¢ ⌅一⦠北⑩⦠主∺崇拜秩⏯ g s 5 Õ 主⠊︰余文綺珊姊妹 宣道：葉☁...
TRANSCRIPT
中
華
基
督
教
會
合
一
堂
敬候主道
序 樂 ………（預備心靈，準備敬拜）……… 坐
著 往 ………新普頌第 5 首「讚美三一」…… 立
認 信 …面向十架同誦使徒信經（普頌封面內頁）… 立
靜 默 ………聖樂班唱「主在聖殿中」……… 坐
祈 禱 ………………(郭采熹)………………… 坐
主 禱 文 ……會眾同唸（普頌封面內頁）………
……(郭恩熹、劉卓霖、貝希兒)………
……(貝錫希、馮頌焮、劉芯穎)………
坐
領受主道
唱 詩 ……新普頌第 673 首「實踐所信」……… 立
讀 經 ………希伯來書 11 章 17-23 節…………
……(林湛澄、李家頤、梁以讚、蘇日謙)……
坐
歌 頌 …本堂聖樂班︰「榮耀歸於至高神」…… 坐
分 享 …………(馮仲朗、曾湋淳家長)…………… 坐
宣 道 …………題旨：「信心的試驗」………… 坐
榮 耀 頌 面向十架同唱「榮耀頌」（普頌封面內頁） 立
回 應 詩 ………………「因著信」………………
(季晞樂、趙愷頤、容靖楠、林憶楠、
廖卓琳、林憶盈、容恩楠、季晞陽)
坐
回應主道
奉 獻 1.主日捐(銀邊)、2.傳道捐(紅邊)
…………「合一堂主日學校歌」…………
坐
獻 禮 頌 面向十架同唱「獻禮文」（普頌封面內頁） 立
聖 餐 禮 ……新普頌第 252 首「主背負重擔」… 立
祝 福 ………………(葉青華牧師)……………… 立
阿 們 頌 …………………………………………… 立
報 告 ………………(葉青華牧師)………………… 坐
牧 禱 ………………(葉青華牧師)………………… 坐
合一堂北角堂主日崇拜秩序
主席︰余文綺珊姊妹 宣道：葉青華牧師
_______________________________________________________________________________
- 2 -
【本月金句】
耶穌說：「我的食物，就是遵行差我來者的旨意，作成祂的工。」
(約翰福音 4章 34節)
飭 歸 ………新普頌第 548 首「教會的主」…… 立
殿 樂 ………………………………………… 坐
(當司琴彈奏最後一行，請自動起立，同心歌頌讚美上帝，琴音奏畢，方行離座。 )
【唱詩】榮耀歸於至高神
榮耀歸於至高處真神，榮耀歸予至高處。
榮耀歸予至高處，榮耀歸予至高處。
榮耀，榮耀歸於真神至高處，
榮耀，榮耀歸於真神至言處。
地上平安歸祂喜悅民，凡祂所喜悅，
平安歸於凡祂所喜悅，平安歸於凡祂所喜悅，凡祂喜悅。
來稱頌祢，獻歌韻，齊來祝頌祢，
琴奏嚮，俯首敬拜，虔誠禱求，以此生榮耀祢。
高歌歡慶宣主讚頌，拜伏仰望榮美歸與我主。
高歌歡慶宣主讚頌，拜伏仰望榮美歸與我主。
榮耀歸於至高處真神，榮耀歸予至高處。
榮耀歸真神至高處，榮耀歸予至高處。
榮耀，榮耀歸於真神至高處，
榮耀，榮耀歸於真神至高處!
- 3 -
【奉獻】 合一堂主日學校歌
1.學校名稱肇端主日，宗教教育名符實。
師生男女濟濟一堂，祈禱謳歌崇救法。
道培人格，理迪童蒙，飼我羔羊靈程上達。
復活佳期紀念週，十架功成日唯吉。
主日其校，合一其堂，努力成功真合一。
2.芸芸赤子爛漫天真，是為天國籍中人。
習染未深及時糾正，主日學校鑄新民。
就基督前，皆蒙祝福，聖經訓導推陳出新。
七日一回休忽略，兒童締合愈相親。
誠信謙和，結為靈契，愛人如己愛真神。
【回應詩】因著信 憑信，他離別吾珥；因信，全然奉上愛子；
憑信，還有人全力抓住天使，贏到祝福，換了名字；
憑信，他行近紅海；因信，連潮浪也分開；
憑信，曾有人被困於獅子坑內，仍敬拜上帝，發誓至死不改!
在某天他下決心圍繞在城外，
憑信放聲呼喊，城牆便倒塌下來；
又有先知被擄他方常在心裡靜待，仍確信上帝榮耀會回來!
憑信，我們懷著憑據；因信，同尋著了應許；
憑信，能夠發現在世間只是寄居，朝更美家鄉走回去!
- 4 -
【宣道︰葉青華牧師】
經文：希伯來書 11 章 17-23 節
題旨：信心的試驗
聽道摘要/個人回應：
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
【認罪文】
無所不能的上帝，我主耶穌基督的父，創造萬物，審
判萬人的主，我們素來所想的，所說的，所做的，都
有過犯，得罪上主，干犯主的聖怒。現在我們悲傷哀
痛，承認所犯的罪，我們因為這些罪，深深懊悔，思
想我們的過惡，心裏憂傷。求慈悲的父，憐憫我們，
為聖子我主耶穌基督，赦免我們從前的罪，又賜恩
典，叫我們從今以後，改過自新，遵主的聖意，服事
主，將尊貴榮耀，歸與主的聖名。這是靠主耶穌基督
求的。阿們。
【家事報告】
兒童及青少年牧區 1. 幼童主日學合班崇拜：主日上午 11:00，107 室。兒童及青少年合班崇
拜：主日上午 11:00，主日學室。敬請家長、兒童及青少年，準時出席。 2. 兒童照顧（成人主日學時段）：在主日學時段(即早上 9:30-11:00) 在
215C 室有兒童照顧服務，請家長留意。
3. 基督少年軍 (第 356 號分隊幼級組)：感恩完成試辦基督少年軍幼級組，並已於上主日本堂堂慶崇拜中有成立禮。本分隊每季報名一次。
九月份內接受年齡 5~8 歲之幼兒報名參加。少年軍著重建立服從、虔
誠、紀律和自愛的品格建立。歡迎本堂會友和幼稚園家長申請為義工。 時間：週六下午 2 時 30 分 (歡迎) 下午 3 時至 4 時 45 分 (正式集隊)。
地點：教會大樓內
- 5 -
年齡：5~8 歲幼兒 (K2 ~P3)，不分男女
費用：年費 $200 及 制服(帽及背心)費 $100
詳情請聯絡羅廣權宣教師、葉繆秀蘭師母。 4. 青少年團契︰逢禮拜六下午 5:00 於主日學室舉行，誠邀本堂教友家長
及其子弟參加，年齡介乎 11-16 歲(小學五年級至中學四年級)。詳情請
聯絡丘思敏姊妹、季馬月薇姊妹或羅廣權宣教師。
5. Youth Zone 星期五聚會 (Youth Friday)：逢第一、第三及第五週之禮拜
五晚上 8:00-9:30 於教會內舉行。內容：敬拜及分組生命同行。歡迎所
有 18~35 歲的大專至初職之年輕人參加，詳情請聯絡羅廣權宣教師。
6. Alive (職青及大專)小組：每月第二週之禮拜六下午 4:00 於教友府上舉
行。詳情請聯絡鍾黎子儀或羅廣權宣教師。
7. 教會在 2017 年正推行音樂訓練。年齡：暫定小四至大專。內容：聲樂
及琴、鼓和結他等樂器之基本訓練。第二階段之訓練已完成。多謝導
師和學員們的付出和參與。第三階段乃非定期性的訓練練習和參觀。
因反應良好，現正計劃 2018 年之訓練，詳情請聯絡羅廣權宣教師。
8. Youth Zone 籃球隊：教會正拓展福音籃球事工，以耶穌基督的愛和福
音藉運動進入社區。進入九月將改為星期五之晚上 8:00-10:00 於本區籃
球場進行練習。不論籃球程度，共分兩隊，適合高中、大專及職青男
子參加。詳情請聯絡羅廣權宣教師。
成人及長者牧區 9. 成人主日學 2017 年 10-12 月課程今天開學啦，但仍歡迎大家報讀︰(1)
適合初信/慕道者 –新生命與新生活；(2)適合信徒成長 –馬太福音的
比喻；(3)適合信徒成長 –何西亞書及約珥書； (4) 適合主日事奉人員
- 約翰福音；(5) 適合長者 –歷代志上下重點概覽。
10. 探訪關懷：「日間探訪」，「夜間探訪」，如常維持，請探訪員留意。
凡有特別需要如初信關懷、探病、關顧、輔導者，請聯絡譚婉薇宣教師
安排。
11. 研經班︰10 月 4 日禮拜三下午 2:00 於 R 樓婦女室舉行，研讀列王記上 kn1
章，講員︰張亦農牧師(中華基督教會長老堂主任牧師)，請弟兄姊妹出席
參與。
12. 歡欣團契︰10 月 11 日歡欣團契現在決定取消。
13. 耆年中心金齡天地︰港運城耆年中心舉行，逢禮拜六下午 2:00 開始聚
會，內容包括詩歌、信息分享、茶點，聖餐。
歡迎各位長者或弟兄姊妹帶父母及親友參與。(請留意若當日中午 12:00
懸掛三號或以上風球，或紅色黑色暴雨，當日聚會將會取消)
- 6 -
全堂 14. 早禱會︰因工程關係，早禱會改於 3 樓禮堂舉行，請弟兄姊妹留意。
15. 祈禱會︰10 月 4 日(禮拜三)為中秋節，祈禱會暫停一次。
16. 值理選舉： 方法：請用今日派發的「2018 年度值理選舉票」選，並以正楷簽署。
投票：請放入三樓升降機旁之三角箱
截止：10 月 15 日（主日）下午 2:00 代禱：請為值理選舉代禱，求聖靈引導我們的選擇，合符上帝的心意。
17. 敬老主日午宴：因 7 月 23 日風暴影響，敬老聚餐延期舉行，日期為 10
月 15 日(主日)崇拜後舉行，地點為銅鑼灣掃桿埔棉花路 9 號紀律部隊人員體育及康樂會。
18. 中秋撻著了：10 月 2 日(公眾假期)早上 10:00 至中午 12:30 將於北角區
舉行中秋撻著了活動，適逢時節向街友、露宿者及清潔工友表達心意，歡迎弟兄姊妹參加。現正呼籲捐贈罐頭食物和獨立包裝月餅，請於今
日交到副堂收集。查詢及報名可聯絡葉青華牧師、黎子儀姊妹。
19. 香港福音盛會 3 合 1 培訓︰10 月 1 日(今日)下午 1:30 於本堂舉行 3 合 1培訓，地點︰3 樓會議室，需時約 1.5 小時，備有簡單午膳，出席之弟
兄姊妹可獲得陪談及栽培員的資格。另外有關香港福音盛會之活動如
下︰ 10 月 22 日(禮拜日)︰大球場動員大會。
11 月 29 日(禮拜三)︰於大球場舉行祈禱奉獻禮
11 月 30 日至 12 月 3 日︰共有七場佈道會，其中 12 月 1 日(禮拜五)下午 3:00 有中學生佈道會。
20. 聖誕節本堂舉行聖禮，歡迎報名參加。
本堂定於聖誕節(本年 12 月 25 日)舉行成人水禮、堅信禮、轉堂禮及兒童水禮，為準備領成人水禮及堅信禮而設立學道班由 10 月 1 日至 11
月 19 日舉行，上課時間為主日上午 9:30 至 10:30。
成人水禮︰年逾 15 歲決心歸主，恆常參加本堂聚會者。 堅信禮︰凡幼年教友或已領兒童水禮，而年齡達 15 歲者。
轉堂禮︰已於別堂領洗之基督信徒而經常參與本堂聚會決志加入本堂
者。 兒童水禮︰教友之未滿 15 歲子女，家長可申請兒童水禮。
21.
有關教會大維修事宜︰本堂的維修工程已進入工程籌備和籌款的階
段，敬請大家在禱告中記念、在行動上參與、在工程進行期間小心出入。搭棚工程已於 7 月 3 日開始，現已影響教會停車位數量，一、二
樓工程已大致完成，跟著便會開始三樓和外牆維修工程，請弟兄姊妹
留意和代禱。
- 7 -
22. 合一團契︰10 月 22 日(主日)崇拜後有愛筵，主題︰教會大維修籌款，
內容︰愛筵、表演、拍賣。當日有籌款表演活動，若有興趣參與表演
或報名參加合一團契，請聯絡汪人瑜姊妹、蔡家安弟兄或蔡張月蓮姊妹。
23. 合一茶座：崇拜後於一樓副堂，供應茶啡小食，請留步交談。
24. 齊跳讚美操：週二早上 10:00-11:15 跳讚美操，11:15-12:15 小組時段，費用全免，歡迎教友、家長及街坊參加，地點︰三樓會議室。
25.
賬目交收簽單：1 樓 109 室，聯絡呂廣平幹事辦理。
2017 年度經常費 2017 年
1-8 月收支
2017 年
9 月份收支 上主日(24/9)
收入 2,518,132.70 166,522.50 14,578.90
支出 2,084,192.64 107,650.37 52,499.58
結餘(結欠) 433,940.06 58,872.13 (37,920.68)
25.
【上週出席人數】
項目 人數 項目 人數
主日崇拜 126 新朋友 1
幼兒主日學合班崇拜 (幼兒+成人) 13 主日祈禱會 5
兒童、青少年主日學合班崇拜 16 週三祈禱會 5
北角堂聖餐 -- 受栽培者 --
決志人數 --
【本週同工會議及假期】
1/10（日） (午)同工往香港福音盛會陪談及栽培培訓。
2/10（一） 公眾假期。
3/10（二） 葉青華、譚婉薇例假。(早)張義金往讚美操小組。(午)鮑信良補假。
4/10（三） 范月兒例假。(午)譚婉薇往研經班。
5/10（四） 公眾假期。
6/10（五） 呂廣平例假。張義金補假。
(晚)譚婉薇往筲箕灣查經小組。(晚)羅廣權往籃球隊。
7/10（六） 鮑信良短週。
(午)譚婉薇往金齡天地
(午)羅廣權往基督少年軍及青少年團契。
- 8 -
中華基督教會合一堂北角堂 多加團契與弟兄團契合辦講座
越活越精彩的方法
講員：余德淳博士
日期︰10 月 8 日 (星期日崇拜後)
地點︰一樓副堂
活動程序：下午 12:45~1:45 簡單午膳/詩歌
下午 1:45~3:15 講座分享
費用：全免 (簡單午膳設自由奉獻)
盼望透過余博士的激勵，讓我們懂得整合信仰和生
活，積極又喜樂地面對人生的改變及挑戰。
現接受報名。報名及查詢請聯絡何少中弟兄、
簡龔傳禮或張義金宣教師。
- 9 -
區會消息︰
中華基督教會香港區會婦女聯誼郊遊活動
目的︰ 聯繫各堂姊妹共享團契生活，
促進教會一家之意識
日期︰ 2017 年 11 月 11 日(星期六)
時間︰ 上午 9 時至下午 5 時
行程︰ 9:00am 區會集合
10:15am 元朗堂聚會
12:00pm 午膳
2:00pm 參觀香港水耕種植場
3:30pm 參觀屯門爬蟲館
4:15pm 回程
5:00pm 返抵區會及解散
名額︰ 共 120 位，每堂名額 8 名，超過 8 位之人數參
加者須待報名截止後，如有餘額始行接納報名
(先到先得，額滿即止)
費用︰ 1) 婦女︰$100
2) 男士及 18 歲以下青少年︰$143
3) 2 歲以下不佔座位幼兒︰免費
報名辦法︰ 請向教會幹事或譚婉薇宣教師聯絡，截止報名
日期 10 月 15 日(星期日)
查詢︰ 請電 2397 1022 與王綺雯姊妹聯絡
備註︰ 為方便遊戲間能識別長者 (76 歲或以上)及需
要被照顧者，敬請報名表上註明上述兩類人士
- 10 -
「向著主日行」 每日靈修經文
日期 經文 【來十一 6】「人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。」 希伯來書第十一章是到不少的人名，他們皆被稱為「有信心」的人，他們如何表達或實踐他們的信心？ 2/10 來 11:4；創 4:1-11
亞伯的信心榜樣 我的祈禱：_______________________________________________
3/10 來 11:5；創 5:21-24 以諾的信心榜樣 我的祈禱：_______________________________________________
4/10 來 11:7；創 6:11-22 挪亞的信心榜樣 我的祈禱：_______________________________________________
5/10 詩篇第 5篇 詩人大衛在憑信心投靠上帝的操練上對你有甚麼提醒？ 我的祈禱：_______________________________________________
6/10 詩篇第 16篇 這是大衛的金詩，表達出一個以信心投靠上帝的人所得到的回應，
上帝是怎樣看顧投靠祂的人的？ 我的祈禱：_______________________________________________
7/10 詩篇第 118篇 詩人憑信心宣告說: 「你是我的神，我要稱謝你；你是我的神，我要尊崇你。」118:28 你在經文的亮光中，如何向上帝表達祂與你的關係？ 我的祈禱：_______________________________________________
8/10 主日崇拜題旨 信心的見證 (來 11:24-34)
- 11 -
【代禱事項】「你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 ， 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝
恩 ， 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩 。」(哥 林 多 後 書一 11)
禮拜日
(主日崇拜)
願主透過葉青華牧師的宣講來激勵我們明白真道，立志來親近
神，實踐真道。
禮拜一
(肢體)
1. 為預備 12 月洗禮的肢體祈禱，願意委身福音，成為聽道也行
道的真信徒。
2. 記念正身受病患煎熬的肢體，求主教導我們如何與他們同行。
3. 為教會因維修工程而帶來的不便及轉變禱告，求主讓各會友用
主的眼光學習面對轉變，在教會建築物上及在個人成長上，都
學習以開放及合一的心去迎向改變。
4. 陳穎昕家庭於 9 月 19 日誕女嬰，求主賜福帶領。
禮拜二
(兒童)
求主使用基督少年軍幼級組的服事，祝福隊員和家長，以基督化
的品格模範建立新世代。
禮拜三
(青年)
1. 在這個以玩樂為尚的世代，求主開路，引領青少年人歸回父
家，幫助他們尋到人生的正路。
2. 求主興起更多青年同行者，願意與少年人同行成長，發掘主的
使命及熱誠，用愛心與毅力事奉。
禮拜四
(長者)
1. 敬老聚餐將改在 10 月 15 日舉行，求主使用這聚餐來祝福長
者，讓長者感受主愛的溫暖。
2. 求主興起更多不同年齡的教友，包括年青人或年輕長者，來參
與長者的服侍，成為互相同行成長的伙伴，互相學習與補足。
禮拜五
(社會)
為香港的政治紛爭禱告，求主帶領特首和領導團隊聆聽各方的聲
音，凝聚人心，共建安居及公義的社會，走向和諧的復和之路。
禮拜六
(宣教和
教會)
1. 因為國內宗教政策的收緊，不單國外教會的參與受影響，國內
(特別針對兒童和青少年)的教會事工也受到壓力，求上帝幫助
各教會的同工有屬天的智慧來應對這處境。
2. 為 11 月 30 日至 12 月 3 日於香港大球場舉行的全港福音盛會
代禱，求神藉著這活動帶領更多人歸向基督。也特別記念 12
月 1 日下午的中學生場祈禱，因桂華山中學差不多全校出動前
往佈道會，也求神興起本堂上下願意作這場佈道會的陪談員和
栽培員。
- 12 -
【教牧分享︰倚靠耶和華】 譚婉薇宣教師
您覺得您是否一個遇到什麼事情都自己解決的人？可以的話相信我們都期望能夠解決我們在生活上所遇到的難處，自己做到都不想打擾人。但
事實上並不如此，我們每一個人都需要彼此幫助，因為我們都會有病患，
心靈會軟弱，也會有跌倒的時候。當我們遇到困難，您會否找人去幫助您，給您一些意見，或者是聽下您訴下心聲。除非您是一個不願意打開您的心
靈，不願意接受別人的幫助。
當我們回望人生生命歷程的片斷，在您生命最難過最困境的時候，有那些人成為您的幫助，讓您在幽傷哀傷的日子陪伴您走過。
「以色列人要說，若不是耶和華幫助我們，若不是耶告和華幫助我們，
當人起來攻擊我們。向我們發怒的時候，就把我們活活的吞了。那時，波
濤必漫過我們河水必淹沒我們。狂傲的水必淹沒我們。耶和華是應當稱頌
的，他沒把我們當野食交給仔們吞吃喫。我們好像雀鳥從捕鳥人的網羅裏
逃脫，網羅破裂，我們逃脫了。我們舷幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」詩 124:1-8
詩篇 124是一首屬於詩篇 120-134上行之詩，是以色列人不斷上行朝聖
者之歌，去仰望上帝的幫助。所以在這首上行之詩詩人大衛不斷很多心靈的對話與回想。背景:撒下 5:17 大衛面對非利士人的攻擊，危難當中經歷
倚靠神的拯救。
V1-2「若不是」連續兩節出現，想想我們的生命若不是主親自拯救幫助我們，我們將會承受怎樣的挑戰和危機？在危難當中，若沒有人及時的幫
助，可想而知，更可況若沒有上帝的幫助，真的難以想像會變成如何？
詩人形容仇敵的攻擊，用了 4個很生動的比喻來形容，他很清楚自己面對的困局。
1. v3敵人好像野獸吞吃人一般，很兇猛地要把我們活活吞吃。
2. v4-5敵人好像洪水波濤兇勇漫過我們，淹沒我們。 3.v6耶和華沒有把我們當野食交給他們吞吃，和合本譯為「吞」，原文
是牙齒，敵人好像尖銳的爪爪住人，要將人撕裂。
4.v7敵人預備捕鳥人的網羅圈套，要把我們抓住。
我們在人生路上面對不同的困難與風浪，很多事情我們不能夠掌握，幾
時晴天幾時陰天我們都不知道，我們不是一個人走信仰人生的道路，很需
要有朋輩分享分擔加油打氣，彼此可以分享互相幫助，正如聖經的話語提醒我們「彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。」，更甚我們的幫助是倚靠創
天造地的耶和華的名。更甚願我們一起同行的日子，好似昔日以色列人上
行時去耶路撒冷朝聖的時候，縱然面對困難，無論身體健康，經濟問題，人與人之間關係的問題，我們學習迎難而上，彼此加油打氣，一同倚靠讚
美稱頌上帝的名。
- 13 -
北角堂聚會一覽表（2017 年 10 月 1 日版） 崇拜
聚會項目 日期 時間 地點 主日崇拜 主日 早 11:00 三樓禮堂 幼童主日學合班崇拜 (K1-P3)
主日 早 11:00 一樓(107 室)
兒童、少年主日學合班崇拜 (P4-F2)
主日 早 11:00 四樓主日學室
禮拜日
聚會性質 聚會項目 時間 地點 祈禱會 主日祈禱會 早 9:00 地下多功能室 活動 詩班練習 早 10:00 三樓會議室
兒童主日學 幼童班 (K1-K3) 早 11:30 一樓(107 室) 初小班 (P1-P3) 早 11:30 一樓(108 室) 高小班 (P4-P6) 早 11:30 一樓(109 室) 初中班 (F1-F2) 早 11:30 四樓主日學室
成人主日學 (10 月-12 月)
新生命與新生活 (適合慕道及初信者)
早 9:45 二樓(209 室)
馬太福音的比喻 (適合信徒成長)
早 9:45 二樓(208 室)
何西亞書及約珥書 (適合信徒成長)
早 9:45 二樓(207 室)
歷代志上下重點概覽 (適合長者)
早 9:35 R 樓婦女室
團契活動 合一團契 一年兩次愛筵 一樓副堂
團契活動 多加團契 崇拜後 請留意週刊
分區查經小組 北角 午3:00(每月第1及3主日) 蘇耀榮府上 城市花園 午 2:30(每月第 1 主日) 杜治邦府上
禮拜一
聚會性質 聚會項目 時間 地點
活動 詩班練習 晚 8:30 三樓會議室
禮拜二
聚會性質 聚會項目 時間 地點
活動 齊跳讚美操
讚美操小組
早 10:00
早 11:15
三樓會議室
分區查經小組 西九 晚 8:00 (每月第 3 週二) 鍾毓輝府上
- 14 -
禮拜三
聚會性質 聚會項目 時間 地點
團契 歡欣團契 早 10:00(每月第 2 週三) 請看家事報告
團契 弟兄團契 逢單月最後 1 個週三晚 請看家事報告
查經 研經班 午 2:00 R 樓婦女室
祈禱會 禱告會 晚 8:00(逢週三) 三樓會議室
禮拜四
聚會性質 聚會項目 時間 地點
小組 媽咪小組 早 10:00(每月第 2、4 週四) 四樓主日學室
禮拜五
聚會性質 聚會項目 時間 地點
小組 Youth Friday 晚 8:00(每月第 1、3、5 週五) 請留意週刊
分區查經小組 雲景 晚 8:30 容仕政府上
大坑 晚 8:00(每月第 3 週五) 陳浩然府上
筲箕灣 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 歐啟文府上
賽西湖 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 余文綺珊府上
禮拜六
聚會性質 聚會項目 時間 地點
探訪 獨居長者探訪 早 10:00(每月第 2 週六) 合一堂耆年中心
禱告 行區祝福 逢 3、6、9、12 月的第 3
禮拜六下午 3:00
請留意週刊
小組 ALIVE (職青及大專) 午 4:00 (每月第 2 週六) 教友府上(留意週刊)
團契 青少年團契 午 5:00 四樓主日學室
分區查經小組 G5(大埔) 不定期 陳文仲府上
其他
聚會性質 聚會項目 時間 地點
小組 伉儷小組 不定期 請看家事報告
註：以上聚會，如有變動，請留意週刊報告
- 15 -
主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014
主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：[email protected]
顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話： 2548 6053 電郵：[email protected]
差傳事工牧師：崔福基牧師 手提電話：9767 0373 電話：2548 6033 電郵：[email protected]
【堂代表會會務報告】 1 人力資源委員會會議：定於十月三日(禮拜二)晚上七時十五分在香
港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。 2 堂主任會議：定於十月四日(禮拜三)上午九時三十分在九龍堂二樓
會議室舉行，請各堂主任依時出席。
【同工消息】
1 許開明主任牧師本主日前往九龍堂主禮第七十八屆普世聖餐主日。
2 崔福基牧師因個人理由請辭差傳事工牧師之職，由十月一日離職，
願主賜福帶領。
3 陳偉倫會務幹事於十月四日及十三日放年假。
4 陳潔靜會務幹事於十月四日至十一日(上午)放年假。
【教友消息】 △ 誌 喜： 邱陳穎昕姊妹蒙主賜一女嬰，謝主恩。
△ 回港探親： 張詩賢弟兄曾回港探親，上週已返回美國。
△ 住院教友： 何雪喜姊妹轉往靈實醫院 1B2 號床留醫，請代禱。
△ 主懷安息： 楊寶鏗姊妹於九月二十日息勞歸主，現定於十月
八日(主日)下午二時正在九龍殯儀館舉行安息禮
拜，隨即移柩葵涌火葬場火化，骨灰將安放九龍
基督教墓園，願主安慰其家人。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【每日讀經釋義】 日 期 經 文 題 旨
10 月 1 日 (禮拜日) 以弗所書 1：1 – 14 人 只 是 勞 碌 一 生 嗎 ？
10 月 2 日 (禮拜一) 以弗所書 1：15 – 23 為 何 只 會 感 謝 成 功 ？
10 月 3 日 (禮拜二) 以弗所書 2：1 – 10 我有甚麼見證可講呢？
10 月 4 日 (禮拜三) 以弗所書 2：11 – 22 又 要 返 團 契 ？
10 月 5 日 (禮拜四) 以弗所書 3：1 – 13 信 徒 真 的 要 事 奉 嗎 ?
10 月 6 日 (禮拜五) 以弗所書 3：14 – 21 教會，妳真的能見證神嗎？
10 月 7 日 (禮拜六) 以弗所書 4：1 – 16 團 契 很 難 ？
- 16 -
【十月份差傳感恩及代禱專頁】 余大海執事
請大家在禱告中記念下列的事項： 1. 請禱告守望在 GCC 教會事奉的 Ajarn Bill，求主賜力量牧養教會。亦
求主帶領 GCC 教會未來發展的方向，預備更多當地的同工參與事奉。
2. 本堂支持的大明和小月已於本年八月一日到任為香港 OMF 宣教
士，請繼續禱告記念他們的事工及適應新的工作環境。
3. ST 家庭已回到青草國一個多月，亦已重新投入工作和學習。請繼續
記念當地翻譯聖經的工作。由於青草國首都水塘存水量只餘數週，
ST 最近轉用井水，水質很差，家中數人輕微肚瀉，小兒子發燒肚瀉
了一天。請記念 ST 及家人的身體健康。
4. 請繼續為「胡瘋、家燕」家庭在當地的學生福音的事工禱告，求主
不斷供應他們新同工。同時求主保守家燕的身體健康。
5. 郭氏夫婦自去年十二月至今在港一直暫住臨時居所，求主為他們預
備可入住固定的居所；亦請繼續為郭太身體健康禱告守望，求主眷
佑她不再需要作另一次電療，並求主帶領他倆夫婦日後的事奉方向。
6. 請為差傳年會講員翟浩泉牧師及負責分享 Ajarn Bill(泰國 GCC 教會牧
者)代禱；並為年會各環節的籌備工作禱告，求主預備參加者的心。
7. 柬埔寨醫療聯合短宣於十一月廿一至廿六日舉行，參加隊員共十九
位。請在禱告中記念領隊李志邦執事及協助同工李英漢宣教師，並
使各項籌備工作順利。求主預備並引領參加者的心，讓當地更多居
民得到短宣隊員醫療的服侍並得聞福音的機會。
8. 請為四單位堂事工重點的方向及策略禱告，求主使各堂能配合國內
實施的最新宗教政策。四單位堂事工重點包括香港堂已開展的大亞
灣、九龍堂的大澳/基順愛的家宣教及探討中的國內訪宣、北角堂的
矮陂及馬鞍山堂的樂從（正在物色合適傳道人）。亦求主帶領四單
位堂在重點事工上的服侍並能確定未來長遠發展之路向。
9. 請繼續為我們所關心和支持的其他工場和同工同心祈禱，包括本堂
支持的福音機構，柬埔寨和印度地區的教會和教牧同工等。願他們
能力上加力，在他們所在之處繼續為主發光。也求主讓弟兄姊妹更
多關心支持和參與宣教事工。
10. 差傳委員會正探索本堂可以參與的宣教事工「新領域」：包括探訪
（訪宣）或參與 ST 及胡瘋家燕之事工。請為差傳委員會委員代禱，
求主賜智慧及帶領，讓本堂物色到切合教會及福音事工需要的宣教
新領域。
- 17 -
第十二屆差傳年會 日 期：2017年10月29日 (主日) 時 間：下午3時至5時30分
地 點：合一堂馬鞍山堂 (新界沙田馬鞍山鞍誠街26號)
主 題：把握時機 – 拓展天國新領域
講 員：翟浩泉牧師 (香港亞洲歸主協會總幹事)
報名費用：每位港幣20元 (凡參加者必須報名及繳費)
截止報名日期：10 月 22 日 (主日)
中華基督教會合一堂
教友大會通告
本堂定於二零一七年十月二十九日（主日）下午二時三十分在沙
田馬鞍山鞍誠街二十六號合一堂馬鞍山堂召開二零一七年度教友大
會，程序包括：
(1) 祈禱
(2) 主席致詞
(3) 顧問主任牧師/主任牧師報告
(4) 司庫報告
(5) 宣讀及接納是次會議紀錄
(6) 祝福
敬希主內同道撥冗出席為荷。
特此通告！
書 記：胡永祥
合一堂堂代表會 主 席：韓潔湘 謹啟
主任牧師：許開明 主曆二零一七年十月一日
- 18 -
選舉明年度(2018)值理 選票隨今日週刊派發及郵寄各同道
敬 希 踴 躍 投 票 ※每人一票．本年十月十五日(主日)下午二時截止．每票限一人用正楷簽署※
值理之權責 (《合一堂典章》第四十九節 )：
1. 值理為單位堂堂會之成員，應出席該單位堂堂會會議。
2. 有權選舉及被選為單位堂堂會職員、各部部長、該單位堂之代表、小組委員，並負責及推動該單位堂堂會各項事工。
值理之資格 (《合一堂典章》第五十節 )：
凡本堂基本教友具備下列各條件者可被提名為其所屬單位堂堂會之值理候選人： 1. 於選舉當日受洗或堅信已滿兩年。 2. 於選舉當日年齡已達二十一歲或以上。
3. 能為該單位堂奉獻力量、精神及時間。
4. 能勤到該單位堂主日崇拜及守聖餐。
5. 能實踐教友權責。
6. 如屬轉堂教友，須於選舉當日轉入該單位堂已滿兩年。
值理之任期 (《合一堂典章》第五十二節 )：
任期為一年，由每年一月一日至十二月三十一日，連選得連任。
值理選舉投票（《合一堂細則》第 5.2.4 段）：
1. 各單位堂之基本教友在選票內選出男女各不超過由堂代表會所定該單位堂之值理名額。
2. 基本教友每人只限一票，若投超過一票，則其所有投票全部作廢。 3. 投票者須於其選票上簽名，如未有簽名，則該票作廢票論。
4. 如在選票內，被圈選之男界或女界人數超過堂代表會所定之該單位堂值理名額，則該票亦作廢票論。
5. 本堂牧師、宣教師、執事在各單位堂均有選舉權，但基本教友只限在其登記之單位堂有選舉權。
6. 選票須於投票截止時間前，放入有關單位堂之投票箱內。 7. 除經堂代表會更改外，提名截止日期為八月第三主日下午二時，投票截止日期為十月
份第三主日下午二時。
值理選舉揭曉（《合一堂細則》第 5.2.6 段）：
1. 揭曉時間為投票截止後。
2. 驗票工作由執事會委派之常務執事負責，其工作包括驗明投票人是否該單位堂之基本教友、圈選人數是否合符規定、投票人有否簽名、投票人是否只投一票。
3. 揭曉會議由單位堂堂會該年度主席召開。 4. 選票計算由揭曉委員會全權處理，按堂代表會為該單位堂所定之值理名額，以票數最
多之男女當選為明年度值理。未獲當選而得票最多前五名為明年度值理候補人，並順序將名字排列。
5. 揭曉委員會有全權決定獲票數相同者之先後次序。
6. 揭曉委員會須將獲選值理名單於該堂週刊公佈，並以書面報告該單位堂堂會。
保密：選票上署名，經監票人驗明後，再經密封程序，才由揭曉委員進行點算工作。
然後封存選票至公佈選舉結果後一個月，予以銷毀。 值理之出缺（《合一堂細則》第 5.2.7 段）：
值理經選出後請辭或在任期內出現空缺，在得該單位堂堂會接納後，由該單位堂候補值理名單依次補上，該遞補者之任期與該缺原任者相同。
凡定期在香港堂領聖餐之本堂教友，請圈選香港堂之值理選舉票。 凡定期在九龍堂領聖餐之本堂教友，請圈選九龍堂之值理選舉票。 凡定期在北角堂領聖餐之本堂教友，請圈選北角堂之值理選舉票。 凡定期在馬鞍山堂領聖餐之本堂教友，請圈選馬鞍山堂之值理選舉票。 執事可同時選香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂值理選舉票，如用郵寄方式，請分別郵
寄香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂。 ★ 請盡信徒權責，禱告，求聖靈導引投票 ★
- 19 -
香 港 堂 週 刊 奉 獻 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念
庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻
胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭
顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念
楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念
庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士 紀 念
陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念
鄭鮑穗屏女士紀念 林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻
劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華 女 士
馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻
黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭
陳 梁 潔 華 女 士 馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念
陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念
盧 幹 先 生 紀 念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念
毛梁麗蓮女士紀念 高而遜先生紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念
楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 羅志忠先生紀念 黃裕新先生紀念
鄭周襯女士紀念 林治鵬夫婦紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻
簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 李葉小珊女士紀念 常宗繼先生紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻
簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念
鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 李善初執事紀念
李楊淑儀女士紀念 林治鵬夫婦紀念 陳友娣女士紀念 李葉小珊女士紀念
常宗繼先生紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻
盧 梁 玲 玉 女 士 曾 王 少 英 女 士 庾黃淑靈女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻
何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 莊 錫 山 夫 婦 黎 呂 麗 女 士
沈 寶 珊 女 士 鄧 張 淑 霞 女 士 黃 碧 梅 女 士 鄧 錦 明 家 庭
庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念
鄧陳雪聰女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 羅志忠先生紀念 蔡張汝齊女士紀念
楊婷婷女士紀念 胡麗𡖖女士紀念 陳金和先生紀念 汪濟帆夫婦紀念
黃盧美愛女士紀念
- 20 -
中華基督教會合一堂（北角堂）
捐獻週刊報表
2017/09/24 第四主日 (批次 690)
主日獻金 1,809.80
主日差傳捐 1,705.80
主日學獻金 112.10
常費封捐
黎廣、黎靜儀 150.00
感恩捐
麥絮珊 200.00
蘇福林 1,000.00
陳麗麗 500.00
無名氏 107.00
差傳捐款
(支持柬埔寨醫療短宣)
陳何嘉樂 1,500.00
修葺捐
常培德 2,000.00
暫收款
「與主心靈對話」
報名費 1 位
50.00
基督少年軍
年費+制服費 6位
1,800.00
北角堂箱捐
箱號 姓名
第 39 期 連前合計
004 鍾毓輝家庭
31500
箱號 姓名
第 39 期 連前合計
010 李善初夫婦紀念
1200
011 胡楊幗華
2000
013 何少中夫婦
39000
016 蔡家安夫婦
9500
019 蔡郁夫婦紀念
100
021 黃英偉夫婦
15000
023 鍾金中夫婦
3500
026 麥錦超
8400
028 張譚清家庭 100 3900
029 朱錦全家庭 500 11150
030 黃林麗芳
3400
031 汪人瑜 300 8800
032 凌穎琛
100
033 劉柱成夫婦
2200
034 何恩祺夫婦紀念
40
035 樊中祥家庭
1000
036 主恩典家庭
18000
039 湯錦榮
9600
046 凌正年夫婦 1000 32500
047 陳建功夫婦紀念
1400
052 陳燕玲
8600
053 梁燕鳳
16000
056 季偉倫夫婦
7160
058 廖國樑夫婦 200 5800
062 歐啟文夫婦 200 7700
068 劉庭亮夫婦
4000
- 21 -
【主日各項聖工及事奉人員】
10 月 1 日 普世聖餐暨
宗教教育主日
10 月 8 日
聖餐暨青年主日
10 月 15 日
主席 余文綺珊姊妹 -- 陳何嘉樂姊妹
講員 葉青華牧師 羅廣權宣教師 張義金宣教師
讀經員 林湛澄 李家頤 梁以讚 蘇日謙
-- --
司琴 陳思光 劉頌恩 陳思光
聖餐襄禮 黃麗娟 譚婉薇 李志邦 胡永祥 黃麗娟 譚婉薇
--
音響室管理 謝仲頤 鍾金中 杜國基 何國權 謝仲頤
數點出席人數 余鎮強 何少中 余鎮強 徐惠光 司徒福長
儲蓄箱捐開計 蔡家安 徐惠光 馬餘安 余鎮強 黃志基 陳浩然
獻金襄理
劉國嬌 劉王依明 劉騰龍 關建中 樊綽穎 岑凱晴 譚嘉慧 徐汧
莫盈慧 葉麗芳 張蔡如蘭 張黃敏兒 馬餘安 郭威信
黃志基 司徒福長
蘇王瑩碧 鄧利惠蘭 陳燕玲 吳徐素玲 蘇志釗 余鎮強 歐啟文 鄧裕傳
獻金統計 劉王依明 徐王麗玲 劉國嬌 李小穗
張蔡如蘭 黃麗蓉 何陸潤健 杜祁信基
李林瑞芬 吳徐素玲 黃林麗芳 陳燕玲
招待（地下） 吳志標 吳歐陽少來
張譚清 張譚清 關建中
司徒福長 鍾金中 吳徐素玲
鍾黎子儀
迎新（禮堂） 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊
派週刊（三樓） 廖卓朗 李遠正 常唐鑑敏 姚馮維貞
聖壇插花 蘇王瑩碧 陳何嘉樂 黃林麗芳
停車場監督 司徒福長 簡耀聰
余鎮強 關建中 李建中
吳志標 黎旨朗 余鎮強
金齡天地 9 月 30 日 10 月 7 日 10 月 14 日
主席 曾謝家樂姊妹 麥余愛賢姊妹 陳燕玲姊妹
講員 譚婉薇宣教師 黃常教牧師 譚婉薇宣教師
【北角堂同工聯絡資料】
葉青華牧師(堂主任) 電話：6052 5752 電郵：[email protected] 譚婉薇宣教師 電話：9786 5258 電郵：[email protected] 張義金宣教師 電話：9270 2320 電郵︰[email protected] 羅廣權宣教師 電話︰6130 0923 電郵：[email protected] 鮑信良幹事 電話：2578 5757 電郵：[email protected] 呂廣平幹事 電話：2578 5757 電郵︰[email protected] 工友：范月兒女士 教會堂址：北角雲景道 48 號 電話：2578 5757 傳真：2887 9452 教會電郵：[email protected] 網址：http://hycnpc.hkcccc.org