ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ - amazon s3 · Переменный ток 230v ac, 50hz, 50...120%...
TRANSCRIPT
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 1
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ Преобразователи тока и напряжения применяются для изме-рения синусоидальных переменных токов (номинальный входной ток от 0,05 до 20A) и переменных напряжений (но-минальное входное напряжение от 200 до 690 V). Для более высоких значений напряжений и токов до преоб-разователей должны быть подключены трансформаторы. Все преобразователи могут быть установлены на DIN-рейку.
П
РЕО
БР
АЗО
ВА
ТЕЛ
И
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 2
CIR
Преобразователи переменного тока
■ Класс 0,5 ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022)
Применение Преобразователи применяются для измерения перемен-ного тока (номинальный входной ток от 1 до 5 А). Принцип работы Входное значение гальванически изолируется (5 kV/1 мин), выпрямляется (усредняется) и трансформируется в пропор-циональный постоянный ток. CIR не требует вспомогатель-ного источника питания. Тип CIR/I активный (выход 4...20 mA), и требует дополнительный источник питания 230 V пе-ременного тока или 24 V постоянного тока.
Конструкция Малые размеры измерительных преобразователей шири-ной всего 22,5 мм реализованы, в том числе, благодаря точному выбору компонентов, а также распределения компонентов и схем, принимая во внимание потребляе-мую мощность и нагрев. Низкие потери мощности дают возможность установки любого количества преобразова-телей рядом друг с другом, в диапазоне рабочих темпера-тур, без необходимости соблюдать минимальные расстоя-ния. Схема размеров
Технические характеристики (в соответствии с DIN EN 60688) CIR CIR/I
Выход С защитой от короткого замыкания, выход открыт
Токовый выход 0 ...20 mA 4 ...20 mA
Выходная нагрузка 0 - 750 Ω 0 - 750 0
Ограничение тока Нет около 22,5 mA
Напряжение при разомкнутой цепи около 18 V около 18 V
Выходное напряжение 0 ...10 V 2 ...10 V
Внутреннее сопротивление 500 ohm < 30 ohm
Вход 1 A или 5 A (укажите в заказе) 1 A или 5 A (укажите в заказе)
Динамический диапазон 20 ...120% 5 ...120%
Частота входного значения 45 ...55 Hz. (опц. 55-65Hz) 45 ...65 Hz.
Избыточные входные значения (перегрузка)
Постоянно 120% 120%
Кратковременно (1 с) 20- кратно 20-кратно
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 3
Схемы подключения:
Токовый выход Выходное напряжение
Пример заказа CIR, Input 5A, Output 0-20mA CIR, Input 1A, Output 0-10V CIR/I, Input 5A, Output 4-20mA, Vaux= 230V AC CIR/I, Input 1A, Output 2-10V, Vaux= 24V DC
CIR CIR/I
Класс точности 0,5 0,5
Пульсация (наибольший пик) 100 Ω: <6%
ᴧKηΩ:<l%
< 1%
Время установки 100 Ω <0,4s
750 Ω: <0,8s <0,15s
Температурный дрейф < 1% < 200 pp/°K
Дрейф по отношению к вспомогательному источнику питания
< 20 ppm/V
Вспомогательный источник питания Нет Пожалуйста, укажите:
Переменный ток 230 V пер.тока, 50 Hz, 50...120%
Постоянный ток 24 V пост. тока, 50...125%
Потребляемая мощность измерительного входа
<3W < 1W
Потребляемая мощность вспомогательного источника питания
<3W
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 4
CUR
Преобразователи переменного напряжения
■ Класс 0,5 ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022)
Описание Преобразователи применяются для измерения переменного напряжения (номинальное входное напряжение от 100 до 690 V). Пожалуйста, укажите в заказе точное значение напря-жения. Для более высоких напряжений перед преобразова-телями необходимо подключить трансформатор. Принцип работы Входное значение гальванически изолируется (5 kV/1 мин), выпрямляется (усредняется) и трансформируется в пропор-циональный постоянный ток. CUR не требует вспомогатель-ного источника питания. Тип CUR/I активный (выход 4...20 mA), и требует дополнительный источник питания 230 V пе-ременного тока или 24 V постоянного тока.
Конструкция Малые размеры измерительных преобразователей ши-риной всего 22,5 мм реализованы, в том числе, благо-даря точному выбору компонентов, а также распределе-ния компонентов и схем, принимая во внимание потреб-ляемую мощность и нагрев. Низкие потери мощности дают возможность установки любого количества преоб-разователей рядом друг с другом, в диапазоне рабочих температур, без необходимости соблюдать минималь-ные расстояния. Схема размеров:
Технические характеристики (в соответствии с DIN EN 60688) CUR CUR/I
Выход С защитой от короткого замыкания, выход открыт
Токовый выход 0 ...20 mA 4 ...20 mA
Выходная нагрузка 0 - 750 0 0 - 750 0
Ограничение тока None около 22,5 mA
Напряжение при разомкнутой цепи approx. 18V около 18 V
Выходное напряжение 0 ...10V 2 ...10 V
Внутреннее сопротивление 500 0 < 30 0
Вход 100 ...690 V (укажите точное значение) 100 ...690 V (укажите точное значение)
Выходная нагрузка 20 ...120% 5 ...120%
Частота входной величины 45 ...55 Hz. (опц. 55-65Hz) 45 ...65 Hz.
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 5
Схемы подключения:
Токовый выход Выходное напряжение
Пример заказа CUR, Input 500V, Output 0-20mA CUR, Input 500V, Output 0-10V CUR/I, Input 500V, Output 4-20mA, Vaux= 230V AC CUR/I, Input 500V, Output 2-10V, Vaux= 24V DC
CUR CUR/I
Класс точности 05 0,5
Пульсация (полный размах) 100 Ω: <6%
ᴧKηΩ:<l%
< 1%
Время установки 100 Ω <0,4s
750 Ω: <0,8s <0,15s
Температурный дрейф < 1% < 200 pp/°K
Дрейф по отношению к вспомога-тельному источнику питания
< 20ppm/V
Вспомогательный источник питания None Please specify:
Переменный ток 230V AC, 50Hz, 50...120%
Постоянный ток 24V DC, 50...125%
Потребляемая мощность
измерительного входа
<3W < 1W
Потребляемая мощность вспомога-тельного источника питания
<3W
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 6
CFRNV
Преобразователи частоты
■ Класс 0,5 ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022)
Описание Преобразователи серии CFR применяются для измерения ча-стоты в диапазоне 40-70 Hz (необходимое указать). Номи-нальное входное напряжение от 50 до 720 V. Динамический диапазон варьируется от 20 до 120%. Характеристика
Принцип работы Входное значение гальванически изолируется (5 kV/l мин), пропорциональное значение частоты вычисляется и преобразовывается в пропорциональный и независи-мый от нагрузки постоянный ток (или постоянное напря-жение). Требуется дополнительный источник питания, 24 V пост. тока или 230 V переменного тока.
f1 = нижнее значение измеряемой ча-стоты (не может использоваться для определения предельной погрешно-сти) f2 = верхнее значение измеряемой ча-стоты (конечное значение диапазона измерения для определения пре-дельной погрешности)
Схема подключения
Доп. источник питания 230 V пер.тока Доп. источник питания 230 V пер.тока Выход: 0(4) – 20 mA Выход: 0(2) – 10 V
Доп. источник питания 24 V пост.тока Доп. источник питания 24 V пост.тока Выход: 0(4) – 20 mA Выход: 0(2) – 10 V
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 7
Технические характеристики (в соответствии с IEC 688 или VDI/VDE 2192)
Вход Опции
Диапазоны измерений: 45...55Hz; 47...53Hz; 55...65Hz; 57...63Hz; Диапазон сигнала: 0... 1 mA 45...65Hz; 0...2,5 mA 0... 5 mA Выходная нагрузка: 50...720 V 0...10 mA Диапазон нагрузки 20...120 % -20... 0... 20 mA Частота входной величины выбирается 40-70 Hz -10... 0... 10 mA
постоянная/краткосрочная 120 % -5... 0... 5 mA
Вход U двукр. Всп. источник питания: 110... 370 VDC
Выход
Токовый выход 0-20 mA Ограничение по току нет иои около 22,5 mA Напряжение при разомкнутой цепи около 30 V Выходная нагрузка 0...750 W, 0...1000 W Колебания < 1 ppm/W Выходное напряжение 0-10 V Ограничение тока none or approx. 22,5 mA Ограничение по напряжению около 18 V Внутреннее сопротивление < 30 W
Передача
Индекс класса точности 0,5 / 0,2 Пульсация < 1 % / < 0,4 % Время отклика < 0,4 s / < 0,8 s Дрейф < 1% / < 0,5 %
Напряжение всп. питания
Переменный ток 90...110 %
Постоянный ток 85...125 %
Потребляемая мощность
Измерительный вход < 1 W Вспомогательный ток < 3 W
Схема размеров:
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 8
Phwd-MU
Преобразователи фазового угла (COS φ)
■ Класс 0,5 ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022)
Описание Преобразователи Phwd-MU используются для преобразова-ния и изоляции фазового угла между током и напряжением в сетях переменного тока и трехфазных сетях с симметрич-ной нагрузкой
Принцип работы Измеряемые величины проходят через трансформаторы тока и делитель напряжения к нуль-индикатору. В нуль-индикаторе прямоугольный сигнал напрямую связан с фазовым углом. Следующий шаг формирует среднее зна-чение прямого тока. Этот прямой ток преобразовывается в независимое от нагрузки приложенное напряжение по-стоянного тока. Гальваническая развязка между вход-ным и выходным сигналом выполняется с помощью оп-тосоединителя. Вторичные усилители будут подавать не-зависимый от нагрузки постоянный ток и сигналы посто-янного напряжения. Оба выхода без сопротивления нагрузки и с защитой от короткого замыкания. Любое со-единение двух выходов недопустимо. Требуется вспомо-гательное напряжение.
Опция 4-квадрантная конфигурация
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 9
Технические характеристики (в соответствии с IEC 688 или 2192) Вход Дополнительное напряжение Входная величина Ном. значение Ном. напряжение Ном. ток: Ном. частота Пост. перегрузка Импульс перена-пряжения
Фазовый угол между синусоидальным током в си-стеме пер.тока (или) трехфазных -60° - 0 - +60° электр., cos phi 0,5 cap - 1 - 0,5 ind или -45,6 ° - 0 - +72,5 ° электр, cos phi 0,7 cap - 1 - 0,3 ind 100 V, 110 V, 230 V, 400 V, 500 V orr 600 V (690 V в наземной установке) 1 A или 5 A, 0,3 VA 50 Hz, 60 Hz или 400 Hz Напряжение 1,2 раза, ток 2x Напряжение 2x 1 с, ток 20 раз 1 с.
Опция Всп.ист.питания (Опция)
230 V пер.тока +/- 20 %, 45-65 Hz, 2,5 VA 110 V пер.тока +/i 20 %, 45-65 Hz, 2,5 VA 24 V пост. тока, -15 % up to + 25 %, 2 W, (EMV DIN EN 61326 Класс A) 6-30 V пер.тока + пост. ток или 36-265 V пер.тока + пост. ток , 2 VA, (EMV DIN EN 61326 Класс A)
Вес Стандартный тип 200 г
Выход Правила
Выходные величины Двойной выход Характеристики
пропорциональный постоянный ток и пропорцио-нальное пост. напряж. При использовании обоих выходов, на выход напряжения должно подаваться макс. 1 mA 0-20 mA / 0-750 ohm нагрузка и 0-10 V max. 20 mA нагрузка, а также 4-20 mA / 0-750 ohm нагрузка и 2-10 V max. 20 mA нагрузка, переключается впе-реди 4-квадрантная конфигурация для переменного или трехфазного тока с двусторонним направлением энергии Регулятор частоты значение 0-5 Hz или 0-10 kHz "Открытый коллектор" NPN, max. 30 V 100 mA отка-зоустойчивый, Импульс/пауза 50/50 % Квадратный сигнал 5 V, max. 10 mA нагрузка, им-пуль/пауза 50/50 %
ЭМС Механическая прочность Электрическая безопас-ность Точночть, перегрузка Separation Воздушный зазор и расстояние утечки Система защиты Соединения
DIN EN 61326 DIN EN 61010 часть 1 DIN EN 61010 часть 1 Корпус весь изолирован, класс защиты II при ра-бочем напряжении до 300 V (для сетей с нейтральным проводом) Степень загрязнения 2, при рабочем напряжении до 600 V (для сетей с нейтральным проводом) Степень загрязнения 2, Категория перенапряжения CAT II DIN EN 60688 DIN EN 61010 часть 1, 3,52 kV 50 Hz 10 с. DIN EN 61010 часть 1 DIN EN 60529 корпус IP30, зажимы IP20 DIN 43807
Поведение динамической системы
Точность +/- 0,5 % (линейная к угловому градусу)
Диапазон тока 4-200 % от номинального тока Влияние тока < 0,5 % для 0,15 до двукратного ном. тока Зависимость от напряжения < 0,1 % for +/- 10 % от номинального напряжения Зависимость от напряжения < 0,1 % с разницей частоты 10 Hz Влияние фазового угла < 0,5 % от +/- 90° Диапазон температур -15°C до + 20°C до +30°C до +55°C Влияние температуры < 0,2 % при 10 K Влияние доп. ист. Нет Влияние нагрузки Нет Влияние внешнего магнитного поля нет (до 400 A/m) Остаточная пульсация < 30 mVss Время отклика < 400 ms Напряжение х.х. max. 24 V Ограничение тока max. 2-кратное в случае насыщения Испытательное напряжение 4 kV между входом и выходом, входом и всп.., выходом и всп.
Схема подключения Схема размеров:
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 10
CPRNV
Описание Эти преобразователи применяются для измерения актив-ной и реактивной мощности синусоидального тока при ча-стоте 50-60 Hz. Они могут напрямую подключаться к номи-нальному входному току от 0,1 до 20 A и к номинальным входным напряжениям от 50 до 720 V. При более высоких значениях тока и/или напряжения перед ними должны под-ключаться измерительные трансформаторы переменного тока.
Выходная характеристика
Требуется вспомогательный источник питания. Если напряжение измерительного контура не отклоняется бо-лее чем на ± 10%, оно может использоваться как допол-нительное напряжение питания. В этом случае по специ-фикации клиента может быть выполнено внутреннее со-единение между измерительным напряжением и кон-тактами вспомогательного источника питания. Принцип работы Ток и напряжение гальванически изолируются (5.2 kV/1 мин), усиливаются, объединяются и преобразовываются в выходной сигнал (ток или напряжение), линейно про-порциональный активной или реактивной мощности. Дополнение буквы "L" в обозначение указывает на нуле-вой выходной сигнал
Доступные версии Однофазный
переменный ток
3-фазный 3-проводной ток 3-фазный 4-проводной ток
Симметричная
нагрузка
Несимметричная
нагрузка
Симметричная
нагрузка
Несимметричная
нагрузка
Активная мощность CPR/1 wNV CPR/1 d NV CPR/2 NV CPR/1 NV CPR/3 NV
Реактивная мощность CPR/1 wb NV CPR/1 db NV CPR/2 b NV CPR/1 b NV CPR/3 b NV
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 11
Технические характеристики (в соответствии с IEC 688 и VDI/VDE 2192)
Вход Опции
Токовый вход Доступные номин.диапазоны Рабочий диапазон Вход напряжения Доступные номин.диапазоны Рабочий диапазон Частота входного значения Избыточные вход. значения длительные кратковремен. вход напряжения токовый вход
100 mA...20 A 5...120 % 50...720 V 40...120 % 45...65 Hz 120 % 5-раз. 20-раз.
Другие выходные сигналы на заказ Напряжение вспомогательного питания:
0... 1 mA 0... 2,5mA 0... 5 mA 0...10 mA -20...0... 20 mA -10...0... 10 mA -5...0... 5 mA -1...0... 1 mA 110...370 VDC
Выход Передача
Токовый выход Ограничение тока Напряжение при разомкнутой цепи Выходная нагрузка Колебания Выходное напряжение Ограничение тока Ограничение по напряжению Выходное сопротивление
0-20 mA, 4-20 mA none or approx. 22,5 mA approx. 30 V 0...500 Ω, 0...750 Ω < 1 ppm/Ω 0-10 V, 2-10 V approx. 22, 5 mA approx. 18 V < 30 Ω
Индекс класса точности Пульсация (полная амплитуда) Время отклика Дрейф Температурный дрейф (0...45°C) Дрейф по отношению к вспомо-гательному источнику питания
1 0,5 0,2 < 2 % < 1 % < 0,4 % < 0,3 с < 0,3 с < 0,6 с < 200 ppm/ °K < 20 ppm / V
Напряжение вспомогательного питания Номинальное потребление
Переменный ток Постоянный ток
90...120 % 85...125 %
Измерительный вход Напряжение вспомогательного питания
< 1 W < 3 W
Размер корпуса D10 (CPR/1w, ..1d, ..1, 1wb, ..1 db, ..1 bNV) Размер корпуса D20 (CPR/2, ..3, ..2b, ..3bNV)
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 12
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Однофазный Переменный ток
Активная мощность
CPR/1 w NV
3-фазный ток
3 провода
Активная мощность
Симметричная нагрузка
CPR/1 d NV
3-фазный ток
3 провода
Активная мощность
Несимметричная нагрузка
CPR/2 NV
3-фазный ток
4 провода
Активная мощность
Симметричная нагрузка
CPR/1 NV
3-фазный ток
4 провода
Активная мощность
Несимметричная нагрузка
CPR/3 NV
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 13
Однофазный
Переменный ток
Реактивная мощность
CPR/1 wb NV
3-фазный ток
3 провода
Реактивная мощность
Симметричная
нагрузка
CPR/1 db NV
3-фазный ток
3 провода
Реактивная мощность
Несимметричная
нагрузка
CPR/2 b NV
3-фазный ток
4 провода
Реактивная мощность
Симметричная
нагрузка
CPR/1 b NV
3-фазный ток
4 провода
Реактивная мощность
Несимметричная
нагрузка
CPR/3 b NV
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 14
DMI (преобразователь постоянного тока)
Технические характеристики Вход: Пост. ток (0,01 - 15 A)* Класс защиты корпуса: IP 30
Выход: Все стандарт. сигналы** Макс. потребление: 2 W
Макс. нагрузка: 750 Ω Ширина: 22,5 mm
Напряжение всп. питания: 20-250 V пер./пост. тока Длина: 80 mm
Предохранитель: max. 16 A Высота: 79 mm
Окружающая температура: -10 - +65 °C Материал корпуса: PA
Температура хранения: -40 - +70 °C Цвет корпуса: зеленый
Площадь соед. провода 1,5 qmm Вес: 90-120 gr.
Класс защиты клемм: IP 10 Класс: 0,5
* Для заказа укажите входной ток ** Для заказа укажите выходной сигнал Преобразователь полностью гальванически изолирован
DMU (преобразователь пост. напряжения)
Технические характеристики Вход: Напряжение постоянного
тока (0,01 - 500 V)*
Класс защиты корпуса: IP 30
Выход: Все стандарт. сигналы** Макс. потребление: 2 W
Макс. нагрузка: 1000 Ω Ширина: 22,5 mm
Напряжение вспомогатель-ного питания:
20-250 V пер./пост. тока
Длина: 80 mm
Предохранитель: max. 16 A Высота: 79 mm
Окружающая температура: -10 - +65 °C Материал корпуса: PA
Температура хранения: -40 - +70 °C Цвет корпуса: зеленый
Площадь соед. провода 1,5 qmm Вес: 90 - 120 gr.
Класс защиты клемм: IP 10 Класс: 0,5
* Для заказа укажите входной ток ** Для заказа укажите выходной сигнал Преобразователь полностью гальванически изолирован
Размеры DMI / DMU Соединения DMI / DMU
Данные для заказа DMI Input: Measuring range from ... to ... A DC ? Output: 0-20mA/4-20mAorO- 10 V?
Данные для заказа DMU Input: Measuring range from ... to... V DC ? Output: 0-20mA/4-20mAorO- 10 V?
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 15
DTV (преобразователь температуры)
Технические характеристики Вход: PT100/1000/Термопара* Класс защиты корпуса: IP 30
Выход: Все стандарт. сигналы** Макс. потребление: 2 W
Макс. нагрузка: 1000 Ω Ширина: 22,5 mm
Напряжение вспомогатель-ного питания:
22-250 V пер./пост. тока
Длина: 109 mm
Предохранитель: max. 16 A Высота: 108 mm
Окружающая температура: -10 - +65 °C Материал корпуса: PA
Температура хранения: -40 - +70 °C Цвет корпуса: зеленый
Площадь соед. провода 1,5 qmm Вес: 110 gr.
Класс защиты клемм: IP 10 Класс: 0,1
* Для заказа укажите входной ток ** Для заказа укажите выходной сигнал Преобразователь полностью гальванически изолирован
GWS (предельное реле)
Технические характеристики Вход: Ток/напряжение
пер./пост*
Класс защиты корпуса: IP 30
Выход: 1 переключатель** Макс. потребление: 2 W
Макс. нагрузка: 250 V 5 A пер. тока Ширина: 22,5 mm
Напряжение вспомогатель-ного питания:
22-250 V пер./пост. тока
Длина: 110 mm
Предохранитель: max. 16 A Высота: 100 mm
Окружающая температура: -10 - +65 °C Материал корпуса: PA
Температура хранения: -40 - +70 °C Цвет корпуса: зеленый
Площадь соед. провода 1,5 qmm Вес: k.A.
Класс защиты клемм: IP 10 Класс: 0,1
* Для заказа укажите входной ток ** Для заказа укажите выходной сигнал Преобразователь полностью гальванически изолирован
Размеры DTV / GWS Соединения DTV / GWS
Данные для заказа DTV Input: PT100 / PT1000 or Thermocouple ? Temperature range from ... to ... °C ? Output: 0 - 20 mA / 4 - 20 mA or 0 - 10 V ?
Данные для заказа GWS Input: Current/Voltage, AC or DC ? Measuring range from ... to ... A / V ? Output: 2 insulated change over switches on request.
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 16
GWR
Предельное реле ■ Точность переключения +/- 1% ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022 - 35) ■ Тип GMA с цифровым дисплеем и программированием по заказу
Применение Электронное реле предельных значений типа GWR приме-няется для управления как постоянным и переменным то-ком, так и постоянным и переменным напряжением. Пере-менные переменного тока любой формы измеряются в среднеквадратичных значениях. Данное устройство соот-ветствует требованиям директивы Совета Европейского со-общества по сближению законодательств государств-чле-нов ЕС в отношении электромагнитной совместимости, Ди-рективе ЭМС 2004/108/EC и по низкому напряжению 2006/95/EC. Технические данные Вход Входная величина
пост.ток или пост. напряжение, пер.ток или пер. напряжение; переменные переменного тока любой формы (до коэф. ампл. 4) измеряются в среднеквадра-тичных значениях в диапазоне DC + AC 40-1000 Hz
Настройка предельного значения
0-99% с шагом 1%
Точка переключения 1 переключающий контакт Функциональный дисплей загорается красный светодиод, если реле отпускает
загорается зеленый светодиод, если реле срабатывает
Испытательное напряже-ние
4 kV между измерительным входом и реле, а также вспомог. напр.
Операция переключения Точность переключения
+/- 1 % от конечного значения диапазона измерения
Отставание около 4 % от предельного значения
Задержка отклика настраивается между 0,1 и 10 с Условие переключения принцип разомкнутой цепи или закрытой цепи, по вы-
бору Диапазон температур -15 до +20 до +30 до +55 °C Влияние температуры < 0,1 % при 10 K Перегрузочная способ-ность
вход напряжения: пятикратная (750 V max.) токовый вход: двукратная, постоянная, 20-кратная 1 с. (50 A max.)
Возможность переключе-ния
max. 8 A, 250 V, 2000 VA
Доп. напряжение 230 V AC ± 15 %, 45-65 Hz, 2,5 VA Дополнительно 110 V AC ± 15 %, 45-65 Hz, 3 VA
24 V DC, -15 % до +25 %, 2,5 W, (EMC DIN EN 61326 класс A)
всп. ист. питания 6-30 V AC + DC или 36-265 V AC + DC, 2 VA, (EMC DIN EN 61326 класс A)
Диапазоны измерений: Пер. и пост. ток AC + DC эффективный
Регулируемый Внутр. сопротивление от до
0,1 A 9,9 A 0,006 Ohm или 0,05 A 4,95A (5 =100%) 0,012 Ohm или 0,01 A 0,99 A 0,06 Ohm или 1 mA 99 mA 0,6 Ohm или 0,1 mA 9,9 mA 6 Ohm только пост. ток DC 0,2 mA 19,8mA (20=100%) 3 Ohm только пост. ток DC 4 mA 19,84mA (20=100%) 3 Ohm
Пер. и пост. ток AC + DC effective
10 V 990 V (max. 600 V) 1 MOhm или 1 V 99 V 1 MOhm
или 0,1 V 9,9 V 100 kOhm или 0,01 V 0,99 V 10 kOhm только пост. ток DC 1 mV 99 mV 1 kOhm только пост. ток DC 0,6 mV 59,4mV (60=100%) 1 kOhm
Данные для заказа GMR Диапазон измерения от ... до ... и всп. источник питания
Принцип работы Предельные значения регулируется с шагом 1% с помо-щью кодовых переключателей. Можно выбрать задержку отклика, а также принцип разомкнутой и закрытой цепи. Текущее состояние переключения выходного реле указы-вается с помощью светодиодов. Реле предельного значе-ния изготавливаются в корпусах шириной 22,5 мм и могут быть установлены на DIN-рейке. Они очень прочные и не содержат никаких механически подвижных частей, за ис-ключением выходного реле. Таким образом, они идеально подходят для тяжелых условий эксплуатации. Правила ЭМС DIN EN 61326 Механическая прочность
DIN EN 61010 часть 1
Электрическая безопасность
DIN EN 61010 часть 1 Корпус изолирован, класс защиты II, при рабочем напряжении до 300 V (для сетей с нейтральным проводом), степень загрязнения 2, категория пе-ренапряжения CAT III, при рабочем напряжении до 600 V (для сетей с нейтральным проводом) степень загрязнения 2, категория пе-ренапряжения CAT II
Размеры
Соединения
CELSA | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ 17
DTVU20
Универсальный изолирующий усилитель
■ Для стандартных сигналов – с широким выбором источников питания ■ Для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 50 022 - 35)
Применение Универсальный разделительный усилитель DTVU20 при-меняется для преобразования стандартных сигналов. Он может использоваться в сложных измерительных и управ-ляющих цепях, системах сбора технологических данных, регистраторах данных и мультиплексных системах. В си-стемах дистанционно управляемых датчиков и сенсоров, которые подключены к центральной точке длинными про-водами, могут быть изолированы.
Технические данные Вспомогательный источник питания
24-230 V пер./пост. тока
Потребление 2,8 VA Окружающая температура
-10 до +65 °C
Температура хранения - 40 до +70° C Класс защиты корпуса IP30
Корпус Полиамид, для монтажа на DIN-рейку (DIN EN 5022-35
Вес около105 г
Правила
EN 60204-1/VDE0113 VDE0110/ IEC 664 ЭМС согласно EN 50081-1 и 50082-2
Входное сопротивление
V=20 ItQ/V, 1:50 Q
Выход 4-20 mA, 0-20 mA, 10 V, (нагрузка max. 1000 Ohm)
Точность 0,1º%
Выбор входных диапазонов производится с помощью пе-реключателя на передней панели прибора. Различные вы-ходы выбираются путем подключения к соответствующим зажимам. Вход, вспом. питание и выход гальванически изолированы (3-стороннее разделение). Изоляционное напряжение 2 kV. DTVU20 может работать с входным то-ком 0-10 V, 0-20 mA или 4-20 mA. Можно выбрать выход 0-10 V пост. тока, 2-10 V пост. тока, 0-20 mA или 4-20 mA.
Размеры:
Соединения:
Положение переключателя
Вход Выход
0-0 0-20mA/0-10V 0-20mA/0-10V
0-0 4-20mA/2-10V 4-20mA/2-10V
4-0 4-20mA/2-10V 0-20mA/2-10V
0-4 0-20mA/0-10V 4-20mA/0-10V
Выходной ток Зажим: 5 (+) и 6 (-)
Выходное напряжение Зажим: 7 (+) и 6 (-)
Входной ток Зажим: 1 (+) и 3 (-)
Входное напряжение Зажим: 2 (+) и 3 (-)
Дополнительное напряжение Зажим: 10 (L)/(+) Зажим: 11 (N)/(-)
Корректировка смещения
Выходной сигнал ± 6%