°Ñ¦Ò a/ne-klh/571 drawing a-1 - gova/ne-klh/571 302 (13.12.02) 427 (20.5.11) 389 (20.11.09)...
TRANSCRIPT
(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
°Ñ¦ÒREFERENCE No.
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)
DRAWING A-1øA/NE-KLH/571
KEY PLANnÄ
SCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨Ò¤
¹ÏLEGEND
REFERENCE No. PLAN¹
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
¦ì¸ LOCATION PLAN
0100 100 200 300
¤ñ¨¦
METRES
¦METRES
SCALE 1 : 7 500
A-1
139 (7.11.97)
139 (7.11.97)
Àò§åãAPPROVED APPLICATION
·|ijDATE OF MEETING
¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER
³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION
No. S/NE-KLH/11 APPROVED ON 17.10.2006
BASED ON OUTLINE ZONING PLAN
EXTRACT PLAN PREPARED ON 30.7.2019
368 (14.9.01)
VEB OF WAI TAU TSUENVEB OF WAI TAU TSUEN
501 (2.9.16) s.17
453 (19.7.13)
WAI TAU TSUEN
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº
¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹S/©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2006¦~¥»ºKn¹Ï©ó2019¦~7¤
A/NE-KLH/571
¦a¬q²Ä971¸¹A¤À¬q²Ä3¤p¤À¬q¤Î²Ä·s¬É¤j®H¤EÀs§|³òÀ
ÀÀij«Î¦t¡]·s¬ÉÁŧKº
WAI TAU TSUEN, KAU LUNG HANG, TAI PO, N.T.
LOTS 971 S.A ss.3 AND 971 S.C ss.1 IN D.D. 7,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
PREVIOUS APPLICATION
¥ý«e
389 (20.11.09)
302 (13.12.02)
427 (20.5.11)
248 (12.1.01)
¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
APPLICATION SITE
¥Ó½Ð
H
H
H
H
H
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
c
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HH H
HHH
HH
HH
H
HH
HH
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
R
２６座
１９
座
３３座
２１
座
３７
座
３０座
２３
座
３５座
２９座
３２座
３６
座
３１座
２７座
２０
座
２５
座
２２
座
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
76
307
137
161
120
44
A
79
155
E
145
32
11
50
300C
44
B
120A
30
0A
143
A
347
75
146
15714
0A
348
35
A
12
147
A
148
A
303
141
161
32
6
147
56
33
32
7
44
C
30
0
308
30
0B
1-1A
148
C
88
331
81
148
B
10
57
79B
13
332
67
77
309
80
17
1
14
306
305
143
158
79
A
78
155A
32
8
34
349
155
B
49
301
9
148
D
162
79
B1
147
B
32
5
7
153
350
31
161A-
B
88
A
48
163
302
140
149
W
W
W
W
W
FP
FP
FP
TSUEN
WAI TAU
康樂花園
裕景居
圍頭村遊樂場
休憩處
圍頭村
Wai Tau Tsuen Playground
Hong Lok Villa
30.6
29.6
29.6
31.2
30.9
30.7
31.2
29.8
30.9
30.3
30.7
31.2
30.4
30.9
31.2
30.3
29.9
30.6
31.1
30.4
31.1
30.0
30.5
29.6
31.0
29.6
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
E
H
E
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
E
L
E
L
E
E
L
L
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
ESS
R
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS138
61
135
132
67
65
145A
58
64
62
136
FP
FP
FP
道路
Road
31.4
31.5
31.1
31.5
31.1
30.8
31.5
31.1
31.6
停車場
Car Park
E
L
L
L
E
L
L
E
L
L
H
ˆ
ˆ
HH
HHH
P t129
122
124
123130
128
30.8
31.1
L
LL
LL
ˆ
ˆ
H
30.9
7.03
L
E
AGR
G/IC
V
AGR
AGR
V
REFERENCE No. PLAN¹A-2a
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
µùÄ
Note :
(1)
SITE PLAN¥
survey conducted by the Planning Department on 12.7.2019Land uses shown on this plan are in accordance with the land use
°Ñ¦Ò¤ñ¨
¦ 20METRES
SCALE 1 : 1 000
0 20 40 ¦METRES
¦a¬q²Ä971¸¹A¤À¬q²Ä3¤p¤À¬q¤Î²Ä·s¬É¤j®H¤EÀs§|³òÀ
ÀÀij«Î¦t¡]·s¬ÉÁŧKº
WAI TAU TSUEN, KAU LUNG HANG, TAI PO, N.T.
LOTS 971 S.A ss.3 AND 971 S.C ss.1 IN D.D. 7,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
D.D.7
³òÀWAI TAU TSUEN
WAI TAU TSUEN
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº³òÀY§øªº
A/NE-KLH/571
302 (13.12.02)
427 (20.5.11)
389 (20.11.09)
PREVIOUS APPLICATION
¥ý«e
2
1
A/C
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOMDOM
DOM
A/F
A/F
A/F
A/F
A/F
M/U
M/U
M/UM/U
M/U
M/U
M/U
M/U
M/U
VAC
VAC
VACVAC
VAC
M/U
WIP
ªáGarden
VAC
¶JªStoreroom
¤hStore
¤hStore
DOM
2019¦~7¤ë12¤é°É´ú
PROPOSED BALCONY
ÀÀij
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
PROPOSED HOUSE
ÀÀij
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¶m§ø¦V
VILLAGE TYPE DEVELOPMENT
¹AAGR
AGRICULTURE
1¹ê¦a·Ó¤ùVIEWING POINT OF SITE PHOTO
Àò§åãAPPROVED APPLICATION
139 (7.11.97)
·|ijDATE OF MEETING
¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER
139 (7.11.97)
³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION
368 (14.9.01)
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
Àò§å㪺¤p«¬
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
G/IC¬F©²¡B¾÷
COMMUNITY
GOVERNMENT, INSTITUTION OR
WIP¤uµ{¦bWORK IN PROGRESS
A/C±`¯ÑACTIVE AGRICULTURAL LAND
A/F¥ð¯ÑFALLOW AGRICULTURAL LAND
DOM¦í¥ÎºDOMESTIC STRUCTURE
M/U¯îUNUSED LAND
ss.3971 S.A
PUBLIC SEWEREXISTING
ss.1971 S.C
²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{²{¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦¤½¦@¦
²{
ÀÀij¦Ã¤ô
3-SW-22D¡B23C¤Î7-NW-2B¡©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¥»ºKn¹Ï©ó2019¦~8¤
3-SW-22D, 23C & 7-NW-2B, 3A
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 12.8.2019
CONNECTION POINTPROPOSED SEWER
H
H
H
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
骨殖甕
墓地
Graves
G
Urns
Burial
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
190
205
56
233
303
302
200
3012
03
2A2
55
52
22
32
22
26
W
W
W
FP
FP
FP
FP
FB
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
道路
道路
Road Road
18.4
18.2
21.4
19.8
18.4
17.8
23.0
31.5
18.1
18.6
24.0
18.5
18.3
18.5
30.6
18.4
18.8
17.3
23.0
21.1
20.0
20.1
30.9
17.7
18.9
18.2
22.2
17.9
18.2
17.2
19.3
18.7
32.1
18.218.3
18.4
18.4
20.8
7.03
7.71
31.5
19.8
17.1
18.0
18.3
18.8
L
E
E
E
L
ET
L
L
E
L
L
L
L
LL
L
L
L
L
L
E
L
E
E
H
E
H
E
L
L
E
E
E
L
E
E
WT
C
C
CC
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
F
H
H
H
H
H
ˆ ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
HH H
H
H
H
H
HH
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HHH
HH H
H H
H H
H
H
HH H
H
H
HH
HH
H HH H
HH
HH
H
HH
HH
H
HH
HH
HHH
HH
H
H
H
H H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H H
H
H
H
HH
HH
H
H
H
H
HH
H
HHH
H
H
H
H
HH
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HH HH
H
AR
CH
天線
Antenna
ET
RC
P
ET
P
P
R
ES
S
R
SHR
座
２９
２８
座
座２３
Ａ
座１３
Ａ
１１
座
１８
座
３Ａ
座
２１
座
２座
５座
１３
座
座１７
６座
７座
９座
座
２２
大埔
頭Ｄ
變電
站
１０
座
２６
座
２７
座
３座
座
２３
座２
５
１９
座
座
１５
１座
３０
座
１６
座
澤陶苑
１２
座
２０
座
８座
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Tai
Po
Tau
D
Substatio
n
TS
TS
TS
TS
TSTS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Chateau
TheTS
TS
RC
P
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
t
17
129
51E
198
83
196
2
20E
20
B
379
122
127A
118
A
51G
51F
51
118
B
52E
20
A1
20B1
127
124
2C
86
197
27C
20C
368
195
121
123
159C
51B
399
125
51H
84
130
87
128
20
1
126
85
199
51J
200
20
C1
48
249
16
20
18
40
排水口
排水
口
Outfall
Outfall
W
W
W
W
單車
徑
行人
隧道
單車
徑
行人
隧道
徑車
單
FP
FB
FP
FP
FP
FB
FP
FP
Cyclin
g
Track
FP
Cycling
Track
Subway
FP
FP
Cycling
Track
P
F
FP
Subway
FP
FP
FP
FB
FP
圍頭村
WAI TAU TSUEN
道路
大窩
西支
路
道路
道路
粉嶺
公路
道路
坑溪
里
處匯
交路
公錦
林
Road
Road
HA
NG
KAI
LA
NE
Road
FA
NLIN
G
HIG
HW
AY
EG
NA
HC
RE
TNI
D
AO
R MAK MAL
Road
林村
谷污
水泵
房
康樂
園食
水增
壓抽
水站
新橋
秀麗花園
秀麗花園
瓊苑King's Lodge
Se
wage Pu
mpin
g Statio
n
La
m
Tsuen
Valle
y
WIP
May 2018
Selecta Garden
SAN KIU
Booster
Pu
mpin
g
Statio
n
Fresh
Water
Hong
Lok
Yuen
20.4
32.5
26.8
28.2
33.5
18.0
21.3
30.6
29.1
15.2
15.9
16.5
30.2
38.9
22.6
25.4
34.2
26.8
25.6
29.9
29.2
28.8
17.2
29.2
27.0
17.0
29.0
24.8
30.8
17.8
40.0
40.4
30.2
25.8
27.5
27.7
23.1
17.8
19.316.9
21.5
16.7
29.1
20.2
37.3
17.1
30.1
23.8
37.9
16.9 30.3
18.1
16.9
17.9
30.4
27.0
17.9
32.0
25.5
37.9
20.3
18.3
18.3
39.0
18.4
17.1
16.7
18.939.4
36.1
24.2
31.1
16.6
22.8
17.1
30.8
17.3
16.6
18.4
21.8
23.7
17.6
27.4
26.1
26.5
23.8
17.5
36.3
39.3
30.8
23.0
28.9
36.7
17.6
17.7
16.8
18.6
30.6
18.5
15.9
30.9
15.9
29.0
17.2
17.1
38.3
31.2
19.0
16.6
17.9
17.3
17.0
25.9
25.8
17.4
17.1
24.4
30.2
22.8
30.6
16.027.2
25.9
37.8
27.4
30.0
38.2
24.3
27.5
31.4
17.3
31.1
29.4
18.4
18.9
23.7
28.9
29.7
37.9
39.7
29.9
16.5
25.0
27.9
L
E
E
E
L
L
LL
L
L
L
L
E
E
L
E
L
L
L
E
L
E
L
L
L
LL
E
H
L
L
L
E
L
LL
L
E
H
L
L
E
L
E
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
LL
H
E
L
L
E
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
E
E
E
L
E
E
L
L
H
L
L
ET
L
L
E
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
H
L
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
H
L
L
H
L
L
L
L
H
L
ET
L
L
L
E
L
L
L
L
E
L
H
L
L
E
L
L
L
L
L
導管
氣閥
井
Pipelin
es
Cham
ber
Air
Valve
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
R
R
R
ESS
R
R
R
R
TS
TS
TS
TS
TS
The
Happy Valley
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
138
61
135
93
132
2
71
139
67
65
112
69
A
68
A
145A
58
64
115
70
69
116
3 62
68
136
13
4
22
斜路
Ra
mp
FP
FP
FP
FP
FP
圍頭村輋地
WAI TAU TSUEN CHE TEI
道路
Road
25.0
31.4
34.1
31.5
32.0
33.8
32.732.7
32.4
31.1
30.9
32.6
21.2
23.6
31.3
34.3
36.0
31.6 31.5
31.1
33.2
30.8
33.2
28.1
31.6
31.5
32.2
32.7
32.3
35.0
31.1
32.9
31.5
31.6
37.3
停車場
Car Park
ET
E
L
E
E
L
L
E
L
E
L
E
E
L
L
E
E
L
L
E
E
E
E
L
L
ET
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
c
H
H
H
H
HH
H
HH
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HH
H
H
HH
H
HH
HH
H
H
H
H HH H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
HH
HH H
HHHH
HH
H HHH
H HHH
HH
HHHH
H
HH
HH
HH
H
H
H
H
HHH H
HH
H HH
H
HH
HHHH
HH
HH
H
H
H
HHH
H
HH
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
H
HH
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
SHR
R
R
R
R
R
R
R
２６座
１９
座
３３座
２１
座
１０
座
３７
座
１３
座
２座
３０座
１８
座
２８座
７座
１７
座
９座
２３
座
１１
座
３５座
２９座
１座
３２座
８座
１６
座
６座
３６
座
３１座
２７座
２０
座
張氏
宗祠
聚美居
５座
２５
座
１５
座
３座
村公
所
圍頭
１２
座
２２
座
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TSTS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
57
A
76
44
307
137
161
68
30
510
149B
5
37
6120
44
A
119J
79
155
E
145
32
29
149C
11
130
50
98
A
51
28
300C
123
125
44
B
99
120A
13
2
103
40
8
30
0A
93B
143
A
10
1
347
75
146
157
140
A
40
6
107-108
360
365
106
122
38
25
40
1
119
D
323
150
348
92-93
72-73
128
539
57
119
A
10
0G
35
A
1
151
65
98
C
53
12
147
A
148
A
336
119
B
324
542
338
320
303
54
141
52B27
161
32
6
346
147
113
91B
56
33
91A1
126
106A
110
A
119
N
32
7
106B
51A
64
44
C
97
113
339
3
127
B
30
0
308
156A
42
30
0B
115
121
1-1A
10
6D
148
C
119
P
10
0
88
127
331
361
81
148
B
333
409
B
93D
362
93C
90
60
120
10
54
5
91
131
57
79B
334
335
359
13
332
119
S
67
119
119
R
77
322
93A
74
309
61
40
3
129
80
17
1
23
89
71
1436-35
149
A
40
366
102F
306
305
20
19-18
91C
91A
143
40
2
41
516
158
117
40
5
59A
109
79
A
54
6
78
155A
4A
358
105
32
8
57
E
52A
34
547
58
66
104A
349
111
149
10
8A
155
B
119
L
52
45
2
118
98
106C
49
40
7
301
2
94
9
150A
148
D
409
C
162
79
B1
147
B
10
9A
119
E
21
32
5
22
124
119
Q
7
103A
153
118
59
114
96
409
A
350
31
110
51C
95
161A-
B
88
A
17
104
39
119
C
95A
48
163
302
140
63
149
357
117
62
321
W
W
W
W
W
W
W
W
W
PO
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
CW
FP
FP
FP
圍頭村
TSUEN
WAI TAU
道路
TAI
WO
SE
RVIC
E
RO
AD
WE
ST
Road
康樂花園
康樂花園
裕景居
康樂豪園
圍頭村遊樂場
休憩處
圍頭村
The Rumpus Place
Wai Tau Tsuen Playground
Hong Lok Villa
Hong Lok Villa
27.8
30.6
28.4
29.6
26.2
29.6
29.5
28.3
29.8
28.3
25.7
28.5
34.0
26.8
29.4
27.0
29.1
26.7
31.2
30.7
32.0
30.9
28.2
30.7
34.6
31.5
31.2
29.4
29.3
31.4
29.5
26.8
28.6
25.8
26.7
28.4
29.8
31.8
25.6
30.9
26.4
30.6
26.2
25.8
30.3
29.0
29.2
27.0
26.5
32.8
27.7
29.4
26.8
28.1
29.6
29.6
27.2
28.5
28.629.9
30.7
30.1
27.0
27.9
26.7
28.3
30.4
31.2
27.7
28.4
29.3
30.4
30.9
29.6
26.3
26.4
27.0
31.2
27.3
28.9
33.4
30.7
27.4
25.5
32.5
33.8
30.3
29.9
30.6
30.3
31.1
30.0
27.8
29.2
26.6
28.9
29.7
32.7
25.2
29.7
28.5
25.1
28.4
29.0
30.4
29.3
29.8
31.1
29.3
26.7
30.8
30.0
30.5
29.6
26.0
32.3
31.0
27.0
29.0
31.2
30.9
25.8
29.6
31.1
31.7
32.8
27.7
27.1
27.2
27.6
32.9
30.7
30.7
26.3
28.3
L
L
L
L
L
E
E
L
L
E
L
ET
H
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
E
ET
H
L
L
L
L
L
E
E
L
L
L
L
ET
L
L
E
E
L
E
L
L
E
L
L
H
L
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
H
H
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
ET
E
L
L
L
L
L
H
E
L
L
L
L
E
E
E
L
L
E
E
L
L
E
E
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
E
E
L
HE
L
L
L
E
E
L
E
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
EL
E
L
H
E
L
L
L
G/IC
R(D)
AGR
G/IC
AGR
AGR
V
V
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
REFERENCE No. ¹ PLAN
¦b¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¦a±a¤º¹wpESTIMATED AMOUNT OF LAND AVAILABLE FOR
SMALL HOUSE DEVELOPMENT WITHIN THE "V" ZONE
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¤ñ¨¦
METRES
¦METRES
40 0 40 80 120 160
SCALE 1 : 2 000
³òÀ
WAI TAU TSUEN
¯»
À
D.D.7
A/NE-KLH/571 A-2b
S/NE-KLH/11
¨S¦³ÂлAREA NOT COVERED BY
S/NE-KLH/11
S/NE-KLH/11
³òÀY§øªº
TSUEN WAI TAU
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
3-SW-22D, 23C & 7-NW-2B, 3A
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 12.8.2019
¾ð¸s/
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
TREE / SLOPE
Àò§å㪺¤p«¬
(BASED ON PLAND'S ESTIMATE)
SMALL HOUSE DEVELOPMENT
CLUSTER LAND AVAILABLE FOR
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
(®Ú¾Ú³W¹º¸
¥i¥Î©óµo®i¤p
G/IC¬F©²¡B¾÷
COMMUNITY
GOVERNMENT, INSTITUTION OR
AGR¹AAGRICULTURE
V¶m§ø¦VILLAGE TYPE DEVELOPMENT
R(D)¦í¦v(¤RESIDENTIAL (GROUP D)
FA
NLIN
G HIG
HW
AY
¦a¬q²Ä971¸¹A¤À¬q²Ä3¤p¤À¬q¤Î²Ä·s¬É¤j®H¤EÀs§|³òÀ
ÀÀij«Î¦t¡]·s¬ÉÁŧKº
WAI TAU TSUEN, KAU LUNG HANG, TAI PO, N.T.
LOTS 971 S.A ss.3 AND 971 S.C ss.1 IN D.D. 7,
PROPOSED HOUSE (NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
3-SW-22D¡B23C¤Î7-NW-2B¡©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬¥»ºKn¹Ï©ó2019¦~8¤
¯èÄá AERIAL PHOTO
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
PLAN¹REFERENCE No.
°Ñ¦Ò
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
APPLICATION SITE
¹ÏLEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
A-3
¦a¬q²Ä971¸¹A¤À¬q²Ä3¤p¤À¬q¤Î²Ä·s¬É¤j®H¤EÀs§|³òÀ
ÀÀij«Î¦t¡]·s¬ÉÁŧKº
WAI TAU TSUEN, KAU LUNG HANG, TAI PO, N.T.
LOTS 971 S.A ss.3 AND 971 S.C ss.1 IN D.D. 7,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE½s¸¹E03308©ó2018¦~1¤ë3¤é©ç±©Ò®Ú¾Úªº¸ê®¥»ºKn¹Ï©ó2019¦~7¤
LANDS DEPARTMENT
TAKEN ON 3.1.2018 BY
BASED ON AERIAL PHOTO No. E033086C
EXTRACT PLAN PREPARED ON 19.7.2019
A/NE-KLH/571
CHE TEIWAI TAU TSUEN
WAI TAU TSUEN
³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§³òÀY§
³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ³òÀ
AGR
R(D)
G/IC
R(D)
V
AGR
¹ê¦a³W¹PLANNING
DEPARTMENT
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A-4
PLAN¹
1
¥Ó½Ð¦aÂI¬É½APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY
2
APPLICATION SITE
APPLICATION SITE¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð
¦a¬q²Ä971¸¹A¤À¬q²Ä3¤p¤À¬q¤Î²Ä·s¬É¤j®H¤EÀs§|³òÀ
ÀÀij«Î¦t¡]·s¬ÉÁŧKº
WAI TAU TSUEN, KAU LUNG HANG, TAI PO, N.T.
LOTS 971 S.A ss.3 AND 971 S.C ss.1 IN D.D. 7,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
SITE PHOTOS
SITE PHOTOS TAKEN ON 12.7.2019
PLAN PREPARED ON 30.7.2019 BASED ON
ªº¹ê¦
ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2019
¥»¹Ï©ó2019¦~7¤ë30¤é
A/NE-KLH/571