БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ СПИРТНІ НАПОЇ / alcoholic … · collection...

2
БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ / NON ALCOHOL COCKTAILS МОХІТО/ MOJITO 250ml 65.00 МАЛИНОВИЙ ЛИМОНАД/ RASPBERRY LEMONA 250ml 55.00 ЛИМОНАД ТАРХУ/ LEMONAD TARKHUN 200ml 60.00 ДЖМІЛЬ/«BUMBLEBEE» WITH COFFEE 200ml 50.00 БАБЛ ГАМ/ BUBBLE GUM 300ml 90.00 МІЛК ШЕЙК ШОКОЛАДНИЙ/ CHOCOLATE MILK SHAKE 300ml 90.00 МІЛК ШЕЙК ВАНИЛЬНИЙ/VANILLA MILK SHAKЕ 300ml 90.00 ПОЛУНИЦЯ-БАНАН/ STRAWBERRY-BANANА 350ml 90.00 БЕЗАЛКОГОЛЬНІ ПРОХОЛОДНІ НАПОЇ / NON-ALCOHOLIC COOL DRINKS МІНЕРАЛЬНА ВОДА / MINERAL WATER МОРШИНСЬКА/MORSHINSKA 0.5 45.00 БОРЖОМІ/BORJOMI 0.5 60.00 КОКА-КОЛА,СПРАЙТ,ПЕПСИ/COCA-COLA,SPRITE,PEPSI 0.25 30.00 НАПОЇ ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА / HOMEMADE DRINKS 0.3 Л/L 1 Л/L КОМПОТ/ FRUIT COMPOTE 15.00 50.00 УЗВАР / UZVAR WITH DRIED FRUITs 15.00 50.00 СОКИ в асортименті / JUICES in assortment 21.00 70.00 ЛИМОНАД / LEMONADE 140.00 ФРЕШИ / FRESH 0.1 Л/L 1 Л/L АПЕЛЬСИНОВИЙ / ORANGE 48.00 480.00 ГРЕЙПФРУКТОВИЙ / GRAPEFRUIT 37.00 370.00 ЛИМОННИЙ / LEMON 29.00 290.00 ЯБЛУЧНИЙ / APPLE 17.00 170.00 ЯБЛУЧНО-МОРКВЯНИЙ / APPLE-CARROT 14.00 140.00 МОРКВ"ЯНИЙ / CARROT 15.00 150.00 ЯБЛУЧНО-СЕЛЕРОВИЙ / APPLE AND CELERY 26.00 260.00 КАВА / COFFEE RISTRETTO 20 ml / ESPRESSO 40 ml / AMERICANO 150ml 25.00 АМЕРІКАНО З МОЛОКОМ 150ml / AMERICANO WITH MILK 150ml 30.00 LATTE 190ml / CAPPUCCINO 150ml 35.00 ЛАТТЕ З СИРОПОМ 220ml / LATTE WITH SYRUP 220ml 42.00 РАФ 200ml / RAFF 200ml 45.00 ЧАЙ / TEA ЧАЙНА КОЛЕКЦІЯ DAMMAN TEA COLLECTION DAMMAN / 500ml 40.00 про смаки запитуйте у офіціанта/assorted flavours КАКАО / СОСОА КАКАО « НУТЕЛЛА» 300ml / СОСОА « NUTELLA»300ml 50.00 КОЛЕКЦІЯ ГАРЯЧИХ ЯГІДНИХ НАПОЇВ ВІД РЕСТОРАНУ «ДРУЖБА» COLLECTION OF HOT BERRY DRINKS FROM THE RESTAURANT «DRUZHBA» КАЛИНА-МАЛИНА / VIBURNUM-RASPBERRY 400ml 50.00 КАЛИНА / VIBURNUM 400ml 50.00 МАЛИНА / RASPBERRY 400ml 40.00 ЖУРАВЛИНА / CRANBERRY 400ml 50.00 ОБЛІПИХА / SEABERRY 400ml 40.00 ІМБИРНИЙ / GINGER 400ml 40.00 ШИПШИНА / BRIAR 400ml 30.00 ЗИМОВИЙ МІКС / WINTER MIX 400ml 50.00 РЕКОМЕНДУЄМО ДО ЧАЮ / RECOMMENDENDED FOR TEA МЕД / HONEY 50mg 10.00 ЛИМОН / LEMON 50mg 8.00 МОЛОКО /MILK 50mg 5.00 CИРОП про смаки запитуйте у офіціанта 50ml 12.50 SYRUP assorted flavours АЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ ALCOHOL COCKTAILS МЕДУЗА/ JELLYFIS Б-52/ B-52 ЗЕЛЕНИЙ МЕКСИКАНЕЦЬ GREEN MEXICAN ХІРОСІМА/HIROSHIMA МОХІТ/ MOJITO ЛОНГ АЙЛЕНД/ LONG ISLAND ДЖАНГЛ/JUNGLE ДЖИН-ТОНІК/ GIN AND TONIC ПІНА КОЛАДА/ PINA COLADA КУБА ЛІБРЕ/CUBA LIBRE БІЛИЙ РОСІЯНИН / WHITE RUSSIAN АПЕРОЛЬ ШПРИЦ / APEROL SPRITZ BASIL LIME GIMLET БУЛЬВАРДЬЕ ДЖИН JIN BOULEVARD БУЛЬВАРДЬЕ ІГРИСТЕ ВИНО SPARKLING WINE BOULEVARD ОБЛІПИХОВИЙ ДРАЙВ SEA-BUCKTHORN DRIVE ОКЕАН/ OCEAN ГЛІНТВЕЙН GLUHWEIN ГОЛУБА ЛАГУНА THE BLUE LAGOON СЕКС НА ПЛЯЖЕ SEX ON THE BEACH СПИРТНІ НАПОЇ / ALCOHOLIC DRINKS РОЗЛИВНЕ ПИВО / DRAFT BEER 0.33 Л/L 0.5 Л/L СТАРОПРАМЕН / STAROPRAMEN ХУГАРДЕН / HOEGAARDEN СТЕЛЛА АРТУА / STELLA ARTOIS ПЛЯШКОВЕ ПИВО / BOTTLED BEER 1bottle ЛЕФФ БРУНЕ / LEFF BRUNE ЛЕФФ БЛОНД / LEFF BLONDE СТЕЛЛА АРТУА / STELLA ARTOIS СТЕЛЛА АРТУА б/а / STELLA ARTOIS n/a ВЕРМУТ , НАСТОЙКИ / LIQUEURS AND VERMOUT 50ml 100ml 1L MARTINI BIANCO, ITALY BECHEROVKA, CZECH REPUBLIC JAGERMEISTER, GERMANY ЛІКЕРИ / LIQUEURS 50ml 100ml 1L SAMBUCA,MOLINARI,EXTRA,ITALY BAILEYS,IRELAND KAHLUA,MEXICO DE KUYPER in assortment, NETHERLANDS ABSENTA XENTA, ITALY ВОДКА / VODKA 50ml 100ml 1L FINLAND CLASSIC, FINLAND ABSOLUT, SWEDEN GREY GOOSE, FRENCE NEMIROFF LEX, UKRAINE NEMIROFF PREMIUM, UKRAINE NEMIROFF DELICATE, SHTOF, UKRAINE GREEN DAY PREMIUM, UKRAINE ВІСКІ / WHISKY 50ml 100ml 1L JACK DANIELS, USA JACK DANIELS HONEY, USA CHIVAS REGAL 12years, SCOTLAND CHIVAS REGAL 18years, SCOTLAND MACALLAN 12years, SCOTLAND BALLANTINE'S FINES, SCOTLAND JAMESON, IRELAND РОМ / RUM 50ml 100ml 1L BACARDI SUPERIOR, USA BACARDI BLACK, USA BACARDI OAKHEART, USA ТЕКИЛА / TEQUILA 50ml 100ml 1L SAUZA BLANCO, MEXICO SAUZA GOLD, MEXICO ДЖИН / GIN FINSBURY LONDON DRY, GERMANY КОНЬЯК / COGNAC HENNESY VSOP, FRANCE HENNESY VS, FRANCE SARADZHISHVILI VSOP, GEORGIA SARADZHISHVILI VS, GEORGIA OLD KAKHETI 10 years, GEORGIA OLD KAKHETI 5 years, GEORGIA KLINKOV VSOP, UKRAINE КЛІНКОВ VS, UKRAINE 77.00 154.00 1540.00 80.00 160.00 1600.00 76.00 152.00 1520.00 65.00 130.00 1300.00 80.00 160.00 1600.00 30.00 60.00 1200.00 60.00 120.00 1200.00 74.00 148.00 1480.00 55.00 60.00 105.00 50.00 30.00 22.00 21.00 110.00 120.00 210.00 100.00 60.00 44.00 42.00 1100.00 1200.00 2100.00 1000.00 600.00 440.00 420.00 92.00 90.00 140.00 255.00 300.00 77.00 88.00 184.00 180.00 280.00 510.00 600.00 154.00 176.00 1840.00 1800.00 2800.00 5100.00 6000.00 1540.00 1760.00 64.00 68.00 55.00 128.00 136.00 110.00 1280.00 1360.00 1100.00 50ml 100ml 1L 50ml 100ml 1L 71.00 142.00 1420.00 90.00 105.00 180.00 210.00 1800.00 2100.00 270.00 210.00 140.00 99.00 90.00 50.00 68.00 49.00 5400.00 4200.00 2800.00 1980.00 1800.00 1000.00 1360.00 980.00 540.00 420.00 198.00 180.00 180.00 100.00 136.00 98.00 60ml 95.00 60ml 95.00 60ml 90.00 65ml 99.00 350ml 138.00 300ml 199.00 300ml 150.00 250 ml 120.00 300ml 110.00 100ml 85.00 250ml 105.00 230ml 175.00 150ml 80.00 100ml 125.00 100ml 90.00 230ml 127.00 220ml 102.00 220ml 105.00 300ml 173.00 200ml 78.00 35.00 65.00 42.00 45.00 85.00 55.00 0.33 0.33 0.5 0.5 70.00 70.00 60.00 60.00

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ СПИРТНІ НАПОЇ / ALCOHOLIC … · collection of hot berry drinks from the restaurant «druzhba ... old kakheti 10 years, georgia

БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ / NON ALCOHOL COCKTAILSМОХІТО/ MOJITO 250ml 65.00 МАЛИНОВИЙ ЛИМОНАД/ RASPBERRY LEMONA 250ml 55.00 ЛИМОНАД ТАРХУ/ LEMONAD TARKHUN 200ml 60.00 ДЖМІЛЬ/«BUMBLEBEE» WITH COFFEE 200ml 50.00 БАБЛ ГАМ/ BUBBLE GUM 300ml 90.00 МІЛК ШЕЙК ШОКОЛАДНИЙ/ CHOCOLATE MILK SHAKE 300ml 90.00 МІЛК ШЕЙК ВАНИЛЬНИЙ/VANILLA MILK SHAKЕ 300ml 90.00ПОЛУНИЦЯ-БАНАН/ STRAWBERRY-BANANА 350ml 90.00

БЕЗАЛКОГОЛЬНІ ПРОХОЛОДНІ НАПОЇ / NON-ALCOHOLIC COOL DRINKS МІНЕРАЛЬНА ВОДА / MINERAL WATER МОРШИНСЬКА/MORSHINSKA 0.5 45.00БОРЖОМІ/BORJOMI 0.5 60.00КОКА-КОЛА,СПРАЙТ,ПЕПСИ/COCA-COLA,SPRITE,PEPSI 0.25 30.00 НАПОЇ ВЛАСНОГО ВИРОБНИЦТВА / HOMEMADE DRINKS 0.3 Л/L 1 Л/LКОМПОТ/ FRUIT COMPOTE 15.00 50.00 УЗВАР / UZVAR WITH DRIED FRUITs 15.00 50.00СОКИ в асортименті / JUICES in assortment 21.00 70.00ЛИМОНАД / LEMONADE 140.00

ФРЕШИ / FRESH 0.1 Л/L 1 Л/LАПЕЛЬСИНОВИЙ / ORANGE 48.00 480.00ГРЕЙПФРУКТОВИЙ / GRAPEFRUIT 37.00 370.00ЛИМОННИЙ / LEMON 29.00 290.00ЯБЛУЧНИЙ / APPLE 17.00 170.00 ЯБЛУЧНО-МОРКВЯНИЙ / APPLE-CARROT 14.00 140.00МОРКВ"ЯНИЙ / CARROT 15.00 150.00 ЯБЛУЧНО-СЕЛЕРОВИЙ / APPLE AND CELERY 26.00 260.00

КАВА / COFFEE

RISTRETTO 20 ml / ESPRESSO 40 ml / AMERICANO 150ml 25.00АМЕРІКАНО З МОЛОКОМ 150ml / AMERICANO WITH MILK 150ml 30.00 LATTE 190ml / CAPPUCCINO 150ml 35.00ЛАТТЕ З СИРОПОМ 220ml / LATTE WITH SYRUP 220ml 42.00РАФ 200ml / RAFF 200ml 45.00

ЧАЙ / TEAЧАЙНА КОЛЕКЦІЯ DAMMAN TEA COLLECTION DAMMAN / 500ml 40.00 про смаки запитуйте у офіціанта/assorted flavours КАКАО / СОСОАКАКАО « НУТЕЛЛА» 300ml / СОСОА « NUTELLA»300ml 50.00

КОЛЕКЦІЯ ГАРЯЧИХ ЯГІДНИХ НАПОЇВ ВІД РЕСТОРАНУ «ДРУЖБА» COLLECTION OF HOT BERRY DRINKS FROM THE RESTAURANT «DRUZHBA»КАЛИНА-МАЛИНА / VIBURNUM-RASPBERRY 400ml 50.00КАЛИНА / VIBURNUM 400ml 50.00МАЛИНА / RASPBERRY 400ml 40.00ЖУРАВЛИНА / CRANBERRY 400ml 50.00ОБЛІПИХА / SEABERRY 400ml 40.00ІМБИРНИЙ / GINGER 400ml 40.00ШИПШИНА / BRIAR 400ml 30.00ЗИМОВИЙ МІКС / WINTER MIX 400ml 50.00

РЕКОМЕНДУЄМО ДО ЧАЮ / RECOMMENDENDED FOR TEAМЕД / HONEY 50mg 10.00ЛИМОН / LEMON 50mg 8.00МОЛОКО /MILK 50mg 5.00CИРОП про смаки запитуйте у офіціанта 50ml 12.50 SYRUP assorted flavours

АЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ ALCOHOL COCKTAILS

МЕДУЗА/ JELLYFIS Б-52/ B-52 ЗЕЛЕНИЙ МЕКСИКАНЕЦЬ GREEN MEXICAN ХІРОСІМА/HIROSHIMA МОХІТ/ MOJITO ЛОНГ АЙЛЕНД/ LONG ISLAND ДЖАНГЛ/JUNGLE ДЖИН-ТОНІК/ GIN AND TONIC ПІНА КОЛАДА/ PINA COLADA КУБА ЛІБРЕ/CUBA LIBRE БІЛИЙ РОСІЯНИН / WHITE RUSSIAN АПЕРОЛЬ ШПРИЦ / APEROL SPRITZ BASIL LIME GIMLET БУЛЬВАРДЬЕ ДЖИН JIN BOULEVARD БУЛЬВАРДЬЕ ІГРИСТЕ ВИНОSPARKLING WINE BOULEVARD ОБЛІПИХОВИЙ ДРАЙВ SEA-BUCKTHORN DRIVE ОКЕАН/ OCEAN

ГЛІНТВЕЙН GLUHWEIN ГОЛУБА ЛАГУНАTHE BLUE LAGOON

СЕКС НА ПЛЯЖЕ SEX ON THE BEACH

СПИРТНІ НАПОЇ / ALCOHOLIC DRINKS

РОЗЛИВНЕ ПИВО / DRAFT BEER 0.33 Л/L 0.5 Л/LСТАРОПРАМЕН / STAROPRAMEN ХУГАРДЕН / HOEGAARDEN СТЕЛЛА АРТУА / STELLA ARTOIS ПЛЯШКОВЕ ПИВО / BOTTLED BEER 1bottle ЛЕФФ БРУНЕ / LEFF BRUNE ЛЕФФ БЛОНД / LEFF BLONDE СТЕЛЛА АРТУА / STELLA ARTOIS СТЕЛЛА АРТУА б/а / STELLA ARTOIS n/a ВЕРМУТ , НАСТОЙКИ / LIQUEURS AND VERMOUT 50ml 100ml 1L MARTINI BIANCO, ITALY BECHEROVKA, CZECH REPUBLIC JAGERMEISTER, GERMANY

ЛІКЕРИ / LIQUEURS 50ml 100ml 1L SAMBUCA,MOLINARI,EXTRA,ITALY BAILEYS,IRELAND KAHLUA,MEXICO DE KUYPER in assortment, NETHERLANDS ABSENTA XENTA, ITALY

ВОДКА / VODKA 50ml 100ml 1LFINLAND CLASSIC, FINLAND ABSOLUT, SWEDEN GREY GOOSE, FRENCE NEMIROFF LEX, UKRAINE NEMIROFF PREMIUM, UKRAINE NEMIROFF DELICATE, SHTOF, UKRAINE GREEN DAY PREMIUM, UKRAINE

ВІСКІ / WHISKY 50ml 100ml 1L JACK DANIELS, USA JACK DANIELS HONEY, USA CHIVAS REGAL 12years, SCOTLAND CHIVAS REGAL 18years, SCOTLAND MACALLAN 12years, SCOTLAND BALLANTINE'S FINES, SCOTLAND JAMESON, IRELAND

РОМ / RUM 50ml 100ml 1L BACARDI SUPERIOR, USA BACARDI BLACK, USA BACARDI OAKHEART, USA

ТЕКИЛА / TEQUILA 50ml 100ml 1L SAUZA BLANCO, MEXICO SAUZA GOLD, MEXICO

ДЖИН / GIN FINSBURY LONDON DRY, GERMANY

КОНЬЯК / COGNAC HENNESY VSOP, FRANCE HENNESY VS, FRANCE SARADZHISHVILI VSOP, GEORGIA SARADZHISHVILI VS, GEORGIA OLD KAKHETI 10 years, GEORGIA OLD KAKHETI 5 years, GEORGIA KLINKOV VSOP, UKRAINE КЛІНКОВ VS, UKRAINE

77.00 154.00 1540.00 80.00 160.00 1600.00 76.00 152.00 1520.00 65.00 130.00 1300.00 80.00 160.00 1600.00

30.00 60.00 1200.00 60.00 120.00 1200.00 74.00 148.00 1480.00

55.00 60.00105.00 50.00 30.00 22.00 21.00

110.00120.00210.00100.00

60.0044.0042.00

1100.001200.002100.001000.00

600.00440.00420.00

92.0090.00

140.00255.00300.00

77.0088.00

184.00180.00280.00510.00600.00154.00176.00

1840.001800.002800.005100.006000.001540.001760.00

64.0068.0055.00

128.00136.00110.00

1280.001360.001100.00

50ml 100ml 1L

50ml 100ml 1L

71.00 142.00 1420.00

90.00105.00

180.00210.00

1800.002100.00

270.00210.00140.00

99.0090.0050.0068.0049.00

5400.004200.002800.001980.001800.001000.001360.00

980.00

540.00420.00198.00180.00180.00100.00136.00

98.00

60ml 95.00

60ml 95.00

60ml 90.00

65ml 99.00

350ml 138.00

300ml 199.00

300ml 150.00

250 ml 120.00

300ml 110.00

100ml 85.00

250ml 105.00

230ml 175.00

150ml 80.00

100ml 125.00

100ml 90.00

230ml 127.00

220ml 102.00

220ml 105.00

300ml 173.00

200ml 78.00

35.0065.0042.00

45.0085.0055.00

0.330.330.50.5

70.0070.0060.0060.00

Page 2: БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ СПИРТНІ НАПОЇ / ALCOHOLIC … · collection of hot berry drinks from the restaurant «druzhba ... old kakheti 10 years, georgia

ВИНА ГРУЗІЇ / GEORGIAN WINES , KARTULI VASI

БІЛІ ВИНА ГРУЗІЇ / WHITE WINES OF GEORGIA

TSINANDALIwhite dry wine

MERANI white semi-dry wine

ALAZANI VALEY white semi-sweet wine

ЧЕРВОНІ ВИНА ГРУЗІЇ / RED WINES OF GEORGIA

SAPERAVI red dry wine

MERANIred semi-dry wine

ALAZANI VALEY red semi-sweet wine

ВИННАКАРТА/WINELIST

30.00 60.00 450.00

ВИНА ФРАНЦІЇ / FRENCH WINES БІЛІ ВИНА ФРАНЦІЇ / WHITE WINES OF FRANCE

MARQUIS DE PATY BORDEAUX AOC white dry wine

РОЖЕВІ ВИНА ФРАНЦІЇ / ROSE WINES OF FRANCE

ROSE D`ANJOU VAL DE LA LOIRE rose semi-dry wine

ЧЕРВОНІ ВИНА ФРАНЦІЇ / RED OF FRANCE MARQUIS DE PATY BORDEAUXAOC red dry wine

30.00 60.00 450.00

30.00 60.00 450.00

31.00 62.00 465.00

30.00 60.00 450.00

31.00 62.00 465.00

850.00

720.00

850.00

ВИНА ІТАЛІЇ / WINES OF ITALY

БІЛІ ВИНА ІТАЛІЇ / WHITE WINES OF ITALY

1bottle

1bottle

50ml 100ml 1bottle

36.00 72.00 540.00

600.00

50ml 100ml 1bottle

630.00

800.00

36.00 72.00 540.00

ВИНА ІСПАНІЇ / WINES OF SPAIN

БІЛІ ВИНА ІСПАНІЇ / WHITE WINES OF SPAIN

LOZANO white dry wine

ЧЕРВОНІ ВИНА ІСПАНІЇ / RED WINES OF SPAIN

CABALLEROS DE LA ROSA TINTO red semi-sweet wine LOZANO red dry wine

50ml 100ml 1bottle

50ml 100ml 1bottle

50ml 100ml 1bottle 50ml 100ml 1bottle

50ml 100ml 1bottle

24.00 48.00 360.00

24.00 48.00 360.00

36.00 72.00 540.00

36.00 72.00 540.00

SOAVEDOC,white dry wine

PINO GRIDGIOIGT,white dry wine

ЧЕРВОНІ ВИНА ІТАЛІЇ / RED WNES OF ITALY

CHIANTIDOCG, red dry wine

VALPOLICELLADOC, red dry wine

BARDOLINODOC, red dry wine

CABALLEROS DE LA ROSA BLANCOwhite semi-sweet wine

ВИНА ЧІЛІ / WINES OF CHILE

БІЛІ ВИНА ЧІЛІ / WHITE WINES CHILE

SAUVIGNON BLANC CHARDONNAY white semi-sweet wine

ЧЕРВОНІ ВИНА ЧІЛІ / RED WINES CHILE

CARMENERE RESERVA red dry wine

CABERNET SAUVINGNON red dry wine

CABERNET SAUVINGNON MERLOT red semi-sweet wine

ІГРИСТІ ВИНА / SPARKLING WINES

1bottle

ASTI MONDORO, ITALY white sweet

ASTI MARTINI, ITALY white sweet

BAGRATIONI, GEORGIA in assortment

BAZALETI, GEORGIA in assortment

LAMBRUSCO, ITALY in assortment

FRAGOLINO , ITALY in assortment

У ресторані діє корковий збір 100грн за пляшку об'ємом до одного літра. / There is a cork tax 100 UAH per a bottle of a volume of 1/L at the restaurant.

32.00 64.00 480.00

32.00 64.00 480.00

33.00 64.00 480.00

33.00 66.00 495.00

790.00

740.00

420.00

460.00

370.00

320.00

50ml 100ml 1bottle