ء- ! اتصرثىمصواal-adab.com/sites/default/files/aladab_1956_v04_01_0085... ·...

6
1 1 1 اإ! ا ا اللليلىا1 1 إإفىا1 1 ا1 ل ا1 1 1 1 1 1 1 1 1 ا" ا ا1 ا1 1 1 ا1 ا لا1 1 1 ا1 1 1 1 1 ا1 ا1 1 1 ا ا ا ا ا ا ا لا"1 ا لعللادا( 11 1 ا ا1 ا1 ا إلا1 1 1 أ9 عفمفبقدمدهسى لى !لا!لا!الل!!ال!!ا0 11111 اأ1111،11 4 ا سو روره لحر ؟العار فىللىب15 ا لا لى ا لدتمماط! ف! اوصمىثرصتا! ء- .. - عإ:"ا للةع بكر عند- .س"ـ ا طا صة الي ،ءهخ من زةسه، عنا- الطصع الفا انم؟ اذا كا نت دمشق تخلو من ءعهد:در( يرس الةةو ن ا ؟.إة، فا نو- ر يةا3 الر وع" الى زة ح بما بل! ده، ع ن ا لا زو ار ا لمإيئة با لة ر ح. الحياة، ل لقي تفيء ا شبه ؟عمد"ير3 ا- يرإ رق ة؟ الفنا نو ن، ا اة"د مو ن .ة،م و ا لم !د:و ن، لاز.ا! بلإد.، عن ا لجو الثةاف النقى ا لمثبم با لحب و ا لاصل! مى و ا لا ؟ان. فاذا ز:وشملقي- ا وا برد لسم الةذ للوقوف امام2 اء ور الم:ذوق3 ل!2 كم في اصةةا الىك( د ءامغ- إ ب،ـالف،ن أفس ه من ار هاف ةو ب ..ن تا ل س ق المعرفى السنوي الرممي الذي يرةام في يمثق غلى عذا التسابق، مق درأ وفحر دع!د، "عاءةا- ا ان ز رف ان الازار القي ي? اةمايم- ز ان ئقيفةز( ا اتلبارعة( ا، مو اقبأ الثط حات ال:ارقة قي! ا- ر يبر حر ة لم4: ز ة13 مكاذأ ءالنأ جدأ ألى جا نب ا لازار الي زثاهـد15 ئرج عن الترب. ا لدرس ؟ و! يرو128- معلم. وفىن لا يرد ان زكون ش د ويىي الغر و ر برسا م برةوة( ا مذ ا، و لءتأ وهمحذا يركئم في كلم ءا عص!ظ فئ يتبارمما فيه ابردون3 ى3 ر ز01 زةرر5 ان الرام- في سو ر ير" با جة الى من ب ةصن مو اءبه و ينبةى تو- بخه ة!ب البق الفنيجلو- وير ارو( بذطوة- الى الامام فيال--. التط! ع!زه، . صالأ. الك ال!.! ئتا الى فل! لىقد لىتهاا- فىص وم. لم و ر صر،. ر. . خ ح- ر- . الابد اعي فيرريا- . كاول !وده ورءايءه وا صلإص ه والو اةع اق مذا الم،وض استطاع ان يمم:إطب آ د!رأ رانعة اةنانين ء- ، . . مغمو رين ا يركن بال !طاع ال."عر ف3: ال ح و! ويبن:طع- بال اع! ن ذاروولالحن ا ارهولاىزر!يم .ع، واهالىب( ثما( ا ووي ؤة!" بره ا تا5 ا .روهـاربح"، الثاغري لادهعالات النمس جدارضم وا امما! على ثجيع،م و.و از رت3 م في ضلو ا!م الازظبئ- ء اما ا اثر رة ولازعاباعاز12 واحلإمها، وهى التربم" اب" لاحياة الشاغرة مذاهرض) ا !كانت اثهر ورارض الرسم خاص! ث"مة زقام لىسام واحد وا الرثاعرة ال،ى ير.ي!ش3 ا !ىاط من ا إة:ان وا إةذوق تدءا !برما"، الاش ا. ددة رمامين من الاساتذة ،مما بعل أ!"ب الاثةين فيةأ في تقديم الة:، لست الا الح ر" أف ا، رذلك ننمه الاتحا15 ت1 الالداهـ ني ا زارم للجمور. ويجب ان زعشف5 نا ان اكثر الفنانوا فيور"ا- دوصلوا ى- ر"ه- .. ر. . الى التأثج ألباهرة في ر!،م اليوم بهض!ل ج،.دهم الشض!ية ول!ا!م اطاعى-؟6 . *حث!!ك!إ3 - 0 (!31 +-)+\ -\) !.إ؟-! "!بىلام. ا "ء:ة دلا ؟!4-/: دون ان ديالوا اية مساعدة قىفت عغ اقل الص وباتقي( ا- يلا فنان في. " يرع1 شؤ اك!خ+ .- .سب1 - أ" 0 /-7 .ابة-.-+ زر ء.مع يىعى لاصخ!ال اسباب صيازه الاو ليا وير.مبر امور الةن من الايىأه أح- نلأ- !به!ا!يه!ئم9 +أ+ في+ د! 9 كأ!*،- لم،-! لىت؟7 3!!:. يد،كأأأ-س.الا-!7 ك!يمم!ول8ء1/ ؟د+ ال!،لية الق أ يحن- وق بعد. كا- نح!،ب%+ح؟!إفيم6؟- سا وظ3 ور مؤ لاء للىازبئ في مي هده الفار!. يجعنا زؤ من ار الدوافع!2 ء!!"-9! لا+ بخ د.!أفينمفي؟ ول ا41 وية الي امصةطاعت ان تقهر ا ا!عوبات الخارجية مل ممي الا امكان *ات ش ة- لا- ؟" وفي! 7 + د. د.!؟.ثئ!+ / !أ.س+ . !+ ر- رءة رغم جمبع عوامل الاهال، معلنة عن حاجت احر ية والابداع ور،فيغببر؟ا3 ا !لأ!!" 71 +..د% ص!!!!؟؟-!،!،2 \!، ؟- ! ء.-+ في- و المحارة. ؟؟ لم !ثماس!جم!!يه!ي!؟!!أبخ آ !!،بمرطحبئ؟لأ) اكمأؤم129 والمر د المرءوم( في كل بلد عر و، فيبت جد ار ته الا،دا غيه بالام!ئية، بى+ ع؟!؟أبة% افي!رز!؟7! !!ثنن" . !!بهه!إأع+حم6 دا-. إ." ويحةقأ3 بالقوة0 واعتقد اذ"ا بمثل مدبة الى وح الؤ منة بنفسها لا الأة كاا على. !. س7!* !ا!كألم14" س!ثل!!نمتن2،.لأ-7 - . ص الغير تقي! ان نعتز !يا! من الإفداد، !.لي من الارطال المبدعين لأ. * اف!" !لأزرفيأ!. 6!! !ط!ث في!بز؟36 جس2.. بخ أ. - 3 ! +! ، ة" لا+؟7 ، 2 ! ا141 دريئ على خلق حضأرة ب يدة. اد! ب ا+ . أ؟ لم .ء؟"؟نج!م7 شلأ+ !6 افي6 - ت. . د د+ "لىبر2" 3 !+ .لا2 س!د+- ا والفهالأ للعر بي لماور"ا- فمالى فيماو أه، لت فا ترى جملة ا م!ر للفنا لي ؟ .لملأبة2/ إس.لم. -.!/دو- لا- - كمأكبم؟بدك!به!بمبخ،!نن!ثنكا"!؟- ج .جم!ط-. .لم أ؟س؟!!! س،- ؟.لية-+- ، . ل لةاشثبن، .ترى فيها برو !وح براعة ئلقا ثية و تم!ئا اصيلا0 %!؟!!،لى7!؟37 إ"نم2000 1 . ! ؟بة:)" .!رر؟!!في!!!!أ!!!/ نم ع- !ىلا- ، " + ، . + إ س+ .++ إ/! !+ انر و2 0 كا61 ! ! أ، + ؟- ب ة. ،/ ذ% في!!+ - ، -- . - ح!- لى كأفى، ، ا ا لا ا ئه ءب ار ئعتر!ا! اكز الفنا زريئ لاترفدمم ثقافةولية قو ية قي مل عملىم ؟؟!زوخلأإ*ئج!/!!في إنم+بر+،2، أع! + + ! .،؟؟بخ!مم!3 ، / !د!-- لأ ك!- د- ا ب+" ! - .لمئم الفةى دقيقا مدر وسا ير جع ر للا ا لى ضر البلاد من مدارس خامة بتدر يس ش*؟"بخ؟لىإ6؟!؟بن؟+أثنجهمأأ- إ ا أ أأ جم!ؤلم!اللىحبن!% *!به!!!لم!.أ7،؟- ا ا ا م لأ لميم. + ا:- - لأ3 إلم--؟+ لم؟د.أث!ل ث!جمه6+ !! !**- *ط!-! * 3 خ! ول- ا بر6 ./ ،. . - 0 0 1 " الرسم، والاكئفاء باداولات الفردية الي يقوها جم" الفنائرر والق تتعالب+ .. +تج- في!!3ثا؟!ير- جمث!ي!) أ3 !لى!+!+ .--2 ،.كات+/2001+ 2 .إبخ+" بز8-، نم+؟++!.-. ا ة،- إس%ل!!/يمحبم!جو76 !+ !*+ غ !!م/!غآ ا-- ا!. !د!أ؟فىأكأ؟2-!لا؟+.تأ-+! !لا ال!ئير منةجارب( ا وكعرضه ل!ثير من الا !اء الي لا يجد من،- ينبم. ! 3 بم ،جميما*-،. الإ! .- !! +3!. . ! -! !." -+ أبة- ا!- "لا إ ا.ب نم!إ؟شكأ-7 ا؟ة+ أ! أ. بز ./ا؟.ئنثر!لجلأ!+ أقيإد؟ و امض ما!عة الى الةر! ،ز ار.ا الماحث العاد!ة و3 و- ر ا ءن الفنا زعن." . :!-! 7+22. ابةلمأ- إلأم"ط:+!:3 ؟دلأ؟"م+:.7 7 .. إ7 ؟ب+" إ سا؟. م *؟!خإ.: - !ي!ن+" -!!!أ؟!غ7 !61 اليها. ومع أر اكز المعايىى الاسا تدة ثماسورية قد قاموا برحلات دريئ- ا! ي!بم*. م- كا- !. ا ا. - *بم- !!ة،!لى.إ!:ط!ج- نملأ أ.ول!لأ!ول7 ا اس،1 .ا،ح د ،أ)1 . % !- - 2 0 0 0 00 4 - ؟ س. %.- . ع،... إ،ءلح) إكس أ!،*في ب كأ للثم بر ي في العا أ، الا ار ضر ور. .ء.د س،د فنيى( ق قو ية اةا برعة اصول. - - ررل!!ح!؟كل+ ب4!!!.؟؟ل+! رولم- م.!و+ !اى.- ،. ! . و ..ل.،؟كا-؟- *رر*في+د- ب،إ الرسم ومما بعة زطو را ز، في العالم ء ا ابطل- تمثالفر( لا د فياش8 5 8

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

عفمفبقدمدهسى9أ111إلاا1ا1اا111)عللادالا1لا"ااااااا111ا1ا11111ا111لاا1ا111ا1ااا"111111111ال1ا11إإفىا11اللليلىااااإ!111

!فلدتمماط!الى!الاا15فىللىب؟العارلحررورهسوا1111،114اأ011111!لا!لا!الل!!ال!!الى

-..-ء!اوصمىثرصتا

اليصةطاا.س"ـ-دعنبكرللةععإ:"ا

انم؟الفاالطصع-اعن،زةسهمن،ءهخ

تفيءلقيل،الحياة.حرلةبالمإيئةاارزولاانع،دهبل!بماحزةالىوع"الر3ا!ايةر-ونفا،؟.إةانالةةويرس):درءعهدمنتخلودمشقنتكااذا

فاذا.؟انلااومىلاصل!اولحببالمثبماالنقىالثةافلجواعن،بلإد.لاز.ا!،ن!د:ولماو.ة،منمواة"دا،ننوالفناة؟رقيرإ-ا3"ير؟عمدشبها

قسلتا..نبةوهافارمنهأفسب،ـالف،نإ-مغءاد)كالىاصةةافيكم2ل!3الم:ذوقوراء2امامللوقوفالةذلسمبردواا-لقيز:وشم

ئقيانز-ةمايما?يالقيالازارانرفزانا-"عاءةا،دع!دوفحردرأمق،التسابقعذاغلىيمثقفييرةامالذيالرمميالسنويالمعرفى

.التربعنئرج15زثاهـداليلازارانبجاألىجدأءالنأمكاذأ13ةز:4لمةحريبرر-ا!قيال:ارقةحاتالثطاقبأمو،ا)لبارعةاتا)فةز

لءتأو،امذا)ةبرةو:امبرساروالغرويىيدشزكونانيرد!رلاوفىن.معلم-128يروو!؟لدرسا

بخه-توينبةىواءبهموةصنبمنالىجةباير"رسوفي-امالران5:اًزةرر01زر3ى3ابردونفيهيتبارممافئعص!ظءاًمكلفييركئموهمحذا

فىص-الىتهالىقدفل!الىئتا!ال!.الك.صالأ.،ع!زه!التط.--الفيالامامالى-طوةبذ)رواوير-جلوالفنيالبقة!ب.-ر-حخ..ر.صر،رولم.وم

هصلإصواورءايءه!ودهكاول.-رريافياعيالابد

..،-ءاةنانينرانعةد!رأآيمم:إطباناستطاعالم،وضمذااقاةعوالو

،.روهـاربح"ا5ًتاابرهؤة!"وويا)ثما"ا)لىبواها.ع،ارهولاىزر!يماذاروولالحنناع!بال-:طعويبنو!حال:3فال."عر!طاعباليركنارينمغمو

النمسلادهعالاتالثاغري

الشاغرةلاحياة"ابالتربم"وهى،واحلإمها12ولازعاباعازرةاثرااماء-بئالازظا!مضلوفيم3رتازو.وثجيع،معلىامما!واجدارضم

الاش!برما"،تدءاإةذوقواإة:انامن!ىاطا3ًير.ي!شال،ىالرثاعرةواواحدلىسامزقامث"مةخاص!الرسمورارضاثهر!كانتا(هرضمذا

نيالالداهـ1ت15الاتحاننمهرذلك،اًأفر"الحالالست،الة:تقديمفيفيةأالاثةينأ!"ببعل،مماالاساتذةمنرمامينددةا.

..ر..-هر"-ىدوصلوا-ور"افيالفنانوااكثراننا5زعشفانويجب.للجمورزارما

:/-4؟!دلا"ء:ةا."!بىلام!!ش-!.إ؟(\-\+(-+31!)0-3*حث!!ك!إ.6؟-اطاعىول!ا!مالشض!يةج،.دهمبهض!لاليومر!،مفيألباهرةالتأثجالى

زر+-.-.ابة7-/0"أ-1.سب-.+اك!خشؤ1يرع".فيفنانيلا-ا)قيوباتالصاقلعغقىفتمساعدةايةديالوااندون

9!د+في+أ+9!به!ا!يه!ئم-نلأ-حأالايىأهمنالةناموروير.مبرلياالاوصيازهاسبابلاصخ!اليىعىء.مع

+د؟/1ء8ك!يمم!ول7!-س.الا-أأيد،كأ.:!!73لىت؟!-لم،-كأ!*،

سا-،+؟6فيم،+ح؟!إ+%نح!،ب-كا.ل.بعدوق-يحنأالقال!،لية

ولد.!أفينمفي؟بخ+لا!9-"!ء!"أ2!الدوافعارمنزؤيجعنا.!الفارهدهميفيللىازبئلاءمؤور3وظ

+!.+!أ.س/+!؟.ثئ!د..د+7!وفي"؟-لا-ةش*اتامكانالامميملالخارجيةا!عوباتاتقهرانامصةطاعتاليوية41ا

،!\2،!،!-ص!!!!؟؟%..د+71"!لأ!!ا3،فيغببر؟اوروالابداعيةاحر،1حاجتعنمعلنة،الاهالعواملجمبعرغمرءة-ر

-في+-.ء!!ا-!ا؟،4

129اكمأؤم!؟"إ(حبئ؟لأ!!،بمرطآ!ثماس!جم!!يه!ي!؟!!أبخلم؟؟.المحارةو

."!!ثنن!7افي!رز!؟%!؟أبةع؟+بى،بالام!ئيةغيهالا،داتهارجدفيبت،وعربلدكلفي!ل)ءومالمردوالمر

إ.".-دا6حم+!!بهه!إأع

ص.-7-لأ.،2!وس!ثل!!نمتن"14!ا!كألم:م*!7س.!.علىكااالأةلابنفسهامنةالؤوحالىمدبةبمثلاذ"اواعتقد0بالقوة3أويحةق

بخ..2جس36!بز؟في!ط!ث!!6.!لأزرفيأ!اف!"*.لأالمبدعينالارطالمن!.لي،الإفدادمن!يا!نعتزانتقي!الغير

!7،2؟+لا"ة،!+!3-.أ

دد..ت-6افي6!+شلأ7.ء؟"؟نج!ملمأ؟.+اب!اد.يدةبحضأرةخلقعلىدريئ141ا

ا-+س!د2.لا+!3"2بر"لى+

.،-+-ة؟.لي-،س!!أ؟س؟!.لم.-.جم!طج-؟بدك!به!بمبخ،!نن!ثنكا"!؟كمأكبم--لا-/دو!.-.إس.لم.؟/2لأبة.لم؟ليللفنام!راجملةترىفاًلت،أهفيماوفمالى-ور"المابيللعروالفهالأ

++.+سإ+.،+"،-!ىلا-عنم/.!رر؟!!في!!!!أ!!!"(؟بة:!.20001!؟إ"نم37؟!7!؟!!،لى%0اصيلاتم!ئاًوثيةئلقابراعة!وحبروفيها.ترى،لةاشثبنل

ا،،كأفىلى-ح!-.--،-.؟+في!!%ذ/،.ةب-؟+،أ!!61كا20وانر+!!/إ

.لمئم-!"+با-د-ك!لأ.س--!د!/،3.،؟؟بخ!مم!!++!أع،2،+بر+نمإ؟؟!زوخلأإ*ئج!/!!فيعملىمملقييةقوثقافةوليةلاترفدممزريئالفنااكزئعتر!ا!ارءبئهالاا

لم؟د.أث!ل+؟--إلم3لأ--ا:+.لميملأمااا-،؟7!.أ*!به!!!لم%!اللىحبن!جم!ؤلمأأأاإ-أثنجهمأأ+؟!؟بن؟6؟"بخ؟لىإش*يسبتدرخامةمدارسمنالبلادضرلىاللارجعيروساً.ومدردقيقاالفةى

"001-..،/.6برا-ولخ!3*!-*ط!-**!!!+6ث!جمه

ة،ا.-.!++؟+نم،-8بز"+.إبخ2+2001/+،.كات2--.+!+!لى!3أ(جمث!ي!-ثا؟!ير3في!!-تج+..+تتعالبوالقالفنائررجم"يقوهااليالفرديةباداولاتوالاكئفاء،الرسم

!لا!+-.تأ+!لا؟-2أ؟فىأكأ؟!د!.!ا--ا!!م/!غآغ+*!+!76ل!!/يمحبم!جو%إس-

+ا؟ة7!؟-!إ؟شكأنما.بإ.ا"لا-!أا!-أبة+-".!!-!..!3+!!-.!الإ.،-*،جميمابم3!.ينبم-،منيجدلاالي!اءالامنل!ثيروكعرضها)ةجاربمنال!ئير

أقيإد؟+ثر!لجلأ!./ا؟.ئنبز.أأ!

61!7!أ؟!غ!!-"+!ي!ن-:*؟!خإ.م.سا؟إ"+؟ب7إ..77.:+؟دلأ؟"م3:د:!+م"ط:إلأ-لمأابة.22+7!-!:.".زعنالفناءنار-و3والعاد!ةالماحثار.ا،زالةر!الىما!عةامضو-.اا.!-كا-مي!بم*.!ا-يئدربرحلاتقامواقدثماسوريةتدةالاساالمعايىىاكزأرومع.اليها

7.ول!لأ!ولأنملأ-!:ط!ج!!ة،!لى.إ-*بم

كأبأ!،*فيإكس(لحإ،ء...ع،.-.%.ة.س؟-2000004--!%.1(،أدح.ا،1،اسا

ب،إ-د+*رر*في-؟-.،؟كا..لو.!.،-.!اى+م.!و-.ؤرولم!+!.؟؟ل!!4ب+ررل!!ح!؟كل--.اصولبرعةاةايةقوق)ىفنيس،د.ء.دور.ضرارالا،أالعافييبرللثم

فياشدلا)فرتمثال-ابطلاءالعالمفيز،رازطوبعةومماالرسم

858

ينلمهاصرازعن)ةنالاب:ءاريرص(انفسواكو"ذ،؟.ا-إومعقل!ا!هرالثعر

،ىء4اطا)لسادرصءاادلقيهول.ىلأمرا)ل!لا-ع!ك!لالم!ا.ا!شلاسورفىير\لأبز،!بز!+؟لانر؟!يخل!!3!؟!خ!!!قينر3لأتي-33ن!3!نج؟!،!يزلأ\؟بى!لارزؤ.ترع!لإس،!3ا!ط!زر!بز"برأك!خكأ؟-3*32خ*لأدلألالإخ؟د،3ش3*نر.ىيزبنعلأ-بز!!سلا*3؟صتمزرلا.كالإبر!*!نيبركا"ءإ3في.بمعى،لالا!-علاع؟ص!نر!!لأ3!في.!زو/!!-

--!لأ-!؟\لايحهلإ3لآ!لا!!9!ع 1قيلالا7؟لاخ،*3لاد-بر-يركالأين!كا!فيل! 33كأنر!*ل!!؟!ل!!!د!!+-تي!3ؤ*تر3لألالإل!لأ!لأ-،!!لا9لم 1!!رز؟ئن خؤ!!!9.عدررلإء! في؟3!صخ!*سكتنفي!بخ*! ؟؟!ورلم7؟!خعء!!؟كا؟*!نر\!!،!؟

.؟د3!،7*قيبز:*!ط!بما*لأد*3د،قيرز؟2د!في!،3يز!3ظزر!33،نر"عبز:خ،""عخ؟*!ز3لأ*!ح-3*!لأنر!ع"33لإع7؟3.لا.؟لا+!3!-،لأزر؟،3د-33!3لأ!،-

يموعملم.لمااعلالداسعاة،إ؟؟-3:ا!!ل!!!ئر؟؟ئجيزدرزنجنر!!زو،!تن!؟!!،!بز!؟!بم3.3لا؟،؟-3؟*ئن.لإ\ننكأ!لا؟3؟3،دلأ!--ل!!بز\.مدخبم!ع!!-!!؟رزلازررزلا؟-لأ1؟،-!لأ!لم؟فيلم*لاد"بزقيع3لأنر!ننص*لإ؟7لالالا!3!!!3!لاا!لهبهئنير2ا!نج!!لالأ!؟؟؟،تر،لال!!/3!ج!إ!!23!إ

لا!!لا!!!!!!!؟،كم!!!،؟!"!!زوجبهبم!لإع،3!لاا3!*!*،،!7لألالأع!؟3!!لا؟!-7ع7؟زرؤ!!!"-*سد-3ء3!\3كا،!3*كأ2فيادظ!-!ؤ!!!!فيكاثج!!؟.-!!؟لإ*!!لم!!رز!؟تن!1!؟!!!!بز!،*!!،ك!\-.*!

لأ!/ع3!لألا،،غ!؟قيلا،لإلإ\36!؟*،3زرظ!3!نج7ء!!ء!،*-*!8!؟ا!!!-!،3لا--خ!قي!3ع-لا3!!فيدتر.؟!كا-س2!!3دع3"ؤ!لا033؟-.637؟!لأم؟لا!-!لآ،ط-ا-!؟!!شل!22كا3

لا!!كا-!لألا*حمنه!كم9!تر؟3!*،بز؟!د!!؟لأ!3لأ!3لم3لا!،-*ا7!!قيلالا3?،!قي!!!1!!"!!6\!!؟!؟ثثغ!بخع28كأبز\!حلأ3--؟و!زرنر\؟بزلأ-كأل!!-علإ3."اكأ33+ل!اخ3ترتجلأ!لأ!!لم3.لأ!ا!!ظدؤرز!!9بز!؟*ع**3!.كأفي؟!!233-*دبئ!!ل!د!!!كأ،+لا"ل!ا؟!،د!3لحلأ-لأس"+و!؟ولا

.-ع-!3؟ش!لا3لأ!6!!2؟3!د-د!لإ.!فيرز!،+!3،؟يزل!!!!كأ،!كا3!!!لا؟يم!!ء!3/!!لأتن!%!*كا؟،بر؟!!!!غتج!بر!!!!فيد!ل!!؟!.!؟!3لا\3لايمح*!ذ!!!*ع!لا"3زر1

يه.لاطرة-ا5زمث!و،يةجدرةضية!العرالفنالىدىيةاطرو!يئ!إ؟ط!لأبئ!رزكأ؟!3خلالا*!ل!!!!بزدا!!؟لافي!في،!قي،تن!!!أخم!!يه!رزد؟ع!لأ!ص!37!ئجحث!ل!!!لإلإ*ا!ل!!لابر!!لأ!نم!؟3!!؟ك!ح!لالألا.!،لأ3نر!لأ:--3،6لازر*33،لا03/لأ!!!ترعئرقي!،زر!!+!سلأ!.-/كونجنن*3لألم!-!!!ل!!!!!ءلإدحبهله!لأ!نن؟بز!؟4قي!!،برك!!!دفي،3،ع/حزر:!!،!قيلأ؟؟33كأ*!!!!!أ!ج؟3-دزرلا!!!!

تثعف.ءعهو-اولق-ردهوهـةةمهلامكااهد.)أشوقد،الطرقة-ئمةلام!ا"لا،لا-"،ع!6؟3!3!!لأ!قي!*ئن!"!!!\ل!!.-ع؟ع:3لإفئ!؟3.!لا-أ!!؟3؟عزر!!؟لا!!لا؟!3إ"؟"--درز!تي!-!د--"صس.س3!33*1-لا؟!س!ءلألأا3لالا"لاوج

ر3لأ..!3!لأ؟!!لا!ظ!!لالالأ-!\سك!3!لا/عفي!-!*!حه!!!6!إ؟،ئرفي33لم؟*!!نر!،!ص!ع؟!\2+؟!3ء/ل!!6!!قي!-.لا!3لا7ط!ح*!!!\

هء-...-ءلا؟+س!.-!!يز،ع!لالا-؟!ترةتر!ط؟3!!..-3ك!*!!!ع.:!لإ*ظهي!ء؟3؟!!؟!7!تلالاخبم/!!د!!+*؟؟بند7!ج!؟؟!ع

لألأ!3!!لأ!!،3ح!زر..3..!ع!كأ!؟03ط!زر،!1؟لاك!،!!بر!د

.ء.م،..ء"3لا-2،؟ط33لإ*3ت!!؟!؟؟!لأنرلأ!.سيز!3*!3لإ.3؟لالأ،!خ3يم*لأ!خعس!!!دلا؟لأو4*!لاعلأ

ادلاستداد!وةي5،علمي!1.القضا)-ةطيعلاواعنهاقاورااو!هصي!!ىدكالأ!*3سس!؟؟ء-3/دلالأ!!نجلادع/لأ،:3؟،لا،د.3أ!*،!لا،!33-نر!3كا.-*؟-؟!،3!لاع!3لإ-ة3زر"ة،لا.

--!!!س!لا!ور!!ط3زر-!2*بز-.\كأعبر!*لا*!*؟لأ.سلاكا!!!-لا؟!؟فيء-- نرع-!!-لا3-لا!3*لاكا! !/ىخلأ!بم!كا*!3قي!،ئرلأطبه!تنكا،

بر،.تءنهاوللتعبيرل)-تطعفلملاهـديا3.لتواهلاف.ا!:،ع،رلاتواو*في.؟،"!رز..ني!!؟-.-سلأج!-لالا؟"!33**ق،13؟!7-3+نر2

.!-!7!،قح!!بما!!بم!سلا:في3!*!؟!!.لألأ!13س*3!ةجد؟

01-.ه--لأ!عا-نر3!؟-!!!1!حهخئي!؟.لاط337اثخ+!م!ح!ك!3-قئ\*؟لإلأ*نن؟زر!ة33773ع؟لالأ-!3ءقي

ؤمءزت3ا)ةكطوللصءتالضفطصاًةةروتامنأفلاتللاصاالفرررمصر!أنر!لألا\!-!!!لاد!-!فى?-جبز؟33لاش!3ع!ورلأ!دص..7!لأ،ل!!3/!لأ"د3كا-

--،.لأ!؟س!لا!*؟لألاننكأ!!!3يزفيؤ9!بخ!*!تج*/031!،!ع؟ع!7س؟*:كبم!1؟؟!\\لاقيإر!ئم!خ!6فيتر!لآيزءترفي*قي-لأ

إع!!يخ!*حبهأ!!-لأكأ*،نج!؟لأ!؟لا!لا3لالأ؟33ء*خس3!*!*-!!

لةهاطر2:هسعهالا.!!غخنمبما!!!،!!د؟/3-بز2!!ئج!ع؟زر!!*؟خأ!؟33علأ\3"!3--.؟ءخ"33!33علأ-لابمم3،?!!!بئ،*إ!!!!!بر!في!كلا*38!3تن!،بخد!؟:ج!!لم!!ئرلإلأ،؟لأ

!!؟ا\!"!!!-!د2إح!!..-اقي\!!-لأة؟ء!خدل!3!ل!33333-!3؟73عع3كأنر63!خ:!!-عتي!؟!غ!زرلأدع

/3لأ!!،د؟!لإنرضيلأ!3؟!جي!3لإا!!لم!!11!رز!،فيبر؟؟قئ*\*!خخ3!3نرأ-*،3331---3-"زر-3!،لابز!!!د!نر؟ئر*الألإ؟!لأ!!زر!"!إ"!ين3-9

؟ل!3تر!!!ل!،د"ع!زر؟خض!!فينم!فيانيد!!ز3رز3*؟ذ؟\33دآد-لا3333ء-صل!،لا3--؟3":؟نر\!23؟7!!تج!!تر!؟رزلأ؟!!!جش!"يئلإ3-

!3./3لا!/بر!!قيء!،لارز!لا/؟/حس-؟!بماء،!؟زرسند!!؟ىإروفي!!!!3جبمازر؟ئخى!زرى-3!3ح!3دع،س-33لأبى!لإ3-لإبزءؤ!-3؟:3!خ!33بم3!لإلاكاسخ*!!!-د!!لأ؟تربمظرزش!!!كأ:.لاكأعع

ة!لب.القويوالاشعاعةارطروالعاطة؟بايرا-ورفلىالفنويرهةازعلا.3قي!،رز-!لأ!،3.حد!د!لأ.في

.07!!!-*خ!!!لأ!!؟قي،قيبم!!!ك!7!ع!!-خ!!-دلأل!؟33!؟3:!-رز-"لأدلاقي*علأ*!/!عنرفي!!3"يرلأ!3فيلحئن1لإلا!؟ص!؟لا7ط!ول3تن"2لاع1

/-.-3لأ-*لاإزر:3-لأ*!7!ل!!زررزلالا!!نريز!لإض3لأرزبزلأ؟!\!!قي!بمد!لإ3!!!نر؟؟نن!ح!!نج!ا!!؟!ثكلا!\ا):ىارلالوار"لمرردوماًهـيزعضقمالمهريمالاا.الصادقلحببراللىهالىالة:ا!!د!-!.س3-لألا!كالازر*فيد7،د!!لأدلإنملأعلألأ-س7كا*-لا/

"?ل!!نم3ل!!بز7لأخخلأد3زر!!!؟حخ!ئر"لألا،لأنر3؟يزد!دلا؟لأ؟نررزرز!؟!يرء!!ذ*!نريرني!لألإرز؟!وربزث!حبنفئ!بر!رلم؟\،!فيئجالفناننةسفىنيةلرحمااهد.و.لدةالخارءخلراهار!لاًزاللوحةعلى!ئىتةفر+!لا-6+3في7!!7"لأع!لأ\ععص!3زر3عرزلا-"33د-!لمبز3لإرز!لإبخارز9!!3زربر،!في!ؤئرزر1!رز!زرلأرز\تجيئ3؟1!99!!!!زرنن!ئ!!"؟

لا3/!قيس33،!!!زرحيكل!ررح!!به!كي!،!!؟!؟،برطل!لا،3،،!لألا

لأ.3ء!*3!ع-!!!زرزرلأ،؟!!\ءكأ!،جملأزرنج/ع!!*؟!!يماتج!لأشيخ،،سدل!

نامليعير-5الذيالرومانتهكيالقنالىاتجامهتؤ-لدالتى.ىادوري!!.!،*!،3ءلا-يز3!برد!طلا،زرقي؟قلإبز!؟زر3!خ!!!!3كا*!كالآ!بخفي*!!!+!!2!،؟!؟73س-/!7!-!!

.الانباهقلب،قلإ"،تجمنميرميقةبمسحةثارهايرةلملد:د/س*".7-

فس3اللط؟ةاةعةدلةب!دهشهسمنالءلنانمدهالةللتيالانواراممادالسموابوا،هاب1-لعبدالقدسب؟تالىالخملاببئعمردضول

،عاوس!رللطبيعةجمالتدلعلىمافيةزأاوايرهدتبينمنتثعا)تىارالانو+.عل!!!*!ضتر!!-رزص؟3"!-3*؟

0ضادرأشأووأوشاعرزأقىايكونكيفأ0دوعهنهالتاطسعةامد..!س"ل!ل!!33-ا3.-8

-ء.!"!إ+!؟يرلاد"نر-لا!-،،!،

،بلوحسب11ءادالىفلميسعةبرالعلبوصإمهح!هعلىالفتاراإ101حث!!!!رر؟كبم!كد؟وو؟!3؟!زر!نريمزرزو؟!كا!!!في!!!؟؟!لازرنم؟لأ!!!!م-!..لحههدهوإ-.؟!فى!!!يخ!ججبما!نجخ!!؟!نرلا!!"!،لم؟نم!!ء!3

.خرر!جبماج!!ه!جب!يم!3ل!!لأخ!ح!يئل!!لح!!!!!!!نر"-!!!،لأ

قضه9فالى.لذارر.الوطنية"عىء"ناهفىيةولىصءألمالارشمدهءبلانهلأفي،ح!زر،نملإ؟*!ئج!!3"!6!!!!؟!ئخلأ!زرقيكلنمك!3تن9!قي

!!؟؟يز!!رزفي!ك!!؟1"ئر:!ئر؟؟!!!حلا؟"*!؟!؟!!ح!

مياءا،يحةصو.وضوعاتفيتظمرلاكقةاتصالفناررء8:اهاالتيالامهأرزفي\ير!!9فيج!بمين"،!.!؟رز؟زر!!جلا!طجلأ!

س-ءم.!!*!!تر!!!فينج!تن!3لا!اعلا!-،،،بزإ-لإل!3

عاداتيرزصوف!ا.ونتم.راره.ابةوماشالتاريخابطالتصويرليزكلمهعا3؟\في-1زرنن!3بزفي!!شاع،لأ؟!سلأ"كالإلآ!+؟3*!لالا

لهاجو.-ومءعةللطعمشاهدرسمفيعئل3وعي،معالمحت.ت!الدالث+-."!*!!!زو!!*

-.م-ء3!!!!؟3لأ!ة!!ثكله!!دع-3؟كا!7!ير.

زدواىاليماالعقوال"-طهيفةالطرفيا-!رأتتعثل.مياطصب"رف!الا.!!.صلا*رز*!!لأ!رز!،لا-.عد/لالا7؟.-".-27.؟!!؟؟،ا!3،بزلألا3

.همالتانينجمعآثارفياصح"وع

يقتفهيناققدسوريايالو-امينعننتحدثاناردناوادازر!!-دخد

نمصكاوهىفناندء"ـكللصعدق-ماو!محمامهملصندللىإ\لأ!!!.!6.""لإسأ.لأ!!ا?".ء.-0..6،10-كاد!-.،!لأ

!ج!!ح!!

لكنو،القديمةصكيةالكلاسلمدرسةااوطديثةاالمدارس-!!!؟!3

عةخصوصقيوعدتتركزلملديهميقةالطرسهلا،لأنليسدلكلا؟لأ-ا3

حهم،.لائةا5لتعنيلاوهي!عرلهستالظاهرةوهد.!:"مع.با:ية!هابوانار-.ىالقار

همؤعطاايصعبمنمونالشهيرحقمثلا:.سافرفىنمرءالرفا

للمدوصةالفرعةالمذاهىعنؤاقىالتىالصفا!مند!قةصفة3ل!!*!!

.---ء73!بم"،!.لاكا3؟زر!!لا!،لأكا-سليهم9؟؟لأ--شلإلا.ع/؟!

كص،صةوالنوالسريالةرالوحشةكالارطعاععةيىه؟!-لأ--لأ!؟-فيل!!\ءزرد*لأكا:ط؟3!3تر/بخ9د،!؟!!!؟7،7.؟-س1لا! -.-ء""5ع-الحدلابنبمبما!كا7كا.-3لالأ!ك!.لألأوخ"لا؟ج*!!إ*!!-

س؟ئم!33!!:ل!!و..1:-!س؟3لأ؟3

.15وغرلعةصدثةمالااولاك!بهبما-ل!حنبهد"3س-7-3ء!رز-3373،-زر

.-.3!ترخ!بخيمابخعد؟علح!،،ء؟ص،//ارزضفي-،لا

الذىالافوىللاتجا.رلمحلننسءطيعقا.دلكومع3،ص!دلا3!دع!كادلأ1-.ا!!!ثيبر؟،؟!:لأرتر\

كأ!3لا3سغبز"رزلالأ--*6

-ء؟،*لا!ء+ء.!3!!6لا

نمكلصم،اىكىالمم."ـمناالعلمقئار،معكلعليهيسير3لا33؟!أ!!33-في!في3-07!صلا42لا.63كأدلا؟!!!،!!!*فى!*!بز!!9في

كث!ع--"3ص-ي!يئ!\فيبزنج!في!إ!،لأ؟؟نر؟زوا*يخبما!

عرهمشوآحر"لاشىمصا!وو!ادصثهكروعصورى"لل!ا1-د7!3--كا4!؟0/،3!!!-ء!لالاظ.\صءرزرزلإ-23!ظ ..الفنا3د!د"لال!ل!3،-!!!د.،ركا1بخ3!!!!،عل!أكالاخ،!!بما!!-!!؟1!

"-..!برنجس!؟!-33-ئزص-3!!كا3ب3-،3!3!"!ى،لا،"!لا!لم"نردلا-،!كأ-كأ+!!

ءددلأ!بر-لاد3د،د!،!؟!؟لأ؟3عبم؟.اول!!*بخ!نخ،؟بر!!!3؟ول

.درعة)اسمعله!انطلق-الىءحن،واحدةمدرسهلىعلالا!،!!في!بئ3!!؟سنينر!لا!!!3س!!لإ!،3،؟!!-.ء..3!لأ؟كبم!لا-لا!لا!3لآإ!!ع2ر،علم37!!علالحفيالإزر!!لإ33..ككنما:لا!!على33ش!ج!!-،"!د،لألأ.!ع،،لا

التصوهـىلتهميرلؤءعلىالقإتقاردةايقةللطرلل!د(دءسس*3لالأ\3و!ابم-بن!فيفيد،37"1كألاى!-؟؟لإ\*فيلإزرلآ.:لالإ:خلأ-!؟!!:ع.،؟!،!!،حلأ!!ك!في!ع!لح/لا/3ليما63!لاو!في*1!!!!!!!،3لا،لأ!!373!ا!!،!!لا-ض3!

-""...؟،لألالأ!3لال!لا-.3-!لأ"ش)ء،زر؟6!د،7!غكأتر؟!رزع!المض!!عء*لا.شلأيخ*ص:لأسبخ!؟؟!!؟ني!-!،لم!*7+

--3لأ33لا*3*7خألأ!!!وزر؟زوفييرشئي!لإ:في؟بززر!!؟"رز!!؟كأئرخدنز!!!!برع7"!7نر!بنتج!!بز3"3زر!3!عد؟د!،"بر!!زر!لا!؟!!،!!!:ع،-؟-(لالا!!ع!

"اا؟ح!نرإكأ،!لا!،،!في9!بز!خثبن%تركالأ؟ء،!خزريرج؟ي!؟ج!!!!-لآ؟لاطرولأ،-+كا"ح7"/ع!*"!!؟تخبماكا،7بئ؟؟قي!!*!بز+تر!!!؟ءيخني!،!،9كيع!تم!!

./صممكلعليهوبمالذىفطمامصلأاعنن!-1!ا؟!نم!؟فينر\لمث!\3ئم!كئ!رز!؟!!لإ3د-ءلإلمور،3كالأ،!لاء!بمنه!!3يئ!إقي؟ئر.-.!3تمولآ*؟،ئج!لأ!كافيإ*ظك!3؟زر"ظكث!!؟!!-7؟لأرز-7--

ء--ء+!!-*ننلألا!ع3!خ!رزبم!؟!*!برور!*!قي؟*!3-تر؟!؟؟!!لإنرء!ير"لأ!-ا؟3-

*كا!شعبرح!تر!انجبن"3ئ**لاح!ول؟*؟؟1لأكا7!\!!ل!!!لا733!لا،إلأء!!د؟يئلإغلا!لا:!

-6.+!بهاقضد*لإلأخ!*!س،،،3!*سصلا؟كاع-ئن؟رز!/ع!،3!لأ"دع-"،لأزر-33لا

ء33زرلالأي،*شكثيملا!،ئر؟بئ+كا)!!؟+ادجيحلأ36+!*في؟!لإبم؟-7؟!-؟!؟ع!!!نننر!لالالا!نج!!تج+لأ!!لازر؟3+!3!!د*"بز؟!نملأع!!!!ظقىلانم!

الالوانا-?ململم!ايرعر5"شورى.ص!ر"فالفنانكا*لأ337؟بز،9بمحم3بمنه!كاءدصص--7د3بزفغ!!لإ؟بززر\؟لأ!،-!ع!-ا!3*؟!!؟!!؟!!أ\لاس!غ؟!!برلألأ!!3بر!3"\تر!زر!بهوممحبم!!يخ!لم!!ر!!!؟يخ؟فىبر!3؟!!3.؟ق؟!*\،بز!!3-عع،؟،لا!3،،،*؟!،!لا8؟-+ث!7.،!لإغ3؟3ل!ش

-3ءص3!!--!*؟وو!!*لإفي"ع3ر3ءئر333*33"!!؟؟!لألأ!!فيبم؟؟رز!لأرز؟فيئر!/7يكا!!خمي"بر!ل!!تي،!لائرءفييخورءفي!!!3؟!!!ج!ح!بزا3لأف!كا؟9،بزرز*"!لا\لمثا!بمع!،لأ!!!1،!!؟لمئ!!ثبملأكاعحمرو!

نعواحدلوقتفهالعرحرةرطرلقةمتضاغناءطاستحمالا

.-..ء.ءجلاللمحمود-3!ةفا

8168

ملجبوظةمقدرةوعنلالوانادرجاتتمييزفىفوياح-أس

ءسلإلإ."\!!في"!!في*ننإ3؟!-!7--./ء.--خ..--!!-+لاس-حيروهو.11شكزعن!تعبيررلوالاااتيرتعاعتع،لي

ئخ!؟-!؟شس----.-ة!.:

!!!؟لمب-7أ؟3!د33لإلا+:-!.-ء.--..وااستادفكالى،ي!لراسمرمنوحجمرريها)سو.عةالهلباحهصء

دلىفي!!333شس:!،؟-لا"-لألاءلى+!*خ*في*نج؟-ش*2.ظ-!ع!خ"؟-!،بى3ظإلأخ-3-فيلا--ىش.خس--33*لأس-..،.أ،!ال--اسوولإد!ملجمانلك"شفبة-دعفمواطئهاع!

.-خ3؟!*.خه!!!3!كاطس؟.--.-لإ-؟ي!!..-

-ءد!"!خ!،ء،يمغ3؟!لىءأ؟*-.-2-!3----ء!ءدس-يزتيد-03ش.+3!*ح.-ةلا-.و--.--ء

ء!ح!س--!!،!ذ!--بز-*.-+؟؟؟-63؟.ب!ح!!ب!ك!+:سكأد!صب*3-ب3ض-سد+ل!33!!*ىس-؟--ء--خلالا-*+د-د-ص--لأتر--

.فيبم9يرح!3-ؤ-د*-ىكافي.3:-عء.--1ص

!د.ص!حم!ك!خشحذلألا.!ط-ى? !ك!.،،--!:ا!!!!-!؟فى!*!.دإ!تن!:؟!ر-زر؟،د*-1!،ئملى!به!،!ءدسة-:-+لم-؟*33-.."؟!!---ء-اطأةط!ارة!ئيومونكافالعالةالمعارصلىصمه"-!ا!!لأ-طه!3سجيجج!مم!؟كأش!ء"و-!+لأ3ير!ط!!ء*إ-!،*-؟3خفي!صعتي!*-*ننلافيد---خء-5?""ء.

ء.--طا؟.!بخ-د!ك!لا!نجزرغ؟يركن!ك!-+!!--*لالأ-،ر؟بخ!:كا؟!!طحمح!ههـ"س،رزيزح!؟بقي+ل!-،-.-----دء-س.!...-؟؟---.بلادئاىوالطسعة

-!--.في-؟-ء!نم!-!سكك!به!لآ!سكالإتجتيجء.-زرجم!ح!لأك!-قي!د؟كأ!ع!!!*!-ر-؟-:-:ش*!.؟ح--لاخس-؟-3ءلىو-..-لاإة-سس-إ-----ة--.-ة-".بنج!ح!خيمد-!.سئن!حجع-!!-!!--لالإ؟!-!زر!ئمشنئ؟!-!؟،؟قيد.ير؟كغ!!ني---:أء-كا-أ-.!خنر---لأ!قىس-يربم..*ءفيلأءج-

-لا:"خ-!-ورتنح3-كايمقيجء!*!لإج!ررد؟؟في)إ!؟!"-شدتن.-!ج!هـننول!؟.،قئ!!."!ء"-س.-.-!سخ:لالى؟لا3."-ش--خ--بز:-؟ح!---سءخ؟-!لاط-.----.-؟-.-قء-افى"زصكر"فقارلذىاد!ادعوالفئارلكردجمع!-؟ى-.!3ممرس-.قيكأءب!لاقيك!صح!3!لم!ك!-1ى!!د!

!رءكا!د،لى*؟س!-27لأ-لأ!*.3ج!::.-!!نر!-*-كا؟-د----ع؟ء--

!ج!طكسس"!؟ط،---*حبما--نر-دآبهنيلاش-يم.بزقيكأء-!-؟-،:!--.لا3ش--يملأ-.--*ذلح

--ح!--كأى!في!!!-!رز!يم،نرير!!-حببع-!بم7!لأ-2-!3!--.نر:--سء--عدفيبز-لى-ء--.؟-

،.+خ.لح".ع!ص.-ح!حم!.سأ.-"7.\ا-ى3-!+-ءجىسإ؟3--؟-?لم.-ببلاددلأ:3.بص،د؟ل!*.-خ.د-+---خاس!-:+"ىد-اس3لىالهلاا.!عةرالوحاتهـقدملقةالطرلى?هوزقار!الفئة -----،!-يز-ا!يغ9دس؟لأئر؟-لا،ء-3---لا-ح!لأنلمج!؟!"--.!ل!نر(-.-؟!كد*،م+!.د.لى6؟؟:د-د"ى--.--؟---+-لاس

-+-!.شغ*د3ءبر2؟ء!كا؟صكالا!برخ:*،-!يهع------3،ى!--!!؟.!سترغس!3بربرممح!س-3ظد-!كأع؟-"؟خ،ء"قي.!يكأ+!لا-ء".

*--كا:!كلئم.3لا-؟م؟سأ3"-!.!!ل!-أء!ش..لافي..366---!--!-،لآ+!ة؟+خخكا6،!خ-3+-!ح+ء*دس!.ء-1.

كاوركا!بر7:س،كأ!بي!!،ء-/**لى!!،-!!-ء-!+ط!!-ء!!!:!شأ.7نج!.-!؟!!-.ح-!؟ى.-*زر.ط.؟-؟ش؟!،!لمخحمم*!تمرامسرالماوالتي،لايطالاالاحيرةالدراسيةرياروه.-.ظيرلآ-وو!!!نخعء!برفيخببم--س-ء--،!!!!!ءت-!بر!3ء--ك!!رز؟-كا!ظ.س.-لىلإ.في-+د+س،ذ"سكا!-!

ءف-؟م!.،؟!-ة.ء.--فيخمحيم!!!3!!ير9خ.!*ت!ء+-?بم!.3-2!3لا+!!!يهيرة،2قيشو!يث!زريرجيمتخرير!ثشل!!لإحجيمع،:*خس-،.كا.!خ-+د؟-:!،

ء!صوى؟-صى؟-!"-9""!"؟1"-+"*كا!!!في---!في-؟لأنمعقي-!سفي!زرم-3بئ.غ؟-برإعإفيخ-د-ء.--3!.ا!لالواسءعمالاتل!ءطعاىاتحاهاورقهياحذطرارحمه،بدءيما-"لمش.كا!قي!-س-؟+-.!-

--!جر*6--*!-لإ.ءكسشبه!ط!*ش!؟غس"ير!لم!-ء؟-!كل-ئر.كا"ءةصسء!!؟لأط.--لىصءر+---عىع!!ءكا!كل؟ور---.

د،نرء؟!!-ء-لا-لا،4،-د.-؟!+-؟*--زر:-خ-ير؟!3

إكأ"!ى.*--فيح!-ط!خ!د)شء-.-ب-3-كاءخلا-س!ض!":+!-+س.--ءعبمحلأغسط!!ث!ر"-.ى-كأ؟ووع!!!!!-د-!:!!"!!!نيضاحكأمكاركلولىو،تكللىهـسمالذىوالة:اناء،--كاء7!ة"ء-!ير!سيمء*ءكا!-...لأ!-صء-3-!!م!ضفي؟ءلأ-!،!+.9خلأ!----ضس.ء

حي-،لاكاع؟-"!!+لأكاس.ور-كا"-ى!.ع؟ح!س+-لالم،ظ!ء*ا!-!-ص.-3؟طي!؟قيلإ؟!حى**ئ-"-

!..،في!لىلإلا!لاك!نيلا77!!ى!يم!ه!-!--جم!ع.*؟يز!س؟!ءلاخزر--ط.-ء

-خلاس.خ-؟نن!ور.ع!صد-+.ىش!؟و..-*-!؟+د*؟-دد،*يمزر!ور3لإ:!!كا!ى.في-!لاد-مص-الرا،"ش!هكرء"ش.ل"الف:اوو15بذادامعرماود

!ينإ-ع:د-اديئاص!!ازة!اركرشهالفنانوممتاز"ـ.مبرسوالمعارضملأالذيالخصب

ة9كأ؟!؟6:ب!+"بزقي!؟7-خكأسقي!؟.--؟كأبز:-!؟-73؟كا-:كا--كام-ع-لىوبقدرتهريعة51رسومهدالواصحهوعهفهو

ط--ءىجظ!!*لا،3*كا-رير،،دء،!ثح!كل!+ورلوا"

-3.-ء!س+لإ"!،.ج؟!خلإظيمفيص--ح!بر"غلأابئ؟ص!:ء-ءك!-لأضء-لإخء.-ى-ء-

".؟.---في.ء!-ة03د-3-*كا!تي-!ث!م!ث!،غكة-.شسقيل!لأ-!:؟7بن-في.قي-*!تر؟!ى+..مورعاعاممهرلهكامهممااوصوعا

--!*؟:ةعير*في.ل!؟ء!**لىء،:ةقي-..+.*-حكلإ!تر؟"نر!!جمهى؟ير-خ*-"ى!ء3!3ح--كا،!!كأأس+!ى"؟03!--،!ض!خخمخ.-

-دن!+د-*--م-*س-؟!*برؤ!!فكا--كا+-"-نرر:-!،!حيجمذ؟-!لا.--.-ناشئارالماانهدع"لاءىقصارروان-مر)الفئاراما

.ءر--.!لا--ء.لا،-!زر--س!لأ*لا-؟؟:؟ويم:.أقي--لإلاظ-!*سير:لا:ء"-.نن!-ء..ء،؟تر-،!د."س-؟؟د+--..---،-..

-.-.!.!عأ--!9"ء!7.ط-خ*-فيس07كا*ىكانر،ش!-"لأ*-أ-؟!س!لا!؟..لأ!ش!!*ش*ور!ى:؟-د-د-!؟!اكالاساتدةم-توىالىفعلاًوصلباولزقررانل!ةظصعازظالا!!-3ىلأد--!-خحبههر!م!ير!م!!س.-م-رزسد*-*3ء-ت.؟؟

3دء!لآ!قيا---ى-.ص-م--ءع--!+!لأ*-*-!-+3ف-!-*ع!.س--؟--3ى*ثء!-!2!!خير3.ء.!.-،-ع

ء.-.كا؟.3-!ظما.؟كا-!لا-ل!!إء؟!نمغ؟ش!-*رإ.؟ش!يم.!!؟ءبرخ*--لا.لايمظ!قي!،-3"،--خ3ط

جفي!ض---!قي"ءفي؟--!-ء،سخ؟-!؟-،ءإء،ع-+!!-:خور":-!لم*؟كأ*--قي.--!خد-سخبرب؟:.!-"د3!،ددلالآرطقالولمةح!اىوضةالعرتهحاولو،م!-االرمن

*ى--*-،.ظ-إ-؟؟د-؟.ص:لأ--شيم3يم!+----قي-

-خ."3.-د.--ع!--ءنر!-دسلا؟-بم!-!!!----!--زر.+لا!!"3؟"لا6ب!ورر-..---"ء-سإنجد.لآ-لا-3د!بخ3!-"!*فيبخ..؟ج--...ئقةالوايةالقو،يث-"رعلى

،3لاس3برء.؟.57--ءل!؟---قيلح*.!!ء!-*خشحلأنرت!ح*3-لإبر+:*،:بم+ى--س؟خمبر.---ء*؟ى-لأ"كأ+،ة*!-يه!ل!!!!*،-ء،في.لآ؟!طلا

بيئ.-ء!زر-ئرخ---ء--،--كأل!!تي-3*ء!+بر!رز-!.ءلإ-؟----؟؟-؟-بر!خ.د-؟؟تر!في--قي+-ش!س-لأ--يه!!!ص-حميمجم!ذير--.

*-ص3ء--،لأد!،بر؟*!ث!.-*ح!!لأ3-د-..س!بن!ء-؟-،.أ..-دح!-س!لم؟!؟!ءىة!!؟؟!3برفي-؟-إلا-!"3!-!؟ز.ز"؟ء*7؟لاع؟!!؟ح!".-3إل!*-ب،*-.ء-"هـس-سصههد))لهاله:اوارسوىن!االفنعبومنو

-.-ير-!!2+ى-ى-ش.!س-د-./؟.ة.-"ءخ-دطيرح!!ء.-كا.؟لأب-.!+ل!---س3،1خ--.-!.خ-؟لاقي،!*بيم-خ-5ء

"-،:-طسس+!!!3----ث!بن.إ؟:....لأ؟سكاتجنر-،*أثولم-ء!مح!د--ضد-----+؟لا36ء،

،دخ.يز!يزة-ديملابز-.عء؟ة-3.-3+د-ل!-+،-ئ--:--ى--؟لح.؟د!73.---!*لاد9!-لأ--

-"3-.--ير-،؟ءفي؟خ--!!!-+.+سا-لأ!ءمعفيس-!؟-*-+،3:-إ-3غسس!ة3في!لأإشهرال!يرة1)"ار!يةلوحاؤ4درتتصالذيالة:اثوهوء-!!-،.ح!-ء!*!نم؟،----،3!!*يئج9ء-،3+-ع-؟.-ء-ور-:ء-*-،خ-!!-ل!-*..ب:*عذء؟!-،."---*خ؟في*خ؟-. *ص3كأ)سكاخدء!؟يرءقي!.-!،،

بز.ع%6-!ءير7!لاحمجح!قيى+إ-لا-..-كاترفي-.-+،لأكأ03-

---س-ة2.--9--*-3.خلا*-.!،-س!؟:!01+ع،-!-أدءلأ*!-قي15يرصالتيد5لمشااوصداتحة"ق،باحث،رقصوواللمعارصالا-ير-.ئر-بخع!-ء:*زو--ء.ص.ء!صخ؟حأ؟-.في-د-93ع!طخشد-ء!ح!دس+-ظ-ل!؟ءع+قي!يز3ءكاد،ء-ءد.!-ع*-ش

-.+---..س--3خ-.ع؟:!عب--*ل!!ج!يم-لاجهل!؟----،-؟!.ءص*!لى،:..3.3+لا!جمغ؟.و!!-؟لاء+-ط*،ءص-

-**-ء+.فصاولااور!مالااقداتصئا،ريخيةا)هاجصهالمراقصداعن

ا؟عفرىكاظم-ز"حوا)طاانفع-ألاتعنزولاعهانقااللوحةريشتهاعبلدماوهـد

ووحمي!-+؟--س!لأ"!-فيس".لا:*--لالا.س-)...ءلا؟برإس-،.+!?أش!،ئن-*-،3ء---لإ-.--،لالا---.3-----*لا،ثمجحعءدخش!شا3--"لا-يمنج!-"ءتخ.!ءا--ء-خ

.*؟ءشفي!-؟!ص-ءكأ-+!د!!حك!ر"حض:3::ئر"--لاةلا---ش-ب-لاسةلاكافي.لا.:-.---ءنه!خ!!إك!!؟--.قوةورةم،.1قل-اثيجبلخلمجقةااوسالفراوا:طلا

73خ-في،لاى*--علا!*ء"لا.؟-.6لإ::ب-1-س.-لاء!!-.-+*-ء--*-.-.3-س:--بم--!؟؟!*،-لىعحارتءقدجةبالشعالح-اةلءقل15صحصص"تىءهر-وماا

---ل!----سلا-6؟؟لآء-..ر-"--ء-س!-ء،3ض!2!!غ-س..

-ء.!-لا.ء-.--..*ع،م.-ط؟لال!لأ-3-.-س--3--.-.-.لا-؟--،-.!ع3!س2معاعرصهء:-دئرالحواحررتاواعروءساال:قاداءعا!؟-كض،ء،-9؟كا---م".إ.--لا،--لا!--:""--!!-لإ+!خ-ء6؟

!-بر!-لا7--ئ-دبر---!

.-خغ*"!-ى!+.سحمءةحسبرل-؟!.-".ء.

!خ!!+-،-!؟-3!ى!فيزر--3-برسئ!،لاع*ءفيبر!"ء+-ج*،د!!!ء.!-ع-ء---3.إ!كا3لا*

-ء1--فية".ىكاء.-.---.-ش!؟-!ج!!!:3،:ركاءشزرؤ39.ء؟!فيلأش!7...دخ--شمكا؟--!%-لا!؟-ء.إهـحدةلللأممالم-"سمةللدواجه-عمىدمةالمقرالصو

ير-3س!-سلأإش+خ.خلىء33-!6د.!--ء):،لاخ؟س-

نر-ط.-.بئرفي!.؟ء"*،س!-.ءغ

؟ء.ف37!خ!عهنماد-7:؟.!بم+لأ-مم!--،+.لإ.!-لم،لا-كانم،.-*؟!،دصلا+ملا-،لا?-!:3الجميلةالة:ودأءهتش"جلالمح!ود"هووا)ثايى"حوالش كاغع؟.-..-!ء3-قى-!خ!!ق!؟لا3يم!ف!--إ-يم؟!بر.ص7

ح!3زر-)"،*س7-:3،لاء3*س-..-ي!!--.-!

لاء*،؟-لاقي؟*-نن--ءش.رز.--!!شخرزشفى!؟.-.ءلاكا-.-".

--ءد،-!-خكا،.ص!.!؟!*كأش-د؟،!!ع--.--.صس-3؟!-01معصويرءلىىءيربرترد:انال-ورية!المعارورارةلى

+س؟..-طد".ع-لا-؟ءلأ-ض+لأ6ؤبخدكا-+ترقىد،ج-!.ءد.-

!-ء.*-ىإ..-33"لأ-،،لاء"،+لأ!دور!بم،ش"،إ!*د!!لإ**؟+.-.!3-!-3-عكا-ا)مى-ا-قءنرمءهو،الكلاسيكيلرسمامنء-سنالفنا،ء!يإ؟-دء-ة!!ى*.-!-33-،!!!3لال!ءلا-3؟ض-؟*-فيء.،؟!!!-كا!"،-:3-

عء.!!-*ء--:-.س-!!*!هس-بن؟لأ

!-،جمم--"س--د--بر!خد؟لأ!،؟ء-ص!."لا!.ش-3ى؟-!-لإ.3"لا-3ع!!-3+حش-ءالمدرسيالالواوؤ:-اعميح!رمكماالموضوعلىات:اسبوا لا/!قي-2-+!.!-.*!!ح!د:خد-لا-3!تن2!بر!3.9

-+-!خختهسلا---،-لا----،--ء-*سءلاس،عظلا.-2!--!علا----برد

.32.س-كاءسث!3لا-صدمس--.-ر.!+.!!في*ف3كلس!س.!!:نج-ص-2-إاما.المنعلىدخلمتالف!رةالاصال-ظوراتبالحاحوو،ص

سدة؟في-كننص!-:يرط-+لاسج!س!.قيد--زر!!!ء\،-ط+زرع--!-.---

؟ط؟ج!ملا-،-"!+.-ء!--*؟"--3-2لابىى+!،!3*"3!-لأ-ئدالرايعتكرؤ،ـوا،ال-عودابوب15الودعبنال!فظماارحو34+-!-

بة-ء.ننالفشاجيليد.علىتتلمذلذىالمعلمموا،4رليسوفىللقنلولاااسالأحرلع.ات-اطقللما--

7878

وتدلمخءلفةاوضاعفىاخولسمبر"يالجعفو"يعنىووالق!ث-افيلاراد-كابرر!همإرحومااهتمقدو.الحالي

ح-اءلا"هرسوفيصةخاونلوالاارصففيمةدرهعلىرو-".بيهالعبىالضارفي-"ءكنةلاواقعلمواواهدلمشاوا

الطجيعةسملرققامو15ت!ااتجهافةد"تيايبدالقصرصشا"ماالىاتصوير.فييج:حنهفاسرلمداا)فنانما01"شبخادالفو"و

يسربءدنموليقو"ثلاؤةئونا)ف:اءلاهؤو(كهالقوا)ثتةلماااضحةرتحالوىصورانلديرملمعنلىلك:"و،مزوالريدالتجر

المضف"ليعانور!امل.بدمسقالمدارسفيالرسمفنؤءوةتدللالتيلخاصةا،ةتهطرلهبارعاف:از!!هضفانه!امعيه

ثارءـأولدمهنقمناطربر-ماخ،هرققدالاثارداوفىالفنيخصبةؤياتامكاذيف:انعنصدرتف:يةشطحاتعلى

ئعة.الرا.ءيقة

ايدجد-يلاثملونالذيئالناشئين)!نالفنامنجاعةوهناكالمناطربرسماصةحب!ور.لمدرهراالهنانبررعومد

يارسوفيئعةرانهض"ـفنيهبىالقرلمستقبلافييحققانيمكنيهعفوتبراوبةرزق-ةنلواو!الش!افيوفلرصفاءا-عنلك"بذ"عبر

فييقوتمكنعلىولوحاؤ"ـتدل،"زريق5-ام"نلفناكاالملأىاللو!ةعلىلرقي!ةايسكء!نهبرارعةبمداءباتوايسه،.

التقنعةلىزفووعلى45ـومبدالموصوعنقلفىواللوناستعمال.فرةالمتنلوابالا

كالمعلمام!شا"و"نجيلهانعدنا"نالفنامثلأو.دةالتعبيرناالف:و5،نهي-مو؟أةلمرانفنا"هربخادلفوأةو

ص:حى"و"وسدهنرايىفر"وأك"ليكرورهان"وعلىنهابهأرهفقةئعةراحركاتز"عاموضوكيحرلذيالرهفقا

".لاورفلياوفسر))و"سلاخراءلمياث"و"صصعيبءعموعدءلىنهاوكاًنهلولامنت:طإقالتيلىءامالاءعموعد

يق"بطو-ثاسالتميحاولونعنزينالة:اوعضوءـ:اك.اللوحةفىلالواناجم.جعنآشعالتيءالاضوافرح"

عيبمايالشكرس"ـفى،ملءي،يررو،لة:-انكاءعينه"يلج"فرالأناظم"و((شفالاصلاح"نونا)ف!ااام

ءىهالكلاسلرسمافى،صبانيرزه"والةنانلاتومحاءن،مؤلكل"علىانور"و""اقىالق!رشاد،و.-----

بارعةرة؟15ءةأزالذياالع-ليخالدا)ف:أنواسهموعلىدوق.والكمالالتركيزتحوالمهـصاعديرإ12طرتا!ذحاصه

اش2ركمايتيالزالتصويرجازبالىللكاريكاتوريالتصويرفىوهوطشباعلىلحةربالاخيرةال)-نينفى،شفالنا"امتم

م-ماالتصبوضعو،سيةردلماتلةاللمؤةءضلمليلااالصوربرلهمخيرةلااؤهعودبعديقيلزالوسمافيىد!د5تجالالآنالمةسهبعد

تصميم".من"ويالسورراوالشع،ررراوالشعاء.باوروان

لالمحح-قيكا!ححلاير!-!-ا،.----،-.-.فيفي-؟.سبم-د.لم،--م،ك!-+3ءبرء+3ح؟--!*في+-!ثه!بهتي.ير+-،---ء

3ني،ججهى!*خ!

لإ-.ل!صب!+:ساك!ع)-تم.ر*-ط،يممحي--/.!-:س-لححر-.ء!لا

-7::ءطوليملإظفيكاإ!قي3!،!--خع-ةقي--خ-6-كاا--آ.!!ىلاخ+:.-*لاء-بخ-خفي.سلأ*،

*ش!خ!../،نر!هبمقييز.صكا-؟لإسة"-ع--.-آ..ير+---ا-كا!ء؟كج!ء-.."!ءسبر+--ء--،!:!-سكا"-؟ءسبزم.:!?صتم

قي"؟فيظ-لأتيظ،بر؟؟برل!!بئحميمفي---ب!.،ءفي7بر،+ع+-كا-،في؟2ض!و.-كا.!!ع-لىءعكابخ3قيؤ؟تركاكا-.يث!كم-كأ"-ىخ!3نيء!!!ال!!-

خ.؟.!!دة!!ى!-،تني؟---؟-.كر-!-3ئج-!*.ى-بنسا-!!!!كابم!ظبزظج-عص!ةزرى"-.يرنرترسصير؟شلحترأس:ءخنرع-!د!--

3خ-تنترنر-6-33-ظ!نرءورس:--ء.-ح-:---"-!/--س؟!ء.!؟لا!-..لى..بر!-يز؟بر!لإد-:في-شء-3

"قي!-.*.3في"!كا؟ع7-*..!--6د---.قى-3!.-ض!-فيخ.3-:-ير+؟ءى..2خكاس!؟!!!قيلمس-؟!ء.

------رربز-خ-3يمئر-"-لا.رلأ---ظس،د-س--3+ء+كاحقئكاص*يرير!!ليم؟!ستر"وربر!يئئريرحء--3"ج

لا-"-؟كأخض،"س!-!-"--*--س--إير309د-*في-ؤ(ىء--،ئم7؟3!سكأس*.!6"لأ.صس-ص01+*-ةطسس-؟ظتهه!-.-

-/"،:-إ-ترلا؟ق-خفي.-----بم--ة3-!---3"خ!!!!!ت!+جء!-!-!يرء!قي-/.-3-قيول-!حس.،لاء

-خ!؟-"ئن-لا،+!بن!قي+يئ:--ش-ظ---،--+.يمء.لا-!ظك!؟،قي-؟--:-؟-ء-ءى؟:":/-3؟--ج!!بر!ع-به!!؟ض-غ!!-!س(سء--!!:خ-ج-،3!ء؟.-لا

.."زرتج!!ة!!!!مم!تجيم!!جنييز-..--+؟"--في.شكا*قي*-؟!د؟زجمغلا.---:،-.-،-د:-**خ.؟كبما--!غ*جمم!"-لا:-؟-خكا-فيقي-س*ض-؟.!ءبرس.*سء-تج!جم!كا3،كا-+-*قيشت؟"ط!

"لا:في-.؟+تريرخ-!شيرصزر----*ء-ب.لأ----ع---ىكا؟رز-"ء--.يز!--!لآء:لاخ3----كا-.+كأ!:*-.!-شكله!ير!"خ"ء..،في!!!-عئئلإ3*

--:؟د*ء،!ش!يمغ!!.3ء.---كا*ي-+سفي،.،.؟ء.!!في؟3،بخ!ءقي9--فيص----!ضزجبمبنفي!كأيز؟ض!عقي؟ؤ-لمئج--

-لأ-ى!-:ءتمبر!خظ3/"في-،.ج--!--3---.-ل!،!!-ءح/صء:شخ-.--ترظط!"ى:.برزر--بم-؟س-!يرء!-ء؟ءلإ--سكايز؟ض.--؟لم.-.،؟-جء"؟نر"

-..""فيىيز!؟--في-؟زر-.لا-ير-!ج؟لا--.ة--3!!خ3لا!-،*-نرإخ!في-بم!لأ.-!-كا-----!عء!تن؟ك!3"؟!رز--ش..؟.--لأ-""ئرح!-

*-!دشل!قيبزخ!-ير!.!-أ+--ؤ---.-س----صبز؟،.لآخس-فيفيفئتر"3.+ب7خظ.فيبر!ط!!-ذ3:فيووبخبر--ء3قيكأ0م*-ء!*+-؟--ءى3ش!خ!-،-!ء.-غ--!!-،-

ة..!*نر--.؟+-*!زر-تنيم؟3ة،-سلا-فيك!ظ"-!زرفى--كا،ش*!يمس!لا.3س+؟ء-ل!تن+بزد*-شبر!ء،ل!!قي*تمءعخ:ئنفي"--ةط-

.ء-.!!لانجير-!-!-نربم،-كا--7-ع-ير!:؟بز؟بر؟؟!ش*!غزر؟!لحننغجمخبم،--لا3ة؟.".-إ؟-؟6!ءشآ-:غ?ة---ء--

س:.قي!سء!!--3ء--؟خ!.ء!تجبم"3كه!ل!،-\:3في!لاؤ*!ء-+ش"ض-،-ح-خخ-فيط-!-3ش،..خ3لاد

-!-ش.-كاءبرز!خ!!يمة093-*ء--!.-.ع!ىد":؟-.!يه!!-"قيش،قي03--،

لأ،؟دة-ء.ءد-!!يم!!-نر-ح.---ني--ء.آ-!-بم--!؟-كا-3ط-:.لح!ل!-فينرنج؟-"؟لا"طس.بزءين-بر+برصضبهني---

.--13-!.-.-كاح!ى-*!فيء؟؟جلأء:!؟ءفي--لا"-?*ءفي---يمبخ--.-فيس--اءيرقي؟---.-؟د!ءى-بنترق%-رزخ!--آ.*--ش*ل!-3--،ء

-.!.-ظ-4ح-!!م+دكغحصخك!كللم!ص:قيترء.!متم-س*"-ي!-ب-ء--طلإ..بم-!-يز!ض+!فيش!ننشس-"-

تاشدلفرلأ-احسعرلر"غاةدوركاصا-ل،ءا مم!فاررنالعد-لتمثا...

8888

دولا4با".سومندنجقلىاازنفاالنحتفناما

ؤهماساتمرت!ا):حاعكرا!ا!ىإكلذو،الرسم!.-.ء-!3--خ--لا.-يم.!لا-س+ى-3!،ءةء3"،!-خ-!لأس-.-؟لاىدح؟!.-كالأ؟-لا-

كا!،-.خ?---،ا--؟3.!-شخ!!؟بإ؟،-فيتنفي-رش2!ير.خ"بئب!غء6*!بر

--،"-!--بم!،----3!--:ىضء+--*بنت!ي!يئ!3ق!مم!هتي--ك!!عةبف3

وجالىمحمدو،تهجبيجلالمحمودوم:همالمىارسام!اءمع-ءفيء-لا-.خ؟*--سء،؟!ممجحبم!(!!رنج؟!ثرع،!بمجسئنفي!!ؤ

--ى-،بم-؟!:.3----جكاع.!ء--لإ-فيس؟ص!؟!خ؟بر-!ضة-3-.

نانعد.بيلدجااءفاووتحملهانعدناومق!ؤادا،رواورد.--؟!ضبز-دكا؟!د.بم3---؟فيلا*-يملإ،س-.-كأض-!.*!!خي؟.-خء-لأ،"لا+،ش.-+"؟في-.!

-.-ير!.!--.لا!3-.-،*-،لا-عج!7؟ظ7ءل!

.عىفىالرابم-فيخسص،-.!-!؟و7-!3---3*،-!؟"ل!-

--؟ى،-لاقي-نريم--ولج؟قي!كوح!!+:-ة-س-،--..زرختر

في؟فيزو-س--"؟خلأةى-س%ال!!ىء3سى3!!*.برخ،يمنخ؟ط"-كاجم!كايرخ:

علىلىدلدقيقؤتاجا"حلإل"لىف:اررشداى5ءمثال-!-!،-.بز".---6--+-.غنم-؟*--لأ؟--!لاحإلاش!

.-يم+-؟.-شزرلأ---دفي؟!-ء?؟---،ء-*-!!تنخ-قي-6

لا*؟"-!ضكثح!ى.س-+-.+يرءةس!ص،"جئر،برس"":رز-ينص-؟!كا-ل!-.كا":!ع--ء-"-لا

وءد.الءصمجمرال"ع:يروبراعةالنحتدقةيواصحةيةذاستا:ءنج-:!ئنص*؟غد.صد!:3نم-*-3-."ءإس.س-3ىش!."-،خبخ؟كاد.في

الجصيةالتماؤءلنعرصالماصهة"السلى!لالادالاسىقام!،--"-!لأ-س-؟دء-+لا!،؟ج-خء-ل!-كا؟--!م-.--ء-..ء---3"ش!.-فيإلا!لا-

.--.لا.ح!3!س*قي..بر.*.:.د-لا---!خ.ت"-لالا-تجخة-.:نن!

!ثملوهىبدم-قالعظك!قصلىعةالش*لهدالتقالمت!فننلأ.-+3؟؟لأ-*!---لأة+-ب--؟!"!-لأ--س!خ.؟-ءس9!--!---!2،ة-3--لىد!"

غرفضئىصةالخا)-دا)ءقاعصلبوةث"لالجماعاترعضلح-اة؟نر!دبر!!ززء3"قي:*-+لا-ئرح!شبنكا--ينس-5.:--.ء----بمء---.-،-لم؟لى--تنيخ!س+-ء-.-لأحنرءلىكا+!خلا"؟ل!قي----"د-يم-!!!.---.3في!!3،-س--كا

-0ءخفيخكاءلإ.ى--قي--.3!ؤ--.لأ-؟!يرلا.ءكأسس؟؟؟.ترءى---

..ء-!رز؟قيىج!ش%فينرقينر-"-.ء!فيير--لاظ

واالم-عملوعالنلصمنا"،،ثوعلىةالمسوباع-ات15و+-!.ت!-صتر3دقي+)+سش*.د-؟3ءلأ--!!د"-بر-؟؟خ-:.م.--

لا-ش!.لا?.؟،--!؟-ير!-دزر.-*

"عل!.ورتهملكانالذيءإ-لا3،،؟.-عء.شكاش!-ىلإ----3-*ى--!3.ل!خخ--ءع-

.دع-!-!لأ-!"-،د،3كح"خء-لأ

طي:لميء!تهوظهرالذيانالفاهـومحمدلهضحيوالئحات--.--في!؟!!-كا؟.ير!--؟شدلأ

لىحهظالارهدعصالأحئالةص-ة9درا-ترثم!عثلحماا)طا+س-س--،!-6-،3!:*.جخ؟!\خلاولبئممذ3؟ءص+-

.-+-ء-ش---د-9زرءةلافي--*؟ع--بز"-كا؟-ت-7ء-!

ءير.-.---لأرزءش*خلأ-لإ+لاز!!؟"!6ع-؟7زر

منكلرو؟*-لم،هومهارةوغهلتقدهـا5،كأ!ا!ور؟جكلهـ+-،إ+")؟س.--!!-لالإ-لا!لإ--س.شكأخ!تهؤ.-إ-*ل!!+،!3..*---؟؟خ!-ع!خ!لم:ذ!؟

.-تم+في!*:!!*!ء!تر-.فيفيجإيهبئخ+-قي---لا--!ث--كلئر.ئر!

تر،!قيل!؟?طكا.+؟!ط؟جحعس.لإ-!ك!لألأ--ء!

فيمةوال-عو4فبالرشا،يحاشللفرد"و،وردءكجا!-بن!كا*بمكق،03بربنفي-لأ!،-.-كا--*-.لأرز3دد---لا!----لألأ!لأ!غ6لاسئن*؟

-ء!لاد!ض!كيمى-3ء--ء-ير؟!ا!كس-!+ير-!،--ك!؟

.اةلراعنملاالءاوءةفصالنثهله!مازكا7نرلإخ!ء3.؟!؟حح!؟--؟زرء،لأذ----.--إ؟!ظبم-خ-3-----؟-13؟في

كا!في-!.+.خغ؟يه!-ر---!-.!*-.ء!.--.تنقي*ىبر-3د!ة!د3+!!خ!-3-د!ع.-خ،-لأ-لأ.ش؟

\-ولإ-؟ى-ح!3،ير+.يئ-ق؟شخخ3د؟--لا---*لأ؟-.-!ءش----*!ثثئكهمحخ!"قيبر!رر!:3س-

3!وء!3صتر!ء2س؟-!!-6حم!جيمحغ-خ3؟.-د----!قي!جقيخلإ3-..لالإ-ض!!؟،--:"!!+---لاخ

فارعىؤاالروعد:-ا!يىالدجا،1وولمةابرجي!عدنامااص!*بر!ء!.3-لىكا.-ججتي*س37!س-،في*!!6-*%لإ-:+،،3بخث!قي!بطرز!لازوورحفيمور!!!،ج!!ظغرز

فه"ر3يللميث-ةأمرا

-!ى-.-بم---------.--.--*!--!3------------*،

-**؟-ىخلأء!-س.-*م"بر--المميدة"و"ثطيال-.دة،رقاياسورلىلإة!انا!ماا

-*3ء6".-ءع."-.-.!.-.!حابلوقانودإةارجمهونفاجاقد"سابازسةالآ"و"لى.رمو

-+!.س9ومفائولمار7لمصويريبرءتشطيفا)-يدة،جداناجحة

--.-ترلا--لالأس-اباز-ةوالامور.لىا)--دةاما،الما"-ةليالالواندمسى

ى!-"--ء--!يمء-

-!3ء--!+ورخلأ-3!3ء5!+-ديم!--!----!--د-زببىاله:ارسممع،واصىد!عءدعلىؤه!يثلحدارسهمادان

+2-؟لا*--.--لأء-ض*سعخمك!رص؟3!ب!ححى!حمهـفي!؟-،س3

..-لأ+لم!ف!برء*عث!-:!!*ء*نج-ع!--ع!ائ!يئه!-+!-بمحبلابرض--.س-.!!؟-".يئلآحرا

،-+*!كاس-!ظك!--*--!ثى-عئ!عث!حح!عسةس!!--ضس؟د!قي،--

؟ء-ى"*؟*-"+-!*خ--."!*!+ى"،؟دن"ليواللإتيالفئاناررب!ىمن.ردكرا!يرب!ذا!ل!

غصررمممببمى*ى--.!لإ*وو*ء!،إ--لأ-خ-3-..لا-.."!--ودلالرصلىقاواةءالشورىمطهعةالرل!موطىءسمرولسيم،ة-،تنج!-كأ-!.-!:--شد-*3!لا،ض"-3!?--لا.ء0-.ء

-*!3ء.س+---كا!لاع*!تر!!س-؟لآ.

--!3:-3به!نرء.-.-.-؟كأ!ص!ءىدء*+!كاة!لا-.عطارائعاموحدىدى

+--..!--ص،ء3*"لأ،ؤس+خخر----نوبارلمصوراالف:انالمائيالرسمفىل!الولامغظهروءد

كا*ص؟-بر-قينر.-!7كا----د--دد-!.-في-?؟-لالا3-..ة!لىاضامةلابازدهـلىعهرءاالهوشهـاالنصلاحالفئانوصاعىان

-.:*!!"،-.خ.-،\/!-ظ-*.!-3ءد.-لا!."-ء

حمي.لا-3---ا-دلا-كاكا*جممجم!سلى-:--3*-

3--!-..--علاد،ء-ع-ط"."لأ!نر!لأ3ئةلاانلالوااوضعفى4زلب!رلارنوو،تازللصان.شطىا(-عدة

3كاقلاكلكغء*-ست?لا--+"--!ص-.?نض?!ح!-.--

ادرشالفاع-ظرمن.رياصولشافيةال-احرالط:-عهسمرء:ديةالقو

9898(21)

!كاير!تر:*بمتن!.3؟+سك!لأء؟يز-+بميهبهعيرل!ا-لاشخ!*كاب-!-.قيترتن؟ئرإلا!د--.--

ش"،:*؟ير--ء:"؟لأبد؟!فئ-ظ--د،-7فيقي!-كا!9!،!كابر!!-فيء!!زربى-كاخ!3.ت--ع.ء

!:؟ء؟ءرز!لأ؟بخ؟!-لأ-كبمائيب-ظس-3رزيرلا؟!-ين؟!خيم-:!*،-3..+خ6-،++-خ!!لابم!قيع!لإإ*؟لإد*-؟-.**ذلألى"3لا-لاتر3--ء-دو-؟لم--،يريرب.!+؟س+--.قيش--!.؟:خلأ..-..-.قيدى.لا

كا!ك!-يرة!3وسءسع..-هـ.!-س،!ة-3--د.شظ"3،!ء--++-ش.ء.قي!ير!.لا.-+--ط--.-ء--!ش9غر+-:خ-!!ير-3كأ--!حمو3ت-.ءلا-*-أ

ءط-ح!ءس-ء--بر-!ص.."زر!ع!؟فى!!33.حبمتهير*ش!-!!شتج+"!.خ،.كاء*3ل!:--؟--:خ--4-ص-+--ت+-خ"-د!كغ--ظ!--لا،كاء؟ظ-ج!،ترزرتن"كاصءدزرجص.لأ!شدص.

.-*----نركا---.-.-:-كا-خ!!س؟لأ**لأ:خ.كا-*.-س.-؟---،--!"ة؟.بم.الا--+-.!+.س!!امم!!..!!لإ!ير-يرفيء--

!"--ء-ب؟33"لأ*!يلمحو!يم!-:-.خس--.-،.ء.--جتن.؟-اء--طثيشء-تر-*يركله!!ء،!*.-ع؟-!ط-ء-خمهئ.

جميماح."؟!ي!!كنى-؟!!-!*لأ،+بز؟كأط!-خ!ور!قي--.لى.و.-3:خيم-زو.-ظع--.،،-سش!--لا-سبربلإ،بر

خ-*.؟--ل!-*----اة-ى!،-.!-..ل!؟-لح..كاحع-لأدخ.!-*خ-ء:،--.ء-س5تحغ،برفي!عب-!بمضل!-لا؟؟-كا**،--.!في!غ-عمكبئ3-!،*ط!قي".!لأ*.

.د".--..-*-كلح!*ظ،++--6! -صء!!3+3،-صرنرح!---،!!كل!!كلفيلا3د2لا،ع!*،--.!ورص-*.-حم!-3---.3

،!---!-قي-خع-كأص--*-لأ،لمة+ء-في*س--ضءل!-قي!،؟-خإ-شيرد!جي+*حح!ءس+)--:يههـ-سد

---لا--د----.*-؟!--.يرس+--.--ةامهـ"ظبنيحامع:يرظة-كأس!كا؟إعكاة)جه!،.-د-قي6نر-!!."7ظ،*.-3!--ء--يهال!3--بم!طلا:!ءلأ-ء!ص--يىس.-3.تريز!دى!.

.-----!6ى3!كاخ"..ء؟.كاى---!!إ"!".؟؟لأ؟3-+كا9،؟ير!-لالا3!؟!؟ظ!-لاء-كأ!-ينء."،!حميمع

!-3-3خ..لإخخ!ف!.!*+3-.*!،*ش،.3--لائم--ير3؟-ت؟

-ء.--كأ--!ظ!.!-"-!-"م-.-ط!!لا3-3-ب-ءد.دع--!+---3س

،بر-7-!.زرفىد-؟.*"كاكاين-ش--ني.--ى"خ3-.-.-؟س"،--لإء-لاأ!-جمكا").ءفيب-نن..!؟،--ءزر!

.ير33ذ"بر---تجع-،؟ء!كاجمتن!ك!برلا!-ء--كأء-،لا؟"!ؤ:3.-خ---ء،-ىس-:.*+-+!؟خم!ور،!--لأنيءكا.*--.-خ-\.خ--تنكاءس..-

قىتر!-تكاكا-!ج*!قيءيم!*لا!-.لأ-،--نرخ-خ-ةلا*ير3مم!!!.ء-!:عا-لل-"د-.،!---!.ء!د."!لأ--*!3،!.-.!!.حرص-ل!!!-كاس-صقي-بر!كأسج!:. -لا:،ءلاء-+.ديمظ*7.+خ.ء.ب.-+-غ*؟!؟9

**.لا-!-.،--؟3-*في!-رر!غ!-د.لى-،!.-3!طظخ!؟قي؟2كا

يرق----ء3-لإخ!؟يمنرلاس-لا!ج-د--دط!جم!ى-ء!خءء؟؟ح!سك!--ج-ء-ستلأ.!في*!--،!خ!-جمتييز--!نرلا-تجز-كا+جمؤ-*-!د--!ص-!!م093ح،.خ؟9--!.إ.3-ش3+-3-لألا.،*!*لأ.حم!خ!،.

ج!*؟ءلىلا،بكاقيشيمر!-شد3،!5في-!خ--!وكا.لا؟--3بزفيتن.--لإء--بر!-!سلا!-؟3

كأ!--*-خ-،-.-خلا،!-!--،خ،:*خ*؟زر---+خ-.لم-*!س--3!ش؟6ح!كالاثمرزبخ.!!!ير-كبن!-بر*!نرعة---س؟ء-،-!!!د-بر!يملغ-ءقيد.!-2"

--لاد؟.كا".ص--قي"..-ة:--.فيدعقي!شتر

لا!يمةء-!؟؟!عل!-3يرض3:قيىظ،لانم.-؟-!ئركاب!جبئ-3بخ!33!ء-خ.ب-يرتج"-س،ء*ظ-؟!..3ع-ءءل!-لى3-،-لىع-لأد.د.ؤد

.،!--+رر-ة"لا.د؟.-دء.--ة؟-ل!!ع-3--!-*عسلح؟**ضكاء،!-.لاء-قي!د-.!"!-زر!

ء.---?ح--؟؟ح-دصع-حبم3"!د!د-*!ير؟-- --بر--؟*.-!دتر!!د!-+--.ش-كا7-ءلاس

-لأ---س*3+-لا."؟*-يمءؤخ!؟ط-3-5-س!----س!---!بنطء*-!!+-ءجم!لآشيرظكاء+كأنرلا3-+

د-..--تر!خقيا:-ير،3-به!؟ل!93؟لاب!--!7.+مم!ز**سءقي؟--شح!!:-ش!هـ*ظظ!!ؤد-ء?ش!م-بم*!.-+---جء-ول+ررحلاى-.،-3؟خ

لآ--!ك!صنم!قي؟!3خ3ىعلا--.--ءء-ء--+-!د--

بر.ل!!بئغ!!ك!ع!-.-شكألإ"-؟-س..ش-!!إخقفي!!!وطأئاؤلاراعليزوولأء-دمشقئىبرد

ء؟ألاًقة.،أ-اكمحخا،?5-دفياصحذاالة!ىامليقظرلىتسيرفءهصالتتنماثيلهميىمحاولاتهم

-و--يررصمىنط..هـعهـ-ى.غ..ةعالبراو

.أفيومماًيووالةجددوالتممقسعلتوبراخذنافةيئنه!ة

سف،زهمايهانز-تعالجعلاازةفابننافيسمالر"ثأةنآلحداانظروعلطبراوبادا)والاياسورفييرفاهرلمالفنانزةولان8ز-نطيعاخيرأو

دجوامها،م-ذنا؟ا!التلاوابا)غراة-كارعلىلاطلإعوا9فالثقاتشارةوا

ونحللهزدرسهانز-ةط.-علاللارز3،عدداةبا8ؤ)"ـءةحىشسماومهعنه

-الناث؟اهبمويثيرفنلطزثاطصإلىعلىقإدرةء:اصرالشلإد"ذهفي

يرأ-ذان؟حنى-راءة."زتاكربعدةلااميئقوعيةاؤ)5س!4نطصخافن3

ءدداًهـعع-اًاطاًراب.دءالفسهلا-:تا11ة.هركآنالي-!الدفيةز!منياامكامنالا-ةفاد-علىعمبفو

-.عل.،اوالة!اه12خةقلو!انماالز.نيلمةطوحقبةلخلا

!ااتاًخذخاص"ليأزعهيريرقةطو-وربافيلافننوليض!3لىازتانطنحنوالاولىننزوالفن--اعل.!ا!لالياجال:ةاانلزقوار!اهـجتونس

والاتانوالعلب!تعةالجو؛رلإدنافيالحياةطول"علىلدلالةلفي004.ة4صفإ.وماىشاعب-ةام3برف!دو،جدأ"فمشرزتا:بمكانت،اعىلابدا"مبنشا

الاأجاهامذور.ضرنينالةفار.فىاىروقدكإ،ـ.ومشافيولمارا!اباًئعه،مةالحااسماراونرىبةرالدوالم"ارف!ىوفى،الةةيةاتالج!بوا،صفات

اسمكلافيوالكراءةوالحلم-4الصرة:اقآالراهـاز"فىاًيركاالةردفتأولئحكلطلايومكلفيىشمج.هـنالمشاةا!وبالدوقينخاى"وكما

..لماقمشرم-فقبل!امليزيراتهـوع:قراموغنءعلمنةأينالةنا"نيكدةصد

ا8يالطرعن"عيا!-اادهماشرلفنالعجركارالةوفيةاعوال!لىواللو.الفنعا!

ا؟يم!روالسللرسميدةالجد

001.-..011.:+:01!.--س.-،،ئيكا-االل!!برال!ه!ا

...س..سط؟كا!!ول!؟033ء،33!ض-"ع!3!!!-!!ال!حث!عم!!!؟كا.شىسد3ء!ىكا-

د.سرلدالاةاالةدارايتلكدظ!ع؟د،9!!!.-!--ءلا-ى..ثيم-كا!في؟نج!-ذ-"خقخخفيش-في!ح!؟،علىقيرز!لا"،دقيء-ض،جعكاس- !.-."عس--،-!!لا?لى!ى*!!به!ر6+ئي!-دءك!+في*خت!س-ع!حج!!

.،!1،،0-ا!!سلانج!3*!ىء!-!كأ3!!؟يميم!33لاسضشبم!!-ج!قيزر-!*-بزخ+برنمكأ؟!بم!فىلمج!حإح!.!ء--!!ى!---؟

ل!.جم!!!؟-فيحعيم،.

خم*ءفيفي!ح!ء3.-!بمبئفي؟كا!ثهج!3!!!خم!-؟--،!.لأ؟ء:خ!لمحضك!بهز!بم!

لأ-+-!لا--حو!ول،ككلغك!س+جك!جبملمح!ك!

!،.2روقتردلالى4ـالنزقةيرةةب!ار*!ثصهبن*?كألا!ير!-ءك!+!-!؟لمزر!!به!3؟كا*-كسء!*.جم!!ص

-خس-+،-،-!!+:جيمكأ!-!-جمع!!قي-.كألإ؟صءهـ+-!س خ!؟-يم!ض01"كش3:!شح؟ف!-!

-6ؤرالعاصاله.عدأح؟"!!نحشبخ؟بر،ظه!كس!ى.ولكايرفيءكأ!فييم!يفيث!فيحشخبمخ!ي!عس!6ظ-؟وعس3!لالإبئ.+ء!-..+!+و-!دخدهـ-لا-و!-لأ.!!!؟..رز!ثحع!هنهتي!*ق3ئمشتر3-!!كح!خس-./!س!هط!تج!يهؤ!

-.-!لى!..؟،!ع!!يمبر!نيد!"خ!شحص!بمحىبزير!يم-كاخبمخلأ*!-..!،بمد-س!--!!شغ! لمولاتاد-اهدم.جظومش!؟؟+،ض-بما

س.بر...كالا---بمبه!--!لا،ء؟لأضحمغ!*؟3ووبرح!!م!بهغوغء-؟*شع!تهث!)-س!!!يهي-+ءكعكا

--.و+ح!..نم،-.-+د---س..س-أ؟لمعلا*لم*خكل!!ير!ي!حع!!

!،ش"-بةءفيط!!!-+الذىلمصبار"لم3الةي-.جد!ور*!*جر؟فيبئ-!؟،،ء-في؟!نمتم!خ؟-*في--!ك!!بمء+بمنمخىي؟نرحمطصءح! -،؟.--7"كا3"؟د3!--*-ءس-!؟؟حص!ى*!--!ءسلم--،لأ:!لع!-6!6-ة!+-طذثى

لم3-س!+-+-.-6نجج!!-.+-،،.!،-2.،ة.ههلاوا)دلحداءا.لاعة"ـارضبمكم؟ين؟!+!م!-*؟!-برك!ج.آ؟تخجمقئكأ،9"تءعض!كص-فيع!-سكغ!حم!د-ءبمصتهكلون+ء،-!!صك!-س- -02-.-!*.+لمإكا+--!-لاا!،.د-،م-!يىع،لحلاخ-ءسركأغبم-3!س.ش.،-!تيطى--!.-"لا-*-.+:-بخ!.-وص!سءد?لأص

!!-سكا*!-.ط..-.--،رزننير3.لم-.شيزفي؟طى!"-ى--في+.؟!ير.ىك!كل!محىك!!3-،!مدأ-

...أ!ا.-7"آ---سبئكأ،-؟+لأ*!؟بر؟ءبر.جمبمج!ولفيش-3-::-كامم!ه!ك!في!-ئم!!*؟!خ!زر.كنمء.3يه!؟

--.أ!3-بز.شر+3ما:طا!قيأ-74سملرابهصحا"رهرع5-رمدط-ير؟ثيء؟ي؟،.+به!ر-صخشكاس.-!نجس؟نمترلأس"لا.+قيقي*بهينلا!جثثعخغ3!جغء*-بر-،ك!!!+صض!!ءبرص!ءمنرشبزءلاس-

؟.!+..+!-.ا

--.-هجحثي.نم.!-!!ير---بر!ين-!-لحلانخنىكاكاكي!؟!!!عل!!إ7!!--يم،سو-!يمعء؟كايخ!س!-ءس-!!!

:-.س،احو!أكأ.ك!-س!-9*--باةااا-ءرألةء-3-اخدتابملم3في-ل!!.،؟كأ!ءنئ!لم!كع،ي!خ؟!+ئ!-بئسئمسغ،*شء3*!ء-خ-ص.س

:!3!؟خبم+،تم،+!!ب-!!+يجي!و!سقي؟!؟نجطبز+كه!!ثكلخم!صحي!+مم!كن!!عم!ع؟؟قى!-،تنقي3+

ش!.-د-خ!"،-!

:ىء.العا(عةالرسممدارسب.ن

ح!لأ-لمبيرولر-نيمالاا

رريب!ي!عهلىسءد

بة9