الروعة في كل مكان. arabic العربية

ARAPCA IHTISAM 16.10.02 SON pdf 18/11/02 12:55

∞«dCÉJ

≈≈««ëëjj ¿¿hhQQÉÉgg

¿¿ÉÉµµee ππcc ‘‘ ááYYhhôôddGG

ARAPCA IHTISAM 16.10.02 SON pdf 18/11/02 12:55 Page 3

ARAPCA IHTISAM 16.10.02 SON pdf 18/11/02 12:55 Page 2

∞∞ddDDƒƒŸŸGG ∫∫ƒƒMM ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh,1956¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H

QGó°UEÉH CGóH äÉ«æ«fÉªãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G

Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc

.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e

Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj

õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh ôØµdG É˘HQÉ˘M ø˘jnò˘s∏˘dG Ú˘s«˘Ñ˘æ˘∏˘d

¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’

”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG

ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµ˘dG ™˘°Vh á˘æ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG Aƒ˘°V ‘h .Ú«˘Ñ˘æ˘dG

áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh

.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G

¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ

.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH

¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ

á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG

.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh

Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d

øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG

´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg CGô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG

ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG

Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ

.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh

√òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’

,Iô¡°ûdG hCG á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG

.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY

º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh

.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh

≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe

í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG

»eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG

ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG

MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf 18/11/02 14:02

.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh

’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’

è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf

¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G

¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd

.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh

√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’

¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG

.ËôµdG

≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G Êƒ°SÉŸG ΩÉ¶ædG :ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJ

á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG

äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG ºn«b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘1-2-,3ìÓ°S

≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG1-,2‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG

ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G

‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG

’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG

Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ

π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG

Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á˘«˘∏ÿG ‘ Qƒ˘©˘°ûdG ,IÉ˘«˘ë˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G

QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dGDNA..

∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhÉª°ùdG áª¶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàch

.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,QÉ¨°üdG

ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJh

¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G1-2-,3º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég

,¬∏dG AÉª°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG

,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ

,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG á«ªgCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY

,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj

á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ ¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e

¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G ,mäBG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG1-2-,3á°SQóe

ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj

¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG

.¿BGô≤dG ¤EG

MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf 18/11/02 14:02

ππ```NNóóee

Ωƒf ó©H ∂«æ«Y íàØJ ,Ωƒj πc ìÉÑ°U ΩƒædG øe ß≤«à°ùJ ÉeóæY ¬∏©ØJ Éª«a kÓ«∏b ôµa ,ÇQÉ≤dG …õjõY

∑Qƒ£a ∫hÉæàJh ≈ q°ûªààd ¢†¡æJ ágôH ó©Hh .¢TGôØdG ‘ ∂©˘°Vh ∫ó˘©˘J hCG kÉ˘°ùØ˘f ò˘NCÉ˘J ó˘bh ≥˘«˘ª˘Y

ób ∂dP ó©H ºK .∂JƒNEG hCG ∂jódGh πãe â«ÑdG ‘ ∂©e øe ™e çóëàJ óbh ,∂HÉ«K Ò¨Jh »MÉÑ q°üdG

øe ôÁ kGÒW âjCGQ hCG ,AÉª°ùdG ábQR äógÉ°T ÉªqHQh ,êQÉÿG ¤EG IòaÉædG øe π£J hCG â«ÑdG øe êôîJ

,QÉé°TC’G ‘ áé°VÉædG QÉªãdG ∑ô¶f âØ∏àa Iôé°T øe §≤°ùJ ábQh iôJ óbh ,¬Jƒ°U ™ª°ùàa IòaÉædG ΩÉeCG

.É¡HƒÑgh ìÉj qôdG áYô°ùH hCG ¢ùª q°ûdG IQGôëH q¢ù– óbh

»àdG QƒeC’G √ògh ,∂JÉ«M ‘ …OÉY Ωƒj ¬qfEG …CG ,¬fCÉ°T ¤EG qπc ¿hÒ°ùj ´QGƒ°ûdG ‘ ¢SÉqædG iôJ ób

.ájOÉYh á«eƒj ™FÉbh É¡fƒµd ≥«ª©dG ∂gÉÑàfG âØ∏J ’ kÉ«eƒj ÉgógÉ°ûfh ÉgGôf

áÁóY áaô¨dG √òg øµàd ,∂JO’h á¶◊ òæe ¿GQóL á©HQCG ÚH …CG ,áaôZ ‘ OƒLƒe ∂fCG ¢VÎØædh

äÉHhô°ûŸGh ájòZC’G øe ¿ÉYƒf hCG ´ƒf ∑Éægh ,ájQhô°†dG çÉKC’G ™£b ¢†©H ≈∏Y …ƒà–h òaÉæŸG

‘ …ôéj Ée áaô©e ¬à£°SGƒH øµÁ RÉ¡L q…CG OƒLh ΩóY ∂dòc ¢VÎØædh .§≤a IÉ«◊G QGôªà°S’ »ØµJ

‘ …ôéj É qªY áeÉJ ádõY ¬Ñ°T ‘ ¿ƒµJ ∂dòHh ,¿ƒjõØ∏àdG hCG ´ÉjòŸG hCG ∞JÉ¡dG πãe »LQÉÿG ⁄É©dG

.êQÉÿG

¿ƒµ«°S ∞«c òFóæY iôJ ,»LQÉÿG ⁄É©dG âjCGQh ICÉéa áaô¨dG √òg øe âLôNCG ∂fCG ¢VÎØædh

,∂¡Lh ôª¨J ¢ùª°ûdG á©°TCGh ±GôWC’G »eGÎe ™°SGh ⁄É©dG Gò¡a ?»LQÉÿG ⁄É©dG Gò¡d ∂dÉÑ≤à°SG

.AÉª°ùdG óqÑ∏J »àdG Öë q°ùdG ¢VÉ«H hCG ,kÓ«d âbƒdG ¿Éc ¿EG ΩƒéædG DƒdCÓJ hCG á«aÉ°üdG AÉª q°ùdG ábQR iôJh

∂dòch ,É¡jôXÉf ¿ƒ«Y ô°SCÉJ »àdG ä’Ó°ûdG hCG AÉª q°ùdG ¿ÉæY ‘ IóàªŸG á≤gÉ q°ûdG ∫ÉÑ÷G iôJ óbh

QÉé°TC’G ógÉ°ûJh ,AGô°†ÿG IÉ«◊G ájGóH h ÒÿG IQÉ°ûH πª– »àdG QÉ£eC’G hCG QÉëÑdG h äGÒëÑdG

.πØfô≤dGh ¿GƒëbC’Gh è°ùØæÑdG πãe ¿GƒdC’G IôgÉÑdG QƒgõdG h á≤°SÉÑdG

ÉeóæY á≤FÉØdG á¡µædG h Ö«£dG ¥GòŸÉH ô©°ûJh .è∏«ædG πãe á«c qõdG OhQƒdG áëFGQ øe Iƒ°ûqædÉH ô©°ûJh

ôYÉ°ûe ∂÷ÉîJh .ñƒÿGh RƒŸGh (∂«∏«°ûdG) ádhGôØdGh ¢UÉqLE’Gh ï«£ÑdG h ∫É≤JÈdÉc ¬cGƒa ∫hÉæàJ

iôJ ÉeóæY IPÉNC’G ôXÉæŸG ∑ô°SCÉJh ,k’GõZ ≈àM hCG kÉÑfQCG hCG kÉÑ∏c hCG á£b ógÉ°ûJ ÉeóæY á≤Ø°ûdG h áaCGôdG

6


.á«FÉŸG äÉfGƒ«◊G ‘ ≈àM hCG Qƒ«£dG hCG ¢TGôØdG ‘ á∏«ª÷G ¿GƒdC’G ≥°SÉæJ

√òg ™æ°U …òdG øe ,ÒÑc ∫GDƒ°S ∂∏≤Y ‘ Qƒãj áYhôdG h ≥°SÉæàdG h ∫Éª÷G Gòg πc iôJ ÉeóæYh

á©£b ∫hÉæàJ ÉeóæY ?áHGò÷G É¡à¡µf h É¡fƒd ¬cGƒØdG ≈∏Y ≈Ø°VCG …òdG øe iôJ ?á∏«ª÷G AÉ°ùØ«°ùØdG

√òg qÖd íÑ°UCG ∞«c ?¥GòŸG Gòg É¡«a ´OhCG øe iôJ ,òjò∏dG ¥GòŸÉH ô©°ûJ ìÉØàdG hCG ΩÉ qª°ûdG øe

…òdG øe ∫CÉ°ùJ QÉªãdG πNGO QhòÑ∏d ø≤àŸG Ö«JÎdG iôJ ÉeóæYh ?IhÓ◊G √ò¡H Qƒ°û≤dG äGP IôªãdG

? ™FGôdG ¿É≤JE’G Gò¡H É¡ÑJQ

≈∏Y OOÎJh ∂fl ‘ ºMOõJ á∏Ä°SC’G π©éj h ∂∏NGO IQÉKE’G IóM ójõj ¬ª∏©àJ hCG √GôJ ójóL πch

?GPÉŸh ∞«c :ΩÉ¡Øà°S’G äÉª∏c ∂fÉ°ùd

¤EG Qƒ«£dG áLÉM hCG ,ôKÉµà∏d QhòÑdG ¤EG ï«£ÑdG πãe IôªK áLÉM ∂d øq«ÑJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH CGóÑJh

á«ªgC’G ∞°ûàµJ ∂dòch ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉ˘H ¢ùª˘°ûdG á˘©˘°TCG á˘«˘ª˘gCG hCG ,Ò£˘J »˘c É˘¡˘eÉ˘°ùLCG ‘ ¢ûjô˘dG

∂dòch ,äÉ£«ÙGh QÉëÑdG á«ªgCG kÉ°†jCG ∞°ûàµJh ,á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«◊ AÉŸGh Úé«°ùcCÓd iƒ°ü≤dG

.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ äÉJÉÑædG

äÉJÉÑf ï°ùæà°ùJ Ö°ûÿG á©£≤H á¡«Ñ°ûdGh áØ∏àıG QhòÑdG ¿CG óŒ äÉeƒ∏©ŸG øe ºc π«°ü– ó©Hh

kÉÄ«°T ÜÎ≤J äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ∞°ûàµJ ¿CG ó©Hh .É¡«∏Y …ƒà– »àdG á«KGQƒdG Iô rØ u°ûdG ±ÓàN’ áØ∏àfl

.á©FGôdG AÉ°ùØ«°ùØdG √òg ô°S øe kÉÄ«°ûa

∞°ûàµJ ¿CG ó©H h ,äÉæFÉµdG øe ™°SGh §«fi ‘ Iô£b tó n©oj ájGóÑdG ‘ ¬Ø°ûàµJh ¬ª∏©àJ …òdG Gògh

hCG ,√ôJ ⁄ hCG ó©H ¬Ø°ûàµJ ⁄ …òdG ÒãµdG ∑Éæg ¿CG h ,¢†©H ™e É¡°†©H ÉgOƒLh §ÑJôj äÉæFÉµdG √òg ¿CG

iƒ°S ∂∏“ ’ §≤a òFóæY ,√OƒLh º¶æJ ábQÉN áª¶fCGh ¢ù«jÉ≤e ¬d ¿ƒµdG ¿CGh ,πÑb øe ¬æY ™ª°ùJ ⁄

¤EG QOÉÑàj º∏©dG øe IOGõà°S’Gh áaô©ŸG ≥jôW ‘ Iƒ£N äƒ£N Éª∏ch .ÜÉéYE’G h á°ûgódGh IÒ◊G

¤EG ÉfCG äô¡X ∞«c ?OƒLƒdG ¤EG É¡©«ªL äÉæFÉµdG √òg äô¡X ∞«c iôJ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∂ægP

?OƒLƒe ÉfCG GPÉŸ ¿PEG ,ÖÑ°S A»°T πµd ΩGOÉe ?OƒLƒdG

±ÓàNG ,áØ∏àıG äÉæFÉµdG ∂aOÉ°üà°S IójóY Úæ°S É¡«a âãµe »àdG ∂∏J ∂àaôZ øe êôîJ ÉeóæY

óH ’ ∫GDƒ°S πch ,áHƒLCG øY áãMÉH ∂ægP ‘ QhóJ á∏Ä°SC’G CGóÑJ òÄæ«Mh ,ôjƒ°üàdG ‘ áYhQ ,´GƒfC’G ‘

.''äÉæFÉµdG √ò¡d kÉ©fÉ°U ∑Éæg q¿CG ócDƒŸG øe'' :á«dÉàdG IQÉÑ©dG ≈∏Y …ƒàëj ¿CG

kÉªàM ¿ƒ∏°Uƒàà°S ºµdƒM ¤EG áÑ«JôdG Iô¶ædGh »ægòdG π°ùµdG øY Úq∏îàe ÒµØàdÉH ¿hDhóÑJ ÉeóæYh

7


,¬∏©Øj ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y Öéj Ée §Ñ°†dÉH ƒg Gòg h .äÉæFÉµdG √ò¡d ≥dÉN OƒLƒH Ió«cCG áYÉæb ¤EG

.QÉÑàYGh ôµØJ É¡«a Iô¶f ,áØ∏àfl Iô¶æH AÉ«°TC’G ¤EG ô¶æj ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y Öéj

»àdG ∂ª°ùL ΩÉ¶©d ™fÉ°U ∑Éæ¡a ,Ωƒj πc ¬«∏Y ô“ …òdG ô°ùé∏d kÉ©fÉ°U ∑Éæg q¿CÉH ¢VÎØJ Éª∏ãeh

Ωƒ≤j ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’h .ô°ù÷G ¬æe ™æ°U …òdG P’ƒØdG áHÓ°U øe É¡àHÓ°U ÜÎ≤J

ób âæª°SE’Gh P’ƒØdG q¿CGh ,P’ƒØdG Ééàæ«d áaOÉ°üŸÉH Gó–G ób ºëØdG h ójó◊G ¿CG AÉYOÉH ºgóMCG

á«∏≤©dG √Gƒb ¿CG hCG kÉgƒà©e ¿ƒµj ¿CG óH ’ AÉYO’G Gòg »Yój øe ¿C’ ;ô°ù÷G É©æ°ü«d áaOÉ°üe Gó–G

.π∏îH áHÉ°üe

ób ¬LQÉN ΩCG ÉæÑcƒc ‘ âfÉcCG AGƒ°S äÉæFÉµdG ¿CG »Yój øe ∑Éæg ¿EÉa á≤«≤◊G √òg øe ºZôdG ≈∏Y

.∞«°üM π≤Y …P πµd áë°VGh AÉYO’G Gòg ádÉë°V q¿EGh ,áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ äô¡X

''''ááaaOOÉÉ°°üüŸŸGG'''' IIôôµµaa ‘‘ áá««≤≤££ææeeÓÓddGG

»Yójh .Qƒ£àdG ájô¶f IÉYOh ¿ƒqjOÉŸG ºg áaOÉ°üŸG IôµØd º¡FÉYOÉH áMÉ°ùdG ‘ Ghô¡X øjòdG q¿EG

äGQÉ«∏ŸÉH ó©J »àdG ΩƒéædG √òg ¿CGh Éª¡d ≥dÉN ’ ¿CGh ôNBG ’h Éª¡d ∫hCG ’ ¿ƒµdGh IOÉŸG ¿CG A’Dƒg

º¶àæj »àdG ÖcGƒµdGh ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGôÛG äGQÉ«∏e É¡YƒªéÃ πµ°ûJ »àdGh

»YóJh .áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ πª©Jh äóLh äÉæFÉµdG √òg πc .É¡∏ªY ‘ ábQÉN áª¶fCG øª°V ÉgOƒLh

™FGôdG ΩÉ¶ædG Gòg øe ºZôdG ≈∏Y áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ äóLh ób á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG ∂dòc Qƒ£àdG ájô¶f

.OƒLƒ∏d õé©ŸG h

É¡dh ¿ƒµdG â≤∏N áaOÉ°üŸG q¿CÉH ¿ƒæeDƒj Qƒ£àdG IÉYO ¿CG Éæd í°†àj ,™jô q°ùdG ¢VGô©à°S’G Gòg ó©Hh

kÉªæ°U ¿hóÑ©j A’Dƒg q¿EG …CG ,á«æKƒdG ´GƒfCG øe kÉYƒf tó n©oj πµ°ûdG Gò¡H ¿ÉÁE’G ¿EG .≥∏ÿG ≈∏Y IQób

Gòg øY kGÒãc çóëàJ É¡fCG ”óLƒd á«æjhQGódG äÉ¡LƒàdG äGP ÖàµdG ”CGôb ƒdh .''áaOÉ°üŸG'' ¬ª°SG

’ IójóY á∏ãeCG ¿ƒeó≤j Qƒ£àdG áqjô¶æH ¿ƒæeDƒŸG A’Dƒgh . áÑ«éY äGQób h ábQÉN Iƒb ¬d ¿CG h ,ºæ°üdG

»àdG ΩC’G á«∏ÿG ¿CG ¿hôcòj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .áaOÉ°üŸG É¡JóLhCG »àdG äÉæFÉµdG øe ÉgóY ¿ƒ©«£à°ùj

,äGQòdG ¿ƒµJ Gòg ≈∏Yh ,''áaOÉ°üŸG'' ºæ°üdG Gòg πÑb øe â≤∏N ób ‹hC’G IÉ«◊G Qó°üe É¡fh tó©nj

kÉ°VÉªMCG ¿ƒµàd ¥ÈdGh ô£ŸÉc á«©«ÑW πeGƒY ÒKCÉàHh áaOÉ°üe É¡æ«H Éª«a äó–G ób ,º¡FÉYOG Ö°ùM

äòîJG ób á«æ«eC’G ¢VÉªM’G √òg ¿ƒµJ á≤M’ Iƒ£N ‘h .á«M ÒZ äGQòdG √òg q¿CG Ωƒ∏©eh ,á«æ«eCG

8


.á«∏ÿG OÉªY tó n©oJ »àdG äÉæ«JhÈdG øjƒµàH ÉgQGôb

ób ¤hC’G »◊G øFÉµdG) á«∏ÿG ¿ƒµJ πµ°ûdG Gò¡Hh .''áaOÉ°üŸG ºæ°üdG'' ÒKCÉàH çóëj Gòg πc

Ö°ùëa ,ó◊G Gòg óæY ôeC’G ¬àæj ⁄ øµd h ,áaOÉ°üŸG É¡fƒYój »àdG Iƒ≤dG ÒKCÉàH OƒLƒdG ¤EG äô¡X

Qƒ¡X ‘ πeÉµdG QhódG hCG ¢ù«FQ QhO ¬d ¿Éc ób ''áaOÉ°üŸG ºæ°U'' q¿EÉa A’Dƒg ÉgOOôj »àdG äÉ≤Wô¡dG

hCG ∂ª°ùdG Qƒ¡¶H ¿ƒYój Éªc ôeC’G çóM ó≤a ,á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG

´ƒf Qƒ¡¶H ôªà°ùj h ºàj ¿CG øµÁ ’ çó◊G ¿C’ ;±’B’G äÉÄe ≈∏Y ÉgOóY ƒHôj ¬æe IójóY ´GƒfCG

øe iôNCG ´GƒfCG äô¡X ‹ÉàdÉHh ,ÉgóMƒd ∑Éª°SC’G Qƒ¡¶H kÉ°†jCG kÉ«aÉc ôeC’G øµj ⁄h ,§≤a óMGh

.É¡aô©f »àdG áYhôdÉHh √Gôf …òdG »FÉŸG §°SƒdG Gòg πµ°ûJ »g h ,á«FÉŸG AÉ«MC’G

äóLhCG πH §≤a AÉŸG ‘ IÉ«◊G OÉéjEÉH »ØàµJ ’ áaOÉ°üŸG ¿EG …CG ,πµ°ûdG Gòg ≈∏Y ôeC’G ôªà°SGh

‘ Ée áµª°S óYÉ°S …òdG »°ù«FôdG πeÉ©dG áaOÉ°üŸG âfÉc ∂dòHh ,kÉ°†jCG á°ùHÉ«dG ≈∏Y IÉ«◊G √òg

.á°ùHÉ«dG ¤EG AÉŸG øe êhôÿG

áaOÉ°üŸG √òg ¿EG ≈àM ,ΩGóbCG hCG ±GôWCG ¤EG áµª°ùdG ∞fÉYR âdƒ– kÉ°†jCG áaOÉ°üŸG ≥jôW øYh

√òg øµdh ,á°ùHÉ«dG ≈∏Y AGƒ¡dG ¢ùØæàJ ¿CG É¡à£°SGƒH ™«£à°ùJ »àdG äÉFôdG áµª°ùdG âÑ°ùcCG kÉ°†jCG

.É¡JGÒKCÉJ ‘ áaOÉ°üŸG äôªà°SGh .ájÈdG AÉ«MC’G øe ´GƒfCG Qƒ¡¶d á«aÉc øµJ ⁄ á∏MôŸG

’EG ¢û«©dG ™«£à°ùJ ’ á«◊G äÉæFÉµdG q¿EÉa ÜÉàµdG Gò¡d áeOÉ≤dG ∫ƒ°üØdG øe í°†àj ±ƒ°S Éªch

‘ AÉ°†YC’G √òg ¢†©H π°ûa q¿EG h ,áeÉJ IQƒ°üH É¡∏ªY …ODƒJ á«JÉ«M AÉ°†YCG ≈∏Y É¡eÉ°ùLCG …ƒà– ÉeóæY

iƒ°S Oƒª°üdG ¬fÉµeEÉH ¿ƒµj ødh ,IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’G øY »◊G øFÉµdG õéY ¤EG …ODƒj É¡∏ªY AGOCG

ÉgóMh âfÉc áaOÉ°üŸG q¿EG :¿ƒdƒ≤j Qƒ£àdG IÉYO ¿CG q’EG ,∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ΩÉjCG á©°†Ñd hCG ≥FÉbO ™°†Ñd

.∫ÉªLh ∫Éªch ábO πµH h É¡∏«°UÉØJ πµH á«◊G äÉæFÉµdG √òg ´óHCGh ºª°Uh ôµa …òdG ''´óÑŸG''

¿CGh ,AÉ°ûj Ée π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ºæ°U A’Dƒg ¤EG áÑ°ùædÉH áaOÉ°üŸG q¿CG á∏ãeC’G √òg øe Éæd í°†àjh

QƒeC’G √òg òØæj ÉeóæY h .ôNBG ¿Gƒ«M ¤EG Ée kÉfGƒ«M ∫ƒëj ¿CG hCG ójôj ÉªØ«c º°ùL …C’ πµ°ûdG »£©j

,¥GòŸGh πµ°ûdGh áëFGôdG πãe áª¡e äÉØ°U Oóëj á«M äÉæFÉc ¤EG á«◊G ÒZ OGƒŸG ∫ƒëj ÉeóæY hCG

.∫ƒ– …CG √ÉŒ áÑ°SÉæŸG áfhôŸG äÉØ°üdG √òg Ö°ùµjh

º°SGƒª∏d kÉ≤ahh ¬cGƒØdG πNGO äÉæ«eÉà«ØdG óLƒJ ¿CG ºµJGAÉY qOG Ö°ùM áaOÉ°üŸG ™«£à°ùJ ∂dòch

á¡µædGh áëFGôdG É¡«∏Y »Ø°†J ¿CGh ,áHÓ q°üdG hCG áfhôŸG ¬cGƒØdG √òg Ö°ùµJ ¿CGh ,É¡«a ôªãJ »àdG

9


πNGO ´OƒJ ¿CG ≈∏Y IQó≤dG É¡d A’Dƒg Ö°ùM áaOÉ°üŸG q¿CG Éªc ,¬cGƒØdG √òg äóLh ÉªæjCG É¡°ùØf

.áàÑf πµd Iõq«ªŸG á«KGQƒdG Iô rØ u°ûdG QGô°SCG IQòÑdG

.Qƒ£àdG ájô¶f IÉYOh ájOÉŸG ájô¶ædG ÜÉë°UCG ÒµØJ õq«“ »àdG á°ù«FôdG •ƒ£ÿG πqãÁ √ÉfôcP Ée ¿EG

ÒµØJh ∞°üæe π≤Y …P qπc πÑb øe QÉµaC’G √ò¡H ´Éæàb’G ádÉëà°SG »g ÉæeÉeCG RÈJ »àdG á≤«≤◊Gh

√ÉfôcP Ée πc OÉéjE’ ÖÑ°S ÉgóMh áaOÉ°üŸG q¿CÉH ∫ƒ≤J »àdG IôµØdG ∫ƒÑ nb π«ëà°ùj ¬fCG Éªc ,»Yƒ°Vƒe

.á©«Ñ£dG ‘ ÚfGƒb øe

√òg ™«£à°ùJ πg hCG ?kÉ©jô°S kÉjôH kÉ≤jôW Å°ûæJ ¿CG äÉaOÉ°üŸG ™«£à°ùJ πg :ÇQÉ≤dG …õjõY Qƒ°üJh

øe ¿Éc Éª∏ãeh .™Ñ£dÉH π«ëà°ùe ÜGƒ÷Gh ?¿É≤JEÉH É¡∏ªY º q¶æJh π≤æ∏d äÉcô°T Å°ûæJ ¿CG äÉaOÉ°üŸG

¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¿GQhódG RÉ¡L ô¡¶j ¿CG π«ëà°ùŸG øªa áaOÉ°üe π≤æ∏d ácô°T ô¡¶J ¿CG π«ëà°ùŸG

πØjEG êôH AÉ°ûfE’ áeRÓdG OGƒŸG ¿ƒµàd á©£≤a á©£b P’ƒØdG ™£≤H ΩÉb øe ∑Éæg ¿Éc Éª∏ãeh .áaOÉ°üe

º«ª°üàdG Gòg ò qØf øe á qªKh ,¬∏µ°T êÈ∏d ºª°U øe ∑Éægh ,É¡dGƒWCG ™£≤dG √ò¡d OóM øe ∑Éæ¡a kÓãe

.áª«∏°S êÈdG á«æH ≈∏Y ®ÉØë∏d áfÉàŸG h Iƒ≤dG ™£≤dG √òg Ö°ùcCG øeh ™£≤dG √òg ™«ªéàH

Ö«cÎdG Gòg ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ É¡ÑqJQh áØ∏àıG ∫GƒWC’G √ò¡H ¿É°ùfE’G ΩÉ¶Y ≥∏N øe ∑Éæg :¿PEÉa

Gò¡H ΩÉ¶©dG ≥∏N …òdG ¿CG óH ’h . q»ª¶©dG πµ«¡dG ¬«ª°ùf Ée Gòg ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,¬∏µ°T ™e ≥°SÉæàŸG

ÓH »gh á©«Ñ£dG ‘ áahô©e Iƒb ájCG øe iƒbCG Iƒ≤dG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH ’h ,ábQÉN Iƒb hP ™FGôdG πµ°ûdG

äGƒª°ùdG ≥∏N …òdG ƒgh ,Iƒ≤dG √òg ÖMÉ°U ƒg πL h õY ¬∏dG q¿EG . kGóHCG É¡d ¬«Ñ°T ’h kÉª∏Y ÌcCG q∂°T

.Éª¡æ«H Ée h ¢VQC’G h

¬∏dG IQób øe kÉÄ«°T Éæd ¢ùµ©J ÜÉàµdG Gòg É¡æ qª°†J »àdG á∏ãeC’G ¤EG áaÉ°VEG ÉgÉæjôLCG »àdG áfQÉ≤ŸG ¿EG

π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj ´GƒfC’G √òg øe ´ƒf qπch ,áØ∏àıG ´GƒfC’G √ò¡H äÉæFÉµdG ≥∏N ≈∏Y ¤É©J

. kGóL IÒÑch á≤«ªY

,äÉ°TGôØ∏d áeÉ©dG äÉØ°üdG ¢†©ÑH ≥∏©àe ìô°T ≈∏Y …ƒàëj ÜÉàµdG Gòg q¿EÉa :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh

¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG ,¢UÉN πµ°ûH á°TGôØdG ÚY ∫ƒM QhóJ iôNC’G ÖàµdG øe ójó©dG óLƒj øµdh

.¬°üFÉ°üNh ¬JGõ«‡ ¬d ´ƒf qπch ,á©«Ñ£dG ‘ IÒãch áØ∏àfl ´GƒfCÉH óLƒJ äÉ°TGôØdG

∑Éæg øµdh ,áeÉY IQƒ°üH ¿É°ùfE’G º°ù÷ Iõ«ªàŸG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H kÉ°†jCG ÜÉàµdG Gòg ∫hÉæJ óbh

∑Éæg h .áªî°V äGó∏› É¡æY â°† qî“h ¿É°ùfE’G º°ùL ΩÉ¶Y ≈∏Y âjôLCG »àdG çÉëHC’G øe ójó©dG

10


,äÉ°TGôØdG áëæLCG øY á∏≤à°ùe Öàc âØdCGh ,¿É°ùfE’G ÚY ÜÉ°üYCG øe Ée Ö°üY ∫ƒM á«Yƒ°Sƒe Öàc

.äÉ°TGôØdG √òg áëæLCG É¡æe ¿ƒµàJ »àdG IOÉŸG øY âØdCG ób kÉÑàc áªK q¿EG ≈qàM

πc ‘ ¬∏dG IQób iôf ¿CG ™«£à°ùfh .¤É©J ¬∏dG IQób ≈∏Y áëjô°U äÉjBG Èà©J QƒeC’G √òg πch

¿CG ¿É°ùfEG qπc ™«£à°ùjh ,á¶◊h m¿BG qπc ‘ á«¡dE’G áª¶©dG iôj ¿CG π≤Y …P πc ™«£à°ùjh ,¿Éµe

IQó≤dG √òg iôj …òdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Éeh ,ÊGóLƒdGh »∏≤©dG √Gƒà°ùe QGó≤Ã áª¶©dG √òg ÖYƒà°ùj

¬JÉ°VôŸ πª©jh ¬∏dG ¤EG áYô°ùH Oƒ©j ¿CG ’EG ¥QÉÿG ôjƒ°üàdG ‘ á«¡dE’G Iõé©ŸGh á«gÉæàeÓdG á«¡dE’G

: ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

llππ««ppcc nnhh mmAA rr»» nn°°TT uuππ oocc ≈≈nn∏∏ nnYY nnƒƒ oogg nnhh oo√√hh ooóóooÑÑ rrYYÉÉ nnaa mmAA rr»» nn°°TT uuππ oocc oo≥≥ppddÉÉ nnNN nnƒƒ oogg ’’ ppEEGG nn¬¬nndd ppEEGG nn’’ rrººooµµttHH nnQQ oo¬¬∏∏ddGG ooººooµµppdd nnPP:ΩÉ©fC’G| 102.

11


12

ΩΩóó©©ddGG øøee OOƒƒLLƒƒddGG ::ºº««¶¶©©ddGG QQÉÉééØØff’’GG

,¿B’G ¬«∏Y ¢ù∏Œ …òdG ó©≤ŸGh ¬«a ¢û«©J …òdG â«ÑdG hCG ∂fóH πãe ,¬ q°ù–h √GôJ A»°T πc q¿CG º∏©J πg

ób OGƒŸG øe »M ÒZh »M A»°T πc :RÉéjEÉHh ,äÉJÉÑædGh ¬cGƒØdGh ÜGÎdGh Qƒ«£dGh ∂«HCG h ∂eCG ≈àMh

¿ƒµàd äó–Gh OƒLƒdG ¤EG äGQòdG äô¡X º«¶©dG QÉéØf’G ó©Ña .º«¶©dG QÉéØf’G ó©H OƒLƒdG ¤EG ô¡X

?º«¶©dG QÉéØf’G Gòg ƒg Ée øµd h .¿ƒµdG ‘ ábQÉÿG áª¶fC’G â∏µ°ûJ º«¶©dG QÉéØf’G Gòg ó©Hh ,AÉ«°TC’G

¿CÉH áØ∏àıG äÉHÉ°ù◊Gh áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SÉHh ,IÒNC’G áæ°S áÄŸG ∫ÓN çÉëHC’G âàÑKCG ó≤d

´É°ùJG h Oó“ ádÉM ‘ ¿ƒµdG ¿CG çÉëHC’G √òg ∫ÓN øe AÉª∏©dG âÑKCG óbh .¿ƒµdG OÓ«Ÿ kÉîjQÉJ ∑Éæg

Gò¡d ájGóH »g h á£≤f øe CGóH ób ¿ƒµdG ¿CG ¤EG Gƒ∏°UƒJ OóªàdG Gò¡d á«≤£æe á©LGôe AGôLEÉH h .øjôªà°ùe

Gòg »ª°S óbh ,QÉéØf’G á£°SGƒH ''á£≤ædG''Ωó©dG Gòg øe ¿ƒµdG ájGóH ¤EG π°UƒJ åjó◊G º∏©dÉa ,¿ƒµdG

''º«¶©dG QÉéØf’G'' `H QÉéØf’G

ábQÉÿG áª¶fC’G ™«ªL ¿CG äÉÑKEG kÉjOÉY øµj ⁄ ,º∏©dG É«fO ‘ ™°SGh ∫ƒÑn≤H ájô¶ædG √òg â«¶M ¿CG ó©H h

¿Éµe …CG ‘ çó– äGQÉéØf’G ±’BG ¿C’ ;º«¶©dG QÉéØf’G π©ØH OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób ¿ƒµdG ºµ– »àdG

äGQÉéØfG hCG á«æ«LhQó«g hCG ájhƒf πHÉæ≤d äGQÉéØfG ∑Éæ¡a .¿ƒµdG ‘ ¿Éµe q…CG ‘ hCG ÖcƒµdG Gòg øe

,»©«Ñ£dG RÉ¨dG ∫É©à°TG áé«àf çó– äGQÉéØfG ≈àMh ,á«fÉcôH äGQÉéØfG hCG ,''¢VQC’G í£°S â–'' ájQƒfi

.¢ùª°ûdG ‘ çó– äGQÉéØfG ∂dòc óLƒJh

¬Ñ≤©j QÉéØfG …CG óLƒj ’h ,»`ÑjôîJ h …ÒeóJ ™HÉ£H º°ùàj ¿CG óH ’ çóëj QÉéØfG …CG q¿EÉa :QÉ°üàNÉHh

∫É≤àfÓd kÉÑÑ°S ¿Éc ób º«¶©dG QÉéØf’G Gòg q¿CG áeó≤àŸG ¬∏FÉ°SƒH âÑKCG åjó◊G º∏©dG øµdh .»HÉéjEGh AÉqæH ôKCG

.¿É≤JEGh ábOh ¿RGƒJ πµHh OƒLƒdG ¤EG Ωó©dG øe

¤EG ô¡X ¿CG ¬àé«àf øe ¿Éch ,¢VQC’G í£°S â– ™bh ób kGQÉéØfG ¿CG ¢VÎØæd :»JB’G ∫ÉãŸG kÉ©e ¢üëØàædh

áaOÉ°üŸG ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG Éæd øµÁ πg .¬à¡HCG h √òaGƒf h ¬KÉKCGh ¬aôZ ™«ªéH h ¿ƒµj Ée ºîaCG øe ô°üb OƒLƒdG

.’ ™Ñ£dÉH ?¬°ùØf AÉ≤∏J øe ™≤j ¿CG çó◊G Gò¡d øµÁ πg ?ô°ü≤dG Gòg Qƒ¡X ‘ kÉÑÑ°S âfÉc

πµH kÉ©FGQ h kÉbQÉN kGQƒ¡X ¬fƒµd ≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸÉH ¬àfQÉ≤e øµÁ Óa º«¶©dG QÉéØf’G áé«àf ¿ƒµdG IO’h ÉeCG

.kÉ°†jCG ¥QÉN ΩÉ¶f ¬ªµëjh ,¿ƒµdG Gòg øe IÒÑch IÒ¨°U πc ‘ IOƒLƒe á«gÉæàŸG ábódÉa .¢ù«jÉ≤ŸG

çó◊G Gòg q¿EGh ,kÉ«≤£æe ’ kGôeCG tón©oj ''¬°ùØf AÉ≤∏J øe ô¡X ¿ƒµdG'' ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYO’ÉH åÑ°ûàdG q¿EG :¿PEÉa

,É¡JGõ«‡ É¡ëæÁ h á¶◊ πc IOÉŸG √òg ≈∏Y ô£«°ùj ≥dÉÿG Gòg ¿EGh ,Ωó©dG øe IOÉª∏d ≥dÉN OƒLh Éæd âÑãj

πL Qƒ°üŸG ÇQÉÑdG ¬∏dG ƒg q…ƒ≤dG ≥dÉÿG Gòg ¿EG .Éª¡d óM ’ º∏Yh Iƒb GP ¿ƒµj ¿CG óH’ ≥dÉÿG Gòg q¿EGh

.¬dÓL

.(BIG BANG)


14

AAÉÉ°°††ØØddGG ‘‘ ´ÉÉ°°ùùJJ’’GG ΩΩƒƒ¡¡ØØee

hCG »°û‰ hCG kÉHÉàc CGô≤f ÉeóæY ,ÉæJÉ«M π«°UÉØJ ¥OCG ‘ øëfh ,ÉgóY øµÁ ’ ¿ƒµdG ‘ ºµëàJ áª¶fCG óLƒJ

»àdG áª¶fC’G πLh õY ¬∏dG ≥∏N ó≤dh .áÑbGôŸG √ò¡H ô©°ûf ¿CG ¿hO h πLh õY ¬∏dG áÑbGôe â– ¿ƒµf ,ΩÉæf

¬∏dG ΩÓch .¬JQób áª¶Y ÖYƒà°ùj ¿CG É¡dÓN øe ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj »c á©FGôdG π«°UÉØàdG √ò¡H ¿ƒµdG ºµ–

IQƒ°S ‘ OQh ó≤a ,á«fƒµdG áª¶fC’G √òg ≥∏N ÖÑ°S kÉæ«Ñe ¿É°ùfE’G »æÑd ¬Lƒe ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY

: »∏j Ée ¥Ó£dG≈≈nn∏∏nnYY nn¬¬∏∏ddGG ss¿¿nnCCGG GGƒƒooªªnn∏∏rr©©nnààppdd ssøøoo¡¡nnæærr««nnHH ooôôrreennCC’’GG oo∫∫ssõõnnæænnàànnjj ssøøoo¡¡nn∏∏rrããppee pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnøøppee nnhh mmääGG nnhhÉÉ nnªª nn°°SS nn™™rrÑÑ nn°°SS nn≥≥nn∏∏nnNN ……ppòòssddGG oo¬¬∏∏ddGG

kkÉÉªªrr∏∏ppYY mmAArr»» nn°°TT uuππooµµppHH nn••ÉÉnnMMnnCCGG rróónnbb nn¬¬∏∏ddGG ss¿¿nnCCGG nnhh llôôjjppóónnbb mmAArr»» nn°°TT uuππoocc :¥Ó£dG|,12á©FGQh ábQÉN áª¶fCG ≈∏Y ¿ƒµdG …ƒàëj h

.É¡HÉ©«à°SG øY ¿É°ùfE’G π≤Y õé©j á©jóHh

¿ƒµdG Èc OhóM ∫ƒM ÒµØàdÉH ÉfCGóH ƒd øµdh ,√Èch ¿ƒµdG ´É°ùJG ióe º∏©j Éæ∏c ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh

`H ÈcCG ¢ùª°ûdG ô£≤a ,É¡∏«îàf ¿CG øµÁ ’ º«gÉØe ÉæeÉeCG äóÑd103∫ÉãŸG Gòg § q°ùÑædh ,¢VQC’G ô£b øe Iôe

¿ƒµJ òFóæY (∫ÉØW’G É¡H Ö©∏j »àdG IÒ¨°üdG á«LÉLõdG IôµdG) πÑYqódG ºéëH ¢VQC’G ¿CG ¢VÎØf ¿CÉH

.Ωó≤dG Iôc ºéëH ¢ùª°ûdG

≈∏Y á«LÉLqõdG IôµdG ¿ƒµJ §°ùÑŸG ∫ÉãŸG ¤EG Éæ©LQ ƒ∏a ,¢ùª°ûdGh ¢VQC’G ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ƒg Éæg ÒãŸGh

ó©H280á«LQÉÿG IQÉ« q°ùdG ÖcGƒµdG ÉeCG .ÉgÒ¨°üJ áÑ°ùfh á«≤«≤◊G ¢ù«jÉ≤ŸG ≈∏Y kGOÉªàYG Ωó≤dG Iôc øe kGÎe

.IójóY äGÎeƒ∏«c áaÉ°ùe ≈∏Y òFóæY ¿ƒµàa á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ‘ IOƒLƒŸG

ºéëH É¡ªéM ÉfQÉb ƒd øµdh .πFÉ¡dG á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ºéM π«îàf ¿CG ™«£à°ùf ∫ÉãŸG Gòg ∫ÓN øeh

É¡Ñ∏ZCGh Éæ°ùª°T ÒZ kÉeƒ‚ …ƒ– IôÛG √òg ¿C’ ;kGóL á∏FÉg ¿ƒµJ áé«àædÉa ,É¡æe AõL »g »àdG áfÉÑàdG ÜQO Iô›

≈∏Y ÉgOóY ƒHôjh ,kÉªéM ÈcCG250 .áª‚ QÉ«∏e

hó¨J ÉæJô› q¿CG Éæg ôq«ÙGh ,Êhõ∏◊G πµ°ûdG äGP áfÉÑàdG ÜQO Iô› ´QPCG óMCG ≈∏Y Éæ°ùª°T ô≤à°ùJ h

Qó≤j iôNCG äGô› ≈∏Y …ƒàëj AÉ°†ØdG ¿C’ ;±GôWC’G »eGÎŸG ™°SÉ°ûdG AÉ°†ØdÉH ÉgÉfQÉb ƒd kGóL IÒ¨°U

`H ÉgOóY AÉª∏©dG300 .Iô› QÉ«∏e

»g »àdG áª¶©dGh ¿ƒµdG ‘ É¡©jRƒJ á≤jôWh ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ºéM øY ÉgÉfOQhCG »àdG á∏ãeC’G √òg ¿EG

¬fÉëÑ°S ÚàŸG Iƒ≤dG hP ¬∏dG q¿CGh ,IQó≤dG √òg ‘ ¬d ∂jô°T ’ ¬qfCGh ,É¡d óM ’ »àdG ¬∏dG IQób Éæd ¢ùµ©J É¡«∏Y

.¤É©J h

ÉÉ nnggÉÉ nnæænnHH ooAAÉÉ nnªª ss°°ùùddGG pp ΩΩnnCCGG kkÉÉnn≤≤rr∏∏nnNN ttóó nn°°TTnnCCGG rrººooààrrffnnCCGG nnCCGG )) ::¬¬∏∏ddGG ääƒƒµµ∏∏ee ‘‘ ππeeCCÉÉààddGG hh ôôqqµµØØààddGG ¤¤EEGG ËËôôµµddGG ¿¿BBGGôô≤≤ddGG ÉÉffƒƒYYóójjhh@nn™™nnaannQQ

ÉÉnnggGG ssƒƒ nn°°ùùnnaa ÉÉ nn¡¡nnµµrrªª nn°°SS| :äÉYRÉædG27-.28


áá««°°ùùªª°°ûûddGG ááYYƒƒªªÛÛGG ‘‘ øø≤≤ààŸŸGG ΩΩÉÉ¶¶ææddGG

¿CG ¿hO øµdh ,¿ÉµŸG ôª¨J ¢ùª°ûdG á©°TCG óŒ ¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉµŸG øe hCG â«ÑdG øe êôîJ ÉeóæY

»àdG ¢ùª°ûdG √òg q¿EG á≤«≤◊G ‘h .á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ ø≤àŸG ΩÉ¶æ∏d Gò¡d ‘ ¿ƒæjóe øëfh ,iPCG q…CG ÖqÑ°ùJ

¿ƒµàJh .¿ƒ∏dGG AGôªM ájRÉZ Öë°S ÉgDƒ∏“ á≤«ë°S ôÄH øY IQÉÑY »g ∞£∏H ÉæÄaój h ÉæJÉ«M Òæj Aƒ°V É¡æe Éæ∏°üj

êQÉÿG ƒëf á©aóæe á≤«ë°S ¥ÉªYCG øe áeOÉb ábÓªY º«WGôN πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ »àdG Ö¡∏dG áæ°ùdCG øe ¢ùª°ûdG

™«ªL øµd h ,¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y IÒ£N ábÓª©dG ájQÉædG º«WGôÿG √òg ¿CG ‘ ∂°T ’ .äGÎeƒ∏«µdG ÚjÓÃ

»°ù«WÉæ¨ŸG É¡dÉ›h ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG πÑb øe É¡°UÉ°üàeG ºàj ¢ùª°ûdG øe áeOÉ≤dG IÒ£ÿG á©°TC’G ´GƒfCG

.á«°ùª°ûdG ÉæàYƒªÛ ø≤àŸG ΩÉ¶ædG ƒg Gògh ,Éæ«dEG π°üJ ¿CG πÑb

ÖcGƒµdG ßØëj …òdÉa ,ájÉ¨∏d kÉæ≤àe h kÉ≤«bO kÉfRGƒJ ∑Éæg ¿CG ÉfóLƒd á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› AÉæH ‘ Éæ∏qeCÉJ ƒd h

¿RGƒàdG ƒg ,¢SQÉ≤dG OÈdÉH õ«ªàj …òdG »LQÉÿG AÉ°†ØdG ƒëf É¡YÉaófG ‹ÉàdÉHh ,¢ùª°ûdG øY ÉgOÉ©àHG øe

ÜòŒ á∏FÉg ÜòL Iƒb ∂∏“ ¢ùª q°ûdÉa ,ÖcGƒµ∏d ájõcôŸG IOQÉ£dG Iƒ≤dGh ¢ùª°ûdG ÜòL Iƒb ÚH OƒLƒŸG

á£°SGƒH á«HPÉ÷G √òg øe Ée óM ¤EG ¢ü∏îàJ hCG π∏≤J ¿CG ™«£à°ùJ ÖcGƒµdGh ,Égƒëf ÖcGƒµdG É¡à£°SGƒH

¬«∏Y »g É‡ πbCG ÖcGƒµdG ¿GQhO áYô°S âfÉc ƒdh ,ájQGóŸG É¡àcôM øY IódƒàŸG ájõcôŸG IOQÉ£dG É¡Jƒb

kÉfGQhO ´ô°SCG âfÉc ƒd …CG ¢ùµ©dG Éæ°VÎaG ƒdh ,ÒÑc QÉéØfÉH áHƒë°üe É¡∏Ñb øe ™∏àÑàd ¢ùª°ûdG ƒëf âHò‚’

AÉ°†ØdG ƒëf ÖcGƒµdG √òg ™aóæJ ‹ÉàdÉHh ,áYƒªÛG øª°V É¡˘FÉ˘≤˘HE’ á˘«˘aÉ˘c ¢ùª˘°ûdG Üò˘L Iƒ˘b âfÉ˘c ÉŸ

Gòg π°†ØH OƒLƒdG ‘ ôªà°ùJ á«°ùª°ûdG áYƒªÛGh .kGóHCG çóëj ød Ú n°VGÎa’G øe kÉjCG q¿CG ó«H .»LQÉÿG

.kGóL ≥«bódG ¿RGƒàdG

Oƒ≤J ôgGƒ¶dG √ògh ,á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ ¥QÉÿG ¿RGƒàdG Gòg πãe OƒLh ≈∏Y kÓ«dO tón©oJ ôgGƒ¶dG √òg ¿EG

¿ qƒµàj ⁄ ,É¡ÑcGƒc h É¡°ùª°ûH á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ¿É«æH ßØëj …òdG ¿RGƒàdG Gòg q¿CG »g h ;áª«¶Y á≤«≤M ¤EG

.¬°ùØf AÉ≤∏J øe

á«gÉæàe ábóH ¬HÉ°ùM ” ób ¿RGƒàdG Gòg ¿CG ÉæeÉeCG í°VGƒdÉa .ÒµØJh π≤Y …P πµd áë°VGh á≤«≤M √òg ¿EG

.ôjƒ°üàdG h ≥∏ÿG ‘ É¡d qóM ’ »àdG ¬JQóbh πLh õY ¬∏dG äÉjBG øe ájBG ¿RGƒàdG Gòg tón©ojh ,kGóL

Gòg ¿CG ƒ∏«dÉZh ô∏Ñc í°VhCG ób h ,á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ ≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg GƒØ°ûàcG Ú«µ∏ØdG AÉª∏©dG ¿EG

¬∏dG ƒ¡a ,AÉ°ûj Éªc ¬Jƒµ∏e ‘ ¬aqô°üJ h ≥∏ÿG ‘ ¤É©J ¬∏dG IQób ≈∏Y kÓ«dO ’EG ¢ù«d ¥QÉÿGh õé©ŸG º«ª°üàdG

.¬dÓL sπL õjõ©dG …ƒ≤dG ƒgh ,A»°T πc ™°Sh …òdG ¬ª∏©H A»°T qπc ≥∏îj …òdG

16


17


¬¬dd ÒÒ¶¶ff ’’ ÖÖccƒƒcc ::¢¢VVQQCC’’GGäÉjQhô°†dG √òg øe ójó©dG »°üëf ¿CG øµÁh ,¿É°ùfE’G IÉ«◊ »°SÉ°SCG h …Qhô°V ƒg Éª«a ÇQÉ≤dG …õjõY kÓ«∏b ôµa

É¡æµdh ¿B’G É¡fhôcòàJ ’ ób iô˘NCG äÉ˘jQhô˘°Vh ,... äÉ˘fGƒ˘«◊Gh …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dGh ¢ùª˘ q°ûdGh AÉŸGh Úé˘°ùcC’É˘c

,kÉ«ë£°S kGÒµØJ Éfôµa GPEG Ée ádÉM ‘ ÉæfÉgPCÉH ô“ ájQhô°†dG πeGƒ©dG √ògh .ÖcƒµdG Gòg ‘ á«©«ÑW IQƒ°üH É¡∏c IOƒLƒe

√òg ¿EGh .á≤«bO øjRGƒe ≥ah kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG ¢†©H ™e É¡°†©H á£ÑJôe πeGƒ©dG √òg q¿CG ÉfóLƒd ÒµØàdG ‘ Éæ≤ª©J ƒd Éææµd h

IÉ«◊ Iôî°ùe h ábƒ∏fl QÉëÑdGh AÉª°ùdGh äÉJÉÑædGh á«fGƒ«◊G äÉæFÉµdÉc Öcƒ˘µ˘dG Gò˘g ‘ IOƒ˘LƒŸG á˘«˘JÉ˘«◊G π˘eGƒ˘©˘dG

.IQƒ°U ø°ùMCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G

øµdh ,iôNCG IQÉ«°S ÖcGƒc óLƒJ ÉæÑcƒc ÖfÉL ¤EGh ,á«°ùª°ûdG áYƒªÛG øe AõL ¢VQC’G Öcƒc ÉæÑcƒc ¿EG

√ó©H QGó≤e πãe ,áØ«XƒdG √ò¡H Ωƒ≤j ¬à∏©L áæ«©e äGõ«Ã õ«ªàj ƒ¡a ,IÉ«ë∏d ¬àeAÓe á«MÉf øe É¡æ«H øe ó«MƒdG tón©oj ÉæÑcƒc

.á«°VQC’G ¬°ùjQÉ°†Jh ,QƒÙG Gòg π«eh ,√Qƒfi ∫ƒM ¬fGQhO áYô°Sh ¢ùª°ûdG øY

kÓ°†a ,¬«∏Y IÉ«◊G Aƒ°ûæd áªFÓe ¬JQGôM áLQO π©L ‘ ºgÉ°ùJ kÉ©«ªL É¡æµdh ,¢†©H øY É¡°†©H á∏≤à°ùe πeGƒ©dG √òg q¿EG

á∏àch ,…ƒ÷G ±Ó¨dG Ö«côJ πeÉY ∑Éæg πeGƒ©dG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ºFGO ¿RGƒJ ≈∏Y ßaÉ– IQGô◊G √òg ¿CG øY

»àdG áª©WC’Gh ¬Hô°ûf …òdG AÉŸG h ¢ùª q°ûdG øe Éæ«dEG ΩOÉ≤dG Aƒ q°†dG :¿PEÉa .IÉ«ë∏d kÉeÉ“ ºFÓŸG QGó≤ŸÉH »g »àdG ¢VQC’G

.¿É°ùfE’G IÉ«◊ kÉeÉ“ áªFÓe äÉe qƒ≤ŸG √òg πc ,É¡dhÉæàf

ºFÓ«d kÉ°Uƒ°üN ºª°U ób ÖcƒµdG Gòg ¿CG Éæd âÑãJ ¢VQC’G Öcƒc ¿CÉ°ûH iôŒ »àdG çÉëHC’G ™«ªL ¿EÉa :RÉéjEÉHh

¬æ«H áfQÉ≤e AGôLEG øµÁ ’h ,âq«eh q±ÉL ¬qæµdh ,¢VQC’ÉH kÉ¡Ñ°T ÖcGƒµdG ÌcCG øe ïjôŸG Öcƒc tón©ojh .¿É°ùfE’G IÉ«M

.¢VQC’G ÚHh

≈∏Y á©jô°S ƒdh Iô¶f AÉ≤dEG Öéj ¿É°ùfE’G ¢û«©d É¡àeAÓe á«MÉf øe ÉæÑcƒc ‘ IOƒLƒŸG ±hô¶dG á«ªgCG áaô©Ÿh

ΩÓYE’G πFÉ°Sh kGÒãc ¬æY âKó– …òdG ïjôŸG ∫Éãªc òNCÉædh .á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ‘ IQÉ«°ùdG ÖcGƒµdG »bÉH ¢üFÉ°üN

.¢VQC’ÉH á¡«Ñ°ûdG ¬°üFÉ°üN øYh

AÉe ¬ë£°S ≈∏Y óLƒj ’h ,ΩÉ°ùdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øe á«dÉY áÑ°ùf ¬«a §«∏N ÖcƒµdG Gò¡d …ƒ÷G ±Ó¨dÉa

áé«àf â∏µ°ûJ »àdG ábÓª©dG á«fÉcÈdG äÉgƒØdG ¬ë£°S ≈∏Y äô¡X óbh ïjôŸG Öcƒc á«ÑfÉ÷G IQƒ q°üdG ‘ iôjh .kÉbÓWEG

.kGóL IÒÑµdG ∑RÉ«ædG ΩGó£°UG

) ïjôŸG IQGôM áLQO h .IójóY kGQƒ¡°T ôªà°ùJ á«∏eQ ∞°UGƒYh á«JÉY ìÉjQ ÜƒÑ¡H ÖcƒµdG Gòg õ«ªàjh53-. (

±hô¶dG á«ªgCG Éæd í°†àJ á£«°ùÑdG áfQÉ≤ŸG √òg ó©Hh .¬«∏Y IÉ«◊G Aƒ°ûæd kÉªFÓe ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ,¬ahôX √òg Öcƒch

. ¬«∏Y ¢û«©f …òdG ÖcƒµdG õ«“ »àdG

,õé©ŸG ´GóHE’G Gò¡H A»°T πc h QÉëÑdG h ∫ÉÑ÷G h ÖcGƒµdG h ΩƒéædG h ¿ƒµdG ≥∏N …òdG º«∏©dG ¥ÓÿG ¬∏dG ¬qfEG

¿É°ùfE’G áeóÿ äÉæFÉµdG ôî°S …òdG ƒgh .ÚàŸG Iƒ≤dG hP ¬qfC’ Ωó©dG øe A»°T πc ≥∏Nh ,äÉæFÉµ∏d IÉ«◊G íæe …òdG ƒgh

,ÉgQób ≥M ¬ª©f ôjó≤Jh ,πL h õY ¬∏dG IÉ°Vôe Ö°ùc ≈∏Y πª©j ¿CG ≥FÉ≤◊G √ò¡d ∑QóŸG ¿É°ùfE’G ≈∏©a ,¬àªµM h ¬ª∏©H

:¤É©J ∫Éb

llºº««ppMMnnQQ llQQƒƒooØØnn¨nndd nn¬¬∏∏ddGG ss¿¿ppEEGG ÉÉ nnggƒƒ oo°°üürrëëooJJ ’’ pp¬¬∏∏ddGG nnáánnªªrr©©ppff GGhhttóóoo©©nnJJ rr¿¿ppEEGG nnhh nn¿¿hhooôôssccnnòònnJJ ÓÓnnaannCCGG oo≥≥oo∏∏rrîînnjj nn’’ rrøønnªªnncc oo≥≥oo∏∏rrîînnjj rrøønnªªnnaannCCGG :πëædG |18-17

.

18


19


…… qqƒƒ÷÷GG ±±ÓÓ¨ddGG AAÉÉææÑÑdd ¢¢UUÉÉÿÿGG ºº««ªª°°üüqqààddGGáªª°üe á«∏ª©dG √òg ¿CG á≤«≤◊G qøµdh ,Ö°ùëa ÒaõdG ¥ÓWEG h ≥«¡°ûdG òNCG ƒg ¢SÉædG ¢†©Ñd ¢ùØæàdG ¿Éc ÉÃQ

º¡©«ªL ÉÃQ πH ¢SÉædG Ö∏ZCGh ,ôcòj ó¡L …CG ∫òH ¿É°ùfE’G øe Ö∏£àj ’ ¢ùØæàdÉa ,kGóL ™FGQ ¥QÉN ΩÉ¶f Ö°ùM

hCG á«LQÉÿG ±hô¶dG ¿C’ ;¬JÉ‡ ≈àM ¬JO’h á¶◊ øe ¢ùØæàdÉH CGóÑj ¿É°ùfE’Éa .´ƒ°VƒŸG Gò¡d k’ÉH ¿ƒ≤∏j ’

.áæµ‡ IQƒ°U π¡°SCÉH ¿É°ùfE’G ¢ùØæàj »µd â∏©L (¿É°ùfE’G º°ùL πNGO) á«∏NGódG

,É¡æ«H Éª«a áfRGƒàe äGRÉ¨dG øe áæ«©e Ö°ùf ≈∏Y …ƒàëj …ƒ÷G ±Ó¨dG q¿CG í°Vƒf ¿CG qOƒf A»°T πc πÑbh

‘ kÉØ«ØW ¿Éc Éª¡e Ò«¨J q…CGh ,»©«ÑW πµ°ûH ¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG á«∏ªY ºàJ ≈àM ¿RGƒàdG Gòg ôªà°ùj ¿CG Öéjh

‘ çó– ’ äGÒ«¨àdG √òg øµdh .äƒŸG ¤EG iOCG ÉÃQh ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y IÒ£N èFÉàf ¤EG …qODƒj ¿RGƒàdG Gòg

≈∏Y ¬àqª¡e …qODƒj ¥QÉN §«∏N ƒgh ,IÉ«ë∏d ºFÓeh kGóL ¢UÉN AÉæH ≥ah ºqª°üe …ƒ÷G ±Ó¨dG q¿C’ ;IOÉ©dG

.¬Lh πªcCG

øe ∞dCÉàj ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dÉa% 77 h ÚLhÎ«f% 21 h Úé°ùcCG% 1RÉZ h ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK

q¿C’ ;kGóL º¡e RÉ¨dG Gò¡a ,Úé°ùcC’G ƒgh äGRÉ¨dG √òg ºgCG øY åjó◊ÉH CGóÑædh .iôNCG äGRÉZ h ¿ƒcQC’G

.¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùØæàJ h ,¬«dEG á q°SÉe áLÉM ‘ »¡a Gò¡dh ,É¡eÉ°ùLCG πNGO ábÉ£dG êÉàfEG ‘ ¬eóîà°ùJ á«◊G äÉæFÉµdG

.ájÉ¨∏d á≤«bO øjRGƒe ≈∏Y kGOÉªàYG áàHÉK »¡a ¬°ùØæàf …òdG Úé°ùcC’G áÑ°ùf ÉeCG

äÉfGƒ«◊Gh ¿É°ùfE’Éa .á©«Ñ£dG ‘ á∏eÉc IQhO ∫ÓN øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ Úé°ùcC’G áÑ°ùf äÉÑK ≥«≤– qºàjh

.É¡«dEG áÑ°ùædÉH kÉeÉ°S tón©oj …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d ºFGO êÉàfEG ádÉM ‘h ,RÉ¨dG Gò¡d ºFGO ∑Ó¡à°SG ádÉM ‘

‘ kGÒ£N kGQhO Ö©∏J ∂dòHh ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ∑Ó¡à°SÉH Ωƒ≤J ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏©a äÉJÉÑædG ÉeCG

.…ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG ìô£j ºK ,kÉ«eƒj Úé°ùcC’G RÉZ øe ¿ÉæWC’G äGQÉ«∏e äÉJÉÑædG èàæJh .IÉ«◊G QGôªà°SG

Gòg ≈∏Y IÉ«◊G âeó©f’ É¡°ùØf ájƒ«◊G äÉ«dÉ©ØdÉH ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j äÉ˘fGƒ˘«◊Gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dGh ¿É˘°ùfE’G ¿É˘c ƒ˘d h

kÓHÉb …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµj ádÉ◊G √òg »Øa ,Úé°ùcC’G êÉàfEÉH Ωƒ≤J äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ¿CG ¢VÎØædh .ÖcƒµdG

Gòg ∫ƒëà«°S ájÉ¡ædG ‘ h .á∏FÉg ≥FGôM ∫É©à°T’ »ØµJ IÒ¨°U IQGô°ûa ,IÒÑc áYô°ùHh á¶◊ πc ‘ ∫É©à°TÓd

.πFÉg QÉéØfÉH áHƒë°üe QÉædG øe á∏©°T ¤EG ÖcƒµdG

áÑ°ùf π≤J ádÉ◊G ∂∏J »Øa ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG èàæJ ¿CG …CG ,¢ùµ©dG Éæ°VÎaG ƒdh

øY èàæj ‹ÉàdÉH h ¢ùØæàdG áHƒ©°üd ¥ÉæàN’ÉH äÉæFÉµdG ™«ªL ÜÉ°üJh ,IÒÑc áYô°ùH …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ Úé°ùcC’G

.ºàÙG äƒŸG ∂dP

IÉ«◊ kÉªFÓe ¬∏©Œ IQƒ°üHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe ¥ƒ∏fl … qƒ÷G ±Ó¨dG q¿CG ¤EG Ò°ûJ ádOC’G √òg πc

.É¡d óM ’ »àdG ¤É©J ¬∏dG IQó≤H ábO h ¿É≤JEÉH ≥∏N ¬«a A»°T πµa ,kÉWÉÑàYG óLƒj ⁄ ¿ƒµdG q¿EG …CG ,¿É°ùfE’G

20


21


áá««°°VVQQCC’’GG IIôô°°ûû≤≤ddGG óó««WWƒƒJJ ‘‘ ÉÉggQQhhOO hh ∫∫ÉÉÑÑ÷÷GG≈YóJ ¢VQC’G øe kÉ«Ñ°ùf á≤«bQ á≤ÑW á≤«≤◊G ‘ »g ÉææcÉ°ùe É¡«∏Y »æÑf »àdG hCG É¡«∏Y »°û‰ »àdG ¢VQC’G q¿EG

É¡àª¡e §HGƒ°V ∑Éæg øµJ ⁄ ƒdh((ÉªZÉŸG hCG IQÉ¡°üdG)) É¡ª°SCG á˘≤˘Ñ˘W ¥ƒ˘a í˘Ñ˘°ùJ Iô˘°û≤˘dG √ò˘gh ,''Iô˘°û≤˘dG''`H

. Iô°û≤dG √òg ≈∏Y ácô◊G ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y Iô£« q°ùdG

‹ÉqàdÉHh ,¢VQC’G ≈∏Y ºFGO πµ°ûH ∫R’R h äGõg âKó◊ ∫ÉÑ÷G ’ƒ∏a ,§HGƒ q°†dG √òg ÚH øe ∫ÉÑ÷G tón©oJh

äGRGõàg’G ÒÑc qóM ¤EG q¢üà“ ≥«ë°ùdG ¢VQC’G ≥ªY ‘ É¡JGOGóàeG h ∫ÉÑ÷Éa .IÉ«ë∏d kGóHCG áªFÓe ÒZ ¿ƒµJ

.É¡ë£°S ≈∏Y á∏°UÉ◊G

GPEGh ,¢†©H ™e É¡°†©H É¡eGó£°UGh ¢VQC’G Iô°û≤d áØ˘dDƒŸG IÒÑ˘µ˘dG äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dG ∑qô– π˘©˘Ø˘H ∫É˘Ñ÷G äCÉ˘°ûf h

áq«bƒØdG á≤Ñ q£dG ‘ çóëjh ,áfÉàe πbC’G á≤Ñ£dG â– áfÉàe ÌcC’G á≤Ñ£dG ¿ƒµJ äÉ≤Ñ£dG √òg øe ¿Éà≤ÑW âeó£°UG

¿EG …CG ,≥ª©dG ƒëf É¡J’É£à°SG qóà“h ≥«ë°S ≥ªY ƒëf ¬Lƒààa á«∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG ÉeCG .∫ÉÑ÷G CÉ°ûæJ ∂dòH h Üqó–

»æ©j Gògh ,¢VQC’G ¥ƒa ôgÉ¶dG ÉgCGõL ∫OÉ©j Ée ájQò÷G ä’É£à°S’G øe É¡d ´ÉØJQ’G á≤gÉ°T ÉgGôf »àdG ∫ÉÑ÷G

.≥ª©dG √ÉŒÉHh ¢VQC’G Iô°ûb ‘ kGRôZ IRhô¨e ∫ÉÑ÷G ¿CG

kÓeÉY ∫ÉÑ÷G ¿ƒµJ πµ°ûdG Gò¡Hh ,¢VQCÓd á«ë£ q°ùdG äÉ≤Ñ£dG ÚH ΩÉëàdG ≥WÉæe tón©oJ ¢üFÉ°üÿG √ò¡H ∫ÉÑ÷Gh

ÒeÉ°ùŸÉH ∫ÉÑ÷G ¬qÑ°ûf ¿CG Éæd øµÁ h .''ÉªZÉŸG'' `dG á≤ÑW ¥ƒa ¥’õf’G øe É¡©æÁh á«°VQC’G Iô°û≤dG ¿É«æH øe qó°ûj

¢üà“ h á«°VQC’G Iô°û≤dG ácôM âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJ ,á«°UÉÿG √ò¡H ∫ÉÑ÷Gh .¢†©H ™e É¡°†©H Ö°ûÿG ™£b §HôJ »àdG

.É¡«a çó– »àdG äGRGõàg’G ™«ªL

iôNC’G øjRGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«MÉf øe IÒÑc á«ªgCG É¡d É¡∏µ°T h É¡ªéM ‘ ábÓªY Éæd hóÑJ »àdG ∫ÉÑ÷G √ògh

ôKDƒe πeÉ©c ∫ÉÑ÷G OƒLh áé«àf áfRGƒàe IQƒ°üH ´RƒàJ IQGô◊Éa .¢VQCÓd …QGô◊G ¿RGƒàdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh á©«Ñ£dG ‘

.¿RGƒàdG Gòg ‘

¤EG √Góe π°üj ÚÑ£≤dG h AGƒà°S’G §N ÚH …QGôM ¥QÉa ∑Éæg100¥QÉØdG Gòg πãe óLh ƒd h ,ájƒÄe áLQO

¤EG É¡àYô°S π°üJ áÑ«gQ ìÉjQ âKó◊ äGAÉæëf’G π«∏b í£°S ≈∏Y …QGô◊G1000¤EG É«fódG âdÉMCG h É°S/ºc

.…QGô◊G ¥QÉØdG Gòg øe IódƒàŸG ìÉjôdG áYô°S øe Çó¡J á«FÉæëfG ™fGƒe ∑Éæg øµdh ,¥É£j ’ º«ëL

óà“h ,Éj’Éª¡dG ∫ÉÑL á∏°ù∏°ùH ≈YóJh ,Ú°üdG ‘ CGóÑJ »àdG á«∏Ñ÷G π°SÓ q°ùdG ‘ πãªàJ á«FÉæëf’G ™fGƒŸG √òg ¿EG

§«ÙG ≈àMh ÖdC’G ∫ÉÑL á∏°ù∏°ùH ≈YóJh ,ÉHQhCG ¤EG ôªà°ùJh ,¢ShQƒW ∫ÉÑL á∏°ù∏°ùH ≈YóJ h ∫ƒ°VÉfC’G ¤EG

.kÉbô°T …OÉ¡dG §«ÙGh kÉHôZ »°ù∏WC’G

»c äÉæ«ÑdG äÉjB’G √ò¡H ¬∏dG É¡≤∏N ób ¢VQC’Éa .¿Éµe πc ‘ IOƒLƒŸG IÒãµdG ¬∏dG äÉjBG øe ájBG tón©oJ ∫ÉÑ÷Éa

ájOƒÑ©dG ô¡¶j ¿CG É¡«a πeCÉàjh Ωƒj πc äÉjB’G √òg ógÉ°ûj …òdG ¿É°ùfE’G ≈∏Yh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ áªFÓe ¿ƒµJ

øY »æ¨a ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÉeCG ,á¶◊ πc ‘ ¬ª©fh ¬∏dG áªMQ ¤EG êÉàfi ¿É°ùfE’Éa .ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d áYÉ£dGh

.ÚŸÉ©dG

22


23


¿¿RRGGƒƒààddGG ççGGóóMMEEGG ‘‘ ÉÉggQQhhOO hh ääÉÉ££««ÙÙGGQÉ¡fC’Gh QÉëÑdGh QÉ£eC’Éa ,¬«dEG áÑ°ùædÉH IÉ«◊G ƒg AÉŸG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y OÉàYGh ,AÉŸG OƒLh ≈∏Y OÉàYG ¿É°ùfE’G q¿EG

¤EG áÑ°ùædÉH …OÉY A»°T É¡∏c ∫RÉæŸG ‘ áeóîà°ùŸG ÒHÉæ q°üdGh äÉ«Øæ◊G øe kÉ≤aóàe √Gôf …òdG AÉŸG ≈qàMh ä’Ó q°ûdGh

¬æe Üô°ûj Ée kÉ°Uƒ°üNh AÉŸÉa .ÉæÑcƒc øe kGÒÑc kGAõL πµ°ûj …òdG AÉŸG áq«ªgCG ‘ ÒµØàdG ¬°ùØf ∞q∏µj ’h ,¿É°ùfE’G

.ÉæJÉ«M ‘ iƒ°üb á«ªgCG ¬d

ÉeCG ,á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ‘ kGOƒLƒe kÉjhÉª°S kÉeôL Úqà°Sh áKÓK ‘ √OƒLh Ωó©æj IÉ«ë∏d kÉ°SÉ°SCG tón©oj …òdG AÉŸG q¿EG

¤EG áaÉ°VEG ,äÉ£«ÙG πãe kGóL IÒÑc á«FÉe äÉë£°ùe ≈∏Y …ƒà– ¢VQC’Éa .AÉŸG øe ∞dCÉàJ É¡YÉHQCG áKÓãa ¢VQC’G

É¡©«ªL â°ù«dh ,Üô°û∏d á◊É°U áHòY É¡∏c â°ù«d IOƒLƒŸG √É«ŸG √ògh .É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH äGÒëÑdGh QÉ¡fC’G

≈∏Y á¶aÉÙG h AÉŸG Üô°T øe É¡©«ªL áq«◊G äÉæFÉµdG øqµÁ ≥«bO »FÉe ¿RGƒJ áqªK øµdh ,Üô q°û∏d í∏°üJ ’ á◊Ée kÉ°†jCG

.ÉgOƒLhh É¡JÉ«M

qº¡e AÉŸGh .AÉŸG OƒLh π°†ØH IÉ«◊G ‘ π°UGƒàJ ÚjÓŸG ≈∏Y ÉgOóY ƒHôj »àdG É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ á«◊G äÉæFÉµdÉa

π°UÉ◊G ôqîÑàdG áé«àf Ωƒ«¨dGh Öë q°ùdG πµ°ûàJ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,ÉæÑcƒc ‘ áØ∏àıG äÉfRGƒàdG QGôªà°SG ‘ kÉ°†jCG

h IQGô◊G øe IÒÑc á«ªc ¢üàÁ ¿CG ™«£à°ùj :…CG ,á«dÉY á«Yƒf IQGôëH AÉŸG RÉàÁh ,IÒÑµdG á«FÉŸG äÉë q£°ùŸG øe

,¢VQCÓd …QGô◊G ¿RGƒqàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ k’Éq©a kGQhO IÒÑµdG á«FÉŸG äÉë q£°ùŸG Ö©∏J πµ q°ûdG Gò¡Hh .É¡H ßØàëj

áªFÓe ≥WÉæŸG √òg íÑ°üJ ∂dòHh ,QÉ¡ædG h π«∏dG ÚH π«Ä°V …QGôM ¥QÉØH RÉà“ á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG q¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh

.¿É°ùfE’G IÉ«◊

;¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ kGóL IÒÑc á«ªgCG É¡d Úª«dG ≈∏YCG ¤EG É¡JQƒ°U hóÑJh ,¥ƒa øe äQ qƒ°U »àdG äÉ£«ÙG √òg q¿EG

¬Ñ°ùàµJ É‡ ÈcCG á«°ùª°T ábÉW Ö°ùàµJ Gòµgh ,á°ùHÉ«dG É¡°ùµ©J É‡ πbCG ¢ùª°ûdG á©°TCG ¢ùµ©J äÉ£«ÙG √òg q¿C’

¿RGƒàdG Gògh .á°ùHÉ«dG ≈∏Y É¡YRƒJ øe π°†aCG ¿RGƒàe πµ°ûH É¡YRƒàH õ«ªàJ ájQGô◊G ábÉ£dG √òg qøµdh .á°ùHÉ«dG

Iójó°ûdG IOhÈdG øe ∂dòc ó◊Gh ,á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG ‘ Iójó°ûdG IQGô◊G øe ó◊G ¤EG …ODƒj äÉ£«ëª∏d …QGô◊G

áªî°V á«FÉ«ª«c ¿RÉfl áHÉãÃ ó©J äÉ£«ÙG √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,πeÉc πµ°ûH ÉgóªŒ ¿hO ádƒ∏«◊Gh á«Ñ£≤dG √É«ŸG ‘

.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d

AÉŸG RÉàÁ ∂dòc ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y äÉ£«ÙG ‘ IOƒLƒŸG ÖdÉë£dG óYÉ°ùJ AÉŸG á«aÉØ°T ¿EG

√òg π°†ØHh .Öjô¨dG ∑ƒ∏°ùdG Gòg ∂∏°ùJ »àdG á∏«∏≤dG OGƒŸG øe kGóMGh tón©oj ∂dòH ƒgh ,óqªéàdG óæY OóªàdÉH

.â– ¤EG ¥ƒa øe ''ôNBG »FÉe í£°ùe …CG hCG'' äGÒëÑdG hCG äÉ£«ÙG óqªéàJ á«°UÉÿG

√ò¡Hh ,¥ƒ∏fl AÉŸG q¿CG Éæd í°†àj ,AÉª∏d á«FÉjõ«ØdG h á«FÉ«ª«µdG äÉØ°üdG ¢†©Ñd õLƒŸG ¢VGô©à°S’G Gòg ó©Hh

√òg ≈∏Yh ,AÉŸG ≈∏Y ÉæÑcƒc …ƒàëj ¿CG áaOÉ°üe ¢ù«dh ,¿É˘°ùfE’G IÉ˘«◊ kÉ˘ª˘FÓ˘e ¿ƒ˘µ˘j »˘c äGqò˘dÉ˘H ¢üFÉ˘°üÿG

IÉ«M §‰ ºFÓJ »àdG ¢üFÉ°üÿÉH ≥∏N …òdG ¢VQC’G Öcƒµa .iôNC’G ÖcGƒµdG »bÉH ¿hO á«FÉŸG äÉë£°ùŸG

≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dGh .¿É°ùfE’G Gòg IÉ«◊ áªFÓŸG ¢üFÉ°üÿÉH kÉ°†jCG √QhóH ≥∏N …òdG AÉŸG ≈∏Y …ƒàëj ¿É°ùfE’G

.Ú≤dÉÿG ø°ùMCG ¬∏dG ∑QÉÑàa ,¿É°ùfE’G ≈∏Y É¡H º©fCG »àdG ¬ª©f »bÉH ≥∏N Éªc AÉŸG

nn¿¿ƒƒooªª«« pp°°ùùooJJ pp¬¬«« ppaa llôônnéé nn°°TT oo¬¬rrææppee nnhh llÜÜGGnnôô nn°°TT oo¬¬rrææppee ººooµµnndd kkAAÉÉ nnee ppAAÉÉ nnªª ss°°ùùddGG nnøøppee nn∫∫nnõõrrffnnCCGG ……ppòòssddGG nnƒƒoogg :πëædG |10.

24


25


ääÉÉJJÉÉÑÑææddGG hh AAÉÉŸŸGG ÚÚHH ΩΩÉÉéé°°ùùff’’GG

¿CG ™«£à°ùJ iôNCG kÉYGƒfCG ΩCG áªî°V kGQÉé°TCG ΩCG ¢ûFÉ°ûM ΩCG kÉHÉ°ûYCG âfÉcCG AGƒ°S É¡©«ªL äÉJÉÑædG q¿EG

AÉŸG q¿CG q’EG ,¿É≤«°S h ¥GQhCGh ¿É°üZCG øe áaÉc É¡FGõLCG ¤EG áHÎdG øe É¡°üà“ »àdG á«fó©ŸG OGƒŸGh AÉŸG π°UƒJ

™e ΩAÓàJ ¢UGƒN GP AÉŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj πH ,§≤a á∏bÉædG AÉ°†YC’G á£°SGƒH É¡©«ªL áàÑædG AGõLCG ¤EG ¬∏≤f ºàj ’

.á∏bÉædG AÉ°†YC’G √òg á©«ÑW

.ΩDhÓàdG Gòg á©«ÑW º¡Øf »c AÉŸG Ö«côJ ¢üëØàæ∏a

‘ QGôªà°S’ÉH É¡d íª°ùJh á«◊G äÉæFÉµdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »c kÉ°Uƒ°üN áªqª°üeh ábƒ∏fl IOÉe AÉŸG ¿EG

äÉÄjõ÷G ÜPÉŒ áé«àf á«°UÉÿG √òg ¿ƒµàJh ,»ë£°ùdG ó°ûdG á«°UÉN »g AÉª∏d áª¡ŸG ¢üFÉ°üÿG øeh .IÉ«◊G

kÓ«∏b ÈcCG AÉŸG øe á«ªc ™°ùj ¿CG øµÁ AÉYh q…CG q¿CG ßMÓf ¿CG ™«£à°ùf á«°UÉÿG √òg π°†ØHh ,πFÉ q°ù∏d áØdDƒŸG

.AÉŸG ≈∏Y kÉ«≤aCG ¿CÉàH É¡©°Vh óæY AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£J á«fó©e IôHEG iôf ¿CG hCG ,á«≤«≤◊G ¬à©°S øe

≈∏Y äGÒKCÉJ Iõ«ŸG √ò¡dh ,πFGƒ°ùdG Ö∏ZC’ »ë£°ùdG ó°ûdG øe ÈcCG AÉª∏d »ë£°ùdG qó°ûdG á«°UÉN ¿EG

.äÉJÉÑædG ΩÉ°ùLCG ‘ çó– »àdG äGÒKCÉàdG »JCÉJ É¡àeó≤e ‘h ,á«JÉ«◊G ôgGƒ¶dG

¤EG áHÎdG í£°S â– á£≤f ≥ªYCG øe ¬î°†H Ωƒ≤J ¿CG AÉª∏d Iõ«ªàŸG á«°UÉÿG √òg á£°SGƒH ™«£à°ùJ äÉJÉÑædÉa

á«æHC’G h äGQÉª©dG q¿CG ó‚ ôNBG ÖfÉL øeh .ájƒb äÓ°†Y hCG ï°†∏d RÉ¡L ¤EG áLÉ◊G ¿hO h ¬bƒa á£≤f ≈∏YCG

êÉà– ’ äÉJÉÑædG qøµdh ,ó«≤©àdG øe IÒÑc áLQóH õ«ªàj É«∏©dG ≥HGƒ£dG ¤EG AÉŸG ï°†d ΩÉ¶f ≈∏Y …ƒà– á«dÉ©dG

.»ë£°ùdG qó°ûdG á«°UÉN á£°SGƒH áaÉc äÉÑædG AÉëfCG ¤EG π°üj AÉŸÉa ,ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg πãe ¤EG

»¡a ,á«°UÉÿG √òg øe ó«Øà°ùJ »c áªª°üe á∏bÉædG ¬à«YhCGh äÉÑædG QòL ‘ IOƒLƒŸG á∏bÉædG äGƒæ≤dÉa

¿Éc ƒdh .≈∏YC’G ƒëf ≥∏°ùàdG ≈∏Y AÉŸG óYÉ°ùj êQóàŸG ≥«°†dG Gògh ,≈∏YC’G ƒëf â¡ŒG Éª∏c kÉ≤«°V OGOõJ

Gògh ,¥ÓWE’G ≈∏Y ¢û«©dG ájÈdG äÉJÉÑædG âYÉ£à°SG ÉŸ πFGƒ°ùdG Ö∏ZCG »bÉÑc kÓ«∏b AÉª∏d »ë£°ùdG ó°ûdG

AÉŸG ÚH OƒLƒŸG ΩÉàdG ΩÉé°ùf’G π°†ØH ¬d OƒLh ’ ÒKCÉàdG Gòg qøµdh .kÉ¨dÉH kGôKCÉJ IÉ«◊G áµÑ°T ôKCÉJ »æ©j

.äÉJÉÑædGh

IQƒ°üH ¢ùµ©j äÉJÉÑædG Ö«côJ h AÉª∏d »ë£°ùdG ó°ûdG ÚH OƒLƒŸG ™jóÑdG ΩÉé°ùf’Gh ΩDhÓàdG Gòg q¿EG

¿CG øµÁ ’ á«◊G äÉæFÉµdGh á©«Ñ£dG q¿CG Éæd ¢ùµ©J πF’ódG √òg πch .≥∏ÿG ‘ »¡dE’G RÉéYE’G áë°VGh

.Éª¡æ«H Ée h ¢VQC’G h äGƒª°ùdG ≥dÉN ¬∏dG πÑb øe ábƒ∏fl É¡fCG Éæd ÚÑàj πH ,áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ äô¡X ób ¿ƒµJ

26


27


èè∏∏ããddGG ääGGQQƒƒ∏∏ÑÑdd õõéé©©ŸŸGG ºº««ªª°°üüààddGGøe kÉÑ©µe kGÎe q¿CG ¿ƒãMÉÑdG ó≤à©jh .É¡æ«H Éª«a áØ∏àflh IOó©àe k’Éµ°TCG iôj è∏ãdG äGQƒ∏H AôŸG ¢üëØàj ÉeóæY

≈∏Y …ƒàëj è∏ãdG350äÉ©q∏°†ŸG √òg q¿CG ó«H ,»°SGó°S ™q∏°†e πµ°T òîqàJ É¡©«ªL äGQƒ∏ÑdG √ògh ,IQƒ∏H ¿ƒ«∏e

âØ∏àNG ∞«c ?∫Éµ°TC’G √òg äô¡X ∞«c øµdh .√òîqàJ …òdG πµ°ûdG á«MÉf øe É¡æ«H Éª«a ∞∏àîJ á«°SGó q°ùdG

øY áHƒLCG ¤EG π°Uƒà∏d AÉª∏©dG πÑb øe ájQÉL çÉëHC’G âdGR Ée ?É¡æ«H Éª«a ≥°SÉæàdG Gòg çóM ∞«c ?É¡æ«H Éª«a

.á∏Ä°SC’G √òg

πµ°ûdG ¿EG .á«é∏ãdG äGQƒ∏ÑdG √òg º«ª°üJ ‘ OƒLƒŸG RÉéYE’G ó«°UQ ¤EG ±É°†j ∞°ûàµj ójóL A»°T πch

≈∏Y kÓ«dO tón©oj ,É¡æ«H Éª«a πKÉªàdGh ≥°SÉæàdG á«MÉf øe áØ∏àfl ´GƒfCG É¡d »àdGh ,á«é∏ãdG IQƒ∏Ñ∏d »°SGó°ùdG ™∏°†ŸG

¬∏dG ƒgh ,¬dÓL πL (¬≤∏ÿ ≥HÉ°S êPƒ‰CG OƒLh ¿hO ≥dÉÿG …CG) ™jóÑdG ƒ¡a q∂°T ’h ,≥∏ÿG ‘ »¡dE’G ´GóHE’G

.»¡dE’G RÉéYE’G øe ôNBG kÉÑfÉL ÉæeÉeCG óéæ°S á«é∏ãdG IQƒ∏ÑdG ¢üëØàf ÉeóæYh .IQƒ°U ø°ùMCG ‘ AÉ«°TC’G ≥∏îj …òdG

πµ°ûdG hCG ,IÒÑµdGh IÒ¨°üdG ¿ƒë q°üdG πãe IójóY k’Éµ°TCG òNCÉàd ™ªéàJ »àdG á«é∏ãdG äGQƒ∏ÑdG √òg q¿EG

IÒë∏d IÒãe á∏«°SƒH πµ°ûàdG ‘ ±ÓàN’G Gòg ≥≤– IôHEG ¢SCGQ ¬Ñ°ûj …òdG kGóL ≥«bódG πµ°ûdG ≈àM hCG »ªéædG

∫ƒ≤©dG ‘1ó≤a .IójóY äGƒæ°S òæe ÚãMÉÑdG √ÉÑàfG Ö∏L ób è∏ãdG äÉÑ◊ …Qƒ∏ÑdG Ö«cÎdG Gòg ¿CG ‘ ∂°T ’h .

áæ°S òæe Iôªà˘°ùe âdGRÉ˘eh çÉ˘ë˘HC’G âjô˘LCG1945√ò¡H äGQƒ∏ÑdG √òg πµ°ûJ »àdG π˘eGƒ˘©˘dG ±É˘°ûà˘c’

øe áYƒª› øY IQÉÑY »g á«é∏ãdG äGQƒ∏ÑdGh ,á«é∏K IQƒ∏H »àÄe øe ÌcCG øe ∞dCÉàJ è∏ãdG áqÑëa .áØ∏àıG ∫Éµ°TC’G

,kGóL ´QÉH …QÉª©e AÉæH É¡fCÉH á«é∏ãdG äGQƒ∏ÑdG √òg ∞°UƒJh .É¡æ«H Éª«a ôgÉH ≥°SÉæàH áª¶æeh áÑJôe AÉŸG øe äÉÄjõL

:»JB’Éc ôeC’G Gòg çóëjh ,IOhÈ∏d kÉ°Vô©àe ÜÉë q°ùdG ∫ÓN AÉŸG QÉîH ôÁ ÉeóæY πµ°ûàJ »gh

¢Vô©àJ ÜÉë°ùdG ÚH ô“ ÉeóæYh ,á«FGƒ°ûY IQƒ°üH Iô°ûàæe ¿ƒµJ »àdG AÉŸG äÉÄjõL ≈∏Y AÉŸG QÉîH …ƒàëj

¤EG ∫ƒëàJ qºK É¡æ«H Éª«a ™ªéàdG ¤EG π«“ áÄ«£H É¡àcôM âëÑ°UCG »àdG äÉÄjõ÷G √ògh .É¡WÉ°ûf π≤j ‹ÉàdÉHh IOhÈ∏d

øjƒµàd AÉŸG äÉÄjõL OÉ–ÉH ¿ƒµj kÉªFGO ¬fEG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,kGóHCG kÉ«FGƒ°ûY ¿ƒµj ’ ™ªéàdG Gòg øµdh .Ö∏°U º°ùL

.πµ°ûdG áª¶àæe áqjô¡› á«°SGó°S äÉ©q∏°†e

äÉ©∏°†ŸG »bÉH »JCÉJ qºK øeh ,AÉŸG äÉÄjõL øe Qƒ∏Ñàjh »°SGó°S ™q∏°†e øe ¤hCG á∏Môe ‘ ¿ƒµàJ è∏K á©£b πch

ìô°T Éªch -á«é∏ãdG IQƒ∏ÑdG √òg π«µ°ûJ á≤jôW ‘ »°ù«FôdG πeÉ©dGh .¤hC’G IQƒ∏ÑdÉH ºëà∏àd IQƒ∏ÑàŸG á«°SGó°ùdG

á∏°ù∏°ùdG äÉ≤∏M óëqàJ Éª∏ãe kÉeÉ“ ¢†©ÑH É¡°†©H á«°SGó°ùdG äÉ©∏°†ŸG √ò¡d π°ù∏°ùàŸG ¥É°üàd’G ƒg -AÉª∏©dG ∂dP

.IóMGƒdG

π°üëj …òdG qøµdh ,áHƒWôdGh IQGô◊G âØ∏àNG Éª¡e ¬°ùØf πµ°ûdG òîàJ ¿CG ƒg äGQƒq∏ÑdG √òg ‘ ¢VÎØŸGh

á©£b πc ‘ »°SGó°ùdG ™∏°†ŸG πµ°ûdG äGP á≤°SÉæàŸG äGQƒ∏ÑdG √òg óLƒJ GPÉŸ .Éª¡aÓàNÉH ∞∏àîj É¡∏µ°T ¿CG ƒg

¿CG øe k’óH ÉjGhR äGP ∫Éµ°TC’G √òg q±GƒM ¿ƒµJ GPÉŸ ?iôNC’G øY ÉgGóMEG kÉØ∏àfl kÓµ°T òNCÉJ GPÉŸh ?è∏K

. áHƒLC’G øY Qƒã©dG AGQh kÉ«©°S º¡KÉëHCG ‘ øjôªà°ùe AÉª∏©dG ∫GR ’h ?áª«≤à°ùe ¿ƒµJ2

ƒgh ¬d ∂jô°T ’ .√G sƒ n°S h A»°T πc ≥∏N …òdG ƒg ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ôWÉa ¬∏dG ¿CG áë°VGƒdG á≤«≤◊G øµdh

.óª°üdG óMC’G

28


ôô°°††ÿÿGGhh ¬¬ccGGƒƒØØddGG ‘‘ ¥¥QQÉÉÿÿGG ºº««ªª°°üüààddGG

.óMGh AÉe øe ≈≤°ùJh É¡°ùØf áHÎdG ‘ ´QõJ É¡fƒc øe ºZôdG ≈∏Y πgòŸG ´ƒæàdÉH ¬cGƒØdG h ô°†ÿG õ«ªàJ

ÉæfÉgPCG ¤EG QOÉÑàd ,áëFGôdG h ¿ƒ∏dG h ¥GòŸG á«MÉf øe ¬cGƒØdGh ô°†ÿG ‘ OƒLƒŸG ±ÓàN’G ‘ Éfôµa ƒdh

¢üà“ äGhGô r°†nÿGh ¬cGƒØdG √òg q¿EG ?IQƒcòŸG äÉØ°üdÉH πgòŸG õjÉªàdG Gòg çóëj ∞«c :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG

∫ qhCG É¡H äóLh »àdG É¡JÉØ°U ≈∏Y ßaÉ– »¡a ∂dP ™e h É¡°ùØf áHÎdG ‘ ´QõJh ,É¡°ùØf á«fó©ŸG OGƒŸG h AÉŸG

⁄ ÉgÒZ h ¢SÉfÉfC’Gh …ƒ«µdGh ΩÉqª°ûdGh ï«£ÑdGh Öæ©dG πãe äÉJÉÑædG √òg qøµdh .á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y Iôe

¬JQó≤H É¡≤∏N …òdG πL h õY ¬∏dG πÑb øe äÉØ°üdG √òg âëæe ÉªqfEG h ,É¡JOGQEG ¢†ëÃ äÉØ°üdG √òg Ö°ùàµJ

.¬ª∏Yh

‘ …ƒà– äÉJÉÑædG √òg q¿C’ ;äÉfGƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH AGò¨dGh ábÉ£∏d kGQó°üe tón©oJ äÉJÉÑædG ¿EG

á«◊G äÉæFÉµdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J »c â≤∏N ób äÉJÉÑædG √òg q¿EG …CG ,ájƒ«M á«FGòZ OGƒe ≈∏Y É¡Ñ«côJ

ôµØædh .¢UÉN ¬LƒH ¿É°ùfE’G É¡æe ó«Øà°ùj »µd äóLh º©ædG √òg ÌcCGh .º©ædG øe áª©f ¿PEG »¡a ,iôNC’G

√ò¡a .∂dP ≈∏Y k’Éãe Öæ©dG Iôé°T òNCÉædh ,É¡«a ¢û«©f »àdG áÄ«ÑdG ‘ hCG ä’ƒcCÉe øe ¬dhÉæàf Éª«a kÓ«∏b

≈∏Y QóJ Iôé°ûdG √òg qøµdh ,kÉ°†jCG ¢ùHÉj ¬fCÉch hóÑj QòL É¡dh ,áæ°ûNh á°ùHÉj hóÑJ ¥É°S øY IQÉÑY Iôé°ûdG

.Iõ«ªŸG á¡µædGh Iòjò∏dG IQÉ°ü©dÉH A»∏ŸG êRÉ£dG q¢†¨dG Öæ©dG ôªK øe IójóY äÉeGôZƒ∏«c ¿É°ùfE’G

»Ñ∏j »c äGòdÉH ∞« q°üdG º°Sƒe ‘ AÉŸÉH kÉÄ«∏e kGôªK qQój ¬qæµd h ,á°ùHÉj áHôJ ‘ ´Qõj …òdG ï«£ÑdG ∂dòch

iód ¥hòàdG ¢SGƒM ∑ô– áHGòL áëFGQ ô°ûæj …òdG ΩÉª°ûdG ¬¡«Ñ˘°Th ,π˘FGƒ˘°ùdG ø˘e ¿É˘°ùfE’G äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG

.Ò¨J ¿hO á∏jƒW IqóŸ áëFGôdG √òg π¶J h ,¿É°ùfE’G

íFGhôdG √òg qøµdh ,ä’ÉÛG ≈à°T ‘ Ωóîà°ùJ πeÉ©ŸG ‘ íFGhQ ™æ°üj »µd kGógÉL πª©j ¿É°ùfE’G q¿EG

á«©«Ñ£dG íFGhôdG ÉeCG .∫ƒWCG kÉæeR AÉ≤ÑdG øe øµªàJ ≈àM IójóY á«æ≤J äGAGôLEG h çƒëH ¤EG êÉà– á«YÉæ°üdG

.á∏jƒW IÎØd ÉgÒKCÉJ ≈≤Ñjh ,á«©«ÑW IQƒ°üH èàæJ É‰EGh ,çÉëHCGh Oƒ¡L ¤EG êÉà– Óa ,¬cGƒØdG ‘ IOƒLƒŸG

.¬«a ÌµJ …òdG º°SƒŸG ™e ΩAÓàJ »àdG É¡JÉf qƒµe ‘ πãªàJ ¬cGƒØ∏d iôNCG Iõ«e ∑Éægh

»Ñ∏J »c äÉØ°üdG √ò¡H áªª°üe äÉJÉÑædG q¿CG Éæd ÚÑà˘j ¬˘cGƒ˘Ø˘dG É˘jGõŸ ™˘jô˘ q°ùdG ¢VGô˘©˘à˘°S’G Gò˘g ó˘©˘H

ƒg ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG q¿EG ,º«µ◊G º«∏©dG ¿ód øe â≤∏N ób É¡fCG »æ©j Gògh ,äÉfGƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G äÉLÉ«àMG

Gògh ,á«◊G äÉæFÉµdG äÉLÉM »Ñ∏J ≈qàM ∞∏àıG º©£dGh íFGhôdGh ¿GƒdC’G É¡ëæeh äÉJÉÑædG √òg ≥∏N …òdG

.ôjƒ°üqàdGh ´GóHE’G h ≥∏ÿG ‘ á«¡dE’G áª¶©dG ¢ùµ©j ´ƒæàdG

¿¿hhooôôssccssòònnjj mm ΩΩ rrƒƒnn≤≤ppdd kkáánnjjBB’’ nn∂∂ppddnnPP ‘‘ ss¿¿EEGG oo¬¬ooffGG nnƒƒrrddnnCCGG kkÉÉnnØØpp∏∏nnààrrîîooee pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG »»ppaa rrººooµµnndd nnCCGG nnQQnnPP ÉÉ nnee nnhh|n :πëædG13.

30


((ääÉÉ°°ùùjjóó©©ddGG)) ääÉÉeeÉÉ°°ùùŸŸGG ::áá««JJÉÉÑÑææddGG ¥¥GGQQhhCCÓÓdd õõéé©©ŸŸGG ºº««ªª°°üüààddGG

º°ù÷G Gòg øµdh ,√ÉÑàf’G âØ∏J π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒà– ’h AGô°†N á©£b á∏gh ∫hC’ hóÑJ á«JÉÑædG ábQƒdG q¿EG

π«°UÉØàdG ºgCG øe äÉeÉ°ùŸG tón©oJh .¬æe ™qHôe Îª«∏e qπc ‘ á°ûgóe π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒ∏dG ô°†NC’G

.äÉÑqædG ¤EG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G ‘ ájÉZ tón©oJh ,á«JÉÑædG ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG

,äÉÑædG IQGôM áLQO º«¶æJ ‹ÉqàdÉHh ,êhôÿÉH AÉŸG QÉîÑd ìÉª q°ùdG ‘ πãªàJ äÉeÉ°ùŸG √òg áØ«Xh ¿EG

√òg õ«ªàJh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGô˘LE’ ΩRÓ˘dG ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG ÊÉ˘K ∫ƒ˘Nó˘H ìÉ˘ª˘ q°ùdG ∂dò˘ch

.áLÉ◊G Ö°ùM ¥Ó¨f’Gh ìÉàØfÓd á«∏HÉb äGP É¡fƒµH äÉeÉ°ùŸG

Iõ«ŸG √ògh ,á«JÉÑædG ábQƒ∏d »∏Ø°ùdG í£ q°ùdG ‘ ¿É«MC’G Ö∏ZCG óLƒJ É¡fCG äÉeÉ°ùª∏d IÒãŸG ¢üFÉ°üÿG øeh

…ƒ∏©dG í£ q°ùdG ≈∏Y IOƒLƒe äÉeÉ°ùŸG √òg âfÉc ƒd PEG ,ábQƒdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ¢ùª°ûdG á©°TCG ÒKCÉJ øe π∏≤J

πµ°ûHh ádÉ◊G √òg ‘ πª©J äÉeÉ°ùŸG q¿EÉa ,á∏jƒW IÎØd Iô°TÉÑŸG ¢ùª q°ûdG á©°TC’ á°Vqô©e â«≤Hh á«JÉÑædG ábQƒ∏d

¤EG …ODƒj AÉª∏d ôªà°ùŸG ìô£dG Gòg qøµdh ,¢ùª°ûdG ÒKCÉJ øe áàÑædG ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡à«æH ‘ AÉŸG ìôW ≈∏Y ôªà°ùe

.¢ùÑ«àdG áé«àf áàÑædG ∑Óg

»ch äÉJÉÑædG ¢ùÑ«J ¿hO ∫ƒ– »c ôjó≤dG ≥dÉÿG ¬∏dG πÑb øe âÑgh ób äÉeÉ°ùª∏d ábQÉÿG Iõ«ŸG √òg q¿EG

Üƒ≤K πµ°T ≈∏Y ¿ƒµj ÉgOƒLhh .á«JÉÑædG ábQƒ∏d Iô°ûÑdG á≤ÑW ‘ óLƒJ äÉeÉ°ùŸG ¿EG .É¡JQGôM áLQO º¶æJ

º q¶æj πµ q°ûdG Gògh ,πNGqódG ƒëf ôq©≤e πµ°T äGP ¿ƒµJ É¡qfEG …CG ,É«dƒ°UÉØdG áÑM É¡∏µ°T ‘ ¬Ñ°ûJ áLhOõe

.»LQÉÿG §«ÙGh ábQƒdG ÚH …RÉ¨dG ∫OÉÑàdG á«∏ªY

á«LQÉÿG ±hô¶dG h (OƒLƒŸG AÉŸG á«ªc) äÉÑæ∏d á«∏NGódG ±hô q¶dÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJ áeÉ°ùŸG áëàa ¿EG

…òdG ƒg áëàØdG √òg ¢ü∏≤J hCG ™°SƒJ QGó≤eh ,(¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf ,Aƒ°†dG , áHƒWôdG ,IQGô◊G áLQO)

»c âªª°U kGóL á°UÉN Ö«cGôJ äGP äÉeÉ°ùŸG √òg ¿EG .Éª¡LhôNh äGRÉ¨dG h AÉŸG ∫ƒNO á«∏ªY º¶æj

áLQO h áHƒWqôdG πãe ,QGôªà°SÉH Ò¨àJ á«LQÉÿG ±hô¶dG √òg q¿CG Ωƒ∏©ŸGh .á«LQÉÿG äÉÑædG ±hôX ™e ΩAÓàJ

√òg πc ™e ∞«µàJ ¿CG ™«£à°ùJ äÉeÉ°ùŸG √òg qøµdh ,AGƒ¡dG ‘ çƒ∏àdG áÑ°ùf ≈àMh äGRÉ¨dG áÑ°ùf h IQGô◊G

.É¡Jqóe âdÉW Éª¡e äGÒ«¨àdG

»bÉH âfÉc GPEG ’EG í«ë°üdG πµ°ûdÉH ¬ØFÉXh …ODƒj ¿CG øµÁ ’ á«JÉÑædG ábQƒdG ‘ ¥QÉÿG ΩÉ¶ædG Gòg q¿EG

øµÁ ’ á«JÉÑædG äÉeÉ°ùŸG Qƒ¡X q¿CG èàæà°ùf Gò¡H h .πeÉµàŸG h í«ë°üdG πµ°ûdÉH É¡ØFÉXh …ODƒJ äÉÑædG Iõ¡LCG

…ODƒJ É¡∏©éj …òdG πµ q°ûdÉH áªª°üeh kGóL á≤«bO Ö«cGôJ äGP É¡qfCG ∂dP ,kGóHCG áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ ¿ƒµj ¿CG

.É¡d OhóM ’ »àdG ¤É©J ¬∏dG IQó≤H ábƒ∏fl É¡qfCG ≈∏Y π«dO ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg h ,áæµ‡ IQƒ°U ø°ùMCÉH É¡ØFÉXh

32


óóææ¡¡ddGG RRƒƒLL ääÉÉÑÑff QQhhòòHH

ÉgÒZ øY Égõ«Á Ée ¢üFÉ°üÿG øe É¡d QhòÑdG √ògh ,AÉŸG á£°SGƒH ô°ûàæJ ÉgQhòH ¿ƒµH äÉJÉÑædG ¢†©H õ«ªàJ

»c á«ë£°ùdG É¡àMÉ°ùe øe ójõJ h É¡fRh øe π∏≤J á°UÉN á«æH É¡d QhòÑdG √ò¡a :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,QhòÑdG øe

∫Éµ°TCÉH õ«ªàj áëHÉ°ùdG IQòÑ∏d »LQÉÿG è«°ùædG q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉ°ûàfÓd á∏«°Sƒc AÉŸG ΩGóîà°SG ™«£à°ùJ

,ÉjÓÿG ÚH á«æ«ÑdG äÉaÉ°ùŸG Ωó©æJ ¿CG hCG ,kÉ«éæØ°SEG kÓµ°T òîàJ h AGƒ¡dÉH áÄ«∏e √ÉjÓN ¿ƒµJ ¿CÉc IOó©àe

¿ƒµJ ¿CG hCG ,AÉŸG ‘ áëHÉ°S π¶J ¿CG πµ°ûdG Gò¡H IQòÑdG ™«£à°ùJ h ,πNGódG ‘ kGQƒ°üfi AGƒ¡dG ≈≤Ñj ∂dòHh

√òg QhòH ‘ á«∏NGO á≤ÑW kÉ°†jCG ∑Éægh .AÉŸG ∫ƒNO ™æÁ ¢UÉN Ö«côJ äGP IQòÑ∏d »LQÉÿG è«°ùædG ÉjÓN

. ΩC’G áàÑæ∏d á«KGQƒdG äÉØ°üdG πªëj …òdG Úæ÷G ájÉªM É¡àØ«Xh äÉJÉÑædG3

ƒ∏©J hCG øØ©àdÉH ÜÉ°üJ ¿CG ¿hO ,kÉÑjô≤J kÉeƒj ÚfÉªK ¬«a π¶J ¿CG AÉŸÉH ô°ûàæJ »àdG QhòÑdG ¢†©H ™«£à°ùJ

IQòH QhòÑdG √òg ô¡°TCG øeh .IÒÑc áLQO ¤EG ΩhÉ≤ŸG É¡Ñ«côJ ¤EG Oƒ©j Gògh ,AGô°†ÿG ÖdÉë£dG É¡ë£°S

É¡∏NGO ‘ IQòÑdG …ƒà–h ,QÉ°ûàf’G IÎa ∫ÓN QÉ£NC’G ™æ“ áÑ∏°U Iô°û≤H IQòÑdG √òg õ«ªàJh .óæ¡dG RƒL äÉÑf

.QÉ°ûàf’G IÎa ∫GƒW Úæ÷G ájò¨àd »Øµj á«fó©ŸG OGƒŸGh AÉŸG øe ∫ƒ∏fi ≈∏Y

áàØ∏ŸG Iõ«ŸG ÉeCG ,AÉŸG √Qó°üe ¿ƒµj ô£N …CG ™æÁ kGóL ø°ûN è«°ùæH •Éfi IQòÑdG √ò¡d »LQÉÿG í£°ùdG ¿EG

ÈY äGÎeƒ∏«µdG äÉÄe ™£≤J ¿CG øe É¡æµ“ á«FGƒg äGƒéa ≈∏Y ÉgDhGƒ˘à˘MG »˘¡˘a Qhò˘Ñ˘dG √ò˘g ‘ √É˘Ñ˘à˘fÓ˘d

kÉfƒµe É¡∏NGóH …òdG Úæ÷G âÑæj Ée ¿ÉYô°S Ée kÉÄWÉ°T É¡Zƒ∏H óæYh ,êGƒeC’G ¥ƒa áëHÉ°S QÉëÑdG h äÉ£«ÙG

óæ¡dG RƒL á∏îæd kÓ«°ùa.4

⁄ÉY ‘ »FÉæãà°SG h ÖjôZ ôeCG Ú©e ÅWÉ°T ¤EG É¡dƒ°Uh ∫ÉM óæ¡dG RƒL QhòÑd çóëj …òdG äÉÑfE’G ¿EG

RƒL QhòH âfÉc ƒd øµdh ,AÉª∏d É¡°Vô©J ∫ÉM äÉÑfE’G á∏Môe πNóJ á«JÉÑædG QhòÑdG ¿CG ±hô©ŸG ¿C’ ;äÉÑædG

.kGóHCG ôKÉµàdG âYÉ£à°SG ÉŸ AÉª∏d É¡°Vô©J ∫ÉM äÉÑfE’G á∏Môe πNóJ óæ¡dG

Ö°SÉæàJ ôKÉµà∏d á°UÉN äÉ«dBG ≈∏Y …ƒà– πH ,äÉÑfE’G Gòg πãe ™æÁ ¢UÉN Ö«côJ äGP óæ¡dG RƒL QhòHh

øª°V π°ùædG ≈∏Y ®ÉØ◊G h ôKÉµàdG ‘ óæ¡dG RƒL QÉé°TCG ôªà°ùJ á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,É¡«a ™°VƒJ »àdG ±hô¶dG ™e

.IÉ«◊G áµÑ°T

ÉgOOôj »àdG áaOÉ°üŸG äÉ«dBG π©ØH ¥QÉÿG OƒLƒdG Gòg πãe çhóM πÑ≤f ¿CG øµÁ ’ ∫ÉãŸG Gòg ó©Hh

OƒLƒŸG AÉŸG á«ªc ¤EG QhòÑdG πNGO ¿hõıG AGò¨dG øe ,kÉ≤HÉ°S ÉgÉfôcP »àdG ¢üFÉ°üÿG ¿EG .Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO

ÉjGõŸG √òg πc ,∫ƒ°UƒdG Gò¡d Ö°SÉæŸG â«bƒàdGh ¿BÉ£°ûdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdG ∂dòc h É¡«a

¬Jƒb h ¬∏dG IQób ’ƒd OƒLƒdG ¤EG ô¡¶Jh ≥≤ëàJ ¿CG É¡d ¿Éc Ée É¡∏«©ØJh É¡Khó◊ áeRÓdG á≤«bódG äÉHÉ°ù◊Gh

.Ú≤dÉÿG ø°ùMCG ¬∏dG ∑QÉÑàa ,ábQÉÿG É¡JÉfƒµe É¡«a ´OhCGh AÉ«°TC’G ≥∏N …òdG ¬ª∏Yh

34


kkÉÉ°°††©©HH ÉÉ¡¡°°††©©HH ππªªµµ««dd ââ≤≤∏∏NN áá««◊◊GG ääÉÉææFFÉÉµµddGG

q¿C’ ;á«Ñ∏°S Iõ«ŸG √òg q¿CG kÉjôgÉX Éæd hóÑj óbh ,≥«ª©dG É¡aƒL ‘ óLƒj äÉJÉÑædG ¢†©H QÉgRCG ≥«MQ ¿EG

∂dP øY èàæj h ,øµ‡ ÒZ á©«Ñ£dG ‘ √QÉ°ûàfG ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ’ Qƒ« q£dGh äGô°û◊G

¿CG É¡à£°SGƒH ™«£à°ùJ äÉØ°üH º«µ◊G º«∏©dG ¬∏dG É¡≤∏N á«M äÉbƒ∏fl ∑Éæg øµdh ,IôgõdG ÜÉ°üNEG ádÉëà°SG

ÉjÌdG Iôé°T ÚH ¢ûgóe ΩDhÓJ ∑Éæg :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .QÉgRC’G ±ƒL ‘ ™HÉ≤dG ≥«MôdG Gòg ¤EG π°üJ

≈∏Y á≤∏©ŸG äGQÉ°ûdG ¬Ñ°ûJ IÒÑc ¥GQhCÉH ≈£¨e »LQÉÿG É¡ë˘£˘°S ¿ƒ˘µ˘j É˘jÌdG Iô˘é˘°ûa ,É˘bƒ˘«˘dG Iô˘°ûMh

.Ió°û≤dG ¿ƒd ¬Ñ°ûJ kGQÉgRCG πª– á©«aQ ¥É°S óLƒJ á«bQƒdG á©≤ÑdG √òg õcôe ‘h ,Qhó°üdG

¿CG Iô°ûM ájC’ øµÁ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,á«æëæe AGõLCG ‘ óLƒJ É¡«a ìÉ≤∏dG ÜƒÑM ¿ƒµH ÉjÌdG Iôé°T õ«ªàJh

ÉjÌdG åY Iô°ûMh .qå©dG Iô°ûM πãe ádƒ¡°ùH AÉæëf’G ™«£à°ùj ºa äGP âfÉc GPEG ’EG ÜƒÑ◊G √òg ™ªŒ

√òg ∫õæJ ¤hCG á∏Môe ‘ h ,iôNCG ÉjôK Iôé°T ¤EG É¡∏ª– ºK øeh ,IQƒµe É¡∏©L h ÜƒÑ◊G √òg ™«ªéàH Ωƒ≤J

ìÉ≤∏dG ÜƒÑM øe ¬àÑ∏L Ée Üô°†H Ωƒ≤J h IôgõdG áaÉM ¤EG ó©°üJ ºK ,É¡°†«H ™°†J »c IôgõdG ´Éb ¤EG Iô°û◊G

.πØ°SC’G ƒëf ìÉ≤∏dG ÜƒÑM §bÉ°ùàJ »c IôgõdG áaÉM ≈∏Y äGôc πµ°ûH á©ªÛG

√òg qøµdh ,ó©H Éª«a ¢†«ÑdG øe êôîà°S »àdG äÉbÒ∏d áeR’ á«FGòZ IOÉe á£bÉ°ùàŸG ìÉ≤∏dG ÜƒÑM tón©oJh

¤EG IôgR øe É¡à©ªL »àdG äGôµdG Üô°†H ¬«a Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘ IôgõdG ÜÉ°üNEG ≈∏Y óYÉ°ùJ Iô°û◊G

.IQƒcòŸG å©dG äGô°ûM á£°SGƒH ’EG ÉgQÉgRCG Ö°üîJ ¿CG ÉjÌdG QÉé°TCG ™«£à°ùJ ’ h .iôNCG

§HGÎdG Gòg q¿EGh ,å©dG Iô°ûM ájò¨Jh ÉjÌdG IôgR ÜÉ°üNEG ÚH kÉÑ«éY kÉ£HGôJ áªK ¿CG Éæd í°†àj Gòµgh

≈∏Y kGOÉªàYG Ée kÉHƒ∏°SCG Qƒ£J ¿CG Iô°ûM hCG áàÑæd øµÁ ’h ,å©dG Iô°ûM ’ h ÉjÌdG IOGQEÉH çóëj ⁄ ≥«KƒdG

ÒZ á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿C’ ;äÉLÉ«àM’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y Éfƒµj ¿CG Éª¡d øµÁ ’h .ôNBG øFÉc äÉLÉ«àMG

.ôNBG »M øFÉc ¤EG »JÉ«M Üƒ∏°SCG øe ¬©ÑàJ Ée π≤æJ ¿CG øµÁ ’h ,ácQóe ÒZ h á∏bÉY

IQó≤dG h »¡dE’G º∏©dG √Qó°üe á«◊G äÉæFÉµdG ÚH OƒLƒŸG ¥QÉÿG ΩÉé°ùf’G hCG ≥«KƒdG §HGÎdG Gòg ¿EG

¬∏dG äGõé©e øe Iõé©e ¿Gsón©oj ≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ‘ ÉªgÉfôcP øjò∏dG Úbƒ∏ıG Ó˘ch ,á˘«˘gÉ˘æ˘à˘eÓ˘dG á˘«˘¡˘dE’G

»c ¿É°ùfE’G É¡∏ª– »àdG äÉjB’G ∫ÓN øeh É¡cƒ∏°ùH ÖWÉîJ á«◊G äÉæFÉµdG √ògh .¬≤∏N ‘ ¤É©J h ¬fÉëÑ°S

.≥∏îj Éª«a ¬àªµMh ¬∏dG áª¶Y ióe ∑Qój h ÖYƒà°ùj

nn¿¿ƒƒoo¡¡nn≤≤rrØØnnJJ’’ rrøøppµµnndd nnhh pp√√ppóórrªªnnëëppHH ooííuuÑÑ nn°°ùùoojj ’’ppEEGG mmAArr»» nn°°TT rrøøppee rr¿¿ppEEGG nnhh ssøøpp¡¡«« ppaa rrøønnee nnhh oo¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh oo™™rrÑÑ ss°°ùùddGG ooääGG nnhhÉÉ nnªª ss°°ùùddGG oo¬¬nndd ooííuuÑÑ nn°°ùùooJJ

kkGGQQƒƒooØØnnZZ kkÉÉªª««pp∏∏nnMM nn¿¿ÉÉ nncc oo¬¬ssffppEEGG rrººoo¡¡nnëë««ppÑÑ rr°°ùùnnJJ :AGô°SE’G |.44

36


¢¢ùù««ããffÉÉjjQQƒƒµµddGG IIóó««ccQQhhCCGG ääÉÉÑÑff iióódd ´GGóóÿÿGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCCGG

Iô°û◊G ∂∏J ´É≤jE’ §£îJ ¿CG IôgõdG √ò¡d øµÁ πgh ?¬∏©ØJ ¿CG Iô°û◊G ójôJ Ée ±ô©J ¿CG Iôgõ∏d øµÁ πg

Iô°ûM hCG Ée IôgR Ωƒ≤J ¿CG kÉ©ÑW π«ëà°ùŸG øe ?±ó¡dG ∂dP ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡à«æH ‘ äGÒ«¨àH Ωƒ≤J ¿CGh ,É¡∏FÉÑM ‘

IójóY á∏ãeCG ÉfóLƒd á©«Ñ£dG ‘ çóëj Ée ≈∏Y Iô¶f Éæ«≤dCG ƒd øµdh .É¡JOGQEG ¢†ëÃ É¡∏µ°T ≈∏Y äGÒ«¨J ∫ÉNOEÉH Ée

.√òg ´GóÿG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y iôMC’ÉH hCG äGÒ«¨àdG √òg ≈∏Y

¢ù«ãfÉjQƒµdG Ió«cQhCG áàÑf ¬©ÑàJ …òdG Üƒ∏°SC’G :∂dP ≈∏Y ∫ÉãehôKÉµàa ,ôKÉµà∏d á∏«°Sƒc äGô°û◊G ÜòL ‘

äÉbÉH πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ äÉÑædG Gòg QÉgRCG h ,äGô°û◊G ΩÉ°ùLCG ≈∏Y ìÉ≤∏dG ÜƒÑM π«ª– ≈∏Y óªà©j äÉÑædG Gòg

IÒ¨°U iôNCG á≤jQh óLƒJ á≤jQh πc ∞∏Nh ,ô©≤e ìÉæL πµ°T ≈∏Y ¿Éà≤jQh óLƒJ IôgR πc ΩÉeCGh ,á©ªéàe

Éfƒd IôgõdG òîàJ Ióe ó©Hh .äÉ≤jQƒdG √ò¡d ≈∏Ø°ùdG áaÉ◊G ƒëf ¢UÉN RGôaEG π«°ùj QÉgRC’G √òg íàØJ óæYh ,Iô©≤e

√RGôaEG ” …òdG πFÉ°ùdG ƒg áëFGôdG √òg Qó°üeh .πëædG É¡«dEG Ö∏Œ áHGòL áëFGQ ∂dòc É¡æe ìƒØJh ,kÉ“Éb ô°†NCG

.IôgõdG íàØJ óæY

ºK ,áHGò÷G áëFGôdG É¡æe ìƒØJ »àdG IôgõdG ∫ƒM ¿GÒ£dÉH πëædG QƒcP CGóÑJ ,á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûj Éªch

ÚH §HGôdG Aõ÷G ‘ ¿Éµe øY åëÑdÉH CGóÑJh ,É¡«∏Y q§– ºK áªFÉ≤dG IôgõdG ±GƒëH ∂°ùªàdG QƒcòdG √òg ∫hÉ–

»ægqódG ¢ùª∏ŸGh AÉæëf’ÉH RÉàÁ äGòdÉH Aõ÷G Gòg øµdh ,á«Ø∏ÿG É¡∏LQCÉH ¬H ∂°ùªàJ »c äÉÑædG ´òL h IôgõdG

πFÉ°ùdÉH áÄ«∏ŸG Iô©≤ŸG äÉ≤jQƒdG ∂∏J πNGO §≤°ùJ Ée ¿ÉYô°S IôgõdG ∫ƒM Ωƒ– »àdG QƒcòdG ¿EÉa ∂dòdh .¢ù∏eC’G

.IôgõdÉH ∂°ùªàdG ∫hÉ– Éªæ«M √RGôaEG ” …òdG5

íàØj ≥«°V ÜƒÑfCG øY IQÉÑY ƒgh Iôgõ∏d »eÉeC’G QGó÷G ’EG ¬d êôfl ’ IôgõdG πNGO §≤°ùj …òdG πëædG q¿EG ºK

‘ ™≤j …òdG πëædG íÑ°ùjh ,á«∏ÿG ´Éb ôª¨j …òdG »ægódG πFÉ°ùdG IGRGƒÃ ÜƒÑfC’G Gòg áaÉM ¿ƒµJ h ,êQÉÿG ¤EG

á∏qªfi ¿ƒµJ »àdGh Iôgõ∏d ájôcòdG AÉ°†YC’G â– øe ôÁ ¬àMÉÑ°S AÉæKCGh ,êôıG hCG áaÉ◊G ¤EG π°üj ≈àM πFÉ°ùdG

.ìÉ≤∏dG ÜƒÑëH6

íéæJ ájÉ¡ædG ‘ h ,Iô°û◊G º°ùL øe »Ø∏ÿG Aõ÷ÉH Iôgõ∏d ¿ÉàjôcP ¿Éà∏°üjƒM ≥°üà∏J áMÉÑ°ùdG √òg ∫ÓNh

Aõ÷ÉH ¿ÉàjôcòdG ¿Éà∏°üjƒ◊G ≥°üà∏J iôNCG IôgR ≈∏Y πëæ˘dG §˘ë˘j É˘eó˘æ˘Yh .Iô˘gõ˘dG ø˘e êhôÿG ‘ Iô˘°û◊G

.ÜÉ°üNE’G çóëj ∂dòH h Iójó÷G IôgõdG √ò¡d …ƒãfC’G

¬«a íÑ°ùj …òdG πFÉ°ùdG q¿C’ ;kÉ°†jCG πëæ∏d Ió«Øe πH ,Ö°ùëa IôgõdG ÜÉ°üNEG ‘ Ió«Øe â°ù«d á«∏ª©dG √òg ¿EG

Oh ÜòL ™«£à°ùj É¡à£°SGƒH »àdG h Iõ«ªŸG áëFGôdG ôcòdG Ö°ùµj πFÉ°ùdG Gò¡a ,¬«dEG áÑ°ùædÉH kGóL º¡e πëqædG

.ôKÉµàdG IÎa AÉæKCG ≈ãfC’G

øe h ,É¡JOGQEG ¢†ëÃ É¡HòL hCG Ée Iô°ûM ´Góÿ Ée kÉHƒ∏°SCG Qƒ£J ¿CG Iôgõ∏d π«ëà°ùŸG øe q¿EG :ájGóÑdG ‘ Éæ∏b Éªch

Gòg q¿EG .É¡JOGQEG ¢†ëÃ h Ée IôgR øe É¡d ájQhô°V IOÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ée kÉHƒ∏°SCG Qƒ£J ¿CG Ée Iô°û◊ π«ëà°ùŸG

.º«∏Y ≥dÉN πÑb øe Úbƒ∏fl Éª¡fƒc ≈∏Y ôgÉH h ±Éc π«dO ƒ¡d ÚæFÉµdG øjòg ÚH ΩÉé°ùf’G

38


39


AAÉÉ qqææÑÑddGG ππëëææddGG ääGGQQÉÉ¡¡ee

AÉæÑd Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG øY åëÑdÉH ≈ãfC’G Ωƒ≤Jh ,ÉjÓÿG AÉæÑH kÉeÉªàgG πëædG ´GƒfCG ÌcCG øe AÉæÑdG πëædG tón©oj

ÉeóæYh ,Ú£dG øe á«ªc ¤EG πëædG øe ´ƒædG Gòg êÉàëj á«∏ÿG AÉæÑdh .Iô°TÉÑe ¬Ø«¶æJ ‘ ´ô°ûJ √óŒ ÉeóæYh ,á«∏ÿG

.á«∏ÿG AÉæÑd ºFÓe ÚW ¤EG ¬dƒëàd ¢UÉN RGôaEÉH ¬£∏îJh ºYÉf ÜGôJ ¤EG CÉé∏J Ú£dG Gòg ≈ãfC’G óŒ ’

∑ô– qºK øeh ,Ú£dG ‘ ôØë∏d á∏«°Sƒc ¬eóîà°ùJ …òdG É¡µa á£°SGƒH Ú£dG øe á«ªc •É≤àdÉH AÉæÑdÉH ≈ãfC’G CGóÑJh

∂°ù“ ºK ,AÉæÑ∏d kÉÑdÉb ó©J É¡fCÉch á∏ëqædG hóÑJ ôNBG ó©H AõL áaÉ°VEG ™eh ,Iôc áÄ«g ≈∏Y íÑ°ü«d É¡eGóbCÉH Ú£dG Gòg

.á«∏ÿG AÉæÑd ó©ŸG ¿ÉµŸG ¤EG É¡H Oƒ©àd »∏Ø°ùdG ∂ØdG á£°SGƒH á«æ«£dG á∏àµdG √ò¡H ≈ãfC’G

áæ«©e á£N ≥ah πª©dG ô°TÉÑJ πH ,á«FGƒ°ûY IQƒ°üH πª©dÉH CGóÑJ ’ á«∏ÿG AÉæÑd qó©ŸG ¿ÉµŸG ¤EG ≈ãfC’G Oƒ©J ÉeóæYh

É¡JóYCG »àdG á«æ«£dG IôµdG ≈ãfC’G Ωóîà°ùJ ,á£ÿG √ò¡d kÉ≤ahh ,≥ØqædG øe É¡∏µ°T ‘ ÜÎ≤J »gh ,á«∏ÿG AÉæÑd áeƒ°Sôe

áaô¨dG √òg AÉæH á∏ªµJ ‘ kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ôªà°ùJh ,Ohó°ùŸG ±ô£dG äGP á«∏ÿG ‘ áaôZ ∫hC’ »Ø∏ÿG Aõ÷G AÉæÑd kÉ≤Ñ°ùe

.Ú£dG øe iôNCG äÉ«ªc Ö∏L ≥jôW øY

.AÉæÑdG á∏ªàµŸG áaô¨dG √òg ¤EG AGò¨dG Ö∏L ‘ πãªàJ AÉæÑdG ‘ iôNC’G Iƒ£ÿGh

ÜƒÑM ƒg ¬æjõîàH Ωƒ≤J Ée ∫ qhCGh ,á«∏ÿG øe Aõ÷G Gòg ‘ ¬æjõîàd AGò¨dG Ö∏éH ≈ãfC’G CGóÑJ AÉæÑdG ∫ÉªàcG óæ©a

- π°ù©dG RGôaEÉH ≈ãfC’G Ωƒ≤J øjõîJ á«∏ªY qπc ó©Hh .á«∏ÿG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G Gòg ‘ É¡fõîJ h ,É¡à©ªL »àdG ìÉ≤∏dG

¿ƒµJ πµ q°ûdG Gò¡Hh ,á≤HÉ°S á∏MQ ‘ É¡à©ªL »àdG ìÉ≤∏dG ÜƒÑM øe á≤ÑW πc ≈∏Y- ¿ƒé©e áÄ«g ≈∏Y ¿ƒµj …òdG

.¢†«ÑdG ™°Vh πÑb á«dhC’G É¡JGÒ°†– â¡fCG ób

Oƒ©J ¢†«ÑdG ™°Vh øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,¢†«ÑdG ™°VƒH QƒØdG ≈∏Y CGóÑJ ìÉ≤∏dG ÜƒÑM øjõîJ øe ≈ãfC’G »¡àæJ ¿CG ó©H

á«∏ÿG AÉæH ‘ ≈ãfC’G ôªà°ùJh .áæ«©e äGQÉ°TEG É¡«∏Y â©°Vhh É¡«a âØbƒJ »àdG øcÉeC’G øe kÉbÓ£fG AÉæÑdG ∫ÉªcEG ¤EG

,kÉÑbÉ©àeh kÓ°ù∏°ùàe kÓµ°T á«æÑŸG ΩÉ°ùbC’G √òg òNCÉJ ∂dòHh ,√DhÉæH ºàj AõL πc ‘ ¢†«ÑdG ™°†J ¿CG ó©H AõL ó©H kGAõL

øY AõL πc π°üØjh .AGò¨∏d É¡fõN ” »àdG ìÉ≤q∏dG ÜƒÑM øe AõL ™e á°†«H ≈∏Y …ƒàëj á«∏ÿG ‘ AõL πc íÑ°üjh

.»æ«W QGóéH ôNB’G

qó°ùŸG Gògh .kÉ°†jCG Oófi ó°ùÃ √qó°ùJh kGOófi kÉZGôa ∑ÎJ ¬≤∏Zh á«∏ÿG ‘ AõL ôNBG AÉæH øe ≈ãfC’G »¡àæJ ¿CG ó©Hh

»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG êhôÿG äÉbÒdG ¿ÉµeEÉH ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG ΩÉeCG ¢TÉ°ûYC’G AÉæH øe AÉHô¨dG ™æÁ.7

kÉcQóeh kÓbÉY kÉcƒ∏°S ∑Éæg ¿CG ¬à«∏N AÉ°ûfE’ AÉæÑdG πëædG É¡©£≤j »àdG äGƒ£ÿG øe Iƒ£N qπc øe Éæd í°†àj h

¬æe ΩÉ¡dEÉH ∑ƒ∏°ùdG Gòg ∂∏°ùj πëædG q¿CG ËôµdG ¬HÉàc ‘ ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ≥◊G ôcòj h ,π©Øj ÉŸ¤¤EEGG nn∂∂ttHHnnQQ ≈≈nnMM rrhhnnCCGG nnhh

kkÓÓooddooPP pp∂∂uuHHnnQQ nnππooÑÑ oo°°SS »»ppµµoo∏∏ rr°°SSÉÉ nnaa ppääGGnnôônnªªssããddGG uuππoocc øøppee »»pp∏∏oocc ssººooKK nn¿¿ƒƒ oo°°TTppôôrr©©nnjj ÉÉ ssªªppee nnhh ppôônnéé ss°°ûûddGG nnøøppee nnhh kkÉÉJJƒƒoo««ooHH pp ∫∫ÉÉ nnÑÑ pp÷÷GG nnøøppee ……ppòòppîîssJJGG pp¿¿nnCCGG pp ππrrëëssææddGG

¿¿hhooôôssµµnnØØnnàànnjj mm ΩΩƒƒnn≤≤uudd kkáájjBB’’ nn∂∂ppddnnPP ‘‘ ss¿¿EEGG pp ¢¢SSÉÉ ssææ∏∏ uudd llAABBÉÉ nnØØ pp°°TT pp¬¬«« ppaa oo¬¬ooffGG nnƒƒdd nnCCGG ll∞∞pp∏∏nnààrrîîttee llÜÜGGnnôô nn°°TT ÉÉ nn¡¡ppffƒƒ oo££ooHH øøppee ooêêooôôrrîînnjj :πëædG |n68 `.69

,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G ≥ah ∑ôëàJ ¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉæFÉµdG πµa ,Ö°ùëa πëqæ∏d ¿ƒµj ’ ΩÉ¡dE’G Gòg h

.º«µ◊G º«∏©dG ƒgh A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg ¬fÉëÑ°S

40


≈≈ªªYYCC’’GG ¢¢††««HHCC’’GG ππªªææddGG ÉÉ¡¡ÄÄ°°ûûææjj »»ààddGG ÜÜÉÉëë qq°°ùùddGG ääÉÉëëWWÉÉff

π«ëà°ùe Gòg ¿EG ?''âjÉà°S ôjÉÑeEG'' ≈æÑe πãe ábÓªY ÜÉë°S äÉëWÉf GƒÄ°ûæj ¿CG ¿É«ªY ∫Éª©d øµÁ πg

√ògh .¬JÉ«M ∫GƒW á«æHC’G √òg πãe óq«°ûj ¿CG ™«£à°ùj ≈ªYC’G ¢†«HC’G πªqædG qøµdh ,¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH

.kGóL Ò¨ q°üdG πªædG ºéM ™e áfQÉ≤ŸÉH ''ÜÉë q°ù∏d äÉëWÉf'' tón©oJ á«æHC’G

É¡«æÑj »àdG ÜÉë q°ùdG äÉëWÉfh ¢†«HC’G πªædG ¢TÉ°ûYCG ÚH áfQÉ≤ŸG øY åjó◊G ‘ ¢Vƒîf ¿CG πÑbh

.¢†«HC’G πªædG ≈∏Y áeÉY IQƒ°üH ƒdh k’hCG ±ô©àf ¿CG ÉæH ø°ùëj ,¿É°ùfE’G

≈àM ™«£à°ùj ’ ájÉ¨∏d ájƒb ¢TÉ°ûYCG AÉæH ≈∏Y ¬JQó≤e »g ¢†«HC’G πªæ∏d áahô©ŸG ¢üFÉ°üÿG ºgCG øe q¿EG

.¬JÉLÉ«àMG »Ñ∏j …òdG πµ°ûdÉH ¬°ûY »æÑj ¢†«HC’G πªædG ´GƒfCG øe ´ƒf πch .ádƒ¡°ùH É¡eó¡j ¿CG ¿É°ùfE’G

,Iôjõ¨dG QÉ£eC’G øe ¬«≤j »c ¬°ûY »æÑj ôNBG ´ƒfh ,ßFÉ≤dG ô◊G øe ¬«≤j …òdG πµ°ûdÉH ¬°ûY »æÑj ´ƒf ∑Éæ¡a

.É¡bƒa ≈æÑj Ée É¡æe h áHÎdG â– ≈æÑj Ée É¡æeh ,QÉé°TC’G ±ƒL ‘ ≈æÑj Ée ¢TÉ°ûYC’G øeh

OGóYCG øe q¢ûY πc ∞dCÉàjh ,èæØ°SE’ÉH kÉ¡«Ñ°T kÓµ°T á∏gh ∫ qhC’ iÒ°S ¢†«HC’G πªædG ¢ûY íàØj øeh

É¡dƒW ¿ƒµj »àdG IÒ¨°üdG ±ô¨dG øe á∏FÉg5^2á£HGQ äGƒæ≤H É¡æ«H Éª«a ±ô¨dG √òg §ÑJôJh .kÉÑjô≤J º°S

.É¡dÓN øe QhôŸG ¢†«HC’G πªædG ’EG ™«£à°ùj ’h ,á≤«°V

¬JGRGôaEG h ÜGÎdG øe ∞dCÉààa ábQÉÿG ¢TÉ°ûYC’G √òg AÉæH ‘ ¢†«HC’G πªædG É¡eóîà°ùj »àdG ΩÉÿG OGƒŸG ÉeCG

É¡°†©H Ωóg øµÁ ’ »àdG áæ«àŸG ¢TÉ°ûYC’G √òg AÉæH ™«£à°ùj ¢†«HC’G πªædG Gòg q¿EG …CG ,§≤a ¬JÓ°†ah á°UÉÿG

h á°UÉN äGô‡h ájƒ¡à∏d äGƒæb ≈∏Y …ƒà– ¢TÉ°ûYC’G √ògh .ájÉ¨∏d á£«°ùH ΩÉN OGƒe á£°SGƒH â«eÉæjódÉH ’EG

.¬jƒªà∏d äÉgÉàe

Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh ,kÉeÉ“ AÉ«ªY É¡fƒc »g ¢†«HC’G πªqædG iód √ÉÑàfÓd áàØ∏ŸG ájRÉéYE’G á« q°UÉÿG ¿EG

¢†«HC’G πªqædÉa .kÉ©ÑW IÒ◊G Òãj ôeC’G Gògh ,á«dÉ©dG êGôHC’ÉH á¡«Ñ°ûdG ¢TÉ°ûYC’G √òg »æÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ≈ª©dG

IOÉŸG tón©oj …òdG ÜGÎdG ’h ,AÉæÑdG ‘ É¡eóîà°ùj »àdG ΩÉÿG OGƒŸG ’ h É¡Ä°ûæj »àdG äGƒæ≤dG ájDhQ ™«£à°ùj ’

.kGóL ∫ÉY ´ÉØJQG ≈∏Y Égó«°ûj »àdG ±ô¨dG ’h ,AÉæÑdG ‘ á«°SÉ°SC’G

IÒfi áé«àædG âfÉµd ¿É°ùfE’G Égó«°ûj »àdG á«æHC’Gh ¢†«HC’G πªædG Égó«°ûj »àdG ¢TÉ°ûYC’G ÚH ÉfQÉb ƒdh

''âjÉà°S ôjÉÑeEG'' ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ¤EG ´ƒLôdG øµÁ áfQÉ≤ŸG √òg áé«àf ÜÉ©«à°S’h .IÒÑc áLQO ¤EG ∫ƒ≤©∏d

≠∏Ñj á≤gÉ°ûdG IQÉª©dG ´ÉØJQÉa ,ÉµjôeCG ‘ IOƒLƒŸG443 ≠∏Ñ«a ¢†«HC’G πªædG ∫ƒW ÉeCG ,kGÎe2-1≈∏Yh .º°S

¿É°ùfE’G ∫ƒ£H ¢†«HC’G πªædG ¿Éc ƒdh .QÉàeCG á©Ñ°S ¬YÉØJQG ≠∏Ñj q¢ûY AÉæH ™«£à°ùj ¬fEÉa ô°ü≤dG Gòg øe ºZôdG

¬æY õé©j …òdG πª©dG Gògh .''âjÉà°S ôjÉÑeEG'' ∫ÉãeCG á©HQCG É¡YÉØJQG ÜÉë°S áëWÉf AÉæH ´É£à°S’ …OÉ©dG

Úæ°ùdG ÚjÓe òæe á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y óLh ¿CG òæe ≈ªYC’G ¢†«HC’G πªædG √RÉ‚EÉH Ωƒ≤j ¿É°ùfE’G.8

Éæd ¢ùµ©J É¡«æÑj »àdG ¢TÉ°ûYC’G √ò¡a ,πLh õY ¬∏dG πÑb øe IôgÉÑdG ¢üFÉ°üÿG √ò¡H ≥∏N ¢†«HC’G πªædÉa

.áª«¶©dG ¬JÉjBG øe iôNCG ájBG Éæd ∞°ûµJh ,≥∏ÿG ‘ á«¡dE’G IQó≤dGmmAArr»» nn°°TT uuππoocc ≈≈nn∏∏nnYY nnƒƒoogg nnhh mmAArr»» nn°°TT uuππoocc oo≥≥ppddÉÉ nnNN oo¬¬∏∏ddGG

llππ««ppcc nnhh :ôeõdG |.62

42


((¢¢SSGGôôLLCC’’GG ääGGPP)) áábbÉÉ qqØØ°°üüddGG ÖÖccÉÉææ©©ddGG iióódd ¢¢ùù££¨ddGG ¿¿ƒƒææaa

√ò¡a ,AÉŸG í£°S â– É¡JÉ«M º¶©e É«°SBG h ÉHQhCG øe áÄaGódG ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG á«FÉŸG ÖcÉæ©dG »°†≤J

.AÉŸG ‘ É¡Jƒ«H »æÑJ ÖcÉæ©dG øe ´GƒfC’G

¥GQhC’G ÚH §Hô∏d áeR’ •ƒ«N è°ùf »g ¬à«H AÉæH ‘ äƒÑµæ©dG øe ´ƒædG Gòg É¡©Ñàj »àdG ¤hC’G Iƒ£ÿGh

•ƒ«N á£°SGƒH §°SƒdG ‘ IOƒLƒŸG á«JÉÑædG ¿É≤«°ùdG hCG ¥GQhC’ÉH á°üæŸG √òg §Hôj ºK ,áªFÉY á°üæe Ò°†ëàd á«JÉÑædG

,¬à«H ¤EG äƒÑµæ©dG OÉ°TQEG É¡«fÉKh ,áªFÉ©dG á°üæŸG â«ÑãJ É¡dhCG ,áª¡e ∞FÉXh çÓK É¡d •ƒ«ÿG √òg q¿EG .kGóL á≤«bO

.á°ùjôØdG Ωhób øY ¿ÓYE’G É¡ãdÉKh

,¬aGôWCGh ¬YòL ΩGóîà°SÉH á°üæŸG √òg â– á«FGƒ¡dG äÉYÉ≤ØdG πªëH äƒÑµæ©dG Ωƒ≤j áªFÉ©dG á q°üæŸG AÉæH ó©H

hCG ¢SƒbÉædG πãe íÑ°üJ ≈àM á°üæŸG πµ°T Ò¨àj á«FGƒ¡dG äÉYÉ≤ØdG OóY OÉjORÉHh ,≈∏YC’G ¤EG á°üæŸG ïØàæJ Gòµgh

Qhôe óæYh ,QÉ¡ædG äÉYÉ°S á∏«W ¬à«H ‘ ™Ñ≤j äƒÑµæ©dÉa ,ºFÓŸG øµ°ùŸGh øeB’G PÓŸG tón©oj ¢Sô÷G Gògh .¢Sô÷G

πNGódG ¤EG É¡∏ªëjh á°ùjôØdG √òg OÉ«£°U’ â«ÑdG êQÉN ≥∏£æj Ée ¿ÉYô°S â«ÑdG øe Üô≤dÉH ábôj hCG Iô°ûM

.É¡dhÉæà«d

√ò¡H äƒÑµæ©dG ¢SÉ°ùMEG óæYh .AÉŸG í£°S ≈∏Y äÉ˘Lƒ“ É˘¡˘Wƒ˘≤˘°S ÖÑ˘°ùj AÉŸG ‘ Iô˘°ûM á˘jCG ´ƒ˘bh ó˘æ˘Yh

áHÉãÃ AÉŸG í£°S tón©oj h .AÉŸG í£°S â– É¡H ∫õæj h áeOÉ≤dG Iô°û◊G OÉ£°üj h AÉŸG í£°S ¥ƒa êôîj äÉLƒªàdG

.äƒÑµæ©dG Gòg è«°ùf ‘ á©bGƒdG á°ùjôØdÉc AÉŸG í£°S ≈∏Y á©bGƒdG á°ùjôØdÉa .äƒÑµæ©∏d ôµÑŸG QGòfE’G ¢SôL

∫ƒNO πÑ≤a ,óqªéàdG ô£N ¬«≤J »àdG ∫ÉªYC’G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG äƒÑµæ©dG ≈∏Y Öéj AÉà°ûdG π°üa ÜGÎbG óæYh

.á«FGƒ¡dG äÉYÉ≤ØdÉH √Dƒ∏Á h ¢Sô÷G ¬Ñ°ûj Ée è°ùæH Ωƒ≤jh ,ÌcCÉa ÌcCG ≥ª©dG ¤EG äƒÑµæ©dG ∫õæj AÉà°ûdG º°Sƒe

Gòg πNGO kÉª«≤e π¶jh ,¬d kÉæµ°ùe ´É≤dG ‘ IOƒLƒŸG áZQÉØdG ¿hõ∏◊G πcÉ«g øe òîàj ÖcÉæ©dG ¢†©Hh

Úé°ùcCÓd ¬cÓ¡à°SG q¿C’ ;ábÉ£dG øe π«∏b iƒ°S ∂∏¡à°ùj ’h ,AÉà°ûdG π°üa ∫GƒW πµ°ûdG »°Sô÷G è«°ùædG

.ÒÑc πµ°ûH π≤j

á°ùªN ¤EG á©HQCG hCG AÉà°ûdG π°üa ∫GƒW â«ÑdG ‘ åµÁ ¿CG äƒÑµæ©dG ™«£à°ùj ábÉ£dG ‘ ÒaƒàdG Gòg π°†ØHh

.kÉ≤HÉ°S É¡fõN »àdG á«FGƒ¡dG äÉYÉ≤ØdG ‘ OƒLƒŸG Úé°ùcC’G ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,ô¡°TCG

øeh ,¬°û«Y á≤jô£d kGóL ºFÓe ¢ùFGôØdG ó«°U h á«FGƒ¡dG äÉYÉ≤ØdG ¿õN ‘ äƒÑµæ©dG Üƒ∏°SCG ¿CG Éæd øq«Ñàjh

Gòg øµj ⁄ ƒdh .»FÉe §°Sh ‘ ¢û«©∏d Üƒ∏°SCG ôjƒ£J ≈∏Y kÉjôH kÉ«M kÉæFÉc äóYÉ°S ób áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG

¬d ôaƒJ ÉŸh ,¤hC’G √OƒLh äÉ¶◊ òæe ∂∏¡d »FÉŸG §°SƒdG Gòg ‘ ¢û«©dG É¡à£°SGƒH ™«£à°ùj ¢üFÉ°üN GP ¿Gƒ«◊G

¿CG ™«£à°ùj …òdG …ÈdG ¿Gƒ«◊G Gòg qøµdh ,á°VÎØe áaOÉ°üe ájCG π¨à°ùj ≈àM hCG º∏©àj »µd ‘ÉµdG âbƒdG

óLh á¶◊ ∫hCG òæe ¢ûjÉ©àdG Gòg øe ¬æµ“ »àdG ¢üFÉ°üÿG πªëj ΩDhÓJ πµH h »FÉŸG §°SƒdG ±hôX ™e ¢ûjÉ©àj

.¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N É¡«∏Yh ,¤hC’G ¬JÉ¶◊ òæe ¢üFÉ°üÿG √ò¡H óLh ób »◊G øFÉµdG q¿EG …CG ,É¡«a

∞°ûµJ »àdGh ≈°ü– ’ »àdG ¬∏dG äÉjBG øe ájBG iƒ°S ¢ù«dh ,kGóL §«°ùH ∫Éãe iƒ°S »FÉŸG äƒÑµæ©dG ¢ù«d h

.πLh õY ¬fÉëÑ°S ¬ª∏Yh ¬àªµM Éæd

44


áá««ddÉÉããee áá««££¨JJ IIOOÉÉee:: ÚÚààjjÉÉµµddGG

∞∏àfl ΩhÉ≤J ΩÉ°ùLCG äGP É¡fCG ∂dP ÖÑ°Sh ,á©«Ñ£dG ‘ kGQÉ°ûàfG á«◊G äÉæFÉµdG ÌcCG øe äGô°û◊G tón©oJ

øe á≤Ñ£H É¡àWÉMEG äGô°û◊G ΩÉ°ùLCG ≈∏Y áª°ùdG √òg âØ°VCG »àdG πeGƒ©dG qºgCG øeh ,á«°SÉ≤dG ±hô q¶dG

.ÚàjÉµdG

πªM ‘ áHƒ©°U ájCÉH äGô°û◊G ô©°ûJ ’ ÖÑ q°ùdG Gò¡dh ,kGóL IÒÑc áLQóH á≤«bQ h áØ«ØN IOÉe ÚàjÉµdG q¿EG

…ODƒJ »gh ,kGóL ájƒb É¡fEÉa êQÉÿG øe Iô°û◊G º°ùéH §«– á≤Ñ£dG √òg q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á≤Ñ£dG √òg

É°VÉÑ≤fEG á≤Ñ£dG √òg ∑qôëàJh ,áfhôŸÉH RÉà“ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iô°û◊G ¤EG áÑ°ùqædÉH »ª¶©dG πµ«¡dG áØ«Xh

.á≤Ñ£dG √ò¡H §ÑJôJ »àdG h º°ù÷G πNGO øe IóàªŸG É¡aGƒM §ÑJôJ »àdG äÓ°†©dG •É°ùÑfCGh

äÉHô°†dG ôKCG ¢UÉ°üàeG ¤EG áaÉ°VEG ,á«FÉéØdG ácô◊G ≈∏Y IQó≤dG äGô°û◊G Ö°ùµJ á« q°UÉÿG √òg q¿EG

º°ù÷G πFGƒ°S PÉØæH íª°ùJ ’ ∂dòc .êQÉÿG øe AÉŸG PÉØæH íª°ùj ’ ±Ó¨H áØq∏¨e ÚàjÉµdG á≤ÑWh .á«LQÉÿG

êQÉÿG ¤EG9. .…hƒædG ´É©°TE’G ≈àM πH ßFÉ≤dG ô◊G πãe ±hô¶dG ≈°ùbCÉH äGô°û◊G ôKCÉJ ΩóY ÖÑ°S ƒg Gògh

‘ ∂dP iôj Éªc Iô°û◊G ¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG ¿ƒ∏H ÖdÉ¨dG ‘ É¡fƒ∏J IOÉŸG √ò¡d iôNC’G á«°UÉÿGh

¢†©H ‘ h ,AGóYC’G ÚYCG øY É¡°ùØf »ØîJ ¿CG Iô°û◊G ™«£à°ùJ á«°UÉÿG √òg á£°SGƒHh .á«ÑfÉ÷G Qƒ q°üdG

.AGóYC’G ¢†©Ñd êÉYRE’G ÖÑ°ùJ áLQO ¤EG ´ÉqŸ ¿ƒ∏H á≤Ñ£dG √òg ¿ƒ∏àJ ¿É«MC’G

‘ áfôeh áæ«àe h ádRÉY É¡fC’ ;á«dÉãe tón©oJ äGô°û◊G Ö∏ZCG º°ùéH §«– »àdG á«æ«àjÉµdG á≤Ñ£dG √ò¡a :¿PEG

øØ°ùdG hCG äGôFÉ£dG â©æ°U ƒd :πãe IójóY ä’DhÉ°ùJ Éæjód ÒãJ É¡Yƒf øe IójôØdG q¢UGƒÿG √ògh ,óMGh ¿BG

?øØ°ùdGh äGôFÉ£dG √òg √òîàà°S âfÉc πµ°T …CÉa ÚàjÉµdG IOÉe ¢üFÉ°üN ¢ùØf πª– IOÉe øeá«FÉ°†ØdG

™£à°ùj ⁄ åjó◊G º∏©dG ¿CG q’EG ,AÉ°†ØdG h ¿GÒ£dG »°Sóæ¡e øe Òãc ∫É«N ÖYGóJ IOÉŸG √òg q¿EG :RÉéjEÉHh

.É¡°ùØf ÚàjÉµdG IOÉe ¢üFÉ°üN É¡d IOÉe ™æ°üj ¿CG áeó≤àŸG á«LƒdƒæµàdG ¬∏FÉ°SƒH

IOÉe ™æ°üd øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG πFÉ°Sh áaÉc QÉØæà°S’ øµ‡ ó¡L ≈°übCÉHh ádhòÑe Oƒ¡÷G ∫GõJ ’h

.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y äóLh òæe äGô°û◊G ΩÉ°ùLCG ‘ IOƒLƒe IOÉŸG √òg q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ÚàjÉµdÉH á¡«Ñ°T

¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,Iô°û◊G º°ùL äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ≈∏ãŸG IOÉŸG »g ÚàjÉµdG IOÉe ¿EÉa kÉ≤HÉ°S Éæë°VhCG Éªch

πãe ™æ°üH Iô°ûM ájCG Ωƒ≤J ¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ Iô°ûë∏d á«FÉbƒdG ¢üFÉ°üÿG √ò¡H IOÉe ô¡¶J

hCG ôé◊Éc á©«Ñ£dG ô°UÉæY øe QGô≤H ™æ°U ób ÚàjÉµdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h .É¡JOGQEG ¢†ëÃ á«dÉãŸG IOÉŸG √òg

»g áØ∏àıG É¡JÉLÉ«àMG Iô°û◊G É¡H »Ñ∏J ájRÉéYEG äGõ«eh Iójôa ¢üFÉ°üN É¡d »àdG IOÉŸG √òg :¿PEÉa .ÜGÎdG

.ÓYh πL ¬∏dG ™æ°U øe

llôôppjjppóónnbb ooAAÉÉ nn°°ûûnnjj GG nnPPppEEGG rrººpp¡¡pp©©rrªªnnLL ≈≈nn∏∏nnYY nnƒƒoogg nnhh mmáássHHGG nnOO rrøøppee ÉÉ nnªªpp¡¡«« ppaa ssåånnHH ÉÉ nnee nnhh pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppääGG nnhhÉÉ nnªª ss°°ùùddGG oo≥≥rr∏∏nnNN pp¬¬ppJJÉÉ nnjjBBGG rrøøppee nnhh|

:iQƒ°ûdG.29

46


ππªªææddGG ¥¥OOÉÉææaa

,áØ∏àıG ¬JÉLÉ«àMG »Ñ∏jh ¢û«©∏d ºFÓŸG §°SƒdG ¬d ôaƒj ¿CÉc ôNBG »M øFÉµd ¿ƒ©dG ój qóe ≈∏Y »M øFÉc ΩóbCG ƒd

¿hÉ©àdGh ,áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ÚH OƒLƒŸG ¢ûjÉ©qàdÉa .áaOÉ°üŸG áé«àf ¿ƒµj ¿CG kGóHCG øµÁ ’ ¿hÉ©àdG Gòg πãe ¿EÉa

Qƒ°üŸG ÇQÉÑdG ¬∏dG É¡≤∏N á«◊G äÉæFÉµdG √ò¡a .ôHóe π≤Y πÑb øe ≥∏ÿÉH äóLh É¡fƒc ¿É°ùµ©j É¡æ«H Éª«a ∫OÉÑàŸG

ÚH πaÉµàdG Gòg ≈∏Y á∏ãeC’G §°ùHCG øeh .¢†©H ™e É¡°†©H πaÉµàJh ¿hÉ©àJ É¡ÑLƒÃ »àdG äÉØ°üdG √òg É¡ëæeh

.πªædG h äÉJÉÑædG ÚH OƒLƒŸG πaÉµàdG ƒg AÉ«MC’G

πµ°ûdG ,á∏HÉ≤ŸG áëØ°üdG ‘ iôj Éªc) ''É«JÉehO '' `H kÉ«ª∏Y ≈YóJ á°UÉN ∞jhÉŒ ≈∏Y äÉJÉÑædG ¢†©H …ƒà–

√òg …ƒà–h .πëædG äGôª©à°ùe AÉ°ûfE’ kÉªFÓe kÉæµ°ùe tón©oJ É¡fCG ∞jhÉéàdG √ò˘¡˘d Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘dGh ,(Ò¨˘°üdG

…ƒà–h .É¡æe ™Lôj hCG Iôé°ûdG ¤EG È©j ¿CG πªædG É¡dÓN øe ™«£à°ùj á≤˘«˘bQ á˘«˘°ûZCG hCG äÉ˘ë˘à˘a ≈˘∏˘Y äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG

OGƒŸG √ògh .É¡H iqò¨ààd É¡°ùØf áàÑædG É¡fƒµJ »àdG á«FGò¨dG OGƒŸG øe πªædG ¬©ªéj Ée ≈∏Y ÉgQhóH ∞jhÉéàdG

áàÑædG ¤EG áÑ°ùædÉH IQƒcòŸG á«FGò¨dG OGƒª∏d IóFÉa ájCG ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄h ,πªædG ájò¨àd kÉ°Uƒ°üN èàæJ á«FGò¨dG.10

áLQOh áHƒWôdG áÑ°ùfh .πªædG É¡∏NGóH …hDƒJ »c kÉ°Uƒ°üN ábƒ∏fl ''É«JÉehO'' ∞jhÉéàdG √òg q¿EÉa :QÉ°üàNÉHh

πªædG É¡«a óéj »àdG ∞jhÉéàdG √òg ¬«Ñ°ûJ øµÁ h .πªædG á°û«©Ÿ kÉªFÓe kÉ£°Sh ôaƒJ ∞jhÉéàdG √òg πNGO IQGô◊G

.øFÉHõ∏d áMGôdG πFÉ°Sh πc ôaƒJ »àdG IRÉàªŸG áLQódG øe ¥OÉæØdÉH áMGôdG πFÉ°Sh πc

ƒYóŸG äÉÑædG h ''¢ùjQó«∏«a'' ƒYóŸG πªædG ´GƒfCG óMCG ÚH OƒLƒŸG ƒgh AÉ«MC’G ÚH πaÉµàdG ≈∏Y ôNBG ∫Éãe ∑Éægh

äÉÑædG Gògh .ácÎ°ûe á«FÉ«ª«c OGƒe êÉàfEG ‘ Éª¡JÉ«M ∫GƒW ¿ÉcÎ°ûj ¿É«◊G ¿ÉæFÉµdG ¿Gò¡a ,''Qƒé«e Éjó«°ûjO''

á«ªc ÈcCG Òaƒàd ¬Yƒf øe ójôa Üƒ∏°SCG ¬dh äÉJÉÑædG »bÉH ∫ƒM ∞à∏j h ≥∏°ùàj ¬fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Qhò÷G ËóY

.ÚLhÎædGh ¿ƒHôµdG øe áæµ‡

ájƒ°†©dG äÓ°†ØdG ¿õNh √QÉ¨°U ájÉYôd É¡eGóîà°SÉ˘H Ωƒ˘≤˘j äÉ˘Ñ˘æ˘dG Gò˘g π˘NGO ¿RÉfl ¬˘d Qƒ˘còŸG π˘ª˘æ˘dÉ˘a

√òg ΩGóîà°SÉH äÉÑædG Ωƒ≤jh ,''πªædG ábQh'' `H ¿RÉıG √òg ≈YóJh .(...äGô°û◊G AGõLCG hCG áà«ŸG äGô°û◊Éc)

.ÚLhÎæ∏d Qó°üªc äÓ°†ØdG

h ,πªædG ¬≤∏£j …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãd kGQó°üe ¥GQhC’G √ò¡d á«∏NGódG ∞jhÉéàdG tón©oJ iôNCG á¡L øe

. IOƒLƒŸG äÉeÉ°ùŸG ÈY AÉŸG ìôW øe π«∏≤àdG ºàj á≤jô£dG √ò¡H11

,√QhòL ΩGó©f’ áHÎdG ‘ AÉŸG ¢UÉ°üàeG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ’EG á«FGƒà°SG ≥WÉæe ‘ äÉÑædG Gòg OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh

.¬∏NGóH ¢û«©j ¿CG πHÉ≤e Úª¡e Ú«JÉ«M øjô°üæY äÉÑqæ∏d ôaƒj πªqædG ¿EÉa Gòd

πªædG á°û«©Ÿ kÉªFÓe kÉæ«©e kÓµ°T äÉÑædG PÉîJG ‘ kÉÑÑ°S Ú≤HÉ°ùdG ÚdÉãŸG ‘ Éªc áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh

á≤«bódG äÉfRGƒàdG ≈∏Y π«dO iƒ°S äÉÑædGh πªædG ÚH πaÉµàdG Gòg Éeh ,πªædG ájò¨àH á°UÉN á«FGòZ OGƒe ¬LÉàfEG hCG

.¬dÓL πL ¬∏dG ƒgh ,OƒLƒdG Gò¡d óMGh ≥dÉN ÉgóYGƒb ™°Vh »àdGh á©«Ñ£dG ºµ– »àdG

48


49


AAƒƒ qq°°††∏∏dd IIóóddƒƒŸŸGG áá««◊◊GG ääÉÉææFFÉÉµµddGG ‘‘ ááYYhhôôddGG

äGô°û◊G √òg âfÉch ,''ÖMÉÑo◊G'' hCG ''´GÒdG ''`H IÉª°ùŸG »g áahô©ŸG á«Fƒ°†dG äÉfGƒ«◊G ô¡°TCG øe

,Aƒ°†dG øe á∏FÉg äÉ«ªc êÉàfEG ¤EG π°UƒàdG øe º¡àæµe »àdG á«ª∏©dG çÉëHC’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ AÉª∏©∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe

øe ôcòj ∑Ó¡à°SG …CG ¿hO Aƒ°†dG ó«dƒJ ™«£à°ùJ »àdG É¡°ùØf äGô°û◊G ¤EG ™Lôj ÒÑµdG ΩÉªàg’G ÖÑ°Sh

.ábÉ£dG

…CG ¿CG kÉ«ª∏Y ±hô©ŸÉa ,Aƒ°†dG Gò¡d ájQGô◊G ábÉ£dÉH ôKCÉàdG ¿hO Aƒ°†∏d Iô°û◊G ó«dƒJ ƒg ´ƒ°VƒŸG ‘ ÒÙGh

ábÉW πµ°T ≈∏Y êQÉÿG ¤EG á©°ûe IQGô◊G √òg ¿ƒµJh ,¬d áÑMÉ°üe IQGôM èàæJ ¿CG óH ’ Aƒ°†dG êÉàfE’ á∏«°Sh

É¡fC’ ;kÉeÉ“ ∂dP ÒZ ™bGƒdG øµdh ,Aƒ°†dG øe áŒÉædG IQGô◊ÉH kÉ«Ñ∏°S ôKCÉàJ äGô°û◊G √òg ¿CG ¢VÎØŸGh .ájQGôM

øµÁh .Aƒ°†dG êÉàfEG øY IódƒàŸG kGóL á∏«Ä°†dG IQGô◊G á«ªc ¤EG ™Lôj ∂dP ÖÑ°Sh ,IQGô◊G √ò¡H kGóHCG ôKCÉàJ ’

√òg ™e ΩAÓààd áªª°üe äGô°û◊G √òg ‘ º°ù÷G Iõ¡LCGh .''OQÉÑdG Aƒ q°†dG''`H √ódƒJ …òdG Aƒ°†dG ƒYóf ¿CG Éæd

.IôgÉ¶dG

,ôØ°üe ô°†NCG ¬fƒd Aƒ°V É¡æY èàæj á«FÉ«˘ª˘«˘c äÓ˘YÉ˘Ø˘J É˘¡˘eÉ˘°ùLCG π˘NGO …ôŒ äGô˘°ûM''´GÒdG'' q¿EG

ègƒqàdG Ióe á«MÉf øe äGô°û◊G ∞∏àîJh ,ôKÉµqà∏d hCG ∫É°üJ’G ∫OÉ˘Ñ˘à˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c Aƒ˘ q°†dG Gò˘g Ωó˘î˘à˘°ùJh

ègƒàdG Gòg É¡«a ¿ƒµj iôNCG ´GƒfCG áqªK h ,ájôKÉµàdG áØ«XƒdG √ò¡H √ÉãfCG Ωƒ≤J ôNBG ´ƒf ∑Éægh .»Fƒ q°†dG

á«Fƒ°†dG Iô°û◊G º©W ¿CÉH hó©dG iód kÉ q°ùM óqdƒj »Fƒ°†dG ègƒàdG q¿C’ ;¢ùØædG øY ´Éaó∏d á∏«°Sƒc »Fƒ°†dG

ájÉ¨∏d Åq«°S.12

Éª«a ∞∏àîJh ,Aƒ°†dG ó«dƒJ á«°UÉN É¡jód iôNCG äGô°ûMh ájôëH á«M äÉæFÉc ∑Éæg ''´GÒdG'' ÖfÉL ¤EGh

.óqdƒàŸG Aƒ°†dG ´ƒf h »Fƒ°†dG ègƒàdG Ióe h ¬æe ¢Vô¨dG h Aƒ°†dG Gòg ó«dƒJ á«Ø«c á«MÉf øe É¡æ«H

ó«dƒJ øe É¡æµ“ »àdG á«ª°ù÷G Iõ¡LC’G ∂∏J ∂∏à“ ⁄ á«◊G äÉæFÉµdG hCG äGô°û◊G √òg ¿CG ‘ q∂°T ’h

AÉ≤∏J øe É¡«a áªFGódG áØ°üdG √òg âÑ°ùàcG ób ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’h ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ¢VGôZC’G Oó©àe Aƒ°†dG

¿CG ¿hO øe Aƒ q°†dG ó«dƒJ ≈∏Y AÉ«MC’G √òg IQób ‘ kÉÑÑ°S áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,kÉ°†jCG É¡°ùØf

.Qô°V ¬æe É¡≤ë∏j

AÉ«°TC’G ≥∏N …òdG QÉÑ÷G õjõ©dG …ƒ≤dG ¬∏dG ƒ¡a ,≥∏ÿG ‘ ¤É©J ¬∏dG IQób ≈∏Y π«dO á«◊G äÉæFÉµdG √òg q¿EG

.øjôµØàŸG ô°ûÑdG ∫ƒ≤Y ÖWÉîJ ¬JÉjBG É¡«a ´OhCGh

50


51


AAƒƒ qq°°††∏∏dd IIóóddƒƒŸŸGG áájjôôëëÑÑddGG áá««◊◊GG ääÉÉææFFÉÉµµddGG

kÉeƒªY »gh ,''´GÒdG'' Iô°ûM ‘ É¡JÓ«ãe ¬Ñ°ûj Aƒ°†dG ó«dƒàd kÉeÉ¶f ájôëÑdG á«◊G äÉæFÉµdG Ö∏ZCG ∂∏à“

ôëÑdG §°ûe AÉ«MC’G √òg øeh .¬«∏Y ¬jƒªàdG hCG qhó©dG ÜÉgQEG ¢Vô¨H Aƒ°†dG ó«dƒàd Iõ¡LC’G √òg Ωóîà°ùJ

»eÓ«¡dG(Comb Jelly)¿Gƒ«M ` iôNC’G á«eÓ«¡dG äÉfGƒ«◊G hCG ôëÑdG πjOÉæb πãe ¬∏ãe ` ¿Gƒ«◊G Gògh ,

Ωóîà°ùj É¡°†©Ña ,ºé◊G á≤«bO ájôëÑdG äÉæFÉµdGh äÉJÉÑædG ≈˘∏˘Y äÉ˘fGƒ˘«◊G √ò˘g ¢û«˘©˘Jh .kGó˘L ¢SÉ˘°ùM

™°ùqàJ √GƒaCG É¡d iôNC’G ´GƒfC’G ¢†©Hh ,áLõ∏dG ¬°ùeGƒd ∫ÓN øe ¬°ùFGôa OÉ«£°UG ‘ ó«°üdG áµÑ°T Üƒ∏°SCG

.»eÓ«¡dG ôëÑdG §°ûe É¡æª°V øe ájôëÑdG äÉæFÉµdG øe ÒãµdG ´ÓàHG ™«£à°ùJ É¡à£°SGƒHh ,É¡ëàa óæY kGÒãc

,AÉŸG ‘ ¬YòL ∂jô– ‘ ¿Gƒ«◊G É¡eóîà°ùj á∏°ù∏°ùàe á≤«bO äGÒ©°ûd ¬cÓàeÉH ôëÑdG §°ûe º°ùL õ«ªàj

É¡d ÉjÓÿG √ògh ,á£«fl É¡fCÉc hóÑJ §FGô°T πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ÉjÓN ≈∏Y ô¡ q¶dG á≤£æe ‘ …ƒàëj ∂dòch

,¬H á°UÉN Iõ«e ¬d ´ƒf πch .kÉÑjô≤J ôëÑdG §°ûe ´GƒfCG πc ‘ IOƒLƒe Iõ«ŸG √ògh ,Aƒ°†dG ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG

‘ ìô£j ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¬ª°ùL ¢ùŸ ºàj ÉŸÉM ¿É©ª∏dÉH CGóÑj …òdG ôªMC’G ôëÑdG §°ûe :∂dP ≈∏Y ∫Éãeh

AGóYC’G ÚYCG øY »ØîàdG h ¬jƒªà∏d kÉHƒ∏°SCG πqãÁ ∑ƒ∏°ùdG Gògh ,¬ª°ùL øe áÄ«°†e äÉLƒe AÉŸG.13

ôëÑdG Ωƒ‚h ôëÑdG AÉæà°ùc ,ôëÑdG Ωƒ‚ πãe ''äÉ«cƒ q°ûdG'' `H ≈˘Yó˘J á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘fƒ˘«◊G ¢†©˘H ∂dÉ˘æ˘g

¢û«©J »gh .¢ùØædG øY ´Éaó∏d Ωóîà°ùJ IOÉM ∑Gƒ°TCG äÉfGƒ«◊G √òg Ö∏ZCG Oƒ∏L ‘ óLƒJh .ájô© q°ûdG

ó«dƒàH äÉfGƒ«◊G √òg Ωƒ≤Jh .ájôëÑdG ¿Éé∏ÿG ‘ ∂dòch ,á«fÉLôŸG Ö© q°ûdG ÚH h ÅWGƒ°ûdG øe Üô≤dÉH

≥∏£J »gh ,¿É©ª∏dÉH …ô≤ØdG ÉgOƒªYh äÉfGƒ«◊G √òg ±GôWCG RÉà“h ,AGóYC’G ÜÉgQE’ É¡H ¢UÉÿG Aƒ°†dG

.»LQÉN Ωƒé¡d ¢Vô©àJ ÉŸÉM É¡ª°ùL øe áÄ«°†e äÉLƒe

øY ´Éaó∏d »JGòdG Aƒ°†dG Ωóîà°ùJ »àdG äÉfGƒ«ë∏d ôNBG k’Éãe tón©oj …ôëÑdG ºéædG ´GƒfCG óMCG ∑Éægh

π«“ AGô°†N AGƒ°VCG ¬aGôWCG ±GƒM øe q™°ûJh ,ôëÑdG í£°S â– Îe ∞dCG ≥ªY ≈∏Y ¢û«©j ´ƒqædG Gò¡a ,¢ùØædG

.¿Gƒ«◊G Gò¡d Å«°S º©£H ô©°ûj ºLÉ¡ŸG hó©dG π©éj »Fƒ°†dG ègƒàdG Gòg q¿EG ,ábQõdG ¤EG

hó©dG »eôj πH ∂dòH »Øàµj ’h ,hó©dG Ωƒé¡H ô©°ûj ÉŸÉM ¿É©ª∏dÉH CGóÑj ôëÑdG º‚ øe ôNBG ´ƒf óLƒj h

,¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ¿Gƒ«◊G Gòg É¡eóîà°ùj »àdG áª¡ŸG Ö«dÉ°SC’G øe tón©oj Üƒ∏°SC’G Gògh .¬YQPCG óMCÉH

äÉ¶ë∏dG √òg ¿Gƒ«◊G π¨à°ùjh ,¿Gƒ«◊G øY √OÉ©HEG h qhó©dG √ÉÑàfG Ö∏÷ ¿É©ª∏dÉH ôªà°ùj ´GQòdG ∂dPh

qhó©dG ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉµŸG øY OÉ©àH’Gh Üô¡∏d.14

≥∏îj ¬∏dÉa , ¬©æ°U ™jóHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG áª¶Y ≈∏Y kÓ«dO πã“ äÉfGƒ«◊G iód Aƒ q°†dG êÉàfEG á«dBG q¿EG

.´óÑj h ≥∏îj ÉŸ ¬«Ñ°T ’h ,´óÑjh

52


53


ÚÚØØddóó∏∏dd õõéé©©ŸŸGG ºº««ªª°°üüààddGG

πµ°ûH ¢ùØæàdG qºàj å«M øFÉÑ∏dG »bÉH ¢ùµY ≈∏Y ájOGQEG √óæY ¢ùØæàdG á«∏ªY ¿CG ÚØdódG ¢üFÉ°üN øe

¿Gƒ«◊G äƒe ¿hO ∫ƒ– Iõ«ŸG √ògh ,¬JOGQEÉH ¢ùØæàj ÚØdódG q¿EÉa ÉæJOGQEÉH øëf »°û‰ Éª∏ãe ¬qfEG …CG , 15»FÉ≤∏J

¬fl øe øÁC’G ∞°üædGh ô°ùjC’G ∞°üqædG ¬eƒf óæY ÚØdódG Ωóîà°ùjh .AÉŸG ‘ íHÉ°S ƒgh ΩÉæj ÉeóæY kÉbÉæàNG

¿Gƒ«◊ÉH ™aójh ß≤«à°ùŸG ∞°üædG πNóàj kÉªFÉf ÚØ°üædG óMCG ¿Éc ¿EÉa ,á≤«bO 15 áHƒqædG Ióe ¿ƒµJh ÜhÉæàdÉH

.¢ùØæqà∏d í£ q°ùdG ƒëf

IQƒ°üH í£°ùdG ¤EG ó©°üj ¿CG ¬«∏Y Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,∑Éª°SC’G »bÉÑc AÉŸG πNGO ¢ùØæàj ’ ÚØdqódGh

¢üFÉ°üîH ÚØdódG º°ùL õ«ªàjh .É¡dÓN øe ¢ùØæàdG ¿Gƒ«ë∏d í«àJ áëàa ¢SCGôdG ≈∏YCG óLƒJh .¢ùØæà∏d áª¶àæe

Gòµgh ,¢Vô¨dG Gò¡d qó©e OGqó°S á£°SGƒH AÉŸG ‘ ¿Gƒ«◊G ¢ù£¨j ÉŸÉM kÉ«FÉ≤∏J á«°ùØæàdG áëàØdG ó°ùæJ PEG ,Iójôa

.kÉ°†jCG kÉ«FÉ≤∏J áëàØdG ∂∏J íàØæJ í£ q°ùdG ¤EG √Oƒ©°U óæYh ,º°ù÷G ¤EG ∫ƒNódG øe AÉŸG ™æÁ

√òg á£°SGƒÑa ,AÉŸG ‘ ¬àcôM π«¡°ùJ É¡àØ«Xƒa QÉ≤æŸÉH á¡«Ñ°ûdGh ÚØdódG ºa ‘ IOƒLƒŸG ádÉ£à°S’G ÉeCG

ádÉ£à°S’G √ò¡H ¬«Ñ°T óLƒjh .áæµ‡ ábÉW πbCÉH áMÉÑ°ùdG h ácô◊G AÉæKCG AÉŸG ≥°ûj ¿CG ¿Gƒ«◊G ™«£à°ùj ádÉ£à°S’G

áYô°S π«é©J ‘ óYÉ°ùj »µ«eÉæjOhQó«g º«ª°üJ Gògh ,É¡°ùØf áØ«XƒdÉH Ωƒ≤J h áãjó◊G øØ°ùdG áeó≤e ‘

.áæ«Ø°ùdG

áMÉÑ°ùdG AÉæKCG ÚØdqódG ∫ƒM ÜÉ°ùæj AÉŸÉa ,AÉª∏©dG ôq«– IÒÑc áYô°ùH AÉŸG ‘ áMÉÑ°ùdG ÚØdqódG ™«£à°ùjh

ó∏L ≈∏Y âjôLCG »àdG á«ª∏©dG çÉëHC’G âàÑKCG ó≤a ,ó∏÷G øjƒµJ ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh ,kGÒ°ùj kÉHÉ«°ùfG

øe ∞dCÉàJh á«∏NGódG á≤Ñ£dGh ,áfôeh á≤«bQ ¿ƒµJ »àdG á«LQÉÿG á≤Ñ£dG :äÉ≤ÑW çÓK øe ¿ƒµàj ¬fCG ÚØdqódG

øe ∞dCÉàJh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dGh ,kÉ°†jCG áfhôŸÉH á≤Ñ£dG √òg õ«ªàJh ,á«µ«à°SÓÑdG IÉ°TôØdG ¬Ñ°ûj πµ°T äGP ¿ÉÑ°†b

.á«éæØ°SEG á©«ÑW äGP IOÉe

√òg øe ódƒàŸG πFÉ¡dG §¨ q°†dGh ,¬ª°ùL ∫ƒM á«FÉe áeGhO πµ°ûàJ áYô°S ≈°übCÉH ÚØdódG áMÉÑ°S óæ©a

»àdG á«∏NGódG äÉ≤Ñ£dG ¤EG §¨°†dG ÒKCÉJ π≤æJ á«LQÉÿG á≤Ñ£dÉa .ájó∏÷G äÉ≤Ñ£dG ¤EG ¬dÉ°üjEG ºàj áeGhódG

.™°SƒàJh qóà“ ¿CG πÑb áeGhqódG ∫hõJ á≤jô£dG √ò¡Hh ,√ÒKCÉJ ¢üà“ Ée ¿ÉYô°S16

πªëj ƒgh ,õé©ŸG º«ª°üqàdG ≈∏Y kÓ«dO πãÁ §≤a Úa’ódG iód á«ª°ù÷G Ö«cGÎdG √òg πãe OƒLh q¿EGh

»c ¢üFÉ°üÿG √òg ¬Ñghh ÚØdqódG ≥∏N …òdG ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿CG »gh ,É¡«fÉ©e ≈ØîJ ’ ádÉ°SQ

!¬«a óLƒj …òdG §°SƒdG ‘ ¢û«©dG ™«£à°ùj

54


55


AAÉÉŸŸGG íí££°°SS ââ–– ¢¢ûû««©©jj ÖÖjjôôZZ ¿¿GGƒƒ««MM ::¢¢ûûffGGôôHHOOƒƒqqææddGG

.kGóL á∏«ªL ¿GƒdCGh áÑjôZ ¢üFÉ°üN ¿Gƒ«◊G Gò¡dh ,Qƒ°û≤dG ËóY ¿hõ∏◊G ´GƒfCG óMCG ¢ûfGôHOƒædG tón©oj

IPÉNCG h ábGôH hóÑJ ¿Gƒ«◊G Gòg ¿GƒdCGh .IPÉNC’G á∏«ª÷G ôXÉæŸG äGP á«FÉŸG äÉfGƒ«◊G ÜôZCG øe tón©oj ƒgh

≈∏Yh .á«LQÉÿG QÉ£NC’G øe ¬ª°ùL »≤J Iô°ûb ájCG ≈∏Y …ƒàëj ’h ,IÒÑc áLQO ¤EG ƒNQ ¬ª°ùLh ,kGóL

π«∏≤∏d q’EG á«FGòZ IqOÉe πãÁ ’ ¬fCG q’EG ,AGóYC’G ¬H …ô¨j …òdGh ¿Gƒ«◊G º°ù÷ »LQÉÿG ô¡¶ŸG Gòg øe ºZôdG

áLQO ≈∏Y …ƒà– É¡fCÉH AGóYCÓd ø∏©J ¿GƒdC’G √ò¡a ,¿Gƒ«◊G Gòg º°ùL ¿GƒdCG ‘ ô°ùdG øªµjh .äÉfGƒ«◊G øe

.º q°ùdG øe kGóL á«dÉY

πª– »àdG á©°SÓdG ÉjÓÿG øe ójó©dG ≈∏Y ¬ª°ùL AGƒàMG ¤EG ™LôJ ¿Gƒ«◊G Gò¡d IÒ£ÿG Iõ«ŸG √òg q¿EG

√òg ¿CG ∂dP øe ÜôZC’Gh .ádƒ¡°ùH ¬°ùØf øY ™aGój ¿CG ¿Gƒ«◊G ™«£à°ùj ÉjÓÿG √òg á£°SGƒHh .kÉaÉYR kÉqª°S

.''ójhôjÉg'' ≈YóJ á«◊G äÉæFÉµdG øe ´ƒf ≈∏Y iò¨àj ƒ¡a ,¿Gƒ«◊G Gòg º°ùL ‘ ¿ƒµàJ’ á©°SÓdG ÉjÓÿG

RÉ¡÷G πNGO á«bGh á«WÉfl á≤Ñ£H É¡£«ëj É‰EGh ,¬Jó©e ‘ ójhôjÉ¡dG äÉfGƒ«M º°†¡j ’ ¢ûfGôHOƒædG øµd h

øe ájÉªë∏d ádÉq©a á∏«°Sƒc ¿Gƒ«◊G º°ùL ‘ á©°SÓdG ÉjÓÿG áØ«Xh AGOCÉH äÉfGƒ«◊G √òg Ωƒ≤Jh ,»ª°†¡dG

.AGóYC’G17

º q°ùdG Gòg q¿CG kÉ°†jCG º∏©j ’h ,áqeÉ°S OGƒe ≈∏Y …ƒàëj ójhôjÉ¡dG ¿CG º∏©j ’ ¢ûfGôHOƒædG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡

√òg ¿Gƒ«◊G º∏©àj ¿CG øµªŸG ÒZ øeh .¬H Ú°üHÎŸG AGóYC’G ‘ §≤a ôKDƒj πH ,Aƒ°ùH ¬°ùÁ ’ ¬∏ªëj …òdG

.áHôéàdÉH á≤«≤◊G

…òdG ƒg πLh õY ¬∏dÉa ,É¡∏qeCÉàfh ÉgGôf »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ‘ á«∏éàe iôNCG Iôe á≤«≤◊G ÉæeÉeCG RÈJ Éægh

Gòg ±ƒL ‘ ≥∏N …òdG ƒgh ,kÓJÉb kÉqª°S É¡à– »ØîJ »àdG á«gGõdG ¿GƒdC’G √ò¡H ¿ qƒ∏àj »µd ¢ûfGôHOƒædG º¡dCG

É¡fGƒdCÉH äÉæFÉµdG √òg ≥∏N …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒ¡a .πeÉc πµ°ûH º°ùdG ôKCG πjõj kÉ«ª°†g kGRÉ¡L ¿Gƒ«◊G

√óªëH íÑ°ùj ¿CG äÉjB’G √òg ∫ÓN øe ¬∏dG áªµM ∑Qój …òdG ¿É°ùfE’G ≈∏Yh ,IQOÉædG É¡°üFÉ°üNh áØ∏àıG

:ÚÑŸG ¬HÉàc ‘ πL h õY ≥◊G ∫Éb ó≤a ,¬d √É°†JQG …òdG ≥jô£dG è¡æH Ωõà∏jh

llõõjjppõõnnYY nn¬¬∏∏ddGG ss¿¿ppEEGG ooAAÉÉ nnªªnn∏∏oo©©rrddGG pp√√ppOOÉÉ nnÑÑppYY rrøøppee nn¬¬∏∏ddGG ≈≈ nn°°ûûrrîînnjj ÉÉ nnªªssffppEEGG nn∂∂ppddnnòònncc oo¬¬ooffGG nnƒƒrrddnnCCGG ll∞∞pp∏∏nnààrrîîooee pp ΩΩÉÉ nn©©rrffnnCC’’GG nnhh uuÜÜGG nnhhssóóddGG nnhh pp ¢¢SSÉÉ ssææddGG nnøøppee nnhh

llQQƒƒØØnnZZ :ôWÉa |28.

56


AAÉÉ¨ÑÑÑÑddGG ∂∂ªª°°SS

á«Ø«c ≈∏Y kÉ©e ™∏£ædh .π«∏dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ÉgRôØj (á«eÓ«g) á«æ«JÓ«L á≤Ñ£H ¬ª°ùL AÉ qÑÑdG ∂ª°S §«ëj

π«∏dG ‘ IOÉŸG √òg RGôaEÉH AÉ¨ÑÑdG ∂ª°S Ωƒ≤j .∂ª°ùdG Gòg πÑb øe É¡JÉeGóîà°SG h á«æ«JÓ«÷G IOÉŸG √òg RGôaEG

¤EG áaÉ°VEG ,á«LQÉÿG ±hô¶dG øe ∂ª q°ùdG ≈∏Y ßaÉ– IqOÉŸG √ò¡a .á«LQÉÿG äGÒKCÉàdG øe ¬°ùØf ≈∏Y ßaÉë«d

.¬jƒªqà∏d AGóYC’G ô¶f øY ¬ª°ùL »ØîJ É¡qfCG

,∂ª q°ù∏d »ª°ü∏¨dG ∞jƒéà∏d É«∏©dG áaÉ◊G óæY ™≤J á°UÉN IóZ πÑb øe »æ«JÓ«÷G ±Ó¨dG Gòg RGôaEG qºàjh

ºgCG øeh ,áµª q°ùdG º°ùéH ±Ó¨dG Gòg §«ëj IÎa ó©Hh .±Ó¨dG Gòg øe AõL RôØj ¢ùØæJ á«∏ªY qπc ™eh

É¡d ¿QƒŸG ∂ª°ùa .É¡FGóYCG ódCG øe tón©oJ »àdG ''¿QƒŸG'' áµª°S ô£N øe áµª q°ùdG ájÉªM ±Ó¨dG Gòg ∞FÉXh

∫ƒëj »æ«JÓ«÷G ±Ó¨dG Gòg øµdh .É¡°ùFGôa ≈∏Y Qƒã©dG ™«£à°ùf á q°SÉ◊G √òg á£°SGƒHh ,kGóL ájƒb º°T á°SÉM

≈àM ,Ihó©dG áµª°ùdG √òg ô¶f øY É¡«Øîj ±Ó¨dG Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ¨ÑÑdG áµª°S áëFGôH ¢SÉ°ùME’G ¿hO

.ÉgOƒLƒH ô©°ûJ ¿CG ¿hO É¡ÑfÉL øe ÉgQhôe AÉæKCG AÉ¨ÑÑdG áµª°ùH Ωó£°üJ ¿QƒŸG áµª°S q¿EG

á«æ«JÓ«÷G IOÉŸG √òg âØ°ûàcG ∞«µa, »bGƒdG ±Ó¨dG Gò¡d AÉ¨ÑÑdG áµª°S QÉµàHG á«Ø«c ‘ kÓ«∏b ôµØædh

?π«∏dG äÉYÉ°S ∫GƒW Ahó¡dÉH º©æJ ¿CG ™«£à°ùJ ‹ÉàdÉHh ,¿QƒŸG ∂ª°S ¤EG É¡àëFGQ ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒ– »àdG

q¿EG ºK ,É¡°ùØf É¡H âØ∏Z ºK á«æ«JÓ«÷G IOÉŸG √òg âéàfCGh äQób ób áµª°ùdG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe

(IQƒ°üdG ‘ iôJ »àdG) AÉ¨ÑÑdG áµª°S q¿EG …CG ,øeõdG QhôÃ ¿ƒµàJ ¿CG øµÁ ’ ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ á«dB’G √òg

â°TÉY »àdG AÉ¨ÑÑdG áµª°S ™«£à°ùJ ’ Éª∏ãe É¡JOGQEG ¢†ëÃ IOÉŸG √òg πãe èàæJh ôHóJ h §£îJ ¿CG ™«£à°ùJ ’

πÑb1000 hCG áæ°S10000.∂dP π©ØJ ¿CG áæ°S

’ Üƒ∏°SC’G Gòg πãe q¿CG í°VGƒdGh ,¬jƒªàdG ‘ kÉYQÉH kÉHƒ∏°SCG tón©oJ á«æ«JÓ«L á≤Ñ£H áµª°ùdG º°ùL áWÉMEG q¿EG

,óMGh òØæe ¬d ¥QÉÿG º«ª°üàdGh §«£îàdG Gòg q¿EG .´Ghh ∑Qóe º«ª°üJ h §«£îJ π©ØH ’EG ô¡¶j ¿CG øµÁ

.Éª¡æ«H Ée h ¢VQC’G h äGƒª°ùdG ≥dÉN óMC’G óMGƒdG ¬∏dG ƒg h

58


ÜÜôô≤≤©©ddGG ∂∂ªª°°SS iióódd ¬¬jjƒƒªªààddGG ÜÜƒƒ∏∏°°SSCCGG

…òdG §°SƒdG øY ∑Éª°SC’G √òg õ««“ ‘ IÒÑc áHƒ©°U ÉfóLƒd Üô≤©dG ∂ª°S πã“ »àdG IQƒ°üdG ¤EG Éfô¶f ƒd

.¬«a ¢û«©J

¤EG ∂ª°ùdG Gòg êôîj ’h ,áÄaGódGh á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG ‘ á©bGƒdG ájôëÑdG ¿Éé∏ÿG ‘ ∂ª°ùdG Gòg ¢û«©j

tón©oJh .IÒ¨ q°üdG ∑Éª°SC’G »bÉH ≈∏Y iò¨àj ƒ¡a ,Ωƒë∏d á∏cB’G ∑Éª°SC’G øe tón©ojh ,kÉbÓWEG áMƒàØŸG QÉëÑdG

ôªMC’G ¿ƒq∏dG q¿CG Éªc ,AGóYC’G ó°V k’É©a kÉMÓ°S ¿Gƒ«◊G Gòg º°ùL øe Qó°üdG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG ∞fÉYõdG

.á«fÉLôŸG Ö© q°ûdG ÚH óLƒj ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN ¬jƒªà∏d ≈∏ãe á∏«°Sh tón©oJ ¬ª°ùL ‘ IOƒLƒŸG •ƒ£î∏d ¢†«HC’Gh

»Øàîj ¿CG ™«£à°ùj É¡æª°V ¢û«©j »àdG á«fÉLôŸG Ö© q°ûdG ¿GƒdCG ™eh ,á«gGõdG ¿GƒdC’ÉH RÉàÁ Üô≤©dG ∂ª°Sh

¬jƒªàdG Gòg á£°SGƒH h ,AGóYC’G A’Dƒg ó«H á°ùjôa ¬Yƒbh ∫ÉªàMG π≤j ‹ÉàdÉHh ,AGóYC’G QÉ¶fCG øY ádƒ¡°ùH

.ádƒ¡°ùH ¬à°ùjôa ≈∏Y Ì©j ¿CG ™«£à°ùj ∂dòc Êƒ∏dG18

øµÁ ’ »àdG ájôëÑdG á«◊G äÉæFÉµdG º¶©e πª°ûj πH ,Ö°ùëa Üô≤©dG ∂ª°S ≈∏Y ¬jƒªàdG ô°üà≤j ’h

h ôKÉµà∏d ájôëÑdG á«◊G äÉæFÉµdG √òg iód ≈∏ãe á∏«°Sh ¿GƒdC’G πã“ h .¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG øY Égõ««“

.É¡æ«H Éª«a ∫É°üJ’G ∫OÉÑJ ≈àMh ¬jƒªqàdG

?¬«a ¢û«©j …òdG §°SƒdG ¿ƒd ÚHh …ôëÑdG ¿Gƒ«◊G ¿ƒd ÚH ΩÉé°ùf’G Gòg πãe πµ°ûJ ∞«c øµdh

Ö°ùcCG …òdG øe ?É¡æe Üô≤dÉH ¢û«©J »àdG Iôî°üdG ¿ƒd ™e ≥HÉ£àj ¿CG áµª°ùdG º°ùL ¿ƒ∏d øµeCG ∞«c

?¿ƒ∏dG á«MÉf øe ájôëÑdG äÉJÉÑædÉH ¬Ñ°ûàdG hCG É¡JGAƒàf øª°V ¢û«©j »àdG Iôî q°üdÉH ¬Ñ°ûàdG ≈∏Y á«∏HÉ≤dG ¿É«HhôdG

äqOCG »àdG á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG çhóM ‘ kÉÑÑ°S ôNBG »LQÉN ÒKCÉJ q…CG hCG áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe

¿GƒdC’G øY äÉeƒ∏©e ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG kÉ°†jCG π«ëà°ùŸG øeh ,¬«a óLƒj …òdG §°SƒdG ¿ƒ∏H ¿Gƒ«◊G ¿ƒ∏J ¤EG

¬jƒªà∏d á«ª°ùL Iõ¡LCG Å°ûæJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,(…Èª÷G)ôëÑdG ¿ÉWô°S hCG ∂ª°ùdG hCG ¿É«HhôdG iód

.É¡°ùØf AÉ≤∏J øe Êƒ∏dG

™æ°U q¿EÉa ,kÉ°†fi k’É«N πã“ É¡fEG ,≥£æŸG ƒëf Iƒ£N ƒ£îJ ¿CG ádÉ◊G √òg ‘ É¡d øµÁ ’ áaOÉ°üŸG Iôµa q¿EG

ó©H kÓ«L É¡KQGƒJ h á«◊G äÉæFÉµdG ΩÉ°ùLCG πNGO í«ë°üdG É¡fÉµe ‘ É¡©°Vhh á«ª°ù÷G Iõ¡LC’G √òg πãe

’EG ≥≤ëàJ ’ ∫ÉªYC’G √òg πc .äÉæFÉµdG √òg äÉæ«L ‘ á«KGQƒdG äÉØ°üdG √òg ñÉ°ùæà°SG ∂dòch ,π«L

.¬d óM ’ º∏Y äGP ábQÉN IQó≤H

A»°T πc ≈£YCG …òdG ¢VQC’G h äGƒª°ùdG ôWÉa ¬∏dG ƒg ™°SGƒdG º∏©dGh ¥QÉÿG ¿É£∏ q°ùdG Gòg ÖMÉ°U q¿EG

.ióg ºK ¬n≤r∏nN

rrøøppee GGƒƒoo∏∏oocc nnhh ÉÉ nn¡¡ppÑÑppccÉÉ nnæænnee »»ppaa GGƒƒ oo°°ûûrreeÉÉ nnaa kk’’ƒƒooddnnPP nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG ooººooµµnndd nnππnn©©nnLL ……ppòòssddGG nnƒƒoogg ooÒÒppÑÑnnîîrrddGG oo∞∞««pp££ss∏∏ddGG nnƒƒoogg nnhh nn≥≥nn∏∏nnNN rrøønnee ooººnn∏∏rr©©nnjj ’’nnCCGG

QQƒƒ oo°°ûûttææddGG pp¬¬rr««nnddppEEGG nnhh pp¬¬ppbbrrRRppQQ :∂∏ŸG|15-14.

60


61


ôôHHEE’’GG ÖÖMMÉÉ°°UU ¢¢SSƒƒccÉÉàà°°SSEE’’GG ¿¿ÉÉWWôô°°SS IIôôéégg

øe ±’B’G äGô°ûY πH ±’BG ó©ÑJ iôNCG ¤EG øcÉeCG øe Iôé¡dÉH äÉfGƒ«◊G ¢†©H CGóÑJ ∞«c ”ôµa πg

É¡H ¿õîJ »àdG á≤jô£dG hCG ?É¡©£≤à°S »àdG äÉaÉ°ùŸG ∫GƒWCG ÜÉ°ùM qºàj ∞«c ”ôµa πg hCG ?äGÎeƒ∏«µdG

´ÉÑJG ¤EG …óà¡J ∞«c Iôe ”ôµa πgh ?Iôé¡dG AÉæKCG É¡©£≤à°S »àdG äÉaÉ°ùŸG √òg ≈∏Y kGOÉªàYG AGò¨dG

? É¡«dEG ôLÉ¡à°S »àdG øcÉeC’G ‘ ñÉæŸG ∫GƒMCG ±ô©J ¿CG É¡d øjCG øe hCG ?CÉ£N …CG ¿hO É¡°ùØf ≥jô£dG

q¿EG ?á≤HÉ°S áaô©e ¬H É¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO É¡≤jôW ¤EG …óà¡J ¿CG äÉfGƒ«◊G √òg ™«£à°ùJ ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘

iód ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ùŸG øªa ,áë°VGh á≤«≤M ¬LGƒj ¿CG óH’ á∏Ä°SC’G √ò¡d áHƒLCG øY åëÑj …òdG ¿É°ùfE’G

CGóÑJ ≈àM áæ«©e äÉHÉ°ùëH Ωƒ≤J ¿CG π«ëà°ùŸG øeh .É¡«dEG ôLÉ¡à°S »àdG ≥WÉæŸG øY äÉeƒ∏©e ájCG äÉfGƒ«◊G √òg

.á«YÉªL IQƒ°üH äGôé¡dÉH

√ò¡a ,ábQÉN Iƒb …P Qó°üe πÑb øe äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ∂∏˘J ™˘«˘ª˘L âª˘¡˘dCG ó˘b äÉ˘fGƒ˘«◊G √ò˘g q¿EÉ˘a :¿PEG

ΩÉ¡dE’G Gòg π°†ØH Iôé¡∏d áeRqÓdG ábÉ£dG ôaƒJ h AGò¨dG ôNqóJ »gh ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G π©ØH ôLÉ¡J äÉfGƒ«◊G

.»¡dE’G

π≤©dG ≈∏Y Ö©°üj kÉÑjôZ kÉcƒ∏°S ™ÑqàJ »àdGh IôLÉ¡ŸG äÉfGƒ«◊G ≈∏Y ∫Éãªc ¢SƒcÉà°SE’G ¿ÉWô°S ôcòfh

.¬∏q«îJ

∫GƒMC’G ôq«¨J ™eh ,á«fÉLôŸG Qƒî q°üdG §°Sh ÉeÉ¡H øe Üô≤dÉH GójQƒ∏a πMGƒ°S ‘ ¿Gƒ«◊G Gòg ¢û«©j

á∏MôŸG πãÁ ™ªéqàdG Gògh ,É¡«a ™ªéqà∏d √É«ŸG ¥ÉªYCG ƒëf ¬LƒàdÉH CGóÑjh Qƒî q°üdG √òg ‘ ¬æµ°ùe ∑Îj ájƒ÷G

É¡°†©H ≥°üà∏J π«Mô∏d CÉ«¡àJ »àdG äÉfÉWô°ùdGh .¢†«ÑdG ™°Vƒd áÄaGódG ¥ÉªYC’G √ÉŒÉH á∏Môd OGóYE’G ‘ ¤hC’G

Gòµgh ,¢ùeGƒq∏dG √òg á£°SGƒH ¬eÉeCG …òdÉH ≥°üà∏j ¿ÉWô°S qπch ,áLõq∏dG á«eÉeC’G É¡°ùeGƒd á£°SGƒH ¢†©ÑH

.kÉfÉWô°S 50 ≈∏Y …ƒàëj ∞°U πch ,äÉfÉWô°ùdG √òg øe óMGh q∞°U πqµ°ûàj

∂°SÉªàŸG óMGƒdG ∞°üdG Gò¡a .óMGƒdG ∞ q°üdG Gòg ‘ º¶àæj ¿ÉWô q°ùdG π©Œ áqª¡e ÜÉÑ°SCG IóY ∑Éægh

Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ácô◊G ‘ É¡àYô°S OGOõJ h ábÉ£∏d É¡cÓ¡à°SG qπ≤j ‹ÉqàdÉHh ,±QÉ÷G AÉŸG ÒKCÉJ øe π∏≤j

.á£°ùÑæŸG »°VGQC’G ∫ƒW ≈∏Y ácô◊G óæY kÉ°Uƒ°üN AGóYC’G ó°V ádÉ©a ´ÉaO á∏«°Sh tón©oj ∂°SÉªàŸG ∞°üdG

,iôNCG Iôe ¬Ñ«JôJ IOÉYEGh ∞°üdG Gòg ∂«µØJ ¤EG äÉfÉWô°ùdG óª©J AGóYC’G πÑb øe ∞°üdG Gòg ºLƒg GPEGh

.É¡°ùØf øY ™aGóJ »µd IôŸG √òg êQÉÿG ¤EG ¿Gƒ«◊G äÉ°TÉqªc ¿ƒµJ h19

πª– Ée ¿ÉYô°Sh ,πMÉ°ùdG øe áÑjôb øcÉeCG ‘ ¢†«ÑdG ™°VƒH É¡Jôég â“CG »àdG á¨dÉÑdG äÉfGƒ«◊G Ωƒ≤Jh

√òg ÈµJ √òg π°üJ ÉeóæYh ,É¡«a ô≤à°ùàd ¥ÉªYC’G ¤EG ¢†«ÑdG É¡æY ¢ù≤Øj »àdG äÉbÒdG ájôëÑdG êGƒeC’G

¢†«ÑdG ™°Vhh Iôé¡∏d Dƒ«¡à∏d ±ƒØ°U ‘ ™ªéàJh iôNBG Iôe É¡°ùØf á«∏ª©dG CGóÑJ QÉ¨°üdG..20

62


ôôëëÑÑddGG ¿¿ÉÉ°°üü◊◊ ááÑÑ««éé©©ddGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG

ìhGÎj .¬ª°ùL áÑ«côJ á«MÉf øe ΩCG »LQÉÿG ¬∏µ°T á«MÉf øe ¿ÉcCG AGƒ°S kÉÑjôZ kÉfGƒ«M tón©oj ôëÑdG ¿É°üM ¿EG

h 4 ÚH ¿Gƒ«◊G Gòg ∫ƒW30äÉJÉÑædG ÚH h ¿BÉ£°ûdG ≈∏Y IOƒLƒŸG ÖdÉë q£dG ÚH áeÉY IQƒ°üH ¢û«©jh ,kGÎª«àæ°S

.á«LQÉÿG QÉ£NC’G øe ¬ª°ù÷ ¥Gh ´QO áHÉãÃ ¿ƒµj º¶©dÉH ¬«Ñ°T ±Ó¨H ôëÑdG ¿É°üM º°ùL •Éëjh .ájôëÑdG

. á¨dÉH áHƒ©°üH ’EG ôëÑdG ¿É°ü◊ âq«e ¢ùHÉj ó°ùL ô°ùc øµÁ ’h ,kÉÑ∏°U h kÉjƒb »bGƒdG ´QódG Gòg ¿ƒµjh

´GƒfCG »bÉH ΩÉ°ùLCG ‘ πµ°ûdG Gò¡d Ò¶f óLƒj ’h .º°ù÷G »bÉH ≈∏Y kÉjOƒªY kÉ©°Vh ¿Gƒ«◊G Gòg ¢SCGQ òîàj

,∞∏ÿG ¤EG h ≈∏YC’G ¤EG ¬°SCGQ ∑ôëj ¿CG ™«£à°ùjh .…OƒªY ºFÉb ™°Vh ‘ ¬ª°ùéH ¿Gƒ«◊G Gòg íÑ°ùjh .∑Éª°SC’G

áHƒ©°U É¡jód äódƒàd äÉfGƒ«◊G »bÉH ‘ IOƒLƒe Iõ«ŸG √òg âfÉc ƒd h . kGQÉ°ùj hCG kÉæ«Á ¬µjô– ™«£à°ùj ’ ¬qæµd h

¿Éà∏≤à°ùe ¿Gƒ«◊G Gòg »æ«Y ¿CG ¤EG ∂dP ™Lôj h ,ôëÑdG ¿É°üM É¡°û«©j ’ áHƒ©°üdG √òg øµd h .ô¶ædG ádCÉ°ùe ‘ á¨dÉH

iôj ¿CG ôëÑdG ¿É°üM ™«£à°ùj ∂dòHh ,äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘h iôNC’G øY á∏≤à°ùe ÉªgGóMEG ∑ôëàJh ,Éª¡°†©H øY

.ÚÑfÉ÷G ƒëf ¬°SCGQ ∂jô– ™£à°ùj ⁄ ¿EG h ≈àM ádƒ¡°ùH ¬dƒM Ée ™«ªL

á°UÉN ¢SÉ«cCG øY IQÉÑY ƒgh ,¬ª°ùL ‘ OƒLƒe ¢UÉN RÉ¡L á£°SGƒH ≥≤ëàJ AÉŸG ‘ ¿Gƒ«◊G Gòg áMÉÑ°Sh

™«£à°ùj ¢SÉ«cC’G √òg ‘ RÉ¨dG á«ªc ‘ ºµëqàdG ∫ÓN øeh ,äGRÉ¨dG øe ´ƒæH ¿Gƒ«◊G ÉgDƒ∏Á ¬ª°ùL ‘ IOƒLƒe

ôëÑdG ¿É°üM ¿EÉa kGóL π«Ä°V QGó≤Ã ƒd h ,¢SÉ«cC’G √òg âÑ≤K ¿CG çóM GPEG h .k’hõfh kGOƒ©°U ∑ôëàj ¿CG ¿Gƒ«◊G

.´É≤dG ¤EG §Ñ¡j ‹ÉàdÉHh RÉ¨dG øe á«ªc ó≤Øj

√òg ‘ RÉ¨dG á«ªc ‘ ºqµëàj kGóL ≥«bO ¿RGƒJ ∑Éægh .ádÉfi ’ äƒŸG ¤EG ¿Gƒ«◊G ¢Vô©J »æ©j ™°VƒdG Gòg q¿EG

IÉ«M ¿CG »gh áª¡e á≤«≤M Éæjôj ¢SÉ°ù◊G ¿RGƒàdG Gògh .ºàÙG äƒŸG ¤EG …ODƒj ¿RGƒàdG Gòg ‘ π∏N q…CG h .¢SÉ«cC’G

Iõ«ŸG √òg OƒLƒH IÉ«◊G ‘ qôªà°ùj ¿CG ™«£à°ùj ¿Gƒ«◊G Gòg ¿CG …CG .≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg ≈∏Y áØbƒàe ôëÑdG ¿É°üM

√ò¡d ôëÑdG ¿É°üM ÜÉ°ùàcG ádÉëà°SG »gh IóqcDƒe á≤«≤M ¤EG Ò°ûJ Iõ«ŸG √ògh , ¬≤∏Nh √Qƒ¡X òæe ¬«a äóLh »àdG

IÉYO »Yój Éªc ¿Gƒ«◊G ÉgÉfÉY ájQƒ£J á«∏ª©d kÉLÉàf øµJ ⁄ Iõ«ŸG √òg ¿CG …CG .øeõdG ÈY »éjQóJ πµ°ûH Iõ«ŸG

.¬dÓL πL Qƒ°üŸG ÇQÉÑdG ¬∏dG πÑb øe ¥ƒ∏fl ¿ƒµdG ‘ äÉæFÉµdG »bÉH πãe ¬∏ãeôëÑdG ¿É°üM q¿CG ∂dP ,Qƒ£àdG ájô¶f

,ôcòdG º°ùL øe »∏Ø q°ùdG Aõ÷Éa .ôcqòdG πÑb øe ¢†«ÑdG ™°Vh ‘ πãªàJ »àdG ∂∏J ôëÑdG ¿É°üM ÉjGõe ÜôZCG øeh

¬d ™°SGh ¢ù«c ≈∏Y á≤£æŸG √òg …ƒà– h .QƒcòŸG »bGƒdG ´QqódÉH IÉ£¨e ÒZ É¡fCÉH õ«ªàJ ø£ÑdG á≤£æe ójóëqàdÉHh

‘ ºcGÎŸG ¢†«ÑdG Gòg ÜÉ°üNEÉH Ωƒ≤«a ôcòdG ÉqeCG ,¢ù«µdG Gòg ‘ Iô°TÉÑe É¡°†«H ≈ãfC’G ™°†Jh .Iô¨ãdÉH á¡«Ñ°T ágƒa

ó“ »àdG ájƒeódG á«YhC’ÉH Å∏àÁ h ,πµ q°ûdG »éæØ°SEG Ö«côJ ¤EG Ióe ó©H ¢ù«µdG Gò¡d ø q£ÑŸG ó∏÷G ∫ƒëàjh .¢ù«µdG

øY π°UC’G ≥ÑW áî°ùf ºgh ¢ù«µdG øe QÉ¨ q°üdG êôîj øjô¡°T hCG ô¡°T ó©H h .áeRÓdG á«FGò¨dG OGƒŸÉH ¢†«ÑdG

.º¡jƒHCG21

áÑjôZ ÉjGõe h ¢üFÉ°üîH õ«ªàjh .ájôëÑdG äÉæFÉµ∏d kGóL IÒãµdG ´GƒfC’G øe kGóMGh kÉYƒf tón©oj ôëÑdG ¿É°üM ¿EG

.ôjƒ°üàdGh ≥∏ÿG ‘ á«¡dE’G IQó≤dG ¢ùµ©J áHGô¨dG √ògh .´GƒfC’G »bÉH ¤EG áÑ°ùqædÉH kGóL

oo¿¿ƒƒooµµnn««nnaa rrøøoocc oo¬¬nndd oo∫∫ƒƒoo≤≤nnjj ÉÉ nnªªssffppEEÉÉ nnaa kkGGôôrreennCCGG ≈≈ nn°°††nnbb GG nnPPppEEGG nnhh pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppääGG nnhhÉÉªª ss°°ùùddGG oo™™jjppóónnHH :Iô≤ÑdG |117.

64


65


ôôëëÑÑddGG ππjjOOÉÉææ≤≤dd áá««ØØÿÿGG ÉÉjjGGõõŸŸGG

»àdG ÉgÉjGõe øe ÒãµdG ∑Éæg øµdh .kGóL áÑjôZ á«M äÉæFÉc É¡fƒµH áahô©e ôëÑdG πjOÉæb ¿EG∫GõJ ’ádƒ¡›

áÑ°ùæH AÉŸG øe ∞dCÉàJ É¡eÉ°ùLCG ¿CG kÉ°Uƒ°üN,% 95AGóYC’G »eôJ É¡YGƒfCG øe kÉ°†©H q¿CG áÑjô¨dG ÉjGõŸG √òg ÚH øeh

.AGóYC’G ¬Lh ‘ á∏JÉ≤dG Ωƒª q°ùdG åØæJ iôNCG ´GƒfCG ∑Éægh .É¡æY QÉ¶fC’G ±ô°U ±ó¡H áÄ«°†e ΩÉ°ùLCÉH

»bÉH ¤EG áÑ°ùædÉH IÒ£Nh áeÉ°S ¬YGƒfCG Ö∏ZCGh .kÉÑjô≤J á«NÉæŸG ±hô¶dG ™«ªL ‘ ¢û«©j ¿CG ôëÑdG πjóæb ™«£à°ùjh

AGõLC’G ≈àM º°ùé∏d ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G øe óà“ ¢ùeGƒd ¬jódh kÉaÉØ°T ¬fƒµH ¿Gƒ«◊G º°ùL õq«ªàjh .á«◊G äÉæFÉµdG

πà≤j ¿CG ôëÑdG πjóæb ™«£à°ùjh ,ΩÉ°S πFÉ°S ≈∏Y …ƒà– É¡°ùeGƒd ¿ƒµH õq«ªàJ ôëÑdG πjOÉæb ´GƒfCG ¢†©Hh .É«∏©dG

√ÉŒ á∏«°Sh Ωó©J ’ É¡fCG ó«H áeÉ°S ÒZ ¿ƒµJ ôëÑdG πjOÉæb ´GƒfCG ¢†©Hh .º°ùdG Gò¡H kÉ«eQ ÉgOÉ£°üj »àdG ¬à°ùjôa

.AGóYC’G

πµH ±ô°üàJ »gh ,AGóYC’G É¡H »eôJ »c É¡ª°ùL øe áÄ«°†e AGõLCG Ωóîà°ùJ áeÉ°ùdG ÒZ ´GƒfC’G √òg ¢†©Ña

øe Üô¡J Éeóæ©a .¿Éà«◊G ≈àM h ∑Éª°SC’G h áqjôëÑdG Qƒ«£dG h ájôëÑdG ∞MÓ q°ùdG πãe É¡FGóYCG á¡HÉÛ áqjhQ h ábO

ΩÉ°ùdG ÒZ ôëÑdG πjóæb ÅØ£j Ée ¿ÉYô°S É¡«∏Y ¢VÉ°†≤f’ÉH hó©dG º¡j ÉeóæY h ,kGAƒ°V É¡eÉ°ùLCG q™°ûJ AGóYC’G A’Dƒg

√òg »eôH ôëÑdG πjóæb Ωƒ≤jh .áÄ«°†e ¢ùeGƒ∏dG ¢†©H kÉcQÉJ ¢SƒbÉædÉH ¬«Ñ°ûdG ¬ª°ùL øe ôq©≤ŸG Aõ÷G ‘ Aƒ` q°†dG

.¿ÉµŸG ∂dP øe QGôØ∏d á°UôØdG ∂∏J ¿Gƒ«◊G Úëàj h ,É¡«dEG ¬gÉÑàfG âØ∏d hó©dG ¬Lh ‘ áÄ«°†ŸG ¢ùeGƒ∏dG

¢û«©jh .ábÓª©dG ájôëÑdG πjOÉæ≤dG øe ƒ¡a (QÉ°ù«dG πØ°SCG IQƒ q°üdG ,á∏HÉ≤ŸG áëØ°üdG) É«dGõ«ØdÉH ≈ª°ùŸG ´ƒædG ÉeCG

äGP áYô°TC’ÉH á¡«Ñ°T AÉ°†YCG ¿Gƒ«◊G Gò¡dh .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG É¡æ«H øe h áÄaGódGh á«FGƒà°S’G √É«ŸG ™«ªL ‘

.ácô◊Gh áMÉÑ°ù∏d Ωóîà°ùJ AÉ°†YC’G √òg ¿EG .kGÎª«àæ°S 20 áaÉ°ùe kÉfÉ«MCG AÉŸG í£°S ¥ƒa ™ØJôJh ábQõdG ¤EG πFÉe ¿ƒd

π∏°ûdG ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ »àdG qº°ùdÉH áÄ«∏e á≤«bO ¢SÉ«cCG ≈∏Y …ƒàëàa πµ°ûdG á«fhõ∏◊G ¿Gƒ«◊G Gòg ¢ùeGƒd ÉeCG

.»àbƒdG

â– ∑ôJ ƒd …òdG -¿Gƒ«◊G Gò¡d ≈æ°ùàj ∞«c h .kGóL áÑjôZ ÉgÉæ°Vô©à°SG »àdG ¢üFÉ°üÿG h ÉjGõŸG √òg ¿EG

ájhÉ«ª«µdG OGƒŸG √òg πãe RôØj ¿CG -kÉÑjô≤J AÉŸG øe ¬∏c ¬ª°ùL ¿ƒµd áYô°ùH äÉe h ¢ü∏≤àd kGÒ°üb kÉàbh ¢ùª°ûdG

?¬FGóYCG á¡HÉ› ‘ ´GóÿG Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùj ¿CG ¬d øµeCG ∞«c hCG ?áeÉ°ùdG

≈∏Yh .AÉŸG øe á«eÓg á∏àc tón©ojh .á°ùjôØdG hCG hó©dG õ««ªàd ¬H ôµØj ÆÉeO h É¡H iôj ÚY ¤EG ¿Gƒ«◊G Gòg ô≤àØjh

¿Gƒ«◊G Gòg π©L …òdG q¿CG í°VGƒdG h .á°ùjôØdG ó«°U hCG hó©dG ´GóN ‘ áeó≤àe Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùj ∂dP øe ºZôdG

∑QóŸG ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uƒàj Ée §Ñ°†dÉH ƒg Gòg h .¬°ùØf ¿Gƒ«◊G ¤EG ™Lôj ’ á∏bÉ©dG äÉ«cƒ∏ q°ùdG √òg Ωóîà°ùj

¿CG kÉªàM ∑Qój πeCÉàŸGh ôµØŸG ¿É°ùfE’Gh .ôëÑdG πjóæb É¡æe h äÉfGƒ«◊G ¢üFÉ°üN ‘ ¢ü«ëªàdG h åëÑdG èFÉàæd

Iƒb ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG óH ’ πH ,¬°ùØf AÉ≤∏J øe ±ô°üàj ¿CG øµÁ ’ áÑ«é©dG √ÉjGõe h IójôØdG ¬°üFÉ°üîH ¿Gƒ«◊G Gòg

≥∏N …òdG ƒ¡a ,πLh õY ¬∏dG Iƒb »g IójôØdG Iƒ≤dG √ògh .¿Gƒ«◊G Gòg ∑ƒ∏°S ‘ ºµëàJ É¡d Ò¶f ’ áªµëàe

√òg øe ∫Éãe iƒ°S ¢ù«d ôëÑdG πjóæb h .º¡dCG Ée É¡æe ´ƒf πc º¡dCG h ,kÉYƒf kÉYƒf äÉfGƒ«◊G É¡æe h äÉæFÉµdG

.´GƒfC’G

66


67


((áájjôôëëÑÑddGG ääÉÉjjôô°°ûû≤≤ddGG ´GGƒƒffCCGG óóMMCCGG)) ôôëëÑÑddGG §§°°ûûee ¿¿ƒƒ««YY

IQƒ q°üdG ‘ Gƒ∏qeCÉJ .äÉjô°û≤dG ´GƒfCG óMCG ƒgh ,ôëÑdG §°ûe ≈Yój ¿Gƒ«M á«ÑfÉ÷G IÒ¨ q°üdG IQƒ q°üdG ‘ iôj

πgh ?ábGqôH AÉbQR •É≤æH ¬ª°ùéH §«– »àdG Iô°û≤dG âØ∏Z ób …ô°û≤dG ¿Gƒ«◊G Gòg ¿CG ºà¶M’ πg ,kGó«L

?É¡H Ωƒ≤J áØ«Xh É¡jód ÚY »g ábGÈdG AÉbQõdG •É≤ædG √òg øe á£≤f πc q¿EG :Éæ∏b ƒd ¿ƒbó°üJ

qπch ,IójóY ¿ƒ«Y áYƒª› øe kÉæ«Y IQƒ°üdG ‘ áæ«ÑŸG •É≤ædG ∂∏J øe á£≤f πc ¿ƒµJ ¿CG ,kÓ©a Òfi Gòg ¿EG

IÉ‚ ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏J ¿ƒ«©dG √òg q¿EÉa ô¨°üdG Gòg øe ºZôdG ≈∏Y h ,Ö©µe Îª«∏e 1 É¡ªéM ≠∏Ñj ÚY

.¬FGóYCG øe ôëÑdG §°ûe22

á£≤f ‘ á«Fƒ°†dG áq©°TC’G ™«ªéàH á°Só©dG Ωƒ≤Jh .É¡H á°UÉÿG É¡à«µÑ°Th É¡à°SóY ¿ƒ«©dG √òg øe ÚY πµd h

äÉ°Só©dG ¬©ªŒ …òdG Aƒ°†dG q¿EG …CG ,ô°üÑdG á q°SÉ◊ õcôe ¿Gƒ«◊G Gòg ïe ‘ óLƒj ’ ¬fCG q’EG ,(IQDƒÑdG) áæ«©e

Ωƒ≤J ’ É¡fCG ¿ƒ«©dG √òg ≈∏Y º¡KÉëHCG GhôLCG øjòdG AÉª∏©dG iôjh .¿Gƒ«◊G ïe ‘ IQƒ°üc ¬dÉÑ≤à°SG ºàj ’

?á°ûgó∏d IÒãŸG ¿ƒ«©dG √òg áØ«Xh Éªa ¿PEG .∫ÉªàMG ÌcCG ≈∏Y IQƒ°U øjƒµàH

≥WÉæŸG øe π≤àæj ¿CG ™«£à°ùj Gòµg h ,ΩÓ¶dG øe Aƒ q°†dG õ««“ ‘ ¿ƒ«©dG √òg Ωóîà°ùj ôëÑdG §°ûe ¿EG

áaô©e ‘ ºé◊G IÒ¨°üdG ¿ƒ«©dG √òg óYÉ°ùJ ôNBG ÖfÉL øeh .ÖdÉë£dG É¡«a ƒªæJ »àdG ≥WÉæŸG ¤EG á«∏eqôdG

Öæéàj ¿CG ôëÑdG §°ûe ™«£à°ùj Gòµgh .¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ çó– ácôM ájCG óæY ájôëÑdG ±Gó°UC’G

.º¡æe ôØjh √AGóYCG

ƒg ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gògh .¬«a ¢û«©j …òdG §°SƒdG ‘ ¿Gƒ«◊G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »c áªª°üe ¿ƒ«©dG √ò¡a

™«£à°ùj »c ¿Gƒ«◊G Iô°ûb ≈∏Y π°ù∏°ùàH áÑJôe ¿ƒ«©dG √òg h .IójôØdG ÉjGõŸG ∂∏J ¿ƒ«©dG √òg Ö°ùcCG …òdG

±É°ûµà°S’ ¿Gƒ«◊G ¬LÉàëj …òdG πµ°ûdÉH ¢üFÉ°üN âëæe ób ¿ƒ«©dG √òg ¿EG …CG ,¬dƒM øe Qhój Ée õ«Á ¿CG

.¬ŸÉY

,¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉæFÉµdG πc ¬H º°ùàJ …òdG ¥QÉÿG ¢ûgóŸG º«ª°üàdG h ´QÉÑdG §«£îàdG Gòg ¿EG

á«gÉæàe ’ IQób GP ºqª°üe É¡d ¿ƒµj ¿CG óH ’ ,ÉgÒZ ΩCG kÉeƒ‚ ΩCG ÖcGƒc ΩCG äÉfGƒ«M ΩCG kGQÉé°TCG âfÉcCG AGƒ°S

äÉjBG É¡∏©Lh äÉæFÉµdG √òg ≥∏N …òdG ¬dÓL πL ¬∏dG ƒg ≥dÉÿG Gòg h ,kÉ≤dÉN ∑Éæg ¿EG …CG .É¡d óM ’ Iƒb h

‘ ΩCG ¢VQC’G ‘ âfÉcCG AGƒ°S ,ábQÉÿG ¬JÉjBG GƒcQój ¿CG ’EG ô°ûÑdG ≈∏Y Ée h .ôHóàdG h ôµØà∏d ô°ûÑdG ƒYóJ äÉæ«H

.∫ÉªYCG øe √É°Vôj ÉÃ ¬«dEG Üô≤àdG h √óªëH í«Ñ°ùàdGh AÉª°ùdG

nn¿¿ƒƒoo©©nnLLrrôôooJJ pp¬¬rr««nnddppEEGG nnhh ooººrrµµooëërrddGG oo¬¬nndd oo¬¬nn¡¡rrLL nnhh ’’ppEEGG ll∂∂ppddÉÉ nngg mmAArr»» nn°°TT ttππoocc nnƒƒoogg ’’ppEEGG nn¬¬nnddppEEGG ’’ nnôônnNNBBGG kkÉÉ¡¡nnddppEEGG pp¬¬∏∏ddGG nn™™nnee oo´rróónnJJ ’’ nnhh:¢ü°ü≤dG |

88.

68


69


……ôô¡¡ÛÛGG ⁄⁄ÉÉ©©ddGG AAÉÉ««MMCCGG ::¿¿ƒƒààµµffÓÓÑÑddGG.äÉfhôµjÉe á©°†H »◊G øFÉµdG Gòg ∫ƒW ≠∏Ñj .É¡JÉ≤∏Mh .ájôëÑdG IÉ«◊G áµÑ°T ‘ AõL ºgCG ¿ƒàµfÓÑdG tón©oj

øFÉµdG Gòg ô¨°U ióe ÉæægP ¤EG QOÉÑàj Ée ∫hCÉa ,ÎŸG øe ¿ƒ«∏ŸÉH kGóMGh ∫OÉ©j óMGƒdG ¿hôµjÉŸG ¿CG Éæª∏Y GPEGh

¬ªéM øe ºZôdG ≈∏Y ájôëÑdG IÉ«◊G áµÑ°T AGõLCG ºgCG ¬∏©Œ »àdG »◊G øFÉµdG Gòg Iõ«e Ée øµd h .…ô¡ÛG »◊G

?…ô¡ÛG

¿ƒàµfÓÑdG h ÊGƒ«◊G ¿ƒàµfÓÑdG :Úª°ùb ¤EG º°ù≤jh ,ájôëÑdG äÉæFÉµdG Ö∏ZC’ á«FGòZ IOÉe ¿ƒàµfÓÑdG tón©oj

øe AGóàHG ájôëÑdG äÉæFÉµdG Ö∏ZCG IÉ«M ‘ áª«°ùL QÉ£NCG ¤EG …ODƒj ¿ƒàµfÓÑdG OƒLh ‘ ¢ü≤f …CÉa ∂dòd .»JÉÑædG

Ö©∏j πH ,§≤a ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y ájô¡ÛG á«◊G äÉæFÉµdG √òg á«ªgCG ô°üà≤J ’h .äÉfGƒ«◊G ô¨°UCG ≈àM ¿Éà«◊G

.ÖcƒµdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG h áØ∏àıG äÉfRGƒàdG ‘ kGÒÑc kGQhO »JÉÑædG ¿ƒàµfÓÑdG

π©ØH ∑ôëàJ á«∏ÿG ájOÉMCG äÉæFÉc øe ∞dCÉàj »JÉÑf ¿ƒàµfÓH ƒgh (¿ƒàµfÓHƒàjÉa) `H ≈Yój ¿ƒàµfÓH ∑Éæg

Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLEG ≈∏Y kGQOÉb kÉ°†jCG tón©ojh ,ájôëÑdG AGò¨dG á∏°ù∏°S ‘ á≤∏M ∫hCG ¿ƒàµfÓHƒàjÉa tón©oj h .AÉŸG äGQÉ«J

.ájÈdG äÉJÉÑædG πãe ¢ùª°ûdG Aƒ°V ΩGóîà°SÉH »Fƒ°†dG

á«◊G äÉæFÉµdG ∑Ó¡à°S’ …ƒ°†©dG AGò¨dG Òaƒàd »°SÉ°SC’G Qó°üŸG á≤«bódG äÉæFÉµdG √òg hó¨J πµ°ûdG Gò¡H h

¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G h á«FÉŸG äÉë£°ùŸG ‘ Úé°ùcC’G IQhO ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏J ∂dòc h .iôNC’G ájôëÑdG

.É¡«a äÉÑædG

ƒ÷G ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ¢üà“ É¡fEÉa »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©d á≤«bódG á«JÉÑædG äÉæFÉµdG √òg AGôLEG óæYh

áÑ°ùf πµ°ûJ äÉ«ªµdG √òg h .Úé°ùcC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ¬æe k’óH ≥∏£Jh70`dG øe %110øe øW QÉ«∏e

.¢VQC’G ‘ áæ°S πc äÉJÉÑædG ¬≤∏£J …òdG Úé°ùcC’G23

,¿ƒàµfÓHƒàjÉØdG É¡YƒªéÃ πµ°ûJ »àdG h ºé◊G ájô¡› ájôëÑdG ÖdÉë q£dG √òg ≈∏Y IójóY á∏ãeCG ôcP øµÁh

ájóZ ä’ƒ°ùÑc ≈∏Y É¡eÉ°ùLCG AGƒàM’ ádƒ¡°ùH É¡«∏Y ±ô©àdG øµÁh ,»°Sóæ¡dG É¡∏µ°ûH RÉà“ »àdG äGÒeƒJÉjódÉc

.Éª¡à£°SGƒH ∑ôëàJ ¿ÉWƒ°S É¡d »àdG äÉJÓ«ZÓaƒæjGódG ∂dòch ,á«fƒµ«∏°S

Ö∏ZCG h .kÉ°†jCG ÉjÓÿG Oó©àe ƒg Ée É¡æe øµdh ,á«∏ÿG ájOÉMCG á«M äÉæFÉc øe ∞dCÉààa á«fGƒ«◊G äÉfƒàµfÓÑdG ÉeCG

ájOÉMCG ¿ƒµJ ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G kÓãªa .É¡JÉ«M øe äGÎa hCG IÎa ‘ á«∏ÿG ájOÉMCG ¿ƒµJ ájôëÑdG á«◊G äÉæFÉµdG

¤hC’G QGƒWC’G ‘ á«fGƒ«◊G äÉfƒàµfÓÑdG øe kÉª°ùb πµ°ûJ ∑Éª°SC’G ≈àM h .(ábÒdG ádÉM) ájQò©dG ádÉM ‘ á«∏ÿG

.´GƒfC’G √òg øe ´ƒf πµd Iõ«‡ ¢üFÉ°üN h äÉª°S OƒLh øY kÓ°†a ,kGóL IójóY ´GƒfCG ¿ƒàµfÓÑ∏dh.É¡JÉ«M øe

πµ°ûdG á«MÉf øe ¿ÉcCG AGƒ°S kÉeÉJ kÓeÉµJ ∑Éæg ¿CG …ô¡ÛG ºé◊G äGP á∏ãeC’G √òg ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe í°†àj h

.»◊G øFÉµ∏d ΩÉ©dG Ö«cÎdG á«MÉf øe ΩCG

¬∏dG ¿EG .áÄ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG äÉfRGƒàdG øe ÒãµdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ k’É©a kGQhO Ö©∏J ájô¡ÛG á«◊G äÉæFÉµdG √ògh

.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ƒgh ,AÉ°ûj ÉªØ«c AÉ°ûj Ée ≥∏îj ,ôjób …ƒ≤d

70


áá««ffÉÉLLôônnŸŸGG ÖÖ©©°°ûûddGG ::AAÉÉŸŸGG ââ–– ááææeeBB’’GG ÅÅLLÓÓŸŸGG

äÉæFÉµdG OÉ°ùLCG ¢ù∏µJ øe á«fÉLônŸG Ö©°ûdG πµ°ûàJ h .á«FGƒ˘à˘°S’G á˘∏˘ë˘°†dG √É˘«ŸG ‘ ¿É˘LônŸG ¢û«˘©˘j

‘ ÜÉ©°ûdG √òg ô°ûàæJ h .ájôëÑdG AÉ«MC’G øe Òãµ∏d kÉ«dÉãe ihCÉe á«fÉLôŸG ÜÉ© q°ûdG √òg tón©oJh .áà«ŸG á«fÉLônŸG

»àdG á«◊G ´GƒfC’G IÌc á«MÉf øe á«FGƒà°S’G äÉHÉ¨dÉH ÜÉ©°ûdG √òg AÉª∏©dG ¬qÑ°ûjh .kGóL IÒãc ≥WÉæe

øe ÌcCG …hDƒJ ÜÉ©°ûdG √òg ¿C’ ;É¡jhDƒJ2000 h ∑Éª°SC’G øe ´ƒf5000 h äÉjƒNôdG øe ´ƒf700

.ájôëÑdG ™bGƒ≤dG h ôëÑdG º‚ hôëÑdG AÉæà°ùc ¤EG áaÉ°VEG .ôëÑdG ¿ÉWô°S øe ≈°ü– ’ kÉYGƒfCGh ¿ÉLôŸG øe ´ƒf

±ƒ÷G ájƒ©e øe áæ«©e ´GƒfCG ¢û«©JhPolypsá«◊G äÉæFÉµdG √òg h .kÉ°†jCG á«fÉLôŸG Ö©°ûdG øª°V

…ƒà– ÖdÉë£dG √ògh .á«ª°ù÷G É¡àé°ùfC’ »∏NGódG í£°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ÖdÉë q£dG ™e á«∏aÉµJ á°û«Y ¢û«©J

,Úé°ùcC’G á«MÉf øe á«æZ ∂dòc »g h .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLEG ™«£à°ùJ ∂dòHh ,π«ahQƒ∏µdG ≈∏Y

RÈJ Éægh .äÉØ°SƒØdG h äGÎædG ¤EG êÉà– iôNC’G äÉJÉÑædG πãe É¡∏ãeh .á«fó©ŸG OGƒŸG ¤EG êÉà– É¡æµdh

Ú«◊G ÚæFÉµdG øjòg ÚH πaÉµàdG á«ªgCG )Polyps‘ QGôªà°S’G ¿É©«£à°ùj πaÉµàdG Gò¡H h ,(ÖdÉë£dG h

.ÉªgOôØÃ ∂dP ≈∏Y ¿Éjƒ≤j ’ Éª¡fC’ ;IÉ«◊G

πãe OGƒe øe ¬LÉà– Ée ôaƒJ ±ƒ÷G ájƒ©ŸG äÉfGƒ«◊G √òg ΩÉ°ùLCG ‘ IOƒLƒŸG ÖdÉë£dG q¿CG »æ©j Gògh

πHÉ≤e ‘ h .AGóYC’G øe kÉæeBG CÉé∏e É¡°ùØæd äóLh ób ¿ƒµJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ »gh ,É¡JÉØ«°†e øe ÚLhÎædG

.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY á£°SGƒH ÖdÉë£dG ¬éàæJ …òdG AGò¨dG øe kGAõL ±ƒ÷G ájƒ©ŸG äÉfGƒ«◊G òNCÉJ Gòg

.á«°ù∏µdG É¡∏cÉ«g AÉæÑd áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y π°ü– ¿CG äÉfGƒ«◊G √òg ™«£à°ùJ á≤jô£dG √ò¡H h24

πc ™«£à°ùJ ÖdÉë£dGh ±ƒ÷G ájƒ©e ¿EÉa ,ácÎ°ûe á«∏aÉµJ á°û«Y ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG »bÉH πãeh

õY ¬∏dG πÑb øe rân≤p∏oN ób á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿EG .iôNC’G øe É¡d …Qhô°V ƒg Ée ≈∏Y π°ü– ¿CG É¡æe IóMGh

.É¡æ«H Éª«a á«∏aÉµJ á°û«©e ¢û«©J »c IQƒ°üdG √ò¡Hh πL h

Éæd ¢ùµ©J ¬ª∏Yh ¬JQó≤H ¬∏dG É¡≤∏N »àdG ájôëÑdG á«◊G äÉæFÉµ∏d IójôØdG äÉØ°üdGh áÑ«é©dG ÉjGõŸG √òg ¿EG

.¬d óM ’ …òdG ™°SGƒdG ¬ª∏Y ≈∏Y h ¬©æ°U ™jóH ≈∏Y ó¡°ûJ h ,¬≤∏N ‘ IôgÉÑdG ¬JÉjBG øY á«M IQƒ°U

GGƒƒoo∏∏ooccrrCCÉÉ nnààppdd nnôôrrëënnÑÑrrddGG nnôôssîî nn°°SS ……ppòòssddGG nnƒƒoogg nnhh nn¿¿hhooôôssccssòònnjj mm ΩΩ rrƒƒnn≤≤ppdd kkáánnjjBB’’ nn∂∂ppddnnPP »»ppaa ss¿¿ppEEGG oo¬¬ooffGG nnƒƒrrddnnCCGG kkÉÉnnØØpp∏∏nnààrrîîooee pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG »»ppaa rrººooµµnndd nnCCGG nnQQnnPP ÉÉ nnee nnhh

rrººooµµss∏∏nn©©nndd nnhh pp¬¬pp∏∏ rr°°††nnaa rrøøppee GGƒƒoo¨nnààrrÑÑnnààppdd nnhh pp¬¬«« ppaa nnôôppNNGG nnƒƒnnee nn∂∂rr∏∏ooØØrrddGG iinnôônnJJ nnhh ÉÉ nn¡¡nnffƒƒ oo°°ùùnnÑÑrr∏∏nnJJ kkáánn««rr∏∏ppMM oo¬¬rrææppee GGƒƒooLLppôôrrîînnàà rr°°ùùnnJJ nnhh kkÉÉssjjppôô nnWW kkÉÉnnªªrrëënndd oo¬¬rrææppee

nn¿¿hhooôôooµµ rr°°ûûnnJJ :πëædG|14-13.

72


73


IIPPÉÉ qqNNCC’’GG ôôXXÉÉææŸŸGG ääGGhhPP áájjôôëëÑÑddGG ääGGôôggƒƒÛÛGG ::ÅÅddBBÓÓddGG

ÜÉàµdG Gòg ‘ Égôcòf »àdG á∏ãeC’G h .¬àª¶Y h ¬JQó≤H ≥£æJ ¬∏dG äÉjBG øe ájBG áªãa √ô¶f ¿É°ùfE’G ¬qLh ÉªæjCG

IÒãc á«fGƒ«M h á«JÉÑf äÉæFÉc ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ≥∏N ób h .¬≤∏N ‘ IôgÉÑdG ¬∏dG äÉjBG ôëH øe π«Ä°V AõL iƒ°S â°ù«d

¿É°ùfE’G ¬ª©£H Pò∏àj …òdG πµ°ûdÉH ¥ƒ∏fl á©«Ñ£dG ‘ A»°T πch .PÉNC’G π«ª÷G πµ°ûdGh ™FGôdG ô¶æŸÉH õ«ªàJ

óMCG DƒdDƒ∏dG tón©ojh .áæjõ∏d Ωóîà°ùJ »c á©«Ñ£dG ‘ ábƒ∏ıG AÉ«°TC’G øe ójó©dG ∑Éæg ∂dP ÖfÉL ¤EG ,¬æ«Y ¬d ìÉJôJh

.iôNCG áÑ«éY ¢üFÉ°üN ¬d q¿EÉa ™FGôdG √ô¶æe ÖfÉL ¤EÉa .¿É°ùfE’G É¡H øqjõàj »àdG AÉ«°TC’G √òg

áeÉY IQƒ°üH DƒdDƒ∏dG πµ°ûàjh .ÜÉéYE’G h IÒë∏d IÒãe ÉgQhóH tón©oJ DƒdDƒ∏dG πµ°ûJ É¡dÓN ºàj »àdG πMGôŸG q¿EG

äÉ«aó°üdG √òg Qƒ°ûb RÉà“h .(ájôëÑdG ±Gó°UC’G) äÉ«aó°üdG ´GƒfCG øe kÉYƒf tón©oj …òdG QÉÙG ΩÉ°ùLCG πNGO

.á«dÉY áÑ°ùæH Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒHôc ≈∏Y …ƒà– É¡fƒµd É¡àHÓ°üd Qƒ°û≤dG √òg íàØJ ¿CG Ö©°üdG øeh ,á«dÉ©dG áehÉ≤ŸÉH

DƒdDƒ∏dG πµ°ûJ ‘ kGÒÑc kGQhO Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒHôc IOÉe Ö©∏Jh .QÉÙG øY AGóYC’G OÉ©àHG ‘ π°†ØdG áHÓ q°üdG √ò¡dh

.äÉ«aó°üdG ΩÉ°ùLCG πNGO

ô©°ûJ äÉ«aó°üdG ΩÉ°ùLCG πNGO á«∏«Ø£dG á«◊G äÉæFÉµdG ≈àM hCG πeô˘dG hCG AÉ˘Ñ˘°ü◊G ø˘e ™˘£˘b π˘Nó˘J É˘eó˘æ˘Y

.É¡«∏Y ±ó q°üdG IOÉe RGôaEG ≥jôW øY É¡dõ©H Ωƒ≤J áÑjô¨dG äÉª«°ù÷G √òg áehÉ≤Ÿ á∏«°Sƒch ,ójó°ûdG êÉYõf’ÉH

IGƒf tón©oJ äÉ«aó°üdG º°ùL ¤EG á∏NGódG áÑjô¨dG äÉª«°ù÷G ¿EG .DƒdDƒ∏dG πµ°ûJ ≥jôW ‘ ¤hC’G tón©oJ Iƒ£ÿG √ògh

.IójóY äGƒæ°ùd á«dhC’G IGƒædG √òg ¥ƒa ºcGÎdG ‘ Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒHôc øe äÉ≤ÑW qôªà°ùJh .DƒdDƒ∏dG πµ°ûàd

.QÉÙG ó∏÷ á«∏NGódG äÉ≤Ñ£dG ‘ ¿ƒµàJ ?äÉ«aó°üdG √òg ΩÉ°ùLCG πNGO ±ó°üdG IOÉe ¿ƒµàJ ∞«c øµdh

''âjÉfƒcGQCG'' ≈YóJ :¤hC’G IOÉŸG .DƒdDƒ∏∏d ΩÉÿG OGƒŸG ¿Gsón©oJh äÉ≤Ñ£dG ∂∏J ‘ ¿GRôØJ ¿Éà«°SÉ°SCG ¿ÉJOÉe ∑Éæ¡a

kGóL á«æZ IOÉŸG √òg tón©oJ h .ájó∏÷G äÉ≤Ñ£dG ∂∏J ióMEG øe RôØJh ,DƒdDƒ∏dG Ö«côJ ‘ á«°SÉ°SC’G IOÉŸG »gh

âjÉfƒcGQC’G äÉ≤ÑW ∂°ùÃ Ωƒ≤J áLõd IOÉe »gh :''øj’ƒ«°ûfƒc'' ≈YóJ á«fÉãdG IOÉŸGh .Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒHôµH

.ájó∏÷G äÉ≤Ñ£dG øe iôNCG á≤ÑW ‘ RôØJh ,¢†©H ™e É¡°†©H

êÉàfEÉH QÉÙG πãe ïŸG ËóY ¿Gƒ«M ΩÉ«b á«Ø«c Éæg ÒÙGh .kÉfÉ©Ÿh kÉ≤jôH DƒdDƒ∏dG Ö°ùµJ áaÉØ°T IOÉe âjÉfƒcGQC’G ¿EG

.kÉ©ÑW Òfi ôeCG Gòg ?QÉÑ¨dG IQP ∫õ©d á∏«°Sƒc DƒdDƒ∏dG êÉàfE’ Éª¡°†©H ™e Éª¡©ªL ºK øeh ,ÚJOÉŸG ÚJÉg

áæjõdG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¬°ùØf âbƒdG ‘ »g -Dƒ˘dDƒ˘∏˘dG ió˘d ô˘NBG ≈˘æ˘©Ã hCG -QÉÙG ió˘d ´É˘aó˘dG á˘∏˘«˘°Sh ¿EG

.¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH π«ªéàdGh

:ËôµdG ¬HÉàc ‘ ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ≥◊G ∫ƒ≤j hoo¿¿ÉÉ nnLLrrôônnªªrrddGG nnhh ooDDƒƒ ooddrrDDƒƒ tt∏∏ddGG ÉÉ nnªªoo¡¡rrææppee ooêêooôôrrîînnjj :øªMôdG|22.

øe IGOCG √QÉÑàYÉH kÉ°†jCG ¿BGô≤dG ‘ ôcP ób DƒdDƒq∏dG q¿EG .äÉæ«ÑdG äÉjB’G √òg ‘ øq©ªàj »c ¿É°ùfEÓd IôcòJ É¡fEG

.ó∏ÿG áæL ‘ áeóîà°ùŸG áæjõdG äGhOCG

74


áá««◊◊GG ääÉÉææFFÉÉµµddGG ‘‘ ™™FFGGôôddGG ôôXXÉÉææààddGG

É¡«a äóLhh á∏› ájCG âëØ°üJ ƒdh ,¬Lƒ∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG ÚH kÉ©FGQ GôXÉæJ äóLƒd IBGôŸG ‘ äô¶f ƒd

.¬°ùØf ôXÉæàdG äógÉ°ûd á°TGôa hCG IôgR ≈àM hCG Qƒ«£dG øe kGÒW äógÉ°T hCG ,¿É°ùfE’ IQƒ°U

kÉÑ«côJ ∂∏à“ É¡©«ªL á«◊G äÉæFÉµdGh ,¿ƒµdG Gòg ‘ Iƒ≤H h ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ô°üæ©dG ƒg ôXÉæàdG ¿EG

kGôXÉæàæe.

ôëÑdG å«ZGôHh ájôëÑdG äÉfÉWô°ùdGh kÓãe ∑Éª°SC’Éa ,¬°ùØf ™FGôdG ôXÉæàdG óŒ ájôëÑdG AÉ«MC’G ¤EG ô¶fG

‘ É¡fhôJ »àdG ∂∏àc ájôëÑdG äÉjô°û≤dG øe kÉLhR ºµjójCÉH GhòNh .ïdEG... ájôëÑdG äÉjô°û≤dG h (¿É«HhôdG)

πc ‘ á«ª°ù÷G •ƒ£ÿG Ö«JôJ ¿CG óéà°S .ôXÉæàe h π˘HÉ˘≤˘à˘e ™˘°Vh ‘ √ƒ˘©˘°V º˘K ø˘eh ,á˘«˘Ñ˘fÉ÷G IQƒ˘ q°üdG

á©«Ñ£dG ‘ »M øFÉc hCG ¿Gƒ«M …CG ¢üëa ƒdh .PÉNCG h Òfi πµ°ûH h Égô¨°UCG ¤EG ÉgÈcCG øe ôXÉæàe äÉfGƒ«◊G

.ÜÉéYE’G h á°ûgódG ¢SƒØædG ‘ å©Ñj ¿GƒdC’G ‘ kÉ©jƒæJh kÉª¶æe kGôXÉæJ h kÉÑ«JôJ ∑Éæg ¿CG óLƒd

ΩÉeCG »≤£æe Ò°ùØJ OÉéjEG øY äÉæFÉµdG OƒLh ‘ áaOÉ°üŸG Iôµa ¿ƒæÑàj øjòdG Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO õé©jh

√òg ΩÉeCG øjõLÉY ¿ƒ∏¶j ±ƒ°S º¡fCG í°VGƒdGh ,¿GƒdCÓd ¢ûgóŸG ´ƒæàdG h º¶æŸG ôXÉæàdGh Ö«JÎdG Gòg

Éª¡e Gòg ºgõéY ‘ ¿ƒãµª«°S kÉªàMh .áéª q°ùdG áaOÉ°üŸG Iôµa ¤EG ÉgOƒLh ÖÑ°S ´ÉLQEG ‘ ábQÉÿG ôgGƒ¶dG

Ö«JÎdG h ôXÉæàdG Gògh ,¢Tƒ≤ædG h ¿GƒdC’G ‘ ¢ûgóŸG ´ƒæàdG Gòg Ò°ùØJ É¡H ¿ƒdhÉëj »àdG º¡JGAÉYOG âfÉc

.ÚbQÉÿG

¤EG ô£°VG Qƒ£àdG ájô¶f ¢ù°SDƒe øjhQGO õdQÉ°ûJ ≈àMh .∑Qóe π≤Y …P πc É¡«dEG π°Uƒà«°S á≤«≤◊G √ògh

:»∏j Éªc á≤«≤◊G √òg ΩÉeCG ΩÉàdG õé©dÉH ±GÎY’G

Êƒ∏dG ≥jÈdG πãe á«©«ÑW çOGƒM Qƒ¡X ¬∏NGO çóM …òdG §°SƒdG ¿Éc »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿CG ó≤àYCG ’''

.''PÉNC’G ¿É©ª∏dG äGP äÉ°TGôØdG çÉfEG Qƒ¡X hCG ¢†«Ñ∏d ∑Éª°SC’G QƒcP áfÉ°†M hCG25

á∏«ª÷G ôgÉ¶ŸG √òg Qƒ¡X ‘ kÉÑÑ°S âfÉc áaOÉ°üŸG ¿CG »Yój ¿CG ∑Qóe πbÉY ¿É°ùfEG …CG ™«£à°ùj ’ h

ádhGôØdG QÉªKh áØ∏àıG OhQƒdG h è°ùØæÑdÉc QÉgRC’Gh áHGò÷G áfƒ∏ŸG äÉ°TGôØdG πãe ,á©«Ñ£dG ‘ á«gGõdG

á∏«ª÷G äÉØ°üdG √òg âëæe ób äÉæFÉµdG √ò¡a .QƒªqædG ≈àMh ¢ShhÉ£dG Qƒ«Wh AÉ¨ÑÑdG Qƒ«W h RôµdG äÉqÑMh

.√Gƒ°S ¬dEG ’ ,A»°T πc ¬ª∏Y ™°Sh …òdG ƒg h .A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ôWÉØdG ≥dÉÿG ¬∏dG πÑb øe

……ppòòssddGG GG nnPP rrøønnee pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG »»ppaa ÉÉ nnee nnhh ppääGG nnhhÉÉ nnªª ss°°ùùddGG »»ppaa ÉÉ nnee oo¬¬nndd llΩΩ rrƒƒnnff ’’ nnhh lláánnææ pp°°SS oo√√ooòòooNNrrCCÉÉ nnJJ ’’ ooΩΩƒƒtt««nn≤≤rrddGG tt»»nnëërrddGG nnƒƒoogg ’’ppEEGG nn¬¬nnddppEEGG ’’ oo¬¬∏∏ddGG

nn™™ pp°°SS nnhh nnAAÉÉ nn°°TT ÉÉ nnªªppHH ’’ppEEGG pp¬¬ppªªrr∏∏ppYY rrøøppee mmAArr»» nn°°ûûppHH nn¿¿ƒƒ oo££rr««ppëëoojj ’’ nnhh rrººoo¡¡nnØØrr∏∏nnNN ÉÉ nnee nnhh rrººpp¡¡jjppóórrjjnnCCGG nnøørr««nnHH ÉÉ nnee ooººnn∏∏rr©©nnjj pp¬¬ppffrrPPppEEÉÉ ppHH ’’ppEEGG oo√√nnóórrææppYY oo™™nnØØ rr°°ûûnnjj

ooºº««pp¶¶nn©©rrddGG tt»»pp∏∏nn©©rrddGG nnƒƒoogg nnhh ÉÉ nnªªoo¡¡ oo¶¶rrØØppMM oo√√ooOOooDDƒƒ nnjj ’’ nnhh nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppääGG nnhhÉÉ nnªª ss°°ùùddGG oo¬¬tt«« pp°°SSrrôôoocc :Iô≤ÑdG |255.

76


77


ááÑÑ««éé©©ddGG ÉÉ¡¡°°üüFFÉÉ°°üüNN hh ääÉÉ°°TTGGôôØØddGG

kÉªàM Égóéà°S .Iôe ∫hC’ ÉgógÉ°ûJ ∂fCÉch (á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘ áæ«ÑŸG ) á°TGôØdG áëæLCG ¢üëØJ ÇQÉ≤dG …õjõY

áHGòLh IÒãe kÉfGƒdCG iÎ°S h .kGóL kGÒ¨°U ¿Éc Éª¡e ≥«°ùæàdG h Ö«JÎdG ‘ π∏N …CG kGóHCG óŒ ød h .á©FGQ á«dÉªL áMƒd

.Éæ°SƒØf ‘ ÜÉéYE’G h IÒ◊G å©ÑJ kÉ°Tƒ≤fh

áLQódG ≈∏Yh ,äÉ°TGôØdG áëæLCG ≈∏Y IOƒLƒŸG ∂∏àc ±QÉNR h ¢Tƒ≤f äGP ¢TÉªb ™£b OƒLh ¢VÎØæd h

GPÉªa ,q∫ÉÙG óMC’ á«LÉLõdG äÉ¡LGƒdG ióMEG ‘ áYƒ°Vƒe á©£≤dG √òg âfÉc ƒd h .áYhôdG h ∫Éª÷G øe É¡°ùØf

∂∏J øe É¡ª°SQ …òdG ¿ÉæØdG É¡°ùÑàbG ób ¢Tƒ≤ædG √òg ¿CG qø¶J ób ?ÉgÉjEG ∂àjDhQ óæY ÇQÉ≤dG …õjõY ∑Qƒ©°T ¿ƒµ«°S

…ò∏d ¿ƒµj ’ QÉÑcE’G h ÚªãàdG ¿CG ’EG .á∏«ªL ¢Tƒ≤f øe ¬ q£N Ée ÈµoJ ¿CG óH ’h .äÉ°TGôØdG áëæLCG ≈∏Y IOƒLƒŸG

áYhôdG øe ¬d π«ãe ’ …òdG πµ q°ûdG ∂dòHh ,äÉ°TGôØdG áëæLCG ≈∏Y É¡£N …ò∏d πH ¢TÉª≤dG ≈∏Y ¢Tƒ≤ædG ∂∏J §N

∂∏J ≈∏Y ±QÉNõdG h ¢Tƒ≤ædG Qƒ¡X π«ëà°ùj Éª∏ãeh .¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ™jóH ¬dÓL qπL ¬∏dG ƒgh ,∫Éª÷G h

.kÉ°†jCG áaOÉ°üŸÉH á°TGôØdG áëæLCG ≈∏Y á©jóÑdG ¢Tƒ≤ædG ∂∏J Qƒ¡X π«ëà°ùŸG øe ¿EÉa ,áaOÉ°üŸÉH ¢TÉª≤dG øe á©£≤dG

iôNCG ¢üFÉ°üN É¡d πH ,Ö°ùëa É¡àëæLCG ¿GƒdCÉH IÒãe ¿ƒµJ ’ ÖfÉ÷G ¤EG ÉgQƒ°U ô¡¶J »àdG äÉ°TGôØdG ∂∏J q¿EG

¬°üà“ Ée ≈∏Y äÉà≤J äÉ°TGôØdG √ò¡a .√ƒLƒdG áaÉc øe ¥QÉN º«ª°üJ äGP É¡eÉ°ùLCÉa ,√ÉÑàfÓd áàa’ h áÑjôZh áÑ«éY

≈YóJ É¡eÉ°ùLCG ‘ á∏jƒW AÉ°†YCG á£°SGƒH QÉgRC’G ¥ÉªYCG ‘ OƒLƒŸG ≥«MôdG ≈∏Y äÉà≤J Ée kGÒãc h ,QÉgRC’G ≥«MQ øe

'' ¢ù«°SƒHhôH ''`H

¿ƒµJ ’ ÉeóæYh .AÉŸG Üô°ûd hCG QÉgRC’G ‘ ≥«MôdG ¢UÉ°üàe’ Ωóîà°ùj ¿É°ù∏dÉH kÉ¡«Ñ°T kGƒ°†Y ¢ù«°SƒHhÈdG tón©ojh

∫ƒW íÑ°üj ¬dƒ£H ¿É°ù∏dG Gòg ¥ÓWEG óæYh .πNGódG ¤EG ¬jƒ£J ¿É°ù∏dG Gòg ∫Éª©à°SG ¤EG áLÉM ‘ äÉ°TGôØdG

.»∏°UC’G É¡dƒW ±É©°VCG áKÓK á°TGôØdG

§ÑJôJ áÑ∏°U IOó©àe äÉ≤ÑW øe ∞dCÉàJ á≤Ñ£dG √ògh .á«∏µ«g á≤Ñ£H É¡ª°ùL •Éëj äGô°û◊G πµc á°TGôØdGh

.ÚàjÉµdG IOÉe øe áÑ∏°üdG á≤Ñ£dG √òg ∞dCÉàJh .º°ùé∏d ¥Gh ´QO πãe ¿ƒµJ ∂dòHh ,É¡à– »àdG IƒNôdG äÉ≤Ñ£dÉH

ábÒdÉa .ájQòLh á«∏µ°T ájƒ°†Y Ò«¨J äGÎØH ô“ á°TGôØdG äÉbÒa ,√ÉÑàfÓd IÒãe πMGôe ÈY á≤Ñ£dG √òg πµ°ûàJh

AÉ°†YCG qô“ πMGôŸG √òg ÈYh .ƒªædG á∏eÉc Iô°ûM ¤EG AGQò©dG √òg ∫ƒëàJ qºK øeh ,á≤fô°T πNGO AGQòY ¤EG ∫ƒëàJ

¿GÒ£dG ‘ áeóîà°ùŸG äÓ°†©dG qô“ h .áØ«ØW äGÒ«¨àH áëæLC’Gh ±GôWC’Gh á«°SCGôdG äÉ q°ùÛG πãe ,Iô°û◊G

áØ∏àıG á«ª°ù÷G AÉ°†YC’G »bÉH ¤EG áÑ°ùqædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,áØ∏àıG ƒªæ˘dG π˘MGô˘e ∫Ó˘N äGÒ«˘¨˘à˘dG ¢†©˘Ñ˘H ∂dò˘c

. ¢ùqØæàdG h ¿GQhódGh »ª°†¡dG RÉ¡÷Éc26

Gòg h ,É¡àëæLCG É¡H õ«ªàJ Éª∏ãe áÑ«éY ¢üFÉ°üîH õ«ªàJ ƒªædG IÎa ∫ÓN äÉ°TGôØdG É¡H ô“ »àdG äGÒ«¨àdG √òg q¿EG

.¬dÓL πL É¡YóHCG h É¡≤∏N …òdG ¬∏dG IQób ¤EG ™Lôj ¬∏c

.Ú≤dÉÿG ø°ùMCG ¬∏dG ∑QÉÑàa ,ÉjGõeh äÉØ°U øe ¬Ñ°SÉæj h ¬«dEG êÉàëj Ée »M øFÉc πµd íæe ¬∏dG ¿EÉa

78

.Proboscis


QQƒƒ««££ddGG ¢¢ûûjjôôdd IIÒÒããŸŸGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG

.AGƒ¡dG ‘ ôjÉ£àj ƒgh √òNCG hCG ¢VQC’G øe ¬£≤àdG ÒW ¢ûjQ πqeCÉJ ób -πbC’G ≈∏Y-Éæe óMGh πc q¿CG óH ’

á«∏Ø°ùdG AGõLC’G ‘ âHÉqædG ¢ûjqôdG q¿CG ∂dòc iCGQh ,¢ûjôdG AGõLCG ÚH OƒLƒŸG ≥°SÉæàdG ¤EG ¬ÑàfG ¬fCG óH ’ h

h IÒ◊G ¬àHÉ°UCG ÉªqHQ h .¢†©H ¥ƒa É¡°†©H ¢ûjôdG •ƒ«N ÖcGôJ ßM’ ób ¿ƒµj óbh .áeƒ©f ÌcCG ¿ƒµj

iCGQ h ô¡ÛG â– á°ûjôdG ¢üëØJ ƒd ¬JÒM äOGORG ÉªqHQ h .á°ûjô∏d Öjô¨dG Ö«cÎdG Gòg øe á°ûgódG

.É¡FGõLC’ ¢ûgóŸG º«ª°üàdG

π°üædG Gòg »ÑfÉL ≈∏Yh .π°üqædÉH ≈Yój Ö«°†≤dG ¬Ñ°ûj Ée ≈∏Y É¡£°Sh ‘ …ƒà– á°ûjôdG ¿CG ±ô©j Éæ∏c

kÉ©«ªL É¡æµdh ,∫ƒ£dG h IhÉNôdG á«MÉf øe É¡æ«H Éª«a •ƒ«ÿG √òg ∞∏àîJh ,ÖZqõdG •ƒ«N øe äÉÄŸG ƒªæJ

.¿ƒµj Ée ø°ùMCG ≈∏Yh ¿GÒ£∏d kÉªFÓe Ò£dG º°ùL π©Œ

óLƒJ áq«°ûjôdG •ƒ«ÿG √òg øe §«N πc ¥ƒØa ,áÑjôZ Ö«cGôJ ÉæeÉeCG äRÈd ÌcCG π«°UÉØàdG ‘ Éæ≤bO ƒdh

áHƒ©°üH ’EG IOôÛG Ú©dÉH Égõ««“ øµÁ ’ áLQO ¤EG IÒ¨°U »gh ''äÉ°ûjhôdG'' `H ≈YóJ ô¨°UCG h ¥OCG •ƒ«N

™«£à°ùJ äÉaÉ£ÿG √òg á£°SGƒHh ,äÉ˘aÉ˘£ÿG ≈˘Yó˘J IÒ¨˘°U äÉ˘HÓ˘c ó˘Lƒ˘J á˘°ûjhQ π˘c ¥ƒ˘ah .á˘¨˘dÉ˘H

.¢ùHÓŸG ‘ Ωóîà°ùŸG ÜÉqë q°ùdG πãe ¢†©ÑH É¡°†©H ∂°ù“ ¿CG äÉ°ûjhôdG

¬ÑfÉL ≈∏Yh π°üf øe ¿ƒµàj ¥ƒfô¨dG πãe ÒW ¢ûjQh650 óLƒJ á°ûjQ πc ‘h ,áªYÉf á°ûjQ600

óLƒj á°ûjhQ πc ‘h ,á∏HÉ≤àe á°ûjhQ390πãe hóÑJ »gh ,ôNB’G É¡°†©ÑH É¡°†©H äÉ°ûjhôdG §HôJ ,kÉaÉ£N

çƒØæŸG ¿ÉNqódG q¿CG áLQO ¤EG áfÉàe h Iƒ≤H §ÑJôJ äÉ°ûjhôdG √ògh .¢†©ÑH É¡°†©H É¡WÉÑJQG ‘ ¢ùHÓŸG ÜÉqë°S

É¡«∏Y ¢†≤æj Ò q£dG q¿EÉa ,¢†©H øY É¡°†©H äÉ°ûjhôdG â∏°üØfG ¿CGh çóM GPEG h .É¡dÓN øe OÉØædG ™«£à°ùj ’

.»©«Ñ£dG É¡©°Vh ¤EG Égó«©j h áYô°ùH √QÉ≤æÃ

≈∏Y IQó≤ŸG Ò£dG Ö°ùµj …òdÉa ,¿GÒ£dG á«∏ªY ‘ kGóL áª¡e Ò£dG ¢ûjQ Ö«côJ ‘ á≤jô£dG √òg q¿EG

,kÉ°†jCG ô¶ædG ∞£îJ »àdG h ,Qƒ«£dG ¢ûjôd iôNC’G ÉjGõŸG øeh .¢ûjôdG ∫ÓN øe AGƒ¡dG OÉØf ΩóY ƒg ¿GÒ£dG

πMGôe ‘ Ò£dG º°ùL ‘ ¿ƒµàJ »àdG ájó∏÷G äÉ¨Ñ°üdG ¢†©H ƒg ¿GƒdC’G √òg Qó°üeh .áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ¬f qƒ∏J

.Ò£dG ¬«a ¢û«©j …òdG §°SƒdG ¿GƒdCÉH º°ù÷G ôKCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,¢ûjôdG ¿ qƒµJ

¿EÉa Gòd ,áØ∏àıG áÄ«ÑdG ±hôX â– ∞∏à∏d á°Vô©e IOÉŸG √òg h ,ÚJGQÉµdG IOÉe øe ∞dCÉàj Ò£dG ¢ûjQ q¿EG

¬°ûjQ ‘ á«gGõdG ¿GƒdC’G Ò£dG Ö°ùàµj ójóŒ Ióe πc ó©H ¬qfCG ’EG ;iôNCG h Ióe πc ÚH √ójóŒ ºàj ¢ûjôdG

πªàµj ≈àM ¬«∏Y IOƒLƒŸG ¢Tƒ≤ædGh ¬°ûjQ ¿ƒd h Ò£dG ´ƒf Ö°ùM ƒªqædG ‘ ôªà°ùj ¢ûjôdG q¿C’ iôNCG Iôe

¬∏dG ™æ°U ™jóH ≈∏Y ¿GRQÉH ¿Ó«dO ¬Ñ«côJ ‘ ¢ûgóŸG º«ª°üàdG h ¢ûjôdG ‘ ¿ƒ∏àdG Gòg ¿EG h .ƒªædG Gòg

.¬dÓL πL ¬ª∏Y á©°S h ¬≤∏N π«ªLh

80


ΩΩƒƒªª qq°°ùù∏∏dd ΩΩhhÉÉ≤≤ŸŸGG ¥¥ÉÉjjôôqqààddGG ::((hhÉÉccÉÉŸŸGG)) QQƒƒ««WW

∂dP êGôNEG hCG ,Ée êÓY á£°SGƒH ÒKCÉàdG ádGREG ÉqeEG :√PÉ≤fE’ ¿Éà∏«°Sh ∑Éæ¡a ºqª°ùJ ¤EG Ée ¢üî°T ¢Vô©J ƒd

º∏Y ¿hO ºª°ùqàdG ádÉM ±É©°SEÉH Ωƒ≤j ¿CG Aôª∏d øµªŸG ÒZ øªa ’EGh ,»Ñ£dG ±É©°SE’ÉH ¬ª°ùL øe º°ùdG

.ä’É◊G √òg ‘ áeóîà°ùŸG IOÉ°†ŸG äÉJÉÑædG hCG Ωƒª°ù∏d IOÉ°†ŸG OGƒŸÉH πeÉc

√ògh .á«ÑjQóJ IQhO ájCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hOh Ωƒª q°ùdÉH πeÉc º∏Y É¡d á©«Ñ£dG ‘ á«M äÉæFÉc óLƒJ øµdh

ä’ÉM øe ÒãµdG ‘ É¡°ùØf èdÉ©J É¡qfCG q’EG ,AÉcòdG áÁóY iôMC’ÉH hCG ∑GQOE’G h π≤©dG áÁóY á«◊G äÉæFÉµdG

ÉÃ á∏eÉc áaô©e É¡àaô©e ƒg É¡°ùØæd AÉ«MC’G √òg êÓY á«∏ªY ‘ √ÉÑàf’G âØ∏j …òdGh .É¡«fÉ©J »àdG ºª°ùàdG

∂∏J QÉµàHG øe »g á«Ñ£dG áØ°UƒdG √òg ¿CG πg øµdh .¢Vôe πµd Ö°SÉæŸG êÓ©dG kGó«L ±ô©J »¡a .¬H Ωƒ≤J

?äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y π°ü– ¿CG âYÉ£à°SG ∞«ch ?kÓ©a á«◊G äÉæFÉµdG

ºg h ,äÉfGƒ«◊G iód äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ™«ªL AGQh ô q°ùdG »g Iõjô¨dG q¿CG Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO »Yój

.ájGóÑdG ‘ äÉ«cƒ∏°ùdG √òg πµ°ûJ á«Ø«c ¿É«H øY ™Ñ£dÉH ¿hõé©j

ºª°ùàj Éeóæ©a :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,øeõdG QhôÃ äÉ«cƒ∏°ùdG √òg º∏©J øY IõLÉY äÉfGƒ«◊G √òg q¿EG

Öéjh .áHôéàdÉH ¬àdGREG á«Ø«ch ºª°ùàdG ÖÑ°S ºq∏©àj ≈àM ¬eÉeCG π«Ñ°S ’h ,ºª°ùàdG á¶◊ äƒÁ ¬fEÉa ¿Gƒ«◊G

.á«Ø«µdG √ò¡H ∑GQOE’G h ÒµØàdG ≈∏Y ¿Gƒ«ë∏d IQób ’ ¬fCG ≈°ùæf q’CG

.É¡°ùØæH É¡°ùØf êÓY ‘ äÉfGƒ«◊G É¡éàæJ »àdG ájQƒ©°ûdG äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏J ¢üîj ∫Éãe ≈∏Y kÉ©e ™∏£ædh

kGóL IÒãe Qƒ«W »gh ,á«µjôeC’G á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG h (hÉcÉe) IÉª°ùŸG AÉ¨ÑÑdG Qƒ«W ƒg ÉædÉãeh

.ÒÑc ±É£N ¬fCÉc ºî°V ÉgQÉ≤æeh áeƒª°ùŸG QhòÑdG ≈∏Y äÉà≤J É¡fCG IQÉKEG ÌcC’G qøµdh ,á«gGõdG É¡fGƒdCÉH

Iõ«e √òg h .áeƒª°ùŸG QhòÑdG ‘ ÒÑN ƒgh ,kGóL áÑ∏°üdG Qƒ°û≤dG ô°ùc »`a √QÉ`≤æe hÉcÉŸG Ωó`îà°ùjh

,kGóHCG çóëj ’ Gòg øe kÉÄ«°T qøµdh ,áeƒª°ùŸG QhòÑdG √ò¡d ¬dhÉæJ ∫ÉM ºª°ùàj ¿CG ¢VhôØŸG ¿C’ ;kGóL IÒãe

É¡æe AGõLCG ∫hÉæà«d á«æ«£dG Qƒî°üdG É¡«a ÌµJ »àdG øcÉeC’G ∂∏J ¤EG Iô°TÉÑe Ò£j QhòÑdG √ò¡d ¬dhÉæJ ó©Ña

Ωƒª°ùdG ∂∏J ¢üà“ OGƒe ≈∏Y …ƒà– ájôî q°üdG ™£≤dG √òg ¿ƒc ¤EG ¬ÑÑ°S ™Lôj ∑ƒ∏ q°ùdG Gògh .É¡©∏àÑjh

ôqKCÉàj ¿CG ¿hO QhòÑdG º°†¡j ¿CG hÉcÉŸG ôFÉW ™«£à°ùj á≤jô£dG √ò¡Hh .kÉ«FÉ¡f ÉgÒKCÉJ πjõJ h QhòÑdG ‘ IOƒLƒŸG

.Ωƒª°S øe É¡«a ÉÃ27

?¬°ùØf AÉ≤∏J øe äÉJÉÑædG √òg Ωƒª°S ÒKCÉJ πjõJ »àdG á≤jô£dG ±ô©j ¿CG hÉcÉŸG ÒW ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¬fEG

.ÉgQó°üe ƒg ¬°ùØf ¿Gƒ«◊G ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ äÉfGƒ«◊G iód á˘jQƒ˘©˘°ûdG äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG √ò˘g π˘ã˘e ¿EG

√òg ¤EG Oƒ≤j »©«ÑW πeÉY hCG á©«Ñ£dG ‘ iôNCG Iƒb ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG kGóHCG πªàÙG ÒZ øe ¬fCG í°VGƒdGh

É¡cƒ∏°S É¡ª¡∏J :ôNBG ≈æ©Ãh ,äÉfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S ≈∏Y ô£«°ùJ á«ØN Iƒb ∑Éæg :¿PEG .ájQƒ©°ûdG äÉ«cƒ∏°ùdG

.º¡dGƒMCÉH ∞«£∏dG h √OÉÑ©H Ò°üÑdG ƒgh ,ôjó≤dG »∏©dG Iƒb »g á«ØÿG Iƒ≤dG √ògh .É¡≤jôW ¤EG É¡jó¡Jh

82


ππëëssææddGG áá∏∏ccBBGG QQƒƒ««££∏∏dd áá««ccòòddGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCC’’GG

.É¡àHÓ°U ºZôH QÉéMC’G âëf ≈∏Y IQó≤dG É¡d q¿CG ÒZ ,á∏«M ’h É¡d ábÉW ’ É¡fCÉch hóÑJ Qƒ«£dG ¢†©H ¿EG

ÚH øe πëædG OÉ«°U sóo©nf ¿CG øµÁ h .QÉ≤æŸG »gh IóMGh ádBG iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ QÉéMC’G ∂∏àd É¡àëf ‘ »gh

.Qƒ«£dG √òg

.QÉ¡fC’G ≈∏Y á∏£ŸG áÑ∏°üdG á«æ«£dG ≥WÉæŸG ‘ hCG á«∏eôdG QÉéMC’G ìƒØ°S ≈∏Y ¬ q°ûY ôFÉ£dG Gòg »æÑjh

‘ ôªà°ùjh ,É¡«a Üƒ≤K íàa øe øµªàj ≈àM πjƒW âbƒd QÉéMC’G ∂∏J ≈∏Y ¬H Üô°†«a √QÉ≤æe Ωóîà°ùjh

ÚH Ée ¬dƒW ìhGÎj kÉ≤«°V kÉ≤Øf íàØj ≈àM äÉÑãH ¬∏ªY90 h100 .º°S

RÉà“h ,¬àëàa ™«°Sƒàd IóYÉ°ùe á∏«°Sƒc ¬ÑdÉfl ∂dòc Ωóîà°ùj h ¢û©dG AÉæÑd ádBÉc √QÉ≤æe Ò£dG Gòg Ωóîà°ùj

¢û«©jh ,ÖdÉıG √òg á£°SGƒH áHôJC’G øe ¬°ûY ôFÉ£dG Gòg ∞¶æj h .óMGh ¿BG ‘ ô°ü≤dGh Iƒ≤dÉH ÖdÉıG √òg

≈∏Y ÉgOóY ƒHôj äGôª©à°ùe πµ°T ≈∏Y πëqædG …OÉ«°U ¢†©H1000á«Ø«c áaô©e øY AÉª∏©dG õé©jh .ôFÉW

.¢TÉ°ûYC’G øe πFÉ¡dG Oó©dG Gòg ÚH øe ¬H ¢UÉÿG ¬°ûY ¤EG ÒW πc AGóàgG28

äÉà≤J ôFÉ£dG √ò¡a ,äGô°û◊G OÉ«£°UG ≈∏Y á≤FÉØdG É¡JQób »g Qƒ«£dG √òg É¡H RÉà“ »àdG iôNC’G Iõ«ŸGh

q¿CG ’EG ,Qƒ«£dG »bÉH ¤EG áÑ°ùædÉH QÉëàfG á«∏ªY øY IQÉÑY »g πëædG πcCÉa ,kÓ©a IÒfi Iõ«ŸG √ògh .πëædG ≈∏Y

√òg É¡H OÉ£°üj »àdG á≤jô£dG ¤EG ∂dP ™Lôj h ,¬∏cCÉj …òdG πëædG Ωƒª°ùH ôKCÉàj ’ πëæ∏d OÉ« q°üdG ôFÉ£dG

∂dòHh ø£ÑdG πcBÉàJ ≈àM Iôé°T ø°üZ ≈∏Y Ió°ûH É¡æ£H Üô°†jh ,á∏ëqædG ∂°ùÃ k’hCG Ωƒ≤j ƒ¡a ,Iô°û◊G

.AGƒ¡dG ‘ º q°ùdG ¥ôØàj29

∂∏àÁ ôFÉ£dG Gò¡a ,IÒÑc áYô°ùHh ádƒ¡°ùH πëædÉH ∑É°ùeE’G ≈∏Y ¬JQób »¡a ôFÉ£dG Gò¡d iôNC’G ÉjGõŸG ÉeCG

¬dƒW ≠∏Ñj kGQÉ≤æe5^4πëædG äÉ©°ùd ¤EG ôFÉ£dG ¢Vô©àd kGÒ°üb QÉ≤æŸG ¿Éc ƒ∏a ,kGóL qº¡e ∫ƒ q£dG Gòg q¿EG ,º°S

á≤£æŸG øe Iô°û◊ÉH ∑É°ùeE’G ≈∏Y ôFÉ£dG óYÉ°ùJ QÉ≤æª∏d áÑqHóŸG áaÉ◊G q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y ¢†≤æj ¿CG πÑb

.º q°ùdG øe Iô°û◊G º°ùL ‘ Ée ÆGôaEG Ò£dG ≈∏Y π¡°ùj Gòµgh ,ø£ÑdGh Qó°üdG ÚH á∏°UÉØdG

¬ª∏©H hCG ôFÉ£dG IOGQEÉH ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ πJÉ≤dG πëædG qº°S ÒKCÉJ øe ¢ü∏îàdG á«Ø«µH ôFÉ£dG áaô©e ¿EG

kÉfÉ«MCG Å£îJ »àdG áHôéàdG ≥jôW øY IÈÿG √òg Ö°ùàcG ób ôFÉ£dG ¿CÉH »Yój ¿CG óMC’ øµÁ ’h .»JGòdG

.iôNCG kÉfÉ«MCG Ö«°üJh

ôFÉ£dG º°ùL õ«“ q¿EG ºK ,IÉ«◊G ‘ √OƒLh á¶◊ òæe ¬H áaô©e ¬d q¿CG ÚÑj ôFÉ£dG Gò¡d ójôØdG ∑ƒ∏ q°ùdG Gòg q¿EG

.ádƒ¡°ùH πëædG Gòg OÉ£°üj »c ¥ƒ∏fl ôFÉ£dG Gòg ¿CG ≈∏Y í°VGh π«dO ó« q°üdG á«∏ªY ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üîH

.¬«∏Y ƒg …òdG πµ°ûdG ≈∏Y ¬JQó≤H ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N á«◊G äÉæFÉµdG »bÉH πãe ¬∏ãe ôFÉ£dG Gògh

84


ôôggÉÉŸŸGG OOÉÉ««°°üüddGG ∂∂ddPP ÜÜÉÉ≤≤©©ddGG

.ádƒ¡°S πµH ¿GÒ£dG ™«£à°ùJ »c âªª°U ób ÉgÉfóLƒd É¡∏«°UÉØJ áaÉc ‘ Qƒ«£dG ΩÉ°ùLCG Éæ°üqëØJ ƒd

¿ƒµj ¿CG ¤EG êÉàëj Ò£dG Gògh .á«dÉY IAÉØµH ƒ÷G ‘ ≥«∏ëàdGh ¿GÒ£dG ™«£à°ùJ »àdG Qƒ«£dG øe kÓãe ÜÉ≤©dÉa

≈àM kÉjƒb ¿ƒµj ¿CG ¬°ùØf ¿B’G ‘ êÉàëjh ,¢VQC’G øe ´ÉØJQ’Gh ¿GÒ q£dG øe øµªàj ≈àM º°ù÷G ∞«ØN

.ÉgOÉ«£°UG ó©H ƒ÷G ‘ ¬à°ùjôa ™aQ øe øµªàj

≈∏Y ¬ª°ùL …ƒàëj ™∏°UC’G ô°ùqædÉH ≈Yój ´ƒf ¬æe óLƒjh7000¿Rhh ¢ûjôdG Gòg ´õf ƒd øµdh ,á°ûjQ

`dG ¬fRh RhÉŒ ÉŸ500 .ΩGôZ

¿õjh .AGƒ¡dG ≈∏Y q’EG ∞jhÉéàdG √òg øe Òãc ‘ …ƒà– ’h ,áa qƒ› É¡fƒµH Ò£dG Gòg ΩÉ¶Y RÉà“ ∂dòch

‹GƒM ô°ùqædG ôFÉ£d »ª¶©dG πµ«¡dG272ºFÓe Qƒ°ùædG º°ùL ¿Rh q¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh .π«∏≤H ÌcCG hCG kÉeGôZ

.ƒ÷G ‘ É¡≤«∏– h É¡fGÒ£d kÉeÉ“

ƒëf ¿ÉMÉæ÷G ¬éàj ÉeóæY kÉ°Uƒ°üNh ¬«MÉæL áaôaQ øe Égóªà°ùj ™aO Iƒb ¤EG êÉàëj ÜÉ≤©dG Ò£j ÉeóæYh

ácôÙG äÓ°†©dG øe kGOóY ÌcCG πØ°SC’G ƒëf áëæLCÓd ácôÙG äÓ°†©dG ¿EÉa ÖÑ q°ùdG Gò¡dh .πØ°SC’G

¿Rh q¿EÉa kÉeƒªYh .ÜÉ≤©dG ¤EG áÑ°ùædÉH áª¡e ¿GÒ£dG AÉæKCG áeóîà°ùŸG äÓ°†©dG √ògh ,≈∏YC’G ƒëf áëæLCÓd

.ôFÉ£dG º°ùL ¿Rh ∞°üf kÉÑjô≤J ∫OÉ©j äÓ°†©dG √òg

Éeóæ©a ,É¡∏«∏≤J hCG áYô°ùdG IOÉjõd É¡àëæLCG ™°VGƒe Ò«¨àH ƒ÷G ‘ É¡≤«∏– áYô°S øe Ò¨J ¿CG ¿ÉÑ≤©dG ™«£à°ùJh

É¡fCÉch ¿ƒµJ ∂dòHh ,íjôdG √ÉŒG ¢ùµY É¡àëæLC’ á«eÉeC’G äÉaÉ◊G ¬«LƒàH Ωƒ≤J É¡fGÒW áYô°S IOÉjõH CGóÑJ

.íjôdG √ÉŒG ¢ùµY áëæLCÓd á«Ø∏ÿG äÉaÉ◊G ¬qLƒJ É¡àYô°S øe ∞«ØîàdÉH CGóÑJ ÉeóæYh .íjôdG â©£b

ájÉbh ‘É°VE’G øØ÷G Gòg áØ«Xhh ,(âfÉàjÉàµjÉf) ≈Yój ‘É°VEG øØL OƒLƒH õ«ªàJ ¿ÉÑ≤©dG ™«ªL ¿ƒ«Yh

iPCG …CG ™æÁ Gògh .ÉgQÉ¨°U ΩÉ©WEÉH Ωƒ≤J ÉeóæY kÉeƒªY É¡fƒØL ≥∏¨H Ωƒ≤J :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É¡Ø«¶æJ h Ú©dG

. 30ΩÉ©£dG »≤∏àd øjƒHC’G ƒëf ºgÒbÉæe ¿hqóÁ ºgh CÉ£N QÉ¨°üdG ¬ÑÑ°ùj ¿CG øµÁ πªàfi

âªª°U É‰EGh ,Ö°ùëa º«∏°ùdG ¿GÒ£dG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿ƒµJ ≈àM áªª°üe â°ù«d ¿ÉÑ≤©dG ΩÉ°ùLCG ¿EG

‘ πØ°SC’G ƒëf ¬∏jP ¢ûjQ ∑ôØj ÜÉ≤©dG §Ñ¡j Éeóæ©a .kÉ°†jCG º«∏°S πµ°ûH •ƒÑ¡dG É¡©e ™«£à°ùJ áÄ«g ≈∏Y

íÑ°üàd kÉ°†jCG πØ°SC’G ƒëf É¡¡Lƒ«d ¬àëæLCG äÉaÉM Ωóîà°ùjh ,áYô°ùdG π«∏≤àd º°ù÷G ™°Vh ™e áÑ°SÉæàe ájhGR

¬fCG ó«H ,¬àëæLCG ¥ƒa »FGƒg QÉ«J ¿ƒµJ ÖÑ°ùH •ƒ≤ q°ùdG ô£N •ƒÑ¡dG óæY ¬LGƒj ÜÉ≤©dG q¿CG q’EG ,πeGôØdG πãe

√ògh ,äÉ°ûjQ 4-3 øe √OóY ìhGÎj áëæLC’G áaÉM óæY ¢ûjôdG øe ∞«Ød ™aôH ô£ÿG Gòg øe ¢ü∏îàj

¬WƒÑg á«∏ªY »¡æj IQƒ°üdG √ò¡Hh ,º«≤à°ùe §N πµ°T ≈∏Y áëæLC’G ¥ƒa AGƒ¡dG ÜÉ«°ùfG ¤EG …ODƒJ á«∏ª©dG

.31¢VQC’G ¤EG

‘ É¡∏c ¢ù«d h π«°UÉØàdG ¢†©H òNCÉf Úëa .á∏ãeC’G √òg Oô°S ∫ÓN øe Ió«MƒdG á≤«≤◊G Éæd í°†àJh

É¡∏ãe ¿ÉÑ≤©dG ¿CG Éæd âÑãj Gògh .áaOÉ°üe ô¡¶j ¿CG øµÁ ’ kÉ°ûgóeh kÉbQÉN kÉª«ª°üJ ó‚ ÜÉ≤©dG º°ùL Ö«côJ

.¬dÓL πL º«∏©dG ¥ÓÿG ¬∏dG IQó≤H ábƒ∏fl á«◊G äÉæFÉµdG »bÉH πãe

86


áá©©««ÑÑ££ddGG ‘‘ IIôô¡¡ŸŸGG ¿¿ƒƒLLÉÉ qq°°ùùææddGG

øe á∏jƒW §FGô°T πµ°T ≈∏Y kÉ©£b ™£≤j ¿CG kÉ«M kÉæFÉc âª∏Y »àdG »g áaOÉ°üŸG ¿CG »Yqóf ¿CG øµÁ πg

è°ùæH Ωƒ≤j ¿CG ó©H ,áµHÉ°ûàŸG QÉé°TC’G ¿É°üZCG ÚH áfÉàŸG ‘ ájÉZ kÉ°TÉ°ûYCG É¡H »æÑj ºK ,AGô°†ÿG ¥GQhC’G

.∂dP »Yóf ¿CG øµÁ ’ á≤FÉØdG IQÉ¡ŸG √òg ΩÉeCG ¬fEÉa ó«cCÉàdÉHh ?É¡æ«H Éª«a á«bQƒdG ™£≤dG

ºYGõe óqæØj É‡ áØ∏àıG äÉfGƒ«◊G iód ¢üFÉ°üÿG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿EÉa áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG ‘ iÔ°S Éªch

.≥£æŸGh º∏©dG óYGƒb øY ó©ÑdG πc Ió«©H É¡fCG âÑãjh ,Qƒ£qàdG ájô¶f IÉYO

øe á∏jƒW §FGô°T ™£à≤j ¿CG ÉqeEÉa ,è°ùqædG ‘ É¡eóîà°ùj »àdG á«dhC’G OGƒŸG ™ªéH êÉ°ùqædG ôFÉ£dG Ωƒ≤j

¥GQhC’G ∂∏J QÉàîj ¬∏©éj ÖÑ°S áªK ó«cCÉàdÉHh ,≈£°SƒdG É¡bhôY ™£à≤j ¿CG hCG ,AGô°†ÿG á«JÉÑædG ¥GQhC’G

‘h .¢û©dG è°ùf ‘ É¡eGóîà°SG hCG É¡∏µ°T Üò¡j ¿CG ´É£à°SG ÉŸ á°ùHÉ«dG ¥GQhC’G Ωóîà°SG ƒ∏a .AGô°†ÿG

,ÚYôa …P hCG ΩÉ©£dG ácƒ°T ¬Ñ°ûj πµ°T …P ø°üZ QÉ«àNÉH êÉ s°ùædG ôFÉ£dG CGóÑj ¢û©dG è°ùf øe ¤hC’G á∏MôŸG

Gòg ±ôW ¬«bÉ°S ióMEÉH ∂°ùÁh ,ø°ü¨dG Gòg ∫ƒM á«JÉÑf ábQh øe ¬©£àbG πjƒW §jô°T ∞∏H CGóÑj ºK øeh

»c kGó≤Y ôFÉ£dG Gòg ™æ°üjh ,√QÉ≤æÃ ø°ü¨dG »Yôa ÚH øe ôNB’G ±ô£dG QqôÁh ø°ü¨dG ¥ƒa »bQƒdG §jô°ûdG

.É¡Wƒ≤°S ™æÁ ≈àM ¢†©ÑH É¡°†©H §FGô°ûdG §Hôj

√QÉ≤æe Ωóîà°ùj ó©H Éª«a h .πNóŸG áHÉãÃ tón©oj h ¢û©dG øe IóMGh á≤∏M øjƒµJ øe ÆôØj ¤hC’G á∏MôŸG ‘h

ôFÉ£dG Ö°ùëjh .iôNCG IQÉJ É¡à– øe h IQÉJ iôNC’G §FGô°ûdG ¥ƒa øe á«bQƒdG §FGô°ûdG QqôÁ »µd ∑ƒµªc

≈∏Y √Qƒa øe QÉ¡f’ kÉ«îJôe ¢û©dG ¿Éc ƒ∏a ,§FGô°ûdG √òg øe §jô°T πµd áeRÓdG qó°ûdG áLQO §Ñ°†dÉH

…òdG ¿ÉµŸG øe ¢û©dG QGóL ¢Sƒ≤àj ¿CG Öéj øjCG ¬H ±ô©j kÉ©°SGh k’É«N ∂∏Á ôFÉ£dG q¿CG hóÑj h .¢VQC’G

.êQÉÿG ƒëf kÉÄJÉf ¬«a ¿ƒµj ¿CG Öéj

,kÉHƒ∏≤e kÉ©°Vh òîàe ƒg h ôFÉ£dG πª©j ádÉ◊G √òg ‘h .¿GQó÷G è°ùæH CGóÑj πNóŸG è°ùf »¡æj ¿CG ó©Hh

∂°ùÁ ºK øeh ,ôNBG §jô°T â– øe √Qôª«d kÉ«bQh kÉ£jô°T √QÉ≤æÃ ∂°ùª«a ,¢û©dG πNGO øe πª©dG ‘ ôªà°ùjh

¤EG πµ°ûdG º¶àæe kÉ°ûY è°ùæj ¿CG ™«£à°ùj πµ°ûdG Gò¡Hh .Ió°ûH ¬Ñë°ùj »c ájÉæ©Hh êQÉÿG ‘ …òdG ±ô£dÉH

.á∏gòe áLQO32

áeOÉ≤dG äGƒ£ÿG πMGôe kÉ≤«bO kÉHÉ°ùM Ö°ùëjh πª©j ¬°û©d ¬FÉæH ∫ÓN ôFÉ£dG Gòg ¿CG Ωó≤J É‡ Éæd ÚÑàj h

.á«FGƒ°ûY á£≤f øe ¢û©dG AÉæÑH CGóÑj ’h ,¤hCG á∏Môe ‘ áeRÓdG á«dhC’G OGƒŸG OGóYEÉH Ωƒ≤«a ,á∏gòe ábóH h

á≤FÉØdG äGQÉ¡ŸG √òg ¿CÉH »Yóf ¿CG π«ëà°ùŸG øeh .¿GQó÷G »bÉH è°ùæH CGóÑj ¬æeh k’hCG πNóŸG è°ùæjh

â∏©L »àdG »g áaOÉ°üŸG ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG øµªŸG ÒZ øe h .áaOÉ°üŸG π©ØH É¡jód â∏µ°ûJ ób áLÉ s°ùædG Qƒ«£∏d

.ó«≤©àdG Gò¡H kÉ°TÉ°ûYCG è°ùæJ Qƒ«£dG √òg

¿É°ùfEG …C’ øµÁ á≤«≤◊G √ògh ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G ≥ah ±ô°üàJ á«◊G äÉæFÉµdG »bÉH πãe É¡∏ãe Qƒ«£dG √ògh

.É¡«dEG π°Uƒàj ¿CG ∑Qóe πbÉY

88


ôôFFÉÉ££ddGG ÜÜÉÉééææ°°ùùddGG ääGGQQÉÉ¡¡ee

´É£à°SG Éªq∏ch ,É¡©æ°U ´óHCGh É¡≤∏N »àdG á«◊G äÉæFÉµdÉH IôgÉÑdG ¬JÉjBGh ¬Jƒb ≈∏Y ∫ój πLh õY ¬∏dG ¿EG

‘ Iƒ£N tón©oj ójóL ∞°ûc πch .kÉHÉéYEGh IÒM OGORG »M øFÉc ‘ IójóL á≤«≤M ∞°ûµj ¿CG ¿É°ùfE’G

±ô©àdG ƒëf Iƒ£N tón©oj áØ°ûàµŸG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G √òg ‘ ÒµØàdG q¿EGh ,¿É°ùfE’G Ö∏b øY á∏Ø¨dG áMGREG ≥jôW

.á«¡dE’G äGõé©ŸGh á«¡dE’G IQó≤dG h »¡dE’G OƒLƒdG ≈∏Y

á∏«ØµdG ógGƒ°ûdG ÚH øe tón©oJh ,ÚjÓŸÉH ó©J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG óMCG IôFÉ£dG ÖLÉæ°ùdG tón©oJh

¢üFÉ°üN øe äÉfGƒ«◊G √òg ¬H õ«ªàJ ÉŸ ∂dPh ,…ôµØdG π°ùµdGh á∏Ø¨dG äÉÑ°S øe ¿É°ùfE’G π≤Y ®É≤jEÉH

.Iójôah áÑ«éY

,É«dGÎ°SCG IQÉb ‘ IôFÉ£dG ÖLÉæ°ùdG √òg ¢û«©Jh ,º°S90h45 ÚH Ée ìhGÎj ôFÉ£dG ÜÉéæ°ùdG ∫ƒ£a

™«ªéH ¢û«©J »¡a ∂dP ‘ ÖéY ’h ,á«YGô°T IôFÉW âfÉc ƒd Éªc iôNCG ¤EG Iôé°T øe ∫É≤àf’G ™«£à°ùJh

.¿GÒ£∏d á∏«°Sƒc É¡«YGQP ÚH OƒLƒŸG AÉ°û¨dG ÖLÉæ°ùdG √òg Ωóîà°ùJh .QÉé°TC’G ‘ É¡YGƒfCG

,á«Ø∏ÿG ±GôWC’G ≈àM á«eÉeC’G ±GôWC’G øe OGóàe’ÉH √DhÉ°ûZ õ«ªàj IôFÉ£dG ÖLÉæ°ùdG øe ´ƒf ∑Éæg h

ó∏L πµ°T ≈∏Y ±Ó¨dG Gòg É¡«a ¿ƒµj iôNCG ´GƒfCG óLƒJh .πHÉæ°ùdG ¬Ñ°ûj πjƒW ô©°ûH ≈£¨e h ≥«°V ƒgh

.á«eÉeC’G ±GôWC’G ≥aGôe ≈àM AÉ°û¨dG Gòg óàÁh .á∏¶ŸG ¬Ñ°ûjh ,IhôØH ≈£¨e

¿CG ™«£à°ùj ∂dòHh ,kÉjƒb kGqó°T √ó°ûH √AÉ°ûZ Ωóîà°ùj ¿CG ™«£à°ùj ôFÉ£dG ¢ùµ°ùµdÉH ≈Yój ôNBG ´ƒf áªK h

.kGÎe ÚKÓãdG øY ójõJ áaÉ°ùe ¬H Ò£j

AÉæKCG kGÎe 530 áaÉ°ùe ™£≤j ÖLÉæ°ùdG ¢†©H ógƒ°Th .á«YGô q°ûdG äGôFÉ£dG ¬Ñ°ûJ Gòg É¡cƒ∏°ùH ÖLÉæ°ùdGh

.33QÉé°TC’G ÚH ¬≤«∏–

™«£à°ùjh ,Iõ«ªŸG É¡°üFÉ°üN IôFÉ£dG ÖLÉæ°ù∏d ¿EÉa ,ÜÉà˘µ˘dG Gò˘g ‘ IQƒ˘còŸG á˘∏˘ã˘eC’G ‘ AÉ˘L É˘ª˘ch

á«Ø«c ‘ ôµa GPEG kÉ°Uƒ°üN ,ájôgƒLh iÈc ≥FÉ≤M IóY ¤EG ≥«ª©dG ÒµØqàdG ∫ÓN øe π°Uƒàj ¿CG ¿É°ùfE’G

¬d øµÁ »àdG ≥FÉ≤◊Éa ,¢†©H øY É¡°†©H áØ∏àıG ¢üFÉ°üÿG äGP á«◊G äÉæFÉµdG øe ´GƒfC’G ÚjÓe Qƒ¡X

ÜÉ°ùàcG ádÉëà°SGh ,¬°ùØf AÉ≤∏J øeh Iõ«ªàŸG ¬°üFÉ°üîH óMGh »M øFÉc ƒdh Qƒ¡X ádÉëà°SG »g É¡«dEG π°UƒàdG

¿É°ùfE’Gh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Éa ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY hCG ¬°ùØf AÉ≤∏J øe Iõ«ªàŸG ¬°üFÉ°üÿ »◊G øFÉµdG

.ôµah π≤Y …P πµd áë°VGh á≤«≤◊G √ògh ,É¡d óM ’ »àdG ¤É©J ¬∏dG IQó≤H Gƒ≤∏N ób º¡©«ªL

»g É«fódG √òg ‘ ¿É°ùfE’G áª¡ªa ,¿É°ùfE’G ídÉ°U ‘ ∂°T ÓH ƒg É¡H ¢û«©dGh á≤«≤◊G √òg ÜÉ©«à°SG q¿EG

.¬«∏Y AÉæqãdGh √ôµ°Th ,¬H ¬àaô©e h ¬∏dG äƒµ∏e ‘ ôµØàdG

ÉÉªªrr∏∏ppYY mmAArr»» nn°°TT ssππoocc nn™™ pp°°SS nnhh nnƒƒoogg ’’ppEEGG nn¬¬nnddppEEGG ’’ ……ppòòssddGG oo¬¬∏∏ddGG ooººooµµoo¡¡nnddppEEGG ÉÉ nnªªssffppEEGG :¬W |k98.

90


92

¬¬NNGGôôaa √√ÉÉŒŒ ''''ááHH nnÒÒµµddGG'''' ôôFFÉÉWW ÉÉ¡¡jjóóÑÑjj »»ààddGG áá≤≤ØØ qq°°ûûddGG ôôggÉÉ¶¶ee

q¿CG ßMÓŸG qøµdh ,IÉ«◊G √òg ¤EG º¡LhôN óæY √QÉ¨°U ∑Îj ¿CG πbÉY ÒZ ¿Gƒ«M øe ¢VÎØŸG øe q¿EG

äÉWÉ«àM’G ™«ªL òîàJh πH ,ΩÉªàgG πµH ÉgQÉ¨°U áÄ°ûæJ á«dhDƒ°ùe ¤ƒàJ »¡a ,kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY äÉfGƒ«◊G

.QÉ¨ q°üdG IÉ«M ºgGóJ ób »àdGh á©bƒàŸG QÉ£NC’G AQód áeRqÓdG

≈∏Y √QÉ¨°U πªëj ôFÉ£dG Gògh ,''áHÒc''`dG ≈Yój »FÉe ôFÉW äÉfGƒ«◊G √òg ≈∏Y á∏ãeC’G π°†aCG øeh

ôFÉ£dG qóÁh ,Éª¡æe óMGh hCG øjƒHC’G ô¡X ¿ƒ£àÁ QÉ¨°üdÉa .QÉ¨°ü∏d ºFÉY ∫õæe áHÉãÃ ¿GƒHC’G tón©oj Gò¡Hh ,√ô¡X

IQƒ°üdG) √QÉ≤æe ‘ ¬∏ªëj …òdG ΩÉ©£dÉH º¡eÉ©WE’ ∞∏ÿG ¤EG ¬°SCGôH π«Áh ,QÉ¨°üdG •ƒ≤°S ™æª«d kÓ«∏b ¬«MÉæL

.(≈∏YC’G ¤EG

¥ƒa ƒØ£j …òdG ¢ûjôdG øe É¡£≤à∏j hCG √Qó°U øe É¡Øàæj ¢ûjôdG øe kÉ©£b √QÉ¨°U ôFÉ£dG Gòg º©£j Ée ∫hCGh

?√òg ¢ûjôdG áHOCÉe ‘ ô q°ùdG Ée iôoJÉj øµdh .¢ûjôdG øe ¬H ¢SCÉH ’ kGQGó≤e ∫hÉæàj ñôa πch ,AÉŸG

¤EG ájODƒŸG áëàØdG ‘ ¢ù∏µàj ¬æe AõL h ,Ió©ŸG ‘ ºcGÎj h ,¬ª°†g ºàj ’ QÉ¨°üdG ¬dhÉæàj …òdG ¢ûjôdG q¿EG

ºàj Gòµgh .á≤£æŸG √òg ‘ áeƒ°†¡ŸG ÒZ iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸGh ∑Éª°SC’G ΩÉ¶Y ºcGÎJ ∂dòch ,AÉ©eC’G

øe áÑ∏°U AGõLCG hCG IOÉ◊G ∑Éª°SC’G ΩÉ¶Y Qhôe óæY á≤«bôdG AÉ©eC’G áeó≤Ã ≥ë∏j ¿CG øµÁ iPCG …CG ™æe

.äGô°û◊G

AGôLEÉc Ò¨°ü∏d É¡eÉ©WEG ºàj áÑLh ∫ qhCG áHÉãÃ »g h ,¬JÉ«M ∫GƒW ôFÉ£dG iód ¢ûjôdG ∫hÉæJ IOÉY ôªà°ùJh

. á«ªgC’G ‘ ájÉZ »WÉ«àMEG34

¤ƒàj »M øFÉc πµa ,ÉgQÉ¨°U √ÉŒ äÉfGƒ«◊G »bÉH iód áHÒc ôFÉW ∑ƒ∏°ùd ¬HÉ°ûe ∑ƒ∏°S IógÉ°ûe øµÁh

.áØ∏àıG º¡JÉLÉ«àMG áaÉc »qÑ∏j h ,ºgOƒY iƒ≤j ≈àM √QÉ¨°U ájÉYQ á«dhDƒ°ùe

ºYGõe ¿Ó£H ≈∏Y kÉjƒb kÓ«dO tón©oJ á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFÉµdG iód á¶MÓŸG äÉ«cƒ∏°ùdG √òg q¿EG

Qó°üe ÉqeCGh .§≤a ¬©aÉæÃ ºà¡j …òdGh ÊÉfC’G q’EG É¡«a óª°üj ’h ,´Gô°ü∏d áÑ∏M á©«Ñ£dG ¿CG øe Qƒ£àdG IÉYO

πãe ¿Gƒ«M ôµØj ¿CG π«ëà°ùŸG øªa ,ÉgQÉµàHG øe ¢ù«d ƒ¡a äÉfGƒ«◊G √òg iód Ió«ª◊G äÉ«cƒ∏°ùdG √òg

.ÒµØàdG Gòg ≥ah Oqófi ∑ƒ∏°S ´ÉÑJGh ôNBG ¿Gƒ«M äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘ √ÒZ hCG ôªædG

‘ ¬cƒ∏°S »M øFÉc πc º¡∏j ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿EÉa ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G ≥ah ±ô°üàJ äÉfGƒ«◊G √òg q¿EG

‘ OQh Éªch ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G Gò¡d ™FÉW OÉ≤æe É¡æe ´ƒf πch ,É¡«a ¬∏dG IOGQEG òØæJ »¡a ‹ÉàdÉHh ,IÉ«◊G √òg

:ËôµdG ¬HÉàc

nn¿¿ƒƒooààppffÉÉ nnbb oo¬¬nndd wwππoocc pp ¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppääGG nnhhÉÉ nnªª ss°°ùùddGG »»ppaa rrøønnee oo¬¬nndd nnhh| :ΩhôdG26.


¿¿GGÒÒ££ddGG ááææ««ccÉÉee ::ÜÜƒƒ°°ùù©©««ddGG

¢ùcÉ©e √ÉŒÉH ¿GÒ£dG ™HÉàj ºK ICÉéa ∞bƒàj ¿CG ™«£à°ùj ¬fGÒW AÉæKCÉa ,áÑ«éY ¢üFÉ°üN Üƒ°ù©«dG ∂∏àÁ

á°UôØdG Ú– ≈àM ¬fÉµe ‘ kÉØbGh ≥∏ëj ¿CG ™«£à°ùj ¬fEG ≈àM ,¬àYô°S âfÉc Éª¡e h ¬fGÒW √ÉŒG ¿Éc Éª¡e

‘ âfÉc GPEG ≈àM É¡«∏Y ¢†≤æj ¿CG á°ùjôØ∏d √QÉ¶àfG AÉæKCG ∂dòc ™«£à°ùjh .¬à°ùjôa ≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd áÑ°SÉæŸG

.¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G

(ÎÑcƒ∏«¡dG) ájOƒª©dG äGôFÉ£dG áYÉæ°U ‘ Ú°Sóæ¡ª∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe âfÉc Iõ«ªàŸG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG

.áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ≥ah

¿ÉLhR kÉ°†jCG ¬dh .á«fó©e á≤Ñ£H ≈£¨e ¬fCÉc É¡dÓN øe hóÑj á«dÉààe äÉ≤∏M øe ∞dCÉàj Üƒ°ù©«dG º°ùL q¿EG

è∏ãdG ábQR ÚH ìhGÎJ ¿GƒdCÉH áëæLC’G √òg ¿ƒ∏àJh ,∞∏ÿG ‘ ôNB’Gh ΩÉeC’G ‘ ÉªgóMCG ;áëæLC’G øe

kÉMƒàØe »eÉeC’G êhõdG ¿ƒµj ÉeóæY …CG ,ÜhÉæàdÉH áëæLC’G øe ¿ÉLhõdG Gòg πª©j h .…OÉeôdG ôªMC’Gh

√ò¡d ácôÙG äÓ°†©dG ÚH ácô◊G ÜhÉæJ øe áŒÉf á«HhÉæàdG ácô◊G √ògh ,≈∏YC’G ¤EG kÉjƒ£e ¿ƒµj »Ø∏ÿÉa

…òdG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,≈∏YC’G ¤EG É¡H á£ÑJôŸG áëæLC’G iƒ£J äÓ°†©dG øe áYƒª› ¢ü∏≤J óæ©a ,áëæLC’G

Üƒ∏°SC’G Gòg ¿EG .ÚÑfÉ÷G ¤EG É¡ëàa »æ©j Gògh ,iôNC’G áëæLC’ÉH á£ÑJôŸG äÓ°†©dG áYƒª› ¬«a §°ùÑæJ

.¢VÉØîf’G h ´ÉØJQ’G óæY ÎÑcƒ∏«¡dG ¿GÒW ‘ ™ÑàŸG ¬°ùØf ƒg ¿GÒ£dG ‘

É¡µjô– á«Ø«ch ,á©HQC’G áëæLC’G √òg ácôM ≈∏Y óªà©J Üƒ°ù©«dG iód ¿GÒ£dG ≈∏Y áÑ«é©dG IQó≤ŸG ¿EG

áYô°S Ò«¨J hCG áÄLÉØe äGQhÉæÃ Ωƒ≤j ¿CG Üƒ°ù©«dG ™«£à°ùj á©HQC’G áëæLC’G √ò¡Ña .≈∏YC’G ¤EG º°ùé∏d

áYô°ùH Ò£j ¿CG ™«£à°ùj ¬fEG ≈àM ,ICÉéa ¿GÒ£dG10. IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ Îe35

¬«dEG â∏°UƒJ Ée Ö°ùM ájô°û◊G ¿ƒ«©dG ø°ùMCG øe tón©oJ ¬æ«©a ,ájÉ¨∏d IOÉM ô°üH á°SÉM ∂∏àÁ Üƒ°ù©«dG q¿EG

øe ∞dCÉàJ ÚY πc h ,á«ª∏©dG äÉ°SGQódG30^000,kÉÑjô≤J Iôc ∞°üf ¬Ñ°ûJ ÚY πc h .á∏°üØæe á°SóY

¿EG ≈àM ,ô¶æ∏d á©°SGh ájhGR ¿Éæ«©dG ¿ÉJÉg í«àJh .¢SCGô˘dG º˘é˘M ∞˘°üf Qó˘≤˘H É˘¡˘æ˘e Ió˘MGh π˘c º˘é˘Mh

. ¬Ø∏N çóëj Ée ≈àM õ«Á ¿CG ™«£à°ùj Üƒ°ù©«dG36

Ö«°üj π∏N …CG h ,AGOC’G h º«ª°üàdG ábQÉN Iõ¡LC’G øe áYƒª› øY IQÉÑY Üƒ°ù©«dG q¿CG Ωó≤J É‡ í°†àjh

.ÚbQÉN ∫ÉªLh áYhôH ábƒ∏fl kÉ©«ªL Iõ¡LC’G √ògh .Iõ¡LC’G »bÉH ¤EG √ÒKCÉJ óàÁ Iõ¡LC’G √òg øe kGRÉ¡L

.IÉ«◊G ‘ ôªà°ùj ¿CG »◊G øFÉµdG ™«£à°ùj á∏«°SƒdG √ò¡Ña

ƒgh ,´óÑjh Q qƒ°üjh ≥∏îj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dG ƒ¡a ,πL h õY ¬∏dG IQób ƒg Üƒ°ù©«dG º°ùL ºª°U …òdG q¿EG

.¢VQC’G h äGhÉª°ùdG ™jóH Qƒ°üŸG ÇQÉÑdG

94


AAGGôôëë°°üüddGG ‘‘ IIÉÉ««◊◊GG√òg πc ,CÓµdG áë°Th IójóY Qƒ¡°ûd πH ,™«HÉ°SC’ ôªà°ùŸG ±ÉØ÷Gh ,kÓ«d ¢SQÉ≤dG OÈdGh ,kGQÉ¡f ßFÉ≤dG ô◊G

≈∏Y øµdh ,ájÉ¨∏d áÑ©°U hóÑJ ±hô¶dG √òg ‘ IÉ«◊G q¿CG ‘ ∂°T ’h .ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG ‘ IÉ«◊G õq«“ ¢üFÉ°üÿG

.á∏MÉ≤dG áÄ«ÑdG √òg ‘ ¢û«©J ¿CG ™«£à°ùJ á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ójó©dG ∑Éæg áHƒ©°üdG √òg øe ºZôdG

áæ«©e äÉ«cƒ∏°ùH áª¡∏eh á«ª°ùL ¢üFÉ°üîH â≤∏oN ób ÉgÉfóLƒd á«◊G äÉæFÉµdG √òg ≈∏Y Iô¶f Éæ«≤dCG ƒ∏a

»àdG äÉØ°üdG É¡ëæe h AÉ«MC’G √òg πLh õY ¬∏dG ≥∏N ó≤a ,ájhGôë q°üdG áÄ«ÑdG ∂∏J ‘ ¢û«©dG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ

Éeh áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ óLƒJ ⁄ É¡qfCG ¤EG Éæ∏°Uƒàd ¢üFÉ°üÿG √òg ‘ Éæ∏eCÉJ ƒdh ,AGôë°üdG ‘ ¢û«©dG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Œ

∂∏àd äÉØ°üdG √òg ™«ªL íæe ≈∏Y IQOÉ≤dG ÉgóMh »g ábQÉN Iƒb ∑Éæg q¿EG πH ,∂dòc ¿ƒµJ ¿CG É¡d »¨Ñæj

.á«◊G äÉæFÉµdG

IÉª°ùŸG ájhGôë q°üdG ≈©aC’G ∂dòc ó‚hCERATES VIPERAS√òg ™«£à°ùJh ,∫ÉeôdG â– ¢û«©J »gh

,Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe áYô°ùH É¡∏jP ∑ôëàjh ,á«ÑfÉL á«Lƒ“ ácôM á£°SGƒH ∫ÉeôdG ‘ É¡°ùØf øaóJ ¿CG ≈©aC’G

kÉfÉ«MCGh .äGAGƒàdG áKÓK πµ°T ≈∏Yh ∫ÉeôdG πNGO øaój ≈àM ¬∏c ≈©aC’G º°ùL ácô◊G √òg πª°ûJ Ée ¿ÉYô°Sh

.É¡°ùFGôa OÉ«£°UG É¡æµÁ á≤jô£dG √ò¡H h ,∫ÉeôdG êQÉN Éª¡«à∏c hCG IóMGh kÉæ«Y ≈©aC’G ∑ÎJ

ÖÑ°ùH á°UÉN h ,πeôdG êQÉN É¡fƒ«©d É¡côJ AGôL iPCG øe ≈©aC’G ≥ë∏j ¿CG øµÁ Ée ¿ÉgPC’G ¤EG QOÉÑàj óbh

øe É¡«ª– Ée IójôØdG ÉjGõŸG øe É¡d ≈©aC’G Ú©a ,kGóHCG çóëj ’ Gòg øe kÉÄ«°T ¿CG ÒZ ,á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG ÜƒÑg

.∞°UGƒ©dG √òg ôKCG É¡«≤J áaÉØ°T á≤Ñ£H áØ∏ë »¡a ,∞°UGƒ©dG iPCG

≈Yój h IÒÑc áLQO ¤EG ¬«fPCG ´É°ùJÉH RÉàª«a ÖdÉ©ãdG ´GƒfCG ô¨°UCG øe tón©oj …òdG …hGôë°üdG Ö∏©qãdG ÉeCG

''∑Éqæa''`HFENNEC’ Ö∏©ãdG Gò¡d IÒÑµdG ¿GPB’G h .á«Hô©dG Iôjõ÷Gh É«≤jôaEG …QÉë°U ‘ Ö∏©ãdG Gòg ¢û«©jh .

áÄ«ÑdG ∂∏J ‘ º°ù÷G IQGôM áLQO §Ñ°V ‘ πãªàJ iôNCG áØ«Xh É¡d πH ,Ö°ùëa ¢ùFGôØdG äGƒ°UCG õ««“ ‘ ó«ØJ

.(§°SƒdG ‘ IÒ¨°üdG IQƒ°üdG) á∏MÉ≤dG

∂jôëàH Ωƒ≤J á«∏ë°ùdG √ò¡a ,(‘GóÛG ∞fC’G äGP á«∏ë q°ùdG) ≈Yój h AGôë°üdG ‘ ¢û«©j ôNBG ¿Gƒ«M ∑Éægh

óæà°ùJ ácô◊G √òg ó©Hh .É¡∏jPh É¡eGóbCG ójÈJ É¡æe ¢Vô¨dGh ,¢übôdÉH á¡«Ñ°T ácôëH ∫ÉeôdG ≈∏Y É¡∏jP h É¡eGóbCG

±GôWC’G √òg Ò«¨J ºàj äÉ¶◊ ó©H h ,(≈∏YC’G ¤EG IQƒ°üdG) ±ÓN øe kÉ«Ø∏Nh kÉ«eÉeCG kÉaôW ™aôJ ºK É¡∏jP ≈∏Y

É¡ª°ùL á£°SGƒH áMÉÑ°ùdÉH á¡«Ñ°T ácôM ‘ á«∏eôdG ¿ÉÑãµdG ÚH ∑ôëàJ ¿CG á«∏ë°ùdG √òg ™«£à°ùJh ,á«bÉÑdG ±GôWC’ÉH

.IÒÑµdG É¡eGóbCG á£°SGƒH ∫ÉeqôdG ÚH áYô°ùH …ô÷G kÉ°†jCG ™«£à°ùJh .πµ°ûdG »HÉ«°ùf’G É¡ØfCG h37

≈∏Y …ƒà– É¡eÉ°ùLCG q¿C’ ;AÉª∏d IÒÑc äÉYOƒà°ùÃ É«dGÎ°SCG ‘ ¢û«©J »àdG ájhGôë°üdG ÓÉØ°†dG ¬«Ñ°ûJ øµÁ h

ÉeCG ,iôNCG Iôe QÉ£eC’G §bÉ°ùàd kGQÉ¶àfG ∫ÉeôdG ‘ É¡°ùØfCG øaóJ qºK ,QÉ£eC’G §bÉ°ùJ óæY AÉŸÉH ÉgDƒ∏“ IÒÑc ¢SÉ«cCG

Üô°ûJ h ∫ÉeôdG øe É¡LôîJh ÓÉØ q°†dG √òg øY åëÑJ ¢û£©dÉH ô©°ûJ ÉeóæY É¡fEÉa ájhGôë°üdG äÉfGƒ«◊G »bÉH

.AÉŸG øe ¬àfõN Ée38

96


ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GG ¿¿ƒƒ««YY ‘‘ ´ƒƒææààddGG√òg á£°SGƒH h ,áÑ«éY ¢üFÉ°üN äGP kÉfƒ«Y AÉŸG ‘ áëHÉ°ùdG ∑Éª°SC’G ∂dòch AÉª°ùdG ‘ á≤∏ÙG Qƒ«£dG ∂∏à“

Ωƒ≤j ÉeóæYh .AÉŸG ¢VôY ‘ »gh ô°üÑJ ¿CG ∑Éª°SC’G ™«£à°ùJh ,AÉª°ùdG ƒL ‘ »gh ô°üÑJ ¿CG Qƒ«£dG ™«£à°ùJ ¢üFÉ°üÿG

.áª«b äÉeƒ∏©e Ö°ùàµ«°S ¬fCG ‘ ∂°T Óa É¡¡LhCG ™«ªL øe á≤«≤◊G √òg Ö«∏≤àH AôŸG

?áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ ¿Gƒ«◊G ´ƒæJ Ö°ùM áYƒæàe ÉjGõe Ö°ùàµj ¿CG Ú©dG πãe Ö«côqàdG óq≤©e »ª°ùL ƒ°†©d øµÁ πg

ób á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¿CG âÑãJ »àdG á≤«≤◊G ¤EG kÉªàM π°Uƒàj ôeC’G Gòg ‘ kÉq«∏e åëÑj ∞°üæeh πbÉY ¿É°ùfEG qπc h

Gòg ‘ áª¡e äGƒ£N ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG ‘ Égôcòæ°S »àdG á∏ãeC’Gh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG IQó≤H â≤∏oN

.π«Ñ°ùdG

É¡dÓN iôj »àdG ∂∏J øe ™°ShCG É¡jód ô¶ædG ájhGRh ,¿É°ùfE’G iód »àdG øe IqóM ÌcCG ô°üH á q°SÉM Qƒ« q£dG ∂∏à“

Ée IóMGh Iô¶f øe iôJ ¿CG ™«£à°ùJ Qƒ«£dG q¿CG ’EG ,áæ«©e áq«Fôe äÉ©qHôe h ÉjGhõH AÉ«°TC’G iôj ¿É°ùfE’G q¿EG .¿É°ùfE’G

á«∏ªY ‘ kGóL áª¡e Iõ«ŸG √ògh ,á«Fôe äÉ©Hôe h ÉjGhR ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒµJ ¿CG ¿hO AÉ«°TCÓd πeÉc õ««“ ™e ¿É°ùfE’G √Gôj

.ájô°ûÑdG Ú©dG Égõ«“ »àdG ∂∏J øe ±É©°VCG áà°ùH ó©HCG áaÉ°ùe øe AÉ«°TC’G õ«“ ¿CG ™«£à°ùJ Qƒ«£dG ´GƒfCG ¢†©H h .ó«°üdG

kÉª¡e ¢ù«d ´É£≤f’G Gòg øµdh ,IQƒ°üdG πqµ°ûJ ‘ kÉYÉ£≤fG ∑Éæg ¿EÉa á¶ë∏d ƒdh ¬æ«©H ¿É°ùfE’G ¢ûeôj ÉeóæY

IÒÑc á∏µ°ûe tón©oj πH ,IÒÑc áYô°ùHh QÉàeC’G äÉÄe ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏ëj Ò£d kGóL º¡e ¬qæµd h ,¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH

≈∏Y …ƒà– Qƒ«£dG ¿ƒ«Y ¿C’ ;AÉ«°TC’G IQƒ°U ‘ ´É£≤fG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ’ ¢ûeôJ ÉeóæY Qƒ«£dÉa .É¡æe ¢ü∏îàdG Öéj

É¡≤∏¨J ¿CG ¿hO É¡fƒ«©H ¢ûeôJ ¿CG ™«£à°ùJ Gòµgh ,á«ÑfÉL ácôM ∑ôëàjh ,''¢ûeGqôdG øØ÷G'' ≈Yój ±ÉØ°T ådÉK øØL

á∏ªàfi QÉ£NCG ájCG øe »bGƒdG ¬fC’ ;Ú°UGƒ¨dG äGQÉ¶f áØ«XƒH Ωƒ≤j ¢ûeGôdG É¡æØL q¿EÉa á°SÉ£¨dG Qƒ«£dG ÉeCG .kÓeÉc kÉ≤∏Z

.AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨dG óæY

.É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG ™e kÉeÉ“ áÑ°SÉæàe ¢üFÉ°üN ≈∏Y …ƒà– »¡a ,πª÷G ÚY ‘ √ó‚ Ée ¿ƒ«©dG ÉjGõe ≈∏Y ôNBG ∫Éãeh

h ,á∏ªàfi äÉHô°V ájCG øe Ú©dG »ª– »c áÑ∏°U ¿ƒµJ É¡dƒM óLƒJ »àdG ΩÉ¶©dÉa ,Ú©∏d áq«FÉbh ¿ƒµJ ¢üFÉ°üÿG √òg h

πª÷G ÚY ôKCÉàJ ’h ,≥°SÉæàdGh ΩÉé°ùf’G ‘ ájÉZ ¢ù«jÉ≤Ã Ú©dG ∫ƒM IOƒLƒe É¡fC’ ;ájƒ≤dG ¢ùª°ûdG á©°TCG øe É¡«ª–

‘ É¡°†©H πNóJ ¿CG ¬à£°SGƒH ™«£à°ùJ Ö«côJ äGP É¡fƒØL q¿C’ ;AGôë°üdG ‘ qÖ¡J ób »àdG á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG ≈àYCÉH

.kÉ≤«bO ¿Éc Éª¡e πª÷G ÚY ¤EG QÉÑ¨dG òØæj ’ πµ°ûdG Gò¡Hh ,ºgGO ô£N OƒLh óæY kÉ«FÉ≤∏J ≥∏¨æJh ¢†©H

É¡eóîà°ùj »àdG äGQÉ¶ædÉH ±Ó¨dG Gòg Éfôcòjh ,±ÉØ°T ±ÓZ ÈY »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y π£àa ∑Éª°SC’G ÚY ÉeCG

h .Üôb øY AÉ«°TC’G õ««“ ™«£à°ùJ »µd Ö∏°Uh …hôc πµ°ûH áªqª°üe ∑Éª°SC’G ¿ƒ«Y h .AÉŸG í£°S â– ¿ƒ°UGƒ¨dG

á∏KÉ‡ áaÉãc ¬d πFÉ°ùH áÄ«∏e Ú©dÉa ,AÉŸG ∫ÓN Aƒ°†dG QÉ°ùµfG ‘ πãªàj ôNBG ÖÑ°S ¬d áµª°ùdG Ú©d …hôµdG πµ°ûdG Gòg

ájÉ¡f ‘ h ,Ú©dG ¤EG ¬dƒNO óæY ô°ùµæj ’ ΩÉ°ùLC’G øe ¢ùµ©æŸG Aƒ°†dG q¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,AÉŸG áaÉãµd ÒÑc óM ¤EG

≈∏Y ΩÉ°ùLCÓd kGóL áë°VGh IQƒ°U ¿ƒµàJ h á«µÑ°ûdG ≈∏Y ΩÉ°ùLC’G IQƒ°U •É≤°SEÉH áµª°ùdG ÚY á°SóY Ωƒ≤J ôeC’G

.AÉŸG í£°S â– ìƒ°VƒH ájDhôdG ™«£à°ùJ ’ »àdG ¿É°ùfE’G ÚY ¢ùµY

98


¿¿’’õõ¨ddGG ΩΩÉÉ°°ùùLLCCGG ‘‘ óójjÈÈààddGG ΩΩÉÉ¶¶ff

Qƒ£àH ‹É◊G É¡∏µ°T πFÉ°SƒdG √òg äòîJGh ,Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ ójÈàdG πFÉ°Sh ¿É°ùfE’G ∞°ûàcG ó≤d

Iõ¡LC’G hCG πFÉ°SƒdG √ò¡a .πFÉ°SƒdG √òg ∞°ûàcG …òdG ƒg ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG á≤«≤◊Gh .á«YÉæ°üdG äÉ«æ≤àdG

ΩÉ°ùLCÉH â≤∏oN äÉæFÉµdG √ò¡a .QÉ◊G ΩódG äGhP á«◊G äÉæFÉµdG πc ΩÉ°ùLCG ‘ IOƒLƒe ójÈàdÉH á°UÉÿG

.Iõ¡LC’G √òg πãe ≈∏Y …ƒà–

hó©dG Ωóîà°ùj ∫Gõ¨dG Gògh .hó©dG ‘ á≤FÉØdG ¬àYô°ùH ±hô˘©ŸG »˘≤˘jô˘aE’G ∫Gõ˘¨˘dG ∂dP ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘eh

IQGôM áLQO ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ™jô°ùdG hó©dG Gòg øµdh .AGóYC’G øe Üô¡∏d Ió«Mh ´ÉaO á∏«°Sƒc ™jô°ùdG

»c á«©«Ñ£dG Ohó◊G øª°V ïŸG IQGôM áLQO ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ÖfÉL ¤EG ,kGÒÑc kÉYÉØJQG ∫Gõ¨dG º°ùL

.kÉ«M AÉ≤ÑdG ∫Gõ¨dG ™«£à°ùj

äÉfGƒ«◊G ¢†©ÑHh ¿’õ¨dÉH ¢UÉN RÉ¡L ƒgh ,ójÈà∏d RÉ¡L ≈∏Y ∫Gõ¨dG ¢SCGQ øe øÁC’G ÖfÉ÷G …ƒàëjh

äÉfGƒ«◊G øe É¡JÉ¡«Ñ°Th ¿’õ¨∏d É«∏©dG á«°ùØæàdG AGõLC’Éa .ïŸG IQGôM áLQO ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬àØ«Xh É¡H á¡«Ñ°ûdG

ºàj …òdG AGƒ¡dGh .Oó©dG IÒãc IÒ¨°U ÚjGô°T É¡∏∏îàJ IÒÑc ájƒeO Ö«cGôJ ≈∏Y á«Ø∏ÿG É¡FGõLCG ‘ …ƒà–

√òg ™ªéàJh .ájƒeódG á«YhC’G √òg øe QÉŸG ΩódG OÈj ‹ÉàdÉHh ,ájƒeódG Ö«cGÎdG √òg ójÈàH Ωƒ≤j ¬bÉ°ûæà°SG

IQGôM áLQO ´ÉØJQÉH ∫Gõ¨dG ôKCÉàj’ Gòµg h ,ïŸG ¤EG ΩódG πªëj kGóMGh kÉfÉjô°T πµ°ûàd IÒ¨°üdG ÚjGô°ûdG

.™jô°ùdG hó©dÉH ¬eÉ«b óæY º°ù÷G

¿CG øµÁ ’ ¬fCG Éªc ,¬°ùØf AÉ≤∏J øe ójÈà∏d Ö«é©dG RÉ¡÷G Gòg ¿ƒµJ ádÉëà°SG »g Éæg áª¡ŸG ádCÉ°ùŸGh

∫hCG óæY ∫Gõ¨dG äƒe ¤EG kÉªàM …ODƒj ïŸG ójÈàd RÉ¡÷G Gòg πãe OƒLh ΩóY ¿C’ ,øeõdG ÈY kÉ«éjQóJ ¿ƒµàj

.hó©∏d ádhÉfi39

ÉgÒ°ùØJ π«ëà°ùj ¿’õ¨dG iód ójÈàdG RÉ¡L ‘ á¨dÉÑdG ó«≤©àdG áLQO q¿EÉa ≥HÉ q°ùdG ∫ÉãŸG øe Éæd í°†àj Éªch

¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿EG …CG ,''Iƒ£îa Iƒ£N »éjQóàdG Qƒ£àdG'' :`H IÉª°ùŸG h Qƒ£qàdG IÉYO É¡bÉ°S »àdG ájô¶ædÉH

äÉæFÉµdG √òg ΩÉ°ùLCÉa .øeõdG QhôÃ á∏°UÉ◊G áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdÉH á«◊G äÉæFÉµ∏d á«ª°ù÷G Iõ¡LC’G ¿ƒµàJ

kÓ«Ä°V ¿Éc Éª¡e Iõ¡LC’G √òg ‘ ¢ü≤f …CGh .¿’õ¨dG iód ójÈàdG RÉ¡L á∏cÉ°T ≈∏Y Ió≤©ŸG Iõ¡LC’ÉH áÄ«∏e

.á«JÉ«◊G É¡ØFÉXh AGOCG ‘ É¡∏°ûa ¤EG …ODƒj ¿CG óH’

,Qƒ£àdG ájô¶f ÜÉë°UCG »Yqój Éªc áØ∏àfl á«æeR πMGôe ÈYh áaOÉ°üŸÉH AÉ«MC’G Qƒ¡X ádÉëà°SG âÑãj Gògh

¿hO á∏eÉµàŸG É¡dÉµ°TCÉHh á«FÉéa IQƒ°üH OƒLƒdG ¤EG äô¡Xh â≤∏oN ób AÉ«MC’G √òg q¿EG …CG ,¢ùµ©dG âÑãj πH

.∑GQOEG h πeCÉJ h ÒµØJ ó©H á≤«≤◊G √òg ¤EG π°Uƒàj ¿CG ∞°üæe π≤Y …P πµd óH’h .¢ü≤f …CG

mm ÚÚppÑÑttee mm ∫∫ÓÓ nn°°VV ‘‘ nn¿¿ƒƒooªªppddÉÉ ss¶¶ddGG pp ππnnHH ¬¬ppffhhooOO øøppee nnøøjjppòòssddGG nn≥≥nn∏∏nnNN GG nnPPÉÉ nnee ÊÊhhooQQnnCCÉÉ nnaa pp¬¬∏∏ddGG oo≥≥rr∏∏nnNN GG nnòònngg :¿Éª≤d |11.

100


¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG ≥≥∏∏NN ‘‘ ≈≈∏∏ééààJJ áá««¡¡ddEE’’GG ááªª¶¶©©ddGG,¬JQƒ°U πªàµJ h ¬∏µ°T …ƒà°ùj ¿CG πÑb ¬eCG ø£H ‘ kÉæ«æL Ée kÉeƒj ¿Éc ¬fCG øe óH ’ ÉædƒM øe √Gôf ¿É°ùfEG πc ¿EG

.πMGôŸG ∂∏àH qôe ’EG óMCG øe ¢ù«d h ,¬qeCG ø£H ‘ ∫Gõj’ ƒg h á°ûgóŸG á«ª°ù÷G Iõ¡LC’G ¬d äóYCG ¿É°ùfEG qπch

IÎØd h ¬«ª– á°UÉN áaôZ πNGO ¬qeCG ø£H ‘ åµÁ ¿É°ùfE’Éa .¢ù«jÉ≤ŸG ™«ªéH á«≤«≤M Iõé©ªa ¿É°ùfE’G IO’h ÉeCG

π°Uƒàd πbÉ©dG ¿É°ùfE’G É¡«a ôqµa ƒdh ,Iôq«fi h Iõé©e IO’ƒdG á¶◊ π«°UÉØJh .»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG É¡æe êôîj ≈àM áæ«©e

»c ¬eCG ø£H πNGO πØ£dG qƒªæH ≥q∏©àj Ée kÉ°Uƒ°üNh π«°UÉØàdG √òg óMCG ≈∏Y kÉ©e ™∏£æd h .kGóL áª¡e èFÉàf h ≥FÉ≤M ¤EG

.áª¡ŸG èFÉàædG ∂∏J ¤EG kÉ°†jCG kÉ©e π°Uƒàf

QGóéH áÑ q°üıG á°†jƒÑdG ≥°üà∏J ¬à£°SGƒHh ''áª«°ûŸG …CG Éàæ°SÓÑdG'' `H ≈Yój »ª◊ è«°ùf øjƒµàH ICGôŸG º°ùL Ωƒ≤j

.É¡fÉ°üZCGh Iôé°ûdG ´hôØH ájƒeódG á«YhC’G √òg ¬«Ñ°ûJ øµÁ h .Úæé∏d ájƒeódG á«YhC’G ≈∏Y áª«°ûŸG …ƒà–h ,ºMôdG

á«fó©ŸG OGƒŸG h äÉæ«eÉà«ØdÉc Úæé∏d ájQhô°†dG OGƒŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG πª– »àdG áé°ùfC’ÉH IƒNôdG Éàæ°SÓÑdG èeóæJh

. ΩC’G áé°ùfCG øe »JCÉj Ée πc h Úé°ùcC’G h AÉŸG h40

øY kÓ°†a Úæ÷G äÉÑ∏W áaÉµd kÉ«Ñ∏e è«°ùædG Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéj ∂dòd ,á«ªgC’G ájÉZ ‘ √òg áª«°ûŸG áª¡e ¿EG

≈∏µdGh óÑµdGh AÉ©eC’Gh Ió©ŸGh áFôdG áHÉãÃ áª«°ûŸG tón©oJ á≤«≤◊G ‘h .Úæ÷G ájÉª◊ kÉ°†jCG á«FÉ≤àfG IQó≤e GP ¬fƒc

,''¿ƒjQƒc'' `dG ≈Yój ≥«bQ AÉ°ûZ OƒLh ƒg ìÉéæH áaÉc ∞FÉXƒdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Éàæ°SÓÑdG óYÉ°ùj …òdGh .Úæé∏d

Úé°ùcC’G ≈∏Y π°üëj ¿CG Úæ÷G ™«£à°ùj AÉ°û¨dG Gòg ÈYh ,Úæ÷G ΩóH ΩC’G ΩO •ÓàNG ™æÁ ≥«bôdG AÉ°û¨dG Gò¡a

.á«FGò¨dG OGƒŸGh

‘ …CG) IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ‘ ¬JÉLÉ«àMG øY ∞∏àîJ á«FGò¨dG OGƒŸG øe Úæ÷G äÉLÉ«àMG q¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj h

É¡àØ«XƒH Ωƒ≤J kÓ©ah .Úæ÷G ¤EG á«FGò¨dG OGƒŸG ∫É≤àfG á«∏ªY §Ñ°†J ¿CG áª«°ûŸG ≈∏Y Öé«a ,(™°SÉàdG h øeÉãdG ô¡°ûdG

á«FÉ≤àfG áØ°U äGP »¡a ∂dP ‘ ∂°T ’h ,kÉbQÉN kGõ««“ É¡à«ªc h IOÉŸG ´ƒf õ««“ ™«£à°ùJ É¡fC’ ;¬Lh πªcCG ≈∏Y √òg

.á°ûgóe

¢Vô©f ¿CG qOƒfh ,ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H Òãf Éægh .Iójó©dG áª«°ûŸG ÉjGõe øe kGAõL tón©oJ ÉgÉæ°Vô©à°SG »àdG ÉjGõŸG √òg ¿EG

ió©àJ ’ »g h IÒ£ÿG ∞FÉXƒdG √òg πµH áª«°ûŸGG ΩÉ«b á«Ø«c ÚÑf ¿CG Öéj k’ shCG .óMGh ¿BG ‘ áª¡ŸG •É≤ædG ¢†©Ñd

.á«gÉæàe ábóHh Úæ÷G äÉLÉ«àMG áaÉµd áª«°ûŸG áaô©e á«Ø«c ∂dòc ÚÑf ¿CG Öéj h .ÒZ ’ ÉjÓÿG øe áYƒª› É¡fƒc

√ò¡H ΩÉ«≤dG øY õé©J ,’EG ¢ù«d ºëq∏dG øe á©£b »g »àdG áª«°ûŸG ¿CG ¤hC’G á∏gƒdG øe ∑Qój πbÉ©dG ¿É°ùfE’Gh

»àdG á≤«≤◊G ÉæeÉeCG ∞°ûµæJ Éæg h .áaOÉ°üŸÉH ÉjGõŸG √òg âÑ°ùàcG ób ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ ’h ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∞FÉXƒdG

äÉLÉ«àMG áaÉc á«Ñ∏J É¡à£°SGƒH ™«£à°ùJ »àdG ÉjGõŸG É¡ëæeh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG É¡≤∏N ób áª«°ûŸG q¿CG »gh É¡«a AGôe ’

√ôjƒ°üJ π«ªL h ¬©æ°U ™jóH h ¤É©J ¬∏dG IQób ≈∏Y á¨eGódG πF’ódG ióMEG πã“ IO’ƒdÉa .¬qeCG ø£H ‘ ƒg h Úæ÷G

.√OÉÑ©d

nn∂∂nnddnnóónn©©nnaa nn∑∑GG ssƒƒ nn°°ùùnnaa nn∂∂nn≤≤nn∏∏nnNN ……ppòòssddGG pp ËËppôônnµµrrddGG nn∂∂uuHHnnôôppHH nn∑∑ssôônnZZ ÉÉ nnee oo¿¿ÉÉ nn°°ùùrrffppEE’’GG ÉÉ nn¡¡ttjjnnCCGG ÉÉ nnjj@∂∂nnÑÑssccnnQQ nnAAÉÉ nn°°TT ÉÉ nnee mmIInnQQƒƒ oo°°UU uu……nnCCGG ‘‘ :QÉ£Øf’G | n-6

8.

102


¢¢ùù qq°°ùùëëqqàà∏∏dd RRÉÉàà‡‡ RRÉÉ¡¡LL ,,∞∞««««µµàà∏∏dd QQ qqƒƒ££ààee RRÉÉ¡¡LL ::óó∏∏÷÷GG

,≥FÉY …CG ¿hO ¬à«gÉe áaô©e h ¥QƒdG õ««“ ¿É©«£à°ùJ ∂jój ¿C’ ;ô°ùjh ádƒ¡°S πµH ÜÉàµdG Gòg íØ°üàJ ¿B’G âfCG

¢ûjôdG áfƒ«∏H q¢ù– ¿CG hCG ìGóbC’G πãe AÉ°ù∏ŸG ìƒ£°ùdG äGP ΩÉ°ùLC’G ∫hÉæàJ hCG πª– ¿CG ™«£à°ùJ ¬°ùØf πµ°ûdÉH h

π°Sôjh AÉ«°TC’G ¢ùëj …òdG ó∏÷G ¢üFÉ°üN øe ™HÉf ¢SÉ°ùME’G Gòg h .ôî°üdG áHÓ°üH ¢ù– Éª∏ãe √ÉjEG ∂°ùŸ óæY

.¬°ùª∏J …òdG A»°ûdG IQƒ°U ‹ÉàdÉH πµ°ûààd ïŸG ¤EG á«Ñ°üY äGQÉ°TEG

ÌcCGh ,áæµ‡ IQƒ°U π°†aCÉH q¢ù◊G ™«£à°ùJ »àdG á«°ù◊G ÜÉ°üYC’G øe áµÑ°T πªcCÉH á«àëàdG ¬JÉ≤ÑW ‘ õq¡› ó∏÷G ¿EG

√Qƒ©°T ΩóY h AôŸG ácôM π«¡°ùJ ¤EG …ODƒj Gògh ,™HÉ°UC’G ¢ShDhQ »g á«°ù◊G ÜÉ°üYC’G ≈∏Y AGƒàMG º°ù÷G ™bGƒe

¢VÎØædh .á«°ù◊G á«Ñ°ü©dG äÉjGóÑdG √òg øe π«∏b OóY ≈∏Y …ƒà– ô¡¶dG πãe á≤£æe ¿EÉa ∂dP πHÉ≤e ‘h .êÉYõfG …CÉH

¿CG h ¬°ùª∏J ÉÃ ô©°ûJ ’ h á«°ù◊G ÜÉ°üYC’G øe π«∏b OóY ≈∏Y …ƒà– ™HÉ°UC’G ¢ShDhQ q¿EG …CG ,OƒLƒe ƒg Ée ¢ùµY

ΩGóîà°SG ™«£à°ùJ ’ ∂qfC’ ájÉ¨∏d kÉ©jôe h kÉéYõe ¿ƒµj ™°VƒdG Gòg πãe ¿EG .ÜÉ°üYC’G √ò¡H á¶àµe ô¡¶dG á≤£æe ¿ƒµJ

»àdG ¢ùHÓŸG õNh πãe kGÒ¨°U ¿Éc Éª¡e ∑ô¡X ¢ùÁ A»°T …CG õNƒH ô©°ûJ ±ƒ°S iôNCG á¡L øeh ,º¶àæe πµ°ûH ∑ój

.É¡jóJôJ

Iõ¡LCG h ájƒeódG á«YhC’Gh ÜÉ°üYC’G ≈∏Y …ƒàëjh ,äÉ≤ÑW IóY øe ∞dCÉàj Ö«cÎdG ó≤©e ƒ°†Y ¿É°ùfE’G ó∏L q¿EG

√òg π°†ØHh .á«°ùª q°ûdG á©°TC’G øe kÉ«bGh ¬fƒc øY kÓ°†a ,áHƒWôdGh IQGô◊G q¢ù– »àdG á«°ù◊G Ö«cGÎdG h ájƒ¡àdG

.äƒŸG ™e ¬Lƒd kÉ¡Lh AôŸG ™°†J ¿CG πªàÙG øe ¬àé°ùfCG ‘ á«ÑjôîJ áHÉ°UEG ájCG ¿EÉa ó∏é∏d IójôØdG ¢üFÉ°üÿG

∫õ©dG áØ«Xh …qODƒJ á≤Ñ£dG √òg há«ægO á≤ÑW øe ¿ƒµàj-áØ∏àfl Ö«cGôJ øe ∞dCÉàj …òdG- ó∏é∏∏«∏Ø q°ùdG º°ù≤dG ¿EG

¬Ñ∏ZCG ‘ ∞dCÉàj º°ù≤dG Gògh ,áfôŸG ¬à©«ÑW ó∏÷G Ö°ùµj á«ægódG á≤Ñ£dG ¥ƒa ™≤j ôNBG º°ùb óLƒj h .º°ùé∏d …QGô◊G

.äÉæ«JhÈdG øe

º°†j ô¶æe ¬fC’ ;kGóL ÖYôe ƒg πH π«ª÷ÉH ¢ù«d kGô¶æe ó‚ óMGh Îªàæ°S ≥ªY ≈∏Y ó∏÷G íjô°ûàH Ωƒ≤f ÉeóæY

äÉfƒµŸG √òg ≈∏Y »Ø°†j …òdG AÉ£¨dG tón©oj ó∏÷Éa .ájƒeódG á«YhC’G øe áØ∏àfl ÉYGƒfCGh äÉæ«JhÈdGh á«ægódG OGƒŸG

.á«LQÉÿG äGôKDƒŸG øe º°ù÷G ájÉªëH ¬eÉ«b øY kÓ°†a ,á«dÉªL áë°ùe

.º°ù÷G ¤EG áÑ°ùædÉH ¬à«ªgCG ∑Qóf Éæ∏©Œ áª¡ŸG á«JÉ«◊G ¬ØFÉXhh ó∏÷G ¢üFÉ°üN ¢VGô©à°SG ¿EG

¬°ùØf Oqóéjh áfÉàe hP h ¿ôe ƒ°†Y ƒgh ,º°ù÷G ‘ »FÉŸG ¿RGƒàdG Ö«°üj π∏N …CG ™æÃ kÉ°†jCG Ωƒ≤j ¿É°ùfE’G ó∏L ¿EG

»LQÉÿG ⁄É©dGh º°ù÷G ÚH §HGôdG ¬fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,IQÉ°†dG á«°ùª°ûdG äÉYÉ©°TE’G øe º°ù÷G »ªëj ∂dòc h ,¬°ùØæH

.ßFÉ≤dG ô◊Gh á°SQÉ≤dG IOhÈdG øe º°ù÷G »ªëj ¬qfEG Éªc ,¬JGôKDƒÃ

äÉLÉ«àMG øe kGÒãc ôaƒj ¬qfCG ∂dP ,¿É°ùfE’G ≈∏Y É¡H º©fCG »àdG ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG º©f øe áª©f ’EG ƒg r¿EG

øe ¬«ªëjh ºFÓŸG ‹Éª÷G πµ°ûdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y »Ø°†j ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG , q¢ùMh ∞««µJ RÉ¡éc πª©j áØ∏àıG ¿É°ùfE’G

.á«LQÉÿG äGôKDƒŸG

∫ƒM h ¬fCÉ°ûH âØdCG …òdG ó∏÷G Gòg ¿EG¬JQób h ¤É©J ¬∏dG áª¶Y ≈∏Y ôNBG π«dO áªî°†dG ÖàµdG ¬°üFÉ°üN

.™°SGƒdG ¬ª∏Yh

104


»»ªª¶¶©©ddGG ππµµ««¡¡ddGG ááffÉÉààee.¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬FGõLCG πªM h º°ù÷G ájÉªM ‘ É¡ØFÉXh …qODƒJ »c I qƒbh áHÓ°U ânëpæoe h ΩÉ¶©dG ân≤p∏oN ó≤d

πc q¿EG ,á≤«≤◊G ‘h . π≤ãdG øe ÓeÉc kÉæW πªëàj ¿CG ΩÉ«≤dG ™°Vh ‘ ƒgh ™«£à°ùj …òdG òîØdG º¶Y ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh

Ωƒ≤j ÉeóæY ôcòj ¬°ùØf A»°ûdG h .¿É°ùfE’G ¿Rh ±É©°VCG áKÓK √QGó≤e º¶©dG Gòg ≈∏Y kÓªM ÖÑ°ùJ Égƒ£îJ Iƒ£N

√QGó≤e kÓ≤K πªëàJ ¢Vƒ◊G ΩÉ¶Y ¿EÉa ¢VQC’G øe ¬ª°ùL ÜGÎbG h IõØ≤dG øe ¬FÉ¡àfG óæ©a ,áfGõdÉH õØ≤dÉH Ée »°VÉjQ

1400.º°S qπc ‘ ≠c

kÉeGóîà°SGh áfÉàe OGƒŸG ÌcCG øe P’ƒØdG tón©oj :‹ÉàdG ¬«Ñ°ûàdG ¥ƒ°ùf ¿CG øµÁ ΩÉ¶©∏d ábQÉÿG äÉØ°üdG ÜÉ©«à°S’h

ÌcCG h áfÉàe ÌcCG ΩÉ¶©dG ¿CG ’EG ,óMGh ¿BG ‘ kÉfôeh kÉjƒb P’ƒØdG ¿ƒc ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj h ,¿É°ùfE’G πÑb øe

Ωóîà°ùŸG …P’ƒØdG πµ«¡dÉa ,π≤ãdG á«MÉf øe P’ƒØdG øe π°†aCG kÉ°†jCG ΩÉ¶©dGh ,P’ƒØdG øe ±É©°VCG Iô°û©H áfhôe

.¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ™e áfQÉ≤ŸÉH äGôe çÓãH π≤KCG á«æHC’G ‘

á«æHC’G AÉ°ûfEÉa ,ΩÉ¶©∏d ábQÉÿG äÉØ°üdG ∑GQOEG ≈∏Y kGÒãc ÉfóYÉ°ùJ á«dÉ◊G á«æHC’G h ΩÉ¶©dG ÚH áfQÉ≤ŸG √òg ¿EG

ôªà°SGh ,á°†gÉH ∞«dÉµJh á∏jƒW Ióe ¬æe ¥ô¨à°ùJh ,¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH áÑ©°U á«∏ªY πµ°ûJ âfÉc á«dÉ©dGh IÒÑµdG

∂∏J ó««°ûJ ‘ IójóL Ö«dÉ°SCG çGóëà°SG ¤EG iOCG ób »æ≤àdG Qƒ£àdG øµd h .øjô°û©dG ¿ô≤dG §°SGhCG ≈àM ∫É◊G Gòg

ó««°ûJ ‘ Üƒ∏°SC’G Gòg ¢üî∏àjh .''á«fó©ŸG áµÑ°ûdG''`H ≈ª°ùŸG Üƒ∏°SC’G áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G √òg ºgCG øe h .á«æHC’G

É¡YƒªéÃ πµ°ûàd ¢†©H ™e É¡°†©H ÖcôJ »àdG ájP’ƒØdG ¿ÉÑ°†≤dG øe IOó©àe AGõLCG ΩGóîà°SG ≥jôW øY AÉæÑdG

.AÉæÑdG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG πµ«¡dG

Iõ¡LCG kÉ«dÉM Ωóîà°ùJh .IóMGh á©£b øe AÉæÑdG Üƒ∏°SCG hCG Ëó≤dG Üƒ∏°SC’G øY kÉ°VƒY Üƒ∏°SC’G Gòg çóëà°SGh

π°UƒàdG ” ∂dòH h .åjó◊G Üƒ∏°SC’G Gò¡H Qƒ°ù÷Gh á«YÉæ°üdG á«æHC’G ó««°ûàd áeRÓdG äÉHÉ°ù◊ÉH ΩÉ«≤dG ‘ Üƒ°SÉ◊G

.∞«dÉµàdG å«M øe πbCG h áfÉàe ÌcCG á«æHCG ó««°ûJ ¤EG

Éæ°üëØJ ƒ∏a .åjó◊G Üƒ∏°SC’ÉH ó«°ûJ »àdG Qƒ°ù÷Gh á«æHC’G Ö«cÎH kÉ°†jCG á¡«Ñ°T »∏NGódG É¡Ñ«côJ ‘ ΩÉ¶©dG ¿EG

¢†©H ™e É¡°†©H á∏NGóàŸG IÒ¨°üdG ¿ÉÑ°†≤dG øe ±’B’G ó‚ øëæa ,áÑ«éY Ö«cGôJ ¬«a ÉfóLƒd º¶©d kÉ«°VôY kÉ©£≤e

.º¶©dG πNGO kGó≤©e kÉeÉ¶f á∏µ°ûe

á«gÉæàŸG áØÿGh á∏eÉµdG Iƒ≤dÉH ΩÉ¶©dG õ«ªàJ ΩÉ¶ædG Gòg á£°SGƒHh ,ΩÉ¶©dG AÉæH ‘ áµÑ°ûdG ΩÉ¶f πãÁ Ö«cÎdG Gòg ¿EG

»LQÉÿG É¡ë£°S πãe áÑ∏°U ΩÉ¶©dG âfÉc ƒd …CG ,¢ùµ©dG ¿Éc ƒd h .ádƒ¡°ùH É¡eGóîà°SG øe ¿É°ùfE’G øµ“ »àdG

äÉeó°üdG AÉæKCG ô°ùµ∏d á°Vô©e ¿ƒµJ É¡àHÓ°üH É¡fEÉa ∂dòch ,É¡∏ªM ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ áLQO ¤EG á∏«≤K âëÑ°UC’

.É¡¡LGƒJ »àdG äÉHô°†dGh

IójóL Ö«dÉ°SC’ º¡WÉÑæà°SG ‘ Ú°Sóæ¡ŸG h Ú«æØ∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe âfÉc »àdGh ΩÉ¶©∏d áÑ«é©dG ¢üFÉ°üÿG √òg ¿EG

Öéj h .ôjƒ°üàdG h GóHE’G h ≥∏ÿG ≈∏Y á«¡dE’G IQó≤ŸG âÑãJ »àdG IÒãµdG ádOC’G øe ôNBG π«dO iƒ°S â°ù«d AÉæÑdG ‘

¬∏dG ¿CÉH óMGh ¿É°ù∏H É¡©«ªL ≥£æJ »àdG h ¬«a IôgÉÑdG äÉjB’G ‘ πeCÉàj h k’hCG ¬ª°ùL ¤EG ô¶æj ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y

.Ëƒ≤J ø°ùMCG ≈∏Y Éæ≤∏N …òdG ¬∏d óª◊G h .¬à©æ°U ‘ ójôa ¬JQób ‘ º«¶Y

106


⁄⁄ÉÉ©©ddGG ‘‘ ™™jjRRƒƒJJ ááµµÑÑ°°TT ÈÈccCCGG ::¿¿GGQQhhóóddGG RRÉÉ¡¡LL

≈∏Y …ƒà– áæjóe OƒLh π«îàæd100∫É°üjE’ áµÑ°T ôjóJ ácô°T ∑Éæg q¿CG Q qƒ°üàJ ¿CG øµÁ πg ,â«H ¿ƒ«∏jôJ

øµdh .''áqàÑdG øµ‡ ÒZ'' ¬qfCÉH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y qOôj ±ƒ°S ÉæÑ∏ZCG q¿CG ‘ ∂°T ’ ?â«H πµd äÉLÉ«àM’G áaÉc

ácô°ûdGh ,á«ª°ù÷G ÉjÓÿG »g ÉgÉæ∏«îJ »àdG äƒ«ÑdG q¿CG ’EG ,¿É°ùfEG πc º°ùL πNGO áµÑ°ûdG √òg πãe óLƒJ

.ÒØ¨dG º÷G Oó©dG äGP ¬FÉ°†YCÉH …ƒeqódG ¿GQhódG RÉ¡L ‘ πãªàJ áµÑ°ûdG ôjóJ »àdG

`dG øe á«∏N πc IQÉjR øY ádhDƒ°ùe ¿GQhódG RÉ¡L AÉ°†YCG ¿EG100,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ IOƒLƒŸG á«∏N ¿ƒ«∏jôJ

,∞jhÉŒ á©HQCG øe ∞dCÉàjh ,á≤«bO äÉfRGƒe ≈∏Y óªà©j º«ª°üJ hP Ö∏≤dGh .Ö∏≤dG ƒg RÉ¡÷G Gòg ‘ ƒ°†Y ºgCGh

.º°ù÷G AÉëfCG áaÉc ¤EG è°ùcDƒŸG ÒZh è°ùcDƒŸG Ωó∏d ¬î°V á«∏ªY º¶æJ »àdG ¿ÉeC’G äÉeÉª°U ≈∏Y …ƒàëjh

≥jôW øY ï°†j …òdG Ωó∏d kÉ¡Lƒe tón©oj πH ,§≤a Ωó∏d áî°†e ¢ù«d ¬fCG ¤EG π°Uƒàf Ö∏≤dG ¢üqëØàf ÉeóæYh

¤EG Ö∏≤dG äÓ°†Y á£°SGƒH ï°†j …òdG ΩódG ¬«LƒàH Ωƒ≤J äÉeÉª°üdG √òg h ,á°UÉN äÉeÉª°U ≈∏Y ¬FGƒàMG

.kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áæ«©ŸG á¡LƒdG

.iôNCG á¡L øe º°ù÷G AÉëfCG »bÉÑHh á¡L øe ÚàFôdÉH IÒÑµdG ájƒeódG á«YhC’G ≥jôW øY Ö∏≤dG §ÑJôjh

iôNCG á«YhCG ¤EG ´ôØàJ ÉgQhóH √ògh ,ô¨°UCG á«YhCG ¤EG ´ôØàj º°ù÷G ¤EG Ö∏≤dG øe ¬éàŸG …ƒeódG AÉYƒdÉa

≈àM ,ÈcCÉa ÈcCG á«YhCG πµ°ûàd ÉgQhóH óà“ »àdGh ,ájô©°ûdG á«YhC’ÉH »¡àæj ≈àM ´ôØàdG ôªà°ùj Gòµgh ,ô¨°UCG

ÊÉK øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y …hÉ◊G ΩódG ï°V ºàj Ö∏≤dG øe h .Ö∏≤dG ¤EG ™Lôj …òdG …ƒeódG AÉYƒdÉH ôeC’G »¡àæj

.¬æe k’óH Úé°ùcC’G òNCG h Éª¡«a ¬Mô£d ÚàFôdG ¤EG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

ÉfóLƒd ,ÚàFôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG :…CG ;É¡©«ªL ¿GQhódG RÉ¡L AÉ°†YCG ‘ kÓ«∏b Éfôµa ƒdh

ádhDƒ°ùŸG ¢SÉjôµæÑdG IqóZh ,ΩódG á«≤æJ øY ádhDƒ°ùŸG ≈∏µdG ∂dP πc ¤EG ÉæØ°VCG ƒd h).ájÉ¨∏d Ió≤©e áµÑ°T ÉæeÉeCG

tón©oJ »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’Gh ,ΩódG ‘ ájhÉ«ª«µdG Iô£«°ùdG øY ∫hDƒ°ùŸG óÑµdGh ,ΩódG ‘ ôµ°ùdG áÑ°ùf §Ñ°V øY

.(á©æ°üdG ™jóH º«ª°üàdG º«¶Y AÉæH ÉæeÉeCG RÈd ,º°ù÷G ‘ áYÉæŸG RÉ¡L øe kGAõL

πch .kÉª¶àæeh kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG É¡°†©ÑH á£ÑJôeh ,É¡æ«H Éª«a πeÉµJ h ≥°SÉæàH πª©J ó≤©ŸG RÉ¡÷G Gòg ô°UÉæY ¿EG

äCGóÑd πeÉµàŸG AÉæÑdG Gòg Ö«côJ ‘ Ée π∏N çóM ƒdh .∑Î°ûe ±óg ≥«≤ëàd πª©J á£HGÎŸG ô°UÉæ©dG √òg

.äƒŸG ô£N ¤EG RÉ¡÷G Gòg ÖMÉ°U ¢Vô©J ¤EG πcÉ°ûŸG √òg äOCG ÉÃQh ,QƒØdG ≈∏Y ô¡¶J ∂dòd á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG

.¬î°†j …òdG ΩódG »≤æJ áFQ óLƒJ ⁄ GPEG IóMGh á≤«bO øe ÌcCG IÉ«◊ÉH º°ù÷G óÁ ¿CG √OôØÃ Ö∏b …CG ™«£à°ùj ’h

¿CG kÉ°†jCG »æ©j Gògh .É¡°ùØf á¶ë∏dG ‘h ¬FÉ°†YCG ™«ªéH OƒLƒdG ¤EG ô¡X ¿GQhódG RÉ¡L ¿CG Gòg »æ©j Gògh

Éæd Qƒ°üj h ≥∏ÿG ‘ »¡dE’G ´GóHE’G ∞°ûµj ∂°T ÓH Gòg h .kÉbQÉN kÉª«ª°üJ ¿Éµ∏àÁ ¿GQhódG RÉ¡Lh Ö∏≤dG

.¬d ∂jô°T ’ ¬fÉëÑ°S ¬àª¶Y

108


ÚÚààFFôô∏∏dd ÒÒããŸŸGG ºº««ªª°°üüààddGG

πªY IÒJh OGOõJ …ô÷ÉH ¿É°ùfE’G CGóH GPEÉa ,áeÉY IQƒ°üH º°ù÷G ácôM ™e ∞«µàJ ¿CG ™«£à°ùJ É¡fƒµH áFôdG RÉà“

Éª¡∏ªY øe ¿ÉàFôdG ∞qØîJ áMGô∏d √Oƒ∏N hCG ¬°Sƒ∏L ó©H h .Úé°ùcCÓd IójGõàŸGh áFQÉ£dG äÉ«LÉ◊G á«Ñ∏àd ÚàFôdG

.kGóHCG ¿ÉØbƒàJ ’ Éª¡æµdh

.¬«dEG h º°ù÷G øe AGƒ¡dG ï°V ≈∏Y ∞bƒJ ¿hO ¿É°ùfE’G IÉ«M ∫GƒW ¿Óª©J AGƒ¡∏d ÚJó«L Úàî°†e ¿ÉàFôdG tón©oJh

»Øµj ’ ÉªgóMƒd ÚàFôdG OƒLh q¿CG ∂dP ,¢ùØæàdG RÉ¡L AÉ°†YCG »bÉH ™e ≥°SÉæJh πeÉµàH Éª¡∏ªY ‘ ¿ÉàFôdG qôªà°ùJh

õLÉ◊G ÜÉé◊G ‘ πãªàJ πeGƒ©dG √ògh ,Éª¡∏ªY RÉ‚E’ iôNCG πeGƒY h iƒb ¤EG áLÉëH ¿ÉàFôdÉa ,¢ùØæàdG á«∏ªY AGôLE’

.…Qó°üdG ¢üØ≤dG Gòg ´Ó°VCG ÚH IOƒLƒŸG á«°ùØæàdG äÓ°†©dGh ,Iô°TÉÑe …Qó°üdG ¢üØ≤dG â– OƒLƒŸG

¿ƒµJ AÉæKC’G ∂∏J ‘h ,≈∏YCÓd h êQÉî∏d ∑ôëàJ ájQó°üdG ´Ó°VC’G ¿CG iÎ°S ,¢ùØæàdG óæY ∑Qó°U πµ°T ‘ ≥bOh

áÑ°ü≤dG ‘ OƒLƒŸG AGƒ¡dG Öë°ùH ¿ÉàFôdG Ωƒ≤Jh ,πØ°SC’G ƒëf IOhó°ûe õLÉ◊G ÜÉé◊G ∂jô– øY ádhDƒ°ùŸG á∏°†©dG

≥«°†j òFóæYh ,≈∏YC’G ƒëf õLÉ◊G ÜÉé◊G á∏°†Y ¢ü∏≤àJh πNGódG ¤EG ájQó°üdG ´Ó°VC’G ™LôJ ÒaõdG óæYh ,á«FGƒ¡dG

áÑ°ü≤dG ≥jôW øY êQÉÿG ¤EG ¬≤jôW á«FGƒ¡dG äÓ°üjƒ◊G ‘ OƒLƒŸG AGƒ¡dG óéj ‹ÉàdÉHh ,¿ÉàFôdG ¬«a óLƒJ …òdG õq«◊G

.á«FGƒ¡dG

,∫É©aC’G √òg ™e ΩÉJ ÜhÉŒ øe ¬«àFQ πNGO …ôéj Ée ‘ ôµØj ’ ... ΩÉæj hCG »°ûÁ hCG …ôéj hCG AôŸG ∂ë°†j ÉeóæYh

¢ùØæàdG á«dBG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¢UÉN ΩÉ¶f ≥jôW øY ,∫É©aC’G √òg áé«àf Úé°ùcCÓd áØ∏àıG äÉLÉ«àM’G ¿É«Ñ∏J ¿ÉàFôdÉa

.∫É©aC’G √òg ™e ÜhÉéà∏d á«FÉ≤∏J IQƒ°üH πª©j

`dG êÉà– ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ÌcCG ábÉW ∂∏¡à°ùJh ÉjÓÿG á«dÉ©a OGOõJ º°ù÷G ácôM AÉæKCGh100á«ª°ùL á«∏N ¿ƒ«∏jôJ

ÊÉK øe IóFGõdG á«ªµdG ìôW Öéj ,Úé°ùcC’G ¤EG áLÉ◊G ÖfÉL ¤EGh .OÉà©ŸG øe ÌcCG Úé°ùcC’G øe á«ªc ¤EG

¿EÉa Úé°ùcC’G ¤EG IójGõàŸG áLÉ◊G á«Ñ∏àH º≤J ⁄ GPEGh .ábÉ£∏d É¡cÓ¡à°SG áé«àf ÉjÓÿG ‘ ºcGÎJ »àdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

.ÈcCG IÒJƒH Éª¡∏ªY áYô°S OGOõJ ÚàFôdG q¿EG …CG ,¢ùØæàdG áYô°S OGOõJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Qô°†dÉH ÜÉ°üJ ÉjÓÿG

Ö«cGôJ ∑Éæ¡a ,…RÉéYEG πH Òãe ΩÉ¶f ≥jôW øY ¬≤«≤– ºàj IÉ«◊G QGôªà°SÉH íª°ùj …òdG ó≤©ŸG ™°VƒdG Gòg ¿EG

IAÉØµH h ΩódG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf ¢SÉ«b É¡àØ«Xh ''ïŸG ≥jƒ°S'' `H ≈YóJ »àdG á≤£æŸG ‘ IOƒLƒe á°UÉN á«ª°ùL

º¶æàd á«°ù◊G Ö«cGÎdG √òg øe É¡«dEG IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG º««≤àH Ωƒ≤J iôNCG õcGôÃ á«°ù◊G Ö«cGÎdG √òg §ÑJôJh .á«dÉY

.É¡«dEG áÑ°SÉæŸG ôeGhC’G QGó°UEG ÈY á«°ùØæàdG äÓ°†©dG πªY IÒJh

ÚàFô∏d »LQÉÿG í£°ùdG ≈∏Y IOƒLƒe iôNCG á«°ùM Ö«cGôJ ∑Éæg ''ïŸG ≥jƒ°S''`d á«°ù◊G Ö«cGÎdG ¤EG áaÉ°VEGh

≥jƒ°S ¤EG É¡JÉeƒ∏©e ∫É°SQEÉH á«°ù◊G Ö«cGÎdG √òg Ωƒ≤J Üƒ∏£ŸG øe ÌcCG ¿ÉàFôdG ™°SƒàJ Éeóæ©a ,§¨°†dG ¢SÉ«b É¡àØ«Xh

πc h á«fÉK πc πH kÉ«eƒj QGôªà°SÉH …ôŒ É¡©«ªL äÉ«∏ª©dG √ògh .ÚàFôdG ™ q°SƒJ øe qó◊ÉH á«Ñ°ü©dG ôeGhC’G Qó°üJ »c ïŸG

.∞bƒJ ¿hO á¶◊

RÉ¡÷Éa ,AÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ô¡X ób ≥°SÉæàŸGh πeÉµàŸG RÉ¡÷G Gòg ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH »Yóf ¿CG øµÁ ’h

.¤É©J h ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG áª¶Y ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG h ,É¡d ô°üM ’ »àdG ádOC’G øe π«dO ƒg ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ OƒLƒŸG »°ùØæàdG

110


111


IIOOÉÉ««≤≤ddGG õõccôôee ïïŸŸGG

Öcôj ¿CG AôŸG ™«£à°ùj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,óMGh ¿BG ‘ ∞FÉXh Ió©H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ƒ°†Y ¿É°ùfE’G qïe q¿EG

√òg ¤EG áaÉ°VEGh .ádƒ¡°S πµH h óMGh ¿BG ‘ ÉgOƒ≤e ‘ ºµëàjh É¡«a √ô°TDƒe §Ñ°†jh ƒjOGôdG íàØj ¿CGh ¬JQÉ«°S

,É¡H ΩGó£°U’G ¿hO äGQÉ«°ùdG »bÉH OƒLh ¤EG ¬Ñàæjh IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ¿CG ∂dòc ™«£à°ùj ¬fEÉa áKÓãdG ∫ÉªYC’G

¬fCG Éªc ,IQÉ«°ùdG áYô°S ‘ ºµëà∏d øjõæÑdG äÉ°SGhO ≈∏Y ¬eó≤H §¨°†dG ∫ÓN øe ºµëàj AÉæKC’G ∂∏J ‘h

∫ÉªYC’G √òg πµH ¬eÉ«b ƒg ∂dP øe ºgC’Gh .IQÉ«°ù∏d ¬JOÉ«b AÉæKCG É¡«dEG ™ªà°ùj »àdG ÊÉZC’G º¡Øj ¿CG øµÁ

.óMGh ¿BG ‘ IAÉØc h ádƒ¡°ùH

ÉeCG .É¡H õ«ªàj »àdG á∏gòŸG äÉ«fÉµeE’G π°†ØH óMGh ¿BG ‘ ∫ÉªYCG IóY õéæj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj :RÉéjEÉHh

q¿EGh .¢†©ÑH É¡°†©H á«ıG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG •ÉÑJQG áé«àf ≥≤ëà«a É¡©«ªL ∫ÉªYC’G √òg ÚH πeÉµàdGh ΩÉé°ùf’G

äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH ÉgOóY Qó≤j »àdGh ,ôNBÉH hCG πµ°ûH ïŸG ¤EG π°üJ »àdG É¡©«ªL »LQÉÿG ⁄É©dG äGôKDƒe

.É¡gÉŒ Ö°SÉæŸG π©ØdG OQ QÉ¡XEG h É¡ª««≤J ºàj ºK øeh ,á°ûgó∏d Òãe πeÉc ≥«°ùæàH É¡∏«∏–h É¡©«ªŒ ºàj

.IóMGh á¶ë∏d ƒdh ∞bƒJ ¿hO h ,IÉ«◊G ∫GƒW ôªà°ùj ≥°SÉæàŸG h πeÉµàŸG h ∂HÉ°ûàŸG πª©dG Gòg ¿EG

.ÉæJÉ«M ôªà°ùJ ‹ÉàdÉHh ,™ª°ùf h ¢ùëf h iôf ¿CG ™«£à°ùf ïª∏d π°UGƒàŸG πª©dG Gòg áé«àf ‹ÉàdÉH øëfh

`H ÉgOóY Qó≤j »àdG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG øe á°ù«FQ IQƒ°üH ∞dCÉàj ïŸG ‘ ÒãŸGh Ö«é©dG ΩÉ¶ædG ¿EG10

äGQÉ«àdG á£°SGƒH πª©J É¡qfC’ ;ÉjÓÿG ´GƒfCG »bÉH øY á«ıG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ∞∏àîJh ,á«Ñ°üY á«∏N äGQÉ«∏e

.É¡∏NGO äÉeƒ∏©ŸG ¿õN hCG É¡æ«H Éª«a ∫É°üJ’G ∫OÉÑJ øe øqµªàJ É¡≤jôW øY »àdG á«FÉHô¡µdG

á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG Ö«côJ ¤EG √Oôe ïŸG ‘ OƒLƒŸG ΩÉé°ùf’G ‹ÉàdÉHh ,á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ÚH •ÉÑJQ’G Gòg ¿EG

`dÉa ,É¡°ùØf10 ‹GƒM ∂∏à“ ïŸG ‘ á«Ñ°üY á«∏N äGQÉ«∏e120 √ògh ,É¡æ«H Éª«a §HGhôdG øe kÉfƒ«∏jôJ120

É¡fÉµe ÒZ ‘ §HGhôdG √òg ióMEG âfÉc ƒdh ,§Ñ°†dÉH É¡d OóÙG É¡fÉµe ‘ É¡©«ªL óLƒJ á£HGQ ¿ƒ«∏jôJ

q’EG ,áë«ë°U IQƒ°üH á«JÉ«◊G ¬ØFÉXh AGOCG ‘ ôªà°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∫Éëà°S’ hCG ,ájÉ¨∏d á«Ñ∏°S èFÉàf äô¡¶d

á«JÉ«◊Gh á«eƒ«dG ¬dÉªYCG h áaÉc ¬ØFÉXh kÉjODƒe ¿É°ùfE’G ôªà°ùj h ,(á«°VôŸG ä’É◊G GóY) çóëj ’ Gòg q¿CG

.äÉfƒ«∏jÎdÉH qó©J ∞FÉXhh ∫ÉªYCG êÉàf É¡fCG ±ô©j ’ h ,¬«dEG áÑ°ùædÉH á«©«ÑW tón©oJ »àdG

Iõ¡LC’G »bÉÑc tón©oj ¢†©ÑH É¡°†©H á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG •ÉÑJQG ≈∏Y óªà©j …òdGh ïŸG ‘ OƒLƒŸG ΩÉ¶ædG Gòg ¿EG

hCG CÉ£N …CG ¿hO ∫ÉªYC’G øe ÚjÓŸG √ò¡d ïŸG AGOCG q¿EGh .áaÉc ¬FGõLCÉH kÉ°ûgóe kÓeÉµàe kÉeÉ¶f ,á«ª°ù÷G

.√ôjƒ°üJ ø°ùMCÉa A»°T πc ≥∏N …òdG ΩÓ©dG õjõ©dG IQó≤H ≥∏N ób ¬fƒc ¤EG Oƒ©j Qƒ°üb

112


¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG ºº°°ùùLL ‘‘ ôôeeGGhhCCÓÓdd ππbbÉÉææddGG ::ÊÊƒƒeeôô¡¡ddGG ΩΩÉÉ¶¶ææddGGÉª«a §∏N …CG çóëj ¿CG ¿hOh ,É¡H ¢ù– ¿CG ¿hO ∂ª°ùL ‘ ∞FÉXƒdG øe ójó©dG ≥≤ëàJ áëØ°üdG √òg CGô≤J ÉeóæY

‘ Ö°SÎŸG Ωƒ«°ùdÉµdG QGó≤e hCG ,IóMGƒdG á≤«bódG ‘ Ö∏≤∏d äÉHô°†dG Oó©c º°ù÷G ‘ ájƒ«◊G äÉ«∏YÉØdG çó–h .É¡æ«H

ÚH ΩÉàdG ΩÉé°ùf’G áé«àf çó– äÉ«dÉ©ØdG √òg ™«ªLh ,≈∏µdG ‘ í q°TôŸG AÉŸG á«ªc hCG ,ΩódG ‘ ôµ°ùdG áÑ°ùf hCG ΩÉ¶©dG

.º°ù÷G ÉjÓN

¢ù«d º°ù÷G ‘ ÉjÓÿG OóY q¿EG100 ’ h1000 πH QÉ«∏e ’ h100Gòg ≥≤ëj …òdG A»°ûdG ƒgÉe øµdh .á«∏N ¿ƒ«∏jôJ

.Êƒeô¡dG ΩÉ¶ædG ƒg ÜGƒ÷Gh ?ÉjÓÿG øe ºî°†dG Oó©dG Gòg ÚH ΩÉàdG ΩÉé°ùf’G

â– á«eÉîædG Ió¨dG πª©Jh .äÉfƒeô¡dG √ò¡d ôjóŸGh º¶æŸG tón©oJ AÉ«dRÉÑdG áÑM Qó≤H É¡ªéM ≠∏Ñj »àdG á«eÉîædG Iqó¨dG ¿EG

É¡«dEG IQOÉ°üdG ôeGhC’G Ö°ùM É¡∏ª©H √òg Ωƒ≤Jh .¢Sƒe’ÉJƒÑ«¡dG hCG ''…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée'' ≈Yój ïŸG øe AõL Iô£«°S

. ¢Sƒe’'ÉJƒÑ«¡dG'' øe

‘h º°ù÷G äÉLÉ«àMG áaô©e ` ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á¨°†e øe ÌcCG tón©oJ ’ »àdG h ` Ió¨dG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ÉªYC’G øeh

ÉjÓÿG á«Yƒf ójó– πH ,äÉLÉ«àM’G √òg á«Ñ∏àd πNóàdG ¬«∏Y Öéj …òdG »ª°ù÷G ƒ°†©dG ójó– ∂dòch ,ä’É◊G ™«ªL

πNGO ájhÉ«ª«µdG äÉ«dÉ©ØdG QÉ°ùe ±ô©J É¡fCÉc h á«eÉîædG Ió¨dG πª©J kÉ°†jCGh .ƒ°†©dG ∂dP ‘ πNóàdG É¡«∏Y Öéj »àdG

Gòg â«bƒJ h É¡à«ªc h É¡LÉàfEG ΩRÓdG OGƒŸG á«Yƒf kÉ°†jCG á«eÉîædG Ió¨dG Oó–h .ÉjÓÿG √ò¡d á«FÉjõ«ØdG ¢UGƒÿG h ÉjÓÿG

áµÑ°T ≥jôW øY ôeGhC’G √òg π°üJh .ò«ØæàdÉH CGóÑJ »c á«æ©ŸG øcÉeC’G ¤EG áeRÓdG ôeGhCÓd ÉgQGó°UEG øY kÓ°†a ,êÉàfE’G

.π∏c ¿hO É¡àª¡e …ODƒJ π≤æ∏d á°UÉN

Gòg çGóME’ ÉjÓÿG äÉfƒ«∏jôJ º°ù≤æJh ,á≤gGôŸG IÎa ájÉ¡f ≈àM ƒªædG ‘ ¿É°ùfE’G º°ùL ôªà°ùj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

.ΩÉ°ù≤f’G øY ÉjÓÿG ∞bƒàJ ƒªædG øe áæ«©e á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºàj ÉeóæYh .AÉ°†YC’G h áé°ùfC’G ƒ‰ ≥≤ëàj Gòµgh ,ƒªædG

º«¶æJ øY kÉ°†jCG ádhDƒ°ùe Ió¨dG √ògh .Ú©e óM Æƒ∏H óæY ¬ØbƒJ »àdG »gh ,ƒªædG QGó≤e Oó– »àdG »g á«eÉîædG Ió¨dGh

óæY ÉjÓÿG ‘ äÉæ«JhÈdG êÉàfEG IOÉjõH kÉ°†jCG Ωƒ≤J »gh ,äGQó«gƒHQÉµdG h ¿ƒgódG ≈∏Y iôŒ »àdG ájƒ«◊G äÉ«dÉ©ØdG

.IQhô°†dG

kÉ°VÉØîfG QGhódG Gòg ÖÑ°S ¿Éc GPEGh .A»°T πc »¡àæj h áMGô∏d ó∏îJ Ée ¿ÉYô°S áØ«ØN áµYƒH hCG QGhódÉH ô©°ûJ ÉeóæY

¤EG ájƒeódG á«YhC’ÉH á£«ÙG äÓ°†©dG ™aóJ áæ«©e äÉÄjõL RGôaEÉH Ωƒ≤Jh QƒØdG ≈∏Y πNóàJ á«eÉîædG Ió¨dG q¿EÉa ΩódG §¨°V ‘

¿CÉH ô©°ûJ ájÉ¡ædG ‘ h ,ΩódG §¨°V IOÉjR ‹ÉàdÉH h ,ájƒeódG á«YhC’G ≥««°†J ¤EG …ODƒj äÓ°†©dG ÚjÓe ¢ü∏≤Jh ,¢ü∏≤àdG

.πÑb øe π°†aCG âëÑ°UCGh âMÎ°SG ∂qfCGh ∂æY ∫GR ób QGhódG

Ió¨dG kÓãe ∑Éæ¡a ,äÉYƒª› πµ°T ≈∏Y É¡æe äÉfƒeô¡dG RGôaEG ºàj »àdG á«ª°ù÷G ™bGƒŸG øe IóMGh á«eÉîædG Ió¨dG tón©oJh

ájÉZ ‘ tón©oJ OGƒe RGôaEÉH Ωƒ≤J Oó¨dG √òg πch ,á«bQódG Ió¨dGh á«°ùæ÷G Oó¨dGh ¢SÉjôµæÑdG IóZh (ájƒ∏µdG ¥ƒa) ájô¶µdG

kGôeCG IÉ«◊G QGôªà°SG π©éj É¡ØFÉXƒd Oó¨dG √òg ióMEG AGOCG ‘ ¢ü≤f hCG π∏N …CGh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G

.kÓ«ëà°ùe

√òg π©L …òdGh ,¬d áfƒµŸG ¬FÉ°†YCG ÚH ≥«°ùæJh πeÉµàH πª©j á«ª°ù÷G Iõ¡LC’G áª¶f’G πãe ¬∏ãe Êƒeô¡dG ΩÉ¶ædGh

¬qfEG .äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ h ∫É°üJÓd áÑ«é©dG áµÑ°ûdG √òg É¡ëæe h É¡≤∏N …òdG ƒg ™FGôdG πeÉµàŸG AGOC’G Gò¡H πª©J áª¶f’G

.¬dÓL πL É¡YóHCG h É¡≤∏N …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg

114


á«eÉîædG Ió¨dG

ƒJƒÑ«¡dG ¢Sƒe’

''…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée''


øø££ØØddGG ÖÖbbGGôôŸŸGG ::áá««∏∏ÿÿGG AAÉÉ°°ûûZZ

äGAGôLEG ≥Ñ£Jh ,QGô°VC’G ÖÑ°ùj A»°T …CG ∫ƒNO ™æÁ h ,øeCÓd á≤«bO äGAGôLEG ¬«a ≥Ñ£J ≈æÑe ∑Éæg ¿CG Q qƒ°üJ

…CG ,¬°ùØf ≈æÑŸG πÑb øe á≤Ñ£e á≤«bódG á«æeC’G äGAGôLE’G √òg øµàdh ,¬LQÉflh ≈æÑŸG Gòg πNGóe ‘ á∏gòe ¢û«àØJ

√ò¡H Ωƒ≤j ¿CG ≈æÑŸG ™«£à°ùj ’ ádÉ◊G √òg »Øa ,»LQÉN πNóJ hCG ÒKCÉJ q…CG ¿hO »◊G øFÉµdG ∑ƒ∏°S ≈æÑŸG ∂∏°ùj

çóMCG ≥ah áYƒæ°üŸG äÉjƒ¡dGh á©àeC’G ≥˘«˘bó˘J Iõ˘¡˘LCGh á˘ã˘jó◊G Üƒ˘°SÉ◊G Iõ˘¡˘LCG Ió˘YÉ˘°ùÃ ’EG äGAGô˘LE’G

áÄŸÉH kGóMGh ∫OÉ©j ¬ªéM õ«M ‘ Égô°ûMh ÉgÒ¨°üJ ” ób áeó≤àŸG Iõ¡LC’G √òg πãe q¿EG :Éæ∏b ƒdh .á«æ≤àdG Ö«dÉ°SC’G

Gòg øµd h ,kÉ«dÉM áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdÉH ôeC’G Gòg ≥«≤– øµÁ ’h ?∂dP ¿ƒbó°üJ π¡a óMGƒdG Îª«∏ŸG øe ∞dCG

.ÉæŸÉY ‘ ô¨°üŸG êPƒªædG πãe OƒLh ΩóY »æ©j ’

∫hCG øe ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ OƒLƒe á∏gh ∫ qhC’ ¬ª°SG ´Éª°S óæY kÓ«ëà°ùe hóÑj …òdG ô¨°üŸG êPƒªædG Gòg q¿EG

ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh ¿É°ùfEÓd á«ª°ùL á«∏N πc ‘ OƒLƒe Ö«é©dG ΩÉ¶ædG Gòg πãªa ,OƒLƒdG ¤EG É¡«a ô¡X á¶◊100

ôcòàdÉc πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¢üFÉ°üN ∂∏àÁ AÉ°û¨dG Gògh ,á«∏ÿG AÉ°ûZ ‘ Ö«é©dG ΩÉ¶ædG Gòg πãªàjh ,á«∏N ¿ƒ«∏jôJ

øe ∫ƒNódG h êhôÿG á«∏ªY º q¶æjh ,IQhÉÛG ÉjÓÿÉH ∫É°üJ’G áeÉbEG øY ∫hDƒ°ùŸG ƒgh ,º««≤àdGh QGô≤dG PÉîJGh

.É¡«dEG áÑ°ùædÉH ïŸG áHÉãÃ á«∏ÿG AÉ°ûZ tón©oj ƒëædG Gòg ≈∏Yh .É¡«dEGh á«∏ÿG

.ÊhÎµdE’G ô¡ÛG ΩGóîà°SÉH ’EG ¬àjDhQ øµÁ ’ áLQO ¤EG kÉ≤«bQ ¬°üFÉ°üN ôcP Oó°üH øëf …òdG AÉ°û¨dG qó©jh

ΩOÉ≤dG ¢ù°ùëàJ äÉ°ù›h πNGóÃ õ¡› AÉ°û¨dG Gògh ,¬d ájÉ¡f …òdG QGó÷G ¬Ñ°ûj h ,Ú¡Lh øe AÉ°û¨dG Gòg ∞dCÉàjh

á«∏ÿG øe ∫ƒNódG h êhôÿG á«∏ªY º¶æJ »àdG »g äÉ°ùÛG h πNGóŸG √ògh .kÉ°†jCG êQÉÿG ‘ Qhój Ée h êQÉÿG øe

.É¡«dEGh

OGƒŸG ∫ƒNóH ¬MÉª°S ¤EG áaÉ°VEG ,∑Î°ûe õ«M ‘ É¡©ªLh É¡JGƒ«°†©d ¬àWÉMEG ‘ πãªàJ á«∏ÿG AÉ°û¨d ¤hC’G áª¡ŸGh

ìÉª°ùdG ºàj πH ,kÉ«FGƒ°ûY ¿ƒµj ’ ìÉª°ùdG Gògh .äGƒ«°†©dG √òg äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«∏ÿG ¤EG »LQÉÿG §°SƒdG øe

¢üî°ûj AÉæKC’G ∂∏J ‘h ,kGóHCG ¬H ìƒª°ùŸG qó◊G RhÉéàH íª°ùj ’h .§≤a áLÉ◊G Ö°ùMh ájQhô°†dG OGƒŸG ∫ƒNóH

…ƒ∏ÿG AÉ°û¨dG ΩÉ¡eh .kGQƒa kÉLQÉN É¡MôW ºàj h á«∏î∏d »∏NGódG §°SƒdG ‘ IOƒLƒŸG äÓ°†ØdG ™«ªL …ƒ∏ÿG AÉ°û¨dG

.kÉªàM á«∏ÿG äƒe »æ©j ∫ÉªgEG hCG CÉ£N …CG ¿C’ ;kGÒ¨°U ¿Éc Éª¡e kGóHCG CÉ£ÿG πÑ≤J ’ h ájÉ¨∏d IÒ£N

øµÁ ’ ácQóŸG h á∏bÉ©dG á«Ø«µdG √ò¡H ¬ØFÉXƒd ` ¿ƒgódGh ÚJhÈdG øe ∞dCÉàŸG ` AÉ°û¨dG Gòg AGOCG ¿CG í°VGhh

AÉ°û¨d ™FGôdG AGOC’G Gòg πãe Qƒ¡X Iôµa πÑ≤j ¿CG ∞°üæe πbÉY …C’ øµÁ ’h ,¬°ùØf AÉ≤∏J øe πµ°ûJ ób ¿ƒµj ¿CG

¬JQó≤H A»°T πc ≥∏N …òdG πLh õY ¬∏dG πÑb øe É≤∏N ób É¡H §«ÙG ÉgAÉ°ûZh á«∏ÿG q¿EG πH ,áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ á«∏ÿG

πL º«∏©dG õjõ©dG πÑb øe ΩÉ¡e øe Éª¡d OóM Ée ¿GòØæj Éª¡fEÉa Éª¡ØFÉXh ¿ÉjODƒj ÉeóæY ÉgDhÉ°ûZh á«∏ÿGh .¬ª∏Y h

.¬dÓL

116


á«∏ÿG AÉ°ûZ π«°üØJ


……hhƒƒææddGG ¢¢††eeÉÉ◊◊GGDNA:ääÉÉeeƒƒ∏∏©©ªª∏∏dd ôô¨°°üüee ∂∂ææHH`dG …hƒædG ¢†eÉ◊G tón©ojDNA.¿É°ùfE’G º°ùéH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ª∏d kÉµæH (…hƒædG RƒÑjGôdG ó«°ùcCG »FÉæK)

øe √GôJ Ée πc ¿EÉa kÓ«∏b ôqµah ,º¡JÉª°Sh º¡∏FÉª°T h º¡JÉØ°U ‘ πqeCÉJ h ¢SÉædG øe ∂dƒM Éª«a ∑ô¶æH πoL

äÉØ°U øe ∂dP ¬HÉ°T Éeh ,Iô°ûÑdG ¿ƒdh äƒ°üdG h ¬fƒd h ô©°ûdG ´ƒf h º°ù÷G ∫ƒW h Ú©dG ¿ƒd πãe äÉØ°U

≈ª°ùŸG …hƒædG ¢†eÉ◊G ‘ É¡©«ªL á∏é°ùe iôNCGDNA.

á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∂dòch ,É¡æª°V OƒLƒe ƒg »àdG á«∏ÿÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y …ƒàëj ∂æÑdG Gòg q¿EG

ƒdh .áØ∏àıG äÉLÉ«àM’Gh Ö«cÎdÉc A»°T πc ≈∏Y …ƒà– äÉeƒ∏©ŸG √òg h ,iôNC’G á«ª°ù÷G ÉjÓÿÉH

¿É°ùfE’G º°ùéH á≤∏©àŸG äÉ££ıGh §FGôÿG h á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EÉa ,AÉæÑdÉH ¿É°ùfE’G º°ùL Éæ¡qÑ°T

…hƒædG ¢†eÉ◊G ‘ IOƒLƒeDNAIGƒf πNGO Ò£ÿG …hƒædG ¢†eÉ◊G Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàjh .á«∏N πµd

‹GƒM ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG á«∏ÿG ô£b ¿CG ÉfôcòJ ƒdh .á«◊G á«∏ÿG100RhÉéàj ’ á«∏N ¿ƒ«∏jôJ

øe % 1`dG á«FõL q¿EG .¿B’G ¬æY çóëàf …òdG õ«◊G ô¨°U ióe Qƒ°üàf ¿CG ™«£à°ùf òFóæY ,Îª«∏ŸGDNA

.¬JQób h ¬àª¶Y ≈∏Y kÓ«dO h ≥∏ÿG ‘ πL h õY ¬∏dG äGõé©e ióMEG tón©oJ áÑ«é©dG

≈∏Y kÉ°†jCG ô£«°ùJ πH ,ájô¡¶ŸG äÉØ°üdG ≈∏Y §≤a …ƒà– ’ …hƒædG ¢†eÉ◊G Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG

…òdG ΩódG §¨°V ∂dP ≈∏Y ∫Éãe h .º°ù÷G πNGO ájQÉ÷G ájƒ«◊G äÉ«dÉ©ØdG øe ÚjÓŸG ≈∏Yh á«∏ÿG •É°ûf

`dG ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kGOÉªàYG ¬°†ØN hCG ¬©aQ ºàjDNA.

áHGôZh É¡JÌc ióeh ¿É°ùfEÓd á«KGQƒdG äÉØ°üdG øY ÒÑ©à∏d áæ«©e ¢ù«jÉ≤e ΩGóîà˘°SÉ˘H AÉ˘ª˘∏˘©˘dG Ωƒ˘≤˘jh

`dG …hƒædG ¢†eÉ◊G É¡«∏Y …ƒàëj »àdG äÉeƒ∏©ŸÉa .É¡Ñ«côJDNA‘ âÑàc É¡fCG ƒd áLQO ¤EG ,kGóL IÒãc

ÖàµdG √òg ´ÉØJQG íÑ°UC’ ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H ÖàµdG √òg âÑJQh Öàc70kÉ°†jCG AÉª∏©dG Ö°ùM óbh .kGÎe

áé«àædG âfÉch ,áÑJÉµdG ádB’G á£°SGƒH ¿É°ùfEÓd á«KGQƒdG äÉØ°üdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG áHÉàµd áeRÓdG IÎØdG50

áHÉàc ™«£à°ùj áÑJÉµdG ádB’G ≈∏Y Üô°†j …òdG ¢üî°ûdG q¿CG ¢Vôa ≈∏Y áæ°S60 πª©j h á≤«bódG ‘ áª∏c8

CÓ“ …hƒædG ¢†eÉ◊G Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG .kÉ«eƒj äÉYÉ°S200πc h ∞JÉ¡∏d π«dO

øe ∞dCÉàj π«dO500 .áëØ°U

,Îª«∏ŸG øe QÉ«∏ŸÉH kGóMGh É¡ªéM ≠∏Ñj h IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdG äGQò∏d ¢ûgóŸG Ö«JÎdG Gòg q¿EG

πµH »◊G øFÉµdG IÉ«M º¶æJ »àdGh É¡æY á°†qîªàŸG äÉeƒ∏©ŸGh ,É¡æY IódƒàŸG π°SÓ°ùdG ‘ ≥°SÉæàdG Gògh

.≥∏ÿG á«∏ªY çhóM ≈∏Y kÉ©WÉb h kÉë°VGh kÓ«dO tó©j É¡∏«°UÉØJ

¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬fEÉa á«KGQƒdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ¬«a ´OhCGh …hƒædG ¢†eÉ◊G Gòg ≥∏N ¿EG πL h õY ¬∏dGh

Ée ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL h .º«µ◊G õjõ©dG QÉ¡≤dG ƒgh ,¬d ∂jô°T ’ …òdG óMC’G óMGƒdG ¬fCÉH ô°ûÑdG ÖWÉîj

:»∏jkkGGOOnnóónnee pp¬¬pp∏∏rrããppªªppHH ÉÉ nnæærrÄÄppLL rrƒƒnndd nnhh »»uuHHnnQQ ooääÉÉnnªªpp∏∏nncc nnóónnØØrræænnJJ rr¿¿nnCCGG nnππrrÑÑnnbb ooôôrrëënnÑÑrrddGG nnóóppØØnnæænndd »»uuHHnnQQ ppääÉÉnnªªpp∏∏nnµµppdd kkGGOOGGnnóóppee ooôôrrëënnÑÑrrddGG nn¿¿ÉÉ nncc rrƒƒnndd rrππoobb|

109 :∞¡µdG.

118


ááëëFFGGôôddGGhh ºº©©££∏∏dd »»ØØÿÿGG QQóó°°üüŸŸGG ::ääÉÉÄÄjjõõ÷÷GG

øe É¡æ«H Éª«a áØ∏àfl hóÑJ ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,äGQòdG øe É¡°ùØf ´GƒfC’G πª– á©«Ñ£dG ‘ OGƒŸG ¢†©H ∑Éæg

…òdG A»°ûdG ƒg Ée ?¢†©H øY É¡°†©H á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG OGƒŸG õ«Á …òdG Ée iôJ .iôNC’G äÉØ°üdG h πµ°ûdG á«MÉf

?É¡àfƒ«d hCG É¡àHÓ°Uh É¡fƒd h É¡ª©Wh É¡ëFGhQ OGƒŸG Ö°ùµj

áÄjõ÷Éa ,äÉÄjõ÷G π«µ°ûàd á¡HÉ°ûàŸG hCG áØ∏àıG äGQòdG ÚH CÉ°ûæJ »àdG ô°UGhC’G ¤EG ¬∏eÉµH ™Lôj õjÉªàdG Gòg ¿EG

ô¨°UCG É¡fCÉH :áÄjõ÷G ±qô©Jh ,äGQòdG OƒLh ‘ πãªàJ »àdG ¤hC’G Iƒ£ÿG ó©H IOÉŸG π«µ°ûJ ‘ á«fÉãdG Iƒ£ÿG tón©oJ

™°†H hCG äGQòdG ±’BG øe ∞dCÉàJ ób h ,ÌcCG hCG ÚJQP øe ∞dCÉàJ áÄjõ÷Gh .á«FÉ«ª«µdG É¡JÉØ°U πª– IOÉª∏d á«FÉæH IóMh

»àdG áÄ«ÑdG ‘ h ÉæJÉ«M ‘ π°UÉ◊G ´ƒæàdG Gòg óLƒj …òdG ƒg äÉÄjõ÷G πµ°ûJ á≤jôW ‘ π°UÉ◊G Oó©àdG q¿EGh ,äGQP

.º©£dG h áëFGôdG kÓãe É¡æe h ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y IójóY á∏ãeCG OGôjEG øµÁ h .É¡«a ¢û«©f

‘ áØ∏àıG äÉÄjõ÷G ¬Kó– …òdG ÒKCÉàdG øY øjÒÑ©J Éª¡fƒc ¿Éjó©àj ’ ''áëFGôdG'' h ''º©£dG'' »eƒ¡Øe q¿CG á≤«≤◊Gh

.ƒ÷G ‘ ô°ûàæJ IQÉ«W äÉÄjõL »g QÉgRC’G h ¬cGƒØdG h äÉHhô°ûŸGh ä’ƒcCÉŸG íFGhQ q¿EG …CG ,áØ∏àıG ÉæeÉ°ùLCG AÉ°†YCG

øe á«◊G ÒZ hCG á«◊G IOÉŸG π«µ°ûàH äGQòdG Ωƒ≤Jh .äÉÄjõ÷G √òg øe á∏ãeCG ≈∏Y …ƒà– IÒ¨°üdG á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdGh

?Gòg çóëj ∞«c øµd h .IOÉŸG ∂∏àd õ«ªŸG ¥GòŸGh º©£dG áfƒµàŸG IOÉŸG Ö°ùµoJ ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL

á≤«bódG äGÒ©°ûdÉH Ωó£°üJ IôjÉ£àe äÉÄjõL »g »àdG ≈eGõÿG OQh áëFGQ hCG É«∏«fÉØdG áëFGQ πãe íFGhôdG ¿EG

q¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,äÉÄjõ÷G √òg ÒKCÉàH õà¡Jh .IRGõg É¡fCÉH õ«ªàJ äGÒ©°ûdG √ògh ,∞fCÓd »FÓ£dG è«°ùædG ‘ IOƒLƒŸG

íFGhQ πµ°T ≈∏Y ïŸG ‘ É¡àªLôJ ºàJ äGÒKCÉàdG √ògh .iôNC’G »g ôKCÉàJ äGÒ©°ûdG √ò¡H á£ÑJôŸG á« q°ù◊G Ö«cGôqàdG

´ƒf á«MÉf øe áØ∏àfl ≥WÉæe ™HQCG ≈∏Y …ƒàëj ¿É°ù∏dÉa ,¿É°ùq∏dG ¢üîj Éª«a ¬°ùØf A»°ûdG ∫ƒ≤f ¿CG øµÁ h .áeƒª°ûe

IhÓ◊G »gh äGÒKCÉàdG øe ´GƒfCG á©HQCÉH ôKCÉàJh ,á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG √ÉŒ á°SÉ°ùM Ö«cGÎdG √ògh ,á«°ù◊G Ö«cGÎdG

…òdG ïŸG ¤EG ÉgôKCÉJ π≤æJh ,á«FÉ«ª«µdG äÉÄjõ÷ÉH ôKCÉàJ á«°ù◊G Ö«cGÎdG √òg ™«ªLh ,IQGôŸG h áMƒ∏ŸG h á°Vƒª◊Gh

.áÄjõ÷G ´ƒæd kÉ©ÑJ IOó©àe k’Éµ°TCG òNCÉj »FÉ«ª«c ÒKCÉJ πµ°T ≈∏Y ¬ªLÎj

‘ º¡æ«H Éª«a ÚØ∏àfl GƒdGRÉe AÉª∏©dG øµdh ,áØ∏àıG äÉbGòŸGh íFGhôdG ¢ù°ù– á«Ø«c Éæd ìô°T ób åjó◊G º∏©dG ¿EG

º©£dÉH É¡æe ¢†©Hh ,áØ«ØÿG áëFGôdÉH ôNB’G É¡°†©H h ájƒ≤dG áëFGôdÉH OGƒŸG ¢†©H ±É°üJ’ ∫ƒ≤©e »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG

.òjò∏dG º©£dÉH ôNB’G h A…OôdG

»àdG áØ∏àıG äÉbGòŸGh íFGhôdG øe ójó©dG ∑Éæg øµd h .¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G øe áëFGôdGh º©£dG ó©j

.Iõ«ªŸG áëFGôdG h »æÑdG ¿ƒ∏dG äGP áHÎdG ‘ ´QõJ »àdGh áØ∏àıG ô°†ÿGh ¬cGƒØdG õ«“

k’ÉªL h iƒà°ùŸG ¥QÉN kÉæa ¢ùµ©J IPÉNCG á«dÉªL áë°ùe ÉæŸÉY ≈∏Y »Ø°†j äÉbGòŸGh íFGhôdG ‘ ´ƒæàdG Gòg ¿EG

≈∏Y É¡H πL h õY ¬∏dG º©fCG »àdG h ,≈°ü– ’ »àdG º©ædG øe kGAõL ¿Gqó©j áëFGôdGh º©£dG ¿EGh .¬d Ò¶f ’ kÉ©jóH

.¿É°ùfE’G

º©ædG √òg ΩÉeCG ƒgh ¿É°ùfE’G ≈∏Y Éeh ,¥É£J ’ IÉ«M É¡∏©éj ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ÚJõ«ŸG ÚJÉg OƒLh ΩóY Oô› ¿EG

.ÜÉgƒdG º©æŸG ¬∏d √AÉæKh √ôµ°Th ¬àjOƒÑY ô¡¶j ¿CG q’EG ,ÖfÉL πc øe ¬Ø– »àdG á«¡dE’G

120


IIQQòòddGG AAÉÉææHH ‘‘ áá««ØØÿÿGG IIƒƒ≤≤ddGG

ÉæeÉ°ùLCGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G h ∫ÉÑ÷G h AÉŸG h AGƒ¡dÉa .äGQqòdG øe ¿ƒµàj ÉæŸÉY ‘ A»°T πc q¿EG

,äGQP øe ¿ÉfƒµàJ ∑Gój h .äGQòdG øe ∞dCÉàJ AÉ«°T’G √òg πµa ,¿B’G ¬«∏Y ¢ùdÉL âfCG …òdG »°SôµdGh

É¡àjDhQ π«ëà°ùJ á∏gòe áLQO ¤EG IÒ¨°U äGQòdGh .kÉ°†jCG äGQòdG øe ∞dCÉàj ¿B’G ¬H ∂°ù“ …òdG ÜÉàµdGh

¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’h ,Îª«∏ŸG øe ¿ƒ«∏ŸÉH kGóMGh ≠∏Ñj IQòdG ô£≤a ,áahô©ŸG ôgÉÛG iƒbCG ΩGóîà°SÉH ≈àM

kÉMÉàØe ∂jód ¿CG ¢VÎaG :‹ÉàdG ¬«Ñ°ûàdG Gòg ‘ ø©ªàf ÉfƒYO Gò¡dh ,¬dÉ«N ‘ »gÉæàŸG ô¨°üdG Gòg πãe Qƒ°üàj

ìÉàØŸG Gòg äôqÑc ∂fCG ¢VÎaGh ,ìÉàØŸG Gòg É¡æe ∞dCÉàj »àdG äGQòdG ájDhQ π«ëà°ùŸG øe ¿CG ‘ ∂°T ’h ,Ée

ºéëH É¡àjDhQ OƒJ »àdG äGQòdG íÑ°üJ òFóæY ,äGQòdG ájDhQ ∂d ≈æ°ùàj »c ¢VQC’G Öcƒc ºéM ‘ íÑ°ü«d

.É¡àjDhQ øµªŸG øe íÑ°üjh RôµdG áÑM41

…ƒà– IQòdG ¿EÉa »gÉæàŸG ô¨°üdG Gòg øe ºZôdG ≈∏Y ?Ò¨°üdG πgòŸG A»°ûdG Gòg äÉfƒµe »g Ée øµdh

IGƒf øe IQP πc ∞dCÉàJh .á©°SGƒdG ¬FÉLQCÉH ¿ƒµdG ºµëj …òdG ΩÉ¶ædÉH ¬àfQÉ≤e øµÁ ¢ûgóe ΩÉ¶f ≈∏Y

»gh iôNCG äÉª«°ùL øe ÉgQhóH ∞dCÉààa :IGƒædG ÉeCG .áæ«©e äGQGóe ‘ É¡dƒM QhóJ äÉfhÎµdEGh ájõcôe

.äÉfhôJƒ«ædG h äÉfƒJhÈdG

±ÓàN’ kÉ©ÑJ É¡jƒà– »àdG äÉfhôJƒ«ædGh äÉfƒJhÈdG OóY ∞∏àîjh ,kÉeÉ“ IQòdG õcôe ‘ ™≤J IGƒædG ¿EG

≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG òNCÉædh .IQòdG ô£b ∞°üf øe Iôe ±’BG Iô°û©H ô¨°UCG IQòdG IGƒf ô£b ∞°üfh .IQòdG ´ƒf

πNGO IGƒædG øY åëÑædh ,RôµdG áÑM ºéM ‘ äGQòdG h ¢VQC’G Öcƒc ºéM ‘ kÉMÉàØe ¬«a Éæ°VÎaG …òdG

IGƒædG iôf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÒÑµàdG ‘ ¢SÉ«≤ŸG Gò¡H ÉæfC’ ;IóFÉØdG ËóY ¿ƒµ«°S åëÑdG Gòg q¿EG .äGQòdG √òg

É¡YÉØJQG ºé◊G á∏FÉg Iôc IôŸG √òg íÑ°üàd RôµdG áÑM ºéëH »àdG IQòdG ôqÑµf ¿CG Öéj IGƒædG ájDhôd h .kGóHCG

. §≤a QÉÑ¨dG IQP ºéëH ’EG IôŸG √òg hó©J ’ IGƒædG ¿EÉa ¢ûgóŸG ÒÑµàdG Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh .Îe20042

πµ°ûJ IGƒædG á∏àµa ,ájÉ¨∏d Òfi ôeCG ÉæeÉeCG RÈj øµdh95^% 99É¡ªéM ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,IQòdG á∏àc øe

IQòdG ºéM øY ô¨°üj10…òdG º°ù÷G á∏àc º¶©e ≈∏Y A»°T …ƒàëj ¿CG çóëj ∞«c øµd h .Iôe äGQÉ«∏e

? Ωó©dG áHÉãÃ h ájÉ¨∏d kÓ«Ä°V kGõ«M ’EG π¨°ûj q’CGh ¬jƒàëj

áaÉãµdG √ò¡H IGƒædG ∂°ù“ »àdG Iƒ≤dGh ,É¡JGƒf ‘ õqcôe IQòdG áaÉãc º¶©e q¿CG ¤EG ™Lôj ôeC’G Gòg ÖÑ°S ¿EG

áµ°SÉªàe IGƒædG ≈≤ÑJ á∏FÉ¡dG ájhƒædG Iƒ≤dG √òg OƒLƒHh ,''ájhƒædG Iƒ≤dG'' :IÉ˘ª˘°ùŸG Iƒ˘≤˘dG »˘g á˘dƒ˘≤˘©˘eÓ˘dG

.Iôªà°ùe h AGõLC’G

á≤«≤◊G ‘h .IQòdG ‘ ºµëàj …òdG ¢ûgóŸG ΩÉ¶ædÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ¢†©H ió©àj ’ √ÉfôcP …òdG ¿EG

.¬à«gÉeh ¬¡æc ìô°ûd kGóL IójóY Öàc ¤EG êÉàëj Ö«côJ äGP IQòdG q¿EG

.¬dÓL πL ¬∏dG IQó≤H ábƒ∏fl IQòdG ¿ƒc ≈∏Y kÉ©WÉ°S kÓ«dO »ØµJ á∏«∏≤dG π«°UÉØàdG √òg q¿CG q’EG

122


ääÉÉffhhÎÎµµddEE’’GGhh ääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGG ÚÚHH OOƒƒLLƒƒŸŸGG ¿¿RRGGƒƒààddGGIóFÉa Gò¡d ¿EÉa ,ôeC’G Gòg ìô°T ‘ kÓ«∏b ™ q°Sƒàæd ,IQòdG ºµëj …òdG ¢ûgóŸG ΩÉ¶ædG õLƒe ≈∏Y Éæ©∏WG ¿CG ó©H

.kGó«L kÉª¡a ´ƒ°VƒŸG º¡a ‘

,áÑdÉ°S á«FÉHô¡c áæë°T ∂∏à“ É¡fC’ ;áæ«©e äGQGóe ‘ IGƒædG ∫ƒM QhóJ É¡fCG äÉfhÎµdE’G øY ±hô©ŸG q¿EG

IGƒf ‘ áÑLƒŸG áæë°ûdGh .áÑLƒe É¡àæë°ûa äÉfƒJhÈdG ÉeCG ,áÑdÉ°S á«FÉHô¡c áæë°ûH áfƒë°ûe äÉfhÎµdE’G ™«ªLh

øe ºZôdG ≈∏Y IGƒædG ∫ƒM IôFGO äÉfhÎµdE’G ≈≤ÑJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,IGƒædG ƒëf äÉfhÎµdE’G ÜòéH Ωƒ≤J IQòdG

.É¡àcôM øY IódƒàŸG ájõcôŸG IOQÉ£dG Iƒ≤dG

ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,äGQGóŸG ‘ IôFGódG äÉfhÎµdE’G OóY …hÉ°ùj IQòdG IGƒf ‘ IOƒLƒŸG äÉfƒJhÈdG OóYh

ÉæjôLCG ƒdh ,¬à∏àch ¿hÎµdE’G ºéM øe ÒãµH ÈcCG ¬à∏àc h ¿ƒJhÈdG ºéM q¿CG ’EG ,áæë°ûdG ádOÉ©àe IQòdG ¿EÉa

Éª¡«∏c ‘ á«FÉHô¡µdG áæë°ûdG á«ªc øµd h .¥óæÑdG áÑM h ¿É°ùfE’G ÚH áfQÉ≤ŸG πãe ôeC’G íÑ°UC’ Éª¡æ«H áfQÉ≤e

.ájhÉ°ùàe

πc íÑ°üà°S ádÉ◊G √òg ‘ ?áæë°ûdG »jhÉ°ùàe ¿ƒJhÈdG h ¿hÎµdE’G øµj ⁄ ƒd çóë«°S ¿Éc GPÉe øµdh

,äÉfƒJhÈdG ‘ IOƒLƒŸG áÑLƒŸG áæë°ûdG øe IóFGõdG á«ªµdG ÖÑ°ùH áæë°ûdG áÑLƒe ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äGQòdG

GPÉe …CG ?¿B’G ôeC’G Gòg π°üM ƒd çóë«°S GPÉeh .É¡°†©H ™e IôaÉæàe ¿ƒµdG ‘ äGQòdG íÑ°üà°S ádÉ◊G √òg ‘h

? ¿ƒµdG ‘ ¢†©H ™e É¡°†©H äGQòdG äôaÉæJ ƒd çóë«°S

¿Éàq∏dG ¿É°ùfE’G Gój ¥õªàJ ôeC’G Gòg É¡«a çóëj »àdG á¶ë∏dG »Øa ,kÉ≤∏£e »©«ÑW ÒZ ôeCG çóëj …òdG ¿EG

,áaÉc É¡FGõLCÉH ÉæeÉ°ùLCG .¿ƒµdG ‘ A»°T πc πH ,§≤a ¿Gó«dG ¢ù«d ¥õªàj …òdG qøµdh ,ÜÉàµdG Gò¡H ¿Éµ°ù“

,∫ÉÑ÷Gh äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ∂dòch ,IòaÉædG øe ¿B’G √Gôf …òdG »LQÉÿG ⁄É˘©˘dGh É˘¡˘«˘a ø˘ë˘f »˘à˘dG á˘aô˘¨˘dGh

.IOôÛG Ú©dÉH iôj ¢Sƒª∏e A»°T Égó©H ¿ƒµàj ødh .kÉHrQEG kÉHrQEG ¥õªàj A»°T πch ,É¡ÑcGƒµH á«°ùª°ûdG áYƒªÛGh

ÚH ¿RGƒàdG ‘ π∏ÿG Gòg çhóM ¿EG …CG ,QÉ«∏e áÄŸG ‘ kGóMGh ∫OÉ©J ôeC’G Gòg çhóM á«dÉªàMG q¿CG ó«H

π©ØH ¿ƒµdG ¥õ“ ∫ÉªàMG ÉeCG .ájÉ¨∏d ó«©H ôeCG á«◊G äÉæFÉµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉfhÎµdE’Gh äÉfƒJhÈdG äÉæë°T

á≤«bO øjRGƒe ¬ªµ– AÉ«MC’G h ¿ƒµdG OƒLh ¿CG Gòg ≈æ©eh ,QÉ«∏e QÉ«∏ŸG ‘ kGóMGh ∫OÉ©«a ¿RGƒàdG Gòg ∫ÓàNG

h ô°ûæ∏d ∫GQhh QGO äGQƒ°ûæe ≈«ëj ¿hQÉg ¬ØdDƒŸ ''¿ƒµdG ≥∏N'' ÜÉàc ™LGQ π«°UÉØàdG øe ójõª∏d).ájÉ¨∏d

.(™jRƒàdG

º¶æe ƒg πH ,åÑ©dG ≥jô£H OƒLƒ∏d ô¡¶j ⁄ ¿ƒµdG ¿CG ƒg ≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg Éæd É¡Ø°ûµj »àdG á≤«≤◊Gh

√òg ¬«a π©Lh ,Ωó©dG øe ¿ƒµdG ≥∏N …òdG ƒg πL h õY ¬∏dG ¿CG ∂dòc ∞°ûµjh .kÉæ«©e kÉaóg Ωóî«d ÖJôeh

:ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ôcP Éªch , ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒ¡a ÖéY ’h .AÉ°T ÉªØ«c á≤«bódG øjRGƒŸGpp ΩΩnnCCGG kkÉÉ≤≤rr∏∏nnNN ttóó nn°°TTnnCCGG rrººooààrrffnnCCGG nnCCGG

ÉÉnnggGG ssƒƒ nn°°ùùnnaa ÉÉ nn¡¡nnµµrrªª nn°°SS nn™™nnaannQQ ÉÉ nnggÉÉ nnæænnHH ooAAÉÉ nnªª ss°°ùùddGG :äÉYRÉædG|28-27.

124


áá““ÉÉÿÿGGá∏ãeCG ≈∏Y kÉ©e Éæ©∏WG ó≤a ,áaÉc AÉ«°TC’G ¬≤∏N ‘ ¬∏dG áª¶Y ≈∏Y kGOƒ¡°T ÉæëÑ°UCG ÜÉàµdG ÉfCGôb ¿CG ó©H

≥°SÉæàdG ¤EG ,IQòdG ‘ IOƒLƒŸG äGQGóŸG ¤EG ,≥«ë°ùdG AÉ°†ØdG ¥ÉªYCG ‘ ºéædG ácôM øe ,á©«Ñ£dG ‘ IójóY

kÉ°†jCG ÉæjCGQh ,É¡NGôaCG √ÉŒ Qƒ«£dG Égô¡¶J »àdG á≤FÉØdG ájÉæ©dG ∂dòch ,äÉ°TGôØdG áëæLCG ‘ OƒLƒŸG Êƒq∏dG

çhóM ≈∏Y á¨eGO ádOCG É¡©«ªL h ,§≤a Qƒ°ûb øe ∞dCÉàJ É¡eÉ°ùLCG OÉµJ ájôëH äÉæFÉc É¡©æ°üJ »àdG ÅdBÓdG

.≥∏ÿG á«∏ªY

π¶J É¡fEÉa ≥∏ÿG ≈∏Y IógÉ°ûdG á∏ãeC’G øe ÉfOóY Éª¡e ÉæqfCG »gh ;ájÉ¨∏d áª¡e ádCÉ°ùe ≈°ùæf q’CG Öéj Éægh

AÉª°SC’G √óMh ¬d h É«∏©dG äÉØ°üdG ÖMÉ°U √óMh ¬∏dG ¿EÉa .É¡d óM ’ »àdG á«¡dE’G IQó≤dG øY ÒÑ©à∏d á«aÉc ÒZ

»àdG øe âfÉcCG AGƒ°S É¡©«ªL ¿ƒµdG πc ‘ IOƒLƒŸG áª¶fC’Gh ,á«gÉæàeÓdG Iƒ≤dG ™Ñæe √óMh ƒgh ,≈æ°ù◊G

¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿EGh .¬dÓL πL º«∏©dG ¥ÓÿG É¡«a É¡YOhCG »àdG ¢ù°SC’G ≥ah πª©J ,ÉgGôf ’ »àdG øe ΩCG ÉgGôf

:ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL Éªc hCG .¬àªµMh ¬JQó≤H É¡«a ºµëàjh á«◊G ÒZh á«◊G äÉæFÉµdG ≥∏îj ¤É©Jhrrøøppee ÉÉ nnee

ÉÉnn¡¡ppàànn«« pp°°UUÉÉ nnææppHH llòòppNNBBGG nnƒƒoogg ’’ppEEGG mmáássHHGG nnOO| :Oƒg56.

ÚjÓe ÉæY ó©ÑJ »àdG ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ácôM πãe ,¬fÉëÑ°S ¬àªµM h ¬ª∏©Ña ¿ƒµdG ‘ çóëj Ée πch

øe §bÉ°ùàŸG ¥QƒdGh ,ÉæÑcƒc ‘ AÉŸG ôîÑJ ∂dòch ,Éæ°ùª°T ‘ çó– »àdG äGQÉéØf’Gh, á«Fƒ°†dG Úæ°ùdG

ÉŸ qóM ’h ,AÉ°ûj ÉªØ«c É¡«a ºµëàj h AÉ°ûj ÉªØ«c AÉ«°TC’G ≥∏îj …òdG ƒg ÚàŸG Iƒ≤dG GP ¬∏dG ¿EGh .QÉé°TC’G

.∂dòd ájÉ¡f ’ h ≥∏îj

»bÉH πãe kÉfÉ≤«°Sh kÉfGPBGh kÉfƒ«Yh kÉYQPCGh kÉjójCG ¿ƒµ∏“ ºµfEÉa ,ºµ°ùØfCG ‘ Ghôµa QƒeC’G √òg ÜÉ©«à°S’h

óLh òæe Gƒ°TÉY øjòdG ¢SÉædG ‘ kÉ°†jCG Ghôµah .øjôNB’G øY ∞∏àîj ¿É°ùfEG πc øµdh ,ô°ûÑdG øe äGQÉ«∏ŸG

øe óMGh πch ,á¶ë∏dG √òg ≈àM äGQÉ«∏ŸG äGô°ûY hCG äGQÉ«∏ŸG ¢TÉY ÉÃQh ,á¶ë∏dG √òg ≈àM ¿É°ùfEG ∫hCG

.ôNB’G ¬Ñ°ûj ¿Éc A’Dƒg øe óMCG ’ øµdh ,kÉfGPBG h kÉfƒ«Yh kÉYQPCGh kÉjójCG ∂∏àÁ ¿Éc ∂ÄdhCG

’ Ée ≥∏îj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¬∏dGh .ójôj ÉŸ ∫É©ØdG ƒ¡a ÌcCG hCG kÉ©«ªL A’Dƒg Oó©H ≥∏ÿ ¤É©J ¬∏dG AÉ°T ƒd :¿PEÉa

‘ ÒµØàdG óæY É¡cGQOEG h É¡∏eCÉJ Öéj ≥FÉ≤◊G √ògh .á«∏≤©dG √Gƒ≤H ¬ÑYƒà°ùj hCG ¬ª∏©j ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj

ó©j ’ Éeh ,¿GƒdC’G øe ó©j ’ Ée ≥∏îj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¬∏dG ¿EGh .É¡d π«ãe ’ »àdGh ≥∏ÿG ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG IQób

.¢†©H øY É¡°†©H áØ∏àfl äÉØ°üH É¡∏©éj ¿CG ≈∏Y QOÉbh ,áæµeC’G øe ó©j ’ Ée h äGOƒLƒŸG øe

…òdG è¡ædG è¡æjh ,πLh õY ¬∏dG ÉgÉ°Vôj »àdG IÉ«◊G É«ëj ¿CG ≥FÉ≤◊G √òg º∏©j …òdG ¿É°ùfE’G ≈∏Yh

ÒµØà∏d ábƒ©ŸG ™fGƒŸG πjõj ¿CG IOGQE’Gh áqª¡dGh qó÷G øe A»°ûH ™«£à°ùj ¿É°ùfEG πc q¿EGh .¬JÉ°Vôe ¤EG Oƒ≤j

.¿É«°ùædGh á∏Ø¨dG ¤EG ájODƒŸG äÉÑ≤©dG íjõj ¿CGh ,º«∏°ùdGpp øønnªªnnaa rrººooµµuuHHnnQQ rrøøppee tt≥≥nnëërrddGG ooººooccnnAAÉÉ nnLL rróónnbb oo¢¢SSÉÉ ssææddGG ÉÉ nn¡¡ttjjnnCCGG ÉÉ nnjj rrππoobb

ππ««ppcc nnƒƒppHH rrººooµµrr««nn∏∏nnYY ÉÉ nnffnnCCGG ÉÉ nnee nnhh ÉÉ nn¡¡rr««nn∏∏nnYY ttππ pp°°††nnjj ÉÉ nnªªssffppEEÉÉ nnaa ssππ nn°°VV rrøønnee nnhh pp¬¬ pp°°ùùrrØØnnææppdd ……ppóónnààrr¡¡nnjj ÉÉ nnªªssffppEEÉÉ nnaa iinnóónnààrrggGG108 :¢ùfƒj|m.

126


127

QQ qqƒƒ``££ààddGG áá©©`jjóóNNÉ¡fƒc óM RhÉéàJ ⁄ É¡æµdh ,AÉ«MC’G ≥∏N Iôµa ¢†gÉæàd äô¡X ájô¶f »g :á«æjhQGódG hCG Qƒ£qàdG ájô¶f q¿EG

ájô¶ædG √òg »YqóJh .QÉ°ûàfGh ìÉ‚ …CG øY Ió«©H ájô¶f É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á∏°U ájCÉH º∏©dG ¤EG â“ ’ á n£ n°ùrØ n°S

≥∏N äƒÑK ΩÉeCG ihÉ¡J Ée ¿ÉYô°S AÉYqO’G Gòg qøµdh ,äÉaOÉ°üŸG π©ØH á«M OGƒe øe äCÉ°ûf IÉ«◊G ¿CG

≥dÉÿG ∂°T ÓH ƒg á≤«bódG øjRGƒŸG ¬«a ™°Vhh ¿ƒµdG ≥∏N …òdÉa .πLh õY ¬∏dG πÑb øe AÉ«MC’G ÒZh AÉ«MC’G

¬∏dG ≥∏N '' ¢†aQ IôµØH âãÑ°ûJ ÉŸÉW áÑFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ ’ Qƒ£qàdG ájô¶fh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ôWÉØdG

. É¡æY k’óH '' áaOÉ°üŸG'' Ωƒ¡Øe »æÑJh '' äÉæFÉµ∏d

ó©H kGóMGh ÉgóqæØJ á«ª∏©dG ádOC’G ¿CG ó‚ áaÉc ÉgOÉ©HCG øe ájô¶ædG √òg ÖfGƒL ¢üëØàf ÉeóæY π©ØdÉHh

∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .á«◊G ÒZ äÉæFÉµdG ‘ ¬æe kGó«≤©J ÌcCG á«◊G äÉæFÉµdG ‘ OƒLƒŸG ¥QÉÿG º«ª°üàdÉa ,ôNB’G

áØ∏àıG çÉëHC’G AGôLEÉH øjRGƒŸG √òg õ«‰ ¿CG ™«£à°ùfh ,ájÉ¨∏d á°SÉ°ùM øjRGƒe ≥ah IOƒLƒe »¡a äGQqòdG

á«°SÉ°SCG OGƒe ó©J »¡a ,kGó«≤©J ÌcCG ôNBG Ö«JôJ ≥ah »◊G ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf äGQqòdG √òg q¿CG q’EG ,É¡«∏Y

.á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh ‘ πª©Jh ,ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG Ö«cÎd

. øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ájô¶ædG √òg ºYGõe ó«æØàd kÉ°ù«FQ kÉÑÑ°S ¿Éc ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg q¿EG

áá««ææjjhhQQGGóóddGG ââeeóógg »»ààddGG ÖÖYYÉÉ°°üüŸŸGGóà“ »àdGh ájôµØdG äÉªcGÎdG ¤EG Ióæà°ùe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©ŸG IOófi IQƒ°üH ájô¶qædG √òg äô¡X

ƒg º∏©dG É«fO ‘ Ωób ÅWƒe É¡d π©Lh ájô¶ædG √òg Qƒ∏H …òdG çó◊G qøµdh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ¤EG ÉgQhòL

á«◊G äÉæFÉµdG ≥∏N á«∏ªY ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG ¢VQÉ©jh .øjhQGO õdQÉ°ûJ ¬ØdDƒŸ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ÜÉàc Qhó°U

áaÉc á«◊G äÉæFÉµdG Aƒ°ûf ≈∏Y »æÑŸG √OÉ≤àYG ¤EG ƒYój ∂dP øe k’óHh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe áØ∏àıG

.áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdG çhóM áé«àf AÉ«MC’G ÚH ±ÓàN’G ô¡X øeõdG QhôÃh ,óMGh óL øe

¬aGÎYÉH q’EG ¢ù«d ''kÉ«≤£æe k’óL'' ¬fƒc RhÉéàj ⁄h ,»ª∏Y π«dO …CG ¤G óæà°ùj ⁄ »æjhQGódG AÉYO’G Gòg q¿EG

äÉaGÎYG ádƒ£e IQƒ°üH ∫hÉæJ '' ájô¶ædG ÖYÉ°üe'' º°SÉH ÜÉH ≈∏Y iƒàMG ÜÉàµdG ¿EG ≈àM ,kÉ«°üî°T ƒg

∂dòH πµ°ûàd ,áÑ°SÉæŸG OhOôdG É¡d óŒ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG OƒLƒH ¬°ùØf øjhQGO

.ájô¶ædG ¿É«æH ‘ ájôµa äGô¨K

ájô¶æ∏d Iƒb ìÉàØe »ª∏©dG Qƒ£àdG íÑ°ü«d á∏Ä°SC’G √ò¡d áÑ°SÉæŸG OhOôdG √Qƒ£àH º∏©dG óéj ¿CG ≈æªàj ¿Éch


128

kGóMGh ¬ªYGõe ósæah øjhQGO πeCG Ö«N åjó◊G º∏©dG øµdh ,¬HÉàc ‘ √ôcP ÉŸÉW »æªàdG Gògh .øeõdG QhôÃ

. ôNB’G ó©H

:»gh á«ª∏Y ájô¶æc á«æjhQGódG AÉ¡àfG ¤EG äOCG á°ù«FQ πeGƒY áKÓK ôcP øµÁh

1.Iôe ∫hC’ IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c øY »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG ‘ kÉeÉ“ π°ûØJ ájô¶ædG q¿EG (

2.AÉ«MC’G ÚH ∞«µà∏d á∏«°Sƒc '' Qƒ£à∏d á°UÉN äÉ«dBG'' OƒLh Iôµa ºYój »ª∏Y π«dO …CG OƒLh ΩóY (

3ájô¶f ¬«YóJ Ée ¢ùµY IóMGh á©aO AÉ«MC’G ∞∏àfl OƒLh Éæd ÚÑJ äGôéëàŸG äÉjôØ◊ äÓé q°ùdG q¿EG (

. Qƒ£àdG

:áKÓãdG πeGƒ©dG √òg π«°üØàdÉH ìô°ûæ°Sh

kkGGóóHHCCGG áábbƒƒÑÑ°°ùùŸŸGG ÒÒZZ IIƒƒ££ÿÿGG :: IIÉÉ««◊◊GG ππ°°UUCCGGøµdh .áæ°S QÉ«∏e3^8 πÑb Ió«Mh á«∏N øe äCÉ°ûf É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFÉµdGh IÉ«◊G q¿CG Qƒ£qàdG ájô¶f »YqóJ

πµ°ûdG å«M øe áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG IóMGh á«M á«∏ÿ øµÁ ∞«c

?∂dP âÑãJ äGôéëàe ájCG óLƒJ ⁄ GPÉª∏a ,kÓ©a çóM ób ∫ƒëàdG Gòg ¿Éc GPEG h ,Ö«cÎdGh

AÉYO’G óæY ∞bƒàdG Öéj π«°UÉØàdG √òg ‘ ¢VƒÿG πÑbh ,¬æY áHÉLE’G ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ ∫DhÉ°ùàdG Gòg q¿EG

äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ ?OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∞«c iôJ .''ΩC’G á«∏ÿG'' ∂∏J ‘ πãªàŸGh ∫hC’G

ÒZ hCG »LQÉN ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO á©«Ñ£dG ±hôX πX â–h ÉgóMh áaOÉ°üŸG áé«àf OƒLƒdG ¤EG

¢†©H É¡d âKóM á«M ÒZ kGOGƒe q¿CG ájô¶ædG »YóJ :ôNBG ≈æ©Ã ,kÉ©WÉb kÉ°†aQ ≥∏ÿG Iôµa ¢†aôJ É¡fEG …CG ;»©«ÑW

. áahô©ŸG á«ª∏©dG óYGƒ≤dG áaÉc ™e kÉeÉ“ ≈aÉæàj AÉYO’G Gògh ,á«M á«∏N Qƒ¡X ¤EG áé«àædÉH äOCG äÉaOÉ°üŸG

''''IIÉÉ««◊◊GG øøee CCÉÉ°°ûûææJJ IIÉÉ««◊◊GG''''á«ª∏©dG º«gÉØŸG á©«ÑW ‘ πqãªàj ÖÑ°ùdGh ,QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ IÉ«◊G π°UCG øY kGóHCG øjhQGO õdQÉ°ûJ çóëàj ⁄

∑GòfBG º∏©dG ¿Éch .kGóL á£«°ùH OGƒe øe AÉ«MC’G ¿ƒµJ á«°Vôa RhÉéàJ ⁄ »àdGh ,√ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG

sOGƒe q¿CG ÉgOÉØeh ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG òæe É¡Jô£«°S ¢VôØJ âfÉc »àdG ''»FÉ≤∏àdG ódƒàdG'' ájô¶f ÒKCÉJ â– ∫Gõj Ée

.á«M OGƒe âéàfCG h áaOÉ°üŸÉH â©ªŒ ób á«M ÒZ

‘ äGô°û◊G ôKÉµJ πãe OÉ≤àY’G Gòg »æÑJ ¤EG ¢SÉædG ¢†©H ¥ƒ°ùJ âfÉc á«eƒ«dG ä’É◊G ¢†©H ∑Éægh

¢†©H …ôŒ âfÉc áÑjô¨dG äGAÉYqO’G √òg äÉÑKE’h .ÜƒÑ◊G ™eGƒ°U ‘ ¿GôÄØdG ôKÉµJh ΩÉ© q£dG äÓ°†a

Ö°ùM Qƒ¡¶dÉH ¿GôÄØdG CGóÑJ kÓ«∏b QÉ¶àf’G óæYh , m ∫ÉH ¢TÉªb á©£b ≈∏Y ÜƒÑ◊G øe áæØM ™°Vh πãe ÜQÉéàdG


129

. IÎØdG ∂∏J ‘ ¢SÉædG OÉ≤àYG

Öjô¨dG OÉ≤àY’G Gòg ¤EG ¢SÉqædG âbÉ°S ó≤a ,ºë∏dG ‘ OhódG ôKÉµJ »gh iôNCG IôgÉX ∑Éæg âfÉch

πeÉ◊G ÜÉHòdG á£°SGƒH ¬Ñ∏L ºàj OhódG ¿CG ƒgh ;ó©H Éª«a ôNBG A»°T äÉÑKEG ” øµdh ,¬d kÓ«dO äòîJGh

IôµØdG âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc øjhQGO É¡dÓN ∞dCG »àdG IÎØdG ‘h .ºë∏dG ≈∏Y §ëj …òdGh ¬JÉbÒd

øe §≤a äGƒæ°S ¢ùªN ó©H á«ª∏©dG äGQƒ£àdG âàÑKCG øµdh ,á«M ÒZ OGƒe øe CÉ°ûæJ É¡fCG ÉjÒàµÑdG øY IóFÉ°ùdG

¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G ≥jôW øY ∂dPh ,¬«a AÉL Ée áë°U ΩóY ÜÉàµdG ∞«dCÉJ

¿CG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYO’G íÑ°UCG ó≤d'' :»∏j Éªc ¬KÉëHCG èFÉàf Qƒà°SÉH ¢†ë∏jh ,Qƒà°SÉH

.''í`jôdG Ö¡e ‘ IÉ«◊G Å°ûæJ43

øµdh ,Qƒà°SÉH É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«ª∏©dG ádOC’G ó°V á∏jƒW IóŸ ¿ƒëaÉµj Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG πXh

Gòg πãe Qƒ¡X ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG Ö«côJ ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤˘©˘à˘dG âÑ˘KCG ø˘eõ˘dG ÈY √Qƒ˘£˘à˘H º˘∏˘©˘dG

. ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ó≤©ŸG Ö«cÎdG

øøjjôô°°ûû©©ddGG ¿¿ôô≤≤ddGG ‘‘ ááªª««≤≤©©ddGG ää’’hhÉÉÙÙGG‘ IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫hCG øjQÉHhCG Qóæ°ùµdCG AÉ«MC’G º∏Y ‘ »°ShôdG »°UÉ°üàN’G ¿Éc ó≤d

™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CG äÉÑKE’ øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉq«æ«KÓK ‘ IójóY kÉKÉëHCG iôLCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG

kÓFÉb IQGôÃ ±Î©j ¿CG ¤G ô£°VGh ™jQòdG π°ûØdÉH äAÉH ¬KÉëHCG øµdh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M OGƒe OÉéjEG

.'' É¡àeôH Qƒ£àdG ájô¶f ™∏àÑJ AGOƒ°S á£≤f tón©oj á«∏ÿG π°UCG q¿EG'' :44

º¡KÉëHCG GhôLCGh øjQÉHhCG ¬µ∏°S …òdG ¬°ùØf ≥jô£dG ‘ Ghôªà°SGh ,Qƒ£àdG IÉYO øe AÉª∏©dG »bÉH ¢SCÉ«j ⁄h

å«M 1953 áæ°S ô∏∏«e »∏fÉà°S »µjôeC’G »FÉ«ª«µdG πÑb øe …ôLCG åëH ô¡°TCGh .IÉ«◊G π°UCG ¤EG π°Uƒà∏d

‘ á©ªà› äGRÉ¨dG √òg ™°Vhh ,ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áæ«©e äGRÉZ äGP OGƒe OƒLh ¢VÎaG

Ö«côJ ‘ πNóJ »àdG á«æ«eC’G ¢VÉªM’G ¢†©H ≈∏Y π°üëj ¿CG ´É£à°SGh ,ábÉ£dÉH Égõ¡Lh óMGh ¿Éµe

. äÉæ«JhÈdG

OGƒŸG ¿C’ ;É¡∏°ûa âÑK Ée ¿ÉYô°S øµdh ,ΩÉeC’G ¤EG áª¡e Iƒ£N äGƒæ q°ùdG ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg äsóoYh

âÑK π°ûØdG Gògh ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ áHôéàdG ‘ áeóîà°ùŸG

.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ó«cCÉàdÉH45

øµJ ⁄ áHôéàdG AGôLEG ‘ É¡eóîà°SG »àdG OGƒŸG ¿CÉH ±Î©j ¿CG ¬°ùØf ô∏∏«e ô£°VG á∏jƒW âª°U IÎa ó©Hh

.¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒJ âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“46


130

É¡dhÉæJ á≤«≤◊G √ògh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫GƒW ¿ƒ«æjhQGódG ÉgGôLCG »àdG ÜQÉéàdG πc π°ûØdÉH äAÉHh

áæ°S √ô°ûf ∫É≤e øª°V ¢ùHôµ«°S ƒ¨jO ¿É°S ‘ ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ á«Lƒdƒ«÷G AÉ«ª«µdG ‘ »°UÉ°üàN’G GOÉH …ôØ«L

1998: »∏j Ée ∫É≤ŸG ‘ AÉLh , »æjhQGódG ¬LƒàdG äGP ''¢VQC’G'' á∏› äÉëØ°U ≈∏Y

äCGóH ∞«c :»gh ;áHÉLEG É¡d ó‚ ⁄ á∏°†©e ¬LGƒf ¬àjGóH ‘ Éæc Éªc ÉædRÉe h øjô°û©dG ¿ô≤dG ´Oƒf øëf ''

? IÉ«◊G47

IIÉÉ««ëë∏∏dd IIóó≤≤©©ŸŸGG áá©©««ÑÑ££ddGGIÉ«◊G π°UC’ ≥«ª©dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG äÉgÉàŸG √òg ‘ •QƒàJ Qƒ£àdG ájô¶f π©L iòdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG

.π≤Y ¬bó°üj ’ πµ°ûH á£«°ùÑdG á«◊G äÉæFÉµ∏d ≈àM ,ájÉ¨∏d ó≤©e

’h ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ¿É°ùfE’G É¡©æ°U »àdG É«LƒdƒæµàdG äÉéàæe ™«ªL øe ÒãµH ó≤YCG »◊G øFÉµdG á«∏N ¿EG

.⁄É©dG ‘ IQƒ£àŸG πeÉ©ŸG ÈcCG ‘ á«M ÒZ OGƒe ™«ªéàH IóMGh á«∏N êÉàfEG øµÁ

äÉaOÉ°üŸG ≈∏Y OÉæà°S’ÉH É¡Mô°T øµÁ ’ ¬fCG áLQód ,kGóL IÒãc á«M á«∏N øjƒµàd áeRÓdG •hô°ûdG ¿EG

á«dÉªàMG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) á«∏î∏d ¢SÉ°SC’G ôéM »g »àdG äÉ«æ«JhÈ∏d »paOÉ°üJ øjƒµJ ∫ÉªàMG ¿CG ÒZ ,kÉbÓWEG

10 :1 »g »æ«eCG ¢†ªM áÄe ¢ùªN ¬d §°Sƒàe ÚJhôH øjƒµJ950 .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kÓ«ëà°ùe ó©J

`dG s¿EGDNAÉe Qƒ°üJ øµÁ ’ äÉeƒ∏©ª∏d ÓFÉg kÉµæH ó©j á«∏ÿG IGƒf ‘ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ßØëj …òdG

áÄe ¢ùªN ¬JÉëØ°U OóY ó∏› πch ,ó∏› áÄe ™°ùJ ≈∏Y πªà°ûJ áÑàµe ÉfQƒ°üJ ‘ πã“ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡a,¬«a

.áëØ°U

∫ ÊÉãdG §jô°ûdG ¿CG »gh á£≤ædG √òg ‘ áÑjôZ iôNCG á«LGhORG kÉ°†jCG ∑ÉæghDNA’EG ¬fƒµJ øµÁ ’

‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ºàj äÉÁõfC’G √òg êÉàfEG øµdh ,á°UÉÿG ( äÉÁõfC’G) äÉ«æ«JhÈdG ¢†©ÑH

DNA,á«LGhOR’G ºàJ »µd ¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ©e ÉªgOƒLh øe óH Óa ,Éª¡°†©ÑH ≥«KƒdG Éª¡WÉÑJQ’ §≤a

á≤«≤◊G √ò¡H ±Î©jh ,É¡JGP øe äóLh ób IÉ«◊G ¿EG :∫ƒ≤J »àdG IôµØdG ¥RCÉe ‘ ´ƒbƒdG ¤EG …ODƒj ƒ¡a

.''π«LQhCG »∏°ù«d '' ±hô©ŸG »æjhQGódG48

h ájhƒædG ¢Vƒª◊Gh äÉæ«JhÈdG ¿EGDNARNAÉª¡æjƒµJ ºàj ó«≤©àdG ‘ ájÉZ äÉfƒµe ∂∏à“ »àdG

¿CG ¿hO ÉªgóMCG êÉàfEG øµÁ Óa ,kÉeÉ“ á°Vƒaôe áaOÉ°üe Éª¡æjƒµJ ∫ÉªàMGh ,¬°ùØf ¿ÉµŸGh ¬°ùØf âbƒdG ‘

IÉ«◊G Qƒ¡X ádÉëà°SG »gh áé«àf ¤G ∫ƒ°UƒdG ¤EG kGô£°†e ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ∂dòch ,kGOƒLƒe ôNB’G ¿ƒµj

. á«FÉ«ª«c ¥ô£H

√òg ,á©«Ñ£∏d ¥QÉN πµ°ûH IÉ«◊G ≥∏îH ±Î©f ¿CG Öé«a kÓ«ëà°ùe áaOÉ°üŸG ≥jô£H IÉ«◊G Qƒ¡X ¿Éc ¿EG


131

.≥∏ÿG QÉµfEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájÒ¶æàdG É¡JÉeƒ≤e πc âæH »àdG Qƒ£àdG ájô¶f π£ÑJ á≤«≤◊G

QQƒƒ££ààddGG áájjôô¶¶æædd áá««ddÉÉ««ÿÿGG ääÉÉ««ddBB’’GGAÉYO’G Gò¡a '' Qƒ£àdG äÉ«dBG '' ∫ƒM QhóJ âfÉc øjhQGO ájô¶f ∞°ùf ‘ kÉÑÑ°S âfÉc »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG

AÉYOG Ö°ùMh .…ƒ«◊G ôjƒ£àdG á«∏HÉb ≈∏Y ¬FGƒàMG Ωó©dh kÉ«ª∏Y ¬àë°U Ωó©d º∏©dG É«fO ‘ ¿Éµe …CG ‘ âÑãj ⁄

Gòg q¿EG ≈àM ,AÉYO’G Gò¡d á«FÉæãà°SG á«ªgCG ≈£YCGh ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' áé«àf çóM Qƒ£àdG q¿EÉa øjhQGO

. '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW øY ´GƒfC’G π°UCG'' √Éª°SCG …òdG ÜÉàµdG º°SG øe í°†àj ¬∏Ñb øe ΩÉªàg’G

±hô¶dG √ÉŒ áeAÓeh Iƒb ô¡¶J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H CGóÑe ¤EG óæà°ùj »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G Ωƒ¡Øe q¿EG

hó©dG ‘ ´ô°SC’G πjC’G ¿EÉa á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe πj’G øe ™«£b Ouóog ƒd :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«©«Ñ£dG

á«dB’G √òg øµdh .hó©dG ‘ Ú©jô°S AÉjƒbCG πjÉjCG øe kÉØdCÉàe ™«£≤dG ≈≤Ñj Gòµgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj

ÜÉîàf’G'' »æÑJ øµÁ ’ ÖÑ q°ùdG Gò¡d .kÓãe ∫ƒ«N ¤EG É¡dƒ– ¿CÉc ,ôNBG ¤EG πµ°T øe πjÉjC’G Qƒ£J ¿CG »ØµJ ’

ÉÃ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ¬HÉàc øª°V ¬H √ôcPh ∂dP º∏©j ¿Éc ¬°ùØf øjhQGO ≈àM h ,Qƒ£à∏d á∏«°Sƒc ''»©«Ñ£dG

.''Üƒ∏£ŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ’ »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa á«HÉéjEG äGÒ«¨J ô¡¶J ⁄ ÉŸÉW'' :»∏j49

∑∑QQÉÉee’’ ÒÒKKCCÉÉJJøY øjhQGO ÜÉLCGh ? á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG √òg çóëà°S âfÉc ∞«c :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh

¢TÉY »°ùfôa AÉ«MCG ⁄ÉY ∑QÉe’ h ,∑QÉe’ πãe √ô°üY ä’ÉLQ øe √ƒ≤Ñ°S øe QÉµaCG ¤EG kGOÉæà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg

,á≤MÓdG ∫É«LC’G ¤EG É¡KQƒJ áæ«©e äGÒ«¨J Ö°ùàµJ AÉ«MC’G ¿CG »Yój ¿Éc äGƒæ°ùH øjhQGO πÑb äÉeh

äÉaGQqõdG q¿EÉa ¬FÉYOG Ö°ùMh ,IójóL ´GƒfCG Qƒ¡X ¤EG äqOCG π«L ó©H kÓ«L äGÒ«¨àdG √òg âªcGôJ Éª∏ch

øjhQGO ≈£YCGh .á∏jƒW ÜÉ≤MCG ÈY á«dÉ©dG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈∏Y …ò¨à∏d É¡J’hÉfi áé«àf ¿’õ¨dG øe äCÉ°ûf

≈∏Y iò¨àJ âfÉc »àdG áÑHódG øe ΩOÉb É¡∏°UCG ¿Éà«◊G ¿CG ≈YqOG ó≤a ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG

ôNB’Gh Ú◊G ÚH AÉŸG ¤EG ∫hõædG ¤EG Iô£°†e âfÉch á«FÉŸG äÉæFÉµdG50É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb ¿CG ’EG .

∫É≤àfÉH á∏FÉ≤dG IQƒ£°SC’G ájÉ¡f ¤EG iqOCG øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ äÉæ«÷G º∏Y ≈∏Y CGôW …òdG Qƒ£àdGh ∫óæe

øe ÒKCÉJ hCG IóFÉa äGP ÒZ á«dBG ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG '' â∏X Gòµgh ,ôNBG ¤EG π«L øe áÑ°ùàµŸG äÉØ°üdG

.åjó◊G º∏©dG ô¶f á¡Lh


¿É«HhôdG

á∏‰

¢Tô≤dG ∂ª°S

Üƒ°ù©«dG

ÉgôªY ¿É«HhQ Iôéëàe195áæ°S ¿ƒ«∏e

ÉgôªY Üƒ°ù©j Iôéëàe150áæ°S ¿ƒ«∏e

ÉgôªY á∏‰ Iôéëàe100 áæ°S ¿ƒ«∏e

ÉgôªY ¢Tôb ∂ª°S Iôéëàe400áæ°S ¿ƒ«∏e


áá««KKGGQQƒƒddGG ääGGôôØØ££ddGGhh ááããjjóó◊◊GG áá««ææjjhhQQGGóóddGG¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK ‘ kÉ°Uƒ°üN Égƒ¡LGh »àdG ájôµØdG äÓ°†©ŸG ΩÉeCG ºgOƒ¡L ™«ªéàH ¿ƒ«æjhQGqódG ΩÉb

,'' áãjó◊G á«æjhQGódG''`H ±ôY Ée hCG ''åjó◊G ¿ qƒµàdG ájô¶f''`H Égƒª°SCG IójóL ájô¶f GƒbÉ°Sh øjô°û©dG

‘ ¢üî∏àj πeÉ©dG Gògh ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÖfÉL ¤EG …Qƒ£J ÒKCÉJ ¬d ôNBG πeÉY ∑Éæg ájô¶ædG √òg Ö°ùMh

äGôØ£dG √ògh ,áHƒ∏£ŸG á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG ∂∏J çhó◊ kÉÑÑ°S »ØµJ á«æ«L hCG á«KGQh äGôØW ∫ƒ°üM

. äÉæ«é∏d »KGQƒdG ñÉ°ùæà°S’G ‘ CÉ£N áé«àf hCG äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÖÑ°ùH ÉqeEG çó–

ájô¶ædG √òg »YsóJh ,áãjó◊G á«æjhQGódG º°SG â– AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG øY ™aGóJ âdGRÉe ájô¶ædG √ògh

óÑµdG hCG ¿PC’Gh Ú©dÉc Ö«cÎdG Ió≤˘©ŸGh AÉ˘«˘MC’G ió˘d IOƒ˘LƒŸG á˘«˘ª˘°ù÷G Ö«˘cGÎdGh AÉ˘°†YC’G ¿CG

,äÉæ«÷G Ö«côJ ‘ äGÒ«¨J çhóM hCG á«KGQh äGôØW çhóM ÒKCÉàH ’EG πµ°ûàJ hCG ô¡¶J ⁄ ïdEG ... ìÉæ÷Gh

AÉ«MC’G ≈∏Y Qô°V πeÉY πµ°ûJ kÉªFGO á«KGQƒdG äGôØ£dG ¿CG ƒgh ;kÉ«≤«≤M kÉ«ª∏Y kÉqÑ£e ¬LGƒj AÉYO’G Gòg øµdh

.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ IóFÉa äGP øµJ ⁄h

`dG áÄjõL ¿EÉa kGóL í°VGh ∂dP ÖÑ°Sh DNAÉª¡e »FGƒ°ûY »ÄjõL Ò«¨J …CGh ,ájÉ¨∏d Ö«cÎdG Ió≤©e

»µjôeC’G ¿ÉKÉfÉµfGQ.ê.Ü É¡æY È©j á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ògh ,»Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øe óH’ kÉØ«ØW ¿Éc

çó– ’h ,Qô°†dGh á«FGƒ°û©dGh ô¨°üdÉH º°ùàJ á«KGQƒdG äGôØ£dG q¿EG'' :»∏j Éªc äÉæ«÷G º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G

’ äGôØ£dG q¿CG í°VƒJ çÓãdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÒKCÉJ äGP ÒZ ¿ƒµJh kGQOÉf ’EG

ÉqeEG ¿ƒµj ¿CG ¬d qóH’ ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J q…CG q¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Qƒ£àdG çGóMEG ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ

¤EG …ODƒj ¿CG ÈcC’G ∫ÉªàM’Éa ,Égôjƒ£J ¤EG …ODƒj ’ ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J q…CG kÓãªa ,ôKDƒe ÒZ hCG kGQÉ°V

.'' IôŸÉH ôqKDƒe ÒZ íÑ°üj ¿CG hCG É¡H Qô°†dG ¥É◊EG51

.»◊G øFÉµ∏d á«æ«÷G á«æÑdG Ú°ù– ¤EG …qODƒJ á«KGQh IôØW OƒLh Ωƒ«dG ¤EG âÑãj ⁄ ¬qfC’ ;kÓ©a π°üM Ée Gògh

kÉÑÑ°S â∏©L »àdG äGôØ£dG √òg q¿CG í°†àj Gòµgh ,á∏°UÉ◊G äGôØ£dG ™«ªL Qô°V âàÑKCG á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh

Ö∏ZCG ‘ ÚbÉ©e º¡cÎJ πH ,AÉ«MC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG á«ÑjôîJ á∏«°Sh πã“ áãjó◊G á«æjhQGódG πÑb øe AÉ«MC’G Qƒ£àd

øµÁ ’h (¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G ƒg ¿É°ùfE’G º°ù÷ á∏°UÉ◊G á«KGQƒdG IôØ£∏d ∫Éãe π°†aCGh ) ¿É«MC’G

.Qƒ£qàdG á«∏ªY Ò°ùØàd É«ª∏Y Ióªà©e á«dBG QÉ°†dG ÒKCÉàdG äGP á«KGQƒdG äGôØ£dG íÑ°üJ ¿CG ∂dòc ∫É◊Gh

øjhQGO äÉaGÎYG Ö°ùM §≤a ÉgóMƒd IôKDƒe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ÉgQhóH »¡a »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG ÉqeCG

.áàÑdG çó– ⁄ AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG á«∏ªY q¿EG …CG ,''Qƒ£àdG''`H ≈Yój Ωƒ¡Øe óLƒj ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,¬°ùØf

≈≈££°°SSƒƒddGG ääÉÉ≤≤∏∏ëë∏∏dd ôôKKCCGG ’’:: ääGGôôééëëààŸŸGG ääÓÓéé°°SS,Qƒ£àdG ájô¶f É¡«YqóJ »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe …CG çhóM ΩóY ≈∏Y π«dO π°†aCG äGôqéëàŸG äÓé°S tón©oà

133


134

øFÉµdG øe Ú©e ´ƒæa ,ôNB’G É¡°†©H øe É¡°†©H äCÉ°ûf ´GƒfC’G áØ∏àfl áq«◊G äÉæFÉµdG q¿CG »YqóJ ájô¶ædG √ò¡a

,AÉ«MC’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G äô¡X á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,øeõdG QhôÃ ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµªŸG øe »◊G

Öéj AÉYO’G Gòg ¤G kGOÉæà°SGh .Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¥ô¨à°SG »YƒædG ∫ƒëàdG Gòg q¿EÉa ájô¶ædG Ö°ùMh

. AÉ«MC’G ‘ »YƒædG ∫ƒëàdG ∫ƒ°üM IÎa ∫GƒW ( á«dÉ≤àfG) ≈£°Sh äÉ≤∏M OƒLh

ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∑Éª°SC’Gh ∞MGhõdG øe ácÎ°ûe äÉØ°U πª– äÉæFÉc OƒLh Öéj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

äÉØ°U äGP äÉæFÉc OƒLh ¢VÎØj hCG ,∞MGhR ¤EG èjQóàdÉH âdƒ–h AÉŸG ‘ ¢û«©J á«FÉe äÉbƒ∏fl âfÉc

äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒµdh ,Qƒ«W ¤EG âdƒ– ºK ∞MGhR âfÉc ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∞MGhõdGh Qƒ«£dG øe ácÎ°ûe

≥∏£jh ,Ée √ qƒ°ûJ hCG ábÉYEÉH áHÉ°üe hCG »≤∏N Qƒ°üb äGP ¿ƒµJ ¿CG óHÓa ∫ƒ– IÎa ‘ â°TÉY ób á«°VGÎa’G

.'' á«dÉ≤àf’GG ∫Éµ°TC’G'' º°SG á«dÉ≤àf’G äÉæFÉµdG √òg ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO

OGóYCÉH äóLh É¡fCG óH Óa ,á«îjQÉàdG Ö≤◊G ‘ kÓ©a â°TÉY ób '' á«æ«ÑdG ∫Éµ°TC’G'' √òg ¿CG Éæ°VÎaG ƒdh

È©jh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG øª°V kGôKCG ∑ÎJ ¿CG óH’ ¿Éch ,äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH Qó≤J IÒãc ´GƒfCGh IÒÑc

ób áÑ«é©dG á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH Óa »àjô¶f âë°U GPEG'' :¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G √òg øY øjhQGO

øª°V äGôéëàe ±É°ûàcG ƒ˘g É˘gOƒ˘Lh ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ø˘°ùMCGh ...¢VQC’G í˘£˘°S ≈˘∏˘Y É˘e Ió˘e ‘ â°TÉ˘Y

.''äÉjôØ◊G52

øøjjhhQQGGOO ∫∫ÉÉeeBBGG ááÑÑ««NN…CG ≈∏Y Ì©j ⁄ øµdh ,¿B’G ≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe kGóL IÒãc äÉÑ«≤æJh äÉjôØM âjôLCG

¿Éc Ée ¢ùµY äÉjôØ◊G áé«àf É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äGôéëàŸG âàÑKCG óbh ,'' á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G '' √ò¡d ôKCG

. IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh ICÉéa OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG øe ;¿ƒ«æjhQGódG ¬©bƒàj

º∏Y ‘ ÊÉ£jÈdG »°UÉ°üàN’G ôµjGh ∂jôjO ƒgh áq«æjhQGó˘dG IÓ˘Z ó˘MCG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘H ±ÎYG ó˘bh

iƒà°ùe ≈∏Y âfÉcCG AGƒ°S ,á∏eÉc á«M äÉæFÉc ≈∏Y Éædƒ°üM »g á«≤«≤◊G Éæà∏µ°ûe q¿EG'' :kÓFÉb äGôéëàŸG

ôKCG q…CG ≈∏Y Qƒã©dG ¿hO kÉehO Éæà¡LGh ádÉ◊G √ògh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàª∏d Éæ°üëØJ óæY ±Éæ°UC’G ΩCG ´GƒfC’G

''kÉ«éjQóJ IQƒ£àŸG äÉbƒ∏ıG ∂∏àd53OƒLh …CG ¿hO ICÉéa áaÉc AÉ«MC’G Qƒ¡X Éæd âÑãJ äGôéëàŸG ¿EG …CG .

á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒc øY ÒÑ©J Gògh ,øjhQGO ¬«dEG ÖgP Ée ¢ùµY kÉ©ÑW Gògh ,kÉjô¶f á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TCÓd

√ògh ,kÉbƒ∏fl ¿ƒµj ¿CG ƒg Ú©e óL ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ICÉéa »M øFÉc Qƒ¡¶d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ;ábƒ∏fl

:ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO πãe Qƒ¡°ûe AÉ«MCG ⁄ÉY É¡∏Ñb ób á≤«≤◊G

äóLh ÉqeEG AÉ«MC’Éa ,AÉ«MC’G OƒLh Ò°ùØàd º∏©dG É«fO ‘ ¿GóFÉ°S ¿GÒ°ùØJ hCG ¿Éeƒ¡Øe Qƒ£àdGh ≥∏ÿG q¿EG''


OGóLCG hCG ´GƒfCG øY ÉgQƒ£J áé«àf äô¡X É¡fCG …CG ,∂dòc øµJ ⁄ hCG IQƒ°U πªcCG ≈∏Y á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ICÉéa

π≤Yh É¡d óM’ Iƒb øe óHÓa øjƒµàdGh πµ°ûdG á∏eÉc IQƒ°üHh ICÉéa äô¡X ób âfÉc ¿EGh ,OƒLƒdG ‘ É¡à≤Ñ°S

.''á«◊G äÉæFÉµdG √òg πãe OÉéjEG É«dƒJ A»°T πµH §«fi54

:…CG ,øjƒµJh πµ°T ø°ùMCG ≈∏Yh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äô¡X ób á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG âÑãJ äGôéëàŸÉa

. øjhQGO ó≤à©j ¿Éc Éªc Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥∏ÿG ƒg ´GƒfC’G π°UCG ¿EG

¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG QQ qqƒƒ££JJ IIQQƒƒ££°°SSCCGGOó°üdG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G π°UCG ∂°TÓH ƒg Qƒ£àdG ájô¶f øª°V ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øe q¿EG

,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ â°TÉY Oô≤dÉH á¡«Ñ°T á«M äÉæFÉc øe kGQƒ£àe CÉ°ûf ‹É◊G ¿É°ùfE’G ¿CÉH á«æjhQGódG »YóJ

πÑb äCGóH Qƒ£àdG IÎah5-4IÎØdG ∫ÓN á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G ¢†©H OƒLh ájô¶ædG »YóJh ,áæ°S ÚjÓe

: »gh ¿É°ùfE’G Qƒ£J á«∏ªY øª°V á°ù«FQ äÉYƒª› ™HQCG ∑Éæg ‹É«ÿG AÉYO’G Gòg Ö°ùMh ,IQƒcòŸG

-1 ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCGAustralopithecus

-2ù«∏«HÉg ƒeƒg ¢ Homo habilis

-3¢SƒàµjQEG ƒeƒg Homo erectus

-4 ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒgHomo sapiens

√òg øµdh ,Üƒæ÷G Oôb hCG '' ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG '' º°SG ‹É◊G ¿É°ùfEÓd ≈∏YC’G ó÷G ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO ≥∏£j

øe qπc ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âàÑKCG óbh ,áØ∏àıG Ohô≤dG ´GƒfCG øe ¢Vô≤`æe ´ƒf iƒ°S â°ù«d äÉbƒ∏ıG

íjô°ûàdG AÉª∏Y ô¡°TCG øe ÉªgÓch ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG ÊÉ£jÈdGh OQÉæ°ùchCG õdQÉ°ûJ Qƒ°ù«ahÈdG »µjôeC’G

.¿É°ùfE’ÉH kÉ≤∏£e ¬d ábÓY ’h Ohô≤dG øe ¢Vô≤æe ´ƒf iƒ°S ¢ù«d »◊G øFÉµdG Gòg q¿CG Üƒæ÷G Oôb ≈∏Y55

G πMGôe áaÉc ‘h ,¿É°ùfE’G hCG ''ƒeƒg'' º°SG Ú«æjhQGódG πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j Üƒæ÷G Oôb »∏J »àdG á∏MôŸGh

á°UÉÿG äGôéëàŸG ™°VƒH ¿ƒ«æjhQGódG åÑ°ûàjh ,Üƒæ÷G Oôb øe kGQƒ£J ÌcCG »◊G øFÉµdG íÑ°UCG ''ƒeƒg''

,‹É«ÿG …Qƒ£àdG ∫hó÷G Gòg πãe OƒLh ≈∏Y kGó«cCÉJh º¡àjô¶f áë°U ≈∏Y π«dóc á°Vô≤æŸG ´GƒfC’G √ò¡H

ÒµØàdG ‘ á«dÉ«ÿG √òg h .áØ∏àıG ´GƒfC’G √òg ÚH …Qƒ£J §HGQ …CG OƒLh ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄ ¬fC’ ;‹É«N :∫ƒ≤fh

ƒeƒg ¤EG IóàªŸG á∏°ù∏°ùdG q¿EG'' :kÓFÉb ôjÉe â°ùfQBG ƒgh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO óMCG É¡H ±ÎYG

.''IOƒ≤Øe πH äÉ≤∏◊G á©£≤æe ¢ùæ«HÉ°S56

ƒeƒg (¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG) Üƒæ÷G Oôb øe ¿ƒµàJ É¡àë°U äÉÑKEG ¿ƒ˘«˘æ˘jhGQó˘dG ∫hÉ˘ë˘j á˘∏˘°ù∏˘°S ∑É˘æ˘gh

ÉgóLh »àdG äÉaÉ°ûàc’G øµdh ,¬«∏j …òq∏d kGóL ó©j º¡eóbCG ¿EG …CG ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ` ¢SƒàµjQEG ƒeƒg ` ¢ù«∏«HÉg

136


‘h áØ∏àfl øcÉeCG ‘ GhóLh ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg h ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg h Üƒæ÷G Oôb ¿CG âàÑKCG äGôéëàŸG AÉª∏Y

áãjóM äGÎa ≈àM â°TÉY ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg øe ´GƒfCG OƒLh ƒg ∂dP øe ó©HC’Gh .57É¡°ùØf á«æeõdG IÎØdG

. (‹É◊G ¿É°ùfE’G) ¢ùæ«HÉ°Sƒeƒg h ¢ùæ«dÉJQófÉ«f ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL äóLhh kÉ«Ñ°ùf58

»àdG ájôµØdG á∏°†©ŸG √òg ΩÉeCG h ,ôNBÓd kGóL Éªgó˘MCG ¿ƒ˘c á˘ë˘°U Ωó˘Y âà˘Ñ˘KCG äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G √ò˘gh

äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G ódƒc »L øØ«à°S ƒgh É¡JÉYO óMCG ∫ƒ≤j Qƒ£àdG ‘ øjhQGO ájô¶f É¡à¡LGh

: »∏j Ée OQÉaQÉg á©eÉL ‘

π°UCG Iôé°ûd π°üM GPÉe ¿PEG ,É¡°ùØf á«æeõdG áÑ≤◊G ‘ â°TÉY ób ¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°T ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG''

É¡°†©H ÚH áfQÉ≤e AGôLEG óæY ∂dP øe ≈gOC’G h ,ôNBÓd kGóL ó©j É¡æ«H øe óMCG ’ ¬fCG í°VGƒdG ?¿É°ùfE’G

.''É¡æ«H Éª«a ájQƒ£J ábÓY ájCG ¤EG É¡dÓN øe π°UƒàdG ºàj ’ ¢†©Hh59

èjhÎdGh kÉ«ª«∏©Jh kÉ«eÓYEG É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ¿É°ùfE’G Qƒ£J øY á«dÉ«N á°üb ¥ÓàNG ¿EG :IQÉÑ©dG íjô°üHh

.»ª∏Y π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’ πªY ƒg ¿É°ùfEG ôNB’G ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »◊G øFÉµdG øe ¢Vô≤æe ´ƒæd

á∏°UGƒàe áæ°S 15 IóŸ Üƒæ÷G Oôb äGôéëàe ≈∏Y ¬KÉëHCG ÊÉ£jÈdG ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG iôLCG óbh

ÚH á∏°üàe á∏°ù∏°S ájCG OƒLh ΩóY ¤EG π°UƒJ óbh ,äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàNÉc »ª∏©dG √õcôe ¬d ¿CG kÉª∏Y

. ÒµØàdG »æjhQGO ¬fƒc øe ºZôdG ≈∏Y áé«àædG √ò¡H ±ÎYGh ¿É°ùfE’G ÚHh Oô≤dÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFÉµdG

QƒeC’ ™bGƒe ¬æª°Vh É¡H ±Î©j »àdG á«ª∏©dG ´hôØdÉH ¢UÉN ∫hóL ∞«dCÉàH ΩÉb iôNCG á¡L øe ¬æµdh

»g ájOÉe ádOCG ¤G óæà°ùJ »àdGh á«ª∏©dG ´hôØdG πª°ûJ ¿ÉeôNGR ∫hóL Ö°ùMh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉN

´hôa »JCÉJ ` ∫hó÷G áaÉM ‘ …CG ` kGÒNCGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dÉa AÉ«MC’G º∏Y Éª¡«∏jh AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«µdG Ωƒ∏Y

,á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ,ôWGƒÿG ∫OÉÑJ º∏Y ∫hó÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ™°Vhh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉÿG áaô©ŸG

‘ IÒNC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©J ¿ÉeôNGR ∞«°†jh .¿É°ùfE’G Qƒ£J kGÒNCGh ,»FÉædG ¢ù°ùëàdG hCG Qƒ©°ûdGh

:»∏j Éªc ∫hó÷G

,ó©H øY QÉ©°ûà°S’G hCG »FÉædG AÉ«MC’G º∏Y ¤EG á∏°üH â“ »àdG ´hôØdG ¤EG ájqOÉŸG Ωƒ∏©dG øe ÉædÉ≤àfG óæY ''

AôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN øµ‡h õFÉL A»°T πc q¿CG ó‚ ,äGôéëàŸG á£°SGƒH ¿É°ùfE’G ïjQÉJ •ÉÑæà°SG ≈àMh

.''óMGh ¿BG ‘ áHQÉ°†àŸG hCG IOÉ°†àŸG äÉ«°VôØdG πÑ≤àj ¿CG ô£°†j ¬fEG ≈àM ,Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒŸG60

π°UC’ á«≤£æŸG ÒZ äÓjhCÉàdÉH ¢SÉædG ¢†©H πÑb øe ≈ªYCG kÉfÉÁEG πã“ ¿É°ùfE’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG q¿EG :¿PEG

. áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG ¢†©H

137


áájjOOÉÉee IIóó««≤≤YY¢†bÉæJ ióeh ,á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh ádOC’G ™e É¡°†bÉæJ ióeh ,Qƒ£àdÉH á°UÉÿG ájô¶ædG Éæ°Vô©à°SG ó≤d

äÉ«dBG áaÉµd …Qƒ£àdG ÒKCÉàdG ΩGó©fG á«Ø«c kÉ°†jCG Éæ°Vô©à°SGh ,á«ª∏©dG óYGƒ≤dG ™e IÉ«◊G π°UCÉH ≥∏©àŸG Égôµa

ÈY IÉ«ë∏d á«dÉ≤àfCG ∫Éµ°TCG OƒLh âÑãJ äGôéëàŸ QÉKBG ájCG OƒLh ΩGó©fGh ,ájô¶ædG √òg É¡«dEG ƒYóJ »àdG Qƒ£àdG

º∏©dG óYGƒb ™e á°†bÉæàe ó©J »àdG ájô¶ædÉH åÑ°ûàdG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG π°Uƒàf ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ïjQÉàdG

õcôe ¢VQC’G ¿CG É¡°†©H âYOG »àdGh ïjQÉàdG ÈY iôNCG äÉjô¶f â¡àfG Éªc »¡àæJ ¿CG óH’h ,π≤©dGh

º¡°†©H ∑Éægh ,á«ª∏©dG çGóMC’G á¡LGh ‘ ájô¶ædG √òg AÉ≤H ≈∏Y kÉ˘Ñ˘«˘é˘Y kGQGô˘°UEG ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh .¿ƒ˘µ˘dG

. AÉª∏©dGh º∏©dG ≈∏Y Ωƒég ¬fCÉH ájô¶æ∏d ó≤f …CG º¡àjh ¬àeõJ ‘ iOÉªàj

äÉ¡÷G √ògh ,…ôµØdG Ú≤∏à∏d á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SGh ájô¶ædG √ò¡d äÉ¡÷G ¢†©H »æÑJ ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh

ÒN á«æjhQGódG ó©Jh ≈ªYCG k’É°üJG …OÉŸG ôµØdÉH á∏°üàe »g πH ,ájOÉŸG á°SQóŸG øe ™HÉf ¬fCÉH ÉgÒµØJ õ«ªàj

. âëÑdG …OÉŸG Égôµa èjhÎd É¡d …ôµa PÓe

,äÉæ«÷G º∏Y ‘ ÚãMÉÑdG ô¡°TCG Ïfƒ«d OQÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j Éªc ,á≤HÉ q°ùdG á≤«≤◊ÉH äÉ¡÷G √òg ±Î©J kÉfÉ«MCGh

:…OÉe º∏Y πLQ ¬°ùØf ó©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h ,OQÉaQÉg á©eÉL ‘ πª©j …òdGh

ájOÉe äGÒ°ùØJ óLƒf Éæ∏©éj …òdG ƒg ¿ÉÁE’G Gògh ,kÉØ∏°S É¡H ºs∏ n°ùoe AÉ«°TCÉH øeDƒfh ,ájOÉŸÉH øeDƒf øëf''

çÉëHC’G πµd OhófiÓdG ÉæªYO ÖÑ°S ƒg ájOÉŸÉH ≥∏£ŸG ÉæfÉÁEGh ,¬FOÉÑeh º∏©dG óYGƒb ¢ù«dh ájƒ«fódG ôgGƒ¶∏d

øµÁ Óa kÉbÓWEG áë«ë°U ájOÉŸG ¿ƒµdh ,ÉæŸÉY ‘ óLƒJ »àdG áaÉc ôgGƒ¶∏d ájOÉe äGÒ°ùØJ OÉéjE’ ájQÉ÷G

.''çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG áq«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG kGóHCG61

kÉ«Ø°ù∏a kÉ£HGôJ á£HGÎe É¡fƒc OôÛ á«æjhQGódG É¡H º°ùàJ »àdG á«æ«≤∏àdG ióe ¢ùµ©J äÉª∏µdG √òg ¿EG

ÒZ OGƒŸG ¿CÉH ¿ƒæeDƒj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,IOÉŸG ¥ƒa A»°T’ ¿CG ájô¶ædG √òg ÜÉë°UCG IÓZ ó©jh ,ájOÉŸG ájô¶ædÉH

QƒªædGh äÉaGQõdGh AÉª°SC’Gh Qƒ«£dÉc áØ∏àıG ´GƒfC’G øe ÚjÓŸG ¿EG …CG ,á«◊G OGƒŸG OƒLh ÖÑ°S »g á«◊G

≈∏Y CGôW …òdG »∏NGódG ∫ƒëà∏d kÉLÉàf ’EG â°ù«d ¿É°ùfE’G ≈àMh ¿Éà«◊Gh QƒgõdGh QÉé°TC’Gh äGô°û◊Gh

.≥YGƒ°üdGh óYôdGh ôª¡æŸG ô£ŸÉc IOÉŸG

øY ¿ƒ©aGój GƒdGRÉe Úq«æjhQGódG q¿CG ’EG ,º∏©dGh π≤©dG óYGƒb ™e kÉeÉ“ ¢VQÉ©àj OÉ≤àY’G Gòg ¿CG ™bGƒdGh

.'' çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG á«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG kGóHCG øµÁ ’ '' º¡aGógC’ áeóN º¡FGQBG

á©WÉ°ùdG á≤«≤◊G iôj ¿CG ¬d óH’ ájOÉe ÒZ ô¶f á¡Lh øe AÉ«MC’G π°UCG á«°†b ¤EG ô¶æj ¿É°ùfEG qπc h

≥dÉN πÑb øe ân≤p∏oN :…CG ;¬d óM ’ π≤Yh á«gÉæàe ’ Iƒb ÒKCÉàH änópL oh ób á«◊G äÉæFÉµdG áaÉc q¿EG ,¢ùª°ûdÉc

. ¿ƒµ«a øc :¬d ∫Ébh Ωó©dG øe A»°T πc ≥∏N …òdG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ƒg ≥dÉÿG Gògh ,É¡d

138


139


140

1- Gorsel Bilim ve Teknik Ansiklopedisi, p. 5432- Bilim ve Teknik Dergisi, April 1995, p.23 3- T.T. Kozlowski, Seed Biology, Academic Press, NewYork and London, 1972, p.194) 4- Biology Solomon, Berg, Martin, Villie, p. 7515- Natural History, March 1999, pp.72-746- Linda Gamlin ang Gail Vines, The Evolution of Life, p.637- Christophe O’toole and Anthony Raw, Bees of the World,p.638- Harikalar Dunyasi, National Geographic, Istanbul,1999,p.190 9- Ali Demirsoy, Yaflamin Temel Kurallari, Omurgasizlar,Bocekler, Entomoloji, Ankara, Meteksan A.fi. vol II, part II,1992, p.18-2210- Bert Hölldobler-Edward O. Wilson, The Ants, HarvardUniversity Press, 1990, pp.522-52311- Geo, October 1995, p.18612- Anita Ganeri, Creatures That Glow in The Dark, MarshallEditions dev., 1995, pp. 10-1113- Anita Ganeri, Creatures That Glow in The Dark, MarshallEditions dev., 1995, pp. 2814- Anita Ganeri, Creatures That Glow in The Dark, MarshallEditions dev., 1995, pp. 1615- Betty Mamane, Le Surdoue du Grand Bleu, Science etVie Juniour, August 1998, pp.79-8416- Bilim ve Teknik Dergisi, Sayi:212, July 1985, p.2017- The Ocean World of Jacques Cousteau, World Publishing,New York, 1973, p.2818- Marco Ferrari, Colors for Survival, Barnes and NobleBooks, New York, 1992, p.12219- David Attenborough, The Trials of Life, p. 12320- Mitchell Beazley, Oceans, Mitchell Beazley Publishers,1991, UK, p.54 21- David Juhasz, Creation (16:3) June-August 1994, pp.39-4022- N.J.Berril, The Life of the Ocean, p.823- Thema Larousse, Tematik Ansiklopedi, p.13324- Mitchell Beazley, Oceans, Mitchell Beazley Pub., 1991,UK, p.68 25-Francis Darwin, Life and the Letters, Vol. II, p.30526- Thomas C. Emmel, Florida's Fabulous Butterflies, p.427- David Attenborough, The Life of Birds, p.7828- David Attenborough, The Trials of Life, p.13729- David Attenborough, Life of Birds, p.9630- ZooBooks, April 1993, Vol. 10, N. 731- David Attenborough, The Life of Birds, p.5132- Peter J.B.Slater, The Encyclopedia of Animal Behaviour,p.42, David Attenborough, Life of Birds, p.234-235 33- C.B.P.C. Publishing Ltd., Hayvanlar Ansiklopedisi, p.8834- David Attenborough, The Life of Birds, p.25635- Science et Vie, No.931, p.5 36- David Attenborough, Yafladigimiz Dunya, Istanbul, In-

kilap Kitabevi, 1982, p.5237- Int. Wildlife, Nov-Dev 1997, No.6, p.5338- Dr. Maurice Burton-Robert Burton, Surungenler veKurbagalar, p.4839- Lawrence O. Richards, It Couldn't Just Happen p.10840- Flanagan, Geraldine Lux, Beginning of Life, A DorlingKinderslly Book,1996, p.6841- Jean Guitton, Tanri ve Bilim, Simavi Yayinlari, 1993,p.6242- Jean Guitton, Tanri ve Bilim, Simavi Yayinlari, 1993,p.6243- Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution and TheOrigin of Life, New York: Marcel Dekker, 1977. p. 244-- Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) New York,Dover Publications, 1953 (Reprint), p.19645- "New Evidence on Evolution of Early Atmosphereand Life", Bulletin of the American Meteorological Society,vol 63, November 1982, pp.1328-1330.46- Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Sta-tus of the Prebiotic Synthesis of Small Molecules, 1986, p. 747- Jeffrey Bada, Earth, fiubat 1998, p. 4048- Leslie E. Orgel, "The Origin of Life on Earth", ScientificAmerican, vol 271, Oct 1994, s. 7849- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of theFirst Edition, Harvard University Press, 1964, p. 18950- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of theFirst Edition, Harvard University Press, 1964, p. 184.51- B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The Ban-ner Of Truth Trust, 1988.52- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of theFirst Edition, Harvard University Press, 1964, p. 17953- Derek A. Ager, "The Nature of the Fossil Record", Proce-edings of the British Geological Association, vol 87, 1976,p. 13354- Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York: Pant-heon Books, 1983. p. 19755- Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York:Toplinger Publications, 1970, pp. 75-94; Charles E. Ox-nard, "The Place of Australopithecines in Human Evolution:Grounds for Doubt", Nature, vol 258, p. 389 56- J. Rennie, "Darwin's Current Bulldog: Ernst Mayr", Sci-entific American, December 199257- Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, p. 1103; A. J. Kel-so, Physical Antropology, 1st ed., New York: J. B. LipincottCo., 1970, p. 221; M. D. Leakey, Olduvai Gorge, vol. 3,Cambridge: Cambridge University Press, 1971, p.27258- Time, November 1996 59- S. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, p. 3060- Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York:Toplinger Publications, 1970, p.1961- Richard Lewontin, "The Demon-Haunted World", TheNew York Review of Books, Jan 1997, p.28

™™```LLGGôôŸŸGG
