СОДЕРЖАНИЕ · Элемент “Д“ штрих-кода – 1 шт.; Штекер...

Редакция 1 1

СОДЕРЖАНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ......................................................................................................................................................................................... 2 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ................................................................................................................................................... 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.............................................................................................................................................................................. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................................. 3

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ............................................................................................................................................................. 4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ................................................................................................................................................ 5

HORIZONT 37CTV-670-1/670-I-1/670T1-I-1/670T-I-1 ............................................................................................................................ 5 HORIZONT 54CTV-670T-I-5/670T1-I-5/670-I-5 ...................................................................................................................................... 6 HORIZONT 51CTV-670T-I-6/670T1-I-6/670-I-6 ...................................................................................................................................... 7 HORIZONT 54CTV-670T-7/670T1-7/670-7 ............................................................................................................................................. 8 HORIZONT 54CTV-670-I-8/670T-I-8/670T1-I-8 ...................................................................................................................................... 9 HORIZONT 54CTV-670-I-9/670T-I-9/670T1-I-9 .................................................................................................................................... 10 HORIZONT 51CTV-670-10/670T-10/670T1-10/670-I-10/670T-I-10/670T1-I-10 ................................................................................... 11 HORIZONT 63CTV-670-I/670T-I/670T1-I .............................................................................................................................................. 12 HORIZONT 63CTV-670T-I-1/670T1-I-1/670-I-1 .................................................................................................................................... 13 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ В РЕЖИМЕ "TV" ..................................................................................................................... 14 УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ....................................................................................................... 14

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ........................................................................................................................................................................ 15 УСТАНОВКА ШАРНИРНОЙ ОПОРЫ НА ТЕЛЕВИЗОР ..................................................................................................................... 15 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ............................................................................................................................................... 15

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕЛЕВИЗОРОМ ........................................................................................................ 16 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА...................................................................................................................................................... 16 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ ........................................................................................................................................................... 16 РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ .............................................................................................................................................................. 16 РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ ........................................................................................................................................................ 16 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ............................................................................................................................................................ 16

ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕНЮ ...................................................................................................................................................................... 17 МЕНЮ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ .............................................................................................................. 17 МЕНЮ ПОИСКА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ................................................................ 17 ИЗМЕНЕНИЕ ФОНА МЕНЮ ................................................................................................................................................................ 17

ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ .................................................................................................................................................. 18 ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ПО ОДНОМУ ....................................................................................................................... 18 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ВСЕХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ................................................................................................ 20 ПРИСВОЕНИЕ ИМЕНИ НАЙДЕННОМУ ТЕЛЕВИЗИОННОМУ КАНАЛУ.......................................................................................... 21 ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРА ПРОГРАММЫ ............................................................................................................................................... 21 УДАЛЕНИЕ НАЙДЕННОЙ ПРОГРАММЫ ........................................................................................................................................... 22 СКРЫТИЕ НАЙДЕННОЙ ПРОГРАММЫ ............................................................................................................................................. 22 ВЫХОД ИЗ МЕНЮ ОБЗОР .................................................................................................................................................................. 22

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ............................................................................................................................................ 22 РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА ......................................................................................................................................................................... 22 БЫСТРОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА .............................................................................................................................. 23 РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ ........................................................................................................................................................ 23

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ...................................................................................................................... 24 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ......................................................................................................................... 24 ВЫЗОВ ИНДИКАЦИИ НАСТРОЙКИ ТЕЛЕВИЗОРА.............................................................................................................................. 25 ВКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ .................................................................................................................................. 25

БЛОКИРОВКА ДОСТУПА К НЕКОТОРЫМ КАНАЛАМ ....................................................................................................................... 25 ВЫБОР ЯЗЫКА МЕНЮ ........................................................................................................................................................................ 27 ВЫБОР ФОНА ЭКРАНА ПРИ ОТСУТСТВИИ СИГНАЛА ................................................................................................................... 27 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ СЕТИ ..................................................................................................................... 27 ЗАДАНИЕ УРОВНЯ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ГРОМКОСТИ............................................................................................... 27

ПРИЕМ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ .................................................................................................................................................... 28 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ В РЕЖИМЕ "TXT"................................................................................................................... 28 ПОРЯДОК РАБОТЫ ПРИ ПРИЕМЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ.................................................................................................. 28 ВЫБОР ЖЕЛАЕМОГО НОМЕРА СТРАНИЦЫ ................................................................................................................................... 28 УДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА НА ЭКРАНЕ ............................................................................................................... 29 ВЫБОР ПОДСТРАНИЦ ТЕЛЕТЕКСТА................................................................................................................................................ 29 ОТОБРАЖЕНИЕ СКРЫТОЙ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА ............................................................................................................ 29 ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА СТРАНИЦЫ ................................................................................................................................................ 29 СМЕШАННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРОГРАММЫ.................................................................... 29 СКРЫТЫЙ ПРИЕМ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА ........................................................................................................................... 30 ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ............................................................................................................................................ 30 ВЫБОР СТРАНИЦЫ В РЕЖИМЕ "TOP" ............................................................................................................................................. 30 ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ПРИЕМА ТЕЛЕТЕКСТА................................................................................................................................... 30

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ............................................................................................................................................. 31 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ......................................................................................................................................... 31 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ...................................................................................................................................................... 31 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ ........................................................................................................................................................... 31

УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЕЙШИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................................................ 32 ДЕФЕКТЫ ПРИ ПРИЕМЕ ТЕЛЕТЕКСТА................................................................................................................................................. 32 ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ ................................................................................................................................... 33 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....................................................................................................................................................... 33 ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПРИ ПРОДАЖЕ ТЕЛЕВИЗОРА............................................................................................. 34 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ....................................................................................................................................................... 34

2

ВОЗМОЖНОСТИ Многосистемный телевизор цветного изображения позволяет принимать передачи по 3 стандартам цвет-

ного телевидения: SЕСАМ D/K; ♦

♦ ♦

♦

♦ ♦ ♦ ♦

♦ ♦

♦

♦ ♦

SЕСАМ B/G; PAL В/G,

а также воспроизводить по низкой частоте сигналы с системой цветности NTSC-4,43.

Дистанционное управление телевизором позволяет осуществлять управление различными функциями те-левизора с помощью пульта дистанционного управления (далее по тексту – пульта ДУ).

Система меню обеспечивает удобное управление всеми функциями телевизора.

Цифровая схема управления обеспечивает: предварительную настройку с помощью синтезатора частот на каналы в диапазонах частот, принятых как в странах СНГ, так и в странах Западной Европы, включая специальные кабельные диапазоны; автоматический и ручной поиск поочередно по одной станции; автоматический поиск всех станций сразу и их автоматическое запоминание; сортировку и присвоение индивидуальных имен всем программам; оперативную регулировку громкости с пятью автоматически запоминаемыми предустановками, оператив-ную регулировку яркости, контрастности, насыщенности, четкости, цветового тона, с пятью автоматически запоминаемыми предустановками; выбор языка меню; возможность пользования программируемыми часами реального времени и времени переключения теле-визора (или включения из дежурного режима); выключение телевизора через заданные промежутки времени или после пропадания телевизионного сиг-нала; возможность блокировки отдельных каналов от нежелательного просмотра детьми; установку пользователем максимально допустимого уровня громкости.

Автоматический баланс белого улучшает качество цветного изображения при разных уровнях яркости и при старении кинескопа.

Прием и отображение информации телетекста (только для телевизоров с декодером телетекста), переда-ваемой в кодированном виде дополнительно с телевизионным сигналом, в режимах NORMAL, FASTEXT и TOP.

Подключение различных внешних устройств таких, как видеомагнитофон, проигрыватель видеодисков производится посредством розеток типа RCA или SCART.

Эффективная схема питания телевизора не требует дополнительных внешних устройств стабилизации при изменениях напряжения в сети питания в пределах 170 – 242 В.

Шарнирная опора с изменяемым углом наклона позволяет установить телевизор в удобное для Вас по-ложение (для телевизоров 37СTV-670-1/670-I-1/670T1-I-1/670T-I-1).

В моделях телевизоров СTV-670 с индексом «Т» 100 программ, язык меню русский, английский или немецкий. В остальных моделях телевизоров 60 программ, язык меню русский или английский.

3

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Телевизор рассчитан для работы при следующих климатических условиях: температура окружающего воздуха 10 – 35 °С; ♦

♦ ♦

атмосферное давление 86 –106 кПа (650 – 800 мм рт.ст.); относительная влажность воздуха не более 80 % при температуре 25 °С.

После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях его можно вклю-чать в сеть не раньше, чем через 6 часов пребывания при комнатной температуре в распакованном виде.

Не устанавливайте телевизор в местах прямого попадания на него солнечных лучей. Не устанавливайте телевизор в местах воздействия тепловых приборов, магнитных полей, пара, дыма и т.п. Не устанавливайте телевизор в грязных, сырых, плохо отапливаемых помещениях. При перемещении телевизора в помещении отсоединяйте антенный штекер. Перед чисткой телевизора вынимайте вилку сетевого шнура из розетки. Не закрывайте вентиляционные отверстия на заднем кожухе. Не кладите тяжелые и металлические предме-

ты на телевизор. Не подносите нагревательные приборы к сетевому шнуру, не помещайте тяжелые предметы на сетевой

шнур. Очищайте поверхность экрана мягкой тряпкой. При использовании химических препаратов внимательно про-

чтите инструкцию по их применению. Если не удается удалить грязь, смочите тряпку в нейтральном средстве для чистки и тщательно отожмите ее, затем удалите грязь и протрите сухой тряпкой.

Не устанавливайте сосуды с водой на телевизор. Транспортирование телевизора должно осуществляться в упаковке изготовителя. Упаковка и вспомогатель-

ный упаковочный материал могут быть использованы повторно. Предохраняйте телевизор от ударов во время транспортирования.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Телевизор – 1 шт.; Пульт ДУ – 1 шт.; Шарнирная опора (для телевизоров 37СTV-670-1/670-I-1/670T1-I-1/670T-I-1) – 1 шт.; Руководство по эксплуатации – 1 шт.; Перечень ремонтных организаций – 1 шт.; Гарантийный талон на телевизор – 1 шт.; Элемент “Д“ штрих-кода – 1 шт.; Штекер для подключения телевизионной антенны – 1 шт.; Индивидуальная упаковочная тара – 1 компл.; Элементы питания – 2 шт.

Примечание – Некоторые модели телевизоров 37СTV-670 могут быть укомплектованы комнатной антен-ной.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения до 27 тысяч вольт (27 кВ)! Во избежание несчастных случаев запрещается включать телевизор при снятых заднем кожухе и шарнирной

опоре, касаться монтажных проводников, отдельных деталей и узлов, расположенных на блоках и на цоколе ки-нескопа.

Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, она должна быть надежно заземлена. Рекоменда-ции по способу заземления можно получить в ближайшем ремонтном предприятии.

При приближении грозы необходимо выключить телевизор, вынуть сетевую вилку из розетки и отключить от телевизора антенну.

Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом. Замену кинескопа должен производить только специалист ремонтного предприятия.

Прослушивание звукового сопровождения телепередачи рекомендуется проводить при положении регулято-ра громкости не более среднего.

Телевизор не может использоваться в качестве видеомонитора при подключении к нему ПЭВМ, с которыми работают дети и подростки (кроме телевизоров 37СTV-670-1/670-I-1/670T1-I-1/670T-I-1).

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать следующие правила пожарной

безопасности: не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковоспламеняющихся и распростра-няющих огонь предметов, а также вблизи отопительных приборов или в мебельную стенку, где нарушается тепловой режим и он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные отверстия в заднем кожухе;

♦

♦

♦

♦

не допускайте попадания жидкости внутрь телевизора; не оставляйте включенный телевизор без присмотра. Обеспечьте условия, исключающие возможность са-мостоятельного включения телевизора малолетними детьми; не оставляйте телевизор в режиме ожидания более 6 часов, выключайте его кнопкой сети. Уходя из по-мещения, вынимайте сетевую вилку из розетки сети.

ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ.

Если органы управления повреждены или телевизор неисправен (отсутствует изображение, слышно гудение и т.п.) НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР ОТ СЕТИ и вызовите специалиста ремонтного предприятия.

После окончания гарантийного срока эксплуатации, не реже одного раза в год, вызывайте специалиста ре-монтного предприятия для профилактического осмотра и очистки телевизора от пыли и загрязнения, проверки исправности всех элементов подводимой к телевизору питающей сети (шнуры, вилки, розетки, выключатели), ук-ладки монтажа, осмотра состояния и качества паек выводов моточных узлов, контактных соединений. Работы вы-полняются в согласованные сроки за счет владельца телевизора с обязательной отметкой в Руководстве по экс-плуатации.

По окончании срока службы телевизора ответственность за его эксплуатацию несет потребитель. Он должен провести обследование телевизора в ремонтном предприятии с целью определения его технического состояния и принятия решения о дальнейшем его использовании.

4

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

HORIZONT 37CTV-670-1/670-I-1/670T1-I-1/670T-I-1

ВИД ТЕЛЕВИЗОРА СПЕРЕДИ

1 - кнопки уменьшения/увеличения громкости. В ре-жиме "Меню" – уменьшение/увеличение регули-руемых параметров, перемещение курсора вле-во/вправо;

2 – кнопка включения/выключения в режим работы от внешнего источника видеосигнала;

3 – включение меню для оперативного управления те-левизором или меню поиска телевизионных кана-лов и дополнительных установок;

4 – переключение номеров программ в сторону уменьшения/увеличения. В режиме "Меню" – пере-мещение курсора вниз/вверх;

5 – розетка подключения видеосигнала внешних уст-ройств;

6 - розетка подключения звукового сигнала внешних устройств;

7 – фотоприемник;

8 – индикатор состояния телевизора;

9 – кнопка сети.

ВИД ТЕЛЕВИЗОРА СЗАДИ

1 – кожух;

2 – сетевой шнур;

3 – розетка подключения антенны;

4 – розетка выхода видео;

5 – розетка выхода звука.

5


HORIZONT 54CTV-670T-I-5/670T1-I-5/670-I-5


1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В ре-жиме "Меню" – уменьшение/увеличение (или пе-реключение) регулируемых параметров, переме-щение курсора влево/вправо;


3 – включение меню для оперативного управления телевизором или меню поиска телевизионных ка-налов и дополнительных установок;

4 – кнопки включения телевизора из режима ожида-ния в рабочий режим. Переключение номеров про-грамм в сторону уменьшения/увеличения. В ре-жиме "Меню" – перемещение курсора вниз/ вверх;

индикат5 – ор состояния телевизора;



подключения антенны;

стройств.


7 – кнопка сети .

2 – кожух;

3 – розетка

4 – розетка подключения внешних у

6




1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режи-ме "Меню" – уменьшение/увеличение (или пере-ключение) регулируемых параметров, перемеще-ние курсора влево/вправо;



4 – кнопки включения телевизора из режима ожидания в рабочий режим. Переключение номеров про-грамм в сторону уменьшения/увеличения. В режи-ме "Меню" – перемещение курсора вниз/ вверх;

5 – фотоприемник и индикатор состояния телевизора;




2 – кожух;


4 – розетка подключения внешних устройств.

7


HORIZONT 54CTV-670T-7/670T1-7/670-7


1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режи-ме "Меню" – уменьшение/увеличение (или пере-ключение) регулируемых параметров, перемеще-ние курсора влево/вправо;



4 – кнопки включения телевизора из режима ожидания в рабочий режим. Переключение номеров программ в сторону уменьшения/увеличения. В режиме "Ме-ню" – перемещение курсора вниз/вверх;






2 – кожух;



8


HORIZONT 54CTV-670-I-8/670T-I-8/670T1-I-8


1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режиме "Меню" – уменьшение/увеличение регу-лируемых параметров, перемещение курсора влево/вправо;

2 – кнопки переключения номеров программ в сто-рону уменьшения/увеличения. В режиме "Меню" – перемещение курсора вниз/вверх;

3 – розетка подключения видеосигнала внешних устройств;

4 – розетка подключения звукового сигнала внеш-них устройств;

5 – гнездо подключения наушников;






2 – кожух;



9


HORIZONT 54CTV-670-I-9/670T-I-9/670T1-I-9


1 – кнопка сети ;

2 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режиме "Меню" – уменьше-ние/увеличение регулируемых параметров, перемещение курсора влево/вправо;

3 – кнопки переключения номеров программ в сторону уменьшения/увеличения. В режи-ме "Меню" – перемещение курсора вниз/вверх;


5 – индикатор состояния телевизора.


1 – кожух;


3 – розетка подключения внешних устройств;

4 – сетевой шнур.

10


HORIZONT 51CTV-670-10/670T-10/670T1-10/670-I-10/670T-I-10/670T1-I-10


1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режиме "Меню" – уменьшение/увеличение регу-лируемых параметров, перемещение курсора вле-во/вправо;

2 – кнопки переключения номеров программ в сторону уменьшения/увеличения. В режиме "Меню" – перемещение курсора вниз/вверх;

3 – кнопка включения меню для оперативного управления телевизором или меню поиска телеви-зионных каналов и дополнительных установок;

4 – розетка подключения видеосигнала внешних устройств;

5 – розетка подключения звукового сигнала внешних устройств;

6 – гнездо подключения наушников;





1 – кожух;


3 – розетка выхода видео и звука;

4 – сетевой шнур.

11


HORIZONT 63CTV-670-I/670T-I/670T1-I


1 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В ре-жиме "Меню" – уменьшение/увеличение регули-руемых параметров, перемещение курсора вле-во/вправо;

2 – кнопки переключения номеров программ в сторону уменьшения/ увеличения. В режиме "Меню" – пе-ремещение курсора вниз/вверх;




6 – включение меню для оперативного управления телевизором или меню поиска телевизионных ка-налов и дополнительных установок;

7 – индикатор состояния телевизора.



2 – кожух;



12




1 – кнопки включения телевизора из режима ожидания в рабочий режим. Переключение номеров программ в сторону уменьшения/увеличения. В режиме "Меню" – перемещение курсора вниз/вверх;


3 – кнопки уменьшения/увеличения громкости. В режиме "Меню" – уменьшение/увеличение регу-лируемых параметров, перемещение курсора вле-во/вправо;

4 – включение меню для оперативного управления телевизором или меню поиска телевизионных каналов и дополнительных установок;



7 – фотоприемник.


1 – кожух;


3 – розетка подключения внешних устройств;

4 – розетка подключения антенны.

13


НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ В РЕЖИМЕ "TV"

– включение/выключение телевизора (переход в режим ожи-дания)

– вызов индикации номера и имени включенной программы, текущего времени, предустановок изображения и звука, шкалы уровня громкости

– управление таймером выключения РР – переключение по кольцу предустановок изображения

0–9 – вызов программ прямым набором. Выход из режима "AV" в режим "TV"

P P – включение предыдущей программы

TV – включение телевизора из режима ожидания в рабочий ре-жим. Вызов индикации номера и имени включенной про-граммы, текущего времени, предустановок изображения и звука, шкалы уровня громкости. Выход из меню

AV – включение/выключение в режим работы от внешнего источ-ника видеосигнала

– , + – уменьшение/увеличение громкости. В режиме "Меню" – уменьшение/увеличение регулируемых параметров, пере-мещение курсора влево/вправо

P– , P+ – включение телевизора из режима ожидания в рабочий ре-жим. Переключение номеров программ в сторону увеличе-ния/уменьшения. В режиме "Меню" – перемещение курсора вверх/вниз

– переключение по кольцу предустановок звука – выключение/включение громкости звукового сопровождения – вызов индикации текущего времени

SL – при кратковременном нажатии – включение меню для опе-ративного управления телевизором. При нажатии в течение 2-3 секунд – включение режима работы меню поиска теле-визионных каналов и дополнительных установок

– включение режима автоматического поиска телевизионных каналов в меню Обзор

красная – вызов меню Звук, команда Скрыть в меню Обзор

зеленая – вызов меню Изображение, команда Вставить в меню Обзор

желтая – вызов меню Обзор, команда Удалить в меню обзор синяя – вызов меню Функции, команда Имя в меню Обзор

– в режиме "Меню" – выбор фона меню

Остальные кнопки в режиме "TV" не используются

jp`qm`“

gekem`“

fekŠ`“

qhm““

l=*“,ì=ëü…= ä=ëü…%“2ü äåL“2", C3ëü2= dr

6 ìå2!%"

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ В отсек питания пульта ДУ необходимо установить элементы питания типа LR03 1,5 V – 2 шт.

14

15

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

УСТАНОВКА ШАРНИРНОЙ ОПОРЫ НА ТЕЛЕВИЗОР (для телевизоров 37CTV-670-1/670-I-1/670Т1-I-1/670Т-I-1)

Для установки шарнирной опоры уложите телевизор кинескопом вниз на мягкую ткань, совместите зацепы опоры с отверстиями в дне телевизора, подвиньте опору в сторону кинескопа до срабатывания защелок в ее задней части.

При установке телевизора в нужное положение по вертикали слегка поворачивайте его влево-вправо по горизонтали.

Для снятия опоры отожмите две защелки сзади и потяните ее назад и вниз. Если телевизор недостаточно жестко держится на шарнирной опоре,, снимите ее и подтяните винт, находящийся в центре.

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1 Нажмите кнопку сети. Включится режим ожидания, и на панели управления телевизора кратковременно засветится индикатор зеленого цвета, а затем индикатор красного цвета (см. раздел "Выбор режима рабо-ты при включении сети ").

2 Для перевода телевизора из режима ожидания в рабочий режим нажмите одну из кнопок "Р–", "Р+", AV ( ) на панели управления телевизора или "Р+", "Р–", , TV, 0–9 на пульте ДУ. Красный цвет индикатора изменится на зеленый.

xŠejep `mŠemm{

pngeŠj` ondjk~)emh“

`mŠemm{

jmnoj` qeŠh

ВНИМАНИЕ! При возникновении неисправностей после включения телевизора, при появлении на эк-ране яркой горизонтальной полосы, а также при ярком сфокусированном пятне в момент выключения те-левизора, во избежание повреждения кинескопа или других элементов схемы, немедленно выключите телевизор и обратитесь к специалистам ремонтной организации.

16

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕЛЕВИЗОРОМ

Включите телевизор согласно разделу "Первое включение телевизора".

Все манипуляции с кнопками далее в тексте описаны для кнопок пульта ДУ. Кнопке SL пульта ДУ соот-ветствует кнопка SL (MN или ) на панели управления телевизора, кнопке AV пульта ДУ соответствует кнопка AV ( ) на панели управления телевизора, кнопкам "P–" ("P+") пульта ДУ соответствуют кнопки "P–" ("P+") на передней панели телевизора, кнопкам "–" ("+") пульта ДУ соответствуют кнопки "–" ("+") на передней панели телевизора.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА

♦

♦

1 Нажмите и удерживайте кнопку SL в нажатом состоянии более 2 секунд до появления меню Обзор. Если это Вам не удалось, нажмите кнопку TV и по-вторите вызов меню Обзор кнопкой SL.

2 Установите курсор – строку голубого цвета (далее – курсор), при помощи кнопок "P–", "P+", "–", "+" на номер программы 01.

3 Нажмите кнопку " " пульта ДУ и удерживайте ее нажатой более 2 секунд до появления надписи "Поиск" ("Поиск 0%") в правом нижнем углу меню Обзор, что означает начало автоматического поиска всех пере-даваемых каналов. После нахождения канала рядом с номером программы появляется символ "√" или надпись "Найден" и курсор автоматически перемещается на следующий номер программы для продолже-ния поиска.

4 После завершения автопоиска в правом нижнем углу меню Обзор появляется надпись "Завершен". Нажа-тием кнопки TV удалите меню Обзор с экрана телевизора. Настройка на принимаемые программы Вашего региона закончена.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ 1 Программы с номерами 0–9 выбирайте нажатием цифровых кнопок пульта ДУ.

2 Программы с номерами 10–59 (10–99 для моделей со 100 программами) выбирайте последовательным нажатием в течение 1,5 секунд сначала кнопок 1–5 (1–9 для моделей со 100 программами), а затем кнопок 0–9 (второй разряд номера программы). Например, для выбора программы 15 нажмите сначала кнопку 1, а затем кнопку 5 пульта ДУ.

3 Нажатием одной из кнопок "P–", "P+" программы переключаются в порядке возрастания или убывания номеров, соответственно.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ Нажмите и удерживайте кнопки "–" или "+" до получения желаемого уровня громкости. При этом в нижней

части экрана появляется шкала "Громкость ·······" зеленого цвета, которая исчезает через 3 секунды после за-вершения регулировки.

РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ 1 Нажатием зеленой кнопки вызовите меню Изображение.

2 Последовательным нажатием кнопок "P–", "P+" установите курсор на соответствующую строку (Яркость, Контрастность, Цвет, Четкость).

3 Нажатием кнопок "–", "+" произведите регулирование функции, на которой установлен курсор, до получе-ния желаемого значения.

4 Нажатием кнопки TV удалите меню Изображение.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА На непродолжительное время – кнопкой пульта ДУ.

На продолжительное время (более 6 часов) – кнопкой сети на передней панели телевизора.

Если Вы желаете узнать больше о возможностях Вашего телевизора, читайте Руководство по эксплуатации в полном объеме.

17

ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕНЮ

МЕНЮ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ Система телевизионных меню используется для регулировки параметров звука, изображения, переключения

каналов (меню Обзор) и режимов работы телевизора (меню Функции) нажатием кнопки SL или цветных кнопок пульта ДУ.

СИНЯЯ ЖЕЛТАЯ ЗЕЛЕНАЯ КРАСНАЯ

Функции Изображение Обзор Звук TV-режим

Для выхода из меню нажмите кнопку TV.

МЕНЮ ПОИСКА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК Поиск телевизионных каналов осуществляется с помощью двух меню: Обзор (для настройки телевизора) и

Настройка. В меню Обзор осуществляется автоматический поиск и запоминание всех передаваемых телевизионных

каналов во всех диапазонах вещания. В меню Настройка осуществляется автоматический поиск телевизионных каналов по одному. В меню Установка осуществляется выбор способа настройки телевизора на каналы, языка меню, цвета фона

экрана, режима работы при включении сети.

Удерживать нажатой более 2 секунд

Настройка Обзор TV-режим

Установка

Для выхода из меню нажмите кнопку TV.

ВНИМАНИЕ! При кратковременном нажатии кнопки SL на экране телевизора появляется меню Звук, при нажатии этой же кнопки более 2 секунд сначала появляется меню Звук, а затем меню Обзор для настройки телевизора.

Если Вам не удалось войти в меню Обзор для настройки телевизора, попробуйте проделать эту операцию еще раз, как указано в разделе "Автоматический поиск всех телевизионных каналов".

ИЗМЕНЕНИЕ ФОНА МЕНЮ 1 Нажатием кнопки SL или красной кнопки войдите в меню Звук.

2 Поочередно нажимая кнопку на пульте ДУ, выберите удобный для Вас фон меню: "черный" или "полу-прозрачный", или "прозрачный".

3 Для выхода из меню нажмите кнопку TV.

18

ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ ПО ОДНОМУ

Поиск телевизионного канала можно произвести одним из двух следующих способов: настройка по частоте; ♦

♦ настройка по фиксированным каналам. Настройка по частоте 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. 2 Дважды нажмите кнопку SL. На экране появится меню

Установка. 3 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "На-

стройка" и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "Частота" (рисунок 1).

4 Нажмите три раза кнопку SL. На экране появится меню Настройка.

5 Два раза нажав кнопку SL, переместите курсор на строку "Частота".

Если Вам неизвестна точная частота необходимого канала, используйте процедуру 6 "Поиск" либо, если Вам известна точная частота необходимого канала, используйте процедуру 6.1 "Непосредственная настройка".

6 Поиск: 1) нажмите и удерживайте кнопку "+" ("–") до начала поиска. Значение

частоты автоматически увеличивается (уменьшается) до тех пор, пока не будет найден телевизионный канал. В строке "Частота" будет индицироваться частота, на которой ве-дется вещание найденного канала. В строке "Система" будет инди-цироваться надпись "АВТО" (для моделей со 100 программами по-сле надписи "АВТО" в скобках высвечивается система цветности, в которой ведется вещание на найденном канале, например "SECAM-DK"). В строке "АПЧГ" вместо надписи "Выкл" появится надпись "Вкл", что означает включение автоматической подстройки частоты (рисунок 2);

2) при неудовлетворительном качестве изображения найденного те-левизионного канала из-за плохих условий приема сигнала можно воспользоваться подстройкой. Для этого поочередными, кратко-временными нажатиями кнопки "–" ("+") установите оптимальные для Вас изображение и звук. При этом надпись "Вкл" в строке "АПЧГ" изменится на "Выкл".

Телевизор позволяет принимать передачи по 2 системам цветности: SECAM и PAL. При неуверенном опознавании цвета из-за плохих условий приема сигнала можно ввести принудительное

включение системы цветности при просмотре найденного телевизионного канала;

Установка Ключ 123 Язык меню Русский Настройка Частота Канал Страны OIRT Цвет фона Шумы Включение Дежурный режим AV1 Видеомагнитофон Макс. громк. ··········

Рисунок 1

Настройка Номер прог. 1 Система АВТО (SECAM-DK) Частота 175.25 МГц АПЧГ Вкл Замок Выкл Запомнить

Рисунок 2

Настройка Номер прог. 5 Система SECAM-DK Частота 175.25 МГц АПЧГ Вкл Замок Выкл Запомнить Выполнено

Рисунок 3

Настройка Номер прог. 5 Система SECAM-DK Частота 175.25 МГц АПЧГ Вкл Замок Выкл Запомнить Выполнено

Рисунок 4

3) кнопкой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Система" и кноп-кой "–" ("+") выберите ту систему, в которой цвет опознается наибо-лее уверенно. В рассматриваемом примере выбрана система "SECAM-DK" (рисунок 3);

4) кнопкой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Номер прог." и кнопкой "–" ("+") или 0–9 установите номер программы, по которому Вы желаете в дальнейшем выбирать найденный канал (для рас-сматриваемого примера – 5);

5) кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Запомнить" и на-жмите кнопку "–" ("+"). При этом в строке "Запомнить" появится над-пись "Выполнено" (рисунок 4), которая индицируется в течение 3 секунд. Данные настройки занесены в память. После этого можно приступить к поиску следующей станции по методике, описанной вы-ше.

6.1 Непосредственная настройка: 1) при помощи цифровых кнопок 0–9 введите трехзначное число час-

тоты настройки. После набора трехзначного номера телевизор пе-реключится на набранную Вами частоту;

2) точная подстройка, ввод номера программы и запоминание на-стройки телевизионного канала осуществляются аналогично рас-смотренному в процедуре 6 "Поиск".

7 Для выхода из меню Настройка нажмите кнопку TV.

ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ

Настройка по фиксированным каналам 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. Установка

Ключ 123 Язык меню Русский Настройка Канал Каналы Страны OIRT Цвет фона Шумы Включение Дежурный режим AV1 Видеомагнитофон Макс. громк. ··········

Рисунок 5

Настройка Номер прог. 1 Система АВТО (SECAM-DK) Тип канала СН Канал 5 Подстройка ········| ······ АПЧГ Выкл Замок Выкл Запомнить

Рисунок 6

Настройка Номер прог. 1 Система АВТО (SECAM-DK) Тип канала СН Канал 5 Подстройка ········| ······ АПЧГ Вкл Замок Выкл Запомнить

Рисунок 7

Настройка Номер прог. 5 Система АВТО (SECAM-DK) Тип канала СН Канал 6 Подстройка ········| ······ АПЧГ Выкл Замок Выкл Запомнить

Рисунок 8

2 Дважды нажмите кнопку SL. На экране появится меню Установка.

3 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "На-стройка" и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "Канал".

4 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "Каналы" и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "Страны OIRT" (ри-сунок 5).

5 Три раза нажмите кнопку SL. На экране появится меню Настройка.

6 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "Тип ка-нала" и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "CH" (рисунок 6). Функция "Тип канала" имеет два значения: "CH" и "S". Диапазоны и частоты каналов "CH" соответствуют диапазонам и частотам эфирных телевизионных сигналов и большинству ка-бельных сетей в странах СНГ (1-5 каналы находятся в диапазоне МВ-1; 6-12 каналы – в диапазоне МВ-3; 21-69 каналы – в диапазоне ДМВ). Диапазоны и частоты каналов "S" используются в специальных ка-бельных сетях и расположены в промежутках между диапазонами МВ-1 и МВ-3, МВ-3 и ДМВ, а также частично в ДМВ.

7 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "Канал".

Если Вам неизвестен номер необходимого канала, используйте процедуру "8 Поиск" либо, если Вам известен номер передаваемого телевизионного канала, а также, если из-за неудовлетворительного качества сигнала не про-исходит захват телевизионного канала в процедуре 8 "Поиск", ис-пользуйте процедуру 8.1 "Непосредственная настройка"

8 Поиск:

1) нажмите и удерживайте в течение примерно 3 секунд кнопку "+" ("–") до тех пор, пока шкала "····|····" в строке "Подстройка" не сменится надписью "Поиск". Номер канала начнет автоматически увеличиваться (уменьшаться) до тех пор, пока не будет найден телевизионный канал. В строке "Канал" будет инди-цироваться номер канала, на котором ведется вещание. В строке "Система" будет индицироваться надпись "АВТО" (для моделей со 100 программами после надписи "АВТО" в скобках высвечивается система цветности, в которой ведется вещание на найденном ка-нале, например "SECAM-DK"). В строке "Подстройка" вместо над-писи "Поиск" появится шкала "····|····". В строке "АПЧГ" вместо над-писи "Выкл" появится надпись "Вкл", что означает включение автоматической подстройки частоты (рисунок 7);

2) при неудовлетворительном качестве изображения найденного те-левизионного канала из-за плохих условий приема сигнала можно воспользоваться возможностью подстройки. Для этого кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Подстройка" и поочередными, кратковременными нажатиями кнопки "–" ("+") установите опти-мальные для Вас изображение и звук. При этом надпись "Вкл" в строке "АПЧГ" изменится на "Выкл" (рисунок 8).

19


Телевизор позволяет принимать передачи по 2 системам цветности: SECAM и PAL. При неуверенном опознавании цвета из-за плохих условий приема сигнала можно ввести принудительное

включение системы цветности при просмотре найденного телевизионного канала; 3) кнопкой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Система" и кноп-

кой "–" ("+") выберите ту систему, в которой цвет опознается наи-более уверенно. В рассматриваемом примере выбрана система "SECAM-DK" (рисунок 9);

4) кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Номер прог." и кнопкой "–" ("+") или 0–9 установите номер программы, по которому Вы желаете в дальнейшем выбирать найденный канал (для рас-сматриваемого примера – 5);

5) кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Запомнить" и на-жмите кнопку "–" ("+"). При этом в строке "Запомнить" появится надпись "Выполнено" (рисунок 10), которая индицируется в тече-ние 3 секунд. Данные настройки занесены в память. После этого можно приступить к поиску следующей станции по методике, опи-санной выше.

8.1 Непосредственная настройка:

1) при помощи цифровых кнопок 0–9 введите двухзначное число но-мера канала (например, для 6 канала необходимо ввести "06"). Кроме того, номер канала можно ввести с помощью кратковремен-ных нажатий кнопки "+" ("–"). При этом номер канала будет увели-чиваться (уменьшаться) на единицу. Телевизор сразу же после за-вершения ввода номера канала переключится на выбранный Вами телевизионный канал;

2) точная подстройка, ввод номера программы и запоминание на-стройки телевизионного канала осуществляются аналогично рас-смотренному в процедуре 8 "Поиск".

9 Для выхода из меню Настройка нажмите кнопку TV.

Примечание – Вы должны выбрать для Вашего телевизора только один из двух способов настройки и запо-минания найденных каналов. Это связано с тем, что настройки на телевизионные каналы, записанные в память Вашего телевизора в режиме настройки по частоте, не совпадают с настройками, получаемыми в режиме на-стройки по фиксированным каналам.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ВСЕХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ

Настройка Номер прог. 5 Система SECAM-DK Тип канала СН Канал 6 Подстройка ········| ······ АПЧГ Выкл Замок Выкл Запомнить

Рисунок 9

Настройка Номер прог. 5 Система SECAM-DK Тип канала СН Канал 6 Подстройка ········| ······ АПЧГ Выкл Замок Выкл Запомнить Выполнено

Рисунок 10

Обзор

0 10 ОРТ 20 1 11 21 2 12 22 3 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29

Скрыть Вставить Удалить 10 ОРТ Имя Автопоиск

Окно режима меню Обзор

Рисунок 11

Обзор

0 10 √ 20 1 11 21 2 12 22 3 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29

Скрыть Вставить Удалить Поиск Имя Автопоиск

Рисунок 12

В этом режиме телевизор осуществляет поиск всех телевизионных каналов, принимаемых в Вашем районе, и записывает их в память. Вам необходимо только выбрать интересующие Вас каналы и при-своить им желаемые номера и имена.

1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-явления на экране меню Обзор.

2 При помощи кнопок "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на номер программы, например 10, начиная с которой будет происходить запись в память обнаруженных каналов (рисунок 11).

3 Нажмите кнопку " " и удерживайте ее нажатой более 2 секунд до смены надписи в окне режима меню Обзор на "Поиск" ("По-иск 0%"). После нахождения станции курсор автоматически пере-мещается на следующий номер программы и появляется символ "√" или надпись "Найден" рядом с номером каждой из найденных программ. Символ "√" свидетельствует о том, что станция найдена в режиме автопоиска (рисунок 12).

Автопоиск может быть прерван нажатием любой кнопки панели управления или пульта ДУ по Вашему желанию. По окончании автопоиска в окне режима меню Обзор появится надпись "Завершен".

Количество запоминаемых телевизором программ – 60 или 100 в зависимости от модификации телевизора.

20


ПРИСВОЕНИЕ ИМЕНИ НАЙДЕННОМУ ТЕЛЕВИЗИОННОМУ КАНАЛУ

Рассмотрим, например, присвоение программе 12 имени "НТВ". 1 При помощи кнопок "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на про-

грамму номер12 (рисунок 13). 2 Нажмите синюю кнопку. Голубой фон окна режима меню

Обзор с надписью номера выбранной программы изменится на синий цвет. Курсор в виде белого прямоугольника находится на первом знакоместе имени.

12 Окно режима меню Обзор синего цвета 3 Кнопками "P–", "P+" переключающими поочередно все буквы ал-

фавита и цифры, введите первую букву присваиваемого имени "Н".

12 Н 4 Кнопкой "+" переместите курсор на второе знакоместо.

12 Н 5 Кнопками "P–", "P+" введите вторую букву присваиваемого имени

"Т". 12 Н Т

6 Кнопкой "+" переместите курсор на третье знакоместо и кнопками

"P–", "P+" введите третью букву присваиваемого имени "В". 7 Нажмите синюю кнопку. При этом фон окна режима меню Обзор

изменит цвет с синего на голубой, а в меню, рядом с выбранным номером канала, появится введенное имя (рисунок 14).

Максимальное количество символов в имени программы – 5 или 7 в зависимости от модификации телевизора.

ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРА ПРОГРАММЫ

Рассмотрим, например, перемещение программы 12 НТВ на место программы 3 ЛЕНТВ.

1 Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на программу 12 НТВ.

2 Нажмите зеленую кнопку. Цвет фона окна режима меню Обзор с надписью "12 НТВ" изменится на зеленый.

3 Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на программу 3 ЛЕНТВ (рисунок 15).

4 Нажмите зеленую кнопку. Выбранная Вами программа 12 НТВ пе-реместится на место программы 3 ЛЕНТВ, а программа с именем ЛЕНТВ и все последующие программы сдвинутся вниз на один номер. Цвет фона окна режима меню Обзор изменится с зеленого на исходный голубой (рисунок 16).

Обзор

0 10 20 1 11 21 2 12 22 3 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 Скрыть Вставить Удалить 12 Имя Автопоиск

Рисунок 13

Обзор

0 10 20 1 11 21 2 12 НТВ 22 3 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 Скрыть Вставить Удалить 12 НТВ Имя Автопоиск

Рисунок 14

Обзор

0 БЕЛТВ 10 20 1 РТР 11 21 2 ОРТ 12 НТВ 22 3 ЛЕНТВ 13 23 4 8 КАН 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 Скрыть Вставить Удалить 12 НТВ Имя Автопоиск

Рисунок 15

Обзор

0 БЕЛТВ 10 20 1 РТР 11 21 2 ОРТ 12 22 3 НТВ 13 23 4 ЛЕНТВ 14 24 5 8 КАН 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 Скрыть Вставить Удалить 3 НТВ Имя Автопоиск

Рисунок 16

21


УДАЛЕНИЕ НАЙДЕННОЙ ПРОГРАММЫ Рассмотрим, например, удаление программы 3 НТВ.

1 Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на программу 3 НТВ (рисунок 16).

2 Нажмите желтую кнопку. Программа 3 НТВ удалится из меню, а все последующие программы сдвинутся вверх на один номер (ри-сунок 17).

СКРЫТИЕ НАЙДЕННОЙ ПРОГРАММЫ Рассмотрим, например, скрытие программы 2. 1 Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на программу 2 и

нажмите красную кнопку. Номер программы 2 и ее имя станут красного цвета.

2 Нажмите кнопку TV. Теперь при пользовании кнопками "P–", "P+" (при отсутствии меню на экране) программа 2 будет пропускать-

ся. Включить программу 2 можно нажатием цифровой кнопки 2 на пульте ДУ.

Для включения вновь программы 2 в список программ: 1) Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до

появления на экране меню Обзор; 2) Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на программу 2 и

нажмите красную кнопку. Номер программы 2 и ее имя станут белого цвета;

3) Нажмите кнопку TV. Теперь вновь при пользовании кнопками "P–", "P+" программа 2 будет включаться.

ВЫХОД ИЗ МЕНЮ ОБЗОР После запоминания всех каналов выход из меню Обзор проводится нажатием кнопки TV.

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ

Обзор

0 БЕЛТВ 10 20 1 РТР 11 21 2 ОРТ 12 22 3 ЛЕНТВ 13 23 4 8 КАН 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 Скрыть Вставить Удалить 3 ЛЕНТВ Имя Автопоиск

Рисунок 17

Звук Громкость ········· Ограничение Выкл Ваш выбор Речь

Рисунок 18

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА 1 Нажмите красную кнопку или один раз кнопку SL, на экране

телевизора появится меню Звук. 2 При появлении на экране телевизора меню Звук курсор находится

на строке "Громкость". Для увеличения громкости нажмите кнопку "+", а для уменьшения – кнопку "–". Процесс регулирования визу-ально отображается изменением длины шкалы в строке "Гром-кость" (рисунок 18).

Выбранное значение громкости автоматически в течение 3 секунд запоминается в памяти телевизора в пре-дустановке, указанной в строке "Ваш выбор". В телевизоре имеется возможность выбора одной из пяти предуста-новок: "Речь", "Музыка", "Реальный", "Театр", "Концерт".

1 Включите программу с речевым сопровождением и нажмите красную кнопку, на экране телевизора появится меню Звук.

2 Кнопкой "P–", "P+" переместите курсор на строку "Ваш выбор" и кнопкой "+" ("–") выберите предустановку "Речь".

3 Кнопкой "P–", "P+" переместите курсор на строку "Громкость". Кноп-кой "+" ("–") установите устраивающий Вас уровень громкости речи. Через 3 секунды этот уровень громкости для предустановки "Речь" будет запомнен.

4 Нажатием кнопки TV выключите меню Звук. 5 Включите программу с музыкальным сопровождением. Затем так

же, как было указано выше в процедурах 1–3 для программы с ре-чью, установите устраивающий Вас уровень громкости для предустановки "Музыка".

6 Повторив процедуры 4, 5, Вы можете записать предустановки "Реальный", "Театр", "Концерт".

22

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ

В дальнейшем при просмотре программ, последовательно нажимая кнопку , можно переключать предус-тановки без входа в меню Звук. При этом в правой верхней части экрана телевизора появляется надпись выбран-ной предустановки, которая исчезает примерно через 3 секунды после переключения.

При включении телевизора всегда будет устанавливаться уровень громкости, установленный в момент, предшествующий выключению телевизора.

Функция "Ограничение" в меню Звук позволяет ограничивать резкие скачки уровня громкости при просмотре телевизионной программы (например, при появлении рекламных роликов).

1 Нажмите красную кнопку, на экране телевизора появится меню Звук.

2 Кнопкой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Ограничение" и кнопкой "+" ("–") включите (выключите) функцию "Ограничение". На экране в строке "Ограничение " появится надпись "Вкл" ("Выкл").

При включенной функции "Ограничение" в отдельных случаях (например, при переключении про-грамм) может иметь место плавное нарастание уровня громкости звука.

В телевизорах с размером экрана 63 см функция "Ограничение" отсутствует.

3 Нажатием кнопки TV выключите меню Звук. Уровень громкости можно регулировать и без входа в меню Звук нажатием кнопки "+" ("–"). При этом в нижней

части экрана телевизора появляется шкала "Громкость ·······", которая исчезает, примерно, через 3 секунды после завершения регулировки.

БЫСТРОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА Для быстрого выключения звука нажмите кнопку . При этом в верхней части экрана появится надпись

"Звук выкл". Повторным нажатием на эту же кнопку включается звук того же уровня, который был установлен до выключения.

РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ 1 Нажмите зеленую кнопку или два раза кнопку SL, на экране

телевизора появится меню Изображение. Изображение

Яркость ······ Контраст ············ Цвет ······· Четкость ············· Цвет. тон ······| ···· Коррекция Высокая Ваш выбор Природа Рисунок 19

2 При появлении на экране телевизора меню Изображение курсор находится на строке "Яркость". Для увеличения яркости нажмите кнопку "+", а для уменьшения – кнопку "–". Процесс регулирования визуально отображается изменением длины шкалы в строке "Яр-кость" (рисунок 19).

3 Для регулировки остальных параметров изображения ("Контраст",, "Цвет", "Четкость", "Цвет. тон", "Коррекция"), а также для выбора одной из пяти предустановок (строка "Ваш выбор"), после появле-ния на экране телевизора меню Изображение, нажатием кнопки "P–" ("P+") перемещая курсор, выберите необходимый параметр.

4 Для регулировки выбранного параметра в сторону увеличения (уменьшения) воспользуйтесь кнопкой "+" ("–").

5 Нажатием кнопки TV выключите меню Изображение.

Процесс регулировки параметров "Яркость", "Контраст", "Цвет" и "Четкость" отображается на экране телеви-зора изменением длины шкалы соответствующего параметра. При этом на экране телевизора остается только выделенная курсором строка, а меню Изображение выключается.

Процесс регулировки параметра "Цвет. тон" отображается перемещением прямоугольника по шкале. Строка "Цвет. тон" присутствует в меню только при воспроизведении сигнала с системой цветности NTSC-4,43.

Процесс регулировки коррекции изображения (смещение цвета белых фрагментов изображения в сторону го-лубого цвета) визуально отображается в строке "Коррекция" надписями "Выкл", "Низкая", "Средняя", "Высокая". Строка "Коррекция" присутствует в меню только в моделях со 100 программами.

Выбор одной из пяти предустановок параметров изображения отображается на экране телевизора в строке "Ваш выбор" надписями "Природа", "Кино", "Спорт", "Шоу", "Игра".

Выбранные значения всех параметров изображения автоматически в течение 3 секунд вводятся в память в предустановке, указанной в данный момент в меню Изображение в строке "Ваш выбор".

При включении телевизора параметры изображения устанавливаются на уровни, установленные в момент, предшествующий выключению телевизора.

В дальнейшем при просмотре программ, последовательно нажимая кнопку PP, можно переключать предуста-новки без входа в меню Изображение. При этом в правой верхней части экрана телевизора появляется надпись выбранной предустановки, которая исчезает примерно через 3 секунды после переключения.

23

24

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ

1 Нажмите желтую кнопку или три раза кнопку SL, на экране телевизора появится меню Обзор. Канал, включенный в данный момент, выделяется прямоугольником голубого цвета.

2 Кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на позицию интере-сующей Вас программы (например, программа 14 – 8 КАН) (рису-нок 20).

3 Для увеличения номера программы на 10 нажмите кнопку "+". В рассматриваемом примере телевизор переключится на программу 24. Для уменьшения номера программы на 10 нажмите кнопку "–". В рассматриваемом примере телевизор переключится на про-грамму 4.

4 Для удаления меню Обзор с экрана телевизора нажмите кнопку TV.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ

1 Нажмите синюю кнопку или четыре раза кнопку SL, на эк-ране телевизора появится меню Функции. Курсор находится на строке "Источник", которая позволяет переключать источники сигналов (подключенный к антенному вводу телевизионный сигнал либо внешний видеосигнал, подаваемый на разъем типа "RCA" телеви-зора или SCART) (рисунок 21).

2 Для переключения источника сигнала нажмите кнопку "–" ("+"). На экране телевизора в строке "Источник" отображается символ "TV" в TV-режиме или "AV" – в AV-режиме.

♦

♦

♦

Функция "Номер Прог." позволяет ввести постоянную индикацию номера принимаемой телевизионной про-граммы в верхнем левом углу экрана телевизора.

1 Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Номер Прог." и нажатием кнопки "–" ("+") включите (выключите) функцию "Номер Прог.". На экране в строке "Номер Прог." появится надпись "Вкл" или "Выкл". В режиме "AV" при включенной функции "Номер Прог." в левом верхнем углу экрана постоянно индицируется надпись "AV". В режиме "Телетекст" номер программы не индицируется.

Параметр "Часы" выполняет функцию часов реального времени. 1 Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Часы" и нажатием

цифровых кнопок 0–9 введите текущее время.

Если телевизор выключался из сети, то в строке "Часы" будет ин-дицироваться надпись "--:--".

2 Для ввода, например, времени 8 часов 15 минут последовательно нажмите кнопки 0, 8, 1, 5. Надпись в строке "Часы" изменится на "08:15" (рисунок 22). Теперь часы реального времени будут идти до тех пор, пока телевизор будет находиться в рабочем режиме или в режиме ожидания.

Функция "Время Вкл." предназначена для включения (из дежурного режима в рабочий режим) или пере-ключения (если телевизор находится в рабочем режиме) телевизора на номер программы, заданный в функции "Вкл. Прог.", в указанное Вами время.

Обзор

0 ОРТ 10 20 1 РТР 11 21 2 БЕЛТВ 12 22 3 НТВ 13 23 4 ТВ6 14 8 КАН 24 5 НТВ+ 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29

Рисунок 20

Функции Источник TV Номер Прог. Выкл Часы --:-- Время Вкл. --:-- Вкл. Прог. 0 Таймер Выкл Замок Выкл

Рисунок 21

Функции Источник TV Номер Прог. Выкл Часы 08:15 Время Вкл. --:-- Вкл. Прог. 0 Таймер Выкл Замок Выкл

Рисунок 22

Функции Источник TV Номер Прог. Выкл Часы 08:15 Время Вкл. 08:30 Вкл. Прог. 0 Таймер Выкл Замок Выкл

Рисунок 23

1 Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Время Вкл." и на-жатием цифровых кнопок 0–9 введите время включения.

Если телевизор выключался из сети, то в строке "Время Вкл." будет индицироваться надпись "--:--".

2 Для ввода, например, времени включения 8 часов 30 минут после-довательно нажмите кнопки 0, 8, 3, 0. Надпись в строке "Время Вкл." изменится на "08:30" (рисунок 23). После того как часы ре-ального времени (строка "Часы" меню Функции) достигнут значения 08:30 телевизор автоматически переключится (или включится, если он будет находиться в дежурном режиме) на программу, указанную в строке "Вкл. Прог.".

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ

Для задания номера программы, на которую должен переключиться телевизор: ♦

♦

1) Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Вкл. Прог."

Если телевизор выключался из сети, то в строке "Вкл. Прог." будет индицироваться надпись "0".

2) Нажатием кнопок 0–9 или "–", "+" введите желаемый номер про-граммы.

Функция "Таймер" предназначена для выключения телевизора в режим ожидания через заданный интер-вал времени в диапазоне от 15 минут до 2 часов с шагом 15 минут.

1 Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Таймер" и кноп-кой "+" установите необходимое Вам время до выключения теле-визора.

2 Для выхода из меню Функции нажмите кнопку TV. Отсчет времени таймера начинается только после выключения меню Функции.

За 30 секунд до выключения телевизора в верхнем правом углу экрана появится индикация числа секунд, ос-тавшихся до перехода телевизора в режим ожидания.

Функцию "Таймер" можно также включить нажатием кнопки , не применяя меню Функции. После первого нажатия кнопки в нижней части экрана появится надпись "Таймер ВЫКЛ". После второго нажатия появится надпись "Таймер 15", после третьего – "Таймер 30" и т.д. Через 3 секунды после последнего нажатия на кнопку надпись исчезнет.

ВЫЗОВ ИНДИКАЦИИ НАСТРОЙКИ ТЕЛЕВИЗОРА

Нажатием кнопки или TV можно получить следующую информацию на экране телевизора (рисунок 24):

1 – идентификация программы (если принимаемый канал содержит соответствующую информация в сигнале телетекста);

2 – шкала текущего уровня громкости; 3 – имя принимаемого канала; 4 – номер принимаемого канала; 5 – текущее время региона передающей станции из сигнала телетекста

(если принимаемый канал имеет сигнал телетекста); 6 – режим работы звукового тракта телевизора (Моно); 7 – выбранная предустановка параметров изображения; 8 – выбранная предустановка уровня громкости.

Сброс индикации информации о настройках телевизора осуществляется повторным нажатием кнопки или TV, или автоматически через 3 секунды.

ВКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

БЛОКИРОВКА ДОСТУПА К НЕКОТОРЫМ КАНАЛАМ ♦ Для блокировки доступа к некоторым каналам в телевизоре предусмотрена функция "Замок". Рассмотрим

включение блокировки на примере: заблокируйте доступ к телевизионному каналу, записанному под номером 2. 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. 2 Нажмите кнопку 2. Телевизор переключится на 2 программу. 3 Нажмите кнопку SL. На экране появится меню Настройка. 4 Переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "Замок"

и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "Замок" – "Вкл". 5 Кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Запомнить" и на-

жмите кнопку "–" ("+"). При этом в строке "Запомнить" появится над-пись "Выполнено" (рисунок 25), которая индицируется в течение 3 секунд.

09:30:25 5 4 12 АБВГД Моно 6 Кино 7

3 Речь 8

2 Громкость ••••••••••••• 1 ABVGD

Рисунок 24

Настройка Номер прог. 2 Система SECAM-DK Частота 059.25 МГц АПЧГ Вкл Замок Вкл Запомнить Выполнено Рисунок 25

Если Вы желаете заблокировать несколько каналов, три раза на-жмите кнопку SL и повторите процедуры 2–5 для каждого из маски-руемых каналов.

25


26

6 Нажмите кнопку SL. На экране появится меню Установка. Курсор находится на строке "Ключ". Ввод выбранного Вами ключа (любое трехзначное число в диапазоне от 000 до 999) осуществите нажа-тием цифровых кнопок 0–9 на пульте ДУ. Предположим, Вы желае-те ввести ключ "456". Последовательно нажимайте цифровые кноп-ки: 4, 5, 6. При нажатии кнопки 4 на пульте ДУ надпись в строке "Ключ" изменится на "4--", после нажатия кнопки 5 надпись изме-нится на "45-", после нажатия кнопки 6 надпись изменится на "456" (рисунок 26).

7 Нажмите кнопку TV. Меню Установка исчезнет с экрана телевизора. 8 Нажатием синей кнопки осуществите вход в меню Функции и кноп-

кой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Замок". 9 Повторите ввод ключа "456" последовательным нажатием цифро-

вых кнопок: 4, 5, 6. После нажатия кнопки 4 надпись в строке "За-мок" изменится на "*--", после нажатия кнопки 5 – на "**-", после на-жатия кнопки 6 – на "Вкл" (рисунок 27).

10 Для выхода из меню Функции нажмите кнопку TV.

Если Вы блокируете несколько каналов, то вводимый Вами цифровой код ключа (в рассматриваемом примере "456") закрывает доступ ко всем блокируемым каналам.

В меню Обзор заблокированные каналы выделены фиолетовым цветом. Теперь при попытке включить за-блокированный канал из меню Обзор нажатием кнопки "P–" ("P+") или кнопки "–" ("+") канал не включится (экран – черного цвета).

При попытке включения заблокированного канала кнопками "P–" ("P+") (без меню Обзор) канал будет пропус-каться (для рассматриваемого примера, если при включенной первой программе нажать кнопку "P+", то включит-ся третья программа).

При попытке включения заблокированного канала нажатием цифровых кнопок канал не включится (экран – черного цвета), в центре экрана будет индицироваться надпись "Закрыт".

Кроме того, при включенной блокировке невозможно войти в меню поиска телевизионных каналов и дополни-тельных установок.

Примечание – Запомните и запишите код ключа (в рассматриваемом примере "456"), так как в даль-нейшем, не зная кода, Вы не сможете разблокировать программу.

♦

♦

Для снятия блокировки: 1) нажатием синей кнопки осуществите вход в меню Функции и кнопкой "P–" ("P+") переместите курсор на строку "Замок"; 2) последовательным нажатием цифровых кнопок 4, 5, 6 пульта ДУ выключите блокировку. После нажатия кнопки 4 надпись в строке "За-мок" изменится на "*--", после нажатия кнопки 5 – на "**-", после нажа-тия кнопки 6 – на "Выкл" (рисунок 28); 3) для выхода из меню Функции нажмите кнопку TV. Блокировка кана-лов снята.

Каналы, для которых в меню Настройка был включен "Замок", в меню Обзор остаются выделенными фиоле-товым цветом, но теперь Вы имеете к ним полный доступ. Однако при следующей установке в меню Функции в строке "Замок" значения "Вкл" они все снова будут заблокированы.


Рисунок 26

Функции Источник TV Номер Прог. Выкл Часы 08:15 Время Вкл. 08:30 Вкл. Прог. 1 Таймер Выкл Замок Вкл

Рисунок 27

Функции Источник TV Номер Прог. Выкл Часы 08:15 Время Вкл. 08:30 Вкл. Прог. 1 Таймер Выкл Замок Выкл

Рисунок 28

Настройка Номер прог. 2 Система SECAM-DK Частота 059.25 МГц АПЧГ Вкл Замок Выкл Запомнить Выполнено Рисунок 29

Для полного снятия блокировки с канала: 1) нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-явления на экране меню Обзор; 2) кнопками "P–", "P+", "–", "+" установите курсор на позицию интере-сующей Вас программы; 3) нажмите кнопку SL. На экране появится меню Настройка; 4) переместите курсор нажатием кнопки "P–" ("P+") на строку "Замок" и кнопкой "–" ("+") выберите значение функции "Выкл"; 5) кнопкой "P–" ("P+") установите курсор на строку "Запомнить" и на-жмите кнопку "–" ("+"). При этом в строке "Запомнить" появится над-пись "Выполнено" (рисунок 29), которая индицируется в течение 3 секунд. Канал полностью разблокирован.

Если Вы желаете разблокировать несколько каналов, три раза на-жмите кнопку SL и повторите процедуры 2–5 для каждого из кана-лов.

Если Вы желаете разблокировать программу, но не запомнили код ключа, обратитесь в ремонтное предприятие.


ВЫБОР ЯЗЫКА МЕНЮ 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. 2 Нажмите дважды кнопку SL. На экране появится меню Установка. 3 Нажатием кнопки "P–" ("P+") установите курсор на строку "Язык ме-

ню" и кнопкой "–" ("+") переключая языки: "Русский", "English" (анг-лийский), "Deutsch" (немецкий) (немецкий язык только для моделей со 100 программами), выберите удобный Вам язык (рисунок 30).

4 Для выхода из меню Установка нажмите кнопку TV.

ВЫБОР ФОНА ЭКРАНА ПРИ ОТСУТСТВИИ СИГНАЛА 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. 2 Нажмите дважды кнопку SL. На экране появится меню Установка. 3 Нажатием кнопки "P–" ("P+") установите курсор на строку "Цвет фо-

на". Последовательным нажатием кнопки "–" ("+") на пульте ДУ или на панели управления телевизора переключая вид фона: "Шумы", "Голубой", "Черный", выберите удобный для Вас фон.


ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ СЕТИ 1 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-

явления на экране меню Обзор. 2 Нажмите дважды кнопку SL. На экране появится меню Установка. 3 Нажатием кнопки "P–" ("P+") установите курсор на строку "Включе-

ние". Последовательным нажатием кнопки "–" ("+") выберите удоб-ный Вам режим работы при включении сети: "Дежурный режим" или "Последнее сост.". В первом случае при включении телевизора кнопкой сети Ваш телевизор всегда будет переходить в дежур-ный режим, а во втором случае – телевизор будет переходить в тот режим, в котором он был при предыдущем выключении сети.


ЗАДАНИЕ УРОВНЯ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ГРОМКОСТИ


Рисунок 30

Установка Ключ 456 Язык меню Русский Настройка Частота Канал Страны OIRT Цвет фона Шумы Включение Дежурный режим AV1 Видеомагнитофон Макс. громк. ··················

Рисунок 31

Звук Громкость ··················· Ограничение Выкл Ваш выбор Музыка

Рисунок 32

Установка Ключ 456 Язык меню Русский Настройка Частота Канал Страны OIRT Цвет фона Шумы Включение Дежурный режим AV1 Видеомагнитофон Макс. громк. ··············

Рисунок 33

1 Нажатием кнопки "P–" ("P+") включите программу с музыкальным звуковым сопровождением.

2 Последовательным нажатием кнопки установите на экране те-левизора предустановку "Музыка".

3 Нажмите и удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку SL до по-явления на экране меню Обзор.

4 Нажмите дважды кнопку SL. На экране появится меню Установка. 5 Нажатием кнопки "P–" ("P+") установите курсор на строку "Макс.

громк." и кнопкой "+" установите максимальное значение шкалы (рисунок 31).

6 Нажатием кнопки TV удалите с экрана меню Установка. 7 Нажмите красную кнопку или один раз кнопку SL, на экране

телевизора появится меню Звук. 8 Нажатием кнопки "+" установите на слух устраивающее Вас макси-

мальное значение музыкального звукового сопровождения. Затем посчитайте и запомните количество делений на шкале "Громкость" (рисунок 32).

9 Нажатием кнопки TV удалите с экрана меню Звук. 10 Повторите процедуры 3, 4. 11 Нажатием кнопки "P–" ("P+") установите курсор на строку "Макс.

громк." и кнопкой "–" установите на шкале строки "Макс. громк." за-помненное Вами ранее число делений на шкале громкости (рису-нок 33).


Теперь при регулировке уровня громкости кнопками "–" ("+") Вы не сможете превысить уровень громкости, ограниченный функцией "Макс. громк." в меню Установка.

27

28

ПРИЕМ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (только для телевизоров с декодером телетекста)

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ В РЕЖИМЕ "TXT"

– включение/выключение телевизора (переход в режим ожи-дания)

– вызов строки заголовка в режиме скрытого приема телетек-ста

РР – переключение по кольцу предустановок изображения 0–9 – вызов страниц и подстраниц прямым набором TV – выход из режима "TXT" в режим "TV" AV – выход из режима "TXT" в режим "TV"

– , + – уменьшение/увеличение громкости

Р+ , Р– – переключение номеров страниц в сторону увеличения/ уменьшения

– выключение/включение громкости звукового сопровождения – выбор режима приема подстраниц

F+ – изменение формата просмотра страниц Х SYS – режим скрытого приема телетекста ? F– – вызов скрытой информации

M – удержание подстраницы

– вызов индексной страницы – выбор "красной" подсказки

зеленая – выбор "зеленой" подсказки желтая – выбор "желтой" подсказки синяя – выбор "синей" подсказки

– включение телевизора режим "TXT". Вызов телетекста из режима скрытого приема телетекста

– включение режима смешанного приема телетекста и изо-бражения

Остальные кнопки в режиме "TXT" не используются

красная

Управление всеми функциями телевизора в режиме приема телетекста производится с пульта ДУ.

ПОРЯДОК РАБОТЫ ПРИ ПРИЕМЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Включите телевизор и настройте его на программу, в которой осуществляется передача информации теле-

текста. Нажмите кнопку . Телевизор переключится в режим приема и отображения информации телетекста. В случае отсутствия в выбранной программе в настоящий момент времени сигналов телетекста в верхнем

левом углу экрана в строке заголовка будет отображаться номер страницы 100. В случае наличия сигналов телетекста в выбранной телевизионной программе на экране телевизора должна

появиться страница с номером 100 или страница, выбранная оператором на передающей станции. Во время просмотра страницы телетекста может производиться регулировка только громкости.

ВЫБОР ЖЕЛАЕМОГО НОМЕРА СТРАНИЦЫ Выбор желаемого номера страницы телетекста производится последовательным нажатием цифровых кнопок

0–9. Номер страницы всегда набирается только тремя цифрами, и отображается в верхнем левом углу экрана в строке заголовка. После набора трехзначного номера начнется процесс Поиска страницы, сопровождаемый, как правило, изменением цвета части строки заголовка на зеленый цвет. После окончания Поиска строка заголовка примет прежний цвет с одновременным появлением новой запрашиваемой страницы телетекста.

ПРИЕМ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Выбор страницы можно осуществлять с помощью: кнопки " ", выбирая индексную страницу (индексная страница – это, как правило, страница с номером 100, первая страница тематического раздела, оглавление передаваемого объема информации);

♦

♦ ♦

одной из "цветных" кнопок пульта ДУ, соответствующих цветным прямоугольникам строки статуса; кнопки "P+"– следующий номер, кнопки "P–"– предыдущий номер.

УДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА НА ЭКРАНЕ

Некоторые страницы телетекста могут передаваться с быстро меняющейся частично или всей

информацией. Удержать интересующую Вас информацию страницы телетекста на экране можно нажатием кнопки

" M ". При этом вместо номера страницы в верхнем левом углу в строке заголовка появится символ или над-

пись СТОП (STOP).

Повторное нажатие кнопки " M " отменяет удержание страницы.

ВЫБОР ПОДСТРАНИЦ ТЕЛЕТЕКСТА Некоторые страницы телетекста могут содержать подстраницы (субстраницы), отображение которых

осуществляется циклично. Информация о наличии подстраниц отображается на экране в виде сообщения X/Y, где X – номер отобра-

женной подстраницы, а Y – количество подстраниц для выбранной страницы. Сообщение X/Y может размещаться в строке заголовка или в информационном поле.

Для выбора подстраниц необходимо нажать кнопку . В левом верхнем углу экрана в строке заголовка появится сообщение в виде "****" ("С****" или "S****").

Теперь необходимо ввести с помощью кнопок 0–9 номер подстраницы в виде четырехзначного числа, напри-мер, 0002 (в пределах числа Y).

После набора четырехзначного номера подстраницы начнется процесс Поиска подстраницы, сопровождае-мый, как правило, изменением цвета части строки заголовка на зеленый цвет.

Отображение выбранной подстраницы будет осуществляться до момента автоматического приема следую-щей подстраницы.

Если есть необходимость удержания принятой подстраницы, то необходимо нажать кнопку " M ". Повторное нажатие кнопки " M " отменяет удержание страницы.

ОТОБРАЖЕНИЕ СКРЫТОЙ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА Некоторые страницы телетекста могут содержать скрытую информацию, наличие которой обусловлено тек-

стом данной страницы. Нажатием кнопки "? F–" можно сделать скрытую информацию видимой. Повторное нажатие кнопки "? F–" отменяет отображение скрытой информации.

ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА СТРАНИЦЫ Для более удобного просмотра страницы телетекста используется режим увеличения части изображения. Нажимая последовательно кнопку " F+" Вы получите сначала увеличенное изображение верхней половины

страницы телетекста, затем увеличенное изображение нижней половины и затем опять обычное изображение страницы телетекста.

СМЕШАННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРОГРАММЫ Режим смешанного отображения телетекста и телевизионной программы осуществляется нажатием

кнопки . Возврат в режим отображения только страницы телетекста осуществляется нажатием кнопки .

29

ПРИЕМ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

СКРЫТЫЙ ПРИЕМ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА Выбор и прием требуемой страницы или субстраницы телетекста можно производить, не прерывая просмот-

ра телепередачи. Для этого необходимо выбрать интересующую Вас телевизионную программу, войти в режим приема теле-

текста, нажав кнопку , затем нажать кнопку "Х SYS". На экране телевизора появится изображение обычной телевизионной программы.

С помощью кнопок 0–9 необходимо набрать трехзначный номер интересующей Вас страницы (например, 125). При этом на экране появится строка заголовка черного цвета. Через несколько секунд после начала Поиска строка заголовка исчезнет.

После окончания Поиска страницы в левом верхнем углу экрана в строке заголовка появится номер найден-ной страницы белого цвета на черном фоне.

Повторно нажав кнопку "Х SYS ", Вы получите изображение интересующей Вас страницы.

ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ При просмотре телевизионной программы, имеющей сигналы телетекста, Вы можете вызвать отображение

текущего времени региона передающей станции в правой верхней части экрана, если не установлено время в меню "Функции" в строке "Часы".

Для этого нажмите и отпустите кнопку . Сброс отображения текущего времени осуществляется автоматически через 5 секунд. Если установлено реальное время в меню "Функции" в строке "Часы", то оно отображается на экране при на-

жатии кнопки .

ВЫБОР СТРАНИЦЫ В РЕЖИМЕ "TOP" Некоторые телевизионные станции передают сигналы телетекста в

режиме "TOP", который включается автоматически. В режиме "ТОР" в нижней строке индицируются цветные надписи на

черном фоне, вся информация разбита на блоки (например, Транспорт, Спорт и т.д.). Наименование принимаемого блока находится под строкой заголовка в странице данного блока, название очередного блока нахо-дится в строке статуса и имеет синий цвет. Для того чтобы переключать блоки в порядке увеличения номеров страниц необходимо нажимать си-нюю кнопку. Блоки можно переключать в сторону уменьшения номеров страниц нажатием красной кнопки, если на экране имеется страница с на-званием одного из блоков.

–или<< +или>> Наименова-ние след. группы

Наименова-ние след. блока

Информация блоков разбита на группы (например, для блока "Спорт" – это футбол, хоккей, теннис и т.д.). На-звание принимаемой группы находится под строкой заголовка в странице данной группы, название очередной группы находится в строке статуса и имеет желтый цвет. Для того чтобы переключать группы в порядке увеличе-ния номеров страниц необходимо нажимать желтую кнопку. Группы можно переключать и в сторону уменьшения номеров страниц нажатием красной кнопки, если на экране имеется страница с названием одной из групп.

Информация групп состоит из одной или нескольких обычных страниц. Номер страницы, как обычно, нахо-дится слева в строке заголовка. Для переключения страниц в сторону увеличения их номеров на единицу необхо-димо нажать зеленую кнопку. Обычные страницы можно переключать и в сторону уменьшения их номеров на единицу нажатием красной кнопки. Это происходит при условии, что на экране изображена обычная страница (т.е. не страница с названием блока и не страница с названием группы).

Таким образом, нажимая синюю кнопку, выберите страницу интересующего Вас блока. Далее, просмотрев содержание страницы блока, нажатием желтой кнопки выберите интересующую Вас страницу группы. Затем на-жатием зеленой кнопки можете просмотреть обычные страницы внутри группы.

В режиме "ТОР" можно переключать страницы прямым набором трехзначного номера страницы. Кнопками "P+", "P–" можно выбрать следующую или предыдущую страницы. Нажатием кнопки можно выбрать первую страницу таблицы блоков.

ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ПРИЕМА ТЕЛЕТЕКСТА Выход из режима приема телетекста осуществляется нажатием кнопки TV, AV или .

30

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ВИДЕОУСТРОЙСТВ ПРОВОДИТЕ

ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ТЕЛЕВИЗОРЕ!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА При подключении видеомагнитофона для воспроизведения видеозаписи по радиочастоте высокочастотный

выход видеомагнитофона (RF OUT) соедините с антенной розеткой телевизора. Соединение произведите с помощью кабеля, входящего в комплект поставки видеомагнитофона. Телевизионную антенну подключите к высокочастотному входу видеомагнитофона (RF IN). Включите свобод-

ную программу. Проведите настройку телевизора на канал работы видеомагнитофона, согласно разделу "Поиск телевизион-

ных каналов по одному" данного Руководства. В меню Настройка в строке "Система" установите режим "АВТО". В этом режиме телевизор будет автоматически определять систему цветности сигнала с видеомагнитофона.

На экране телевизора появится изображение тест-сигнала, указанного в Руководстве по эксплуатации Вашего видеомагнитофона, после чего телевизор подготовлен к воспроизведению видеопрограмм.

Такое подключение видеомагнитофона позволяет в дальнейшем при работе с ним в режиме "Воспроизведе-ние" пользоваться этой программой для просмотра видеозаписей, при включении видеомагнитофона в режим "Запись" записывать одну из передаваемых телецентром программ (выбранную Вами на видеомагнитофоне), а по телевизору в это же время смотреть другую (выбранную Вами телевизионную программу).

В остальных режимах видеомагнитофона, в том числе и режиме ожидания, возможен просмотр телепро-грамм, передаваемых телецентрами Вашего района. Видеомагнитофон при этом, должен быть обязательно под-ключен к розетке сети, в противном случае возможны искажения при работе телевизора.

При подключении видеомагнитофона для воспроизведения видеозаписей по видеочастоте низкочастотные выходы "VIDEO OUT" и "AUDIO OUT" Вашего видеомагнитофона с помощью специального кабеля, покупаемого отдельно, соедините с розетками телевизора и соответственно, расположенными с боковой стороны телевизора.

Нажмите кнопку AV. На темном экране телевизора должна появиться надпись "AV". Нажав и удерживая в течение 3 секунд кнопку SL, осуществите вход в меню Обзор, а затем, дважды нажав

кнопку SL, войдите в меню Установка. Нажатием кнопки "P–" ("P+") переместите курсор на строку "AV1" и установите нажатием кнопки "–" ("+") ре-

жим "Видеомагнитофон". Для выхода из меню Установка нажмите кнопку TV. Телевизор подготовлен к воспроизведению видеозаписей с входа AV. Для регулирования параметров звука и изображения воспользуйтесь циклом меню, которое аналогично опи-

санному в разделе "Регулировка звука и изображения" и отличается только отсутствием меню Обзор. Для возвращения из режима "AV" в режим просмотра телевизионных передач нажмите одну из кнопок AV, TV,

0–9.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ При подключении видеокамеры для воспроизведения видеозаписей по видеочастоте низкочастотные входы

«VIDEO OUT» и «AUDIO OUT» видеокамеры с помощью специального кабеля, покупаемого отдельно, соедините с розетками «VIDEO», «AUDIO» («Тюльпанами»), расположенными на передней панели телевизора.

Внимание! Если в Вашем видеомагнитофоне (видеокамере) низкочастотные соединители коаксиаль-ные стандарта RCA (типа «Тюльпан»), то для предотвращения выхода из строя видеомагни-тофона (видеокамеры) подключение кабелей производите сначала к видеомагнитофону (видеокамере) и только после этого к телевизору.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ Установите минимальный уровень громкости (см. раздел «Регулировка звука»). Вставьте штекер наушников в

розетку на передней панели телевизора, при этом громкоговоритель отключается. Установите необходимый уровень громкости звучания наушников.

31

32

УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЕЙШИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При неудовлетворительной работе телевизора простейшие неисправности Вы можете устранить самостоя-тельно, пользуясь рекомендациями, приведенными ниже.

ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК

ПРИНИМАЕМЫЕ МЕРЫ

Отсутствует Отсутствует Вставьте вилку шнура питания в розетку сети. Отрегулируйте контрастность, яркость и громкость.

Нормальное

Отсутствует Отрегулируйте или включите громкость, проверьте на другой программе.

Двойное изображение

Нормальный Сориентируйте антенну, проверьте надежность подключения антенного штекера к телевизору.

Радиопомехи

С шумами Проверьте на другой программе, убедитесь в отсутствии помех, создавае-мых электрооборудованием и радиотелефоном на 1 канале. Отключите мешающие приборы.

Помеха типа "снег"

С шумами Проверьте на другой программе, проверьте подключение антенного штеке-ра к телевизору

Нет цвета Нормальный Проверьте на другой программе, отрегулируйте насыщенность изображе-ния

Не работает пульт ДУ

Точно направьте пульт ДУ на панель управления телевизора. Управляйте с расстояния не более 6 метров от экрана телевизора. Устраните препятствие между телевизором и пультом ДУ. Замените 2 элемента питания пульта ДУ.

ДЕФЕКТЫ ПРИ ПРИЕМЕ ТЕЛЕТЕКСТА

Наиболее часто встречающиеся дефекты при приеме телетекста – это неправильные, лишние или пропу-щенные буквы или другие символы на отображаемой странице.

Причинами, ухудшающими качество приема телетекста, являются: условия приема ♦

♦

Передаваемый сигнал значительно ослаблен (телевизионная программа с эффектом "снег") или имеют место значительные отражения сигнала (эффект "повторы") по следующим причинам:

– неисправна или неправильно ориентированна антенна; – плохое соединение в кабеле; – открыты или плохо закорочены разветвители, если к одной антенне подсоединено несколько телевизоров; – несоответствие входного сопротивления антенного ввода телевизора и сопротивления кабеля или рассо-

гласование антенны; – неисправна или неправильно настроена центральная антенная система. Некачественный прием телетекста

может наблюдаться даже в тех случаях, когда на обычном телевизионном изображении помехи и искажения прак-тически незаметны;

– неточная настройка на телевизионный канал. Даже незначительная ручная подстройка на телевизионный канал, когда изображение телевизионной программы остается неизменным, может значительно улучшить усло-вия приема сигналов телетекста.

неисправности самого телевизора. Обратитесь, пожалуйста, в службу ремонта телевизоров Вашего района.

33

ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Для получения лучшего качества изображения и звукового сопровождения подсоедините Ваш телевизор к внешней антенне коллективного пользования через соединительный кабель (коаксиальный, 75 Ом) и штекер, входящий в комплект поставки телевизора.

Представитель телевизионной службы ремонта поможет Вам установить соответствующую антенную систему и необходимые дополнительные компоненты для Вашей квартиры.

Все расходы по установке антенны, улучшению существующей антенной системы или ее компонентов несет потребитель.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания ~220 В (+10; –20) %, 50 Гц; Потребляемая мощность:

37CTV-670 60 Вт; 51/54CTV-670-5,6,7,9,10 60 Вт; 54CTV-670-8 65 Вт; 63CTV-670-I 80 Вт;

Размер экрана телевизора: 37/51/54/63 см; Вид кинескопа 90°/110°, планарный; Системы телевидения: SECAM D/K, SECAM B/G, PAL B/G;

SECAM – воспроизведение по видеочастоте; PAL – воспроизведение по видеочастоте; NTSC-4,43 – воспроизведение по видеочастоте;

Количество запоминаемых программ 60 или 100 в зависимости от модели телевизора; Выходная мощность звука 2/4 Вт; Громкоговоритель 1 или 2 шт., 8 Ом, овальный; Частотная характеристика звука 200 - 10000 Гц; Код пульта ДУ RC5; Элемент питания пульта ДУ LR03 1,5 V, 2 шт.; Вход антенны 75 Ом, коаксиальный; Вход внешних видеоустройств розетки типа RCA; Выход звука 0,5В/1 кОм; Вход звука 0,5В/10 кОм; Выход видео 1 В/75 Ом; Вход видео 1 В Рабочая температура 10 - 35° С; Рабочая влажность 35 - 80 %; Атмосферное давление 86-106 кПа (650-800 мм.рт.ст.); Габаритные размеры:

37CTV-670 (370 х 405 х 380) мм; 54CTV-670-5 (590 х 480 х 460) мм; 51CTV-670-6 (580 х 480 х 460) мм; 54CTV-670-7 (520 х 510 х 470) мм; 54CTV-670-8 (505 х 470 х 490) мм; 54CTV-670-9 (600 х 455 х 450) мм; 51CTV-670-10 (505 х 450 х 475) мм; 63CTV-670-I (580 х 440 х 530) мм;

Масса 11/23/24/29 кг.

Масса и размеры приведены приблизительно. Технические характеристики могут отличаться от приведенных вследствие модификации изделий.

Содержание драгоценных материалов: золото – 0,00376 г, серебро – 0,20025 г, платина – 0,000006 г, палладий – 0,01456 г. Содержание цветных металлов и их сплавов: алюминий – 405,0 г, латунь – 4,5 г, медь – 261,15 г.

34

ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПРИ ПРОДАЖЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Проверка функций и потребительских параметров телевизора, его настройка проводятся продавцом в соот-ветствии с Руководством по эксплуатации.

Продавец (исполнитель) должен произвести настройку на все принимаемые в данной местности программы телевидения, установить оптимальные значения изображения и звука и записать их в память телевизора.

При необходимости продавец (исполнитель) проводит: демонстрацию установки и снятия шарнирной опоры; ♦

♦ ♦ ♦ ♦

размагничивание кинескопа внешними устройствами; проверку работоспособности НЧ входа от соединителя типа RCA; проверку приема телетекста; проверку наличия пломб.

Выполнение этих работ подтверждается подписью продавца (исполнителя) в гарантийном талоне телевизора и ремонтом не считается.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технических условий ТУ РБ 14538275.109-99 при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в данном Руководстве по эксплуатации, при сохранности пломб на телевизоре.

Срок службы телевизора — 10 лет со дня изготовления. Гарантийный срок хранения — 12 месяцев со дня изготовления до даты продажи. При продаже телевизора по

истечении указанного срока хранения ответственность за качество телевизора несет продавец. Гарантийный срок эксплуатации телевизора указывается в гарантийном талоне и исчисляется со дня прода-

жи через торговую розничную сеть или со дня выпуска, если дата продажи не отмечена. В течение гарантийного срока эксплуатации телевизора, как особо сложного радиотехнического изделия,

возможно появление скрытых дефектов в пределах установленной в технических условиях нормы надежности. Проявляются такие дефекты, как правило, в начальный период эксплуатации, когда прирабатываются эле-

менты схемы, и их устранение в условиях ремонтного предприятия не ухудшает потребительских качеств телеви-зора и повышает его надежность.

В течение гарантийного срока эксплуатации телевизора владелец имеет право на бесплатное гарантийное обслуживание телевизора, а в случае неисправности — на бесплатный ремонт по предъявлении оформленного талона ремонтной организации на гарантийное обслуживание.

При постановке телевизора на гарантийный учет ремонтная (торговая) организация присваивает ему учетный номер с отметкой в талоне на гарантийное обслуживание и заполняет дату постановки на учет.

Продавец при продаже телевизора обязан сообщить адрес мастерской гарантийного ремонта и границы рай-она обслуживания, из-за пределов которого телевизор доставляется на ремонт средствами владельца.

Гарантийный срок эксплуатации продлевается ремонтным предприятием на время нахождения телевизора в гарантийном ремонте с момента поступления заявки потребителя.

Обмен неисправного телевизора осуществляется только по справке (акту заключения, выданному владельцу ремонтным предприятием, которое по договору с производителем телевизоров осуществляет его гарантийное обслуживание), при условии отсутствия на корпусе и кинескопе механических повреждений (сколов, царапин и т.п.). При отсутствии в талоне на гарантийное обслуживание телевизора штампа торговой организации телевизор обмену не подлежит.

Телевизор снимается с гарантийного обслуживания в случае нарушения владельцем правил эксплуатации и пользования – наличия внутри телевизора посторонних предметов, жидкости, насекомых, а также при нарушении пломб.

Документация, прилагаемая к телевизору, при утере не возобновляется.

С условиями ознакомлен ________________________ подпись покупателя

СОДЕРЖАНИЕ · Элемент “Д“ штрих-кода – 1 шт.; Штекер...

Documents