Д apaЦ iЯ - old.kyivcity.gov.ua · po:,q,in ll. bigor,,rocri npo aoxo,qlr a. opepxani...
TRANSCRIPT
MaИ Ho,ДoxoДИ,
ДEKЛAPAЦ IЯ
BИ ttpattt:ll''F′
li]HHЯ
(わ IHaHco80「 O XapaKTepy
PosAin l. 3aranuxi ei,qo^aocri
npr3Br4ue. rHrrlanv Aara HapoAxeHHe
Peecrpaqrrxur xoruep o6nrxoaot raprxrnnarHtrKa noaarKB/ ceorn
ra BoMep nacnopra rpoMaAcHrha yKparHtl
o.//(t n tt
C.flonornrapeHKo
ターと強γ″lいC′心霞 %二tン したよ
t'
(rlpi:arufe. ru c, no 6aruxooi. peecTpaUiiHiri xOuep o6nrxoaor (apTxh nnarah(a noAarxra/cepre Ta HOMep nacnopra rpoMa4eHtraa Yxparxu - AexrapaHra)
ィ/ γ = /
(nOuJTOBИ lliHAeК c oOnacTb paЙ oH Hacene"|IЙ nyHКT eyЛ ИЦЯ 14oMep 6yAIIHК y Кopnycy xBapTИ pИ AeК napaHTa)
&日ocaДa多 ″名ι
`多
グ″ 脅 イ宰多 触 9″ インク争杉ク″々7″ ″%″ 2`´ ″
`:ンタ
7々″やグ イ″η
“
″″ど名
隆 鉤輌辣蝙Crynrxu :a n:xy
10拙TceКTopy yΠ paBЛ lHHЯ ΠepcoHaЛ oM
豚
Po:,q,in ll. Bigor,,rocri npo Aoxo,qlr
A. Opepxani (HapaxoeaHi) : ycrx Axepen e YrpaiHi
CyMa oaeoxaHoro (HaoaxoBaHoro) Aoxoay
Tlepenr( AoxoArB
3aranuHa cyMa cyKynHoro AoxoAy, tpt4BHt, y r. Ll.
t:
a6o' quarnuHo-npaBoBoro AoroBopy (xptu eLtnnam,
Ba3HaqeHLtx y nosutyax 7, B)
AoxiA erA Br4KJraAaqbKoi , HayKoBoi r raopvoi ginnuHocrr,ue4nvxoi flpaKr14K14, rxcrpyxropcuxoi ra cyAAiBcbKoinpaKrilKr4 is cnopry
(lbbё b bbК ibl, ycTaHOBИ
aBTopcbKa BИ Ha「opoД a, IH u」 |
:MaЙ HoBИ x npaB IHTeЛ eメTyaЛ bHol
rou1o B c(trx oAepxaHo (sapaxoeaxo) 3a3HaqeHi y qii no:rqii 4oxo.1r)
ДeКnapaHTa
ДOXOД И BIД pean13aЦ‖
BЛacHocTI
9 prasigeHAr4, npolleHru
10. rvrarepianbHaAonoMora
:11 papyrir14. nph3r,1, anrpau..ri
12 , Aonorvrora no 6e3po6iTTlo
13. , arirr,rexrra
14 cnaAulilHa
15. grpaxoai arnnarr, crpaxoei BtAtl.JKoAyBaNnn, anxynHi
: cyMr4 Ta neHcit4Hi Brnnaril, LLlo cnnaqeHi 4exnapanry oa
r AOTOBOpOM cTpaXyBaHHF, HeAepxaBHoro neHci14Horo
, sa6esneqeHHR ra nexcitlsoro BKnaAy
ДOXIД BIД BIД ЧyЖeHHЯ pyxoMo「O Ta HepyxoMo「 o MaИ Ha
ДOXIД BIД ΠpOBaДЖeHHЯ rllД npИ cMHИ ЦbKOI Ta He3aneЖ Hol
:,pOф eciЙ Hol ДiЯЛbHocTi
18 1 ДOィiA BIД BiムЧyЖeHHЯ ЦIHHИx naneplB Ta KOpΠ OpaTИ BHИ x
l ΠpaB
19 ‐Дoxl嵐 BIД ΠepeД aЧ i 3 0peHД y(cTpOKOBe BOЛ oД IHHЯ Ta/a6o
ドOpИCTyBaHHЯ )MaЙ Ha
20. 1古ШIBИДИ Дo☆ oДIB rtte 3a3月 ∂ЧθH「 y/703ι′tl'Яχ 6-プ 9リ
3 riauo3 opИ「 l
ク/′〃
; ^..^^^-,. . tsapo6irHa nnara. rHlut sunnar,4 ra BuHaropoAr4 HapaxoBaHl L / 6 /J''(ernna.reni) AeKrapaHry erAnoaiAHo Ao yMoB rpyAoBoro ' I /をも尾菟ζ
Ч・CeKTOpy yΠ paBЛ IHHЯ ΠCpcOHaЛ oM ('. flououapeH Ko
3「:AHO3 0pИ
「 iHand
5 Ogepxani (napaxooanr) s 4xepen 3a MexaM!1 YxpaiHut ,qeKnapaHroM
Ha3aa (parh!4
B. OAepxaxi (HapaxosaHi) : gxepen 3a MexaM14 YxparHur qneHaM!4 cirr,t'i pexnapaHra
Ha3Ba xpalH!4
Z
fCКTOpy ynpaBЛ iHHЯ ΠepcoHaЛ oM C.1loHoMapcHK0
PosAin lll. Biaor'aocri npo HepyxoMe tratrxo
Mrcue3BaxoAxeHsc 06'exra (xparHa aApeca) 3aranbBa nnouta
((B M )
CyMa Burpar (rpH) Ha
npr,l6aaac
Y anaCHrCTb
OpeHAソ ЧИ
Ha HШe npa8o
КOpИcTyBaHHЯ
ダノ
ヽ
”
Ч ceКTopy yΠ paBЛ lHHЯ . C-floHoMapeHKo
A. M'araxo, qo nepe6yeae y BnacHocri, a open4i qr na tHLuoMy npaei xopncryBaHHF AeKnapaHTa'i T3 Bnrparvi AeKnapaHTa na npng6axHn TaKoro uataHa a6o Ha Kopt4cryBaHHF HrlM
3euenuxi ginnnxr
24, Xnrnoei 6ygv'axn
25. Keaprupm/
イン
CaAoauta (aa.{Hh[)6ygtanox
27, l-apaxt
IHШ e HepyxoMeMaИ卜lo
30詰冊需
5 Maraxo. u1o nepe6yeae y BnacHocr B opeHAi ,rrl Ha ixuouy npaBr Kopr4cryBaHHFqneHrB crM r AeKnapaHTa
,l-lepenrx o6 cxrre :_lMrcqe3aaxo4xexxc 06 exra (xparBa. aApecai i 3aranbHa nnoula (KB M)
I
:
.' 3ervr,en UHi AinFH Kr/r
30., Xra"rnoai 6yguxxra
31 Keaprmpr
CaAoet,tr.1 (Aaqxuta)6yAranox
33 l-apaxi
lnure xepyxoueMa14HO
34
yu:, ceKropy yfrpaBniHHfl nepcoHa-1or\,r ^ / -
c.[loHorvraper-iKoJaTu,-t'/
lt
A HA IX RbИ 五6aHHЯ (KOpИcTyBaHHЯ )
Cyraa ararPar lrPx; xa
MaP(a/MoAenb
(o6'oM r.lnniHApiBAanryHa' Ky6 cM noryxHlcrb
aBurYHa, xBr. AoBx[Ha cM)
Prx eurnycxY
|IT岬
¨“ npr46axrn
y BnaCHlCTb
opeHAy s11
Ha iHue npaBo
xopxcryBaHHc
3aco6t4, ulo nepeoyBalorb y BnacHocri' B opeHAi \'lu Ha iHUoMy npaBi Kopt4cryBaHHFa\
計pИ03
ceKTopy y IpaBn lH Hfl frepcoHaJroM C.IIoHortlapeHKo
-
---^^-; -o6N' Po3.a,in lV' Bi.qor',rocri npo rpaHcnoprHl 3ac
36. Aeror\ao6ini,BAHTAXHi
(cneqianuni)
3ヤ :.BOA11 3aC06И
39 lnui :aco6Yr
30∫り絆洋募18需 BaЧ CeKTOpy yΠ paBЛ lHHЯ ΠCpcO C.floHonaapeHr(o
6. Tpancnoprxi gaco6n. rqo nepe6yaaprb y anacxocrl, e opex4i qyr Ha inulouy npaBtKopucryBaHHs qneHtB cirra'i 4exnapaHra
|∩ epePК TpaHCnOpTHИ x 3aC06B
II
Mapxa/MoAenb
(06 eM uhnrHAprB ABtrryBa xy6 cM.
noryxxicru genryHa, KBr. AoaxtrBa. cM)
Prx shnyc(y
40. AeroMo6int nerxoei
BoAni eaco6u
43. lioeripnxr cyAHa
M lxLui sacoOn
/
j'
Pog.qin V. BiAorraocri npo BKnaAH y 6axxax, qixxi nanepn ra iHui aKTHBH
|
t.lr
3riaHo 3ar3 OpuriHaAoM
C.l IoHouapeuKo
A. Bxnagra y 6axxax, qiHxi nanepr ra isu.ti aKrilBl4, u1o nepe6yaaorb y BnacHocrl
AeKnapaHra. ra Bhrparh AeKnapaHra Ha npng6anHr raKrx arrraaie (rpH)
y roMy r[cnl 3a (opaoHoril
52 1 HOIIHaЛ bHa BapTlcTb ЦIHHИ x ΠanepiB
5 BxnaAvr y 6arixax, qirxt nanepu ra inui aKrtan, u1o nepe6yaarcrb y enacHocriqneriie crna'i 4exnapaHTa (rpH)
y roMy ctrcnr 3a xopaoHoM
BaЧ ceКTopy yΠ paBЛ lHHЯ ΠepcOH
45
4
4
4
4
Cyrvra xouJrie Ha paxyHKax y 6axxax ra inunxQindrcoerax ycraHoBax; y r, v.:
,,
BKnSAexrx y 3BrrHOMy potll
,,
HonaixanuHa eapricru qinnrx nanepie, y r. t{.
nprg6aHrx y seirxouy poqt
Po:rvrip eHecxia Ao craryrHoro (crnapexoro)KanrTany roBaphcrBa. ntAnpileMcTBa,opraHl3aLlll. y r ir
:
50 ' BHeceHrlx y 3BtrHoMy poul
PosAin Vl. Bi4orvrocri npo $ixaxcoai 3o6oB's3aHHfl
A OixaHcoei :o6oe'naaHHn AeKnapaHra ra rHui raoro srrparr,t (rpx)
54
55
56
7
58.・
flepenrx OlHaHcoatrx 30608 caaBb
llbrrre**" ocHoBHoi' cyMil no3ilKra (xpegrary)
I
llorau.texxs cyMH npoLlenria 3a nosilKolo(xpegrrou)
lnu:r He :asHa,rexi y pos4inax lll-V erarparr,r
y ToMy ЧИcn13a КOpAoHoM
,,[o6poernuHe crpaxyBaHHF
HeAepxaeHe neHcir,rHe :a5e:ne*texHs
YrprnaaNnn 3a3HaqeHo[o y po3Atnax lll-V rraararra
6. OixaHcoar so6oe'R:axHc ,lneHis crvr'i 4exnapaHra (rpH)
nepeni( OaHaHCognx 306oa'n3axu ycbor。 l y ToMy ЧИCn 3a КOpД oHoM|
.Qo6poainune crpaxyBaHHn
He4epxaene neHcir,rne :a6egne,.{eHHs
Yrprruannn 3a3HaqeHoro y pos4inax lll-V ruanxa
lloraLueHHq ocHoBHoi cyMfi no3taKra (xpegnry)
lloraurenHn cyMH npollexrie ga no3ylKoro(rpegrrou)
:3acBIДЧyЮ ttpaBИ ЛbHicTb 3a3HaЧ eHИ x y ЦiЙ Д eKЛ apaЦ il BiДoMocTeЙ
・/// 〃滋斬〃 20ググダ'p
flpuivrirr<a. l. ,II.ert"'rapauill lanoulrroc'rbcn i rro:ae'r'r,cr oco6a\rlr. 3il3HaLreHLr\rr.r ),I]\'Hlfii I i nitnl'ttK'ri "a" n,\'Hlfl-\'? ,laCT[lntr nepruoi CTa't'ti -1.-ra ocO6ayn.'Ja3H?rtenl.ti\ur t]a6saui Iepuoiv)' qact'HHI.l nepuoi cl'il'rri ll 3axoHv Vxpuiurr "Ipo 3acail!r 3rulosirarrFrrr i
Ipol-l'lrii Kopynuii". llpu uboMy oco6aNl.r. 3a3HaLrentrNtti s a6:arti nepu]oi\{}, rritc'nrHH
nepuoi crarri ll uuoro 3arout,. BiJovocl-i u-toito aHTpit-r (nr<ra:riuiurrecria) ),;tcri,.rapauiir{e 3a3HaqaroTbcfl.
2. ,{ex;apatlr 3tlIloBHto(' ieK-'rilpauiK) n-racrop.\'LIno ,ropun-'rr,uolo aa)o r(\'-'r[,r(or]o[()pYtlKOlO Cl.lHbOfO a60 qOpHOI0 KOJlbt)p-\ Iatiltlt Llllr-t0\t- ilt() 'Jir6e3ilCq\ ( tri-'tr,lte rilr rilillllBHeCeH t.lx sirl0M ocreii.
3. Y no:luuii I \,'l)a3i. flKuro reK-'rapan.roirr 1,3,ri-r'*,o\r) poui 3uirrcllo rrpi3gr.rutc. iir'u. rro6alsr<osi. cnoqa'rKy 3a3HaLIaerr,cl uouc upi3Brrute. ilr'lr. rro 6alr,r(oBi. a y A)')r(Kax -‖()HCpcnH( lllD131'H HlC_:ヽ 1 '1.I]0 0arl)Iく oIも l.
3 opilriHl'^oM3aeiayaaЧ CeKTOpy yΠ paBЛ IHHЯ ΠepCOHaЛ oM c.Π oHoMapeHК 0
64.
10
‐■ 7qヽ 1110 Дe:くrlapaHl
Чcpc3 Ci30∵ pc■ i1lilHi ncpcК oHaHHЯ Bi二 t、1()BMBCЯ Biュ llp‖ li H"「 1,p,CITPa」 ЙHo「o HOMepa 06Л ko30丁 Кap国 1配 mHttM HQulNIB la noぉ れ oMHB H"Ц c
llザ1:鳥:∬Ψ:淵為器毬鷹Ч搬&t品∬:鳥∫窯器III:尉器И冊滞‖ra
‐ 4:. Π03И ЦH 2 3a3HaЧ aloTЬ cЯ 31Д Oヽ10CTl uloД o MICЦ夕I ΠpO)1(И BaHHЯ 13 3`t3Ha【lCHHЯ M■ aДpcci4挙 l11■ a lia lく illeЦ Ь 313iTHOro poI(y
Yt pt:3i ЯKll10 Ha3Ba a71、 liHicll)a rllBH()―「 CPH 10pia:IЬ ll。 1()JllH∫ 11li(a■ pCCa Иく|11 1lιリ
,a3Ha‐ 1セ!)3Bil HO、 !)P()1113、 lill‖ Щ o liC Bl■06Paボ cIIて ,)Ilac11()p ri「 Po、 laitЯ :lHlla yκ palHll―
lClく ■apa11l a -3a3HaЧ a(Tじ cЯ raKO"(!la313a CTaHo、 l IIa ДaTy 3を lHOBliCH‖ ,I ДCKЛ ap`lЦ iT
I 1 5,Iy .。 314Ц iT 3 3a3HaЧ aClЬ cЯ 3aЙ 4ヽaHa ДcКnapaHTOM l10Ca■ a そ16o ΠOcaДa, Ha "Kytl ,pёTCl,4yC ДCКЛapaHT
' ‐ 61y11。 3HЦ iT 4 3a3HatialoTЬ cЯ BiД oMOcTi 3iД ΠOBl■ ‖く,デ tO a63aЦ 、
′ДccЯ 10「011:ICr1 1lH
IIcpu10,clを 1l li 1 3tlκ ()!l卜 ゝ′`Pa∵H,1・ IIp()3aCa,1113a11()6il alIIIЯ i 1lp()I lt二 ti κop)11ltil・
|
7 Bi共 ()、10cli 111)()■ 013シ lヾ I‖1)l lD`:llC● ()101 HOI。 ■lC()6),tl夕 11(ltlal()1,cJ:||‖ JCヽ 11て お lllliЯ ヽ37 38 42i43 ´
8 γ pa3i BIД C)・lHOCl1 0К pe、1‖ 、 Blllo、10cTe'1)3iД ROBl,lHo、 1)Ht)■ i c raBII11)c,HPollCPN
91 BiД O`40Cri Щ oДO ф illaHcoBHx cy卜 1 3aOКpy「ЛЮ 10TЬ cЯ Д0 1pИ BHi1 10 y 110Л i 'Incpcpa、 OBaHOro y Iヽ ID1411Hi l y l1031lLliЯ ヽ21-22 1 1lo」 li ').TO、!y tlHcJli 3a
κopДoHOM'y Π03И ЦiЯ ヽ 45-643a3HatialoTЬ cЯ BiД o、 loc■ i3a()llDilllЙ ll口 、l Iく 、PC()ヽ1 :|)1lBHl ll()I〕 1■ 110F,iFlHOT ino3Cヽ 1卜 10丁 Ba」IIoTИ ,yclaHoIり lCHllヽl llaЦ loHtl:IЬ ll‖ 1ヽ 6ttlll(0ヽ 1 ゝ
′Кpall‖ l I!a,lc nl,
HIう 。1'CICHHЯ (piHaHcOBOT OHcpaЦ iT
l1 11(),!cl'C)ヽ lt1 1'Hllつ clT(FpH)1la llplI´ 16aH‖ Я ), 1り lacHicll,Opc‖ Д). ・ 111 11`l iHlllc llpal,o
l(opHcl)1,a1111月 )H03“ ItiЯ 、23--28_35-391110,lc')CЬ 01 0')1lo31lLti,1ヽ 46_48 50.56 59162■ Ю 円 ‖。日 Ь嘲 .脚 ぃ pa30Ba 13111脚 m(Ы u鋸 円 に∞ ヽ)● Om湘 IЙ ね 3矧 膠 u日 ヽ11031lЦ iⅢ
3BiTHo、ly p()1li ДopiBH10c a6o Hcl)CB‖ Щ )( 80日 ic llっ ‖BCllЬ
1 111 yn。 」lЯ 、 "ycЬ ()FO・ Ta")「 ()、4、 ЧHC■ i3a κOp■oHo、 1・ )● o31llliЯ 、 45-643aり llatlac]LじЯ
■OBHC IlaЙ 1ヽじ 11)Ba111lЯ 6allκ iB, 1lII1111、 ф illalicO1311ヽ )c111110お 101,apllo ll■ 111■ llpiI(、 lcll贅
()|)|(11111,tlЦ lll l oll10 , ,11(1ヽ lH ) lCIヾ :itll)〔 l‖ 1を l tllt tl,ICHil` iit、 lt)Ciヽ 1` 1 !!ι t,11夕 lli l`i H 01,1■ Hil'I t11()C111!11
!2:ДocTOBipHiclb BHcccHИ ヽ ■o ДCK■ apallil B"10、 locrcЙ 3acBilЧ 、c「 bcЯ lli′ 1lllic(MメlClく,IapaHTa Ta 3a3HatlCHH,M ДaTИ i13そιΠOBHCHH′ :
It. Y plrii ,t(rrto c\6'r rr .tex-.rapr glllll, lre \toit(t ()-.lclliriil lr ilrlroprrirrtito rrpo rruitt,t.,lO\().lll- uli.t tKlt lit t05oB'lla tDt fpittit CoE0r.rt \itl)illilCl]\ Lt_lCIIa Ci\t.i- ,lir)t()\r()fii-riloBiitr() Biltrrori-trro .lo \ Niu_\ llpc;rr.tctr.rir yrltlirrrr. -tL,ti,ltpaui, :lr 2014 p.rlilnosllro(-l r,cl 6e'.] 1'paxyuanrrl irrtf oplrauii. rresiaovoi c,v5'cr r.1, lert.ta1t.r.uar rrgi. vtitlio]Iv pllli e\'fr'( KI ,tet(.tilpyBil , pltttrrr i: -lct<:[tpuuit t,r Il\,-tiI ltorcHt\r,,,,,,,,,,, .,,,,,,,a,,..Lt'Bi.lLIl('i rlruP1111. l.l ,t iii tillttit,til.. ,l(i (:r\rL rrolrrrtil tr.ti.titpilttir' lr ,ilt(;tlltulri. ,itllo,lclllo( llpllrll'llll't lx ttclanot;ttcltttl. C'r6'r rt .lcti.litlt\ rlrrrrrl lri59g'u.tarrrrii rrr;.llrrr.r!lotllleH\' .lcti-'la;llttlittl .tir l0l{ lliri tte ttitrriure .i0 l)()rfo,llt\ .Llitr r yerrerjt\ \!\1c1li1t)ヽ )じ 111,IIH ЯIヾ I HCPCHll(0,1/1く ιl■ 1411t)ヽ 1)、りlClつ И(al‖ 11ゞ o6、 1,tHi,1を llli
13. E,rart rr.r /tcMapiluii Bu rot\)BJrl tot.LcrrV ripar'u lr n0pr,ilt(),.
,7をバ″`r/J″
′イル ル メ"′
ノ″御′′′, こ″`ι′″
`“
′″ メ̀'ノて'″
″ノイ/152///J,■をイ/16_,/ノ
`ノ
rl θイ.θ ス2///_,,■をるノ″―;/ノ //`ノ rl
v urr3r.ra(rerro\tv l(a6irrerorr Mirric.qriu
プメ 3`′′ヾο″`′
,′ ″ ハ2 _22ィ_,′// `″ )
′5.θ ス2//ノ 5/