¿ü/¯ıþ Õ–¸j–øò Õ–÷–¸ðıþ ö´–ıò– Õ–÷–¸ðıþ ˆł...

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘Ú

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±

¸•Û±Ú± › √õ∂fl¬±˙Ú±

˝◊˜…±Úø¸À¬Û˙Ú49, Ú±ı˛Àfl¬˘Î¬±/± ÚÔ« Œı˛±Î¬, fl¬˘fl¬±Ó¬±-700 011

ø˙äœ, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ı≈øX¬Êœıœ, fl¬˜œ« Ú±ı˛œÀı˛ı˛‰¬Ú± ¸—fl¬˘Ú

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘Ú † ’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±SINGUR ANDOLAN : AAMADER BHABNA AAMADER PRATIBADEdited by : Emancipation Publication

√õ∂Ô˜ √õ∂fl¬±˙fl¬˘fl¬±Ó¬± ı ◊À˜˘±, 2007

√õ∂fl¬±˙fl¬ı+¬Û± ’± ◊‰¬◊ …±Úø¸À¬Û˙Ú ¬Û±ıø˘Àfl¬˙Ú

49, Ú±ı˛Àfl¬˘Î¬±/± ÚÔ« Œı˛±Î¬¤˘. ’± ◊. øÊ, ıvfl¬ ø¸ì8, fl¬˘fl¬±Ó¬±-11

ıÌ« ¸—¶ö±¬ÛÚŒÊøÚÔ ·Ë±øÙ¬'fl¬˘fl¬±Ó¬±-9

√õ∂BÂ˙±ù´Ó¬ ±˙&l

√õ∂BÂ ≈ Ì9ì1 ¤¸.¤˘. ¬Û± ◊Ú Œ˘Ú, fl¬˘fl¬±Ó¬±-12

˜≈^Ìfl¬…±˘fl¬±È¬± ·Ë±øÙ¬fl¬ √õ∂± ◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬3øı, ˜±øÚfl¬Ó¬˘± ◊ ¬±ø¶Üò ˛±˘ ¤Àà¬È¬fl¬˘fl¬±Ó¬±-54

ISBN : 81-903443-7-4

˜”˘…fl≈¬øh¬ È¬±fl¬±

’±˜±Àı˛ fl¬Ô±

ëŒ˜±ı˛ Ê±Ú-√õ∂±Ì ‹ ˘±˘ Ò±Ú ’±˝± Œı˛‰¬˘ Œø‡ ˆ¬± ◊ fl¬±Àô¶∏ ˝±ÀÓ¬ ‡±˜±Àı˛ºí

√õ∂fl¬±˙Ú±ı˛ Î¬◊ÀV˙… ŒÓ¬± ’Ó¬œÓ¬ › ¸˜¸±˜ø ˛fl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬Ô±, Ó¬±ı˛ ◊øÓ¬˝±¸, ¶§õü, ¶§õü Ú±¬Û”ı˛ÀÌı˛ ˚LaÌ±, √õ∂øÓ¬ı±, √õ∂øÓ¬Àı˛±ÒÀfl¬ √õ∂fl¬±À˙… øÚÀ ˛ ’±¸±º

Î¬◊iß ˛Ú ’±ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ø˙ä± ˛Úñ¤ øÚÀ ˛ øıÓ¬fl«¬ ‰¬˘øÂ˘ ¸˜±ÀÊ ıUøÚ ÒÀı˛º’±˜ı˛± ◊ …±Úø¸À¬Û˙Ú ¬Û±ıø˘Àfl¬˙ÀÚı˛ fl¬˜œ«ı˛±, Œı˛±Êfl¬±ı˛ øÚ˚±¬ÛÚ ’±ı˛ fl¬ «fl¬±ÀG¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚Sê˜˙ ≈Mê ˝À ˛ ¬Ûh¬øÂ˘±˜ ¤ ◊ øıÓ¬fl«¬øÈ¬ÀÓ¬º ø˙ä± ˛ÀÚı˛ √õ∂Àùü ¸˜±ÀÊı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀÍ¬ ’±¸±˜Ó¬&ø˘, ¬ÛÀé¬ ı± øı¬ÛÀé¬ı˛ ˆ¬±ıÚ±&ø˘ ’±˜±Àı˛› Ó¬±øh¬Ó¬ fl¬ı˛øÂ˘º ’Ú≈ ¬ı fl¬ı˛øÂ˘±˜, ’±Ê,¸˜±ÀÊı˛ fl¬±ı˛› ¬ÛÀé¬ ◊ Œı±Ò˝ ˛ ¤ ◊ øı ∏ ˛øÈ¬Àfl¬ ¬Û±˙ fl¬±øÈ¬À ˛ ˚±› ˛± ¸y¬ı Ú ˛º ’±˜±Àı˛ ˜ÀÚ˝øBÂ˘ Ú±Ú± ô¶∏Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˆ¬±ıÚ±Àfl¬ √õ∂fl¬±˙Ú±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ √õ∂fl¬±À˙… øÚÀ ˛ ’±¸± ¤ ◊ ¸˜À ˛’±˜±Àı˛ ¤fl¬ øıÀ˙ ∏ ±ø ˛Qº

¤fl¬Ô± ˆ¬±ıÀÓ¬ ˆ¬±ıÀÓ¬ ◊ ‚ÀÈ¬ Œ·˘ ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±øı±¸œÀı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ø˙ä±˚Ú¶ö±¬ÛÀÚı˛ øıèÀX¬ ÊœıÚ¬ÛÌ ˘h¬± ◊º ’±ı˛ øfl¬Â≈øÀÚı˛ ˜ÀÒ… ◊ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬…º ‘Ó≈¬…∑

Ú±øfl¬ ˝Ó¬…±∑‰≈¬¬Û fl¬Àı˛ Ô±fl¬± ’±ı˛ ¸y¬ı ˝˘ Ú±º ¸˜±ÀÊı˛ øıÀ˙ ∏Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ı≈øX¬Êœıœ Œ˜À˚Àı˛

ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ø ∏ ’±Àj±˘Ú ’±ı˛ Ó¬±¬Û¸œ-˝Ó¬…±Àfl¬ Œfl¬f Œ˚ ˆ¬±ıÚ±, √õ∂øÓ¬ı± › √õ∂øÓ¬øSê ˛±ñ¤fl¬øÈ¬ ¸—fl¬˘ÀÚı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ Ó¬±Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬ÛÃ“ÀÂ øÀÓ¬ ’/œfl¬±ı˛ıX¬˝˘±˜ ’±˜ı˛±º

¤ ◊ ¸—fl¬˘Ú ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ø¸/≈ı˛-Újœ·Ë±À˜ı˛ ˘h¬±fl≈¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±˜±Àı˛

øıÀ˙ ∏ ¬±Àı ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ¬Û=¡˜ ∆ıøfl¬ Ú±È¬… ¸—¶ö±ı˛ “±›ø˘ ø˜S › ’ø¬Û«Ó¬± Œ‚± ∏º

◊ …±Úø¸À¬Û˙ÀÚı˛ ¬ÛÀé¬ı˛+¬Û± ’± ◊‰¬, ¶§±Ó¬œ ‰¬SêıÓ¬œ«, Ó¬±øÚ ˛± ø˜S, Œ˜Ã Újœ,

ÚøjÚœ Òı˛, Œ¬ÛÃ ∏±˘œ Í¬±fl≈¬ı˛,¬ ø¬Û ˛±˘œ ‰¬SêıÓ¬œ«,

¸œ˜± ˜˝±¬Û±S, ¸≈ø¶úÓ¬± ˝±Êı˛±, ˙Ó¬±sœ ‰¬…±È¬±Êœ«,Œ¸±˜± Œ¸Ú&l, ŒÊ…±»¶ß± ˜±˝±ÀÓ¬±, ø¬Û—øfl¬ Œ‚± ∏,Œıfl≈¬˜±ı˛ Ú±·, øıù´øÊ» ı ≈ › ŒııËÓ¬ ı ≈

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’Ú…Ó¬˜ ˙˝œ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Œ¬ÛÃ¯∏±˘œ Í¬±fl≈¬ı˛

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬… ’±˜±˚ ô¶∏t fl¬ı˛ º ’±˜±Àı˛ √õ∂Êiú Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ ◊ ‚È¬ÀÓ¬ Œ‡˘¤ ◊ √õ∂ÊÀiúı˛ ˙˝œÀı˛ ‘Ó≈¬…º

Ó¬±¬Û¸œı˛ È¬±ÀÚ ◊ ø¸/≈Àı˛ ’±¸±º qÒ≈ Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ Ê±ÚÀÓ¬º ’±˜±ı˛ Œ‰¬À ˛› fl¬Ó¬ ŒÂ±È¬ ¤fl¬È¬±Œ˜À˚ qÒ≈ øÚÀÊı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ › ·Ë±À˜ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÚ-Êœøıfl¬±Àfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ’±Àj±˘ÀÚ Œ·˘’±ı˛ Œ·˘ ıÀ˘ ◊ ÊœıÚÈ¬± ˝±ı˛±˘º ¤ ◊ Œ˘‡±È¬± Ó¬±¬Û¸œı˛ √õ∂øÓ¬ |X¬±‚«º

31 ’±øù´Ú, ˙øÚı±ı˛, 1393 ¸±À˘ Ó¬±¬Û¸œı˛ Êiúº ˜± ˜ø˘Ú± ˜±ø˘fl¬, ı±ı± ˜ÀÚ±ı˛?Ú˜±ø˘fl¬º ’©Ü˜ Œ|ÌœÀÓ¬ ¬Ûh¬±qÚ± fl¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬Û¸œ Œıh¬±Àıøh¬ ˝± ◊¶≈®À˘º ı±ÀÊ˜±ø˘ ˛±ı˛ ’±ı˛¬Û“±‰¬ÊÚ Œ˜À ˛ı˛ ˜ÀÓ¬± ◊ ‚Àı˛± ˛± Œ˜À ˛ Œ¸º Œ¸ ◊ Ó¬±¬Û¸œ øfl¬À¸ı˛ È¬±ÀÚ, Œı±Ò˝ ˛ ˜ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ±¤fl¬ Œfl¬±ÀÌ Œ˘±fl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±ı˛ È¬±ÀÚ ≈Mê ˝À ˛ ¬Ûh¬˘ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ, 8˜±¸ ’±À·º

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ı±ı± √õ∂Ò±ÚÓ¬ øÚ˜Ê≈ı˛º Ó¬Àı ’ÀÚ…ı˛ Êø˜ ø˘Êƒ øÚÀ˚ fl¬‡Ú› fl¬‡Ú›ˆ¬±À· ‰¬± ∏ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº › qÀÚøÂ˘, È¬±È¬±ı˛±-¸ı˛fl¬±ı˛ Êø˜ øÚÀ ˛ ŒÚÀı, ›Àı˛ ı±øh¬‚ı˛ ‰¬À˘ ˚±Àı,›ı˛± Œfl¬Î¬◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ó¬± ◊ › ’±Àj±˘ÀÚ ≈Mê ˝ ˛º ·Ë±À˜ı˛ ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ÊÚ Œ˜À ˛ı˛ ¸±ÀÔ¤fl¬¸±ÀÔ È¬±È¬±ı˛ ·±øh¬ ’±È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ ’—˙ ŒÚ˚º

Œı˛±Ê ◊ ‡≈ı Œˆ¬±ı˛Àı˘± Ó¬±¬Û¸œ ‚≈ ŒÔÀfl¬ Î¬◊Í¬Ó¬, Î¬◊ÀÍ¬ ‚Àı˛ı˛ Ú±Ú± fl¬±Êfl¬ « ¸±ı˛Ó¬º ‘Ó≈¬…ı˛øÚ› ï18-12-06, Œ¸±˜ı±ı˛ó ‡≈ı ¸fl¬±À˘ › ˚‡Ú √õ∂±Ó¬–fl‘¬Ó¬… ¸±ı˛ÀÓ¬ ˚± ˛ Ó¬‡Ú ◊ ˜±Ô± ˛’±‚±Ó¬ fl¬Àı˛ ›Àfl¬ ˜±ı˛± ˝ ˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˚‡±ÀÚ ˘Ñœ¬Û≈ÀÊ± ˝ ˛ Œ¸‡±ÀÚ ¬Û≈øh¬À ˛ Œ› ˛± ˝ ˛º˜ ˛Ú± Ó¬ÀôL√ Ó¬±¬Û¸œı˛ ˜±Ô± ˛ ·ˆ¬œı˛ ’±‚±ÀÓ¬ı˛ ø‰¬˝ê ¬Û±› ˛± ˚± ˛º Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±ı±ı˛ ıMêı…ñı˛±Ó¬-¬Û±˝±ı˛±±ı˛ ’øÒfl¬±—˙ ø¸ø¬Û’± ◊¤˜-¤ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘ı˛ fl¬…±Î¬±ı˛º Ó¬±ı˛± ◊ ¤ ◊ ‚È¬Ú±‚øÈ¬À ˛ÀÂº Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ˝Ó¬…±ı˛ ’±À· Ò ∏«Ì fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ, ¸fl¬À˘ı˛ ¸Àj˝º

Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±øh¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛ ¤‡Ú ¤fl¬˜±S ’±¬ÛÀ˙± ∏ñŒ˜À ˛ı˛ ‘Ó≈¬… Ú ˛º ¤Ó¬ Œ√õ∂¸, ¤Ó¬˜±Ú≈À ∏ı˛ ¬Û±À˙ “±h¬±ÀÚ± ¸ÀMW› Ó¬±¬Û¸œı˛ ˝Ó¬…±fl¬±ı˛œ Œfl¬Î¬◊ Òı˛± ¬Ûh¬˘ Ú±º Ó¬±Àı˛ Œé¬±ˆ¬ñø¸’± ◊øÎ¬ › ø¸øı’± ◊ Œ˚ ’ù≠œ˘ˆ¬±Àı Œ˜À˚ ¸•ÛÀfl«¬ ı±ı±Àfl¬ ¤ı— Ó¬±¬Û¸œı˛ Œı±ÚøÁ¬ ’¬ÛÌ«±Àfl¬øÊ:±¸±ı± fl¬Àı˛ÀÂº Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±øh¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛± ˜ÀÚ fl¬Àı˛, ’±Àj±˘ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙ ∏ ”¬ø˜fl¬±¬Û±˘ÀÚı˛ ÊÚ… Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛± ˝ ˛øÚº Œ¸øÚ Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ Ú± Œ¬ÛÀ ˛ ’Ú…fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ¬ÛÀ˘ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ◊ ˝±˘ ˝ÀÓ¬±º Ó¬Àı ¤ ◊ ¤fl¬øÈ¬ Œ˜À ˛Àfl¬ ˝Ó¬…± ’±¸À˘ ’Ú…Àı˛ ˆ¬ ˛Œ‡±ÀÚ±ı˛ ‰¬Sê±ôL√º

øfl¬c√ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ÊÚ… ›ı˛ ı±øh¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛± ’±Àj±˘Ú ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ Ú±ı˛±Êºø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀÔ› ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÚ ˆ¬±¸øÂ˘ ›ı˛ ı±ı±ı˛ ‘l fl¬F¶§ı˛ñ

ëëŒ˜À˚ ˜±ı˛± Œ·ÀÂ ıÀ˘ ’±Àj±˘ÀÚ Ô±fl¬ı Ú± Œfl¬Ú∑íí

Ó¬Ô… ”S † Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ÊÀÚı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±»fl¬±Àı˛ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬º¸±é¬±»fl¬±ı˛ † Œ¬ÛÃ ∏±˘œ Í¬±fl≈¬ı˛

Î¬◊»¸·« |X¬±?ø˘¸ı˛¶§Ó¬œ ±¸

80 ıÂÀı˛ı˛ ˙ı˛œÀı˛ Ú≈r± ı‘X¬±º ’Ô‰¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ı˛À„ ı˛±„±ÀÚ± ‘l È¬±ÚÈ¬±Ú ˙ı˛œı˛, ≈À‡’±Àj±˘ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ ’øı‰¬˘ Ô±fl¬±ı˛ ’/œfl¬±Àı˛ı˛ ŒÂ“±˚±º ¸ı˛¶§Ó¬œ ±¸º ø¸/≈ı˛ Â±øh¬À˚ √õ∂øÓ¬ı±œ

˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ ’±Ê øÓ¬øÚ ë˜±Ó¬ø/Úœ ˝±Êı˛±íº14 ıÂı˛ ı˚À¸ øıÀ˚ fl¬Àı˛ ı±ÀÊ˜±ø˘˚± ·Ë±À˜ ‰¬À˘ ’±À¸Úº øıÀ˚ı˛ ¬ÛÀı˛ øÓ¬øÚ ‰¬±À ∏ı˛

fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ù´qı˛ı±øh¬ı˛ Œ˚ ≈íøı‚± Êø˜ Ó“¬±ı˛ ¸•ÛøMı˛ ˜ÀÒ… ’±À¸, ¬Ûı˛ıÓ¬œ«ÀÓ¬ 1 øı‚±Œ˜À ˛ › Ú±Ó¬øÚı˛ øıÀ ˛ı˛ ÊÚ… ŒıÀ‰¬ øÀÓ¬ ˝À ˛ÀÂº ¤‡Ú Œ˚ 1 øı‚± Êø˜ ’±ÀÂ Ó¬±ÀÓ¬Ú±Ú± ¸ørı˛ ‰¬± ∏ ˝ ˛º Êø˜ı˛ Ò±Ú ŒıÀ‰¬ 3 ˜±¸ ‰¬À˘, ı±øfl¬ ¸˜ ˛ øfl¬ÀÚ Œ‡ÀÓ¬ ˝ ˛º

È¬±È¬±Àı˛ Êø˜ øÚÀÓ¬ ’±¸±ı˛ fl¬Ô± ¸ı˛¶§Ó¬œ Œıœı˛± ’ÀÚfl¬øÚ ŒÔÀfl¬ ◊ qÚøÂÀ˘Úº øfl¬c√

Œfl¬±ÀÚ±øÚ ◊ Ó“¬±ı˛± Êø˜ Œı±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ÀıÚøÚ ı± Œfl¬±ÀÚ± Œ‰¬fl¬-› ¸ ◊ fl¬Àı˛ÚøÚº øfl¬c√È¬±È¬±ı˛± ˚‡Ú Ó“¬±ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ‡≈“øÈ¬ Œ¬Û“±ÀÓ¬ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ √õ∂øÓ¬ı± fl¬Àı˛Úº ·Ë±À˜ı˛ Ú±ı˛œ-¬Û≈è ∏øÚøı«À˙À ∏ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ 25À˙ Œ¸ÀõI◊•§ı˛ øıøÎ¬› ’øÙ¬¸ ’øˆ¬˚±Ú fl¬Àı˛Úº ¤fl¬È¬±

≈á≈¬ ˜œ˜±—¸±- ◊ øÂ˘ Ó“¬±Àı˛ ±ıœº øfl¬c√ Œ¸øÚ Œ˚ˆ¬±Àı ·Ë±À˜ı˛ Ú±ı˛œ¬Û≈è ∏ ¬Û≈ø˘˙ ›ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ fl¬…±Î¬±ı˛ ı±ø˝Úœı˛ ˝±ÀÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±øı˛Ó¬ ˝˘, Ó¬± ’±Ê ¸fl¬À˘ı˛ ◊ Ê±Ú±º ¤ı˛¬Ûı˛ŒÔÀfl¬ ›‡±Úfl¬±ı˛ Œ˜À ˛ı˛±, ˚±ÀÓ¬ Êø˜ı˛ ›¬Ûı˛ ‡≈“øÈ¬ Ú± Œ¬Û“±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ÊÚ… ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ı˛±Ó¬ ’ıøÒ ¬Û±˝±ı˛± øÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬øÚ, ¸ı˛¶§Ó¬œ Œıœı˛ ˜ÀÓ¬, ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó

-¤ı˛ fl¬˜œ«ı˛± ◊ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ÂΩÀıÀ˙ Ó¬±Àı˛ ›¬Ûı˛ ’±Sê˜Ì ‰¬±˘± ˛¬ºøfl¬c√ ø¸/≈Àı˛ı˛ ’øÒı±¸œ, ·Ë±À˜ı˛ Œ˜À ˛ı˛± Ó¬ı≈› ‰¬± ˛ ˙±øôL√ı˛ ˜Ò… øÀ ˛ ¤fl¬È¬± ˜œ˜±—¸±º

’˙±øôL√ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Úø¸fl¬Ó¬± Ó“¬±Àı˛ ŒÚ ◊º ı±Ò… ˝À ˛ Ó“¬±ı˛± ¤ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚº Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…qÒ≈ ¤fl¬È¬± U˜øfl¬ Ú˚Ä Ó¬±ı˛¬Ûı˛› ’ÀÚÀfl¬ ı˘ÀÂ, ëŒ˜À˚ı˛± ’±Àj±˘ÀÚ Ú±˜À˘ ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛±Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛Àıºí ¸ı˛¶§Ó¬œ Œıœ ıÀ˘Ú, Ó¬±¬Û¸œ ’Ú… Œ˜À˚Àı˛ ˜Ó¬ ’±Àj±˘ÀÚ’—˙ ŒÚ ˛, È¬±È¬±ı˛ ·±øh¬ ’±È¬fl¬± ˛, ’Ú˙ÀÚ ıÀ¸º øfl¬c√ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛ı˛± ’±fl¬ø¶úfl¬ˆ¬±Àı ◊ ›Àfl¬

Œ¬ÛÀ ˛ ˚± ˛ñ›ı˛ Ê± ˛·± ˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˜À ˛ Ô±fl¬À˘ Ó¬±ı˛› ¤fl¬ ◊ ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ ˝Ó¬ºÓ¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ¬Ûı˛› Œ˚ ·Ë±À˜ı˛ Œ˜À ˛Àı˛ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ √õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±ı˘ ’È≈¬È¬ ı˛À ˛ÀÂ,

Ó¬±ı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬±ı˛Ì ¸ı˛¶§Ó¬œ ±¸º 80 ıÂÀı˛› Ó¬“±ı˛ ’Ú˜Úœ˚ ‘Ï¬ˇ ˜ÀÚ±ˆ¬±ı ·Ë±À˜ı˛

˜±Ú≈À ∏ı˛ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ’Ú≈À√õ∂ı˛Ì±º

Ó¬Ô… ”S † ¸ı˛¶§Ó¬œ ±À¸ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±»fl¬±ı˛º ¸±é¬±»fl¬±ı˛ † Œ¬ÛÃ ∏±˘œ Í¬±fl≈¬ı˛º

Ó¬±¬Û¸œ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Œ˚øÚ ˝À ˛ÀÂ± ˝±ı˛±

Ó≈¬ø˜ ˝À ˛ Œ·ÀÂ± Œ¸øÚ ŒÔÀfl¬”ı˛ ’±fl¬±À˙ı˛ Ó¬±ı˛±º

Ó≈¬ø˜ øıÀ^±ø˝Úœ Ó≈¬ø˜ øıÊø ˛ÚœŒÓ¬±˜±ı˛ ÊÚ… ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ¸ı± ◊ Œfl“¬À ¸±ı˛±ºíí

ëë

ñÚ ˛ÚÓ¬±ı˛± Ò±h¬±ø¸/≈Àı˛ı˛ ˘h¬±fl≈¬ ’øÒı±¸œ

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ±

fl‘¬ø¯∏Êø˜ ’øÒ·Ë˝Ì † ≈-¤fl¬øÈ¬ ø‰¬ôL√±Ó¬øÚfl¬± ¸ı˛fl¬±ı˛

ëëŒfl¬Ú ¤ ◊ ŒÀ˙ ˜±Ú≈ ∏ Œ˜ÃÚ ’¸˝± ˛∑Œfl¬Ú Úœ, ·±Â, ¬Û±˝±h¬ ¤˜Ú Œ·ÃÌ∑¸±ı˛±À˙˜ ˛ Ó“¬±ı≈ ıÀ ˛ fl¬Ó¬ ‚≈ı˛ı∑¬Ûı˛ı±¸œ fl¬Àı øÚÊ ı±¸ ”¬ø˜ ·h¬Àı∑íí

ñøı ≈û Œ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ ’±Ò≈øÚfl¬ ◊øÓ¬˝±À¸ ı±Àı˛ı±Àı˛ ◊ fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ı± ¶§±ÒœÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ı˛±©Üò øMê Ê/˘ ‡˘ fl¬Àı˛ ˝øÍ¬À ˛ øÀ ˛ÀÂ ıU ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ “±Àı˛ ≈‡… Êœøıfl¬± ı±’±—ø˙fl¬ Êœøıfl¬± ıÚ¸•Û øÚ «¬ı˛º √õ∂fl¬±G¬ ı“±Ò ·h¬ÀÓ¬ ø·À ˛ ıU ·Ë±˜-˙˝ı˛-fl‘¬ø ∏Êø˜Â±ı˛‡±ı˛ fl¬Àı˛ Î¬◊»‡±» fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ ¤Ó¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ “±Àı˛ ¬Ûøı˛ —‡…±Ú ı˛±‡±› ˝ ˛øÚ,Ê±Ú±ÀÚ±› ˝ ˛øÚº ˙˝ı˛ ı±h¬±ÀÓ¬ ø·À ˛ ’Ôı± ˙˝Àı˛ı˛ ¿ı‘øX¬ fl¬ı˛±ı˛ √õ∂À ˛±ÊÀÚ¸˜±ÀÚ ◊ ’¸—‡… ı¸øÓ¬ ı± ŒÂ±ÀÈ¬±‡±ÀÈ¬± Œ±fl¬±Ú¬Û±È¬ ’Ú± ˛±À¸ ‰≈¬ı˛ ±ı˛ fl¬Àı˛ Œ› ˛±˝ ˛ fl¬±ı˛Ì Œ¸‡±ÀÚ Ô±Àfl¬Ú øÚ•ßıÀ·«ı˛ √õ∂±øôL√fl¬ ˜±Ú≈ ∏º Œfl¬±ÀÚ±Àé¬ÀS ≈·« , øıøBÂiß√õ∂Ó¬…ÀôL√ ¸±˜±Ú… Êø˜ ıKÈ¬Ú fl¬ı˛± ˝ ˛, Œfl¬±ÀÚ± Ê± ˛·± ˛ ˝±ÀÓ¬ Òøı˛À ˛ Œ› ˛± ˝ ˛Ú· øfl¬Â≈ È¬±fl¬±, fl¬‡ÀÚ± Òøı˛À ˛ Œ› ˛± ˝ ˛ Œ˜Ãø‡fl¬ ¬√õ∂øÓ¬|nøÓ¬ ˜±Sº Œˆ¬À„ Œ› ˛±˝ ˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ‚ı˛, Œé¬Ó¬, øı¬ÛøÌ, ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Êœøıfl¬±, ¬Ûøı˛Àı˙, Œ·±á¬œº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤ ◊¸ı Î¬◊øBÂiß Î¬◊Z±d ˜±Ú≈À ∏ı˛ øfl¬ ˙± ˝ ˛ Ó¬± ’±˜ı˛± Ê±øÚ Ú± fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± Ê±ÚÀÓ¬‰¬± ◊ Ú±º ¤ı˛± ø˜øÎ¬ ˛±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ’±h¬±À˘, ¬Ûøı˛ —‡…±ÀÚı˛ ı± ◊Àı˛ ¬ÛÀh¬ Ô±Àfl¬Úº

¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ◊øÓ¬˝±¸ qè ˝À ˛ÀÂ, ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Î¬◊»‡±ÀÓ¬ı˛, Î¬◊ÀBÂÀı˛ ’Ò…±À ˛’øˆ¬Úı ¤fl¬ ˜±S± ¸—À˚±øÊÓ¬ ˝À ˛ÀÂº Ó¬± ˝˘ øÍ¬fl¬ √õ∂±øôL√fl¬ ˜±Ú≈ ∏ ÚÚ, ıøÒ« ≈û·Ë±À˜ı˛ ŒÂ±ÀÈ¬± øfl¬c√ ¸•Ûiß fl‘¬ ∏fl¬ Ó“¬±Àı˛ ıUÙ¬¸˘œ fl‘¬ø ∏Êø˜ ˝±ı˛±ÀÓ¬ ıÀ¸ÀÂÚ,¸À/ ’±ÀÂÚ ıU ı·«±±ı˛ “±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛œ ÚøÔ ≈¬Mê ÚÚº ¤ Â±h¬±›’±ÀÂÚ fl¬À ˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬ ∏fl¬º ·Ë±˜ › fl‘¬ø ∏øˆ¬øMfl¬ Œı˙ øfl¬Â≈ Œ±fl¬±Ú¬Û±È¬,ı…ı¸±, ‰¬±ı˛Ì ”¬ø˜ñ¸ı ◊ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ fl¬ıÀ˘º ¤Ó¬øÚ ¬Û «ôL√ ˚‡Ú ◊ ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«ı˛øıøˆ¬iß Ê± ˛·± ˛ ¤ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ÀÂ Ó¬‡Ú ◊ ¤ı˛ √õ∂øÓ¬ı±À ¸øSê ˛ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂÚ ıUı±˜¬ÛLöœ ¬Û±øÈ«¬ı˛ ˜±Ú≈ ∏º ø¸ø¬Û¤˜ ¸ı« ¬±ı˛Ó¬œ ˛ √õ∂øÓ¬ı±-ø˜øÂÀ˘ı˛ ¤fl¬ √õ∂Ò±Ú ˙øı˛fl¬º

Ú ˛± Î¬◊±ı˛ı±œ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ¸˜¸…± øÚÀ ˛ ’±˜ı˛± ’±Ê ˚± Ê±øÚ, ı≈øÁ¬ Ó¬±ı˛ ø¸—˝ˆ¬±·¤ ¬Û±øÈ«¬ı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ø‰¬ôL√±fl¬±ı˛Àı˛ ’ı±Úº Ó“¬±ı˛± ıÀ˘Ú Œ˚ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ Ù¬À˘‡±…¸•ÛÀı øıı±È¬ ¸˜¸…± Œ‡± øÀÓ¬ ı±Ò…º fl‘¬ø ∏ —˘¢ü Êœøıfl¬± “±Àı ÊœıÚÒ±ıÀÌı¤fl¬˜±S ˆ¬ı˛ ± Ó“¬±Àı˛ Î¬◊»‡±» fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± øıfl¬ä ’±˙± fl¬ı˛± ˚± ˛ Ú±˚± Ó“¬±Àı˛ ≈á≈¬, øÚø¬ôL√ Êœøıfl¬±ı˛ ¬ÛÔ Œ‡±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬±ı˛Ì ’±Ò≈øÚfl¬ √õ∂øSê ˛± ˛fl¬±ı‡±Ú±˚ Î¬◊»¬Û±Ú ’±Ê ‡≈ı fl¬˜ ¸—‡…fl¬ |ø˜fl¬Àfl¬ ‰¬±fl¬øı øÀÓ¬ ¬Û±ÀıñÎ¬◊»¬Û±ÀÚı˜±S± ı±h¬±À˘› ‰¬±fl¬øıı ˝±ı ¤Àfl¬ı±Àı ◊ Œ¸ ◊ ±S±˚ ı±Àh¬ Ú±º Ó¬≈¬Ûøı, ’ÀÚfl¬Àé¬ÀS ◊¤ ◊ Î¬◊»¬Û±Ú ¬ÛX¬øÓ¬ ¬Ûøı˛ÀıÀ˙ı˛ ¬ÛÀé¬ é¬øÓ¬ÊÚfl¬, øı¬Û#Úfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ øıèÀX¬ ¤ı˛’øˆ¬˚±Úº ˚ø ıUÊ±øÓ¬fl¬ ¬Û≈“øÊı˛ ¸±˝±À˚… fl¬˘fl¬±ı˛‡±Ú± ∆Ó¬øı˛ ˝ ˛ Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛¶ö±ø ˛Q ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı± ÊÚÓ¬±ı˛ ›¬Ûı˛ øÚ «¬ı˛ fl¬Àı˛ Ú±º ˚ø Ó¬± øıÀ˙ ∏’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ¤˘±fl¬±ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ˝ ˛ Ó¬±˝À˘ Œ¸‡±ÀÚ |ø˜Àfl¬ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ’øÓ¬ ˜±S± ˛¸œø˜Ó¬, é¬œÌº fl¬±ÀÊ ◊, Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¸øÍ¬fl¬ ¬ÛÔ ŒıÀÂ ŒÚ› ˛± ‡≈ı ¸˝Ê fl¬±Ê Ú ˛º’Ô«±», ø˙ä± ˛Ú fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛, øfl¬c√ Œfl¬±Ô± ˛, øfl¬ˆ¬±Àı ¤ı— øfl¬ Òı˛ÀÚı˛ ø˙ä Œ¸¸•§Àg¬ ıU ’±À˘±‰¬Ú± øıÓ¬fl«¬ fl¬ı˛± ’Ó¬…±ı˙…fl¬º fl‘¬ø ∏fl¬±Ê ŒÔÀfl¬ ≈‡ ‚≈øı˛À ˛ fl¬±ı˛‡±Ú±‰¬± ≈ fl¬ı˛À˘ ◊ Ò“± Ò“± fl¬Àı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬ÛÔ ‡≈À˘ ˚±Àı ¤ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ◊¸/Ó¬ fl¬±ı˛Ì ŒÚ ◊º ıı˛=¡, fl‘¬ ∏fl¬Àfl¬ ŸÌ ˜fl≈¬ı, ¸ı˛fl¬±øı˛ ’Ú≈±Ú, Œ¸‰¬ı…ı¶ö±ı˛Î¬◊ißøÓ¬-¤ Òı˛ÀÚı˛ ¸±˝±˚… fl¬Àı˛ Ó“¬±ı˛ ’±øÔ«fl¬ øÚı˛±¬ÛM± ı±h¬±À˘ ¤fl¬ ¶§øÚ «¬ı˛ › ≈á≈¬·Ë±˜¸˜±ÀÊı˛ ı…ı¶ö± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚‡±ÀÚ ¸ıô¶∏Àı˛ı˛ fl‘¬ø ∏Êœøıı˛ ’øÒfl¬±ı˛, ¸•Û¤ø·À˚ ŒÚ›˚± ˚±˚ñ ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı ˜Ê≈ıœ ŒÔÀfl¬, ”¬¶§±˜œı ≈Ú±Ù¬± ¬Û «ôL√º ¤ ◊ À/Œfl¬±-’¬Û±Àı˛øÈ¬ˆ¬ ◊Ó¬…±øı˛ ˜±Ò…À˜ ‰¬±À ∏ı˛ fl¬±ÊÀfl¬ ’±Àı˛± ¸—˝Ó¬, øıô¶∏‘Ó¬, ’Ô«fl¬ı˛œfl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÔ Œ‡“±Ê± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ˚À˝Ó≈¬, ¸˜±ÀÊı˛ ø¸—˝ˆ¬±· ‰¬± ∏fl¬±ÊøÚ «¬ı˛ñfl‘¬ø ∏√õ∂Ô±ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ı«±/œÌ ¸±˜±øÊfl¬ Î¬◊ißøÓ¬ı˛ ¬ÛÔ, fl‘¬ø ∏√õ∂Ô±ı˛ ’ıÀ˘±¬ÛÚ Ú ˛º’±ÊÀfl¬ı˛ øÀÚ √õ∂ ≈øMêøı…± ø˙ä ¤˘±fl¬± ˛ ¤Ó¬ Œıø˙ ‰¬±fl¬øı˛ øÚÀ ˛ ’±À¸ Ú± Œ˚Î¬◊øBÂiß fl‘¬ø ∏Êœøıı˛ ¸fl¬À˘ ¤‡±ÀÚ fl¬±Ê Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº

ı±˜ ı˛±ÊÚœøÓ¬ › ı±˜ ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬ ’±Ê ’ıøÒ ¤ ◊ Òı˛ÀÚı˛ ø‰¬ôL√± √õ∂± ˛ ¸±Ò±ı˛Ì:±ÀÚı˛ ¬Û «±À ˛º Ó¬Àı ¬Ûø¬˜ı±—˘±ı˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı± ø¸ø¬Û¤˜ ¤ı˛ √õ∂øÓ¬øÈ¬ ’—˙ıı‡±ô¶∏ fl¬Àı ¤fl¬ ’øˆ¬Úı Î¬◊iß ˛Ú √õ∂fl¬ä ı±ı fl¬ÀıÀÂ ˚±ı ’øˆ¬Ò± ıU ≈‡œº ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı±˜ › ı‘ Mı˛ ı±˜ ø‰¬ôL√±ı˛ ˜ÀÒ… ¤ ◊ Ù¬±ı˛±fl¬ ¤fl¬ ’À‚±ø ∏Ó¬ øZ ≈ø‡ÚÓ¬± ‘ø©Ü fl¬Àı˛ÀÂ˚±ı˛ Ê˘ ¸ı« ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ Œé¬ÀS › Ú ˛± Î¬◊±ı˛¬ÛLö±ı˛ øıÀı˛±Òœ˙øMêı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛¬ÛÀé¬ ’ÀÚfl¬ ”ı˛ ·h¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ú ˛± Î¬◊±ı˛ı±Àı˛ ¤ ◊ ’fl≈¬F ¸˜Ô«Úñ’Ôı± Ó¬±ı˛¬Û±À ˛ øÚ–˙Ó«¬ ’±R¸˜¬Û«ÀÌı˛ Œˆ¬Ó¬ı˛ øÀ ˛ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ ¤fl¬È¬± ıh¬ Œ˜±h¬

‚≈Àı˛ÀÂº øÓ¬øı˛ ıÂı˛ ’ı±ÀÒ ı˛±©Üòé¬˜Ó¬±ı˛ ˙œÀ ∏« ŒÔÀfl¬ Œ·À˘ À˘ øıô¶∏ı˛ ŒıÀÚ±Ê˘ŒÓ¬± Ï≈¬fl¬Àı ◊, é¬˜Ó¬±ı˛ ’¬Ûı…ı˝±ı˛› ˝Àı ◊, ¤È¬± ÒÀı˛ ◊ ŒÚ› ˛± ˚± ˛º øfl¬c√ ø¸/≈ı˛-Újœ·Ë±˜ ¸—‚À ∏«ı˛ ¸˜ ˛ ’±Àı˛± fl¬Ó¬fl¬&À˘± ı+Ï¬ˇ ¸Ó¬… ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˝À ˛ Œ·˘º

√õ∂Ô˜Ó¬, ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛± ˝˘ Œfl¬ı˘˜±S È¬±È¬±À·±á¬œı˛ ¸À/ fl¬Ô±ıÀ˘º Œ¸ fl¬Ô±› ı±øıÓ¬fl«¬, ı˛fl¬ ∏±fl¬ø ∏ Ú ˛, È¬±È¬±Àfl¬ Œ˜À ˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛Êø˜ Œ‡±ÀÚ± › Ó¬±Àı˛ ¬ÛÂj¸ ◊ Êø˜ ¸À/ ¸À/ Ó¬±Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ› ˛±ºÊø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ı˛± ¤ ◊ ¬Û≈Àı˛± ‚È¬Ú±ı˛ ı± ◊Àı˛ ı˛À ˛ Œ·À˘Ú, ¸ı fl¬±Ê ø˜ÀÈ¬ Œ·À˘Ó“¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÚ± ˝í˘ Œ˚ Ó“¬±Àı˛ Êø˜ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ‰¬À˘ Œ·˘, ¤‡Ú Ó“¬±ı˛± ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬˝±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ È¬±fl¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ˚ø Ó“¬±ı˛± Œ¸ ◊ ëëé¬øÓ¬¬Û”ı˛Ìíí ı±ı È¬±fl¬± ŒÚÚÓ¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ◊ Ó¬“±Àı˛ ëë¸•úøÓ¬íí ıÀ˘ ÒÀı˛ ŒÚ› ˛± ˝Àıº ’Ô«±» ¸•úøÓ¬ ˜±ÀÚ ¤Ú ˛ Œ˚ ’øÒ·Ë Ì ı…±¬Û±Àı˛ Ó“¬±Àı˛ ¸•úøÓ¬ ‰¬±› ˛± ˝À ˛ÀÂñqÒ≈ Œ˚ Êø˜ ‰¬À˘ ˚±Àı ◊Ó¬±ı˛ ı±ı È¬±fl¬± øfl¬Â≈ øÚÀÓ¬ ı˛±øÊ ˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ◊ ¸•úøÓ¬ ı˘± ˝ÀBÂº ’Ô«±» Êø˜ı˛˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ±˜ ŒÚ ◊º é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ı˛ fl¬ ∏± ˝ÀBÂ ¸Mı˛ ˙Àfl¬ı˛ Êø˜ı˛˜±ÀÚı˛ ø˝À¸Àı, ˚ø› Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl‘¬ø ∏ —¶®±ı˛ ÚœøÓ¬ı˛ èÌ ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ’±Ê ’±Àı˛±’ÀÚfl¬ Œıø˙ ÿı«ı˛ › ıUÙ¬¸˘œ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº

˜±ø˘fl¬ ˚ø ı± øfl¬Â≈ ¬Û±Ú, ı·«±±ı˛ ¬Û±ÀıÚ Ó¬±ı˛ ŒÏ¬ı˛ fl¬˜º ¤ı— Œ˚ Sê˜ıÒ« ±Úı·«±±ı˛À·±á¬œ ¤‡Ú› ÚøÔˆ≈¬Mê ÚÚ Ó“¬±ı˛± ¬Û±ÀıÚ ’±Àı˛± fl¬˜º ¤ı— ˆ”¬ø˜˝œÚfl‘¬ø ∏ Ê≈Àı˛ı˛ Œ˚ ¤fl¬È¬± ıh¬ Œ·±á¬œ ’±ÀÂ Ó“¬±ı˛± ¤Àfl¬ı±Àı˛ øfl¬Â≈ ◊ ¬Û±ÀıÚ Ú±º ’Ô«±»é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ıKÈ¬ÀÚı˛ ı…±¬Û±Àı˛ Œ‡± ˚±ÀBÂ, ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ øfl¬Â≈ ’±øÔ«fl¬ ” … ’±ÀÂ, øfl¬c√|À˜ı˛ øfl¬Â≈ ±S ” …› ŒÚ ◊, |ø˜Àfl¬ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬F¶§ı˛› Ô±fl¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛º

È¬±È¬± Â±h¬± ¤ √õ∂fl¬Àä ’±ı˛ fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ŒÚ› ˛± ˝À ˛ÀÂ∑ ’Ôı± Újœ·Ë±À˜ı˛ Œé¬ÀSŒ¸ø˘˜ Œ·±á¬œ Â±h¬± ◊ ˚ø› Œ¸‡±ÀÚ ’±Àı˛± øı˙±˘±fl¬±ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ‰¬À˘ ˚±ÀBÂ, ¸À/¸À/ øı ≈l ˝ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂ ·Ë±À˜ı˛ ¬Ûı˛ ·Ë±˜º ¤‡±ÀÚ ¬Û=¡±À ˛» ı± ·Ë±˜¸ˆ¬± ŒÎ¬Àfl¬øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± ˝ ˛øÚ, ÊÚ˜±Ò…À˜ı˛ Œˆ¬Ó¬ı˛ øÀ ˛ √õ∂fl¬±˙… ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ ˜ÀÓ¬ı˛› Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±±Ú-√õ∂±Ú ˝ ˛øÚº ¤˜Úøfl¬ ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˙øı˛fl¬ ˘› ¤ı˛‡≈“øÈ¬Ú±øÈ¬ ı‘M±ôL√ øfl¬Â≈ ◊ Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚñøıÀı˛±ÒœÀ˘ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ı± ◊ ø˘±˜ºÓ¬±˝À˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ¤fl¬ øıı˛±È¬ ¬ÛÈ¬¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ¸˜ ˛ Ú± fl‘¬ø ∏Êœøı, Ú± ·Ë±˜ı±¸œ, Ú±ı≈øX¬Êœıœ ·Ì˜±Ò…˜, Ú± ¬Û=¡±À ˛Ó¬-·Ë±˜¸ˆ¬±, Ú± Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘ñ¤“Àı˛fl¬±Àı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ”¬ø˜fl¬±, Œfl¬±ÀÚ± ˜Ó¬, Œfl¬±ÀÚ± ıMêı… Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± Ú ˛ Œ‡± ˚±ÀBÂº¸•Û”Ì« øı‰¬±ı˛ › ø¸X¬±ôL√ ¤fl¬˜±S ø¸ø¬Û¤˜ › ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ñ¶§Àø˙, øıÀø˙,ıUÊ±øÓ¬fl¬ ¬Û≈“øÊı˛ ˝±ÀÓ¬º ¤ ◊ ≈ ◊ À˘ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬ Òı˛ÀÚı˛ ‰≈¬øMê ˝À ˛ÀÂ ı± ˝ÀÓ¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± ’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±9 10

‰¬À˘ÀÂ Ó¬± ¬Û˚«ôL√ ¸øÍ¬fl¬ Ê±Ú±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ’±ı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ ŒÚ˝◊ºÓ¬Ô…¸•Ûøfl«¬Ó¬ ’øÒfl¬±ı˛ ’± ◊Ú ø «À ˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Œ·±á¬œ ¤ ◊ fl¬Ô±&ø˘ Î¬◊X¬±ı˛fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ÀÂÚ øfl¬c√ Ó“¬±Àı˛ Œ‰¬©Ü± øıÙ¬˘º

Ó¬±˝À˘ fl¬œ ·Ë±˜ı±¸œ fl‘¬ø ∏Êœøıı˛ øÚÀÊÀı˛ Êø˜ ı± Êœøıfl¬± øÚÀ ˛ Œfl¬±ÀÚ± ıMêı…ı± ˜Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±∑ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú± øÚÀÊÀı˛ ¬Ûøı˛Àı˙, fl‘¬ø©Ü › øÚÀÊÀı˛’ı¶ö±Ú øÚÀ ˛ Œfl¬±ÀÚ± øÚÊ¶§ ø‰¬ôL√± ı± ø¸X¬±ôL√∑ ¤˜Úøfl¬ ¸—·øÍ¬Ó¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬˘&ø˘ı˛› ¤ ¸•§Àg¬ ˜Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±ñ˙ı˛œøfl¬ À˘ı˛› Ú ˛∑ ¤Â±h¬±, “±ı˛±¸±ı± ŒÀ˙ ¤Ó¬øÚ ı±˜˙øMêı ¸À/ ˝±Ó¬ ø˜ø˘À˚ Ú˚± Î¬◊±ıÚœøÓ¬ı øıÀı±ÀÒ ŒÂ±ÀÈ¬±ıh¬Ú±Ú±Ú ˙±øôL√¬Û”Ì« ¸±˜±øÊfl¬ ’±Àj±˘Ú ·Àh¬ Ó≈¬À˘øÂÀ˘Ú, ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ Œé¬ÀS Ó“¬±ı˛±›’ÚøÒfl¬±ı˛œ∑ Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ ˚‡Ú ·Ó¬ ıÂı˛ Ú «± ı“±ÀÒı˛ Î¬◊B‰¬Ó¬± Œı˛±‡±ı˛ › øıÓ¬±øh¬Ó¬·Ë±˜ı±¸œı˛ ¬Û≈Úı«±¸Ú øÚÀ ˛ ø°œÀÓ¬ ÒÌ«± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ ı‘j± fl¬±ı˛±È¬’øıı˛Ó¬ ÒÌ«± ˛ Œ˚±· øÀÓ¬Ú, ˆ¬± ∏Ì øÀÓ¬Úº ¤‡Ú ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ Œé¬ÀS ·±g¬œı±œŒ˜Ò± “±øh¬À ˛ Œ·À˘Ú √õ∂± ˛ ŒÈ¬ı˛øı˛©ÜÓ≈¬˘… ¤fl¬ ıø˝ı˛±·Ó¬, øı¬Û#Úfl¬ ˜±Ú≈ ∏ñø˚øÚø¸/≈Àı˛ı˛ øÀfl¬ ¬Û± ı±h¬±À˘ ◊ Ó“¬±Àfl¬ Œ·ËÙ¬Ó¬±ı˛ fl¬ı˛± ˝ ˛º ¸˜ô¶∏ ˆ¬±ı˛Ó¬ı ∏« øfl¬ “±ı˛±¸±˜±øÊfl¬ Ú…± ˛ › ¸±À˜…ı˛ ÊÚ… ’±Àj±˘Ú fl¬ı˛ÀÂÚ Ó“¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¤fl¬ ’‡G¬ ¸˜Ó¬˘”¬ø˜ Ú ˛∑ ıø˝ı˛±·Ó¬ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ›∑ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ’±Ê ¶§À˙œ fl¬±ı˛±∑ qÚÀÓ¬

¬Û± ◊ ø¸/≈ı˛-Újœ·Ë±À˜ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ëıø˝ı˛±·Ó¬í Œ˜Ò±ı˛ Œ√õ∂ı˛Ì± ˛ Ú±øfl¬ øı¬ÛÀÔ ‰¬À˘ÀÂÚ,Úfl¬˙±˘-¤¸ ˝◊Î¬◊ ø¸ › ¸±Ò±ı˛Ì øıÀı˛±Òœ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬› ı±˝◊Àı˛ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛± ˆ≈¬˘Œı±Á¬±ÀBÂÚ∑ “±ı˛± ◊ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ øıÀı˛±Òœ Ó“¬±ı˛± ◊ ˚ø ıø˝–˙Sn∏ı˛ ÒTÊ±Ò±ı˛œ Ó¬±˝À˘øfl¬ ¤fl¬˜±S È¬±È¬±-Œ¸ø˘˜-ıËnÀÚ ◊À ˛ı˛ ≈ Ó¬±Ú-øÊj±˘ › ’±•§±Úœ Œ·±á¬œ ¬Ûø¬˜ı±—˘±ı˛‚Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏, “±Àı˛ ˜Ó¬, ø¸X¬±ôL√, ø‰¬ôL√± ¬Ûø¬˜ıÀ/ ¶ö±Ú ¬Û±Àı∑

¤ ◊ √õ∂¸À/ ˜ÀÚ ¬Ûh¬˘ 2002 ¸±À˘ı˛ Œ˜ ˜±À¸ øıù´ø˝j≈¬Ûøı˛ ∏Àı˛ ˙œ ∏«¶ö±Úœ ˛ŒÚÓ¬± √õ∂ıœÌ ŒÈ¬±·±øÎ¬ ˛± Œ˜øÚœ¬Û≈Àı˛ ¤fl¬ ø˙é¬±ø˙øıı˛ ‰¬±˘± ˛ ˙øÚ ÒÀı˛º &Êı˛±ÀÓ¬øˆ¬ ¤ ◊‰¬ ø¬Û-ı˛ Ê;±ø˘À ˛ ŒÓ¬±˘± ≈ ø˘˜-·Ì˝Ó¬…±ı˛ ’±&Ú Ó¬‡ÀÚ± ŒÚÀˆ¬øÚ, ¤ ◊·Ì˝Ó¬…±ı˛ ¤fl¬ÊÚ √õ∂Ò±Ú ø˙±ı˛œ øÂ˘ ŒÈ¬±·±øÎ¬ ˛±, ˚±Àfl¬ Œ¸¸˜ ˛ fl¬—À·Ë ˙±ø¸Ó¬˜Ò…√õ∂À˙ › ı˛±Ê¶ö±ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ›˚˛± ˝˚˛øÚº øÚøı«ı±À Œ¸ ı…øMê¬Ûø¬˜ıÀ/ Ó¬±ı˛ ·Ì˝Ó¬…± ” fl¬ ëø˙é¬±í Âøh¬À ˛, ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ¸˝À˚±ø·Ó¬±ı˛ ÊÚ… ÒÚ…ı±øÀ ˛ ¶ö±ÚÓ¬…±· fl¬Àı˛º Ó¬±˝À˘, ¬Ûø¬˜ıÀ/ ıø˝ı˛±·Ó¬ fl¬±ı˛± › ’ôL√ ≈«¬Mê fl¬±ı˛± ¤ ◊øÚÀ ˛ ’ÀÚfl¬ √õ∂ùü fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

’Ú… ¤fl¬È¬± ı…±¬Û±ı˛ øÚÀ ˛ ıø˘º ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı ‘Ó≈¬… Î¬◊¬Û˘é¬ fl¬Àı ·Ì˜±Ò…˜, ’± ◊Ú › Ú…±˚±øÒfl¬±ıœ

¤ı— ı±˜ ˜ø˝˘± ¸—·Í¬Ú, ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú ’Ôı± ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛fl¬ø˜˙Úñ¸ı fl¬øÈ¬ ¸—¶ö±Ú ¤fl¬À˚±À· Œ˚ˆ¬±Àı Ó¬±Àı˛ ’ˆ¬…ôL√ı˛œÌ˙”Ú…Ó¬± √õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬± ˆ¬±ıÀ˘› ¤ ı˛±ÀÊ… ·ÌÓ¬La ¸•§Àg¬ ˆ¬ ˛˝˚˛º

√õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı ’fl≈¬¶öÀ˘ ‡≈ÀÚı˛ ¸ı ø‰¬˝ê Ó¬ÂÚÂ fl¬Àı˛ Œ› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û≈ø˘˙ qè fl¬Àı˛˜±ø˘fl¬-¬Ûøıı±Àıı ›¬Ûı Ú±Ú±ÒıÀÚı ’Ó¬…±‰¬±ıº Ó¬±¬Û¸œı ı±ÊÕÚøÓ¬fl¬, øıÀı±Òœ, ¸øSê˚¸M± › ◊øÓ¬˝±¸Àfl¬ ¸•Û”Ì« ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ‡≈ÀÚı˛ øfl¬Ú±ı˛± Œ‡“±Ê±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬ ’˘œfl¬¬Û≈è ∏ /œı˛ Œ‡“±Ê ‰¬À˘ÀÂ Ó“¬±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ…º Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±ı± ı±ı˛ı±ı˛ ı˘±ı˛Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ¸¸… ¤-ı…±¬Û±Àı˛ Êøh¬Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛,øfl¬c√ Œ¸ ı…øMêÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂Àùüı˛ ı± ŒÊı˛±ı˛ ≈À‡ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝ ˛øÚº ø¸øı’± ◊ ¤fl¬øÈ¬˜±S√õ∂À‰¬©Ü±ı˛ ¬Ûı˛ ’±ı˛ › ≈À‡± ˝ ˛øÚ, Œ˙ ∏ ¬Û «ôL√ Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±ı± ˝± ◊Àfl¬±ÀÈ«¬ı˛ ¸±˝±˚…√õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı±Ò… ˝À ˛ÀÂÚº Ó¬±¬Û¸œı˛ ¤fl¬ ı±B‰¬± ’±Rœ ˛± Œ˜À ˛Àfl¬ ’ù≠œ˘ √õ∂ùüfl¬Àı˛ÀÂ ¬Û≈ø˘˙, Ó¬±¬Û¸œı˛ ’ôL√ı«±¸ ¸•§Àg¬, ˚ø› ›Àé¬ÀS ˜ø˝˘± ¬Û≈ø˘À˙ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬’¬Ûøı˛ ± «…, Œ¸ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ˜ø˝˘± ¬Û≈ø˘˙ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬‡Ú øÂ˘ Ú±º ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙ÚÓ¬ôL√ qè fl¬Àı Œı˙ ŒøıÀÓ¬º Œfl¬±ÀÚ± ’øˆ¬˜Ó¬ ¤‡ÀÚ± ’±˜ı± Ê±øÚ Ú±º ¬Ûø¬˜ıÀ/’BÂ≈» fl¬Ú…±ı˛± øfl¬ ¤ ◊ ¬±Àı ◊ ˜±ı˛± ˚±Ú∑ Ó¬±¬Û¸œ ‡≈Ú ˝› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ √õ∂ø¸X¬ ›’øÓ¬ ÊÚø√õ∂ ˛ ˜ø˝˘± ˜…±·±øÊÚ Œ¸ ¸•§ÀÒ øfl¬ ı˘À˘Ú Ó¬± øÀ ˛ √õ∂¸/ Œ˙ ∏ fl¬øı˛ºëë¸±Új±íí ˜…±·±øÊÀÚı˛ 30 øÎ¬À¸•§ı˛ ¸—‡…± Œ‡˘±˜ øıÀı˛±Òœ À˘ı˛ ›¬Ûı˛ ‡≈ı ◊Î¬◊É± √õ∂fl¬±˙ fl¬ÀıÀÂÚ Ó¬“±Àı ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ fl¬± «fl¬˘±À¬Ûı ÊÚ…º ¤¸Àı ◊g¬Ú ŒÊ±·±ÀÚ±ı±ø ˛Q ‘Ó¬± Ó¬±¬Û¸œı˛›º Ó¬± ◊ Œ˜À ˛Àı˛ ≈‡¬Û±S ëë¸±Új±íí ø˘‡ÀÂÚ ¤fl¬øÈ¬ Œ˜À ˛ı˛øı ∏À ˛ Œ˚ Œ˜À ˛Àfl¬ ¬Û≈øh¬À ˛ ˜±ı˛± ˝À ˛ÀÂñ

ëëı±ÀÊ˜±ø˘ ˛± ·Ë±À˜ı˛ Ó¬èÌœÀfl¬ ’±Ê ¸ı± ◊ Œ‰¬ÀÚº Ú±, Œfl¬±Ú› ˆ¬±˘ ‡±ı˛±¬Ûfl¬±ÀÊı˛ ÊÚ… Ú ˛, ˜±ı˛± ø·À ˛ øı‡…±Ó¬ ˝À ˛ÀÂÚ Ó¬±¬Û¸œº ı˘± ˆ¬±À˘±, È¬±È¬±ı˛ Œ‚ı˛±Êø˜ÀÓ¬ ˜±ı˛± ø·À ˛ øı‡…±Ó¬ ˝À ˛ÀÂÚ Ó¬±¬Û¸œºíí

˜ôL√ı… øÚ©xÀ ˛±ÊÚº ¬Ûø¬˜ı/ Œfl¬±ÚøÀfl¬ ‰¬À˘ÀÂ∑

◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’Ò…±¬Ûfl¬º Ê›˝ı˛˘±˘ ŒÚ˝è øıù´øı…±˘ ˛ø°œ


ø¸/≈ı˛ ø¸/≈ı˛Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Ú

˜œÚ±é¬œ Œ¸Ú

ï¤fl¬óø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘Ú ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂ùüÀfl¬ ¸±˜ÀÚ ¤ÀÚ øÀ ˛ÀÂº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ’Ú…Ó¬˜ &èQ¬Û”Ì« ˝À˘± Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Úº

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀé¬ı˛ ±ıœ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝À ˛ÀÂ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛¸•úøÓ¬SêÀ˜º øıÀı˛±Òœ ˘ÀÚSœ ±ıœ fl¬ı˛øÂÀ˘Ú Œı˙œı˛ ¬±· Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂfl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ’¸•úøÓ¬ÀÓ¬º

¤ ◊ ±ıœ › ¬Û±å ± ±ıœı˛ Ó¬À˘ ‰¬±¬Û± ¬ÛÀh¬øÂÀ˘± ¤fl¬øÈ¬ ¸±ı˛ Ó¬… Œ˚ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ¸•úøÓ¬ ŒÚ› ˛±ı˛ Œfl¬±Ú √õ∂À ˛±ÊÚ ŒÚ ◊,¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬º

¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ’ı±fl¬ fl¬ı˛± ˜±Ú≈ ∏øÈ¬, ¬Û˜ «±± ˛ ø˚øÚ ˜˝±˜ø˝˜ ı˛±Ê…¬Û±˘ Œ˚ ◊ ±S¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ¤ øı ∏À ˛ ¤fl¬øÈ¬ øı˛À¬Û±È«¬ ‰¬± ◊À˘Ú, Á≈¬ø˘ ŒÔÀfl¬ Œıh¬±˘ Ú ˛, ı±‚øÈ¬, ø˜Î¬◊Ú ˛, ¤fl¬È≈¬ ˝± ≈ fl¬ı˛À˘±º

’±˜ı˛± ¤ı±ı˛ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ ±˜, ”¬ø˜ ïÊø˜ó ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ìfl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ïÊø˜ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ó ¸•úøÓ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛ ŒÚ ◊º Ó¬±Àı˛ ’¸•úøÓ¬ı˛ŒÓ¬± ˛±!¬± Ú± fl¬Àı˛ ◊ ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛ ëÊÚ¶§±ÀÔ«í Êø˜ ‡˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ºëÊÚ¶§±Ô«í øfl¬∑ ¸ı˛fl¬±ı˛ ˚±Àfl¬ ÊÚ¶§±Ô« ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú Œ¸È¬± ◊º Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ◊BÂ± ◊ ’± ◊Úº ¤ı˛ øıèÀX¬ Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM, ’±ø¬Û˘, Ù¬øı˛ ˛±, √õ∂øÓ¬ı± fl¬Àı˛’± ◊ÚÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ŒÚ ◊º Ó¬Àı Ù¬øı˛ ˛±, √õ∂øÓ¬ı±, ˜±˜˘± ¸ı ◊ fl¬ı˛± ˚±Àı, ¤fl¬øÈ¬˜±Søı ∏ ˛ øÚÀ ˛, Ó¬± ˝À˘± é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ¬Ûøı˛ ±Ìº

¤ ◊ ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛ ◊ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ≈‡…˜Laœ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬ ◊ øıÀı˛±Òœ ˘ÀÚSœÀfl¬ıÀ˘ ’±¸ÀÂÚ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ˝À ˛ Œ·ÀÂº Œ˚‡±ÀÚ È¬±È¬±ı˛± fl¬±ı˛‡±Ú± fl¬ı˛Àıº ¤ øÚÀ ˛Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘Àı Ú±º ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘Àı é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê øÚÀ ˛º

¤‡Ú fl¬Ô± ˝À˘± fl“¬±Í¬±˘ ·±ÀÂ øfl¬ ’±˜ Ù¬À˘∑ ¤fl¬øÈ¬ ’± ◊Ú, ˚±ı˛ ’ôL√ı«dÀÓ¬ ı˛À ˛ÀÂŒ¶§BÂ±‰¬±ı˛, Ó¬±ı˛ ÊÚı˛œ ı…ı˝±ı˛ øfl¬ ¸y¬ı∑

1894 ¸±À˘ øıËøÈ¬˙ ˙±¸fl¬Àı˛ ˝±ÀÓ¬ ∆Ó¬øı˛ ¤ ◊ ’± ◊ÚøÈ¬º ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ·±À ˛ ¸—¶®±Àı˛ı˛≈-¤fl¬øÈ¬ ‰≈¬È¬fl¬œ · ˛Ú± ‰¬h¬±ÀÚ± ˝À ˛ÀÂº ’± ◊ÀÚı˛ √õ∂Ò±Ú øı ∏ ˛ıd, Œ¶§BÂ±‰¬±ı˛œ ’ôL√ı«dÀÓ¬Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ’±Ú± ˝ ˛øÚº › ◊ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ı±Ò…ı±Òfl¬Ó¬± Â±h¬±º øıËøÈ¬˙ı˛± ŒıÌœ ˛±øÂÀ˘±, ‡˘±ı˛, ı˛MêÀ‰¬± ∏± › ¸±•⁄±Ê…ı±œ øÂÀ˘±º Ó¬±ı˛± ¤ Òı˛ÀÌı˛ ’± ◊Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀıëŒÚøÈ¬ˆ¬ ◊ø`¬ ˛±ÚÀı˛í Êø˜ øıËøÈ¬˙Àı˛ ◊ÀBÂ ˜Ó¬ ‡˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øıfl¬º øfl¬c√Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ¶§±ÒœÚ ˝˘±˜, ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˝˘±˜, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û± øÀ˘± ∏±ÀÈ¬ı˛ ı˛Ê± ˛,’±Ê› ¤ ◊ ’± ◊ÚøÈ¬ı˛ Œ‡±˘Ú˘À‰¬ ¬Û±å±ÀÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ±ıœ› Î¬◊Í¬À˘± Ú±º ¤ ◊ ’± ◊ÚøÈ¬ÀÓ¬¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ’±Ú± ˝À˘± Ú± Œfl¬Ú∑

Î¬◊iß ˛Ú ŒÓ¬± ı˛fl¬±ı˛º Œfl¬ ı± ¤fl¬Ô±ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬± fl¬ı˛Àı∑ ˜Ó¬øıÀı˛±Ò ¬ÛÔ øÚÀ ˛º √õ∂ùüÎ¬◊iß ˛ÀÚı˛ ≈Ù¬˘ ¸fl¬À˘ı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬ÛÃ“ÀÂ Œı±ı˛º √õ∂ùü ¶ö± ˛œ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛, ¸±˜±øÊfl¬ ¸˜Ó¬± ›¸±À˜…ı˛ñ¸˜±ÊÓ¬MWøı…±ı˛ ¤¸ı Êèı˛œ øfl¬c√ ˆ¬±ı˛œ ˆ¬±ı˛œ fl¬Ô±ı˛ ˜ÀÒ… Ú± Ï≈¬Àfl¬› ’±˜±ı˛¤fl¬øÈ¬ √õ∂ùüñ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ’±Ò≈øÚfl¬ ¤ı— ¸ˆ¬… ˝À ˛øÂ, øıù´˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ ¸ÚÀ ŒÓ¬±ˆ¬±ı˛Ó¬› ¸ ◊ fl¬Àı˛ÀÂ ï^©Üı… 17 ï‡ó Ò±ı˛±ó ñ¤‡Ú ÒÚÓ¬ÀLaı˛ ’·Ë·øÓ¬ı˛ ÊÚ… ø˙ä± ˛ÚÊèı˛œ, ø˙ä± ˛Ú ˝À˘ Œıfl¬±ı˛Àı˛ fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àı, ’·Ë·øÓ¬ı˛ ŒÊÈ¬·øÓ¬ ı˛Ô Ó¬ı˛Ó¬ı˛ fl¬Àı˛Â≈ÀÈ¬ ˚±Àı, ÒÀı˛ øÚ ◊ ¤¸ı ˝Àıº øfl¬c√ ˚±Àı˛ ı≈Àfl¬ı˛ ›¬Ûı˛ øÀ ˛ ‰¬À˘ ˚±Àı ¤ ◊ ı˛Ô, ˚±Àı˛ı≈Àfl¬ı˛ ¬Û“±Êı˛ Œˆ¬À„ ±Àı, Ó¬±Àı˛ •úøÓ¬ı˛ ŒÓ¬± √õ∂ùü ◊ ŒÚ ◊, fl¬±iß± ı± √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ ’øÒfl¬±ı˛›Ô±fl¬Àı Ú±ñÓ¬± ◊ øfl¬ ˝ ˛∑

¤˜Ú ˜±g¬±Ó¬±ı˛ ı±ı±ı˛ ’±˜À˘ı˛ ’± ◊ÀÚı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛ ◊ øfl¬ Ó¬Àı ’±˜±Àı˛ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬˝Àı ø˙ä±ø ˛Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«∑

’±˜ı˛± ¤À·±ÀÓ¬ ‰¬± ◊øÂ ¸±˜ÀÚ, ’±ı˛ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êø˜ Œfl¬Àh¬ øÚÀÓ¬ √õ∂À ˛±· fl¬ı˛± ˝ÀBÂøıËøÈ¬˙ ’±˜À˘ı˛ ’± ◊Úñ¤ ◊ ∆ı¬Ûøı˛Ó¬… øÚÀ ˛ ˚±ı˛± Î¬◊iß ˛Ú › ’·Ë·øÓ¬ı˛ ÊÚ… ø˙ä± ˛ÀÚı˛¸˜Ô«fl¬ Ó¬±ı˛± ¤fl¬ı±ı˛› ˆ¬±ıÀÂÚ Ú± Œfl¬Ú∑

’±ı±ı˛ ¤› ŒÓ¬± øÍ¬fl¬, Œfl¬ı˘ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ ◊ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ ÊÚ…’øÒ·Ë Ì ’± ◊ÀÚı˛ ¸±˝±˚… øÚÀBÂ, ¤˜Ú ŒÓ¬± Ú ˛º ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı˛±Ê…, Ó¬± ˚øøıÀÊø¬Û ı± Ó¬±ı˛ ¸˝À˚±·œÀı˛ Z±ı˛± ˙±ø¸Ó¬ ˝ ˛ ’Ôı± ˝ ˛ fl¬—À·Ë ˙±ø¸Ó¬ ı± ’Ú… Œ˚Œfl¬±ÀÚ± À˘ı˛ ˙±¸Ú±ÒœÚñ¸ı«S ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ŒÓ¬± ¤ ◊ ’± ◊ÀÚı˛ ¸±˝±À˚… ◊fl¬ı˛ÀÂº

¤ ◊ ’± ◊ÀÚ Êø˜ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»‡±» fl¬ı˛ÀÓ¬ Êø˜ ˜±ø˘fl¬ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ¸•úøÓ¬ ˘±·Àı Ú±º¸ı˛fl¬±ı˛ ˚±Àfl¬ ÊÚ¶§±Ô« ˜ÀÚ fl¬ı˛Àı, Ó¬± ◊ ÊÚ¶§±Ô«º Êø˜ ¤fl¬, ≈ ◊, øÓ¬Ú ı± ¬Û“±‰¬ Œ˚ Ù¬¸˘œ ◊Œ˝±fl¬, Ó¬±ÀÓ¬ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌ ’± ◊Úœ ı±Ò± ŒÚ ◊º ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ◊BÂ± ◊ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Úº

¤ Œ˚Ú Œ¸ ◊ ë≈øı‚± Êø˜íı˛ ı‘M±ôL√º

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±14

ı±ı≈ fl¬ø˝À˘Úìı≈ÀÁ¬Â Î¬◊À¬ÛÚì¤ Êø˜ ˘ ◊Àı± øfl¬ÀÚº’±˜ı˛± ’±Ò≈øÚfl¬ › ¸ˆ¬… ˝À ˛øÂº Ó¬± ◊ ¤ ≈À· Êø˜±ı˛ ŒÚ ◊º ’±ÀÂ ¸ı˛fl¬±ı˛º ¸ı˛fl¬±ı˛

·ÌÓ¬±øLafl¬ ŒÀ˙ı˛º øfl¬c√ ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ◊BÂ± À˘ ı˛fl¬±ı˛ Î¬◊À¬ÛÀÚı˛ ≈-øı‚± Êø˜ Œfl¬Àh¬ øÚÀÓ¬¬Û±Àı˛Úº Ó¬Àı “…±, ¸ı˛fl¬±ı˛ Î¬◊À¬ÛÚÀfl¬ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì øÀÓ¬ ı±Ò…º Ó¬± Î¬◊À¬ÛÀÚı˛ Êø˜› ŒÓ¬±Êø˜±ı˛ øıÚ± ”À˘… ŒÚ ˛øÚº øfl¬ÀÚ ◊ øÚÀ ˛øÂÀ˘±º

ı˛ıœfÚ±Ô Œ˚ Œfl¬Ú fl¬‡ÀÚ± ¬Û≈ı˛±ÀÚ± ˝Ú Ú±Ø øÓ¬øÚ ’±ı±ı˛ ±˜ øÀ ˛ Î¬◊À¬ÛÀÚı˛ Êø˜øfl¬ÀÚ øÚÀ ˛øÂÀ˘± Œ˚ Êø˜±ı˛, Ó¬±Àfl¬ ‚≈øı˛À ˛ Œ‰¬±ı˛ ı˘ÀÓ¬› fl¬ ≈ı˛ fl¬Àı˛ÚøÚ fl¬øıÓ¬± Œ˙À ∏,øÓ¬øÚ ¤˜Ú ◊ ≈ ≈«‡Ø

’±˜±ı˛ ŒÓ¬± ˜ÀÚ ˝ ˛ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Œ˙ ∏ ¸•§ ˚ø Êø˜, Œ˚ Êø˜ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ı± Êø˜˜±ø˘Àfl¬ı˛ øıÚ± ¸•úøÓ¬ÀÓ¬ Œfl¬Àh¬ ŒÚ› ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛ ıÀ˘ ˚±ı˛± ˜ÀÚ fl¬Àı˛ÚñÓ¬±Àı˛ ¤ ◊’± ◊ÚøÈ¬ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛º

’± ◊Ú ˚ø ±Úøıfl¬ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ √õ∂À ˛±· øfl¬ fl¬Àı˛ ˜±Úøıfl¬∑ ’± ◊ÀÚı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ ◊ ˚øÊıı˛øô¶∏ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ √õ∂À ˛±· øfl¬ fl¬Àı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ” …Àı±Ò › ¸—ÀıÚ˙œ˘Ó¬±ı˛¸À/ ¸±˜?¸…¬Û”Ì«∑

fl¬±·ÀÊ ¤fl¬øÚ ¬Ûh¬˘±˜ &Êı˛±ÀÓ¬ı˛ ≈‡…˜Laœ Ú±øfl¬ ı˘À˘Ú Ó“¬±ı˛ ı˛±ÀÊ… Œfl¬±ÀÚ±¸˜¸…± ◊ ˝ ˛øÚ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ø˙ä ¶ö±¬ÛÀÚº &Êı˛±ÀÓ¬ı˛ øfl¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ Ó¬± ’±ø˜øıj≈ ±S Ê±øÚ Ú±º Ó¬Àı Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ ¸ı fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ø˙ä¶ö±¬ÛÀÚı˛ ÊÚ…ÒÚ¬ÛøÓ¬Àı˛ Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂ Ó¬±› øÚ¬ ˛ ◊ ¤ ◊ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊Ú √õ∂À ˛±· fl¬Àı˛ ◊º

˝ ˛ÀÓ¬± ı± Œ¸ ı˛±ÀÊ… √õ∂øÓ¬ı± ı± øıÀé¬±ˆ¬ Ê±Ú±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ◊ ŒÚ ◊, ’ôL√Ó¬–¸—‡…±˘‚≈ı˛ ·Ì øÚÒÀÚı˛ ¸˜ ˛ ŒÓ¬± ’±Sê±ôL√ı˛± fl¬Ô± ı˘±ı˛ ˜Ó¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ◊ øÂÀ˘± Ú±ºÓ¬‡Ú øfl¬c√ ¸Ó¬… Î¬◊ƒ‚±È¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬º ’±Sê±ôL√ › é¬øÓ¬·Ë¶öÀı˛ ¬Û±À˙ “±h¬±ÀÓ¬ ëıø˝ı˛±·Ó¬Àı˛íÂ≈ÀÈ¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝À ˛øÂÀ˘±º Œ¸ ıø˝ı˛±·Ó¬Àı˛ ˜ÀÒ… ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ› øÂÀ˘Úº Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ±ø¸.ø¬Û.¤˜ ı…øMêQ› øÂÀ˘Úº

Œ˜±È¬ fl¬Ô± ¤ ◊ Œ˚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ¸•úøÓ¬ Â±h¬± ◊ Ó¬±ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ŒÚ› ˛±, Ó¬±ı˛”¬ø˜˝œÚ › √õ∂±øôL√fl¬ ˝À ˛ ¬Ûh¬±, fl‘¬ø ∏ øÚ «¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˜±Ú≈À ∏ı˛ Êœøıfl¬±‰≈¬…øÓ¬ ’± ◊ÀÚı˛ øfl¬

ŒÔÀfl¬ Ú…±˚… ˝À˘› ˜±Úøıfl¬, ¸±˜±øÊfl¬ › ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ øfl¬ ŒÔÀfl¬ Ó¬± ’Ú…±˚… ˚±ı˛± øıù´±¸fl¬Àı˛Ú, øıÀÊø¬Û ˙±ø¸Ó¬ ı˛±ÀÊ… ˝À˘› Ó¬± ’Ú…±˚…, ’Ú…±˚… fl¬—À·Ë ˙±ø¸Ó¬ ı˛±Ê… ı± ı¸¬Û±øfl¬ ø¸ø¬Û¤˜ ˙±ø¸Ó¬º Œ˜±È¬fl¬Ô± fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Ó¬Ô± Êø˜ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¸•úøÓ¬ Â±h¬± ◊ Êø˜’øÒ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ ŒÚ› ˛±, Ó¬±ı˛ ”¬ø˜˝œÚ › √õ∂±øôL√fl¬ ˝À ˛ ¬Ûh¬±, fl‘¬ø ∏øÚ «¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˜±Ú≈À ∏ı˛›Êœøıfl¬±‰≈¬…øÓ¬ñ¤ ◊ ¸˜ô¶∏, ˚± › ◊ Êıı˛øô¶∏ ”˘fl¬ ’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛ ¶§Ó¬ ◊ ¤À¸ ¬ÛÀh¬,˚±Àı˛ ÀÚ ÀBÂ ’Ú…± ˛ñŒ¸ ŒÓ¬± ı«S ◊ ’Ú…± ˛º fl¬—À·Ë¸, øıÀÊø¬Û, ı¸¬Û± ı± ø¸ø¬Û¤˜

Œ˚ ˘ ◊ Œ¸ ◊ ı˛±ÀÊ…ı˛ ˙±¸fl¬ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ˚± ’Ú…± ˛, Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ¸ı«S ◊ ’Ú…± ˛ ı˘±Î¬◊ø‰¬Ó¬º fl¬±ÀÊ ◊ ˚±ı˛± ¤È¬±Àfl¬ ’Ú…± ˛ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬±Àı˛ √õ∂ÔÀ˜ ◊ › ◊ ˘…±`¬’…±fl≈¬ ◊øÊ˙Ú ’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬ı˛±ı˛ ±ıœ ŒÓ¬±˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛ øfl¬∑ Œ¸ ◊ ±ıœøÈ¬ Ú±Ó≈¬À˘, ¤fl¬ ı˛±ÀÊ… Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ˝À˘ √õ∂øÓ¬ı± › ’±Àj±˘Ú, ëıg≈¬í ı˛±ÀÊ… ˝À˘ ‰≈¬¬Û Ô±fl¬±øfl¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ øZ‰¬±øı˛Ó¬± Ú ˛∑ ¤ÀÓ¬ ’±ı˛ ˚± ◊ Œ˝±fl¬ fl‘¬ ∏fl¬ Œ√õ∂˜ √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝ ˛ Ú±º’Ú…øÀfl¬ ˚±ı˛± ’øÒfl¬±—˙ fl‘¬ ∏fl¬ ¸•úøÓ¬ øÀ ˛ÀÂÚ ïÊø˜ ’øÒ·Ë ÀÌó ıÀ˘ Î¬◊B‰¬fl¬FñÓ¬±ı˛±› Ó¬Àı ¸•úøÓ¬ Œ› ˛±ı˛ ∆ÚøÓ¬fl¬ ∆ıÒÓ¬± ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Ú±º Ó¬±ı˛± ◊ ı±Œfl¬Ú › ◊ ’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ¸—¶®±ı˛ ‰¬± ◊ÀÂÚ Ú±∑ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± Êø˜ ’øÒ·Ë Ì-’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ıÓ«¬˜±Úı+¬ÛøÈ¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ¸fl¬À˘ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬ ±ıœ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ñ¤ ◊ ¸˜À ˛º Ó¬±˝À˘ øıÓ¬fl«¬-øıı±Àı˛ Ê± ˛·± ˛› fl¬À˜ ˚± ˛º

¸˜À ˛ı˛, ˜±Ú≈À ∏ı˛, ¸±˜±øÊfl¬ Ú…± ˛ › ¸±À˜…ı˛ ¶§±ÀÔ« ÚÓ≈¬Ú ’± ◊Ú √õ∂Ì ˛Ú, ¬Û≈ı˛±ÀÚ±’±øÀÚı˛ ¸—À˙±ÒÚ › ¬Ûøı˛˜±Ê«Ú± ŒÓ¬± ’± ◊Ú¸ˆ¬±ı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬±Êº øfl¬c√ ¤ ◊ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú,¸—À˚±ÊÚ ı± ¬Ûøı˛˜±Ê«Ú±ı˛ ±ıœ ŒÓ¬± ›ÀÍ¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ › ¸±˜±øÊfl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˜Ò…øÀ ˛º fl¬±ÀÊ ◊ Œ˙Ê≈Àh¬ ◊ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ Êø˜ ’øÒ·Ë˝ÀÌı˛ Œ˚ ø˝øh¬fl¬, Œ¸ ◊¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤ ◊ ¶öøıı˛ › √õ∂±‰¬œÚ ’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ±ıœ ›Í¬±ı˛ øfl¬ ¸˜ ˛ ’±À¸øÚ∑

√õ∂±øôL√fl¬ › ÊÚÊ±øÓ¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ”¬ø˜ı˛ ›¬Ûı˛ ’øÒfl¬±ı˛, fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ¸•úøÓ¬, Êø˜ı˛ &Ì±&Ì,fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êœøıfl¬±‰≈¬…øÓ¬ › ”¬ø˜‰≈¬…Ó¬ ¤ı— √õ∂±øôL√fl¬ Ú± ˝À ˛ ¬Ûh¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, ı·«±±ı˛ ›fl‘¬ø ∏Êø˜ı˛ ›¬Ûı˛ Êœøıfl¬±øÚ «¬ı˛ ’Ú…±Ú… ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¶§±Ô« ◊Ó¬…±ø Œ˚ ¸ı &èQ¬Û”Ì« øı ∏ ˛ıÓ«¬˜±Ú ¸˜À ˛ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì øıÀı˛±Òœ ’±Àj±˘Ú ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀÍ¬ ¤À¸ÀÂ, Œ¸ ¸ı ◊ ¤ ◊’± ◊ÚøÈ¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ±ıœı˛ ¬Û «±À˘±‰¬Ú±ı˛ øı ∏ ˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º

Ú±øfl¬ ’±˜ı˛± Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¶§·« ı˛±ÀÊ… Œ¬ÛÃ“Â±Àı± ˜±g¬±Ó¬±ı˛ ı±ı±ı˛ ’±˜À˘ı˛ ’± ◊ÀÚı˛ ˝±Ó¬ÒÀı˛ ◊∑

ï≈ ◊ó

˝±ı«±È«¬ ÊÊ« ›À ˛ ƒ, 1914 ¸±À˘ ë… › ˛±ã« Œ¸È¬ øÙË¬í Î¬◊¬ÛÚ…±À¸ ˆ¬øı ∏…»ı±Ìœ fl¬Àı˛Ú,1956 ¸±À˘ ıh¬ ıh¬ ı˛±©Üò&À˘± ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ øıèÀX¬ ≈ÀX¬ ŒÚÀ˜ ¬Û±ı˛ ±Úøıfl¬ ’¶a ı…ı˝±ı˛fl¬Àı˛ ¸˜ô¶∏ ¬Û‘øÔıœÀfl¬ ÒT—¸ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘Àıº’Ó¬øÚ ˘±À·øÚ, 1945 ¸±À˘ 6 › 9 ’±·à¬ ’±À˜øı˛fl¬± ø˝Àı˛±ø˙˜±, Ú±·±¸±øfl¬ÀÓ¬ø˘øÈ¬˘ ı ˛ › Ù¬…±È¬ ı ˛ Ú±À˜ı˛ ¬Ûı˛ ±Ì≈Àı±˜± ≈øÈ¬ ŒÙ¬À˘º ˆ¬±ø·…¸ Ê± «±Úœ ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ‹ Œı±˜±º Ó¬Àı ˝ ˛ÀÓ¬± ›À ˛ ƒ-¤ı˛ ˆ¬øı ∏…»ı±Ìœ ’é¬Àı˛ ’é¬Àı˛ Ù¬À˘ Œ˚Ó¬º

≈–À‡ı˛ øı ∏ ˛ ˝À˘± ı˛±ÊÚœøÓ¬øıƒı˛± ˝ ˛ÀÓ¬± Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¬ÛÀh¬Ú Ú±, ’Ôı± ¬Ûh¬À˘›


¸±ø˝øÓ¬…fl¬Àı˛ ˆ¬øı ∏…»ı±ÌœÀfl¬ Ó¬“±ı˛± ’±˜˘ ŒÚ Ú±º“…±, ’±ø˜ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœı˛ fl¬Ô± ◊ ı˘øÂº

ïøÓ¬Úó¸•úøÓ¬¬ÛS∑ Ú±øfl¬ fl“¬±Í¬±À˘ı˛ ’±˜¸MW∑

◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜ı˛± ŒÊÀÚøÂ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’± ◊ÀÚ ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò…ı±Òfl¬Ó¬± ŒÚ ◊˚±ı˛ Êø˜ ’øÒ·‘ œÓ¬ ˝ÀBÂ Ó¬±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ¸•úøÓ¬ı˛º

√õ∂ùü Ó¬±˝À˘ ¸•úøÓ¬¬ÛS ŒÚ› ˛± ˝À˘± Œfl¬Ú∑ ·Ó¬fl¬±˘ Œ˚ à¬±È¬±¸ øı˛À¬Û±È«¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬˝À ˛ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ Œ‡± ˚±ÀBÂ 991.11 ¤fl¬ı˛ Êø˜ ’øÒ·‘ œÓ¬, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… 958 ¤fl¬ı˛ Êø˜ı˛˜±ø˘fl¬ ¸•úøÓ¬¬ÛÀS ¸ ◊ fl¬Àı˛ÀÂ øfl¬c√ 39.11 ¤fl¬ı˛ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ¸•úøÓ¬ Œ ˛øÚº ¤‡Ú¤˜Ú ŒÓ¬± Ú ˛ ˚±ı˛± ¸•úøÓ¬ Œ ˛øÚ, Ó¬±Àı˛ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝ ˛øÚ, 39.11 ¤fl¬fl¬ Êø˜ ŒÓ¬±’¸•úÓ¬ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øÚÀ ˛ ŒÚ› ˛± ˝À ˛ÀÂº Ó¬Àı Œfl¬Ú ¸•úøÓ¬¬ÛS ‰¬±› ˛±∑ ’±ı˛˚±ı˛± ¸•úøÓ¬¬ÛS Œ ˛øÚ, Ó¬±ı˛± øfl¬ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ¬Û±Àı Ú±∑ Œfl¬±Ú ’± ◊ÀÚ∑ ¸—ı±À ’±ı˛›√õ∂fl¬±˙ ¸•úøÓ¬¬ÛS Œ› ˛±ı˛ ¸˜ ˛ œ˜± Œı“ÀÒ Œ› ˛± ˝À ˛øÂÀ˘±º ı˘± ˝À ˛øÂÀ˘± ˚±ı˛±¸•úøÓ¬¬ÛS ŒÀı Ó¬±ı˛± ” é¬øÓ¬ ¬Û”ı˛ÀÌı˛ ˙ ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¬ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ¬Û±ÀıÚº Œ˚ fl‘¬ ∏fl¬Ê±ÀÚ Ó¬±ı˛ Êø˜ ¸ı˛fl¬±ı˛ øÚÀ ˛ ŒÚÀı ◊, øfl¬c√ ¸˜ ˛ œ˜±ı˛ ˜ÀÒ… ¸•úøÓ¬¬ÛS øÀ˘ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÌnÓ¬ ¬Û±› ˛± ˚±ÀıñÓ¬‡Ú ˚±Àı˛ ˜±Ô±ı˛ ›¬Ûı˛ ¸ı« ±ı˛± ˝ı±ı˛ ‡“±h¬± Ó¬±ı˛± ŒÓ¬± ¸•úøÓ¬¬ÛS

øÀÓ¬ Â≈È¬Àı ◊º ¤Àfl¬ øfl¬ ¸•úøÓ¬¬ÛS Œ› ˛± ıÀ˘∑ Ú± ‰¬±¬Û± øÀ ˛ › √õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¬Àı˛ √’±± ˛fl¬ı˛± ıÀ˘∑ Î¬◊¬Ûı˛c ’± ◊Úœ ∆ıÒÓ¬± ŒÚ ◊, Ó¬ı≈ ˚ø ¸ ◊ fl¬ı˛±ÀÚ± ˝ ˛ ë˜±˜˘± fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±í¤ ◊ ≈‰¬À˘‡± ˛, Ó¬Àı øfl¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ Ê±ÚÀÓ¬± ’¸•úøÓ¬ › Œé¬±ˆ¬ ı…±¬Ûfl¬∑ Ó¬± ◊ ¸•úøÓ¬¬ÛSøÚÀ ˛ Œé¬±ˆ¬ Â± ◊‰¬±¬Û± Œ› ˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±∑ ¤ˆ¬±Àı øfl¬ Œé¬±ˆ¬ ‰¬±¬Û± ¬ÛÀh¬∑

ï‰¬±ı˛óëÓ¬±˝◊ ø˘ø‡ øÀ˘± øıù´øÚø‡˘

≈í øı‚±ı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬ºí

’±ø˜ ŒÓ¬± ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ ıU”Àı˛, øÈ¬øˆ¬ÀÓ¬ Œø‡ Œfl¬ı˘, ø¸/≈ı˛º¸ı± ◊ ·Ë±˜ı±¸œº Ó¬ı≈ Ó¬±Àı˛ ˜±Ô± ˛ ¸±± È≈¬¬Ûœº ˚±ÀÓ¬ Œ‰¬Ú± ˚± ˛, Ó¬±ı˛± ë’±˜±Àı˛

Œ˘±fl¬í, ¬Û±˝±ı˛±±ı˛, ˜Ê≈ı˛, ë’±˜ı˛± ¤ÀÚøÂºí·Ë±˜ı±¸œı˛± ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ Œ‰¬ÀÚ Ú±∑ Ú±øfl¬ ›ı˛± ◊ ëıø˝ı˛±·Ó¬∑í Ê±øÚ Ú±, Ó¬Àı

’±Êfl¬±˘ ◊Î¬◊øÚÙ¬À «ı˛ ¤Ó¬ fl¬ı˛º ¸ı fl¬Ó«‘¬¬Ûé¬ ◊ øÚÀÊı˛ Œ˘±fl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬, Ó¬±Àı˛ ◊Î¬◊øÚÙ¬ «¬Ûh¬±ÀÓ¬ ‰¬± ˛º

¸—ı± › ‘ … ˜±Ò…˜› øøı… ˚±ı˛ ˚±ı˛ ¬Ûé¬ ˆ¬±· fl¬Àı˛ øÚÀ ˛ÀÂº ø¸/≈ı˛ Êø˜

’øÒ·Ë ÀÌı˛ fl¬Aı˛ ¸˜Ô«fl¬ ¤fl¬ ¸—ı±˜±Ò…˜ Œ‡±À˘± ¤fl¬ √õ∂øÓ¬ÀıÚº ø¸/≈ı˛ Êø˜’øÒ·Ë ÀÌ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ˚±ı˛± Œ¬ÛÀ ˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛± Ú±øfl¬ À˘ À˘ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú øfl¬ÚÀÂÚºŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú øı¬ÛÚÚ Œfl¬±•Û±Úœ&À˘± Ú±øfl¬ ˘±À˘ ˘±˘ ˝À ˛ ˚±ÀBÂ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ È¬±fl¬± ˛º

‰¬˜»fl¬±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ √õ∂øÓ¬ÀıÚºÂøıøÈ¬ ¸•Û”Ì« ˝ ˛ ˚‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬ fl¬±·Ê Œ˘À‡ ¤fl¬ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ 7 fl¬±Í¬± Êø˜ ı±ı

80 ˝±Ê±ı˛ È¬±fl¬± é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì Œ¬ÛÀ ˛ÀÂÚº¤‡Ú ¤ ◊ 80 ˝±Ê±Àı˛ı˛ 10 ˝±Ê±ı˛ øÚÀ˘± ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú Œfl¬±•Û±Úœº Êø˜ Œ·ÀÂ, ı˛±˜

ı˛±Ê± À˘ Ó¬Àı ŒÓ¬± œÓ¬± ıÀÚ ±Àıº È¬±È¬± ’ÀÈ¬±À˜±ı± ◊ fl¬±ı˛‡±Ú± ‡≈ À˘, Ó¬±ı˛ La±—À˙ı˛ÊÚ… fl¬±ı˛‡±Ú± ‰¬± ≈ ˝À˘, Ó¬Àı ŒÓ¬± Œ¸ ‰¬±fl¬øı˛ ¬Û±Àıº [¬Û±Àı øfl¬∑ ◊ø¸¤À˘ı˛ Êø˜±Ó¬±ı˛±ŒÓ¬± ˙ ıÂÀı˛› øfl¬BÂ≈ Ú± Œ¬ÛÀ ˛ ’Ú˙ÀÚº Ó¬±ı˛± é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ŒÚ ˛øÚ ‰¬±fl¬ı˛œı˛ ’±˙± ˛º‰¬±fl¬ı˛œ› ¬Û± ˛øÚº ˚±ı˛± é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì Œ¬ÛÀ ˛ÀÂ Ó¬±ı˛± ‰¬±fl¬ı˛œ› ¬Û±Àı∑] ◊øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±ı˛ ›¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ı˛ ·Ó«¬ Œı“±Ê±ÀÓ¬ 70 ˝±Ê±ı˛ È¬±fl¬± ŒÔÀfl¬ ◊ È¬±fl¬± ˚±Àıº ˝±ÀÓ¬ ˚‡Ú È¬±fl¬±,’ ≈‡ øı ≈‡ ˝À˘› ŒÓ¬± Œ¸ È¬±fl¬± ŒÔÀfl¬ ◊ ˚±Àıº ·ı˛œı, øÚ•ßøıM, ¤˜Ú øfl¬ ˜Ò…øıÀMı˛ fl¬Ó¬’¬Û”Ì« ‰¬±ø˝± › √õ∂À ˛±ÊÚ, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú Œfl¬±•Û±Úœı˛ ˜Ó¬ ’±ı˛› ≈-‰¬±ı˛øÈ¬ øı¬ÛÌÚŒfl¬±•Û±Úœ ˝±øÊı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ŒÓ¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛º fl¬À ˛fl¬øÀÚı˛ ˜ÀÒ… ◊ 80 ˝±Ê±ı˛ È¬±fl¬±ı˛ ¤fl¬’—˙ Ó¬±Àı˛ øÀ ˛, ı±fl¬œÈ¬± ˛ Œ¬ÛÀÈ¬ı˛ ·Ó«¬ ı≈“øÊÀ ˛ øÚ–¶§ ˝À ˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Êø˜ › Êœøıfl¬±ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ 80 ˝±Ê±ı˛∑ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÚı˛ ˜±ø˘fl¬øÈ¬º Ó¬±ı˛ ˚± Êø˜ øÂÀ˘± Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ ·ı˛œı ◊øÂÀ˘±º ¤ı±ı˛ øÚ–¶§ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ÂøıøÈ¬ ¬Ûøı˛©®±ı˛º ¤› ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˚±ı˛± fl‘¬ø ∏Êø˜ÀÓ¬ ø˙Àäı˛Œıh¬± ı“±ÒÀÓ¬ Œ·ÀÂ Ó¬±Àı˛ ˜±Ô± ˛ Œfl¬Ú ¸±± È≈¬ø¬Ûº

¬Û≈Úı«±¸Ú ˙søÈ¬ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ıh¬ ‚‘Ì±º ¤fl¬øÈ¬ Œ˜À ˛ Òø ∏«Ó¬± ˝ ˛, ’¬Ûı˛±Òœ ı≈fl¬ Ù≈¬ø˘À ˛‚≈Àı˛ Œıh¬± ˛º Œ˜À ˛øÈ¬ ¬Ûøı˛ı±ı˛ › ¸˜±Ê ŒÔÀfl¬ Î¬◊»‡±»ñÓ¬±Àfl¬ ¬Û≈Úı«±¸Ú øÀÓ¬ ˝Àı¸˜±ÀÊØ

¤˜Ú ¸˜±ÊÀfl¬ ◊ ŒÓ¬± Î¬◊»‡±Ó¬ fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û≈Ú·«øÍ¬Ó¬ › ¬Û≈Úı«±ø¸Ó¬ fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛∑Ó¬ı≈ ¬Û≈Úı«±¸Ú fl¬Ô±øÈ¬Àfl¬ √õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’ÀÔ« ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ◊ ı˘øÂñé¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì › ¬Û≈Úı«±¸Ú

¸˜±Ô«fl¬ ˙s Ú˚º˚±ı˛± ÊÚ¶§±ÀÔ« øÚÀÊı˛ ı±øh¬øÈ¬ ŒÂÀh¬› ’Ú…S Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú± ’±Àı·Ó¬±øh¬Ó¬ ˝À ˛,

Ó¬±ı˛± ◊ fl¬Ó¬ ¸˝ÀÊ øı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ıÓ«¬˜±Ú Êœøıfl¬± ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬ı˛ ¶§õüŒ‡±Úº qÚ˘±˜ ı˛±ÀÊ…ı˛ 72 ˙Ó¬±—˙ Êø˜ ◊ øı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ fl¬±ÀÂñÓ¬± ◊ Ó¬±Àı˛ Êø˜’øÒ·Ë Ì Â±h¬± ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ÊÚ… ’Ú…¬ÛÔ Œ‡±˘± ŒÚ ◊º

Ó¬Àı øfl¬ øı˛À^ı˛ ı…øÔÓ¬ ıÀé¬ ¬Û± ŒÙ¬À˘ Â±h¬± Úı Î¬◊O±Ú ’±¸±ı˛ ı…±‡…± ◊ ŒÚ ◊Œfl¬±ÀÚ±ñ¤ ·ä ◊ ø‰¬ı˛fl¬±À˘ı˛ ·ä∑ Ó¬Àı ’ôL√Ó¬ Ó¬±Àı˛ Ê±ÚÀÓ¬ Œ› ˛± Œ˝±fl¬ øfl¬ ’¬Ûı˛±ÀÒ


Ó¬±Àı˛ Î¬◊»‡±Ó¬ ˝› ˛±, Ó¬±Àı˛ ı≈Àfl¬ Œé¬±ˆ¬ Ô±fl¬À˘ √õ∂øÓ¬ı±› Ê±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± Ó¬±ı˛±∑fl¬Ô±› ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±∑

ı˛ı±Àı˛ı˛ ı≈À˘È¬› øfl¬c√ ıj≈fl¬ ŒÔÀfl¬ ◊ ŒÂ“±h¬± ˝ ˛º ¸œ¸±ı˛ ı≈À˘ÀÈ¬ ı˛ı±Àı˛ı˛ ’±ıı˛ÌŒ› ˛± ˝ ˛º ¤ ◊ Ó¬Ù¬±»º

øÈ¬øˆ¬ÀÓ¬ Œ‡± ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú øıøSêı˛ ·ä, é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ’±ø˙ ˝±Ê±ı˛ › fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êø˜ÀÓ¬øÚÀ ∏ÀÒı˛ ‡≈“øÈ¬ › Œıh¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¤fl¬øÈ¬ ’±‡…±Ú Œ˚Ú ¸•Û”Ì« ˝ ˛º

Œfl¬ı˘, ¸ıøfl¬Â≈ı˛ ı± ◊Àı˛ ¬ÛÀh¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±¬Û¸œı˛ * ‘Ó¬À˝ºÚ±, Ó¬±¬Û¸œ, ŒÓ¬±ı˛ ÊÚ… ¤fl¬øÈ¬ s ø˘‡ÀÓ¬› ’é¬˜ ’±˜±ı˛ fl¬˘˜º ëŒÓ¬±ı˛ Ú±À˜ fl¬øıÓ¬±

ø˘À‡, ’±˜±ı˛ øı ∏±Àı˛ ‘Ó¬Ê ˝Àı Ú±ºí

ï¬Û“±‰¬ó¸øÓ¬… ı˘øÂ ˆ¬± ◊ìø˜ÀÔ… fl¬Ô± Ú ˛¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ≈‡…˜Laœ fl¬±Ú≈ ¸±Ú…±˘ √õ∂¸À/ ı˘ÀÓ¬ ø·À ˛ ıÀ˘ÀÂÚ ëë›Ú±ı˛± ¬ÛÀÚı˛ ıÂı˛ø¬ÛøÂÀ ˛ ’±ÀÂÚºíí ¤fl¬Ô±È¬± ’±˜±ı˛ ‡≈ı ¬ÛÂj ˝À ˛ÀÂº

’±˜±ı˛ ŒÓ¬± ˜ÀÚ ˝ ˛, ¬ÛÀÚı˛ Ú ˛, ’±ø˜ øÚÀÊ ¬Û“ ˛Ó¬±ø° -¬Û=¡±˙ ıÂı˛ ø¬ÛøÂÀ ˛ ’±øÂºŒ¸ ˝Àı ’±È¬-Ú ˛ ıÂÀı˛ı˛ fl¬Ô±º ŒÚÀ˝èı˛ ‡≈ı ˆ¬Mê øÂ˘±˜º ŒÚÀ˝è ˜±ı˛± Œ˚ÀÓ¬

fl¬±·ÀÊı˛ Âøı Œfl¬ÀÈ¬ ø¬Û‰¬Àı±ÀÎ«¬ Œ “ÀÈ¬, ¢≠±¸ Œ¬Û¬Û±ı˛ ˘±ø·À ˛ ˜±˘…±Ú fl¬Àı˛øÂñfl¬ ≈…øÚà¬fl¬±fl¬± ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀ ˛ ·±Ú Œ˙±Ú±À˘Úñ¸øÓ¬… ı˘øÂ ˆ¬± ◊ìø˜ÀÔ… fl¬Ô± Ú ˛ì¸øÓ¬… ı˘øÂ ˆ¬± ◊¸øÓ¬…ì˘È≈¬Àfl¬ ø› Œ˜±Àı˛ ˘…±•ÛÀ¬Û±À©Üì˚ø ø˜ÀÔ… ¬Û±› ¤fl¬ı˛øMì¤ ’±Êı·ÌÓ¬LaìŒ‰¬±ı˛Ó¬La ¬± ◊ì&G¬±Ó¬La ¬± ◊ì¬Û≈ø˘˙Ó¬La ¬± ◊ì˜±ø˘fl¬Ó¬La ¬± ◊ìÈ¬±È¬± øıh¬˘±ı˛ Ó¬Laº

Œ¸ ◊ ŒÔÀfl¬ È¬±È¬±-øıh¬˘± ¸•ÛÀfl«¬ ¤fl¬ ˜j Ò±ı˛Ì±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬±fl¬±-±±ı˛± ë˜±fl«¬¸ı±Àı˛’-’±-fl¬-‡í ëfl¬ø˜Î¬◊øÚà¬ ¬Û±øÈ«¬ øfl¬ › Œfl¬Ú∑íñ ◊Ó¬…±ø ¬Ûøh¬À ˛ ¬Ûøh¬À ˛ ˜±Ô± ˛Œ|øÌ¸—·Ë±˜ ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±ø ˚± ıÓ«¬˜±Ú ˜±fl«¬¸ı±œÀı˛ fl¬±ÀÂ ’¬Û˙s Ó¬± Œ˙‡±À˘±º Ó¬±Œ|øÌ ¸—·Ë±˜ Œ·˘, ÊÚ·ÌÓ¬La› Œ·˘, ¤˜Ú ¤fl¬ ŒÀ˙ı˛ ’/ı˛±ÀÊ…ı˛ ˙±¸fl¬ ˝À ˛ Œ¸ı˛±ÀÊ…ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ÀÓ¬ ÒÚÓ¬Laı˛ Î¬◊ißøÓ¬fl¬Àä Œ˙œ ¬Û≈“øÊ ŒÓ¬± ıÀÈ¬ ◊ øıÀ˙œ ¬Û≈“øÊ› ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı¸±Ò±¸±øÒ fl¬Àı˛, ÒÚ¬ÛøÓ¬Àı˛ ˜±Ú…ÀÓ¬Ú fl¬Àı˛, ¸ı Œ˜ÀÚ øÚ˘±˜ øfl¬c√ Ó¬± ıÀ˘ ÒÚ¬ÛøÓ¬Àı˛√õ∂øÓ¬øÚ ˘•§±˘•§± √õ∂˙—¸±¬ÛS øÀÓ¬ ˝Àıñ¤Ó¬È¬± ˝Ê˜ fl¬ı˛±, ¸øÓ¬… ◊ ≈ø¶®˘º

Ó¬Àı È¬±È¬±ı˛ Œ˚ ¸ı ÊÚø˝Ó¬fl¬ı˛ fl¬±ÀÊı˛ øÙ¬øı˛øô¶∏ øÀ ˛ Ó¬±ı˛± È¬±È¬± ˜˝Q √õ∂˜±ÀÌÎ¬◊ƒı±UñÊ±˜À¸¬Û≈ı˛ ı± È¬±È¬±ı˛ ’Ú… Î¬◊¬ÛÚ·ı˛œÀÓ¬ ø·À ˛ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂÚ øÚ¬ ˛ ◊, Œ¸¸ı ÊÚ ı± |ø˜fl¬ ø˝Ó¬fl¬ı˛ fl¬ « ”‰¬œ È¬±È¬± ŒÚÀ˝èı˛ ’±˜˘ ŒÔÀfl¬ ◊ ı+¬Û±ø ˛Ó¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº

Œ¸ ’±˜À˘ ŒÓ¬± È¬±È¬± øÂÀ˘Ú ¸… ¶§±ÒœÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ Î¬◊œ ˛ ±Ú ÒÚ¬ÛøÓ¬Ø Œ¸ ¸˜ ˛ ¤Ó¬

øÚj±ı˛ ¬Ûı˛ ’±Ê È¬±È¬± ¤Ó¬ ◊ √õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˚ Œ¶°±·±ÚñëÈ¬±È¬± ˘±˘ Œ¸˘±˜ØíÚ±, ¤Ó¬È¬± ˝Ê˜ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ √õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú ◊, ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂº¤fl¬ ¸˜ ˛ Œ¶°±·±Ú øÂÀ˘± ëı± √ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ì¸—·Ë±À˜ı˛ ˝±øÓ¬ ˛±ı˛ºíí ¤‡Ú Œ¸È¬± ıÀ˘

˝À˘±ñëëı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ìø˙ä± ˛ÀÚı˛ ˝±øÓ¬ ˛±ı˛Øíí Ó¬± Ú± ˝ ˛ Œ˜ÀÚ ◊ øÚ˘±˜ ŒÏ¬±fl¬ ø·À˘º¤fl¬± Œ¶°±·±Ú ëë˘±„˘ ˚±ı˛ Êø˜ Ó¬±ı˛ííñ¤‡Úfl¬±ı˛ √õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˘±„˘

˚±ı˛, Êø˜ Ó¬±ı˛ ˝ı±ı˛ ŒÓ¬± ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ◊ ŒÚ ◊ñÎ¬◊¬Ûı˛c√ Êø˜ ˚±ı˛ Êø˜ Ó¬±ı˛› Ú ˛, Êø˜È¬±È¬±ı˛ ı± ±ø˘À˜ı˛º Œ¸› Ú± ˛ Œı˜± ≈ Ê˜ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘˘±˜ ÊÀ˜ı˛ ıøh¬ı˛ À/ øfl¬c√› ◊ Œ˚ ‘SEZ’ Ú± øfl¬, ˚± ˝› ˛± ı˛fl¬±ı˛ ıÀ˘ ¸ı ˘ Ú±øfl¬ ¸—¸À ˝±Ó¬ Ó≈¬À˘øÂÀ˘±ñı±˜¬Ûø¬˜ıÀ/› ‘SEZ’ ˝ÀBÂ Ó¬Àı ¸—‡…± ˛ fl¬Ó¬&ø˘, øıı± Ú±øfl¬ ı±À˜-Î¬±ÀÚ Ó¬± øÚÀ ˛,Œ¸‡±ÀÚ ‘SEZ’ øÚ ˛ ±ıø˘ÀÓ¬ Ú±øfl¬ ı˘± ˝À ˛ÀÂ › ◊ ı ‘SEZ’-¤ ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ’± ◊Ú √õ∂ ≈Mê˝Àı Ú±Ø

Ú±, ¤Ó¬‡±øÚ √õ∂·øÓ¬ ø·À˘ ˝Ê˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı± Ú±Ä ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂñ’±ı˛ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ◊Újœ·Ë±À˜ı˛ ‡ıı˛º

¸˜ ˛ ıh¬ nÓ¬ Â≈È¬ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¸À/ Ó¬±˘ ı˛±‡± ¸øÓ¬… ◊ ’¸y¬ıñÓ¬± ◊ ’ø˘˜øÓ¬øı…±Àı˛Ìº

ïÂ˚˛ó

fl¬Ô± ¤Ó¬ Œıø˙ Œ˚ Œ˙ ∏ À ˛› Œ˙ ∏ ˛ Ú±º ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ±Ú≈ ∏ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ı…øMêQ ¤ı—ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«ı˛ √õ∂Ò±Ú √õ∂Ò±Ú ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ı…øMêQ, ˚±ı˛± øıÀı˛±Òœ ˘ÀÚSœı˛ ’Ú˙Ú øÚÀ ˛ ¤Ó¬øı‰¬ø˘Ó¬ ˝À ˛ÀÂÚñÓ¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ’±ÀıÚ Ê±Ú±øBÂ ˜øÌ¬Û≈Àı˛ı˛ ˙ø « ± ‰¬±Ú≈ı˛ fl¬Ô±›¤fl¬ı±ı˛ ˆ¬±ıÀÓ¬º˜øÌ¬Û≈Àı˛ ’± «Î«¬ ŒÙ¬±À «ı˛ øıÀ˙ ∏ é¬˜Ó¬± ’± ◊Ú ı˛Àı˛ ±ıœÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈Àı˛ı˛ ¤ ◊ Œ˜À ˛øÈ¬ ’±Êfl¬À ˛fl¬ ıÂı˛ ÒÀı˛ ’Ú˙ÀÚº Ó¬±Àfl¬ Ú±Àfl¬ Ú˘ Ï≈¬øfl¬À ˛ ŒÊ±ı˛ fl¬íÀı˛ Ó¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝ ˛˙ı˛œÀı˛ñŒ¸ ‘Ó≈¬…ı˛ ’À¬Ûé¬± ˛º

Ó¬±ı˛ Œ¬ÛÂÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ˘ ŒÚ ◊, Œ¸ ¸La±¸ı±œ Ú ˛º ˜±›ı±œ Ú ˛º fl¬—À·Ë , ø¸.ø¬Û.¤˜,Úfl¬˙±˘ øfl¬Â≈ Ú ˛ Œ¸, Œ¸ ¤fl¬øÈ¬ ’ä ı ˛ œ Œ˜À ˛, Œ¸ ’Ú˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‘Ó≈¬…˙˚…± ˛ºÓ¬±ı˛ fl¬Ô±› ¸ı± ◊ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±ı≈Úº

øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ’Ò…±¬Ûfl¬, ˜ø˝˘± fl¬À˘Ê, ’±·ı˛Ó¬˘±º


ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Ú Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔ∑˙ø˜«á¬± Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ

¸ı«À˙ ∏ ‡ıı˛ ’Ú≈ ± ˛œ, È¬±È¬± Œ·±á¬œ ·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÚ… ø¸/≈Àı˛ı˛ Œ‚ı˛± Êø˜ÀÓ¬”¬ø˜¬Û≈ÀÊ± fl¬Àı˛ qè fl¬Àı˛ÀÂ ˜±øÈ¬ ŒÙ¬˘±ı˛ fl¬±Êº ·Ë±˜ı±¸œı˛± √õ∂øÓ¬ı± Ê±øÚÀ ˛ÀÂ Œ‚ı˛±

Êø˜ı˛ ‡≈“øÈ¬&ø˘ÀÓ¬ ’±&Ú ˘±ø·À ˛º 144 Ò±ı˛± Î¬◊À¬Ûé¬± fl¬Àı˛ Ó“¬±ı˛± ø˜øÂ˘ fl¬Àı˛ÀÂÚ,≈‡…˜Laœı˛ fl≈¬˙¬Û≈Ó≈¬˘› ¬Û≈øh¬À ˛ÀÂÚº Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬ ı˛±Ê… Ê≈Àh¬ øıÀé¬±ˆ¬ fl¬ « ”‰¬œı˛ Î¬±fl¬

øÀ ˛ÀÂº øfl¬c√ ¤fl¬Ô± ’Ú¶§œfl¬± « Œ˚ ¶ö±Úœ ˛ ô¶∏Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± ı± √õ∂ô¶∏±øıÓ¬ øıÀé¬±ˆ¬ fl¬ « ”‰¬œŒfl¬±ÀÚ±È¬± ◊ ı˛±Ê… ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ˜±Úø‰¬ÀS ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ø¸/≈ı˛ ◊ ≈…Àfl¬ Ê± ˛·± fl¬Àı˛ øÀÓ¬¬Û±Àı˛øÚº øıÀı˛±Òœ À˘ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛ ˆ¬±ı ”øÓ«¬ ıÊ± ˛ ŒÔÀfl¬ÀÂ, øfl¬c√ øıÀı˛±øÒÓ¬± √õ∂˜±ÀÌøfl¬Â≈ øıøé¬l fl¬ « ”‰¬œ ¸±˜ø·Ëfl¬ ’±Àj±˘ÚÀfl¬ ø˙± Œ‡±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ˜Ó¬± ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛ ¤ı— ’Ú…±Ú… ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ ’Ú˙Ú fl¬ « ”‰¬œ’±Àj±˘ÚÀfl¬ Œ˚ ˜±S± øÀ ˛øÂ˘, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Sê˜˙ ◊ ø¬ÛÂ≈ ˝È¬±ı˛ ¬Û±˘± ‰¬˘ÀÂº

’Ô‰¬ ø¸/≈ı˛Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ øıù´± ˛ÀÚı˛ ¬Ûø˘ø¸Àfl¬ ˘±& fl¬ı˛±ı˛ fl¬ « ”ø‰¬Àfl¬øı˙±˘ Ò±!¬± Œ› ˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ± ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛øÂ˘º ¬Û≈“øÊı˛ Œ¸ı± ˛ øÚÀ ˛±øÊÓ¬ ø¸ø¬Û¤˜ Ó¬Ô±ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ Ú‘ —¸ ıı«ı˛Ó¬±ı˛ øıèÀX¬ √õ∂ı˘ ÊÚ˜Ó¬ ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¸y¬±ıÚ± ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛øÂ˘ºŒ¸ ◊ ¸y¬±ıÚ± ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ’ô¶∏ø˜Ó¬ ˝› ˛±ı˛ ’±ˆ¬±¸ Œ‡± øÀBÂº ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ Œıfl¬± ˛± ˛ŒÙ¬˘±ı˛ Œ˚ ¸˜ô¶∏ ”S ˝±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ˘, Œ¸&À˘±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˛ı¸±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… fl¬ « ”‰¬œ ·Ë Ì Ú± fl¬Àı˛ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œı˛± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˙øMêÀfl¬ ◊ øÚ–À˙ø ∏Ó¬fl¬Àı˛ øÀBÂº ˜˜Ó¬± ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛ Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚ ¸ı˛fl¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˛ Ú± ıÀ¸ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ˆ¬/fl¬ı˛± ˛ øÓ¬øÚ ë˜ «±˝Ó¬íº ¸ı˛fl¬±ı˛ øÚ¬ ˛ ◊ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ ˝±ÀÓ¬ ’¶a Ó≈¬À˘ Œı±ı˛ ÊÚ…ıÀ¸ ŒÚ ◊º ’±À˘±‰¬Ú± ˛ ı¸À˘ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ øÚÀÊı˛ ’ı¶ö±Ú ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈È¬± ¸Àı˛ ’±¸ÀÓ¬˝Àı ◊º Ó¬± ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ ‰¬± ◊Àı ◊ ’±À˘±‰¬Ú± ˛ Ú± ı¸ÀÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú± ˝ÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛±ı˛ ±ø ˛Q’Ú… ¬ÛÀé¬ı˛ ‚±Àh¬ ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ øÀÓ¬º Ó¬± ◊ ˜ «¬Ûœh¬±ı˛ √õ∂ùü ’±ÀÃ &èQ¬Û”Ì« Ú ˛, &èQ¬Û”Ì« ˝˘’±À˘±‰¬Ú± ˛ ı¸ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±Àj±˘ÀÚı˛ ±Ò…À˜ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ±˜ÀÚ ¤fl¬øÈ¬ ø˙±∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˚±ı˛ ˜±Ò…À˜ ’±Àj±˘Ú ¸Ù¬˘ ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ı˛ øÀfl¬ ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø˙±˝œÚ√õ∂øÓ¬ı± ±Ú≈ ∏Àfl¬ —·øÍ¬Ó¬ fl¬Àı˛ Ú±, ÂSˆ¬/ fl¬Àı˛º ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬È¬± ‡Ú ±¸fl¬À|øÌı˛ øıèÀX¬¸•ú≈‡ ¸˜Àı˛ ˚±› ˛±ı˛ Ú ˛, ı˛±À©Üòı˛ øıèÀX¬ ¸ı˛±¸øı˛ ≈X¬À‚± ∏Ì±ı˛ Ú ˛, Ó¬‡Ú œ‚«

’±Àj±˘ÀÚı˛ ’ôL√ı«Ó¬œ« ¬Û «± ˛È¬± ’ı˙… ◊ ˙±¸fl¬¬Ûé¬Àfl¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˛ ı¸ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬ı˛±ÀÚ±ñ˚±ı˛ ˜Ò… øÀ ˛ ◊ Î¬◊Mı˛Ì ‚È¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛º ’±Àı˛± Ó¬œıË ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ÊÚ… ¸—·øÍ¬Ó¬˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œ ˙øMêº

¤ ◊ ’ôL√ıÓ¬œ« ¬Û «± ˛øÈ¬ ◊ ¤fl¬øÈ¬ ◊ ≈…Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬Ó¬± ˛ ¸˜±ÀÊ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ˚ø ’±À˘±‰¬Ú± ˛ ı¸ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬ı˛±ÀÚ± Œ˚Ó¬ñ¤ı— ¸y¬ı ˝À˘ ø˜øÎ¬ ˛±ı˛Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ñÓ¬±˝À˘ ◊ √õ∂ùüÈ¬± ’±ı˛ ë‡≈“øÈ¬ Ô±fl¬Àı øfl¬ Ô±fl¬Àı Ú±í ¤ ◊ ŒÊ±ÀÊøÀÓ¬¸œ˜±ıX¬ Ô±fl¬Ó¬ Ú±º Ò±!¬± Œ‡Ó¬ ø¸ø¬Û¤À˜ı˛ ¤fl¬ Ó¬ı˛Ù¬± ø˜Ô…±‰¬±ı˛º ¸±•⁄±Ê…ı± øÚÀ«ø˙Ó¬Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ˜ÀÎ¬˘È¬± Ú¢üˆ¬±Àı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝±øÊı˛ ˝Ó¬º fl¬ « —¶ö±ÚÀfl¬ ˆ¬“±›Ó¬± øÀ ˛¸˜±ÀÊı˛ Œ˚ øı˙±˘ ’—˙È¬±Àfl¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı˙œ ”¬Ó¬ ı˛±‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ¤ ◊“¬±›Ó¬±ı±øÊı˛ ≈À‡±˙ ‡≈À˘ Œ› ˛± Œ˚Ó¬º Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬±ı˛ √õ∂Àùüı˛ñø˙ä± ˛Ú Ú± ˝À˘

fl¬ « —¶ö±Ú Àı fl¬œ fl¬Àı˛ñÎ¬◊Mı˛ ø˝À¸Àı ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œı˛± ÊÚ¸˜Àé¬ Œ¬Û˙ fl¬ı˛±ı˛ ≈À˚±·Œ¬ÛÀÓ¬Ú ø˙ä± ˛Ú Ó¬Ô± Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ øıfl¬ä ˜ÀÎ¬˘º ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ › ’± «ÕÚøÓ¬fl¬ˆ¬±ÀıÎ¬◊Mı˛ œÚ, øÀ˙˝±ı˛± fl¬Àı˛ Œ› ˛± Œ˚Ó¬ ı±˜ÙË KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬º ¤ı— ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬-’± «ÕÚøÓ¬fl¬ˆ¬±Àı ¬Û «≈ô¶∏ ¸ı˛fl¬±ı˛, ÊÚ·ÀÌı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊ / ¸ı˛fl¬±ı˛, ı±Ò… ˝Ó¬ ø¸/≈ı˛√õ∂Àùü ¤fl¬È¬± ı˛Ù¬± ˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂ±ÀÓ¬, ’± ◊Ú ¬Û≈ø˘˙ ø˜ø˘È¬±øı˛ı˛ ¸±˝±À˚… fl‘¬ø ∏Êø˜ÀÓ¬ È¬±È¬±¸±À˘˜Àı˛ øˆ¬Ó¬¬Û≈ÀÊ± fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ¶ÛÒ«± Œ¸ Œ‡±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú±º

¸˜¸…±È¬± ¸y¬ıÓ¬ ¤ ◊‡±ÀÚ ◊º ‡≈“øÈ¬ Ô±fl¬Àı øfl¬ Ô±fl¬Àı Ú±, qÒ≈ ±S ¤ ◊ √õ∂Àùü ŒÊ±ÀÊøfl¬Àı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛ ˆ¬±ı ”øÓ«¬ ıÊ± ˛ ı˛±‡± ˚± ˛º øfl¬c√ ¤ ◊ øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛ ÊÚ… øıÀı˛±øÒÓ¬±

≈øıÒ± fl¬Àı˛ Œ ˛ ¸ı˛fl¬±ı˛¬Ûé¬ Ó¬Ô± ¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛ ◊º ¤fl¬øÈ¬ ¬ÛÀé¬À¬Ûı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬± ïø¸/≈Àı˛ ‡≈“øÈ¬ Œ¬Û“±Ó¬± ı± ¤˜Úfl¬œ ø¸/≈Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ìó ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û «±À ˛ı˛ ¬Ûı˛ ¸±˜±˘øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú± ˛±À¸ ◊ñı±ô¶∏ı ‚È¬Ú± Ó¬±ı˛ √õ∂˜±Ìñøfl¬c√ ¬Ûø˘ø¸ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬± ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬¸˜ô¶∏ øfl¬ ŒÔÀfl¬ Ú±fl¬±øÚ Œ‰¬±ı±øÚ ‡±› ˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ’øô¶∏QÀfl¬ ◊ ¸—fl¬È¬±¬Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛º fl¬±ı˛Ì ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬Ûø˘ø¸ Œ˚À˝Ó≈¬ ¸˜±ÀÊı˛ ¸fl¬˘ ’—À˙ı˛ Œ˜˝ÚÓ¬œ ˜±Ú≈ ∏, ¤˜Úfl¬œŒ¸øÈ¬ ı≈ÀÊ«± ˛± Œ|øÌÀfl¬› √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛, Ó¬± ◊ ¤ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬± ˛ ≈Mê ˝ ˛ ı…±¬Ûfl¬ ÊÚ·Ìºøfl¬c√ ¬Ûø˘ø¸ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊ øıfl¬ä ÚœøÓ¬º ¶Û©ÜÓ¬ ◊, ¤ ◊ øıfl¬ä ÚœøÓ¬’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ ŒÚ ◊º

øıù´± ˛ÀÚı˛ ¤ ◊ ≈À· ¤fl¬À‰¬øÈ¬ ˛± ¬Û≈“øÊı˛ ¶§±ÀÔ« ¬Û≈“øÊı±œ ¸—¶®±Àı˛ı˛ ‘©Ü±ôL√ ø¸/≈ı˛ºÎ¬◊»¬Û±øfl¬± ˙øMêı˛ ’ı±Ò øıfl¬±À˙ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤ ◊ ¸—¶®±ı˛ Ú ˛º ¤ ◊ ¸—¶®±ı˛ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ÚÓ≈¬Ú Œé¬S ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛Àıº ¤ ◊ ¬Û≈“øÊı±œ —¶®±ı˛ ±˜ôL√Ó¬±øLafl¬ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Î¬◊»¬Û±Ú ı…ı¶ö±Àfl¬¸ ”À˘ Î¬◊»¬Û±øÈ¬Ó¬ fl¬Àı˛ ı…±¬Ûfl¬ fl¬ « —¶ö±Ú ¸˝ ÚÓ≈¬Ú Î¬◊»¬Û±Ú ı…ı¶ö±ı˛ √õ∂‰¬˘Ú fl¬Àı˛ Ú±ºŒÂ±ÀÈ¬± ¤fl¬øÈ¬ Œ¬ÛøÈ¬ ı≈ÀÊ«± ˛± ’—˙Àfl¬ fl¬±ÀÊı˛ ≈À˚±· fl¬Àı˛ øÀ ˛ ı…±¬Ûfl¬ Œ˜˝ÚÓ¬œ ÊÚ·ÌÀfl¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±22

ıø=¡Ó¬ fl¬Àı˛ ¬Û≈“øÊ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ Œé¬S ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ¸±•⁄±Ê…ı±œ Î¬◊ÀV˙… ¬Û”ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˝ÀBÂ ø¸/≈ı˛ √õ∂fl¬Àäı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛º

¤ ◊ ÚœøÓ¬ı˛ øıfl¬ä ÚœøÓ¬ Ó¬± ◊ ¸±•⁄±Ê…ı±œ ’±·Ë±¸ÀÚı˛ ◊ øıfl¬ä ÚœøÓ¬º Œ¸ ◊ ÚœøÓ¬¤fl¬À‰¬øÈ¬ ˛± ¬Û≈“øÊ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Êø˜ Œ› ˛±ı˛ ÚœøÓ¬º Œ¸ ◊ ÚœøÓ¬ ı…±¬Ûfl¬”¬ø˜¸—¶®±Àı˛ı˛ fl¬ « ”‰¬œ ı+¬Û± ˛ÀÌı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛, fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ ¶§øÚ «¬ı˛Ó¬± › øıfl¬±À˙ı˛ ÚœøÓ¬º øfl¬Â≈

˜±Ú≈À ∏ı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÀ˙ı˛ ¸ı ¸•Û fl≈¬øé¬·Ó¬ Ú ˛, ı…±¬Ûfl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ±øı˛ … ”ı˛œfl¬ı˛Ì, fl‘¬ø ∏ÀÓ¬øıfl¬±˙ ¤ı— ¤ ◊ ¶§BÂ˘Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ ·Àh¬ ›Í¬± ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø˝± ¬Û”ı˛ÀÌı˛ ›¬Ûı˛ øˆ¬øM fl¬Àı˛ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ÚœøÓ¬º ·±À ˛ı˛ ŒÊ±Àı˛ fl‘¬ ∏fl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ ø˙ä± ˛Ú Ú ˛, √õ∂ ≈øMê·Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ ›øıfl¬±À˙ı˛ Ù¬À˘ fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ Î¬◊Z‘M |˜˙øMêı˛ ›¬Ûı˛ ˆ¬ı˛ fl¬Àı˛ ø˙ä ·h¬±ı˛ ÚœøÓ¬º

ø¸/≈ı˛ √õ∂Àùü ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ fl¬± «fl¬ı˛ ¬±Àı Œfl¬±ÌÍ¬±¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛¤ ◊ øıfl¬ä ÀÎ¬˘È¬±Àfl¬ ◊ ±øÊı˛ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤Àé¬ÀS ¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ √õ∂Ò±Ú øMê Ó‘¬Ì ”fl¬—À·ËÀ¸ı˛ ¸œ˜±ıX¬Ó¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ’ıfl¬±˙ ı˛±À‡ Ú±º ¤fl¬À‰¬øÈ¬ ˛± ¬Û≈“øÊı±œ’ı¶ö±Ú Ó‘¬Ì ”À˘ı˛ ¤…±ÀÊ`¬± ˛ ŒÚ ◊, ’”ı˛ ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ıÀ˘› Œfl¬Î¬◊ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Ú±ï˚ø Ú± ˘øÈ¬ÀÓ¬ ˆ¬±„ÀÚı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ ¤fl¬È¬± øııÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬óº Ó¬± ◊ ‡≈“øÈ¬ Ô±fl¬Àı øfl¬ Ô±fl¬ÀıÚ±ñ¤ı˛ ı± ◊Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˛ ˚±› ˛± Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀé¬ ≈ øfl¬˘º

øfl¬c√ ¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚ ¤fl¬È¬± ıh¬ Ê± ˛·± ‡˘ fl¬Àı˛ Ô±fl¬± øıõ≠ıœ ı±˜¬ÛLöœ ˙øMê&ø˘ı˛”¬ø˜fl¬± ’ı˙… ◊ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ±øı ı˛±À‡º ’±Àj±˘ÀÚı˛ ıÓ«¬˜±Ú ø˙±˝œÚÓ¬±ı˛ ± ˛ ¬±ı˛›

¤Àı˛ ›¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬±—À˙ ıÓ«¬± ˛º√õ∂øÓ¬øSê ˛±˙œ˘ ˙øMêı˛ ¸±ÀÔ ’±Àj±˘ÀÚ Ô±fl¬ı Ú±ñ¤ ◊ Ê±Ó¬œ ˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±ı qèÀÓ¬ ◊

øıõ≠ıœ ˙øMêı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙Àfl¬ ı±ô¶∏ı ’±Àj±˘Ú ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ ¸øı˛À ˛ Œı˛À‡ÀÂº ¤ ◊ ı±˜¬ÛLöœ’—˙øÈ¬ øı¶ú‘Ó¬ ˝À ˛ÀÂ Œ˚, ¤‡ÀÚ± Œ˚À˝Ó≈¬ |ø˜fl¬À|øÌı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒı˛± ¤fl¬øÈ¬ ¶§±ÒœÚı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˙øMê ˝À ˛ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ ˚± ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬Ûø˘ø¸Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬…±À˘? fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛, Ó¬± ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ¤ ◊ ¬ÛÀé¬¬Û&À˘±ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚ ÊÚ·Ì Ó‘¬Ì ” ı± Œfl¬±ÀÚ± ˜±›ı±œøıÀı˛±Òœ ¬ÛÀé¬ı˛ ◊ ˙ı˛Ì±¬Ûiß ˝Àıº Œfl¬±ÀÚ± øıõ≠ıœ ˙øMêı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ˘h¬± ◊ qè ˝À˘›, Œ˚≈ ”ÀÓ«¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸—¸œ ˛ ˙øMê ˘h¬± ◊À ˛ Ú±˜Àı, ÊÚ·Ì Ó¬±ı˛ ◊ ˙ı˛Ì±¬Ûiß ˝Àıº øıõ≠ıœ ı±Ìœ

’±Î¬◊Àh¬ ¸—¸œ ˛ ˙øMêı˛ ¸À/ ’±Àj±˘ÀÚ Ú± ø·À ˛ ”ı˛Q ıÊ± ˛ ı˛±‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± ÊÚ·ÀÌı˛ŒÔÀfl¬ ◊ ¤ ◊ øıõ≠ıœÀı˛ øıøBÂiß fl¬Àı˛º Î¬◊Àå ±øÀfl¬, ‹fl¬…ıX¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ı˛±ô¶∏± ˛ ‰¬˘À˘ÊÚ·Ì ◊ ’±¬Û¸fl¬±˜œ ˙øMêÀfl¬ Â≈“Àh¬ ŒÙ¬À˘ √õ∂fl‘¬Ó¬ ˘h¬±fl≈¬ ˙øMêı˛ ŒÚÓ‘¬Q ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛º

’±ı±ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ◊ ≈…ÀÓ¬ Œ˚ ¸˜ô¶∏ øıõ≠ıœ ˙øMê&ø˘ Ó‘¬Ì ”À˘ı˛ ¸À/ Œ˚ÃÔ’±Àj±˘ÀÚ Œ·ÀÂ ı± ˚±ÀBÂ, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… Ó‘¬Ì ”À˘ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ √õ∂ıÌÓ¬±› Œ‡±˚±ÀBÂº ¤ ◊ √õ∂ıÌÓ¬± ’±À¸ ë’±Àj±˘ÀÚ ŒÔÀfl¬ Ó‘¬Ì ” Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ıí ¤ ◊ ÚœøÓ¬ ıø˝ «”¬Ó¬

ø‰¬ôL√± › fl¬Ô±ı˛ Œ˜±h¬Àfl¬º ¤ ◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ø‰¬ôL√± ’Àj±˘ÚÀfl¬ ◊ ‰¬ı˛ é¬øÓ¬·Ëô¶∏ fl¬Àı˛º˘h¬± ◊È¬± ◊ ˝À ˛ ˚± ˛ Œ·ÃÌº Ó‘¬Ì ”À˘ı˛ fl“¬±ÀÒ ˆ¬ı˛ øÀ ˛ ’±Sê±ôL√ ¤˘±fl¬±&À˘± ˛ ‚“±øÈ¬ ·Àh¬ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± ¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’ÀÚfl¬ ˙øMêı˛ ◊ ’±ÀÂº Ó¬± ◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¶§±ÀÔ«Ó‘¬Ì ”À˘ı˛ ¸À/ ŒÊ±È¬ Ú ˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˚± ˝ ˛ Œ˝±fl¬, Ó‘¬Ì ” Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ”À˘… ◊ ˝±ı˛±ÀÚ±‰¬˘Àı Ú±ñ¤ ◊ ˆ¬±ıÚ± ¸˜·Ë ’±Àj±˘ÀÚı˛ ›¬Ûı˛ ◊ ¤fl¬È¬± ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ √õ∂ˆ¬±ı ŒÙ¬˘ÀÂºÓ¬±ı˛ ›¬Ûı˛, Œ˚À˝Ó≈¬ ¤ ◊ ˙øMê&ø˘ı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ ◊ Ó‘¬Ì ” Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸±˜Ô«… ŒÚ ◊, Ó¬± ◊ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ≈À˚±· ‡≈“ÊÀÓ¬ ‡≈“ÊÀÓ¬ ı…ı +Ó¬ ˝ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬ ◊ Œ˚ÀÓ¬ ˝ ˛º ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛

≈À˚±· ¸g¬±ÀÚ Œ˘Ê≈h¬ı‘øMı˛ ¸À/› ’±¬Û¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛º ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ÀÓ¬ øÚÀÊÀı˛ ’øô¶∏Q ◊øı¬Ûiß ˝À ˛ ˚± ˛º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈ ◊ ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ Ò±ı˛±ı˛ øıèÀX¬ ¸—·Ë±À˜ øıõ≠ıœ ˙øMê&ø˘ı˛ ˜ÀÒ… ‹Àfl¬…ı˛√õ∂À ˛±ÊÚº Œfl¬Ú ¤ ◊ ‹Àfl¬…ı˛ ’ˆ¬±ı Ó¬±ı˛ øıÀù≠ ∏ÀÌ Ú± ø·À ˛ Œfl¬Ú ¤ ◊ ‹fl¬… Êèøı˛ Œ¸ ◊√õ∂¸À/ ’±¸± ˚±fl¬º ı˛±Ê… ı˛±ÊÚœøÓ¬ÀÓ¬ ı˘¬Û”ı«fl¬ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ’±Ê ¤fl¬È¬± ◊ ≈…º¸±•⁄±Ê…ı±œ ¬Ûø˘ø¸ı˛ ’—˙ ø˝À¸Àı ¤ ◊ ’±Sê˜ÌÀfl¬ Œı˛±‡±ı˛ ’±fl¬±„é¬± ı± è‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛˜ÀÒ… ◊ ’±ÀÂ ¸±•⁄±Ê…ı± øıÀı˛±Òœ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ıœÊº øıõ≠ıœ ˙øMê&ø˘ı˛ Ó¬± ◊ øÚÀÊÀı˛¶§±ÀÔ« ◊ ¤ ◊ ˘h¬± ◊À ˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº øfl¬c√ ’±À· ◊ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ Œ˚ ¸±Ò±ı˛Ìˆ¬±Àı¤ ◊ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ √õ∂Ò±Ú ˙øMê ¸—¸œ ˛ øıÀı˛±Òœ¬Ûé¬, ˚±ı˛ ¸À/ ŒÊ±È¬ıX¬ˆ¬±Àı ◊ øıõ≠ıœ˙øMêÀı˛ ˘h¬± ◊À ˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝ÀBÂ ı± ˝Àıº ˙øMêı˛ øı‰¬±Àı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı ◊ ¤È¬±’¸˜˙ÀÓ«¬ı˛ ŒÊ±È¬º √õ∂±Ò±Ú…fl¬±ı˛œ Ê± ˛·± ˛ ¸—¸œ ˛ ˘º Ó¬± ◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’Ú…±Ú… ˙øMêı˛¸À/ ŒÊ±È¬ ·h¬±ı˛ ’±À· øıõ≠ıœ ˙øMê&ø˘ ˚ø øıù´± ˛ÀÚı˛ øÚÀ«ø˙Ó¬ ¬ÛÀÔ fl‘¬ø ∏Êø˜’øÒ·Ë ÀÌı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ øÚÀÊı˛± ŒÊ±È¬ıX¬ ˝À ˛ ¤fl¬È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ’ı¶ö±ÀÚ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛,Ó¬±˝À˘ ’¸˜˙ÀÓ«¬ı˛ ŒÊ±ÀÈ¬› Ó¬±ı˛± ’À¬Ûé¬±fl‘¬Ó¬ ≈øıÒ±ÊÚfl¬ ’ı¶ö± ˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ¤ı—ŒÊ±ÀÈ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¶§fl¬œ ˛ ’ı¶ö±Ú ıÊ± ˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ ◊ ’±Àj±˘ÚÀfl¬˘é¬w©Ü ˝› ˛± ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛± ı˛é¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ øıõ≠ıœ ˙øMê&ø˘ı˛ ‹fl¬…ıX¬ ’ı¶ö±ÀÚı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ◊ ’±Àj±˘ÚÀfl¬ˆ¬øı ∏…»˝œÚ Ê± ˛·± ˛ ŒÍ¬À˘ øÀBÂº øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛ ÊÚ… øıÀı˛±øÒÓ¬± fl¬ı˛±ı˛ øı¬Û#Úfl¬Ò±ı˛±Àfl¬ ıÊ«Ú fl¬Àı˛, øıõ≠ıœ ˙øMêÀı˛ ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ‹fl¬… ◊ ’±ÊÀfl¬ı˛ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ı˛ ±øıº

|ø˜fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸ı«é¬ÀÌı˛ fl¬˜œ«ø¸ø¬Û’±ı˛’± ◊ ï¤˜¤˘ó ¸—·Í¬ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ≈Mê


ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ˆ¬˚˛√õ∂Ô˜± ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛

ø¸/≈Àı˛ › Újœ·Ë±À˜ ¸•xøÓ¬ Œ˚ ‚È¬Ú±ıø˘ ’±˜ı˛± Œ‡˘±˜ Ó¬± ı±ô¶∏øıfl¬ ◊ ¤fl¬’øˆ¬Úı ¬Ûøı˛ ±¸ † ÊÚ·ÀÌı˛ Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ¤fl¬ ı˛±©Üò ÊÚ·ÀÌı˛ ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬ı˛ øÚı˛±¬ÛM±’±ÚÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂ ÊÚ·ÀÌı˛ ◊ ◊BÂ±ı˛ øıèÀX¬ ø·À ˛º ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¤fl¬ Â±S › ¶§Ó¬La ¤fl¬Œ˙ı±¸œ ø˝À¸Àı ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝À ˛ÀÂ, ¸ı øfl¬Â≈ı˛ ›¬Ûı˛ ¤È¬±› ¤fl¬ ı˛±ÊÚœøÓ¬º Ó¬Àı¤-fl¬Ô± ı˘øÂ ıÀ˘ ’±ø˜ øfl¬c√ ¤ ◊ ¸fl¬˘ ‚È¬Ú±ı˛ ˜±Úøıfl¬ øı ∏ ˛ ” ñ˜±Ú≈À ∏ı˛≈–‡ÀıÚ±, øÚı˛±¬ÛM±˝œÚÓ¬±, ’±| ˛‰≈¬…øÓ¬ ı± Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ œÚÓ¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± øı ∏À ˛ı˛&èQ ÿÚÓ¬± ˛ Œ‡øÂ Ú±,ñ¸øÓ¬… fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ fl¬œ, ¤ ◊ ¸fl¬˘ øı ∏ ˛ ŒÔÀfl¬ ◊ ŒÓ¬±ø¸/≈Àı˛ Újœ·Ë±À˜ ’±&Ú Ê;À˘ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº Ó¬±Â±h¬± ’±ø˜ øfl¬c√ ¤-fl¬Ô± ıÀ˘ Î¬◊iß ˛Ú› ·ÌÓ¬ÀLaı˛ ˜ÀÓ¬± ÊøÈ¬˘ øıÚ…ô¶∏ √õ∂ùüÀfl¬ ¬Û±˙ fl¬±øÈ¬À ˛› Œ˚ÀÓ¬ ‰¬± ◊øÚº

øÚ–¸ÀjÀ˝ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ øı¯∏˚˛› øÚø˝Ó¬ ı˛À˚˛ÀÂ,ñ√õ∂ùü ’±ÀÂfl‘¬ø ∏Àé¬ÀSı˛ Î¬◊»¬Û±Ú˙œ˘Ó¬± øÚÀ ˛Ä √õ∂ùü ’±ÀÂ ·Ë±˜±=¡À˘ı˛ ≈Àfl¬±ÀÚ± Œıfl¬±ı˛Q øÚÀ ˛Äı±—˘±ı˛ Êø˜ ¸±Ò±ı˛Ìˆ¬±Àı Î¬◊ı«ı˛ ˝› ˛± ¸ÀMW› √õ∂ùü ’±ÀÂ ”¬ø˜ › Ê˘ ¸•ÛÀı˛˜±S±øÓ¬øı˛Mê ı…ı˝±ı˛ › øÚ–À˙ ∏œfl¬ı˛Ì øÚÀ ˛Ä ·Ë±À˜ı˛ ·øı˛ı Œ‡ÀÈ¬-‡±› ˛± ˜±Ú≈ ∏Àı˛√õ∂øÓ¬ ˙˝ı˛&ø˘ øÀÚ øÀÚ ’±ı˛› Œıø˙ øıı+¬Û, ’±øÓ¬Ô…øı ≈‡ ˝À ˛ ¬Ûh¬ÀÂ øÍ¬fl¬ ◊ Ó¬ı≈·Ë±˜±=¡˘ ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ Ï¬˘ ˙˝ı˛±øˆ¬ ≈À‡ ıÀ ˛ ’±¸ÀÂ ◊,ñÓ¬± øÚÀ ˛› √õ∂ùü ’±ÀÂÄ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ Ú± Œıøı˛À ˛ Î¬◊¬Û± ˛ ◊ ı± fl¬œ,ñfl¬±ı˛Ì ·Ë±˜-ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ ÊÚ…¶§±¶ö…, ø˙é¬± ı± › ◊ Ê±Ó¬œ ˛ Œfl¬±Ú› Œ˜Ãø˘fl¬ ¬Ûøı˛À ∏ı±ı˛ ◊ ı…ı¶ö± ŒÚ ◊Ä Ó¬±Â±h¬± √õ∂ùü’±ÀÂ ” Ò±ı˛±ı˛ √õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ”À˝ ı± ø¸X¬±ôL·Ë ÀÌı˛ ¸—¶ö±&ø˘ÀÓ¬ ¸±Ò±ı˛Ì ·Ë±À˜ı˛˜±Ú≈À ∏ı˛ ¶§BÂj √õ∂Àı˙±øÒfl¬±ı˛ øÚÀ ˛›º ¤Â±h¬±› ’±ÀÂ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ¤fl¬ı‘ Mı˛ √õ∂ùü † ¸ı«√õ∂¸±ı˛œ ø˙äøˆ¬øMfl¬ ˜ÀÎ¬˘ ı± √õ∂fl¬ä-øÚ «¬ı˛ Î¬◊iß ˛Ú øÚÀ ˛ √õ∂ùü,ñ˜Ê±ı˛ ‚È¬Ú± ˝˘, ÒÚÓ¬Laœ › ¸˜±ÊÓ¬Laœ ≈ ◊ ¬Ûé¬ ◊ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ øıÀı˛±Ò › ’± «·Ó¬øˆ¬ißÓ¬± øı¶ú‘Ó¬ ˝À ˛ › ◊ ˜ÀÎ¬À˘ı˛ ◊ Î¬◊Z±U &Ìfl¬œÓ«¬Ú fl¬ı˛ÀÂ ¶§œfl‘¬øÓ¬ Ê±Ú±ÀBÂÄ Ó¬Àı¸•xøÓ¬ fl¬À ˛fl¬ÊÚ ¬Ûøı˛Àı˙ı±œ › √õ∂·øÓ¬ı±œ ’Ô«ÚœøÓ¬øı øfl¬c√ › ◊ ˜ÀÎ¬˘È¬±ı˛Ú…±˚…Ó¬± øı ∏À˚ ¸—˙˚ √õ∂fl¬±˙ › √õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¬ıÀÂÚº ¸Àı«±¬Ûøı ’±ÀÂ ˜±Úı±øÒfl¬±Àıı√õ∂ùü,ñ¶ö±Ú‰≈¬…øÓ¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì › ¬Û≈Úı«±¸Ú øı ∏ ˛fl¬ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ √õ∂ùüÄ Œfl¬±Ú› ø˙ä-

¬Ûøı˛fl¬äÚ±ı˛ ı… ˛ › ¸y¬±ı… ≈øıÒ±øı˛ ¸˜±ÊÓ¬±øMWfl¬ › Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ˆ¬±·-ı±ÀÈ¬± ˛±ı˛±ı˛√õ∂ùü, Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ fl¬±Í¬±À˜± ˛ ‚≈ÚÀ¬Û±fl¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± ≈øfl¬À ˛ Ô±fl¬± Ê≈ ≈À˜ı˛ ı± ¸•úøÓ¬ı˛ √õ∂ùüº¤fl¬øÀfl¬ Œ˚˜Ú ¤ ◊ ¸fl¬˘ √õ∂Àùüı˛ ’±˘±± ’±˘±±ˆ¬±Àı Ó¬±Àı˛ øÚÊ¶§ ¬Ûøı˛À√õ∂é¬± ˛øıø˝Ó¬ fl¬ı˛± ’±ı˙…fl¬, ŒÓ¬˜øÚ ’Ú…øÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ ÊœıÀÚ ¤ ◊¸fl¬˘ √õ∂ùü ◊ ’±ı±ı˛ ø˜À˘ø˜À˙ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ı˛±©Üò › ¸˜±ÀÊı˛ ’±ôL√–¸•ÛÀfl«¬ı˛ ˜ÀÓ¬±’±fl¬ı˛ √õ∂ùüº Œ˚-fl¬±ı˛ÀÌ ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛ › Újœ·Ë±À˜ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± √õ∂Ò±ÚÓ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ √õ∂ùü ıÀ˘ ◊ ˜ÀÚ fl¬øı˛º

øıù´± ˛Ú › Œı¸ı˛fl¬±øı˛fl¬ı˛ÀÌı˛ ¤ ◊ ≈À· ’ÀÚÀfl¬ı˛ ˜ÀÚ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ı±¸±Œı“ÀÒÀÂ Œ˚, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ fl¬ «fl¬±ÀG¬ ◊±Úœ— ı˛±À©Üòı˛ ”¬ø˜fl¬± ’ÀÚfl¬È¬± ò±¸ Œ¬ÛÀ ˛Œ·ÀÂº øfl¬c√ SEZ-¤ı˛ ïøıÀ˙ ∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ’=¡˘ó fl¬Ô± ◊ ˚ø Òøı˛ Ó¬±˝À˘ fl¬œŒø‡ ’±˜ı˛±Ø Œø‡ Ú± øfl¬ Œ¸‡±ÀÚ ı˛À ˛ÀÂ ı˛±©Üòœ ˛Àfl¬øffl¬Ó¬±ı˛ ◊ ı…±¬Û±ı˛ † ”¬ø˜ı˛›¬Ûı˛ ı˛±À©Üòı˛ ¤fl¬BÂS ’øÒfl¬±ı˛ fl¬±À ˛˜, ’± ◊øÚ Ù¬“±fl¬ÀÙ¬±fl¬ı˛ ı± ı…øÓ¬SêÀ˜ı˛ ¸≈À˚±·∆Ó¬øı˛, q® › øı‰¬±ı˛ı…ı¶ö±˚˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ¸±ÒÚ, ¬Û≈“øÊ › ¸˜±ÀÊı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬¸—À˚±·fl¬±ı˛œ › ˜œ˜±—¸Àfl¬ı˛ ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú,ñ¸ı ◊ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂ ı˛±©Üòº ’±ı˛ Œ¸-fl¬±ı˛ÀÌ ◊ ı˛±©Üòœ ˛ ˜ÀÚı˛ øÓ¬Mê ¶§± Œ¬ÛÀ ˛ ø¸/≈ı˛ › Újœ·Ë±À˜ı˛ ÊÚ·Ì ø˙ä± ˛ÀÚı˛¸y¬±ıÚ± øı ∏À ˛ ıœÓ¬|X¬ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº ’±ı˛ ¤Àé¬ÀS ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±ı˛› øÚ±èÌı…Ô«º ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ Ó¬±ı˛± fl¬œ ¸ı fl¬±G¬ ‚È¬±˘ ˆ¬±ı≈Ú,ñ√õ∂øÓ¬ı±œ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ›¬Ûı˛¬Û≈ø˘˙ fl¬…±Î¬±ı˛ ı±ø˝Úœı˛ qÒ≈ Á“¬±ø¬ÛÀ ˛ ¬Ûh¬± ˜±S Ú ˛ñ√õ∂øÓ¬¬ÛÀé¬ı˛ fl¬F¶§ı˛ ŒÊ±ı˛fl¬Àı˛ ô¶∏t fl¬Àı˛ Œ› ˛± ˜±S Ú ˛ñ¸—ı±˜±Ò…À˜ı˛ fl¬±ÀÂ øıèX¬ › øÚÀı«±Ò øıı‘øÓ¬√õ∂±Ú ˜±S Ú ˛ñ¶ö±Úœ ˛ ô¶∏Àı˛ ·Ì’±À˘±‰¬Ú± ˛ ’—˙·Ë ÀÌ ’¸•úøÓ¬ :±¬ÛÚ ˜±SÚ˚ñÓ¬±ı ŒÔÀfl¬› ¸±—‚±øÓ¬fl¬ ¤fl¬ ’¬Ûı±Ò fl¬ÀıÀÂ Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ¤ ◊ ÊÚ·ÀÌı ¸ıfl¬±ı† ø˙ä± ˛Ú ¸—Sê±ôL√ fl¬ « ”ø‰¬Àfl¬ ·ÌÓ¬±øLafl¬ › ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÀÚ Ó¬±ı˛±¸•Û”Ì«Ó¬ ı…Ô« ˝À ˛ÀÂº Ó¬±ı˛± Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ı≈ø˘ ’±›h¬±ÀBÂ Î¬◊B‰¬Àfl¬±øÈ¬ Ê±Ó¬œ ˛Ó¬±ı±œÀı˛øé¬Ì¬ÛLöœ ˆ¬± ∏±ıÀg¬Ä Ó¬±ı˛± ¤˜Ú ¤fl¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ √õ∂ô¶∏±ı fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚‡±ÀÚ ÊÚ·ÀÌı˛Œ¶§-ı˛ÀMêı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸•Ûfl«¬ ŒÚ ◊,ñÓ¬±ı˛± Œ˚Ú Î¬◊øÚ˙ ˙Ó¬fl¬œ ˛ ø˙±˝œÚ ø˙ä± ˛ÀÚı˛› Œ¸ ◊ ”ÀS ¶§Q-øıÀ˘±À¬Ûı˛ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’qˆ¬ Â± ˛±È¬±Àfl¬ ◊ ’±ı±˝Ú fl¬ı˛ÀÂÄ Ó¬Àı¤Àé¬ÀSı fl”¬È¬±ˆ¬±¸øÈ¬ ¶ú‘øÓ¬Ò± « † Î¬◊Mê, Î¬◊øÚ˙ ˙Ó¬fl¬œ˚ › ◊ ø˙ä±˚ÀÚı ¸˜±À˘±‰¬Ú± ” fl¬øıÀù≠ ∏ÀÌı˛ √õ∂ˆ¬±Àı ◊ øfl¬c√ ◊Î¬◊Àı˛±À¬Û ¸˜±ÊÓ¬La øıfl¬ø˙Ó¬ ˝À ˛øÂ˘Ø

¤ ¸fl¬˘ ‚È¬Ú± ¸ıfl¬±Àıı ’·ÌÓ¬±øLafl¬ ‘ø©Üˆ¬ø/Àfl¬ ◊ qÒ≈ Ó≈¬À˘ ÒÀı Ú±, ’øÒfl¬c√’/≈ø˘ øÚÀ« fl¬Àı˛ Œ‡± ˛ Œ˚, øÚÂfl¬ ’±Ú±øh¬¬ÛÚ± ˜±S Ú ˛, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ÊøÈ¬˘Ó¬ı˛¤fl¬ ’¶§±¶ö…fl¬ı ı…±øÒı ˘é¬Ì † ı…±øÒÈ¬± ˝˘, ı±ÊÚœøÓ¬ı ˆ¬˚º ¬Û≈ıÀÚ± ¤fl¬ √õ∂·øÓ¬ı±œ

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±26

¸—·Í¬ÀÚı˛ ¬ÛÀé¬ ÊÚ·ÀÌı˛ fl¬±ÀÂ ˚±› ˛±ı˛ Œé¬ÀS ¤ ◊ Œ˚ ˆ¬ ˛-ˆ¬œøÓ¬, Œ¸È¬± ‡≈ı ◊≈–‡ÊÚfl¬ ı…±¬Û±ı˛,ñ¤Ó¬ ıÂı˛ ÒÀı˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ ’øÒøá¬Ó¬ ¤fl¬È¬± ˘ ’±Ê ¤fl¬È¬±’±Àj±˘Ú ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ ø˝•úÓ¬ ˝±øı˛À ˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ,ñ·Ì¸˜±Àı˙Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂqÒ≈ Œˆ¬±ÀÈ¬ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ÀÓ¬º Ó¬±Àı˛ ıU Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬ ëı≈ÀÊ«± ˛± ·ÌÓ¬±øLafl¬í ˙sıg¬øÈ¬¤‡Ú Ó¬±Àı˛ ◊ ’±˘—fl¬±øı˛fl¬ ’øˆ¬Ò±º ”¬ø˜¸—¶®±Àı˛ı˛ ¸±Ù¬À˘…ı˛ ÒTÊ±ı˝Úfl¬±ı˛œ ¤fl¬øÈ¬ı±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸—·Í¬Úñ¸±—·Í¬øÚfl¬ˆ¬±Àı Œ˚ ¬Û±øÈ«¬øÈ¬ ˚ÀÔ©Ü fl¬± «fl¬ıñŒ˚ ¬Û±øÈ«¬ ¬Û=¡±À˚øÓ¬fl¬ «fl¬±G¬Àfl¬ ¸—˝Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂ Œ¸ ◊ ¬Û±øÈ«¬øÈ¬ øÚ–¸ÀjÀ˝ Œı˙ fl¬À ˛fl¬ ıÂı˛ ’±À· ◊ ¬Û±ı˛Ó¬·Ë±˜œÌ ¬Û≈Ú·«Í¬ÀÚı˛ fl¬±ÀÊ ŒÚÀ˜ ¬Ûh¬ÀÓ¬ñ¤˜Úfl¬œ, ı≈X¬Àı ˆ¬A±‰¬± « ≈‡…˜Laœ ˝› ˛±ı˛¬ÛÀı˛› Ó¬±ı˛± ◊BÂ± fl¬ı˛À˘ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ’ÀÚÀfl¬ ◊ ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú, Œ¸ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈˚ø Ó¬±ı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ó¬±˝À˘ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ı±˜¬ÛLö±ı˛ Úıœfl¬ı˛Ì › ¬Û≈Úè#œıÀÚı˛Œ¸È¬± ◊ ˝Ó¬ ˜±À˝fé¬Ìº ’±ı˛ Œ¸È¬± ˚ø ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬ « ”ø‰¬ ø˝À¸Àı ◊ fl¬ı˛± ˝Ó¬Ó¬±˝À˘ ¶ö±Úœ ˛ ô¶∏Àı˛ı˛ √õ∂±¸ø/fl¬Ó¬±È¬± øÚ¬ ˛ ◊ ¤Ó¬øÀÚ ˜±Ô±‰¬±h¬± øÀ ˛ Î¬◊Í¬Ó¬, ı±—˘±ı˛fl‘¬ø ∏ÊœıÚ øÚÀ ˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, ˙˝ı˛±=¡˘ ’±ı˛ ·Ë±˜±=¡À˘ı˛’ôL√ı«Ó¬œ« ¸œ˜±ôL√È¬±Àfl¬ ¤Ó¬øÀÚ Œˆ¬À„ &“øh¬À ˛ Œ› ˛± Œ˚Ó¬,ñ¤˜Úfl¬œ, ˝ ˛ÀÓ¬± Úœ‰¬ŒÔÀfl¬ ◊ Î¬◊ÀÍ¬ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ¸¬ÛÀé¬ ÊÚ·ÀÌı˛ ±øıº Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬ ›”¬ø˜˘¢ü ¤ı˛fl¬˜ ¸ı √õ∂ùü › øıÓ¬fl«¬ ˝ ˛ÀÓ¬± ’±=¡ø˘fl¬ì¶ö±øÚfl¬ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ √õ∂±¸ø/

fl¬Ó¬±È¬±Àfl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬Ä ¤ ◊ ¸fl¬˘ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚ ’ôL√Ó¬ øfl¬Â≈È¬± ˜±S± ˛ Ô±Àfl¬ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ √õ∂Ó¬…é¬ ¸—À˚±· › ’—˙·Ë Ìº

’ı˙… ¤ı˛fl¬˜ √õ∂øSê ˛± ˛ øfl¬Â≈È¬± Á≈“¬øfl¬ Ô±Àfl¬ ◊º ïøfl¬c√ Œ¸È¬± ◊ øfl¬ øÍ¬fl¬ ¤Àé¬ÀSı˛ı˛±ÊÚœøÓ¬ Ú ˛∑ Î¬◊#; ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬ı˛ ¶§õü-øÙ¬øı˛ fl¬ı˛±› øfl¬ Á≈“¬øfl¬ı˛ fl¬±Ê Ú ˛∑ó Ó¬ÀıÎ¬◊¬Ûøı˛Î¬◊Mê √õ∂øSê ˛± ’Ú≈ ı˛Ì fl¬ı˛À˘ √õ∂ÔÀ˜ ◊ ¸±˜ÀÚ ‰¬À˘ ’±¸Ó¬ ”¬ø˜¸—¶®±Àı˛ı˛¸œ˜±ıX¬Ó¬±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±Ä √õ∂fl¬±˙ Œ¬ÛÀ ˛ Œ˚Ó¬ ·Ë±˜ı±—˘± Ê≈Àh¬ øıı˛±Ê˜±Ú ’¸ÀôL√± ∏,’¸±˜… øıÀı˛±ÀÒı˛ Ú±Ú± fl¬Ô± › ÂøıÄ ·Ë±˜ı±—˘±ı˛ ’øÚıg¬œfl‘¬Ó¬ ı·«±‰¬±ø ∏ ’±ı˛”¬ø˜˝œÚ Œé¬Ó¬˜Ê≈Àı˛ı˛ Œ˚ ≈‡BÂøıÈ¬± ¤Ó¬fl¬±˘ ‘ …±ôL√ı˛±À˘ ı˛À ˛ Œ·ÀÂ Œ¸È¬± ◊

¸ı±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ Œˆ¬À¸ Î¬◊Í¬Ó¬º ’±ı˛ ¤ ◊ ¸fl¬˘ ı…±¬Û±ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı ◊ ≈ÀÂøÓ¬ ”¬ø˜¸—¶®±ı˛-¬Ûı˛ıÓ¬œ« ¸c√ø©Üı˛ ˜± ˛±fl¬±Ê˘Ä ’Ô‰¬ Œ‡≈Ú, › ◊ ”¬ø˜¸—¶®±Àı˛ı˛∆ıÒÓ¬±ı˛ øSê ˛±øıøÒı˛ ›¬Ûı˛ ˆ¬ı˛ fl¬Àı˛ ◊ øÓ¬Ú ˙fl¬ ÒÀı˛ ‰¬˘ÀÂ ¤‡±ÀÚ ’√õ∂øÓ¬˝Ó¬fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬ ¬Û±øÈ«¬&ø˘ı˛ ˙±¸Úº ’±ı˛ øıÓ¬fl«¬È¬± ˚ø ¤ ◊ ˜±S± ˛ Œ˚Ó¬ Ó¬±˝À˘ Œ¸ ◊øıÓ¬Àfl«¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛˝◊ ¤ı˛ ’±À·ı˛ ø˙ä±˚˛Ú √õ∂˚˛±À¸ı˛ ˆ¬±˘-˜j øı‰¬±ı˛ ı±¬Û≈Ú «” …± ˛ÀÚı˛› ¤fl¬È¬± ≈À˚±· ‚È¬Ó¬,ñıg¬ fl¬˘fl¬±ı˛‡±Ú±, è¢ü ø˙ä¸—¶ö±, fl¬˘…±Ìœı˛˜ÀÓ¬± ø˙äÚ·ı˛œı˛ ’ıé¬ ˛ › ’ı‰¬ ˛ ◊Ó¬…±ø øı ∏ ˛ Ê±Ú± Œ˚Ó¬º øı¬Û≈ ¸—‡…fl¬

√õ∂±MêÚ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ˜Ê≈ı˛ › |ø˜fl¬ı˛± Œ˚˜Ú √õ∂ùü Ó≈¬˘ÀÓ¬Ú ŒÓ¬˜øÚ ’¸—‡… ˜±Ú≈ ∏›ı˛±À©Üòı˛ ı± ø˙ä¸—¶ö±ı˛ Œ› ˛± fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¬ fl¬±ı˛ÀÌ ◊ ¸—˙ ˛√õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛Ó¬º ¤ı˛fl¬˜ √õ∂ùü-Î¬◊Mı˛, øıÓ¬fl«¬ ¤ı— ˆ¬œøÓ¬ √õ∂˙˜Ú ◊ øÂ˘ øÚ–¸ÀjÀ˝ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬Ó«¬ı…, ’Ú… øfl¬Â≈ Ú ˛º ¸y¬ıÓ¬ ’±ı˛› ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ÄñŒÈ¬™Î¬◊Î¬◊øÚ ˛Ú&ø˘Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ¤ÀÚ √õ∂±¸ø/fl¬ øı ∏À ˛,ñı˛±ÀÊ…ı˛ ø˙Àäı˛ ˆ¬øı ∏…»¸—Sê±ôL√

¸˜¸…±¸ ” › Ó¬±ı˛ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ Î¬◊¬Û± ˛ Œ‡“±Ê±ı˛ ˜Ò… øÀ ˛ |ø˜fl¬ ¸—·Í¬Ú&ø˘Àfl¬ÚÓ≈¬Ú › fl¬ « ≈‡œÚ ≈”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘ÀÚ Î¬◊Z≈X¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±› Œı±Ò˝ ˛ ¸y¬ı¬Ûı˛ øÂ˘Ä’±ı˛ ¤-fl¬±ÊÈ¬± ˚ø fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ Ó¬±˝À˘ øıÓ¬fl«¬È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ı…±øl Œ¬ÛÓ¬ñŒÈ¬™Î¬◊Î¬◊øÚ ˛Ú&ø˘› øÚÀÊÀı˛ ∆ıÒÓ¬±ı˛ ¶§œfl‘¬øÓ¬ Œ¬ÛÓ¬Ä ¤ı— Œ¸ ◊ ¸À/ Œ˚ÃÔ ›

¸˜±Ê-¸—Sê±ôL√ ı‘ Mı˛ √õ∂øSê ˛± ø˝À¸Àı ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Î¬◊À…±À· øfl¬Â≈È¬± øÚ¬ ˛Ó¬±›Œ¸È¬± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ¤ı˛fl¬˜ øıÓ¬Àfl«¬ ◊øÓ¬ı±‰¬fl¬ ¸øSê ˛Ó¬±ı˛ øı ∏ ˛ Î¬◊O±¬ÛÚ› Œfl¬±ÀÚ±’fl¬äÚœ ˛ ı…±¬Û±ı˛ Ú ˛Ø ‘©Ü±ôL√¶§ı+¬Û, ˜ø˝˘±Àı˛ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ √õ∂ùüÄ fl¬±ı˛Ì ˜ø˝˘±ı˛±ŒÓ¬± ı·«±±øı˛ ¸—¶®±Àı˛ı˛ Ù¬À˘ ŒÓ¬˜Ú Œfl¬±ÀÚ±› ≈À˚±·- ≈øıÒ± ¬Û± ˛øÚÄ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬±fl¬±ı˛Ì› ’±ÀÂ, ı—˙±Ú≈SêÀ˜ ”¬ø˜¶§QÈ¬± ¸ı ¸˜À ˛ ◊ ıÓ«¬± ˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ √õ∂Ò±Ú ¬Û≈è ∏ı± fl¬Ó«¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬º

¤&ø˘ Œ˚ Œfl¬±Ú› ø˙äÀ·±á¬œı˛ ¸À/ ’±˘±¬Û ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ’±À·ˆ¬±À· ◊ fl¬Àı˛øÚÀ˘ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬, ¤ı— Œ¸È¬± ◊ ı±>Úœ ˛ øÂ˘º ¤ fl¬±Ê&ø˘Àfl¬ ¬Û”ı«-√õ∂døÓ¬ ø˝À¸Àı,Œé¬SÊfl¬ « ø˝À¸Àı fl¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ ÊÚ… ’±ı˙…fl¬ øÂ˘ Œ˚‡±ÀÚ ¸±˜±øÊfl¬fl¬±Í¬±À˜± ˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ı+¬Û±ôL√ı˛Ì ‚È¬ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂº ’±ı˛ ¤ ¸fl¬˘ fl¬±Ê Ú±fl¬ı±ı Ù¬À˘ ◊ ø˙ä±˚Ú øıÀıø‰¬Ó¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı Î¬◊¬Ûı ŒÔÀfl¬ ı±©Üò øMêı ¤fl¬È¬± ’±Àı±ø¬ÛÓ¬ı…±¬Û±ı˛Ä ı±ô¶∏ıÓ¬ Œ¸ˆ¬±Àı ◊ ¤È¬± Œ‡± ˝ÀBÂ, Ó¬±Àfl¬ √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬ı˛± ˝ÀBÂ ¤ı— ¸/Ó¬fl¬±ı˛ÀÌ ◊ Œ¸È¬± ˝Àıº ’‘À©Üı˛ ¬Ûøı˛ ±¸ ¤ ◊ Œ˚, È¬±È¬±ı˛± ¤Àé¬ÀS ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ &èÀQı˛˜±S± ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ ¸y¬ıÓ¬ ’±ı˛› øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àı ı≈ÀÁ¬ÀÂ † ÊÚ·ÀÌı˛ ¤fl¬ ı˛±Ê…ŒÔÀfl¬ ÊÚ·ÀÌı˛ ÊÚ… ¸ô¶∏± Œ˜±È¬ı˛ ·±øh¬ Î¬◊»¬Û±Ú › øıøSêı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛øıøfl¬À ˛ÀÂº È¬±È¬±Àı˛ ¤fl¬ ’Ó¬œÓ¬ ’±ÀÂ, ¸±Ù¬À˘…ı˛ ’Ó¬œÓ¬,ñÊ±Ó¬œ ˛Ó¬±ı±Àı˛ ı±˝±øı˛¸±•ú±ÀÚ ‰¬Àh¬ ŒÚÀ˝èÊœı˛ ø˜|-’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ¶§Àõü ˙±ø˜˘ ˝À ˛ ¤ ◊ È¬±È¬± Œ·±á¬œ Œ˚ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ¸”Ñ øı¯∏˚˛±ø ˆ¬±À˘±ˆ¬±Àı˝◊ Ê±ÚÀıÚ Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬À˚«ı˛ øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊º¬Ûøı˛Ó¬±À¬Ûı˛ fl¬Ô± ¤ ◊ Œ˚, ı±˜¬ÛLöœÀı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˙øMê ¬Û≈“øÊı±œÀı˛ˆ¬±Ú ’Ú≈ ı˛Ì fl¬Àı˛ øÚÀÊÀı˛ √õ∂±Ì ı“±‰¬±ÀÓ¬ ’±Ê ÊÚ·ÌÀfl¬ “±fl¬ Œ¬ÛÀh¬ Î¬±fl¬ÀÂº˜˜Ó¬± ıÀj…±¬Û±Ò…±À ˛ı˛ ï¤ı— Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ › Ó‘¬Ó¬œ ˛ ı±À˜ı˛Øó ›¬Ûı˛ ’Ú±ı˙…fl¬ˆ¬±Àıı˛±ÊÚœøÓ¬fl¬ı˛ÀÌı˛ ’øˆ¬À˚±· Ú± ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ ¤ı— Œ‡± ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó-Œfl¬ ◊ øÍ¬fl¬ ¤ ◊


ı˛±ÊÚœøÓ¬fl¬ı˛ÀÌı˛ fl¬±ÊÈ¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬,ñ’Ô«±» ø˙ä± ˛ÀÚı˛ fl¬ « ”ø‰¬Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ’±À· ◊ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬œfl¬ı˛Ì Êèøı˛ øÂ˘Ä é¬Ìfl¬±À˘ı˛ ÊÚ… Œ¸È¬± Á≈“¬øfl¬¬Û”Ì« ˝À˘› ›È¬± ◊ øÂ˘Ó¬±Àı˛ fl¬ı˛Ìœ ˛ fl¬±Êº

¤fl¬È¬± ¬Û±Í¬ øfl¬c√ Œfl¬±Ú› ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸—·Í¬Ú øı¶ú‘Ó¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±, ◊øÓ¬˝±À¸¤˜Ú ’ÀÚfl¬ fl¬±˘¬Ûı« › ≈ ”Ó«¬ ¤À¸ÀÂ ˚‡Ú ˜±Ú≈ ∏ Ê±øÓ¬ı ÊÀÚ…, Î¬◊#; ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬ı¸y¬±ıÚ± ˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ±› ’±RÓ¬…±À· √õ∂dÓ¬ ŒÔÀfl¬ÀÂº øfl¬c√ ’±RÓ¬…±· ‚È¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛qÒ≈ Œ˚ÃÀÔı˛ ¶§Àõüı˛ ˝±Ó¬Â±øÚÀÓ¬Ä ’±ı˛ ‚ÀÈ¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Î¬◊Vœ¬ÛÀÚı˛ Ù¬À˘º ı˛±ÊÚœøÓ¬Ú± Ô±fl¬À˘ › ◊ Ó¬…±·¶§œfl¬±ı˛È¬± øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± ı… ˛ ı± ‡ı˛‰¬,ñ¤fl¬ Œ|øÌı˛ ˜±Ú≈ ∏’¬Ûı˛ ¤fl¬ Œ|øÌı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ › ◊ ‡ı˛‰¬È¬± Œ ˛,ñŒ ˛ ≈À:« ˛ øı ”Ó«¬± ˛ÀÌı˛ Ú±À˜,˚±Àfl¬ øÚø«©Üˆ¬±Àı ı˘À˘ “±h¬± ˛ ’Ô«ı…ı¶ö±, Œ ˛ Ú±˜-¬Ûøı˛‰¬ ˛˝œÚ ¬Ûøı˛¸—‡…±ÀÚı˛¬Ú±À˜, ¤ı— ’ÚôL√fl¬±˘-ı…±¬Ûœ ¶öø·Ó¬ Œ˚ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬, Œ¸ ◊ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬Ú±À˜º

◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’Ò…±¬Ûfl¬, ø˜ı˛±`¬± ˝± ◊ , ø°œº

’Ú≈ı± † ¬Û‘ÔWœ˙ ¸±˝±

√õ∂¸/ ø¸/≈ı˛ † Î¬◊iß˚˛Ú ¸—Sê±ôL√ øfl¬Â≈ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û˚«Àıé¬Ì’¬Ûı˛±øÊÓ¬± ≈‡±Êœ«

ø¸/≈Àı˛ È¬±È¬± Œfl¬±•Û±Úœı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÚ… Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌ ı±˜ÙË¬KÈ¬¬Ûøı‰¬±ø˘Ó¬ ı±Ê… ¸ıfl¬±ı ¸ı±¸øı ı±©Üò LaÀfl¬ ı…ı˝±ı fl¬Àı ¤-ı±ÀÊ… ¤fl¬ ÚøÊıøı˝œÚ‘©Ü±ôL√ ‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÂº ·Ó¬ Œ˜ 2006-¤ı˛ øÚı«±‰¬ÀÚ ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Î¬◊iß ˛Ú › nÓ¬ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ˜±Ò…À˜ Sê˜ıÒ« ±Ú Œıfl¬±ı˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ’±ù´±¸ øÀ ˛ ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ı‘ M˜ ˙øı˛fl¬˘ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó Ó¬±ı˛ ¶§¬ÛÀé¬ ˜Ò…øıMÀı˛ Œˆ¬±È¬ øfl¬Â≈È¬± ı±h¬±ÀÓ¬Œ¬ÛÀıøÂ˘º fl¬±ÀÊ ◊ ¬ÛııÓ¬œ« øÚı«±‰¬ÀÚı ’±À· ◊ ı±Ê… ø˙Àä±iß ˛ÀÚı ø‰¬SÈ¬±ÀÓ¬ Î¬◊#; Ó¬±’±Ú±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¤ı— ¤ ◊ ’±q √õ∂À ˛±ÊÀÚ Œ˚Ú ŒÓ¬Ú √õ∂fl¬±Àı˛Ì ø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛ ¬ÛÂj’Ú≈ ± ˛œ Êø˜ ¸˝ ’Ú…±Ú… ≈À˚±· ≈øıÒ± Œ˚±·±Ú Œ› ˛± Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ’Ó¬…ôL√ Êèı˛œ˝À ˛ “±øh¬À ˛ÀÂºøfl¬c√ ¤ˆ¬±Àı ø˙ä ¶ö±¬ÛÚ fl¬Àı˛ ˚ø œ‚«fl¬±˘œÚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬ÛÔ ≈·˜ fl¬ı˛± ˚± ˛Ó¬±˝À˘ é¬øÓ¬ øfl¬∑ œ‚«fl¬±˘œÚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ◊øÓ¬˝±À¸ Œ‡± Œ·ÀÂ ¶§äfl¬±À˘ ÊÚ·ÀÌı˛¤fl¬È¬± ’—˙Àfl¬ é¬øÓ¬-¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ ˝À ˛ÀÂº fl¬±ÀÊ ◊ ø¸/≈Àı˛ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±ı˛ ˚±fl¬ı˛ÀÂ Ó¬± ı˛±ÀÊ…ı˛ Ó¬Ô± ŒÀ˙ı˛ œ‚«fl¬±˘œÚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¶§±ÀÔ« ◊ fl¬ı˛± ˝ÀBÂÄñ¤ ◊œ‚«fl¬±˘œÚ ÊÚ¶§±ÀÔ«ı˛ ≈øMêøÈ¬ ◊ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬˜±S ’¶a ˚± ¸±˜ÀÚ Œı˛À‡ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛, ¬Û≈ø˘˙œ ı √õ∂À ˛±· fl¬Àı˛ ’øÚBÂ≈fl¬ ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’øÓ¬ Î¬◊ı«ı˛Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛±ı˛ fl¬± «…Sê˜Àfl¬ ˚±Ô±Ô« Œ› ˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˝ÀBÂº øfl¬c√ ¤ ◊œ‚«fl¬±˘œÚ ÊÚ¶§±ÀÔ«ı ≈øMêøÈ¬ ¸øÓ¬… ◊ fl¬Ó¬È¬± ·Ë ÌÀ˚±·…, ¤ ◊ √õ∂øSê˚±˚ ŒÀ˙ı œ‚«fl¬±˘œÚÎ¬◊iß ˛ÚÀfl¬ ’±ÀÃ ≈øÚø¬Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˚± ˛ øfl¬Ú± ’Ôı± ¤ √õ∂øSê ˛± ŒÀ˙ı˛ Œıfl¬±ı˛¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ fl¬Ó¬È¬± Ù¬ √õ∂ ” ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸ ¸•§Àg¬ ’±À˘±‰¬Ú± ı± øıÓ¬fl«¬ïŒ√õ∂±øÔÓ¬˚˙± ı±˜¬ÛLöœ ’Ô«ÚœøÓ¬øı ’À˙±fl¬ ø˜S Œ˚ øıÓ¬Àfl«¬ı ’ıÓ¬±ıÌ± fl¬ÀıøÂÀ˘Úó¸•Û”Ì« ¬±Àı ¤øh¬À ˛ ˚±› ˛± ˝À ˛ÀÂº Î¬◊¬Ûı˛c√ ¤ ◊ ‰¬ı˛ ’À˚ÃøMêfl¬ ’˜±Úøıfl¬ fl¬± «Sê˜ı˛±ÀÊ…ı˛ Ú±Ú±ô¶∏Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ øıı+¬Û √õ∂øÓ¬øSê ˛± ‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±Àfl¬ √õ∂˙ø˜Ó¬fl¬ı˛±ı˛ Î¬◊¬Û± ˛ ø˝À¸Àı ı˘± ˝ÀBÂ,ñ˜±Ú≈ ∏ Œ¶§BÂ± ˛ Êø˜ øÀ ˛ÀÂ ¤ı— Êø˜ ‰¬± ∏Sê˜˙ ’˘±ˆ¬ÊÚfl¬ ˝À ˛ ¬Ûh¬± ˛ Êø˜ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ’± ˛ ˝ÀÓ¬± Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬› Ó¬±Àı˛’ÀÚfl¬ Œıø˙ ’± ˛ ‘ø©Üfl¬±ı˛œ ’±øÔ«fl¬ › ’Ú…±Ú… ’ÀÚfl¬ ≈À˚±· ≈øıÒ± Œ› ˛± ˝ÀBÂº

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 29

¤‡±ÀÚ› ¤‡Ú ¬Û «ôL√ ¬Û±› ˛± Ó¬Ô…&ø˘ ŒÔÀfl¬ Œ‡± ˚±ÀBÂ ı˛±ÀÊ…ı˛ ¬Û”ı«Ó¬Ú ¸˜Ô«fl¬Œ·±á¬œı˛ ¤fl¬øÈ¬ ’—À˙ı˛ ¸˜Ô«Ú ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ Œfl¬Ã˙˘ ø˝À¸Àı ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ø˜Ô…± ˆ¬± ∏Ì fl¬Àı˛ ◊ ‰¬À˘ÀÂÚ † ø¸/≈Àı˛ı˛ ’øÓ¬ Î¬◊ı«ı˛± ≈íøÓ¬Ú Ù¬¸˘œÊø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ √õ∂±øôL√fl¬ › ŒÂ±È¬‰¬± ∏œ, ’-˜±ø˘fl¬ ı·«±±ı˛ ï˚±Àı˛ ’øÒfl¬±—˙ ◊ ÚøÔ ≈¬MêÚ ˛ó › Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛ı˛± Êø˜ ŒÔÀfl¬ Œ˚È≈¬fl≈¬ øÚø¬Ó¬ Êœøıfl¬± ’Ê«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬±Î¬◊ı«ı˛± fl‘¬ø ∏Êø˜ Ó¬±Àı˛ Ú”…ÚÓ¬˜ √õ∂À ˛±ÊÚœ ˛ ‡±À…ı˛ Œ˚È≈¬fl≈¬ øÚø¬Ó¬ ¸—¶ö±Ú Œ˚±·±ÀÓ¬±¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œ› ˛± ë¬Û…±Àfl¬Êí ˚ø Ó¬±Àı˛ ÊœıÀÚ Œ¸ ◊È≈¬fl≈¬ øÚø¬ôL√ Êœøıfl¬±ı˛ ¸—¶ö±Úfl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬± Ó¬±˝À˘ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ øıèÀX¬ ¤Ó¬ Œé¬±ˆ¬ Œfl¬Ú, Œfl¬Ú ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ¬Û≈ø˘˙ øÀ ˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛, Œfl¬Ú √õ∂± ˛ 30-40 ˙Ó¬±—˙’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˝˘Ù¬Ú±˜± øÀ ˛ Ê±Ú±ÀBÂÚ Œ˚ Ó¬±Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛±˝ÀBÂ Ó¬±Àı ◊BÂ±ı øıèÀX¬º ¤¸ı √õ∂ùü ı±Ê…¸ıfl¬±ı Ó¬Ô± ’øÓ¬Àfl¬Ã˙˘œ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜óŒfl¬±Ú ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œfl¬Ã˙À˘ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛Àı Œ¸È¬± ◊ Œ‡±ı˛º

’±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ &èQ¬Û”Ì« √õ∂ùü Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ Ó≈¬À˘ÀÂÚº Œ‡±˘±ı±Ê±ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬øıøÚÀ ˛±À· ◊BÂ≈fl¬ ı…øMê·Ó¬ ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬ øıøÚÀ ˛±À·ı˛ ÊÚ… Êø˜¸À˜Ó¬ ˚±ıÓ¬œ ˛ Î¬◊¬Ûfl¬ı˛Ì¸—·Ë fl¬ı˛Àı ı±Ê±ı˛ ŒÔÀfl¬ ”À˘…ı˛ øıøÚ˜À ˛º ø¸/≈Àı˛ ı± ’Ú… Œfl¬±Ô±› ø˙ä¶ö±¬ÛÚfl¬ı˛±ı˛ Î¬◊À…±· øÚÀÓ¬ Œ·À˘ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œ‡±˘±ı±Ê±Àı˛ Œ¸ ◊ Êø˜ øfl¬ÚÀÓ¬˝Àıñ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê·Ó¬ ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬Àfl¬ Êø˜ ¬Û± ◊À ˛ Œı±ı˛ ± ˛Œ‡±˘±ı±Ê±ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ øÚ ˛À˜ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬ Ú±º ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬Ú ¤ ± ˛ øÚÀÓ¬¤ˆ¬±Àı ¤ø·À˚˛ ¤À˘Úº Œ¸˝◊ œ‚«fl¬±˘œÚ ÊÚ¶§±ÀÔ«ı˛ ˚≈øMêøÈ¬ Â±h¬± ¤Àé¬ÀS›ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¤ ◊ ’øÓ¬ Î¬◊À…±À·ı˛ ¶§¬ÛÀé¬ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ≈øMê ŒÚ ◊º

øfl¬c√ ŒÀ˙ı˛ œ‚«fl¬±˘œÚ Î¬◊iß ˛Ú ¸—Sê±ôL√ fl¬À ˛fl¬øÈ¬ &èQ¬Û”Ì« √õ∂ùü øÚÀ ˛ ¸±˜±Ú…˜ÀÚ±À˚±· øÀ˘ ◊ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ’±¬Û±Ó¬√·Ë ÌÀ˚±·… ≈øMêøÈ¬ı˛ ’¸±ı˛Ó¬± ¶Û©Ü ˝À ˛›ÀÍ¬º ı˛±ÀÊ… Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ø‰¬SøÈ¬ ¤‡Ú øfl¬ ı˛fl¬˜ Œ¸ ¸•§Àg¬ ’øÓ¬ ¸—Àé¬À¬Û ≈í‰¬±ı˛fl¬Ô± ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ñ

¸±ı˛± ŒÀ˙ fl‘¬ø ∏À¬Ó¬ ı˛ ± ˛Úøˆ¬øMfl¬ √õ∂ ≈øMê Sê˜˙ ’Ú≈»¬Û±fl¬ ˝À ˛ ¬Ûh¬± › Œ¸ ◊¸À/ Î¬◊»¬Û±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûfl¬ı˛ÀÌı˛ ±À˜ı˛ Sê˜±·Ó¬ ı‘øX¬ fl‘¬ø ∏Àfl¬ Sê˜˙ ¸˜¸…± ÊÊ«ı˛fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÂº ¤ ◊ ı˛±ÀÊ…ı˛ fl‘¬ø ∏› ¤ ◊ ¸˜¸…± ŒÔÀfl¬ ≈Mê Ú ˛º Ù¬À˘ ’±ÀÈ¬ı˛ ˙Àfl¬ı˛±ÀÊ…ı˛ fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ ı‘øX¬ı˛ ˝±Àı˛ Œ˚ ¸ÀôL√± ∏ÊÚfl¬ Î¬◊ißøÓ¬ Œ‡± ø·À ˛øÂ˘ ÚíÀ ˛ı˛ ˙Àfl¬› Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ¬œ«fl¬±À˘ Œ¸ ◊ ˝±ı˛ ˚ÀÔ©Ü ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂº ¸—·øÍ¬Ó¬ øı¬ÛÌÚ › ŸÀÌı˛ŒÊ±·±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı ’øÓ¬ ≈Ú±Ù¬± › ≈ ’±± ˛fl¬±ı˛œ ı±øÌøÊ…fl¬ › ˜˝±ÊÚœ ¬Û≈“øÊı˛ŒÊ±È¬ıX¬ ±¬ÛÈ¬ ŒıÀh¬ ◊ ‰¬À˘ÀÂº ¸±ı˛ ıœÀÊı˛ ı…ı¸± ˛œ ıUÊ±øÓ¬fl¬ ¸—¶ö± › Ó¬±Àı˛

Œ˙œ ¤ÀÊKÈ¬Àı˛ ’Ú≈√õ∂Àı˙ › ±¬ÛÈ¬, ’Ú…±Ú… ı˛±ÀÊ…ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ fl¬˜ ˝À˘›, ¤ı˛±ÀÊ…› ı±h¬±ı˛ ≈À‡º øı¬Û≈ ¸—‡…± ˛ ·Ë±À˜ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ’¸—·øÍ¬Ó¬ ’øÓ¬ é≈¬^ ø˙ä ı±¶§øÚ ≈Mê fl¬±Êfl¬À « Êœøıfl¬± øÚı«±˝ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÂÚº fl‘¬ø ∏ øÚ «¬ı˛ ŒÂ±È¬ ¸—¶ö± ˛øÚ ≈øMêı˛ ¸—‡…± Sê˜˙ ı±h¬ÀÂº ¸—·øÍ¬Ó¬ ø˙Àäı˛ ’ÀÚfl¬&ø˘ ◊ ıg¬ ˝À ˛ Œ·ÀÂ ’Ôı±¸˜¸…± ÊÊ«øı˛Ó¬ ˝À ˛ ıÀg¬ı˛ ’À¬Ûé¬± ˛º ÚÀ ˛ı˛ ˙Àfl¬ Œ˜±È¬ øÚ ≈Mê fl¬˜œ«ı˛ ¸—‡…±¸—·øÍ¬Ó¬ ø˙Àä øÚ ≈Mê fl¬˜œ«ı˛ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˙Ó¬fl¬ı˛± 12 ŒÔÀfl¬ ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂ ˙Ó¬fl¬ı˛±8¤º ø˝j≈ô¶∏±Ú Œ˜±È¬À «ı˛ ˜ÀÓ¬± ıh¬ ¸—¶ö±ÀÓ¬› fl¬˜œ« ¸—‡…± ’ÀÒ«fl¬ ˝À ˛ Œ·ÀÂºøıù´ı…±Ç¬ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ’Ô« ¬±G¬±ı˛ › øıù´ı±øÌÊ… ¸—¶ö±ı˛ ‰¬±¬Û±ÀÚ± ı±øÌÊ…ÚœøÓ¬ ›¸ı˛fl¬±ı˛œ ı… ˛ ò±À¸ı˛ øÚÀ« ŒÂ±È¬ ø˙ä&ø˘Àfl¬ › ¸—fl¬È¬ ÊÊ«øı˛Ó¬ fl‘¬ø ∏Àfl¬ ’øÓ¬ ı‘ »ıUÊ±øÓ¬fl¬ ¸—¶ö±&ø˘ı˛ ¸À/ ’¸˜ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ı˛ ≈À‡± ≈ø‡ ¤ÀÚ ŒÙ¬À˘ ¸—fl¬È¬Àfl¬’±Àı˛± ‚Úœ ”¬Ó¬ fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘ÀÂº

¤ ◊ ’ı¶ö± ˛ ŒÀ˙ı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ Î¬◊À…±· øÚÀÓ¬ ˝À˘ øı¬Û≈ ¸—‡…fl¬Œıfl¬±ı˛ › ¸—·øÍ¬Ó¬ › ’¸—·øÍ¬Ó¬ ø˙ä › ’Ú…±Ú… fl¬±Êfl¬À « øÚ ≈Mê ˜±Ú≈ ∏, é≈¬^› √õ∂±øôL√fl¬ ‰¬± ∏œ, Êø˜˝œÚ Œé¬Ó¬˜Ê≈ı, ı·«±±ıñ¤fl¬ fl¬Ô±˚ ŒÀ˙ı ’øÒfl¬±—˙ √|˜Êœøı˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬Ô± ◊ ˆ¬±ıÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸ ◊ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± ◊ øÚÀÓ¬ ˝Àı ˚±ÀÓ¬ fl¬Àı˛øı¬Û≈ |˜¸•Û › ’Ú…±Ú… ∆Êı¸•Û fl¬±ÀÊ ˘±ø·À ˛ ¬Ûøı˛Àı˙·Ó¬ ˆ¬±ı˛ ±˜…, Êø˜› ÊÀ˘ı ≈á≈¬ ı…ı˝±Àıı fl¬Ô± ˜±Ô±˚ ŒıÀ‡ Î¬◊¬Û ≈Mê √õ∂ ≈øMê ·Àh¬ Ó≈¬À˘ ¸˜ı±˚øˆ¬øMÀÓ¬Î¬◊»¬Û±Ú › ¸˜ı± ˛øˆ¬øMfl¬ Î¬◊¬Ûfl¬ı˛ÀÌı˛ › ¬ÛÀÌ…ı˛ Œfl¬Ú±Àı‰¬±ı˛ ı…ı¶ö± ·Àh¬ Ó≈¬À˘fl‘¬ø ∏Àfl¬ ¬Û≈Ú·«øÍ¬Ó¬ fl¬ı˛± ˚± ˛º ’Ú…øÀfl¬ fl‘¬ø ∏ı˛ ¸À/ ¸/øÓ¬ Œı˛À‡ øı¬Û≈ ¸—‡…fl¬·Ë±˜œÚ Î¬◊Z‘M |˜˙øMê › ·Ë±˜œÚ ¸•ÛÀfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À ˛ ·Ë±˜œÚ ø˙äÀfl¬ Î¬◊#œøıÓ¬fl¬ı˛± ˚± ˛Ä ¤fl¬ ◊ ¸À/ ŒÀ˙ı˛ ¸•Û › √õ∂À ˛±ÊÀÚı˛ fl¬Ô± ˜±Ô± ˛ Œı˛À‡ √õ∂À ˛±ÊÀÚøÚ ˛øLaÓ¬ øıÀ˙œ ¬Û≈“øÊ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À ˛ |˜øÚ «¬ı˛ ø˙ä ·Àh¬ ŒÓ¬±˘± ˚± ˛º ’øÓ¬øı˛Mê¬Û≈“øÊ ‚Ú ø˙ä&ø˘, Œ˚&ø˘ÀÓ¬ |˜ øÚÀ ˛±À·ı˛ ≈À˚±· Ô±Àfl¬ ¸œø˜Ó¬, Œ¸&ø˘ ¶ö±¬ÛÚfl¬Àı˛ øı¬Û≈ ¸—‡…fl¬ fl¬ « œÚ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊÚ… Êœøıfl¬±ı˛ ¸—¶ö±Ú fl¬ı˛± ˚± ˛ Ú±º ¤ ◊Òı˛ÀÌı˛ ø˙ä ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¶§¬ÛÀé¬ Ó¬‡Ú ◊ ≈øMê Ô±Àfl¬ ˚‡Ú ¤ ◊ ø˙ä&ø˘ ¤˜Ú√õ∂À ˛±ÊÚœ ˛ ” ÒÚœ ^ı… ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ø˙ä± ˛ÀÚ › œ‚«fl¬±˘œÚ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬√õ∂Ó¬…é¬ › ¬ÛÀı±é¬ fl¬ « —¶ö±ÀÚ ˚±ı √õ∂ ¬±ı Ô±Àfl¬ øı˙±˘º øı¬Û≈ ¬Ûøı˜±Ì ’øÓ¬Ù¬˘Ú˙œ˘Êø˜ › ’Ú…±Ú… ¸•Û ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… fl¬ « —¶ö±Ú ‘ø©Üı˛ ≈À˚±· ∆Ó¬øı˛fl¬Àı˛ Î¬◊B‰¬øıÀMı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ ø˙ä Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ øıÀ˙ ∏ Œfl¬±ÀÚ± œ‚«fl¬±˘œÚ¸Ô«fl¬ ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ¬Û≈“øÊ‚Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¬ √õ∂ ≈øMêøÚ «¬ı˛ Œˆ¬±·…¬ÛÌ…Î¬◊»¬Û±ÀÚı˛ ø˙ä ·Àh¬ Ó≈¬À˘ øfl¬Â≈ √õ∂ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬ « —¶ö±Ú ˝À˘› ¸±˜ø·Ëfl¬ˆ¬±Àı


øÚ•ßøıM ˜±Ú≈À ∏ı˛ Sê ˛é¬˜Ó¬± ˛ øı˙±˘ ı‘øX¬ ‚È¬±ÀÚ± ¸y¬ı Ú ˛º Ù¬À˘ ¤ ◊ ø˙ä&ø˘˝Àı ” Ó¬ øıÀ˙œ ¬Û≈“øÊ, √õ∂ ≈øMê, Î¬◊¬Ûfl¬ı˛Ì øÚ «¬ı˛ øfl¬Â≈ Î¬◊B‰¬øıÀMı˛ ÊÚ… ’Ôı±øıÀÀ˙ı˛ ı±Ê±Àı˛ı˛ ÊÚ… ¬ÛÌ… Î¬◊»¬Û±ÀÚı˛ Œé¬S, ¸˜·Ë ŒÀ˙ı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚ ˚±ı˛ √õ∂ˆ¬±ıÔ±fl¬Àı ’ä ◊º ’Ú…øÀfl¬ Œ˚¸ı Œé¬ÀS › Œ˚ ¬Ûøı˛ ±ÀÌ ¤ ◊ ø˙ä&ø˘ Œ˙œ ˛ é≈¬^ø˙ä&ø˘ı˛ ¸À/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˛ ’±¸Àı Œ¸ ◊ ¬Ûøı˛ ±ÀÌ é≈¬^ ø˙ä&ø˘ øı ≈l ˝À ˛Œıfl¬±ı˛ÀQı˛ ı‘øX¬ ‚È¬±ÀÚ±ı˛ ¸y¬±ıÚ± Œ‡± ŒÀıº

’©Ü±˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ ◊—˘…À`¬ı˛ ˜Ó¬ øıÀù´ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û≈“øÊı±œ Œ˙øÈ¬ Œ˚ˆ¬±Àı nÓ¬ø˙ä± ˛Ú √õ∂øSê ˛± ˛ øı˙±˘ ¸—‡…± ˛ é≈¬^ø˙ä › fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ ≈Mê ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ¬Û”ı«Ó¬ÚÊœøıfl¬± ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ ø˙ä± ˛Ú › ¸±˜ø·Ëfl¬ Î¬◊iß ˛ÀÚ øı¬Û≈ ·øÓ¬ ¸=¡±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬Œ¬ÛÀı˛øÂ˘, ¤fl¬øı—˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ øıù´± ˛ÀÚı˛ ≈À· ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˜Ó¬ ŒÀ˙ı˛ ¬ÛÀé¬ Ó¬±ı˛¬Û≈Úı˛±ı‘øM ¸y¬ı Ú ˛º ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì ◊—˘…±`¬ ¸±ı˛± ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ˙±¸Úøıô¶∏±ı˛ fl¬Àı˛ øıÚ± √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˛ ≈øıÒ±ÊÚfl¬ ” … ’Ú≈¬Û±Ó¬ ıÊ± ˛ Œı˛À‡ ¤fl¬øÀfl¬fl“¬±‰¬±˜±˘ ¸—·Ë , ’Ú…øÀfl¬ ¬ÛÀÌ…ı˛ ı±Ê±ı˛ ≈øÚø¬Ó¬ fl¬Àı˛ øı¬Û≈ Î¬◊Z‘M ’±˝ı˛Ìfl¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝À ˛øÂÀ˘±º ’Ú…øÀfl¬ Êœøıfl¬± ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ ˝À ˛ ˚±› ˛± øı¬Û≈¸—‡…fl¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Sê˜¸•x¸±ı˛Ì˙œ˘ ¬Û≈“øÊı±Àı˛ ¶§±ÀÔ« ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂ˘ºˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˚¸ı ¸˜¸…±ÊÊ«ı˛ fl‘¬ø ∏ › é≈¬^ø˙äøÚ «¬ı˛ ŒÀ˙ øıÀù´ı˛ ı‘ M˜ıUÊ±øÓ¬fl¬ ¸—¶ö±&ø˘ Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀÌ…ı˛ ı±Ê±ı˛ › ¸•ÛÀı˛ ›¬Ûı˛ ’øÒfl¬±ı˛ øıô¶∏±Àı˛ı˛ÊÚ… Î¬◊…Ó¬ Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ ◊ √õ∂øSê ˛± ˛ ø˙ä± ˛Ú fl¬ı˛±ı˛ ø‰¬ôL√± ŒÚ˝±Ó¬ ◊ ı±Ó≈¬˘Ó¬±º

¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ≈‡…˜Laœı˛ œ‚«fl¬±˘œÚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ≈øMêøÈ¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ˚ø ¤ ◊ ı√õ∂ùü øÚÀ˚ ·ˆ¬œı ’Ú≈ g¬±Ú, ’±À˘±‰¬Ú± › øıÓ¬Àfl«¬ı ˜±Ò…À˜ ø¸X¬±ôL√ ŒÚ›˚±ı Œfl¬±ÀÚ±Œ‰¬©Ü± Ô±fl¬ÀÓ¬± Ó¬±˝À˘ Ó“¬±ı˛ Î¬◊iß ˛Ú ¸—Sê±ôL√ Î¬◊ÀZ· ˚Ô±˚Ô ˜ «±± Œ¬ÛÀÓ¬±º Ê±Ú±˚± ˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ı…ı˝±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Úø‰¬S ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÚ ◊, ¤ ◊√õ∂fl¬Àä fl¬Ó¬ÊÚ ±øı˛ ¸œ˜±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ˜±Ú≈ ∏ é¬øÓ¬√·Ëô¶∏ ˝ÀıÚ, fl¬Ó¬ ˜±Ú≈ ∏ √õ∂Ó¬…é¬ ı±¬ÛÀı˛±é¬ fl¬±Ê ˝±ı˛±ÀıÚ ’Ôı± fl¬Ó¬ÊÚ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àı › ¤ ◊ fl¬ « —¶ö±ÀÚøfl¬ ˜Ê≈ı˛œ ˝Àı, øfl¬ Òı˛ÀÌı˛ é¬Ó¬± ı˛fl¬±ı˛ ˝Àı Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú ø˝À¸ı ◊ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ŒÚ ◊º ëÎ¬◊iß ˛ÀÚ ’±·Ë œí ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Î¬◊iß ˛Ú¸—Sê±ôL√ øı ∏ ˛&ø˘ı˛ ›¬Ûı˛’±¸À˘ Œfl¬±Ú ø‰¬ôL√± ◊ ŒÚ ◊Ä Œ˚ ø‰¬ôL√± ’±ÀÂ Ó¬± ˝˘ ¸—·øÍ¬Ó¬ ø˙Àä øÚ ≈øMêı˛Sê˜ ò±¸ › ø˙øé¬Ó¬ Œıfl¬±Àı˛ı˛ ¸—‡…±ı˛ Sê˜ı‘øX¬ı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬, ˙˝Àı˛ı˛ ˜Ò…øıMÀfl¬’ä ¸˜À ˛ı˛ ÊÚ…, Î¬◊iß ˛Ú › ‰¬±fl¬ı˛œı˛, ¸ô¶∏± ˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ ‰¬h¬± › ’±ı˛› Ú±Ú±√õ∂À˜± Î¬◊¬Ûfl¬ıÀÌı ¶§·«ı±ÀÊ…ı ¶§õü Œø‡À˚ ¬ÛııÓ¬œ« øÚı«±‰¬ÀÚ ˙˝Àıı Œˆ¬±È¬ ≈øÚø¬Ó¬fl¬ı˛±º

’Ò…±¬Ûfl¬, ’Ô«ÚœøÓ¬ øıˆ¬±·, øıù´ˆ¬±ı˛Ó¬œ øıù´øı…±˘ ˛

ø¸/≈ı˛ † øfl¬À¸ı˛ ’˙øÚ ¸—Àfl¬Ó¬∑

≈À¯û± ‰¬SêıÓ¬œ«

ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚È¬Ú± √õ∂± ˛ ¸ı±ı˛ ◊ Ê±Ú±º ’±˜ı˛± Œfl¬ı˘ ¤ı˛ fl¬À ˛fl¬øÈ¬ øfl¬ Ó≈¬À˘ Òı˛ıº’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬, ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ › ’± ◊Ú ¸—Sê±ôL√ øfl¬Â≈ √õ∂Àùüı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±À˘±fl¬¬Û±Ó¬ fl¬ı˛±ı˛Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ıº ı˘± ı±U˘…, ¤‡±ÀÚ ˚± Œ˘‡± ˝Àı Ó¬± ¸±˜ø·Ëfl¬ ø‰¬ÀSı˛ ’—˙ ˜±Sº

Œfl¬±Ú ø¸/≈ı˛∑¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ≈íøÈ¬ fl¬Ô± ı±ı˛ ı±ı˛ ı˘ÀÂ ¤ı— ‡≈ı ŒÊ±ı˛ øÀ ˛

ı˘ÀÂº fl¬Ô±&ø˘ Œ˚ ‡≈ı ’¸Ó¬…, Ó¬±› Ú ˛º √õ∂Ô˜Ó¬, fl‘¬ø ∏ ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ¤fl¬ ıh¬’—˙Àfl¬ ◊ ’±ı˛ ‡± ◊À ˛ ¬Ûøı˛À ˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±º Ó¬±Àı˛ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ øıfl¬äı…ı¶ö± ı˛fl¬±ı˛º øZÓ¬œ ˛Ó¬, ’ôL√Ó¬ ÚıT ◊À ˛ı˛ ˙fl¬ ŒÔÀfl¬ øıù´± ˛Ú › ’Ú…±Ú… fl¬±ı˛ÀÌfl‘¬ø ∏ ’±ı˛ ŒÓ¬˜Ú ˘±ˆ¬ÊÚfl¬ Ú ˛º ’g™ ŒÔÀfl¬ ˜˝±ı˛±©Üò, ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˙ ∏… ˆ¬±G¬±ı˛ ¬Û±?±ıŒÔÀfl¬ ±øé¬Ì±Ó¬…, ¸ı«S fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ‰¬±À¬Ûı˛ èÚ ’±R˝Ó¬…± fl¬ı˛ÀÂº Î¬◊¬Û ≈Mê,¤˜Úøfl¬ ’Ú≈¬Û ≈Mê ” … øÀ ˛ Œfl¬Î¬◊ ˚ø ‹ Êø˜ øfl¬ÀÚ ŒÚ ˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛± Œı“À‰¬˚±Àıº Ó¬±˝À˘ ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ øÀÓ¬ Œ± ∏ øfl¬À¸ı˛∑

¤ı˛ Î¬◊MÀı˛ ı˘± ˚± ˛, ˝±ÀÓ¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ’±„≈ ¸˜±Ú Ú ˛º fl‘¬ø ∏ı˛ ¸˜¸…± ‡≈ı ◊¸Ó¬… ˝À˘› ¸ı Œé¬ÀS ’ı¶ö± øÍ¬fl¬ ¸˜±Ú Ú ˛º ø¸/≈ı˛ Î¬◊ı«ı˛, ıUÙ¬¸˘œ Êø˜ºŒ¸‡±Úfl¬±ı˛ ‰¬±¯∏œı˛± ≈í¤fl¬ øıÀ‚ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˝À˘› Œ˜±È¬± ≈øÈ¬ ¶§BÂ˘º ¤fl¬¬Û «Àıé¬Àfl¬ı˛ ˆ¬± ∏± ˛†

fl¬±Ú± fl≈¬ôL√œ ’±ı˛ Ê≈ øfl¬ ˛± Úœı˛ Ê˘, øÎ¬øˆ¬ø¸-ı˛ Ê˘±Ò±Àı˛ı˛ Â±h¬±ÊÀ˘ √õ∂± ˛ ◊ ıÚ…± ˝Ó¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ Œıø˙ı˛ ¬±· ¤˘±fl¬± ˛º øÚ•ß-±À˜±ı˛√õ∂fl¬Àäı˛ ’ÒœÚ ø‚ ˛±-fl≈¬ôL√œ ’ıı±ø˝fl¬± √õ∂fl¬Àäı˛ fl¬±Ê ·Ó¬ 24 ıÂÀı˛˝À ˛ÀÂ ˜±S ’ÀÒ«fl¬È¬±º Ó¬±ÀÓ¬ ◊ ıÚ…±ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û ’ÀÚfl¬ fl¬˜º ø¸/≈ı˛ øÀ ˛ı± ø¸/≈Àı˛ı˛ ¬Û±˙ øÀ ˛ ◊ ¸±ı˛± ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ Â≈ÀÈ¬ Œ·ÀÂ øÓ¬Ú-øÓ¬ÚøÈ¬ Ú…±˙Ú±˘˝± ◊›À ˛º 8ì10 øfl¬À˘±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À ˛ÀÂ øé¬ÌıÀ/ı˛ ≈ÀÈ¬± ı‘ M˜¬Û± ◊fl¬±ı˛œ ¸ør › Ù¬À˘ı˛ ı±Ê±ı˛ñŒıÃı±Ê±ı˛ ’±ı˛ Œ˙›h¬±Ù≈¬ø˘ı˛ ˝±È¬º

ıÚ…±ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û ‡±øÚfl¬È¬± fl¬˜±ÀÓ¬ ¤‡±Úfl¬±ı˛ Î¬◊ı«ı˛ Œ±-’“±˙˘± ˜±øÈ¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 33

’±ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ |À˜ı˛ Œ˜˘ıg¬ÀÚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛± ‰¬± ∏ı±À¸ øfl¬Â≈È¬± ˘±Àˆ¬ı˛ ≈‡Œ‡øÂÀ˘Úº Ò±Ú-¬Û±È¬ Â±h¬±› ¤‡±Úfl¬±ı˛ √õ∂Ò±Ú ’Ô«fl¬ı˛œ Ù¬¸˘ ’± ≈’±ı˛ ˙±fl¬¸ørºï1ó

ıdÓ¬, ø¸/≈Àı˛ı˛ ’± ≈ øı‡…±Ó¬º ¸±ı˛± ¬Ûø¬˜ıÀ/ ¤ı— ’Ú… ı˛±ÀÊ…› Ó¬± øıøSê˝ ˛º Ó¬±Â±h¬± Êø˜ÀÓ¬ fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ˚ÀÔ©Ü øıøÚÀ ˛±· fl¬Àı˛ÀÂÚ, È¬±fl¬± ŒÏ¬À˘ÀÂÚ, Œ˚ Êø˜È¬±È¬±Àı˛ ÊÚ… ‡˘ fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ 35øÈ¬ ’·ˆ¬œı˛ Ú˘fl”¬¬Ûº Ó¬±ı˛˜ÀÒ… 28øÈ¬ fl‘¬ ∏fl¬ı± ıø¸À˚ÀÂÚ øÚÀÊı È¬±fl¬±˚º Ó¬±Â±h¬± ’±ÀÂ ·ˆ¬œı øÓ¬ÚøÈ¬ Ú˘fl”¬¬Ûº’-ı‘ø©Üı˛ ˜ı˛qÀ˜ Ê≈ øfl¬ ˛± ’±ı˛ fl≈¬ôL√œ Úœ ŒÔÀfl¬ øÎ¬øˆ¬ø¸, Damodore Valley

Corporation-¤ı˛ øÙ¬Î¬±ı˛ fl¬…±Ú±˘&ø˘ ÊÀ˘ı˛ ŒÊ±·±Ú Œ ˛º ¤ ı˛fl¬˜ Êø˜ ŒÙ¬À˘Œ˚ÀÓ¬ ‰¬± ∏œı˛± ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı ◊ ı˛±øÊ ˝ÀıÚ Ú±º Œ˚ ¸ı ı·«±±ı˛-fl‘¬ø ∏-˜Ê≈ı˛ ¤ ◊Êø˜ı˛ ˜±Ò…À˜ Êœøıfl¬± Î¬◊¬Û±Ê«Ú fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛±› øÚÀÊÀı˛ èøÊÀı˛±Ê·±ı˛ ıÊ± ˛ ı˛±‡ÀÓ¬˜±ÀÍ¬ ŒÚÀ˜ ¬Ûh¬Àıº øıÀ˙¯ fl¬Àı˛ øıfl¬ä Œ˚‡±ÀÚ ‡≈ı øÚø¬Ó¬ ı± ’±fl¬ ∏«Ìœ ˛ Ú ˛ºŒ¸ √õ∂¸À/ ¬ÛÀı˛ ’±¸øÂº

ŒıÀÂ ŒıÀÂ ı˛±ÀÊ…ı˛ Œ¸ı˛± fl‘¬ø ∏ Êø˜ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂± ˛ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬Àı˛ı˛ ’—˙ Œ› ˛±ı˛fl¬±ı˛Ì øfl¬∑ È¬±È¬±ı˛± ‰¬± ◊ÀÂÚ, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Êø˜ øÚÀÓ¬ Ó“¬±ı˛± ı˛±øÊ ÚÚ, ˙Ó«¬ Œ˜ÀÚÚ± øÚÀ˘ Œ·“±¸± fl¬Àı˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ı˛±ÀÊ… ‰¬À˘ ˚±ÀıÚ, ¤˜Ú ≈øMê ‡≈ı ¸/Ó¬ Ú ˛º√õ∂Ô˜ fl¬Ô±, ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ ◊ È¬±È¬± Œfl¬±•Û±øÚı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒÀı˛ Œ‡ÀÓ¬øÚÀ ˛ Œ·ÀÂÚº È¬±È¬± øÚ¬ ˛ &l‰¬ı˛ ¬Û±øÍ¬À ˛ ’Ôı± øı˜±Ú ŒÔÀfl¬ ë¤ ˛±øı˛À ˛ ¸±À «¬ífl¬Àı˛ Êø˜ ¸•§Àg¬ › ˛±øfl¬ı˝±˘ ˝ÚøÚº fl¬±ÀÊ ◊ ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬ ◊ øÍ¬fl¬fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, È¬±È¬± ‰¬± ◊À˘ ‹ Êø˜ Ó¬±Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÀıÚº Ó¬±Â±h¬± Œfl¬±ÀÚ±ÒÚfl≈¬Àıı˛ ˚± ‰¬± ◊ÀıÚ, Ó¬± ◊ øÀÓ¬ ˝Àı, ¤ Œfl¬˜Ú fl¬Ô±º

’±Àı˛fl¬øÈ¬ √õ∂ùü ˝ÀBÂ ø˙ä ¶ö±¬ÛÀÚı˛ Ú±À˜ ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬Àı˛ Blackmail-

ing Tactics ıg¬ fl¬ı˛± √õ∂À˚˛±ÊÚ, Ú± ˝À˘ √√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ı˛ ı±Ê±Àı˛ı˛±Ê…&ø˘Àfl¬ ¬Û≈“øÊ ’±fl¬ ∏«ÀÌı˛ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˛ ŒÚÀ˜ Œ˙ ∏ ¬Û «ôL√ Œ› ˛±À˘ø¬ÛÍ¬ ŒÍ¬Àfl¬ ˚±Àıñ˚±ı ¬ÛøıÌ±˜ ˝Àı Œ˙±‰¬Úœ˚º ’±ı √õ∂øÓ¬øÈ¬ ø˙ä¶ö±¬ÛÀÚı˙Ó«¬±ı˘œ ≈¶ö ˝› ˛± √õ∂À ˛±ÊÚ ˚±ÀÓ¬ ÊÚ·Ì ¤ ◊ ¸•ÛÀfl«¬ ¸øÍ¬fl¬ Ò±ı˛Ì±·Ë Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º2

¤fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂÚ Œfl¬±ÀÚ± Ó‘¬Ì ” ŒÚÓ¬± ı± Úfl¬˙±˘¬ÛLöœ Ú˚º ¤ ◊ øÚıÀg¬ı Œ˘‡fl¬,≈Àfl¬±˜˘ Œ¸Úº ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ |ø˜fl¬ fl¬˜œ« ¸—·Í¬ÀÚı˛ ¤fl¬ √õ∂ıœÌ › √õ∂Ò±Ú ŒÚÓ¬±º

|ø˜fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¤fl¬ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ › Ó¬±øMWfl¬º Ó“¬±ı˛ fl¬Ô± ’ôL√Ó¬ ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛Œ˙±Ú± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˙Ó«¬±ı˘œ ¸—Sê±ôL√ ¶§BÂÓ¬± ‡≈ı ◊ Êèı˛œ ıdº ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±ı˛ øÈ¬ ’± ◊

(Right to Information) ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı ¸±Ò±ıÌ ˜±Ú≈À ∏ı ’øÒfl¬±ı ’±ÀÂ, √õ∂À˚±ÊÚœ˚¸ı Ó¬Ô… Ê±Ú±ı˛º ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬Àı˛ ¸À/ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ‰≈¬øMê Œ·±¬ÛÚ ˝Àı ◊ ı± Œfl¬Ú∑ëŒÈ¬™Î¬ ø¸ÀSêÈ¬í øÚÀ ˛ ˜Laœı˛± ˚± ı˘ÀÂÚ, Ó¬± ˝±¸…fl¬ı˛º Ó¬Àı øfl¬ ëëÎ¬±˘ Œ˜ fl≈¬Â fl¬±˘±˝…± ˛∑íí ‰≈¬øMê ¤‡ÀÚ± ëÙ¬± ◊Ú±˘± ◊Êí fl¬ı˛± ˝ ˛øÚº ¤ ≈øMê› ‡≈ı ·Ë ÌÀ˚±·… ˜ÀÚ ˝ ˛Ú±º Ó¬±˝À˘ ’±À·ˆ¬±À· ¤Ó¬ fl¬±G¬ fl¬ı˛± ˝˘ Œfl¬Ú∑ ¤ Œ˚Ú ı˛±˜ Ú± Êiú±ÀÓ¬ı˛±˜± ˛Ìº

◊—øı˛øÊÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ’±ÀÂ, ≈íÊÚ ¤fl¬ Œ‡˘± Œ‡˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ı˛Ó¬Ú È¬±È¬± ˚øÎ¬◊Mı˛±=¡À˘ı˛ Ê≈Ê≈ Œø‡À˚˛ ’±˜±Àı˛ ˆ¬˚˛ ¬Û±›˚˛±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ’±˜ı˛± øfl¬ ’Ú…±Ú…ø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛ ¸À/ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ú±º È¬±È¬±ı˛ ¸ı ±øı Œ˜ÀÚ Ú± øÚÀ˘≈øÚ ˛±ı˛ Ó¬±ı» ¬Û≈“øÊı˛ ˜±ø˘fl¬, ø˙ä¬ÛøÓ¬ fl¬¬Û±˘ ‰¬±¬Ûh¬±ÀıÚ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ’±ı˛ ¬Û±¬Û«Ìfl¬ıÀıÚ Ú±, ¤˜ÚÈ¬± Ú±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àıº È¬±È¬± ŒÓ¬± øÚÀÊ ◊ ’øˆ¬À˚±À·ı ’±„≈ Ó≈¬À˘ÀÂÚøfl¬Â≈ √õ∂øÓ¬Zeœ Œ·±á¬œı˛ øÀfl¬º ’ı˙… Ú±˜ Ú± fl¬Àı˛º ¤ı˛± ◊ Ú± øfl¬ Êø˜ ’øÒ·Ë ÌøıÀı˛±Òœ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ø¬ÛÂÀÚº ˚ø ¸øÓ¬… ◊ Ó¬± ◊ ˝ ˛º Ó¬Àı ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛¸±˜ÀÚ ı˛ fl¬ ∏±fl¬ø ∏ fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ≈À˚±· ’±ÀÂº Œ¸ ¸•§Àg¬ Ó“¬±ı˛± ¸À‰¬Ó¬Úº

øıøÚ˜À ˛ ı± øıfl¬Àä Êø˜ ˝±ı˛±ÀÚ±ı˛ ˘ fl¬œ ¬Û±Àı∑ı±˜ÙË¬KÈ¬ ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘ ’±¸ÀÂ, Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ¸ı Œ¬ÛÀ ˛øÂı˛ ŒÀ˙ı˛ ı˛Ê±

‡≈À˘ ŒÀıº ’øı ‘ ∏…fl¬±ı˛œ øıÀı˛±ÒœÀı˛ ÊÚ… ◊ Ó¬± ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±, ø¬ÛøÂÀ ˛ ˚±ÀBÂº¤ ı…±¬Û±Àı˛ ˜Laœ Œı˛#±fl¬ Œ˜±°±ı˛ fl¬Ô± ¶úı˛ÌÀ˚±·…º ¶§±ÒœÚˆ¬±Àı ‰¬± ∏œı˛± Êø˜ ŒÂÀh¬øÀ˘ ø¸/≈Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ı˛±ô¶∏±, øı≈…ÀÓ¬ı˛ ˘± ◊Ú, ¶≈®˘ ¸ı ˝Àıº ≈íøÈ¬ √õ∂ùü ŒÔÀfl¬ ˚± ˛º√õ∂Ô˜ fl¬Ô±, èøÊÀı˛±Ê·±ı˛ ıg¬ ˝À˘ Œ˘±Àfl¬ øı≈…ÀÓ¬ı˛ øı˘ øfl¬ˆ¬±Àı Œ˜È¬±ÀıºŒÂÀ˘À˜À ˛Àı˛ ¶≈®À˘ ¬Û±Í¬±Àı Œfl¬±Ú ¬Û ˛ ± ˛º øZÓ¬œ ˛Ó¬, ¤Ó¬ ¸˝ÀÊ ˚ø ¤¸ı ˆ¬±˘øÊøÚ¸ Œ› ˛± ˚± ˛, Ó¬Àı ¤Ó¬øÚ øÀÓ¬ ı±Ò± øfl¬ øÂ˘∑ Ó¬Àı øfl¬ ›¸Àıı˛ È¬±fl¬±¬Û±› ˛± ˚±Àı È¬±È¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬, fl¬ı˛ ı±ı ı± Êø˜ ø˘ÀÊı˛ ı±ı∑ øfl¬c√ ‰≈¬øMêı˛˙Ó«¬ ŒÓ¬± √õ∂fl¬±À˙… Ê±Ú±ÀÚ± ˝ÀBÂ Ú±º ’±ı˛ Œ˚ı˛fl¬˜ Â±h¬ ı± ëfl¬ÚÀ¸˙ÀÚíı˛ fl¬Ô±Œ˙±Ú± ˚±ÀBÂ, Ó¬±ÀÓ¬ Êø˜ı˛ ıÀ˘ ı± fl¬Àı˛ı˛ ‡±ÀÓ¬ › √õ∂fl¬ä ŒÔÀfl¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ øıÀ˙ ∏øfl¬Â≈ ¬Û±ÀıÚ ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝ ˛ Ú±º ıı˛— ‚ı˛ ŒÔÀfl¬ È¬±fl¬± øÀÓ¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬±ÀÊ ◊ı˛±ô¶∏±, Êø˜, ¶≈®˘ ◊Ó¬…±ø ’±fl¬±˙fl≈¬ ≈ ˜±Sº

ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ±øı fl¬Àı˛ÀÂÚ, Êø˜ı˛ ıÀ˘ ˚± È¬±fl¬± ¬Û±› ˛± ˚±Àı, ı…±ÀÇ¬ı˛±‡À˘ Ó¬±ı˛ ˜±ø¸fl¬ ≈ (interest) ‰¬±À ∏ı˛ Î¬◊¬Û±Ê«ÀÚı˛ Œ‰¬À ˛ Œıø˙ ı ◊ fl¬˜ ˝Àı Ú±º¤ øı ∏À ˛› ≈Àfl¬±˜˘ Œ¸ÀÚı˛ ˜ôL√ı… Œ˙±Ú± ˚±fl¬ †

ŒÀ˙ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¤Ó¬ ’ø¶öı˛ Œ˚ ı…±Ç¬, Œ¬Û±à¬ ’øÙ¬À¸ı˛ ≈ Œfl¬±ÀÚ±


¸˜ ˛ ◊ ø¶öı˛ Ô±Àfl¬ Ú±º ¬Û”Àı« Œ˚‡±ÀÚ 12ì13 ˙Ó¬±—˙ ≈ ’±Ê Ó¬±ŒÚÀ˜ 7ì8 ˙Ó¬±—˙ ˝À ˛ÀÂº’±·±˜œ øÀÚ Ó¬± ’±ı˛› ŒÚÀ˜ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Sê˜±·Ó¬ ” …ı‘øX¬ı˛ Ù¬À˘‹ ≈Àı˛ ı±ô¶∏ı ” …› fl¬À˜ ˚±Àıº3

ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ øfl¬ ’øÚ¬ ˛Ó¬± ŒÚ ◊∑ ’±ÀÂº Ù¬¸À˘ı˛ ±˜ ı±h¬ÀÓ¬fl¬˜ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ÚÓ≈¬Ú ¤ ◊ ’øÚ¬ ˛Ó¬± ˝Àı ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ Œ› ˛±º

ı±Ê±ı˛ Àı˛ı˛ Œ‰¬À ˛ Œıø˙ ±˜ øÀ ˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ ˜˝±Ú≈ ¬ıÓ¬± ˛ ·ı« fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬±øÚÀ ˛› ¸Àj˝ ’±ÀÂº √õ∂fl‘¬Ó¬ ” … ı…±¬Û±ı˛È¬± øfl¬∑

Êø˜ı˛ ı±Ê±ı˛ ±˜ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Êø˜ı˛ ÚøÔ ≈¬Mê ˝ô¶∏±ôL√ı˛ ”À˘…ı˛ ›¬ÛÀı˛Ô±Àfl¬ñøıÀ˙ ∏Ó¬ ıh¬ ˙˝Àı˛ı˛ ’±À˙¬Û±À˙ Œ˚‡±ÀÚ ¬Ûøı˛fl¬±Í¬±À˜± Î¬◊ißÓ¬˝ı±ı˛ ŒÊ±ı˛±À˘± ¸y¬±ıÚ± ’±ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ ¤È¬± √õ∂± ˛ ◊ ‚ÀÈ¬ Ô±Àfl¬º¸ı˛fl¬±ı˛ ë’øÒ·Ë Ìí fl¬ı˛À˘ Êø˜ı˛ ı±Ê±ı˛ ” … fl¬‡Ú ◊ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ Œ› ˛±˚± ˛ Ú±º ’± ◊ÀÚ ˚ø ëı±Ê±ı˛ ” …í fl¬Ô±È¬± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ó¬ı≈› Ú±,Œfl¬ÚÚ± Êø˜ı˛ ø˘ø‡Ó¬ ±˜ ˚± ’±ÀÂ, ı˛±À©Üòı˛ fl¬±ÀÂ Œ¸È¬± ◊ Ó¬±ı˛ ı±Ê±ı˛±˜ºï4ó

Òı˛± ˚±fl¬ ’ı¶ö± ¤ ◊ ı˛fl¬˜º Œfl¬±ÀÚ± øÊøÚÀ¸ı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ ı±Ê±ı˛ ı˛ ˙ È¬±fl¬±ºëŒ˘Àı˘í ˘±·±ÀÚ± ı˛À ˛ÀÂ ¬Û“±‰¬ È¬±fl¬±º ¤fl¬ÊÚ ¸±Ó¬ È¬±fl¬± ˛ øÊøÚ¸øÈ¬ øfl¬ÀÚ Ó¬±ı˛√õ∂±MêÚ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ ı˘ÀÂ, ëŒÓ¬±˜±Àfl¬ ı±Ê±ı˛ Àı˛ı˛ Œ‰¬À ˛ ŒÏ¬ı˛ Œıø˙ ø˘±˜º ŒÓ¬±˜±ı˛Î¬◊ø‰¬Ó¬, ’±˜±ı˛ Œfl¬Ú± Œ·±˘±˜ ˝À ˛ Ô±fl¬±ºí

Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬ «-¸—¶ö±ÀÚı˛ √õ∂ùüº ¸ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ±øı fl¬ı˛± ˝ÀBÂ, ¤ ◊ √õ∂fl¬Àäı˛èÚ √õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àı 2000 ÊÀÚı˛ › ¬ÛÀı˛±é¬ˆ¬±Àı ˝±Ê±ı˛ À˙Àfl¬ı˛ fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àıº¤ ◊ ’±˙±ı±œ ıMêı… ¸•§Àg¬ ˚ÀÔ©Ü ¸ÀjÀ˝ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±ÀÂº Œ˜±È¬ı˛ ø˙ä ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈“øÊøÚøıh¬º È¬±È¬±Àı˛ ’Ú…±Ú… fl¬±ı˛‡±Ú±ÀÓ¬› ◊—øı˛øÊÀÓ¬ ˚±Àfl¬ ıÀ˘ lean and mean

ı…ı¶ö± ‰¬± ≈ fl¬ı˛± ˝ÀBÂº fl¬ « —¶ö±Ú Œ¸‡±ÀÚ ¸ıÀ‰¬À ˛ &èQ¬Û”Ì« ı…±¬Û±ı˛ Ú ˛º Ó¬±Â±h¬±¸ıÈ¬± ◊ ˝±› ˛± ˛ ˆ¬±¸± fl¬Ô±º ˚±Àı˛ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂ, Ó¬±Àı˛ fl¬±Àı˛±Àfl¬ ø˘À‡ ¬ÛÀh¬fl¬±ÀÊı˛ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ Œ› ˛± ˝ ˛øÚº

fl¬±Ê ◊ ı± øfl¬ Òı˛ÀÚı˛∑ øıÚ ˛ Œfl¬±„±ı˛ øfl¬Â≈øÚ ’±À· ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚±Àı˛ Êø˜ŒÚ› ˛± ˝Àı, Ó¬±ı˛± ÚÓ≈¬Ú Î¬◊¬ÛÚ·ı˛œÀÓ¬, ıUÓ¬˘ ı±øh¬ÀÓ¬ ˜±ø˘, ±Àı˛± ˛±Ú, ¬Ûøı˛‰¬±øı˛fl¬±◊Ó¬…±øı˛ fl¬±Ê Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ fl¬Ô± ø‚Àı˛ ∆˝Õ‰¬ Î¬◊Í¬À˘ øÓ¬øÚ ±øı fl¬Àı˛Ú ≈¬˘

Œı±Á¬±ı≈øÁ¬ ˝À ˛øÂ˘º øfl¬c√ ¸•xøÓ¬ ø¸.ø¬Û.¤˜.-¤ı˛ ¤fl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ¤ ◊ı˛fl¬˜ ıMêı…Œı˛À‡ÀÂÚ †

’±fl¬±˙‰≈¬•§œ ’…±¬Û±È«¬À˜KÈ¬&ø˘ øÚø «Ó¬ ˝ ˛ Œı¸ı˛fl¬±øı˛ ¬Û≈“øÊ øıøÚÀ ˛±À·ı˛˜±Ò…À˜ qÒ≈ ±S Î¬◊B‰¬øıM ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊÚ…º øfl¬c√ ¤È¬± ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛Î¬◊¬Û± ˛ ŒÚ ◊ Œ˚ ¤ ◊ Òı˛ÀÚı˛ øÚ «±Ìfl¬±À « ıU øÚ «±Ì |ø˜fl¬Àı˛ fl¬ « —¶ö±Ú˝ ˛ Œı˙ øfl¬Â≈øÀÚı˛ ÊÚ…º ’±ı±ı˛ øÚ «±Ìfl¬± « Œ˙ ∏ ˝À˘ ’±ı±¸ÀÚ Œı˙øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬ Ú±Ú± fl¬±Ê ¬Û± ˛º ±Àı˛± ˛±Ú ˘±À·º ÊÀ˘ı˛ ¬Û±•Û ‰¬±˘±ı±ı˛ÊÚ…, ’…±¬Û±È«¬À˜KÈ ‰¬Qı ¬Ûøı©®±ı ı±‡±ı ÊÚ…, ◊À˘fl¬øÈ¬™Àfl¬ı fl¬±Ê, fl¬±ÀÍ¬ıfl¬±Ê, Œ˜ı˛±˜øÓ¬, õ≠±ø•§—-¤ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÚ… Œı˙ øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬ ˘±À·º ı˛±iß±¤ı— ’Ú…±Ú… ¬ÛøıÀ¸ı±ı ÊÚ… ’…±¬Û±È«¬À˜ÀKÈ¬ı √õ∂øÓ¬øÈ¬ ’±ı±ø¸fl¬ ¬Ûøıı±Àı ◊·± «¶ö… fl¬˜œ« ˘±À·ºï5ó

˜ôL√ı… øÚÀ©x± ˛ÊÚœ ˛º Î¬◊ÀBÂ ˝› ˛± ˜±Ú≈ ∏ı˛± ˝Àı ±Àı˛± ˛±Ú, ‰¬QÀı˛ı˛ Á¬±h≥¬±ı˛ë·± «…¶ö fl¬˜œ«í ’Ô«±» ëfl¬±ÀÊı˛ Œ˘±fl¬íº ¸ı˛fl¬±ı˛ ’…±¬Û±È«¬À˜KÈ¬ ˝±Î¬◊ ı± Î¬◊¬ÛÚ·ı˛¸ı˛±¸øı˛ Ú± ı±Ú±À˘› ˜±Ú≈ ∏ÊÚ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ √õ∂À˜±È¬±ı˛Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Êø˜ Ó≈¬À˘ Œ› ˛±ı˛’√õ∂œøÓ¬fl¬ı˛ fl¬±ÊÈ≈¬fl≈¬ fl¬Àı˛Úº ı˛±Ê±ı˛ ±È¬ ı± ‰“¬±˜øÌı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ≈‡fl¬ı˛ Ú ˛º

Œfl¬Ú È¬±È¬±Àı˛ √õ∂± ˛ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬ı˛ Êø˜ Œ› ˛± ˝˘∑ ¬Û≈ÀÚÀÓ¬ È¬±È¬±Àı˛ Œ˜±È¬ı˛Œfl¬±•Û±øÚ, &ı˛·“±›À˚˛ ˝`¬±, ¸≈Ê≈øfl¬, ’ÀÚfl¬ fl¬˜ Êø˜ÀÓ¬ ‰¬±˘±˚˛º ¬Ûø¬˜ıÀ/ø˝jÀ˜±È¬ı˛ ¤ı˛ Œ‰¬À ˛ fl¬˜ Êø˜ øÚÀ ˛, Ó¬±› ¸ıÈ¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº È¬±È¬±√õ∂fl¬Àäı˛ øı ∏ ˛ ’ÀÚfl¬ ıh¬ ıh¬ fl¬Ô± ı˘± ˝ÀBÂº ë¸±˜ø·Ëfl¬ ◊¶Û±Ó¬ fl¬±ı˛‡±Ú±í,¸˝± ˛fl¬ ø˙ä ◊Ó¬…±øº øfl¬c√ Œfl¬±Ú‡±ÀÚ fl¬Ó¬È¬± Êø˜ øÚÀ ˛ øfl¬ fl¬ı˛± ˝Àı, Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øıô¶∏±øı˛Ó¬ ø˝À¸ı Œ˜À˘øÚº ¬ÛÀh¬ ¬Û±› ˛± Œ‰¬ÃX¬ ’±Ú± Êø˜ı˛ ¤fl¬ ıh¬ ’—˙ øÚÀ ˛ÚÓ≈¬Ú ˜±ø˘fl¬ı˛± Ù¬±È¬fl¬±ı±øÊ Œ‡˘Àı, ¤˜Ú ¸y¬±ıÚ± Î¬◊øh¬À ˛ Œ› ˛± ˚± ˛ Ú±º

‡±… øÚı˛±¬ÛM±∑¤ √õ∂ùüøÈ¬ ı± √ÙË¬KÈ¬ ¸ıfl¬±ı ¤Àfl¬ı±Àı ◊ Î¬◊øh¬À˚ øÀ˚ÀÂÚº øıù´±˚ÀÚı ≈À· ¸ıøfl¬Â≈

’±˜±øÚ fl¬ı˛± ˚± ˛º Î¬◊ißÓ¬ ¬Û≈“øÊı±œ Œ˙&ø˘ÀÓ¬ ˜±S ≈ ◊ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ı˛-¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±—˙˜±Ú≈ ∏ fl‘¬ø ∏fl¬±ÀÊ øÚ ≈Mêº Œ¸‡±ÀÚ› Œ˘±fl¬ Ú± Œ‡À ˛ ˜ı˛ÀÂ Ú±º ¸•Û”Ì« ’Ú… ’ı¶ö±ı˛¸À/ Ó≈¬˘Ú± Ú± fl¬ı˛± ◊ ˆ¬±˘º ˚ø› ¬Ûø¬À˜› fl‘¬ø ∏, ‡±… øÚı˛±¬ÛM±, ¬Ûøı˛Àı˙¸•§Àg¬ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL√± fl¬ı˛± ˝ ˛º ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ fl¬Ô± ◊ Òı˛± ˚±fl¬º

¬Ûø¬˜ı/ ¸ıfl¬±Àıı ı≈…Àı± ’Ù¬ ’…±õ≠±À˚Î¬ ◊fl¬Úø˜fl¬ ƒ › à¬…±øÈ¬¸øÈ¬fl¬ ƒ-¤ı˛ Œ›˚˛± ¸ı«À˙¯∏ Ó¬Ô… ŒÔÀfl¬ Œ‡± ˚±˚˛ 2001-2004 ¸±À˘¬Ûø¬˜ıÀ/ Ó¬G≈¬˘Ê±Ó¬œ ˛ Œ˚ ‡±…˙¸… ¬Û±› ˛± ˚± ˛ Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛ ±Ì ıÂÀı˛˜±Ô±ø¬ÛÂ≈ 177 Œfl¬øÊº õ≠…±øÚ— fl¬ø˜˙ÀÚı ˜ÀÓ¬ ¤fl¬ÊÚ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ≈¶ö ¬±ÀıŒı“À‰¬ ŒÔÀfl¬ fl¬±Êfl¬ « fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ Ó¬±ı˛ ıÂÀı˛ 193 Œfl¬øÊ ‡±…˙¸…


√õ∂À ˛±ÊÚº ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı ¬Û”Àı«±Mê ıÂı˛&ø˘ÀÓ¬ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ıÚ…± ı±√õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ fl¬±ı˛ÀÌ ŒÓ¬˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ˙¸…˝±øÚ ˝ ˛øÚº Ó¬± ¸ÀQ› ¤ ◊ ≈ ”ÀÓ«¬¬Ûø¬˜ıÀ/ ˜±Ô±ø¬ÛÂ≈ ıÂÀı˛ 16 Œfl¬øÊ ’Ô«±» Œ˜±È¬ √õ∂± ˛ 13.1 ˘é¬È¬Ú ‡±…˙À¸…ı˛ fl¬˜øÓ¬ ı˛À ˛ÀÂº ’±·±˜œ 5 ıÂÀı˛ ’±Àı˛± 1 ˘é¬ ¤fl¬ı˛Êø˜ ŒÔÀfl¬ fl‘¬ø ∏ Î¬◊ÀBÂ ˝À˘ ‚±È¬øÓ¬ı˛ ¬Ûøı˛ ±Ì ’±Àı˛± 10 ˙Ó¬±—˙ı±h¬Àıºï6ó

ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ±øı fl¬ı˛ÀÂÚ, ’Ú…S, Î¬◊»¬Û±Ú ı±h¬±ÀÚ± ¸y¬ı ˝Àıº ¸ıÀ‰¬À ˛Î¬◊ı«ı˛ Êø˜ ‡±øı˛Ê fl¬Àı˛ ’Ú≈ı«ı˛ Êø˜ÀÓ¬ Œ¸±Ú± Ù¬˘±ÀÚ± ’¸y¬ı Ú± ˝À˘› ı… ˛›|˜¸±À¬Ûé¬º ¤ ◊ È¬±fl¬± Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ’±¸Àı∑ È¬±È¬±, Œ¸ø˘˜, ’±•§±øÚı˛± ŒÀı Ú±º¤ fl¬Ô± øÚø¬Ó¬º Ó¬±Â±h¬± fl‘¬ø ∏ı˛ é¬øÓ¬ Œfl¬ı˘ ’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ı˛ ¬Ûøı˛ ±Ì øÀ ˛Œı±Á¬± ˚± ˛ Ú±º fl¬À ˛fl¬ÊÚ fl‘¬ø ∏-øıÀ˙ ∏:ı˛ ˜ÀÓ¬, ø¸/≈Àı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬ı˛ Êø˜‡˘ Œ·±È¬± U·ø˘ ŒÊ˘±ı˛ Œ¸‰¬ ı…ı¶ö± øı¬Ûiß ˝Àıº fl¬±ı˛Ì øıøˆ¬iß Œ¸‰¬√õ∂Ì±˘œ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ¸À/ ≈Mêº

’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ ı˘±ı˛ øÂ˘º Ó¬Àı fl¬À ˛fl¬øÈ¬ √õ∂ô¶∏±ı øÀ ˛ ¤ √õ∂¸/ Œ˙ ∏fl¬ı˛øÂº

ï1ó ŒÊ±ı˛Êıı˛øô¶∏ fl¬Àı˛ ı± fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ’±˜À˘ı˛ 1894 ¤ı˛ Land

Acquision Act-¤ı˛ ıÀ˘ Êø˜ ‡˘ fl¬ı˛± ‰¬˘Àı Ú±ºŒ˚ ø˙ä¬ÛøÓ¬ fl¬±ı˛‡±Ú± ı± ‹ Ê±Ó¬œ ˛ øfl¬Â≈ı˛ ÊÚ… Êø˜ ‰¬±Ú, øÓ¬øÚ ¸ı˛±¸øı˛

Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬Àı˛ ¸À/ fl¬Ô± ı˘ÀıÚº ≈ ◊ ¬ÛÀé¬ı˛ Àı˛ ıÚÀ˘ Ó¬Àı Êø˜ ˝ô¶∏±ôL√ı˛˝Àıº

ï2ó ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ”¬ø˜fl¬± ıh¬ ŒÊ±ı˛ ˚±Àfl¬ honest broker ıÀ˘, Ó¬± ◊ ˝ÀÓ¬¬Û±Àı˛º fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Œ˚Ú Í¬fl¬±ÀÚ± Ú± ˝ ˛, Œfl¬±ÀÚ± fl‘¬ ∏fl¬ ±À ˛ ¬ÛÀh¬ ’øÓ¬ fl¬˜ ±À˜Êø˜ øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ı±Ò… ˝Ú, Œ¸øÀfl¬ ÚÊı˛ ı˛±‡±, ¤¸ı ◊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬Ó«¬ı…º

ï3ó Êø˜ ˝ô¶∏±ôL√Àı˛ı˛ ’±À· ¬Ûøı˛Àı˙ › ‡±… øÚı˛±¬ÛM± ¸•§Àg¬ ≈ø‰¬øôL√Ó¬ ›¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ ¬ÛÀé¬¬Û øÚÀÓ¬ ˝Àıº ˆ¬±¸±ˆ¬±¸± fl¬Ô± ı˘À˘ ‰¬˘Àı Ú±º

ï4ó Œı˙ øfl¬Â≈ ıg¬ fl¬±ı‡±Ú±ı Êø˜ ø˙ä±˚ÀÚı fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ˚±˚º ¤ ı…±¬Û±Àı’± ◊øÚ ÊøÈ¬˘Ó¬± ’±ÀÂº øfl¬c√ Ó¬± ”ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤Ó¬øÀÚ fl¬Ó¬‡±øÚfl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬± Ê±Ú± ı˛fl¬±ı˛º Ú± øfl¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‰¬± ∏œı˛± soft target?

ï5ó √õ∂øÓ¬ ‰≈¬øMê-¸—Sê±ôL√ ˚±ıÓ¬œ ˛ Ó¬Ô… √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº √õ∂‰≈¬ı˛ Â±h¬ ı±fl¬ÚÀ¸˙Ú øÀ ˛, Ó¬±ı˛ øıøÚ˜À ˛ ø˙ä¬ÛøÓ¬ fl¬œ ÊÚfl¬˘…±Ì ” fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ı±˝ı± Œ› ˛± ’Ô« œÚº ¬Û≈ÀÌ ı± Ê±˜À˙¬Û≈Àı˛ fl¬À ˛fl¬ÊÚ ŒÚÓ¬±Àfl¬ ë·± ◊ÀÎ¬Î¬ È≈¬…Àı˛í

øÚÀ ˛ ø·À ˛, ˘±ˆ¬ ŒÚ ◊º ’±¸˘ √õ∂ùü, fl¬Ó¬‡±øÚı˛ øıøÚ˜À ˛ fl¬Ó¬‡±øÚ ¬Û±› ˛± ˚±ÀBÂºÊÚfl¬˘…±Ì ” fl¬ √õ∂fl¬ä øfl¬ ‹ ëfl¬ÚÀ¸˙ÀÚíı˛ È¬±fl¬± ˛ ˝Àı∑

¸ı Œ˙À ∏ ≈¬˘À˘ ‰¬˘Àı Ú±, ø¸/≈Àı˛ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Î≈¬øıı˛ Œˆ¬øh¬ øÂ˘ ŒÓ¬ˆ¬±·±’±Àj±˘ÀÚı˛ ¤fl¬ Œfl¬fº Œ¸ fl¬Ô± ¬Û±øÈ«¬ ≈¬˘À˘› ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏ Œˆ¬±À˘øÚº

Ó¬Ô… ”S †ï1ó ¸ø˜Ó¬≈…øÓ¬ fl≈¬˜±ı˛ † ø˙Àı˛±Ú±˜ ø¸/≈ı˛, ˜±Úıœ, øÎ¬À¸•§ı˛ 2006ºï2ó ≈Àfl¬±˜˘ Œ¸Ú † ¬Ûø¬˜¬ÛıÀ/ ø˙ä± ˛Ú, ¤fl¬øÈ¬ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ’øÚı± «Ó¬±,

¸˜±Ê ¸˜œé¬±, ¬Û=¡˙ ı ∏« øZÓ¬œ ˛ ¸—‡…± 2006ºï3ó ‹ï4ó ı˛Ó¬Ú ‡±¸Úıœ˙ † Êø˜ ’øÒ·Ë Ì, Î¬◊iß ˛Ú › ı±˜¬ÛLö±, ¸˜±Ê ¸˜œé¬±ºï5ó ≈ ±¸ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…± ˛ † ø˙ä ıÚ±˜ fl‘¬ø ∏ † ¤fl¬øÈ¬ øıÓ¬fl«¬, ¸˜±Ê ¸˜œé¬±ºï6ó ø˙Àı˛±Ú±˜ ø¸/≈ı˛º

◊—ı˛±Êœı˛ ’Ò…±¬Ûfl¬, fl¬˘fl¬±Ó¬± øıù´øı…±˘ ˛


¤fl¬±ôL√ ≈ ”ÀÓ«¬

˜˝±Àù´Ó¬± Œıœı˛ ¸±ÀÔ øfl¬Â≈é¬Ì

’±øı±¸œÀı˛ ÊœıÀÚı˛ ±ıœ øÚÀ ˛ ’±Àj±˘Úı˛Ó¬ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ ’±Ê ø¸/≈Àı˛ı˛fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Êø˜ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬Û±À˙º ¤ øfl¬ Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙ ∏ ı˛+¬Û±ôL√ı˛∑

27 ’À"±ıı˛ Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬Àı˛ı˛ Î¬±Àfl¬ √õ∂Ô˜ ø¸/≈ı˛ ˚± ◊º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ≈Mê ˝À ˛ ¬Ûøh¬º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ˜ÀÒ…Êø˜ı˛ ±ıœı˛ √õ∂Àùü Œ˚ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬Ó¬± Œø‡ Ó¬±ÀÓ¬ ’øˆ¬ ”¬Ó¬ ˝À ˛ ¬Ûøh¬º øıÀ˙ ∏ fl¬Àı˛fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˜À ˛ı˛±, ˚±ı˛± øÚÀÊı˛±› fl‘¬ø ∏-fl¬±ÀÊı˛ ¸±ÀÔ Ú±Ú±ˆ¬±Àı ≈Mê, Ó¬±ı˛±Œ˚ˆ¬±Àı ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬Ó¬±ı˛ ¸±ÀÔ ’±Àj±˘Ú ·Àh¬ Ó≈¬À˘ÀÂñÓ¬± ’±˜±Àfl¬ ≈* fl¬Àı˛ºŒ¸ ◊ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ’±øÂº

ø˙ä± ˛Ú ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Ûø¬˜ıÀ/ fl‘¬ø ∏-Êø˜ı˛ ’øÒ·Ë˝ÌÀfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ¤ ◊ Œ˚’±Àj±˘Ú-¤ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Ó¬±»¬Û « ’±¬ÛøÚ øfl¬ Î¬◊¬Û˘øt fl¬Àı˛Ú∑

ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ¤fl¬øÈ¬ ’Ó¬…ôL√ &èQ¬Û”Ì« ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ øı ∏ ˛ºqÒ≈ ¬Ûø¬˜ıÀ/ Ú ˛, ¤ı˛ ı± ◊Àı˛› ¤ ◊ Òı˛ÀÚı˛ ‚È¬Ú± ‚È¬ÀÂº ‚È¬Ú±&ø˘ı˛ ˜ÀÒ…·ˆ¬œı˛ Œ˚±·±À˚±· ’±ÀÂº fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬Àı˛ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ fl¬Ô±, ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡¤øÈ¬ ¸•Û”Ì« ¬±Àı øıù´± ˛ÀÚı˛ ÚœøÓ¬, ˚± ¬Ûø¬˜ıÀ/ √Ù¬…±ø¸à¬ fl¬± ˛± ˛ √õ∂À ˛±· fl¬ı˛±˝ÀBÂº

ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤ ◊ ’±Àj±˘Ú ¸•ÛÀfl«¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˆ¬±ıÚ± øfl¬∑¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚ Œ˚ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬Ó¬± ’±ÀÂ Ó¬± ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸ı«SñŒ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ

ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì ı± ˜±Ú≈ ∏ Î¬◊ÀBÂ ‰¬˘Àı Œ¸‡±ÀÚ ◊ Âøh¬À ˛˚±Àıº ¤ı— ¸øÓ¬… ¸øÓ¬… ◊ ˚±ÀÓ¬ Ó¬± Âøh¬À ˛ ¬ÛÀh¬ ’±˜±ı˛ Œ˘‡± ˛, ıMêÀı…, ¸ıøfl¬Â≈ı˛˜Ò… øÀ ˛ ’±ø˜ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ Œ¸ ◊ ’± W±Ú ◊ ı˛±‡øÂº

¸ı˛fl¬±ı˛ ˚± ≈‡…Ó¬– ¬Ûøı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝ÀBÂ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó-¤ı˛ ˜ÀÓ¬± ı±˜¬ÛLöœ À˘ı˛ŒÚÓ‘¬ÀQ, ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ Ó¬±Àı˛ ”¬ø˜fl¬± øÚÀ ˛ ’±¬ÛøÚ øfl¬ ı˘ÀÓ¬ ‰¬±Ú∑

ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó-¤ı ˜ÀÓ¬± ˘&ø˘ı ’±ÊÀfl¬ı øÀÚ øıÀ˙ ∏Ó¬ ø¸/≈ı ’±Àj±˘ÀÚı¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ ˜±fl«¬¸ı±œ, fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬, ı±˜¬ÛLöœñ¤ ◊ ı ˙s Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛Œfl¬±ÀÚ± ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ ◊º ’±˜±ı˛ ıMêı… ’±Ê ¤ı˛± ÊÚ-øıÀı˛±Òœ ˙øMêº

ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘ÀÚñ’Ú…±Ú… ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ ˜Ó¬ ı˛±©Üòœ ˛ ¸La±¸ Ó¬œıË ˝˘ Œ¸ ◊Œ˜À ˛Àı˛ ›¬Ûı˛ñÓ¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˝Ó¬…± Ó¬±ı˛ Î¬◊±˝ı˛Ìº ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬ √õ∂øÓ¬øSê ˛±∑

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ Œ˚ˆ¬±Àı ˝Ó¬…± fl¬ı± ˝˘ñÓ¬±ı √õ∂øÓ¬øSê˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ qÒ≈ ¤È≈¬fl≈¬ ı˘ı,qÒ≈ ¤ ◊ ¤fl¬È¬± √õ∂Àùü ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬ÛÓ¬…±· fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸±é¬±»fl¬±ı˛ † ı+¬Û± ’± ◊‰¬øı¬ø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ¸˜±Êfl¬˜œ«

ŒÊ±ı˛º’±ı˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ”¬ø˜fl¬± ŒÓ¬± ’Ó¬…ôL√ ¶Û©Üº Ó¬±ı˛± Œ˙Àfl¬ øıøSê fl¬Àı˛ øÀBÂ

ı‘ » ¬Û≈“øÊı˛ fl¬±ÀÂ, ı±Ê±ı˛œ ¬Û≈“øÊı˛ fl¬±ÀÂº Ó¬±Àı˛ ¬Û±À˙ ◊ ›Àı˛ ’ı¶ö±Úº ÊÚ·ÀÌı˛¸±ÀÔ Ô±fl¬À˘ ŒÓ¬± ›ı˛± fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¬Ó¬, Êø˜ È¬±È¬±Àı˛ øÀ ˛ øÓ¬ Ú±ºŒˆ¬ÀÚÊ≈À ˛ ± øfl¬Î¬◊ı±, ◊ı˛±Àfl¬ı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ˆ¬±Àı ŒÀ˙ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ¸±ÀÔ øÚÀ ˛ ŒÀ˙ı˛¶§±ÒœÚÓ¬±ı˛ ÊÚ…, ŒÀ˙ı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ Î¬◊iß ˛Ú-øıfl¬±À˙ı˛ ÊÚ… ˘h¬± ◊ fl¬ı˛ÀÂ Œ¸ˆ¬±Àı ¤ı˛±›˘h¬± ◊ fl¬ı˛Ó¬º

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬…ÀÓ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ”¬ø˜fl¬± øÚÀ ˛ ’±¬ÛøÚ øfl¬ ı˘ÀÓ¬ ‰¬±Ú∑Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬… ˝À ˛ÀÂ ’Ó¬…ôL√ øÚá≈¬ı˛ ¬±Àıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˚ˆ¬±Àı ø¸’± ◊øÎ¬

›Àı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ø·À ˛ ŒÊı˛± fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬± ’Ó¬…ôL√ fl≈¬»ø¸» ˜±Úø¸fl¬Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ı±˝œº

ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Úı˛Ó¬ fl‘¬ ∏fl¬ ’øÒı±¸œÀı˛ √õ∂øÓ¬ ’±¬ÛøÚ øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ‰¬±Ú∑¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ø˝À¸Àı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¸±ÀÔ fl¬Ô± ıÀ˘, ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ ’±ø˜ ø¸/≈Àı˛ı˛

’±Àj±˘Ú ¸•ÛÀfl«¬ ’±˜±ı˛ ıMêı…, ’±˜±ı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛± Âøh¬À ˛ øÀÓ¬ ‰¬± ◊º ø¸/≈Àı˛ı˛˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ’±ø˜ ¤fl¬Ô±- ◊ ı˘ÀÓ¬ ‰¬± ◊, ’±˜ı˛± ›“Àı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ‡ıı˛ ¬Û±øBÂº√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ·Ì˜±Ò…˜&ø˘ ˚Ó¬ ◊ ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬èfl¬ Ú± Œfl¬Úº ’±¸À˘’±Àj±˘ÀÚı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ øÚÊ¶§ ˆ¬± ∏±, ø˜øÎ¬ ˛± ·Àh¬ ›ÀÍ¬º ’±˜ı˛±› ’±˜±Àı˛fl¬Ô±, ›Àı˛ ¸±ÀÔ, ¬Û±À˙ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± Ê±Ú±ÀÓ¬ ‰¬± ◊º ø¸/≈ı˛ ’±Ê √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ √¤fl¬Ú±˜º ø¸/≈ı˛ √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ √õ∂Ó¬œfl¬º ’±Ê fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êø˜ı˛ ˘h¬± ◊ qè ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬º

øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ¸˜±Êfl¬˜œ«

¸±é¬±»fl¬±ı˛ † ı+¬Û± ’± ◊‰¬

’±Ê fl‘¬¯∏Àfl¬ı˛ Êø˜ı˛ ˘h¬±˝◊ qèÊ ˛± ø˜ÀSı˛ ¸±é¬±»fl¬±ı˛

ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ ≈Mê ˝À˘Ú øfl¬ˆ¬±Àı∑œ‚«øÚ ÒÀı˛ ◊ ’±ø˜ ¬Ûøı˛Àı˙, Êø˜ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, Ê˘ ◊Ó¬…±ø Ú±Ú± øı ∏ ˛ øÚÀ ˛

Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’±¸øÂº ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ ‡ıı˛ ¤ ◊ fl¬±ÀÊı˛”ÀS ’ÀÚfl¬øÚ ÒÀı˛ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ˘±˜º

ø¸/≈Àı˛ı˛ ¤ ◊ ’±Àj±˘Ú, ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ÊÚ… Œ˚ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë˝ÀÌı˛ øı ∏ ˛Àfl¬Œfl¬f fl¬Àı˛ñŒ¸ øı ∏À ˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ øfl¬∑

¤ı˛ ’±À·› øıù´Ê≈Àh¬ ¤ ‚È¬Ú±ı˛ ¬Û≈Úı˛±ı‘M ˝À ˛ÀÂº ˘±øÓ¬Ú ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ øıøˆ¬ißŒÀ˙, ıË±øÊÀ˘ ¤fl¬ ◊ ¬±Àı Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛± ˝À ˛øÂ˘º ¤ ◊Œ˙&ø˘› øÂ˘ fl‘¬ø ∏ √õ∂Ò±Ú Œ˙º ’Ô‰¬ 15 ıÂı˛ ¬Û±ı˛ ˝ÀÓ¬ Ú± ˝ÀÓ¬ ◊ Œ˙&ø˘¬Û‘øÔıœı˛ øı˛ Ó¬˜ ŒÀ˙ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ ˝À ˛ÀÂº ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«ı˛ ı≈Àfl¬› ’±Ê Ú±Ú± √õ∂±ÀôL√ ıh¬’±fl¬±Àı˛ ¤ ◊ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì qè ˝À ˛ÀÂ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Ú±À˜º ˆ¬ ˛ ˝ ˛ñ’±·±˜œøÀÚ ’±˜±Àı˛ Œ˙› øfl¬ ˆ¬ ˛±ı˝ ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ı˛ øÀfl¬ ¤ø·À ˛ ‰¬À˘ÀÂº

ø¸/≈Àı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ fl¬Ó«‘¬fl¬ Êø˜ ’øÒ·Ë˝ÌÀfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Œ˚ ’±Àj±˘ÚÓ¬± ¸˜±ÀÊ øfl¬ √õ∂ˆ¬±ı ŒÙ¬À˘ÀÂ ıÀ˘ ’±¬ÛøÚ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛ÀÂÚ∑

ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Ú, ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝ ˛, ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı≈Àfl¬ ¤fl¬ ıh¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛”‰¬Ú±º ’ÀÚfl¬øÚ ¬ÛÀı˛ ø¸/≈ı˛ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ’±Àj±ø˘Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂº ı˛±ô¶∏±-

‚±ÀÈ¬ Œfl¬±Ô±›- ◊ ø¸/≈ı˛Àfl¬ ¤øh¬À ˛ ˚±› ˛± ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¬ÛÀé¬ ı±ô¶∏ı ˝ÀBÂ Ú±º Œ¸ ◊’ÀÔ« ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ’±Àj±˘Ú ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’ı¶ö±Ú øÚÀÓ¬ı±Ò… fl¬ı˛±ÀBÂº Ó¬±Â±h¬± ¤ ◊ ’±Àj±˘Ú ı‘ Mı˛ ’ÀÔ« Philosophy of politics,

Development ı± Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Œ˚ ¸±˜ø·Ëfl¬ Paradigm Ó¬±Àfl¬ ◊ √õ∂ùü fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº¤ ◊ √õ∂Ô˜ ’±˜±Àı˛ ‡≈ı fl¬±Â±fl¬±øÂ, ¤Àfl¬ı±Àı˛ ‚Àı˛ı˛ fl¬±Â±fl¬±øÂ ˜±Ú≈À ∏ı˛± ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ Ò±ı˛Ì±Àfl¬ ◊ ‰¬…±À˘? Â≈“Àh¬ ø˘º

ø¸/≈Àıı fl‘¬ ∏fl¬ ’±Àj±˘ÀÚ ¸ıfl¬±Àıı ”¬ø˜fl¬± ¸•ÛÀfl«¬ ’±¬ÛÚ±ı øfl¬ ˜ÀÚ ˝À˚ÀÂ∑¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬ÛÀé¬ ˚± øfl¬Â≈ ≈øMê Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂñÓ¬± ’Ó¬…ôL√

ŒÊ±À˘±º ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝ ˛ ›Àı˛ ≈øMêı˛ ŒÊ±ı˛ ŒÚ ◊, Ó¬± ◊ ˚± ’±ÀÂ Ó¬± ˘±øÍ¬ı˛

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±44

È¬±fl¬±, fl¬±ÀÊ ◊ Ê±Ú±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ŒÓ¬± ı˛À ˛ÀÂ ◊º ’±ı˛ √õ∂ùüÈ¬± øfl¬ qÒ≈ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛∑CPIM ’Ú…±Ú… ı˛±ÀÊ… øfl¬ qÒ≈ ◊ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì øÚÀ ˛ ’±Àj±˘Ú fl¬ı˛ÀÂ∑ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Ó¬±ı˛¸—¶‘®øÓ¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ˘ Ó¬±ı˛ øfl¬ ëé¬øÓ¬¬Û”ı˛Ìí ˝ ˛∑ Œ‡≈Ú ’±˜±Àı˛ı˛±ÀÊ…, Œ˚‡±ÀÚ ·Ó¬ 30 ıÂı˛ ÒÀı˛ ı±˜¬ÛLöœ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı˛À ˛ÀÂ Œ¸‡±ÀÚ› ˜±Ú≈À ∏ı˛√õ∂±Ôø˜fl¬ ‰¬±ø˝±ı˛ Ê± ˛·±&À˘±ı˛ ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±Ú ˝ ˛øÚº fl‘¬ø ∏øÚ «¬ı˛ ø˙ä ·Àh¬ŒÓ¬±˘±ı˛ √õ∂Àùü ¸ı˛fl¬±ı˛ fl¬œ ˆ¬±ıÀÂ∑ fl‘¬ø ∏ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ Î¬◊ißøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ◊ ı± fl¬œ ˆ¬±ıÀÂ,¤¸ı √õ∂ùü ŒÓ¬± Î¬◊Í¬Àı ◊º

¸±Ò±ı˛ÌÓ¬ ø˙äœ, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ı≈øX¬Êœıœı˛± ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘ÀÚ ¤fl¬È¬± ’·Ë¸ı˛”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛Ú, ¸±˜±øÊfl¬, ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ øıøˆ¬iß ¸˜¸…±ı˛ Œé¬ÀS ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¬Û±À˙

Ô±Àfl¬Úº ¤ı±ı˛ Ó¬±Àı˛ ”¬ø˜fl¬±È¬± øÍ¬fl¬ fl¬œı˛fl¬˜ ¤ı— Œfl¬Ú∑¤ fl¬Ô± øÍ¬fl¬ ˚±ı˛± √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ı≈øX¬Êœıœ, ø˙äœ, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ Ó¬±ı˛± ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ±

øı ∏À ˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ Ê±Ú±Ú, √õ∂øÓ¬ı± Ê±Ú±Ú Ó¬±ı˛ &èQ, ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ ’ÀÚfl¬Œıø˙º Ú±È¬…fl¬˜œ« ø˝À¸Àı ’±ø˜ øıÀ˙ ∏ fl¬Àı˛ ·Ën¬Û øÔÀ ˛È¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ◊ ı˘ıº ’±˜±Àı˛˜ÀÚ ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ı±—˘± √õ∂øÓ¬ı±œ øÔÀ ˛È¬±Àı˛ı˛ qè Úœ˘¬Û«Ì Ú±È¬fl¬ øÀ ˛, ·Ën¬ÛøÔÀ ˛È¬±ı˛ ’±Àj±˘Ú qè ˝À ˛ÀÂ ëÚı±ißí Ú±È¬fl¬ øÀ ˛º ‹øÓ¬˝…Àfl¬ ’±˜±Àı˛ ≈¬À˘Œ·À˘ ‰¬˘Àı Ú±º ˜±Ú≈À ∏ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬Û±À˙ Ô±fl¬±, Ó¬±Àı˛ Œé¬±ˆ¬Àfl¬ Ó≈¬À˘ Òı˛±øÔÀ ˛È¬±ı˛ fl¬˜œ«Àı˛ ± ˛ıX¬Ó¬±º ¤È¬± ≈–À‡ı˛ ˝À˘› ¸øÓ¬… Œ˚ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ı≈øX¬Êœıœı˛±’ÀÚÀfl¬ ◊ ¤ı— √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±˜œ Ú±È¬…˘&ø˘ı˛ ’ÀÚÀfl¬ ◊ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ≈¬¬Ûº ’±¸À˘,¤ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ’±˜ı˛± ë’±˜±Àı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛í ıÀ˘ ŒÊÀÚ ¤À¸øÂ ¤ı— Œ¬ÛÀÓ¬ ’ˆ¬…ô¶∏˝À ˛øÂº √õ∂øÓ¬ı± fl¬Àı˛ ¤ ◊ ¬Û±› ˛±ı˛ Ê± ˛·±È¬± ˛ ’øÚ¬ ˛Ó¬± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬Àı¤È¬±› øfl¬c√ ‚È¬Ú± Œ˚ ’ÀÚÀfl¬ ’±ı±ı˛ ¤ø·À ˛› ¤À¸ÀÂÚ, øıÀ˙ ∏Ó¬ ˜Ù¬¶§À˘ı˛Ú±È¬…˘&ø˘ ¤-ı…±¬Û±Àı˛ ’·ËÌœ ”¬ø˜fl¬± øÚÀ ˛ÀÂÚº

’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝À ˛ÀÂ, ˘˜Ó¬ øÚøı«À˙À ∏ é¬˜Ó¬±¸œÚ ¸ı˛fl¬±ı˛ ïŒ¸ Œ˚ ˜Ó¬±ı˘•§œ ◊Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Úó ’Ú…± ˛ fl¬ı˛À˘ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ ˝Àı, Ú ˛ÀÓ¬± øÔÀ ˛È¬±ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛fl¬±ÀÂ Ó¬±ı˛ øıù´±¸À˚±·…Ó¬± ˝±ı˛±Àıº

’±˜ı˛± ŒÀ‡øÂ Œ˚, ¬Û=¡˜ ∆ıøfl¬ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬ ◊ ¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚ ’—˙ øÚÀ ˛ÀÂ¤ı— ’±Àj±˘Ú ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˝±˚… fl¬Àı˛ÀÂº ’±¬ÛÚ±ı˛± øÍ¬fl¬ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛ÀÂÚı± ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú Œ¸ ı…±¬Û±Àı˛ ˚ø øfl¬Â≈ ıÀ˘Ú,...

Œ‡≈Ú, ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± ¸±Ò±ı˛Ì ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·øı˛fl¬ ø˝À¸Àı √õ∂øÓ¬ı±º ¬Ûq‡±˜±ı˛Ú±È¬fl¬øÈ¬ ◊ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬ √õ∂øÓ¬ı±º ¤Â±h¬± ¬Û=¡˜ ∆ıøfl¬ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ √õ∂À‰¬©Ü± øÚÀ ˛ÀÂº3 øÎ¬À¸•§ı˛ ëı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˝Ó¬…±íı˛ ˜À=¡ “±øh¬À ˛ ’±˜ı˛± √õ∂Ô˜ √õ∂øÓ¬ı± Ê±Ú± ◊º ¤ı˛

¬Û≈ø˘˙ ¤ı— Œ¬Ûø˙˙øMêı˛ ŒÊ±Àı˛ øfl¬ Î¬◊iß˚˛Ú ˝˚˛∑’ø¬Û«Ó¬± Œ‚±À ∏ı˛ ¸±é¬±»fl¬±ı˛

ø¸/≈ı˛ ¤ı— Ó¬»¬Ûı˛ıÓ¬œ« ‚È¬Ú±√õ∂ı±˝ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛± Ê±Ú±ÀÚ± √õ∂À ˛±ÊÚ˜ÀÚ ˝˘ Œfl¬Ú∑ ¬Ûq‡±˜±ı˛ Ú±È¬Àfl¬ı˛ √õ∂À˚±ÊÚ±ı˛ fl¬Ô± ◊ ı± ˜±Ô± ˛ ¤˘ Œfl¬Ú∑

√õ∂øÓ¬øSê ˛± ŒÓ¬± ˜±Ú≈ ∏ ø˝À¸Àı ◊ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ øÂ˘º ø¸/≈ı˛ Œ‰¬±À‡ ’±„≈ øÀ ˛Œø‡À ˛ÀÂ fl¬œ ≈–¸˜À ˛ı˛ ˜ÀÒ… øÀ ˛ ’±˜ı˛± ¬Û±ı˛ ˝øBÂ, √õ∂øÓ¬ı±› ˚ø Ú± fl¬øı˛Ó¬Àı ŒÓ¬± ’±Àı˛± ◊ ‡±ı˛±¬Û ¸˜À ˛ı˛ ˜ÀÒ… ø·À ˛ ¬Ûh¬ıº 2003 ¸±˘ ŒÔÀfl¬ ◊ ‘Animal

Farm’ Î¬◊¬ÛÚ…±¸øÈ¬ Ú±È¬…ı+¬Û Œı±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıøÂ˘±˜º ˜ÀÒ… ’±˜ı˛± ëı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬˝Ó¬…±í › ë‰¬G¬±˘œí √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬Àı˛øÂº 2006-¤ ÚÓ≈¬Ú Ú±È¬fl¬ ‡≈“ÊÀÓ¬ ø·À ˛ ŒÙ¬ı˛˜ÀÚ ˝˘ ‘Animal Farm’-¤ı˛ fl¬Ô±º ˜ÀÚ ˝øBÂ˘ ¤‡±ÀÚ› ŒÓ¬± ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’øÒfl¬±Àı˛˝ô¶∏Àé¬¬Û ˝ÀBÂ, ’ÀÈ¬±Sê…±ø¸ı˛ √õ∂ˆ¬±ı ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ ÊœıÀÚ› ¬Ûh¬ÀÂ, Œ¸øfl¬ ŒÔÀfl¬Ú±È¬fl¬øÈ¬ √õ∂±¸ø/fl¬ ˝Àıº

’±¸À˘ Œ˚ ¸ıfl¬±ı é¬˜Ó¬±¸œÚ, Ó¬±Àı ’±À « ◊, ı±˜¬ÛLö±ı ’±À « ◊ ıh¬ ˝À˚øÂ,fl¬±ÀÊ ◊ ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊfl¬À « ˚‡Ú ·ÌÓ¬LaøıÀı˛±Òœ Œ‰¬˝±ı˛±È¬± Ù≈¬ÀÈ¬ Î¬◊Í¬ÀÂ ˚LaÌ±È¬±Œ¸ ◊ fl¬±ı˛ÀÌ ◊ Œıø˙, √õ∂øÓ¬øSê ˛±›º

¸ı˛fl¬±øı˛ ”¬ø˜fl¬±ı˛ √õ∂ùüÈ¬± ¤‡±ÀÚ ‰¬À˘ ◊ ’±À¸, ¤ √õ∂¸À/ ¤Ó¬ Œé¬±Àˆ¬ı˛ Ê± ˛·±Œfl¬Ú∑ Î¬◊iß ˛Ú øÚÀ ˛ ’±¬ÛøMı˛ fl¬±ı˛Ì fl¬œ∑

·ÌÓ¬±øLafl¬ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ˘„‚ÚÈ¬± ◊ ” Ê± ˛·±º ¬Û≈ø˘˙ ¤ı— Œ¬Ûø˙˙øMêı˛ ŒÊ±Àı˛øfl¬ Î¬◊iß ˛Ú ˝ ˛∑ Î¬◊iß ˛Ú Œfl¬˜Ú ˝Àı, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛±È¬± ◊ ı± fl¬œñŒ¸È¬± øÚÒ«±ı˛Ìfl¬ı˛±ı˛ ŒÓ¬± ·ÌÓ¬±øLafl¬ ¬ÛX¬øÓ¬ ’±ÀÂº ’±ı˛ øıÀı˛±Òœ ˜Ó¬±˜Ó¬ Ô±fl¬À˘˝◊ Ó¬±Àfl¬Î¬◊iß ˛ÚøıÀı˛±Òœ ıÀ˘ Â±¬Û Œ˜Àı˛ Œ› ˛± ˝Àı, ’Ôı± ∏h¬˚Lafl¬±ı˛œ ı˘± ˝Àı, Œ¸È¬± ◊ŒÓ¬± ’ÀÈ¬±Sê…±ø¸º ø˙ä ŒÓ¬± øÚ¬ ˛ ◊ ‰¬± ◊º øfl¬c√ ø˙ä ·Í¬ÀÚı˛ √õ∂øSê ˛±È¬± fl¬œ ˝ÀıŒ¸È¬± ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ ˝› ˛± √õ∂À ˛±ÊÚº Œ‡± ◊ ˚±ÀBÂ S.E.Z. øÚÀ ˛ øıÓ¬fl«¬ ‰¬˘ÀÂº CPIM

˘ ¸ı« ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ô¶∏Àı˛ ¤ øı ∏À ˛ √õ∂øÓ¬ı±À ≈‡ı˛, ’Ô‰¬ ¤‡±ÀÚ Ó¬±ı˛± ◊ ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛ÀÂº ¤ ŒÓ¬± øZ‰¬±øı˛Ó¬±Ø ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ øfl¬c√ ø˙ä± ˛Ú,Î¬◊iß ˛Ú ¤ ¸ı ‡≈ı ¬Ûøı˛©®±ı˛ Ú ˛, Œı±Ò·˜… ˝ÀBÂ Ú±º ı≈øÁ¬À ˛ ı˘±ı˛, Ó¬Ô… Ê±Ú±ÀÚ±ı˛Œfl¬±ÀÚ± ±˚ ŒÚ ◊ ¸ıfl¬±Àıı∑ é¬øÓ¬¬Û”ıÀÌı Œ˚ È¬±fl¬± ¸ıfl¬±ı øÀBÂ, Ó¬± ÊÚ¸±Ò±ıÀÌı

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±46

¬Ûı˛ 10 øÎ¬À¸•§ı˛ ë¬Ûq‡±˜±ı˛í-¤ı˛ √õ∂ «Ú øÂ˘, Œ¸øÚ ’±˜ı˛± ø¸/≈ı˛ øÚÀ ˛ ∆Ó¬øı˛¤fl¬øÈ¬ Œfl¬±˘±Ê fl¬Àı˛øÂ˘±˜ «fl¬Àı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬ÛÃ“ÀÂ Œı±ı˛ ÊÚ…º Œ¸øÚ ◊ ’±˜ı˛±fl¬À ˛fl¬øÈ¬ √õ∂ùü¸À˜Ó¬ ¤fl¬øÈ¬ Œ‡±˘± ø‰¬øÍ¬ Ú±È¬…fl¬˜œ« ¤ı— ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¸ ◊ ¸—·ËÀ˝ı˛ÊÚ… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¬øı˛º 19 øÎ¬À¸•§ı˛ ¬Û «ôL√ ¤ ◊ ¸ ◊ ¸—·Ë ¬’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘º 19øÎ¬À¸•§ı˛ ’±˜ı˛± øıøˆ¬iß ô¶∏Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ¤ı— ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˚±ı˛± √õ∂Ó¬…é¬˙œ« ¤ı— øfl¬Â≈fl¬˜œ«ñ¤Àı˛ øÚÀ ˛ ¤fl¬È¬± ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’±À ˛±ÊÚ fl¬øı˛, ¤ ¸ˆ¬±ı˛ Î¬◊ÀV˙… øÂ˘√õ∂fl‘¬Ó¬ ‚È¬Ú± fl¬œ Ó¬± ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ŒÊÀÚ ŒÚ› ˛±º 20À˙ ≈‡…˜Laœı˛fl¬±ÀÂ ¸ ◊ ¸•§ø˘Ó¬ Œ‡±˘± ø‰¬øÍ¬øÈ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝ ˛º ¸•xøÓ¬ ¤ ◊ ø‰¬øÍ¬ı˛ √õ∂±øl ¶§œfl¬±ı˛fl¬Àı˛ ≈‡…˜Laœı˛ lı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬øÈ¬ ø‰¬øÍ¬ ’±˜ı˛± Œ¬ÛÀ ˛øÂ, ¸À/ CPIM fl¬Ó«‘¬fl¬√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ › √õ∂‰¬±øı˛Ó¬ ø˙ä±˚Ú øı ∏ ˛fl¬ ¤fl¬øÈ¬ ¬Û≈øô¶∏fl¬±º ≈‡…˜Laœı lı ŒÔÀfl¬ CPIM-¤ı˛ ¬Û≈øô¶∏fl¬± Œ¬ÛÀ ˛ ’±˜ı˛± øıø¶úÓ¬º √õ∂ùü&ø˘ı˛ ¸≈Mı˛ ¬Û≈øô¶∏fl¬±ÀÓ¬ ŒÚ ◊, ’Ó¬¤ı’±Àı˛± øfl¬Â≈ √õ∂ùü¸˝ ¤fl¬øÈ¬ Œ‡±˘± ø‰¬øÍ¬ ’±˜ı˛± ’±ı±ı˛ ¬Û±Í¬±øBÂ ¤ı— ¤ ◊ ±øıÊ±Ú±øBÂ Œ˚ √õ∂ùü&ø˘ı˛ Î¬◊Mı˛ ’±˜ı˛± ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬± ◊º

19 Ó¬±øı˛À‡ ¸ˆ¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬øÈ¬ ŒÙ¬±ı˛±˜ ı± ˜=¡ ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂº ’Ú… ’ÀÚfl¬Ú±È¬…À˘ı˛ fl¬˜œ«ı˛± ¤ı— ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ¸—¶‘®øÓ¬ Ê·ÀÓ¬ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ¤ÀÓ¬ ≈Mê ’±ÀÂÚº’±˜ı˛± øfl¬Â≈ ¬ÛÔÚ±È¬fl¬, ·±Ú, fl¬øıÓ¬± ◊Ó¬…±øı˛ ˜±Ò…À˜ ’±˜±Àı˛ fl¬±Ê ‰¬± ≈ ı˛±‡ıº·Ó¬ 12 Ê±Ú≈ ˛±øı˛ Ó¬èÌ ¸±Ú…±˘, ˙∫ Œ‚± ∏, “±›˘œ ø˜S ¤“Àı˛ ’± W±ÀÚ ¤fl¬øÈ¬ø˜øÂ˘ ¤ı— ¸˜±Àı˙ ¸—·øÍ¬Ó¬ ˝ ˛ ‰¬±ı˛øÌfl¬ Ú±È¬…¸—¶ö±ı˛ ’ÊôL√± Œ‚± ∏ ’±˜±Àı˛¸À/ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛Úº ˜Ù¬¶§À˘ı˛ ’ÀÚfl¬ Ú±È¬…˘, ¤ı— Œı˙ øfl¬Â≈ ı≈øX¬Êœıœ ¤ı—ø˙é¬±øı ¤ÀÓ¬ ’—˙ ŒÚÚº ’±˙±ı˛ fl¬Ô± ˝˘ Â±Sı˛± ¤ ◊ √õ∂øÓ¬ı±À ’—˙ øÚÀBÂÚº’±˜±Àı˛ ¤fl¬ ıg≈¬ Œfl¬Ãø˙fl¬ Œ¸Ú Œ˚˜Ú ıÀ˘ÀÂÚñ’±˜±Àı˛ ˝ ˛ÀÓ¬± ’±Àı˛± ’±À·¤fl¬øSÓ¬ ˝› ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ˘, øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ¸˜ ˛ ’±ÀÂº ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı, ¸ı˛fl¬±ı˛ëÒœÀı˛ ‰¬À˘±í ÚœøÓ¬ øÚÀ ˛ÀÂÚº ¤ ◊ ¬ÛÀı« ’±˜ı˛±, ˙UÀı˛ ˜±Ú≈ ∏ı˛±, ˚±ı˛± ¸ı«± ˙˝Àı˛ı˛Ú±Ú± øıÀÚ±Ú ¤ı— ’±ı˛±À˜ı˛ √õ∂±‰≈¬À « øÚ˚±¬ÛÚ fl¬øı˛ Sê˜˙ øıøBÂiß ˝À ˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±øı˛¤ ◊ ’±Àj±˘Ú ŒÔÀfl¬, ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ øÔøÓ¬À ˛ ’±¸± øı¶ú‘øÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ ◊¬ÛÀı« ’±˜±Àı˛ øıÀıfl¬Àfl¬ ¤ı— Œ‰¬Ó¬Ú±Àfl¬ Ê±·ËÓ¬ ı˛±‡± ’±Àı˛± Œıø˙ Êèøı˛º

Ú±È¬…fl¬˜œ«, ¬Û=¡˜ ∆ıøfl¬ Ú±È¬…¸—¶ö±ı˛ ¸±ÀÔ ≈Mê

¸±é¬±»fl¬±ı˛ † ¶§±Ó¬œ ‰¬SêıÓ¬œ«

’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 47

fl¬øÍ¬Ú fl¬±ı˛Ì “±ı˛± “±Àı˛ ˜±Àı˛Ú Ó“¬±Àı˛ ¸À/ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê·Ó¬ ˙Sn∏Ó¬± Ô±Àfl¬Ú±º ˝ ˛ ˜±Ó‘¬ ”¬ø˜Àfl¬ ı˛é¬± fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÚ… Ó“¬±Àı˛ Î¬◊Z≈X¬ fl¬ı˛± ˝ ˛, ŒÚ˙±·Ëô¶∏ fl¬Àı˛ øÀÓ¬˝ ˛, Ó¬± Ú± ˝À˘ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ˝ ˛ ¤ Ú…±À ˛ı˛ ≈X¬Ø øfl¬c√ Œfl¬ Ú± Ê±øÚ ’±˜ı˛± ëÚ…± ˛-≈X¬í ıÀ˘ ¸øÓ¬… ◊ øfl¬Â≈ ˝ ˛ Ú±Ø ≈X¬ ˜±ÀÚ ◊ ’Ú…± ˛Ø Ú ◊À˘ Œı˛Î¬ ’±ø «ı˛ øı¬Û≈

ÊÀ ˛ı˛ ¬ÛÀı˛› ¸±Ò±ı˛Ì ‚Àı˛ı˛ ·ı˛œı Ê± «±Ú Œ˜À ˛Àı˛ Œfl¬Ú Ó¬±Àı˛ ˝±ÀÓ¬ ˆ¬ ˛Ç¬ı˛˘±>Ú± ¸˝… fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À ˛øÂ˘∑ ’±¸À˘ ë’¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¸˜ ˛í ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛√õ∂˙±¸fl¬Àfl¬ ı± ‰¬±˘fl¬Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ¬Ûøı˛‰¬±ø˘Ó¬ ı±ø˝Úœı˛ ˜±Úø¸fl¬Ó¬±Àfl¬ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬Àı˛øÀÓ¬ ◊ ˝ ˛º Ó¬± ◊ ˜…¬Û±ÀÚı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛, ˘±˘¸±Àfl¬ √õ∂| ˛ øÀÓ¬ ˝ ˛º Ú ◊À˘Ó¬±ı˛ ± qÒ≈ qÒ≈ ˜±Ú ≈¯ ∏ ŒÍ¬„±Àı fl¬œ fl¬Àı˛∑ fl¬œ fl¬Àı˛˝ ◊ ı±ı˛Mê·/± ı ◊À ˛ ŒÀı∑ ‡≈ı ◊ ¸±Ò±ı˛Ì ¤fl¬øÈ¬ ˜±Ú≈ ∏ ¤ ◊ ¤fl¬ ◊ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬Q √õ∂Ó¬…é¬fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸øÚ ø¸/≈Àı˛›Ø fl¬ « ”ÀS Œ¸ ◊øÚ Ó¬±Àfl¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝À ˛øÂ˘’fl≈¬¶öÀ˘º Œ¸- ◊ ı˘À˘, ëëøø fl¬œ ı˘ıØ ¤fl¬ÊÚ ¬Û≈ø˘˙› ≈¶ö øÂ˘ Ú±º ¤fl¬ÊÚ›Ú±ºíí ¸±Ò±ı˛Ì ¬Û≈ø˘˙fl¬˜œ«ı˛± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂ, ëë...Ú ◊À˘ ’±˜ı˛± ’±Ê fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±ı˛ı Ú±...ííº ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ÊÚÀı˛± ∏Àfl¬ øÚı‘M fl¬ı˛ı±ı˛ ¸˝ÊÓ¬˜ Î¬◊¬Û± ˛ ˝˘ Œ¸¬ÛÀé¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˜À ˛Àfl¬ Ò ∏«Ì fl¬ı˛±º ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˘±Àfl¬ı˛ ı˛MêÁ¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ŒÔÀfl¬› ¸˝ÀÊ Ó¬±Àı˛ ‰≈¬¬Û fl¬øı˛À ˛ Œ› ˛± ˚± ˛º Œ˚˜ÚÈ¬± ¸±˜ø ˛fl¬ ˝À˘›‚ÀÈ¬øÂ˘ ø¸/≈Àı˛º √õ∂Ó¬…é¬˙œ«ı˛± Ó¬± ◊ ıÀ˘ÀÂÚº ˘±·±Ó¬±ı˛ ˜±ı˛, ’fl¬Ô…-’¸Ó¬…ˆ¬± ∏Ì˚± fl¬Àı Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±ÀıøÚ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı ’¬Û˝ıÌ, Ò ∏«Ì ¤ı— Œ˙ ∏ ¬Û «ôL√ ’ø¢ü¸—À˚±·fl¬Àı˛ √õ∂˜±ÌÀ˘±À¬Ûı˛ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± Ó¬±- ◊ fl¬Àı˛øÂ˘Ø ’±˜ı˛± í42 Âøı ŒÀ‡øÂ, ı‘øÈ¬˙’±˜À˘ı˛ ¤˜Ú ’ÀÚfl¬ fl¬±ø˝Úœ qÀÚøÂº ¤˜Úfl¬œ Êèøı˛ ’ı¶ö±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Úfl¬˙±˘Àı˛ëÍ¬±G¬±í fl¬Àı˛ Œı±ı˛ √õ∂øSê ˛±ÀÓ¬› Ú±øfl¬ Œ˜À ˛Àı˛ ›¬ÛÀı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛Àfl¬ ◊ Œ|á¬ ¬ÛLö±ıÀ˘ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸ ◊ Î¬◊¬Û± ˛Àfl¬ ◊ ·Ë Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œfl¬±ÀÚ± ¬Û≈ø˘À˙ı˛ fl¬Ó«¬±º Ó“¬±ı˛Œı±Ò˝ ˛ ’±À˜± ˝Ó¬ Œ˜À ˛Àı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ øıÀ˙ ∏ øıÀ˙ ∏ ’—À˙ ‰≈¬èÀÈ¬ı˛ ŒÂ“fl¬± øÀÓ¬Ø’±˜ı˛± ˚‡Ú ıh¬ ˝øBÂ, Œ¸ ◊ ¸˜À ˛ ◊ fl¬ ≈…øÚà¬ ¬Û±øÈ«¬ øıˆ¬Mê ˝˘º Ó¬‡Ú ◊ øfl¬¬Û±› ˛±ı˛ ‡À˘ı˛ ˘h¬± ◊ Œø‡øÚ ¬Û±h¬± ˛ ¬Û±h¬± ˛∑ ·Ë±À˜-·À? fl¬œ fl¬œ ‚ÀÈ¬øÂ˘ qøÚøÚøfl¬∑ Ó¬‡Ú› øfl¬ Œ‰¬À¬Û Œ› ˛± ˝ ˛øÚ Œ¸ ◊ ¸ı ‚È¬Ú±∑ ı˘± ˝ ˛øÚ øfl¬ ¤¸ı ◊øıÀı˛±Òœ ¬ÛÀé¬ı˛ ø˜Ô…±ı˛È¬Ú±∑ ¤ ◊ øfl¬Â≈øÚ ’±À·›, Ó¬‡Ú› ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±øı˛Œ‚± ∏Ì± ’Ú≈ ±Àı˛ ˜è…±Ú ◊ øÂ˘, øıÀ ˛ı±øh¬ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛»- ¬ÛÀÔ ‰¬ı˛ ˘±>Ú±ı˛ø˙fl¬±ı˛ ˝À ˛øÂÀ˘Ú Œ˜À ˛ı˛±º fl¬±ı˛± fl¬Àı˛øÂ˘ ¤ fl¬±Ê∑ fl¬±Àı˛ U˜øfl¬ÀÓ¬ ˘±ø>ÀÓ¬ı˛± ◊√õ∂Ó¬…±˝±ı fl¬ÀıøÂ˘ ’øˆ¬À˚±·∑ ıMê Ò≈À˚ ≈ÀÂ ¬Ûøı©®±ı fl¬Àı Œ›˚± ˝À˚øÂ˘ ’fl≈¬¶öÀ˘ºÓ¬‡Ú› øıV;#ÀÚı˛± ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ’±Ê› ’±ÀÂÚº “±ı˛± Ú±ı˛œÀı˛ ¸•ú±Úı˛é¬± ˛

¤ı˛fl¬˜ ‚ÀÈ¬˝◊ Ô±Àfl¬∑“±›˘œ ø˜S

◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ˚Ó¬ ø¬ÛÂÀÚ ◊ ˝øÍ¬ Ú± Œfl¬Ú, ¬Û‘øÔıœı˛ Œ˚ ŒÀ˙ ◊ ˚± ◊, Ó¬±¬Û¸œı˛± øÂ˘,Ô±Àfl¬º ¤ ıh¬ ≈ «¬±À·…ı˛ ¤ı— fl¬˘ÀÇ¬ı˛ ◊øÓ¬˝±¸º ’±ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ◊ø/Ó¬ Œ ˛,Ó¬±¬Û¸œı˛± qÒ≈ øÂ˘ Ú ˛, Ó¬±¬Û¸œı˛± Ô±fl¬Àıº Œ˚ Ó¬ÀLaı˛ ÒTÊ±Ò±ı˛œ ◊ Ô±fl≈¬Ú Ú± Œfl¬Ú˙±¸Ú√õ∂øSê ˛±ı˛ fl¬±G¬±ı˛œ, Ú±ı˛œı˛ ¤ ’¬Û˜±Ú ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ ‰¬˘Àı ◊º ˚Ó¬≈X¬øı·Ë ˝Àı, ˚Ó¬ é¬˜Ó¬±‡À˘ı˛ ˘h¬± ◊ ˝Àı ŒÀ˙ ŒÀ˙, ¬Û±h¬± ˛ ¬Û±h¬± ˛, Ó¬Ó¬

Ó¬±¬Û¸œÀı˛ ¸—‡…± ıh¬Àıº Œ¸ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± Œ˝±fl¬, Œ˝±fl¬ ı˛±¸± ˛øÚfl¬ ¬Û°œ,ı± Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú ‰¬ «Ê±Ó¬ ^Àı…ı˛ ø˙ä√õ∂øÓ¬á¬±ÚñŒ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œé¬ÀS ◊ ≈-¤fl¬È¬±ëÓ¬±¬Û¸œí Ú± ‚È¬±À˘ øfl¬ ıœı˛ÀQı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ Œ› ˛± ˚± ˛∑ ’Ô‰¬ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±:ı…øMê ïÚ±øfl¬ ’±ÀÓ¬ Ó“¬±ı˛± ’ı«±‰¬œÚ∑ó ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ ¸˜±ÀÊ Ú±ı˛œı˛ ¸•ú±Ú ’é≈¬JÔ±Àfl¬ Œ¸ ◊ ¸˜±Ê ◊ ¸ˆ¬… ¸˜±ÊØ

¬Û±Í¬fl¬ ≈¬˘ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º ’±ø˜ Ú±ı˛œı±œ Ú ◊º Î¬◊·Ë Ú±ı˛œı±À øıù´±¸ fl¬øı˛ Ú±ºøfl¬c√ Œ˜À ˛ ˝À ˛ ¤fl¬Ô± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˜À ˛Àı˛ ’¬Û˜±Ú fl¬Àı˛ Œ› ˛± fl¬Ó¬ ¸˝Êº’±ı˛ √õ∂øÓ¬ı± Ê±Ú±À˘ øÚ «±Ó¬ÀÚı˛ ø˙fl¬±ı˛ ˝ÀÓ¬ ˝ ˛ ˜˝œ ˛ œ Œ^Ã¬ÛœÀfl¬›º ¸œÓ¬±Àfl¬ø˜À˙ Œ˚ÀÓ¬ ˝ ˛ ˜±øÈ¬ÀÓ¬º øıõ≠Àıı˛ ˜±Ò…À˜ ÚÓ≈¬Ú ı˛±Ê… ·h¬ı±ı˛ ˙¬ÛÔ ˚±ı˛± øÚÀ ˛øÂ˘Ó¬±ı˛±› øfl¬c√ Œ˜À ˛Àı˛ ˜±-Œı±Ú ıÀ˘ ˆ¬±ÀıøÚº Œ˝±fl¬ ı˛±ø˙ ˛± ˛, è˜±øÚ ˛± ˛, ‰¬± ˛Ú± ˛,øˆ¬À ˛Ó¬Ú±À˜ ı± Œfl¬±øı˛ ˛± ˛º fl¬±¬Û≈è ∏Àı˛ Œ¬ÛÃè ∏ Œ‡±ı±ı˛ ¸ıÀ‰¬À ˛ √õ∂˙ô¶∏ Ê± ˛·± Œ˚¸øÓ¬… ¤ ◊È¬± Ó¬± øıù´ ≈X¬ Œ˘±fl¬ Ê±ÀÚÚ ¤ı— ˜±ÀÚÚº ’±ı˛ Œ¸ ◊ Ó¬ ◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Ô±Àfl¬Ú ÊœıÀÚº ◊ıÀ¸Ú fl¬Àı Œ˚Ú Î¬±– à¬fl¬˜±ÚÀfl¬ øÀ ˛ ıø˘À ˛øÂÀ˘Ú, ëë¤ ŒÀ˙¬Û≈è ∏ ŒÚ ◊ ¤fl¬È¬±›, ¸ı fl¬±¬Û≈è ∏Øíí Ó¬±ı˛± ¤à¬±øıv À˜KÈ¬-¤ı˛ øı¬ÛÀé¬ ø·À ˛ Î¬±Mê±Àı˛ı˛∆ı:±øÚfl¬ ’±øı©®±Àı˛ı˛ ¬Û±À˙ “±øh¬À ˛ Ó¬“±Àfl¬ ¸˜Ô«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˆ¬ ˛ Œ¬ÛÀ ˛øÂ˘º ’±˜±ı˛Œfl¬˜Ú Ò±ı˛Ì± ˝ ˛, “±ı˛± ¤ ◊ı˛fl¬˜ ¬ÛÀé¬¬Û øÚÀÓ¬ ˆ¬ ˛ ¬Û±Ú, ¸±˝À¸ ˆ¬ı˛ fl¬Àı˛ ¸øÓ¬…fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ˆ¬ ˛ ¬Û±Ú, Ó“¬±Àı˛ ◊ øÚÊ øÚÊ Œ¬ÛÃè ∏ ¸•§Àg¬ ¤fl¬ ’æ≥Ó¬ ˝œÚ˜Ú…Ó¬±Êiú± ˛º ’±ı˛ Œ¸ ◊ ŒÔÀfl¬ ◊ Œı±Ò˝ ˛ ’ÀÚfl¬ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˜±Úø¸fl¬Ó¬± ∆Ó¬øı˛ ˝ ˛, ˚±’ÀÚfl¬ ¸˜À ˛ Êiú Œ ˛ øıfl‘¬øÓ¬ı˛º ˜ÀÚ±øı:±Úœ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤ ’Ú≈ ±Ú ’ ” fl¬øfl¬Ú±Øñ ≈ÀX¬ı ¸˜À˚ ı±©Üò ŒÔÀfl¬ Ï¬±˘±› ‡≈Ú fl¬ıı±ı øÚÀ« ’±À¸º ¤ ’±À˙¬Û±˘Ú

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±50

Œı˙ Œ¸±B‰¬±ı, Ú±ıœı ’øÒfl¬±Àıı ÊÚ… ˘h¬± ◊ fl¬ÀıÚ, Œ¸ø˜Ú±Àı› ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚ ’±˜±Àfl¬≈-¤fl¬ı±ı˛ñÓ“¬±ı˛± ’±Ê Úœı˛ı, ’Ôı± ’Ú…± ˛fl¬±ı˛œÀı˛ ¸˜Ô«Ú fl¬ı˛ÀÂÚ ¬ÛÀı˛±Àé¬º’±¬ « ˝ÀÓ¬ ˝ ˛Ø ¤“ı˛± ’±˜±ı˛ ›¬ÛÀı˛ ‡≈ø˙ øÂÀ˘Ú Ú± fl¬±ı˛Ì øıÀ˙ ∏ ¬±Àı Ú±ı˛œı˛fl¬Ô± Ú± ıÀ˘ ¸ı¸˜ ˛ ˜Ú≈ ∏…¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ¸Ç¬È¬ øÚÀ ˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂØëÚ±ÔıÓ¬œ ’Ú±Ôı»í Ú±È¬fl¬øÈ¬ ¸•ÛÀfl«¬ ¤“Àı˛ ’±¬ÛøM øÂ˘ fl¬±ı˛Ì ˆ¬œ˜ Œ˚ Œ^Ã¬Ûœı˛√õ∂øÓ¬ ˜˜Ó¬±˜ ˛ øÂ˘ Œ¸ ◊ fl¬Ô±È¬± ı˘± ˝À ˛øÂ˘ Ú±È¬Àfl¬º ¤“ı˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø˘À‡øÂÀ˘Ú Ú±È¬fl¬Àfl¬ ÊÚø√õ∂ ˛ fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÚ… ◊ Ú±øfl¬ ’±ø˜ ‹ ‡±È≈¬fl≈¬ ø˜ø˙À ˛ Ú±È¬fl¬Ê≈Àh¬ ˚± ˚± ıÀ˘øÂ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛øÂñ¤ ◊ Òı˛ÀÌı˛ fl¬Ô±º Œı“À‰¬Ô±fl¬À˘ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ Œ‡ı±ı˛ ≈À˚±· ˝ ˛Ø Ó¬± ’±ø˜› Œ‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜ Ó¬±¬Û¸œı˛¤ ◊ Ú‘ —¸, ’˜±Úøıfl¬ ˝Ó¬…± øÚÀ ˛ Ó“¬±ı˛± fl¬œ ’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛À˘ÚØ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂ Â±S-Â±Sœ øÚøı«À˙À ∏ ı˛±ô¶∏± ˛ ŒÙ¬À˘ ¬Û≈ø˘˙ ˚‡Ú ’Ú…± ˛ ¬±Àı ˜±ı˛ÀÂ, ’Ú…± ˛ ˜±˜˘±Á≈¬ø˘À ˛ ’±È¬Àfl¬ ı˛±‡ÀÂ ŒÊÀ˘, Ó¬‡Ú ¤“ı˛± Œ¸ ◊ Â±SœÀı˛ ÊÚ… ◊ ı± fl¬œ fl¬ı˛ÀÂÚØŒ‡ÀÓ¬ ¬Û±ıøÂ Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬Àıı ˜ÀÓ¬± ¸˜±ÊÀ¸ıœÀfl¬ ˚‡Ú øıÚ± fl¬±ıÀÌ ’À˙±ˆ¬Úˆ¬±Àı·±øh¬ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÚˆ¬ı˛ ’±È¬Àfl¬ ı˛±‡± ˝ÀBÂ fl¬Ó¬È¬± ¸ı˛ı ˝ÀBÂÚ ¤“ı˛±Ø ¤¸ı ŒÀ‡˜ÀÚ ˝ÀBÂ ¤“Àı˛ ¶§ı+¬ÛÈ¬± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝˘ ’ıÀ˙À ∏º ˚ø› ¤ ◊ ¶§ı+¬ÛøÈ¬ Ú¢üˆ¬±Àı√õ∂fl¬±˙ Œ¬ÛÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ÊœıÀÚı˛ ‰¬øıT˙ ıÂı˛ Œfl¬ÀÈ¬ Œ·˘Ø øfl¬c√ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛˜ÀÒ… fl¬Ó¬ÊÚ ◊ ı± Ê±ÚÀÂÚ ¤“Àı˛ øZ‰¬±øı˛Ó¬±ı˛ fl¬Ô±∑ fl¬Ó¬ÊÚ ◊ ı± Ê±ÀÚÚ ¤“Àı˛¤ ◊ Œ√õ∂é¬±¬ÛÈ¬∑ ¤“ı˛± ˚ø ¸øÓ¬… ◊ fl¬‡ÀÚ± ·Ë±À˜ ø·À ˛ Œ˜À ˛Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬±Ê fl¬Àı˛Ô±Àfl¬Ú Ó¬±˝À˘ ’±Ê ¤“Àı˛ ¸•ÛÀfl«¬ fl¬œ ˆ¬±ıÀÂÚ Œ¸ ◊ ˜±-Œı±ÀÚı˛±∑ Ó¬± øÚÀ ˛ øfl¬¤“Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¢≠±øÚÀı±Ò ˝ ˛∑ ı± ¸øÓ¬… ◊ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ ˜±Ô±ı…±Ô± ’±ÀÂ∑ñıh¬øı¶ú ˛ ˘±À·º

Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‚È¬Ú±ı˛ √õ∂±˚˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ˝◊ Œ¬ÛÃ“ÀÂ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úı±ÀÊÀ˜ø˘ ˛± ˛º øÓ¬ô¶∏± ˙œÓ¬˘ı± Œ‚± ∏Ì± fl¬Àı˛Ú øÓ¬øÚ ’±¸ÀıÚº ø°œ ŒÔÀfl¬ Œı˛±ø˜˘±Ô±¬Û±ı˛ ¸˝ √õ∂øÓ¬ı± fl¬Àı˛Ú ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ı˛±, ı≈øX¬Êœıœı˛±º ¤“Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ ◊ ı±˜¬ÛLöœºøfl¬c√ ¤‡±Úfl¬±ı˛ Ú±ı˛œı±œ, ¸ıÀ‰¬À ˛ Œ¸±B‰¬±ı˛ ı≈øX¬ÊœıœÀı˛ fl¬ ◊ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬ı± ŒÓ¬±Œ‰¬±À‡ ¬Ûh¬˘ Ú±º ˜ø˝˘± ¸±ø˝øÓ¬…fl¬Àı˛ Œ˚ ¬Û±È¬±Ó¬Ú ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂ fl¬ ◊ Ó“¬±Àı˛ ¬Ûé¬ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬± ¤fl¬øÈ¬ ı±fl¬…› ıø ∏«Ó¬ ˝ ˛øÚ ◊±Úœ— ‚ÀÈ¬ ˚±› ˛± ‚È¬Ú± ˛Ø Œfl¬Ú∑ ë¬Û±È¬±Ó¬Úí˜±ÀÚ øfl¬ qÒ≈ ıM‘êÓ¬±∑ Œ˜˘±∑ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ ø¬ÛÍ¬ ‰¬±¬Ûh¬±ÀÚ±∑ ø˜øÎ¬ ˛±ı˛ √õ∂‰¬±ı˛∑ fl¬œ∑Œfl¬±ÚÈ¬±∑ ¤ ◊ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬Àı˛ ’±¸ı˛ ¤ı— Œ˜˘± ıÀ¸øÂ˘ 10 ◊ øÎ¬À¸•§ı˛º øıù´-˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ øı¸ Œ¸øÚº Œ¸øÚ ¸fl¬±À˘ ’±˜±Àı˛ Ú±È¬fl¬ øÂ˘ ë¬Ûq‡±˜±ı˛í ’±ı˛¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ¤fl¬øÈ¬ Œ‡±˘± ø‰¬øÍ¬ ¬Û±Í¬±ı±ı˛ ÊÚ… ¸ ◊ ¸—·‘ œÓ¬ ˝À ˛øÂ˘ ’øˆ¬ÚÀ ˛ı˛

¬ÛÀı˛º √õ∂øÓ¬ı±› Ê±Ú±ÀÚ± ˝À ˛øÂ˘ ø¸/≈ı˛Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ ˝ı˛ÀÌı˛øı¬ÛÀé¬º Œ¸øÚ ◊ ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ‹ Œ˜˘±√õ∂±/ÀÌı˛ øÍ¬fl¬ ı± ◊Àı˛ Œfl¬ Ê±ÀÚ fl¬±ı˛± ¸ı¤fl¬È¬± ˜± ◊fl¬ ŒÊ±·±h¬ fl¬Àı˛ Sê˜±·Ó¬ ıflƒ¬ıflƒ¬ fl¬Àı˛ ‰¬À˘øÂ˘ ˜±Úı±øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¶§¬ÛÀé¬º¸±ı˛±øÚ ÒÀı˛º Œ‚ı˛± Œ˜˘±√õ∂±/ÀÌ ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂ ˜=¡º Œ¸ ◊ øıÀfl¬À˘ Œ¸ ˜À=¡Î¬◊¬Ûøı©Ü ı˛À ˛ÀÂÚ ¤fl¬ Î¬±Àfl¬ Œ‰¬Ú± ˚± ˛ ¤˜Ú ’ÀÚÀfl¬ ◊º ˜ø˝˘± Ó¬±ı˛fl¬±ı˛ Âh¬±Âøh¬º¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ø˙é¬±øı, ’øˆ¬ÀÚSœ, ‰¬˘øB‰¬SøÚ «±Ó¬±, ¤˜Ú ’ÀÚÀfl¬ ◊º ¤˜Ó¬ ¸˜À ˛¶ö±Úfl¬±˘¬Û±S øı¶ú‘Ó¬ ˝À ˛ ‹ ı± ◊Àı˛ı˛ ¸ˆ¬± ˛ ø¸/≈ı˛Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ¸…ı˛ø‰¬Ó¬ fl¬øıÓ¬±¤ı— ·±Ú qè ˝˘º ˜±ÀÍ¬-˜˚±ÀÚı ·±Úº Œfl¬±ÀÚ± fl¬±G¬:±Ú ’±ÀÂ ¤Àı∑ ˜±Úı±øÒfl¬±ıøı¸ ıÀ˘ ŒÓ¬±ı˛± ˚± ◊ÀBÂ Ó¬± ◊ fl¬ı˛øı∑ Ó¬± ◊ √õ∂ıœÌ± ¤fl¬ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ø˚øÚ Ú±øfl¬˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÒ… fl¬±Ê fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤ı— ø˘À‡ÀÂÚ ıÀ˘ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ Œ› ˛± ˝˘ñı±„±ø˘˝À˘› ı/ı±¸œ øÓ¬øÚ ÚÚ, ıÀ˘ ◊ ŒÙ¬˘À˘Ú, ë¤ Œ˚ ˆ¬œÉÀ˘±‰¬ÀÚı˛ ø‰¬»fl¬±ı˛ qè˝˘Øí ˜À=¡ ıÀ¸ ◊ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı±¸œ ıU ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÒ… ˝±¸±˝±ø¸ fl¬ı˛À˘Ú‹ ¸/œÓ¬ ¬Ûøı˛Àı˙Ú øÚÀ ˛º Œı±Á¬± ·À˘ ¤“ı˛± ıh¬ ◊ ’±ÚøjÓ¬ øÚÀÊÀı˛ øÚÀ ˛º¤“Àı˛ Ú± ˜ÀÚ ’±ÀÂ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±ı˛ ‡±› ˛± Œ˘±fl¬ÊÀÚı˛ fl¬Ô±, Ú± ˜ÀÚ ’±ÀÂŒ¸øÚøÈ¬ øıù´ ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ øı¸º ı± ◊Àı˛ı˛ Œ·±˘˜±˘ ¸ˆ¬±ı˛ fl¬±Êfl¬À «ı˛ Œé¬ÀS’ ≈øıÒ± ‚È¬±øBÂ˘ øÍ¬fl¬ ◊º øfl¬c√ 2006-¤ı˛ ‹ øÚøÈ¬ı˛ Œ˚ øıÀ˙ ∏ Ó¬±»¬Û « ∆Ó¬øı˛fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂÀ˘Ú ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±ı˛ ◊Ø fl¬À ˛fl¬ ˜±¸ ÒÀı˛ Sê˜±·Ó¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ Êiú·Ó¬’øÒfl¬±ı˛ ˝ı˛Ì fl¬Àı˛º Ó¬±ı˛ ’±À· ◊, 2ı˛± øÎ¬À¸•§ı˛ ’˜±Úøıfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ Œ˚ ‚ÀÈ¬Œ·ÀÂ ø¸/≈ı˛ ¤˘±fl¬± ˛Ø Œ˜Ò±Àfl¬ ø¸/≈ı˛ ˚±› ˛±ı˛ ¬ÛÀÔ Œfl¬±ÀÚ± ’± ◊Ú ˆ¬/ Ú± fl¬ı˛±¸ÀMW› ’±È¬fl¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˝À ˛ÀÂ, ı±øh¬ ı±øh¬ Ï≈¬Àfl¬ ¬Û≈ø˘˙ ¬Û≈è ∏Àı˛ Œ˜Àı˛ÀÂ,Œ˜À ˛Àı˛ Ó≈¬À˘ øÚÀ ˛ Ô±Ú±ı˛ ˘fl¬-’±À¬Û ’±È¬Àfl¬ Œı˛À‡ÀÂ 8 Ù≈¬È¬ ı± ◊ 3 Ù≈¬È¬ ¤fl¬øÈ¬‚Àı˛, ı±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ ı‘X¬±º Ó¬±Àı˛ Ú±À˜ Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂ ë’…±ÀÈ¬•ÛÈƒ¬ È≈¬ ˜±Î«¬±ı˛í-¤ı˛˜±˜˘±º ¤Àı˛ ˜ÀÒ… Œıø˙ı˛ ¬±· ˜ø˝˘± ◊ Œ¸ ◊øÚ √õ∂Ô˜ ·Ë±˜ ŒÂÀh¬ Œıøı˛À ˛ÀÂÚº¤ ◊ ¸ı ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ Œ·ÀÂº ’±˜ı˛± ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·ÀÊ ¬ÛÀh¬øÂ, ∆ı≈…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ Ó¬±ı˛Âøı ŒÀ‡øÂº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› øfl¬c√ ˙˝Àı˛ı˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß±Àı˛ ˝±ø¸ Œ¬ÛÀ ˛øÂ˘ ‹ ·±ÚqÀÚØ ŒÍ“¬±ÀÈ¬ ¤À¸øÂ˘ Í¬±A±Ø ¤“ı˛± ˜ø˝˘± ˝À ˛ ˜ø˝˘±Àı˛ ›¬ÛÀı˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ øıèÀX¬·ä-Î¬◊¬ÛÚ…±¸-√õ∂ıg¬-fl¬øıÓ¬± ø˘À‡ Ô±Àfl¬ÚØ øÚÀÊÀı Ú±ıœı±œ ıÀ˘ √õ∂‰¬±ı fl¬Àı ·ı«Àı±Òfl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ÚØ

’±˜±Àı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚, ¤“ı˛± Â±h¬±› ¤ ˙˝Àı˛ ¤˜Ú øfl¬Â≈ ’Ò…±¬Ûfl¬-’Ò…±ø¬Ûfl¬±,¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ø˙é¬±øı ’±ÀÂÚ “±ı˛± ¤ ◊ fl‘¬ ∏fl¬ı˛ ÌœÀı˛ ˚LaÌ± Î¬◊¬Û˘øt fl¬Àı˛ ı˛±ô¶∏± ˛Œ “ÀÈ¬ÀÂÚ, ø¸/≈Àı˛-Újœ·Ë±À˜ ø·À ˛ Ó¬±Àı˛ ¬Û±À˙ “±øh¬À ˛ÀÂÚ, øÚ ˛ø˜Ó¬ ‡ıı˛ ı˛±‡ÀÂÚ


Ó“¬±Àı˛, Œ˚±·±À˚±· ı˛±‡ÀÂÚ Ó“¬±Àı˛ ¸À/Ø ≈-¤fl¬ÊÚ, Ú±ı˛œ Ú± Œ˝±Ú, ¬Û≈è ∏ fl¬øı’±ÀÂÚ “±ı˛± +À ˛ı˛ ı˛Mêé¬ı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø˘À‡ ¬Û±øÍ¬À ˛ÀÂÚ fl¬øıÓ¬±º Ó“¬±Àı˛ ’Ú…Ó¬˜Ê ˛ Œ·±¶§±˜œ ø˚øÚ ‹ 10 Ó¬±øı˛À‡ ◊ √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ ÊÚ… ’±˜±Àı˛ ¬Û±øÍ¬À ˛øÂÀ˘Úfl¬øıÓ¬± ëŒ¶§BÂ±íº Œ¸ fl¬øıÓ¬± ’±˜ı˛± Œ¬Û±à¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂ˘±˜ Œ¸ ◊øÚ ◊ ¸fl¬±À˘’…±fl¬±ÀÎ¬ø˜ Œ√õ∂é¬±·‘À˝º Œfl¬±ÀÚ± ’:±Ó¬, ’fl¬øÔÓ¬ fl¬±ı˛ÀÌ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ √õ∂øÔÓ¬˚˙±ı˛±¤øh¬À ˛ Œ·À˘› øfl¬Â≈ ˜±Ú≈ ∏ ŒÓ¬± ’±ÀÂÚ, “±ı˛± √õ∂øÓ¬ı± fl¬ı˛ÀÂÚ, ‰¬± ◊ÀÂÚ √õ∂øÓ¬fl¬±ı˛Ø

¤¸ı ˆ¬±ıøÂ ıÀÈ¬Ø Ó¬ı≈ ˙±ôL√ ˝ÀBÂ Ú± ˜Úº ˜ÀÚ ˝ÀBÂ ’±ı˛› ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬Œ˘±Àfl¬ı˛ ¤ø·À ˛ ’±¸± Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ˘º Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ˘ √õ∂øÓ¬ı± Ê±Ú±ÀÚ±ı˛º ’ÀÚfl¬ øÚŒÓ¬± ’±˜ı˛± ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛ ŒÔÀfl¬øÂØ ¤‡ÀÚ± øfl¬ ¸˜ ˛ ˝ ˛øÚ ıÀ˘ ›Í¬±ı˛∑ ’±˜ı˛± í90¸±À˘ ı±ÚÓ¬˘±ı˛ ‚È¬Ú±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± øÚá≈¬ı˛ Î¬◊øMê qÀÚøÂ˘±˜,ñëë¤ı˛fl¬˜ ‚ÀÈ¬ ◊Ô±Àfl¬Øíí Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› ¤ ◊ ıMê±ı˛ ’Ú≈ ±ı˛œÀı˛ fl¬ÀF ’±˜ı˛± ¤ ◊ Òı˛ÀÚı˛ Î¬◊øMê Œ˚¤Àfl¬ı±Àı˛ qøÚøÚ ¤˜Ú Ú ˛Ø ¤ı±Àı˛ Î¬◊ißÓ¬Ó¬ı˛ ¸˜±ÀÊ ïfl¬±ı˛Ì ¬Û‘øÔıœ ŒÓ¬± Sê˜˙ ◊ˆ¬±À˘± ŒÔÀfl¬ ˆ¬±À˘±Ó¬ı˛ ˝À ˛ ◊ ‰¬À˘ÀÂØ Œ¸ ◊ Î¬◊øMêı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı˛› fl¬Ó¬ ıÂı˛ ŒÓ¬±Œfl¬ÀÈ¬ Œ·ÀÂØ Œ¸øÚ Œ˚ ¸…Ê±Ó¬ øÂ˘, ’±Ê Œ¸ Ó¬èÌœ, Œ˚˜Ú Ó¬±¬Û¸œØó Ó¬±¬Û¸œÀfl¬’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ¬Û≈øh¬À ˛ Œı±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÚÓ¬±ı˛± √õ∂‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú Œ√õ∂˜‚øÈ¬Ó¬ ı…±¬Û±Àı˛ Êøh¬Ó¬˝À ˛ Œ˜À ˛øÈ¬ ’±R˝Ó¬…± fl¬Àı˛ÀÂº ı˘± ˝ ˛,ñÊ˘ øÚÀ ˛ ˜±ÀÍ¬ ø·À ˛øÂ˘ Ú± Œfl¬Àı˛±ø¸ÚøÚÀ ˛ Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂ Ó¬±∑ ¤ ◊ ˜À « ¸±ı˛±øÚ øÚ «# √õ∂‰¬±ı˛ ‰¬À˘ÀÂ Œ¸øÚ ¤fl¬øÈ¬¸—ı±-˜±Ò…À˜Ø ¤Àfl¬ı±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ √õ∂˜±Ì Ú± Œ˜˘± ˛ ¤ı— fl¬ÀÍ¬±ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛¸•ú≈‡œÚ ˝À ˛ Œ¸ ◊ √õ∂‰¬±ı˛-˜±Ò…˜øÈ¬ Œ˙ ∏±ıøÒ ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛ ˚± ˛º ¸ˆ¬…Ó¬ı˛ ˝À ˛øÂ øfl¬Ú±’±˜ı˛±Øñ’±ı˛ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› Úœı˛ı ˝À ˛ ’±øÂ ’±˜ı˛± ’ÀÚÀfl¬Ø Ó¬± ◊ ˙±ôL√ ˝ÀBÂ Ú±˜Úº

¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ˚‡Ú ◊ ¤˜Ú ¸˜ ˛ ¤À¸ÀÂ Ó¬‡Ú ◊ ’±˜ı˛± ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ıœˆ¬»¸Ó¬±√õ∂Ó¬…é¬ fl¬Àı˛øÂº ’±ı˛ Œ¸ ◊ ıœˆ¬»¸Ó¬±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ ’/ ’ı˙… ◊ Ú±ı˛œı˛ ’¬Û˜±ÚØ Ó¬±Ú± ˝À˘ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ◊ Œfl¬±ÀÚ± ’Ó¬…±‰¬±ı˛ Œ˚Ú ë¸•Û”Ì«Ó¬±í ¬Û± ˛ Ú±º ˘h¬± ◊ ˚‡Ú¤fl¬±ôL√ ◊ ¬Û≈èÀ ∏ ¬Û≈èÀ ∏ Ó¬‡Ú› ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ √õ∂Ô˜ øÚ˙±Ú± ŒÂ±ÀÈ¬ Ú±ı˛œı˛ øÀfl¬º’±ÊÀfl¬ı˛ ˆ¬± ∏± ˛ ˚±Àfl¬ ı˘± ˝À ˛ Ô±Àfl¬ ë¸Ù¬Èƒ¬ È¬±À·«È¬íØ Œfl¬Ú∑ fl¬±ı˛Ì ¬√õ∂fl‘¬øÓ¬

‘ø©ÜÀfl¬ ’ı…±˝Ó¬ ı˛±‡ÀÓ¬ Ú±ı˛œÀfl¬ ¸ôL√±ÚÒ±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ √õ∂Ó¬…/ øÀ ˛ÀÂÚº Ú±ı˛œÓ¬± ◊ ¸ôL√±ÀÚı Êiú Œı±ı fl¬©Ü ı˝Ú fl¬Àı ‰¬À˘º ’/-√õ∂Ó¬…À/ı ¤ ◊ ÊøÈ¬˘ ’ı¶ö±ÀÚıÊÚ… Ó¬±Àfl¬ √õ∂± ˛ ’±ÊœıÚ Ú±Ú±Ú Òı˛ÀÚı˛ ˙±ı˛œøı˛fl¬ fl¬À©Üı˛ ø˙fl¬±ı˛ ˝ÀÓ¬ ˝ ˛º Œ¸ ˜±˝ ˛º √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œ˚˜Ú ¬Ûı˛ ˜˜Ó¬± ˛ ˙¸… Ù¬˘± ˛, Ù¬À˘-Ù≈¬À˘ ¸ ‘X¬ fl¬Àı˛ ’±˜±Àı˛,ñÚ±ı˛œ› ŒÓ¬˜øÚ √õ∂±ÀÌı˛ Êiú Œ ˛, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ’±ı˛ ı≈Àfl¬ ≈Ò ¤ÀÚ Œ ˛ ’±¬ÛÚ± ˝ÀÓ¬ Œ¸ ◊

ø˙qÀfl¬ ˘±˘Ú fl¬ıı±ı ÊÚ…º ı±À¬Ûı ı≈Àfl¬ Œ˚ Ú±º ‘ø©Üı ’˝Ç¬±Àıı ¤fl¬ ’øıÀBÂ…’/ Ó¬± ◊ Ú±ı˛œı˛ Œ¸ ◊ øıÀ˙ ∏ √õ∂Ó¬…/¸ ” º Œ˚ ’À/ ‘ø©Üı˛ ¤ ◊ ’¬Û±ı˛ ı˛ ¸…, Œ˚· «¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û≈è ∏ ¤ı— Ú±ı˛œ ”¬ø˜á¬ ˝ ˛ Ó¬±Àfl¬ ◊, ’±ı˛ Œ¸ ◊ ∆ıø˙À©Üı˛ ÊÚ… ◊,’ı˜±ÚÚ± ¸ ◊ÀÓ¬ ˝ ˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ fl¬±ÀÂº Ó¬±˝À˘ Œfl¬ ¤fl¬ ∆ı:±øÚfl¬ Œ˚˜Ú ıÀ˘øÂÀ˘ÚŒ¸ fl¬Ô± ◊ ¸øÓ¬…∑ ¬Û≈è ∏ øÚÀÊÀfl¬ Î¬◊B‰¬ Œ|Ìœı˛ Êœı ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œfl¬ı˘˜±S ¤ ◊fl¬±ı˛ÀÌ Œ˚ Ó¬±Àfl¬ ı˘±»fl¬±ı˛ fl¬ı˛± ˚± ˛ Ú±∑ Ú±øfl¬ ’Ú… ¬ÛÀé¬ı˛ fl¬Ô±È¬± ◊ ¸øÓ¬…, Ú±ı˛œı˛˝±ÀÓ¬ ’±ÀÂ ‘ø©Üı˛ √õ∂Ò±Ú ˆ¬±ı˛, Ó¬± ◊ ¬Û≈è ∏ ˝œÚ•úÚ…Ó¬±ı˛ ı˙ıÓ¬œ« ˝À ˛ Ó¬±Àfl¬ ’¬Û˜±Úfl¬ı˛ı±ı˛ √õ∂ ˛±¸ ¬Û± ˛∑ Ú±øfl¬ ¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ±È¬± ◊ ¸øÓ¬… Ú ˛∑ fl¬±ı˛Ì, Œ˙±Ú± ˚± ˛, ’±øı±¸œ¸˜±ÀÊ fl¬‡ÀÚ± Ò ∏«Ì ˝Ó¬ Ú±Ø Ó¬±˝À˘ Œfl¬±ÚÈ¬± ¸øÓ¬…∑ Ó¬±˝À˘ øfl¬ ı˛ıœfÚ±ÀÔı˛fl¬Ô± ◊ ¸øÓ¬…, Œ˚ ˚La ˆ¬…Ó¬± ˛ ˜±Ú≈ ∏ ëfl¬±Ú±ı˛±é¬À¸ı˛ ’øˆ¬¸•Û±Ó¬í fl≈¬Àh¬± ˛Ø fl¬±ı˛ÌÊœıÀÚı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ÂÀj Œ±˘±ø ˛Ó¬ ˝ ˛ Ú± ¤ı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ı± ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ øÚ˚±¬ÛÚØ¸˝Ê øÚ–ù´±À¸ ı±Ò± ¬ÛÀh¬ ıÀ˘ ◊ ˜±Ú≈ ∏ “±ø¬ÛÀ ˛ øÚ–ù´±¸ È¬±ÀÚº Œ˚‡±ÀÚ ¸ı≈ÀÊı˛˜± ˛± ŒÚ ◊, Œı˛±Àı˛ Œ¸±Ú±ı˛ ˜± ˛± ŒÚ ◊, ŒÚ˙± Òı˛±ÀÚ±ı˛ √õ∂±ÀÌı˛ ˜ ŒÚ ◊, Œ¸‡±ÀÚ ◊ŒÓ¬± ˝±ÀÈ¬ı˛ ˜ øÚÀ ˛ ˜±Ó¬±˜±øÓ¬ ‰¬À˘Ø Ú±ı˛œ-¬Û≈èÀ ∏ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ˆ¬±ı˛ ±À˜…ı˛ ’ˆ¬±ıŒ˚‡±ÀÚ Œ¸‡±ÀÚ ◊ ŒÓ¬± Êiú ŒÚ ˛ ı…±øˆ¬‰¬±ı˛Ø ’±ı˛ Œ¸È¬± ◊ Sê˜˙ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˝À ˛›ÀÍ¬º ’±ı˛ Ó¬± ◊ ≈‡…˜Laœı˛ ˜ÀÓ¬± ±ø ˛Q˙œ˘ ¬ÛÀ ŒÔÀfl¬› Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±: ŒÚÓ¬±’Ú± ˛±À¸ ıÀ˘ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ë›ı˛fl¬˜ ‚ÀÈ¬ ◊ Ô±Àfl¬Øí ’±ı˛ ¤ ◊ ı fl¬±ı˛ÀÌ ◊ øfl¬˜±Ú≈ ∏ ¸—ÀıÚ˙œ˘Ó¬± ˝±ı˛± ˛∑ñŒ˚˜Ú ’±ÊØ Ó¬ı˛ ˜±Àfl¬ı˛ Âh¬±Âøh¬ ‚Àı˛ ‚Àı˛ºëŒ√õ∂˜í ¤ı˛ ‰¬± ◊ÀÓ¬ Œıø˙ ” …ı±Ú ë˙ı˛œı˛œ ’±ÀıÚíº Ó¬± ◊ ’±ı˛±˜± ˛fl¬ Œ˜±Ê±,˙œÀÓ¬ı˛ øSê˜ ı± ¸±ı±Ú, ·ËœÀÉı˛ ¬Û±Î¬◊Î¬±ı˛ ¤ ¸ı ◊ Œ˚Ú Œ˚ÃÚÓ¬±ı˛ ÊÚ…º ¤ ◊ ıøı:±¬ÛÀÚ ˚Ó¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ≈¬ø˘À ˛ ı˛±‡± ˚± ˛, ¶§Ì«±˘Ç¬±ı˛-˝œÀı˛-õ≠±øÈ¬Ú±À˜ı˛ øıù´± ˛ÀÚ˚Ó¬ ˜˙&˘ fl¬Àı˛ Œ› ˛± ˚± ˛ Ó¬Ó¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Œı±fl¬± fl¬Àı˛ ı˛±‡± ¸˝Ê ˝ ˛Ø Ó¬±ı˛Î¬◊ißøÓ¬ Œ˚ fl¬œÀ¸ Ó¬± ¸˝ÀÊ øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ √õ∂˙±¸Ú ı± ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘,’Ôı± ¬ÛÀÌ…ı˛ fl¬±ı˛ı±øı˛ı˛±Ø Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œı±Á¬ı±ı˛ é¬˜Ó¬± Ô±Àfl¬ Ú± Œfl¬±Ú ¬ÛÔÈ¬±Ó¬±ı˛ ¬ÛÀé¬ ˜/À˘ı˛Ø ı±øÌøÊ…fl¬ ø¸ÀÚ˜±ı˛ ≈øMê˝œÚ Ú±‰¬±Ú±ø‰¬ ŒÀ‡ ¸±Ò±ı˛Ì ·Ë±À˜ı˛˜±Ú≈ ∏ ¬Û «ôL√ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú ‹‡±ÀÚ ◊ ≈øfl¬À ˛ ’±ÀÂ Œ˜±é¬º ’± ◊øÚ Â±h¬ ¬Û± ˛Ê≈ ˛± Œ‡˘±º ˝Í¬±» ıh¬À˘±fl¬ ˝ı±ı˛ ’˜… ◊BÂ± Œı˙ ¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ˆ¬±Àı Ê±ø·À ˛ ŒÓ¬±˘±˝ ˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÚº Œ¸ ◊ ŒÚ˙± ˛ Î≈¬Àı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ’±ı˛ ˜ÀÚ Ô±Àfl¬ Ú±,ñÓ¬±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±ı˛

≈ı…ı¶ö± ŒÚ ◊ Œfl¬±Ô±›, ¶≈®˘ Ô±fl¬À˘› øÚ ˛ Œ˜ÀÚ ¬Ûh¬±À˙±Ú± ˝ ˛ Ú±, ø˙é¬fl¬-ø˙øé¬fl¬±ı˛± Œ˚±·…Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬±Ê ¬Û±Ú Ú±, fl¬±Ê ¬Û±Ú ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸•§Àg¬ı˛ ›¬ÛÀı˛øÚ «¬ı˛ fl¬Àı˛º ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ı˛ ’ı¶ö± Ó¬ÕÔı‰¬º Œı˛±·œı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ ˙˚…±¸—‡…± fl¬˜º Ó¬± ◊


¤fl¬ ◊ øıÂ±Ú± ˛ ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂ ”øÓ¬ ˚±ı˛ ˚±ı˛ ¸ôL√±ÚÀfl¬ øÚÀ ˛ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ı±Ò… ˝ÚºŒfl¬±Ô±› ¤'-Œı˛ Œ˜ø˙Ú Ô±Àfl¬ Ú±, Œfl¬±Ô±› ı± Ô±Àfl¬ Ú± ı˛Mê ¬Ûı˛œé¬±ı˛ ıÀj±ıô¶∏º˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ı˛ ı±ı˛±j±ı˛ Œ˜ÀÁ¬ÀÓ¬ Ê± ˛·± Œ¬ÛÀ˘› Œı˛±ø· ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú ¤ Ó“¬±ı˛ ¬Ûı˛Œ¸Ãˆ¬±·…Ø Ó¬ı≈ øı≈…ÀÓ¬ı˛ ’ˆ¬±Àı Êèøı˛ ’¬Û±Àı˛ Ú ıg¬ ˝À ˛ ˚± ˛º ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬±ÀÂÊœıÚ± ˛œ › ∏≈Ò ˜Ê≈Ó¬ Ô±Àfl¬ Ú±º ëøfl¬È¬-Œfl¬À˘Ç¬±øı˛íı˛ ˜ÀÓ¬± ‚È¬Ú±ı˛ fl¬Ô± Ú± ˝ ˛Ú±- ◊ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ ±˜º ¤ ◊ ¸˜ô¶∏ fl¬Ô±Àfl¬ ≈¬ø˘À ˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˘±Àˆ¬ı˛ ˝±Ó¬Â±øÚºÓ¬± ◊ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Œ˘±Àˆ¬ı˛ ı˙ıÓ¬œ« fl¬ı˛ÀÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬ ¬ÛÀh¬ Œ˘À·ÀÂ ¬Û‘øÔıœı˛ Ó¬±ı»˙±¸fl¬˘º ˜Àı˛ ı…ı¸±ı˛ ˘± ◊À¸k Œ¬ÛÀ ˛ ˚±› ˛± Ú±øfl¬ ¤‡Ú ¸ı ‰¬± ◊ÀÓ¬ ¸˝ÊºqÒ≈ ˝± ◊-›À ˛ÀÓ¬ Ú ˛º √õ∂Ó¬…ôL√ ·Ë±À˜ı˛ ı˛±ô¶∏±ÀÓ¬› ëøıø˘øÓ¬ ˜ ¬Û±› ˛± ˚± ˛í Œ˘‡±¸± ◊ÚÀı±Î«¬ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀh¬º ¤˜Úøfl¬ Œ‡± ˚± ˛ Á¬fl¬Á¬Àfl¬ Œ‰¬˝±ı˛±ı˛ Œ˜±ÀÈ¬˘Ø øı≈…ÀÓ¬ı˛’ˆ¬±Àı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÚ øı¬Ûiß ˝À˘› Œ¶Û˙±˘ ◊fl¬Úø˜fl¬ ŒÊ±ÀÚ Ú±øfl¬ 5 ıÂı˛ øıÚ±¬Û ˛ ± ˛ øı≈…Ó¬ Œ› ˛± ˝ÀıØ ˚ø› ı˛±ÀÊ… øı≈…ÀÓ¬ı˛ ¸Ç¬È¬ ŒıÀh¬ÀÂØ fl¬˘fl¬±Ó¬±Àfl¬Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÍ¬fl¬ ı˛±‡± Œ·À˘› ˙˝ı˛Ó¬ø˘ı˛ ’ı¶ö± fl¬èÌº øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ øıù´øı…±˘À ˛qÒ≈ ±S øı≈…ÀÓ¬ı˛ ’ˆ¬±Àıı˛ fl¬±ı˛ÀÌ øı:±Ú øıˆ¬±À·ı˛ ·Àı ∏Ì± é¬øÓ¬·Ëô¶∏ ˝ ˛º øfl¬c√˙±¸fl¬ ˘ ı˘ÀÂ ’±˜ı˛± Î¬◊ißÓ¬ ÊœıÀÚı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ˝À ˛øÂº Œ¸ fl¬Ô± Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬˝Àıº ¤ı— ëı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬í ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ëŒı±Á¬±ÀÓ¬í ˝Àı Œ˚ ¤ ◊ fl¬Ô±È¬± ◊ øÍ¬fl¬º’±ı˛ ’±˜ı˛± ◊ Œ¸fl¬Ô± ıÀ˘ ıÀ˘ Œıh¬±ıØ ’±˜ı˛±, ˚±ı˛± Œfl¬±ÀÚ± ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ı±Œfl¬±ÀÚ± ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘ı˛ fl¬±ÀÂ ≈øıÒ± øÚÀ ˛ Ô±øfl¬Ø Œ¸ ◊ ¶§±Ô«ı˛é¬±ÀÔ« ◊ ŒÓ¬± øÚı«±‰¬Úœ◊ô¶∏±˝±ı˛ Œ˜ÀÚ ’±˜ı˛± ÊÚ¸ˆ¬± fl¬øı˛, ¬ÛÔÚ±È¬fl¬ fl¬øı˛, øÚı«±‰¬ÀÚı˛ ’±À·º ¤Àfl¬ ŒÓ¬±

ıÀ˘ ë·Ë±Î¬◊ ¬ › ˛fl«¬íØ¤ ◊ ≈–¸˜À ˛ Ó¬ı≈ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ ÚøjÚœ ı± ı˛?ÀÚı˛ fl¬Ô±º ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ Œ¸ ◊ ı˛±Ê±ı˛

fl¬Ô± Œ˚ ıUøÚ Ê±À˘ı˛ ’±h¬±À˘ ıøj Ô±fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ˜ÀÒ… ≈øMêı˛ ¸g¬±ÚŒ¬Û˘º Œ˚ ’± W±ÀÚ fl¬±øı˛·ı˛ı˛± Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘˘ ıøj˙±˘±, Î¬◊X¬±ı˛ fl¬ı˛ øıq¬Û±·˘Àfl¬ºŒ˚ ’±Àj±˘ÀÚ ˝±Ó≈¬øh¬, Œfl¬±±˘, ·“± ◊øÓ¬ øÚÀ ˛ ¸˜ô¶∏ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏ ¸ø•úø˘Ó¬ fl¬ÀFıÀ˘ Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ , ëë’± ˛ Œı˛ ˆ¬± ◊, ¤ı±ı˛ ˘h¬± ◊-¤ ‰¬˘Øíí ÒTøÚÓ¬ ˝˘ √õ∂±ÀÌı˛Ê ˛À‚± ∏Ì±Ø ’±˜ı˛± ’˙Mêº fl¬±Ú Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±øfl¬ Œfl¬ı˘ Œ¸ ◊ ÒTøÚ qÚı ıÀ˘Ø

ë¬Û=¡˜ ∆ıøfl¬í Ú±È¬…¸—¶ö±ı˛ fl¬Ì«Ò±ı˛º Ú±È¬… ’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«

ø¸/≈ı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±øÊ˚˛±ı˛ Î¬◊B‰¬Àı˛±À˘ ø˜ø˘À˚˛ ˚±ÀBÂ’±Ó«¬ ¬Ûœøh¬Ó¬ ˜±øÈ¬ › ˜±Úı±R±ı˛ fl¬±iß±

˜œı˛±Ó≈¬Ú Ú±˝±ı˛

ë› ˆ¬± ◊ ‡“±øÈ¬ Œ¸±Ú±ı˛ Œ‰¬À ˛ ‡“±øÈ¬ ’±˜±ı˛ ŒÀ˙ı˛ ˜±øÈ¬íñŒ¸ ı±Ìœ øfl¬ ’±Ê ø˜ÀÔ…˝ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂØ øÈ¬øˆ¬ı˛ ¬Û«±ÀÓ¬› ¬Û±fl¬± Ò±ÀÚı˛ Œ¸±Ú±˘œ ı+¬Û ”Ó«¬ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ ˙˝ı˛-Ú·ı˛ı±¸œı˛ øıø‰¬S ı˛À„ ˜ÀÊ Ô±fl¬± ë’ ”Ó«¬í ‘ø©Üı˛ ¸±˜ÀÚº ë˝± ˛í ë˝± ˛í fl¬Àı˛ ›ÀÍ¬’ôL√ı˛Ø Œ¸±Ú±ı˛ ıı˛ÀÌı˛ ’±À· øÂ˘ Ï¬˘Ï¬˘ ¸ı≈ÊñŒ‰¬±‡ Ê≈h¬±ÀÚ± ˜±ÀÍ¬ı˛ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛¸ı≈Ê ı+¬Ûº Œ¸±Ú±ı˛ Ù¬¸˘ øÀ ˛ ‰¬± ∏œı˛ + ˛-˜Ú ˆ¬øı˛À ˛ Œ› ˛±, ≈øıÒ±Àˆ¬±·œ, ø‰¬ôL√±fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙‡±ïØó √õ∂±ÌœÀı˛ ≈ ”« … ‡±› ˛±ı˛ ¬Û±S Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ı±„˘± ˜±À ˛ı˛˜±øÈ¬ı ı≈fl¬ ’±ı øfl¬Â≈øÀÚı ˜ÀÒ… ˝±ı±Àı Ó¬±ı ıÌ« ˚Ó¬±º ø¸/≈ı Ú±˜fl¬ ·Ë±˜±=¡˘‡±øÚøıøÂÀ ˛ Œı“À‰¬ Ô±fl¬±ı˛ √õ∂Ò±ÚÓ¬˜ Î¬◊¬Ûfl¬ı˛Ì ’iß-˙ ∏…±ø Ó≈¬À˘ Òı˛ÀÓ¬± Œ¸ Ó¬±ı˛ Œ¸Ãø‡Ú¸ˆ¬… ¸ôL√±ÚÀı˛ √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ Œ˜È¬±ÀÓ¬º Ó¬±ı˛ Œ¸ ◊ ¸ôL√±Úı˛± ’±Ê Ó¬±Àfl¬øÚÀ ˛ ◊ Œfl¬±j˘ı˛Ó¬º Ó¬±ı˛ ı≈Àfl¬ı˛ ”Ú…Ó¬±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀÂ Ú± Œfl¬Î¬◊º ˙øMêı˛ ’±¶£¬±˘Ú ◊’±Ê Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ” ˜La¶§ı+¬Ûº Œfl¬±˜˘ ˜±øÈ¬ı˛ ı≈Àfl¬ ˚La-±ÚÀıı˛ ±¬Û±±ø¬Û, ŒÒ“± ˛±,fl¬±ø˘ñ” ∏Ì ë ≈Ê˘± ≈Ù¬˘±í Ò±Sœ ÊÚÚœı˛ ’À/ øfl¬ ≈–¸˝ ’±‚±Ó¬ ˝±ÚÀıñˆ¬±ıÀÂ Ú± Ó¬±ı˛ ≈ ˆ¬… ¸ôL√±ÀÚı˛±º é≈¬Ò± Œ˚ ıh¬ øÚ « ı±ô¶∏ı ¸Ó¬…Ø Œ¸ ◊ é≈¬Ò±ı˛’iß-ı…?ÀÚı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬ ’±Ò≈øÚfl¬ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’ı±Ú Œ˜±È¬ı˛ ±Ú ∆Ó¬øı˛ı˛ ÊÚ… ı…ı +Ó¬˝Àı ı/ÊÚÚœı˛ ‡“±øÈ¬ ˜±øÈ¬ı˛ Œ˝º Ó¬±ÀÓ¬ ø¸/≈ı˛-¸ôL√±Úı˛± ¬Û±Àı Ó¬±Àı˛ ÊœıÚ-± ˛œÊœøıfl¬±º Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ Œ¸Ãˆ¬±·… ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ øfl¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ˆ¬±øı ’±ı˛ ˜±Ô±Ú±øh¬º Ó¬± ◊ ŒÓ¬±Ø ’±Ò≈øÚfl¬ ø‰¬ôL√± ◊ ıÀÈ¬º Z±øefl¬ ıdı±Àı˛ ¸˜Ô«fl¬ı˛± ¤Ó¬øÀÚïØó¸±ı¸Ó¬… Î¬◊¬Û˘øt fl¬ÀıÀÂÚº ’¸—‡… é≈¬Ò±fl¬±Ó¬ı ˜±Ú≈À ∏ı ’iß-ı…?Ú Î¬◊»¬Û±Ú ’À¬Ûé¬±Œ¸Ãø‡Ú ˜±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂À ˛±ÊÚœ ˛ ˚±Ú ∆Ó¬øı˛ı˛ Î¬◊iß ˛Ú-√õ∂fl¬ä øÚ–¸ÀjÀ˝ ’±Ò≈øÚfl¬-˜Ú¶®Ó¬±ı˛˘é¬Ìº ’± ≈fl¬ ˚Ó¬ ı±Ò±-øı¬ÛøM, √õ∂øÓ¬ı±-√õ∂øÓ¬Àı˛±Ò, ¤ ◊ √õ∂fl¬Àäı˛ ı±ô¶∏ı± ˛Ú Ó¬±ÀÓ¬èX¬·øÓ¬ ˝Àı Ú± Œfl¬±Ú˜ÀÓ¬˝◊º ı/ÊÚÚœı˛ é¬˜Ó¬±Ò±ı˛œ ¸ôL√±Ú-˘ ’fl≈¬ÀÓ¬±ˆ¬˚˛,’√õ∂øÓ¬Àı˛±Ò… ˙øMêÀÓ¬ ≈X¬ÊÀ ˛ı˛ ÊÚ… √õ∂dÓ¬Ø

ˆ¬±ıøÂ˘±˜, ¤˜Ú Ú± ˝À˘ ‰¬À˘Ø fl¬øÍ¬Ú ø¸X¬±ÀôL√ ’Úh¬ ˝› ˛± ◊ ŒÓ¬± ‰¬± ◊º Œfl¬ıÀ˘, ı/¸ôL√±Ú ˘ ˆ¬œè, Ú˜Úœ ˛ ı…øMêÀQı˛ ¸˜ø©ÜØ øfl¬c√ ’ôL√ı˛ ˜±Ô± Ú±Àh¬º øııÌ«±,

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 55

øıı¸Ú±, ¶öø˘Ó¬-’“±‰¬˘, ı±„˘±-˜±À ˛ı˛ ”Ú… ı≈Àfl¬ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı Œ‰¬±À‡ Ê˘ ’±À¸º’±˝±, ˆ¬±À˘±ı±¸±ı˛ ¸ôL√±ÚÀı˛ ’±·À˘ Œı˛À‡øÂ˘ ıh¬ Œ¶ßÀ˝ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±øÈ¬ √õ∂øÓ¬ıÂı˛ÒÀı˛ Ò±ÀÚ…-˙À¸… ı≈fl¬ ˆ¬øı˛À ˛ Œ˝À¸ Œ˝À¸ ’±ı˛ Ê±Ú±Ó¬ Ó¬±ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-Ú±-Œ˙‡±¸ôL√±ÚÀı˛º øfl¬Â≈øÀÚı˛ ˜ÀÒ… Œ¸ ◊ ÊÚÚœ œÚ± fl¬±„±ø˘Úœ ˝À ˛ ˚±Àıº Ó¬±ı˛ fl¬±iß± qÚÀÓ¬¬Û±øBÂº ˜±øÈ¬ ıh¬ Úı˛ º ¸ ◊Àı Ú± Ó¬±ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ŒÃı˛±R…º Œ¸ ’øô¶∏Q ˝±ı˛±Àıº Úı˛˜±øÈ¬ı˛ ıÀ˘ ‰¬± ∏œÀı˛ ˝±ÀÓ¬ Òı˛Àı ˙Mê ◊¶Û±Ó¬º fl‘¬ ∏fl¬ ŒÔÀfl¬ |ø˜Àfl¬ Î¬◊Mı˛Ì ‚È¬ÀıÓ¬±Àı˛º ˜±Ú≈À ∏ı˛ é≈¬Ò±ı˛ ’iß-˙¸… Œ˚±·±ÀÚı˛ ± ˛ ≈øMê ‚È¬Àı Ó¬±Àı˛º øÚ-˜Ê≈ı˛ ŒÔÀfl¬œÚ |ø˜fl¬ ˝› ˛± øfl¬ fl¬˜ fl¬Ô±Ø ‰¬± ◊ øfl¬ ¤fl¬øÚ Ó¬±ı˛±› ˝ ˛Ó¬ ë¸ˆ¬…í ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜Ó¬˝À ˛ Î¬◊Í¬ÀıØ Ó¬± ŒÀ‡ ı≈Àfl¬ı˛ ¬Û“±Êı˛ &øh¬À ˛ ˚±› ˛±ı˛ ı…Ô± ˛ ’±Ó«¬ ˜±øÈ¬ı˛ fl¬±iß± øfl¬Œ¸øÚ ˝±ø¸ÀÓ¬ ı+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ ˝Àı∑ Œfl¬ ŒÀı ¤ √õ∂Àùüı˛ Î¬◊Mı˛∑ ˚±ı˛± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬fl¬±øÊ ˛± ˛ ŒÊÓ¬± ◊ Œfl¬ı˘ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ıh¬ fl¬±ÊØ

” ¸˜¸…± ≈¬À˘ Œfl¬ı˘ fl¬±øÊ ˛±Àfl¬ ◊ ıh¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ÊÚÀÚÓ¬± ˚‡Ú øıÀı˛±ÒœÊÚÀÚSœı˛ Î¬◊ÀVÀ˙ ıÀ˘Ú, ë˜±ı˛ Œ‡À˘ ◊ Œfl¬Ú Œ˚ Î¬◊øÚ ¸ı¸˜ ˛ ëı≈Àfl¬ Œ˜Àı˛ÀÂ, ı≈Àfl¬Œ˜Àı˛ÀÂí ıÀ˘Ú Ê±øÚ Ú±í Ó¬‡Ú Œ¸ ı±fl¬…ıg¬ qÚÀÓ¬ qÚÀÓ¬ |ıÌ˚La øıfl¬˘ ˝ÀÓ¬ ‰¬± ˛º≈ífl¬±ÀÚ ˝±Ó¬ ı˛±ø‡º Ó¬ı≈, Œı˛ ± ◊ ŒÚ ◊º ’ôL√Àı˛ qøÚ ˜±Úı±R±ı˛ ’±Ó«¬Ú±º ˝± ˛ Œı˛, Œı±Ò-˝±ı˛± é¬˜Ó¬±g¬ ˜±Ú≈ ∏ Œı±ÀÁ¬ Ú±, ’±‚±Ó¬ ŒÓ¬± ı≈Àfl¬ ◊ ˘±À·º ¸ı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ◊º ëı≈fl¬í ˙søÈ¬Z±ı˛± øÓ¬øÚ Ú±ı˛œÀÀ˝ı˛ ¶ö≤ ’/øıÀ˙À ∏ı˛ √õ∂øÓ¬ fl¬È¬±é¬ Œ˝ÀÚ ˜±Úı±R±Àfl¬ fl¬Ó¬‡±øÚ¬Ûœøh¬Ó¬ fl¬Àı˛ Ó≈¬˘À˘Ú Ó¬±í ı≈Á¬ı±ı˛ ˜Ó¬ ˜±Úø¸fl¬Ó¬±› øÓ¬øÚ ˝±øı˛À ˛ ŒÙ¬˘À˘Úº Ze ◊ øfl¬Ó¬±˝À˘ Œ˙ ∏ fl¬Ô±∑ Z±øefl¬ ıdı±Àı˛ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ÚœøÓ¬ Ó“¬±ı˛± ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú Œfl¬±Úƒ ≈øMêÀÓ¬∑Œı±Á¬± ± ˛º ı≈Á¬Àı± øfl¬ fl¬Àı˛Ø «ÀÚı˛ Â±S ø˝À¸Àı ± «øÚfl¬ Ó¬MW ˚ø› øfl¬ø=¡» Œı±Ò·˜…˝ ˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬˘±Àfl¬Ã˙˘ øfl¬Â≈ ±S ˜øô¶∏À©® ¶ö±Ú ¬Û± ˛ Ú± Œ˚Ø

øıÀıfl¬ı±Ú, ¸Ó¬…^©Ü±, ‡“±øÈ¬ Œ˙À√õ∂ø˜Àfl¬ı ¸ı«fl¬±À˘ı √õ∂øÓ¬øÚøÒ ı±„˘± ˜±À˚ı ◊ ¸ôL√±ÚŒı˛±Àfl¬ ˛± ¸±‡±› ˛±Ó¬ Œ˝±À¸Ú 1328 ¸ÀÚ ë‰¬± ∏±ı˛ ≈é≈¬íÀÓ¬ Œ˘À‡Ú ë‰¬± ∏± ◊ ¸˜±ÀÊı˛Œ˜èG¬íº Œ¸ ◊ Œ˜èG¬ Œˆ¬À„ Œ› ˛±ı˛ Ày¬ Î¬◊B‰¬±¸œÚ ¤fl¬˘ ı/¸ôL√±Ú ¤fl¬øÀfl¬ ¤ı—’Ú…øÀfl¬ Êh¬ ’±¸ı±ı¬ÛS Œˆ¬À/‰≈¬Àı˛ Ó¬ÂÚÂ fl¬ı˛± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ÊÚ·ÀÌı˛ Ú±-¬ÛÂj¸ı √õ∂øSê ˛± ˛ √õ∂øÓ¬ı± Ê±Ú±ÀÚ± ˛ ’±¶ö±˙œ˘ ˙±¸fl¬-˘-øıÀı˛±Òœ ı/¸ôL√±ÚÀı˛ øı¶ú ˛fl¬ı˛fl¬±G¬fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ˜±ÀÁ¬ ’¸˝± ˛ ı/ÊÚÚœº Ó¬±ı˛ ŒıÚ± Œı±Á¬±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÚ ◊º ¸ ≈ ˛ ı/ı±¸œı˛ ≈ı≈øX¬ Ê±·ËÓ¬ Œ˝±flƒ¬º øÚø¬Ó¬ Ê±øÚ, Z±øefl¬ ıdı±Àı˛ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ÚœøÓ¬ı˛ ı±ô¶∏ı± ˛ÚŒ¸¬ÛÀÔ ◊ ¸y¬ı ¤ı— Œ¸È¬± ◊ ’±Ê qˆ¬ı≈øX¬¸•Ûiß Œ˙ı±¸œı˛ fl¬±˜…º

ı˛œÎ¬±ı˛, «Ú øıˆ¬±·, øˆ¬À"±øı˛ ˛± fl¬À˘Ê

·øı˛ı ‰¬±ø¯∏Àfl¬ ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ¤‡Ú ’±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ŒÚ˝◊Œı±˘±Ú ·À/±¬Û±Ò…± ˛

fl¬˘fl¬±Ó¬± ŒÔÀfl¬ ŒÈ¬™ÀÚ Î¬◊Í¬À˘ ¤fl¬ ‚∞I◊±ı˛ ˜ÀÒ… ◊ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ˚±› ˛± ˚± ˛º ≈·«±¬Û≈ı˛¤'À√õ∂¸›À ˛ Òı˛À˘ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ¸˜ ˛ ˘±À·º ˝± ◊›À ˛ı˛ Ò±Àı˛ ◊ øıÀ‚ı˛ ¬Ûı˛øıÀ‚ ˙¸…˙…±˜˘ ˜±Í¬º ı ∏«±ı Ê˘ Œ¬ÛÀ˚ ¸ı≈ÀÊı ◊ fl¬Ó¬ ı—º Œ¸ ◊ ’±ø·ôL√ ˙…±˜˘ ”¬ø˜ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀÍ¬ ¤À˘Ú ˝±ÀÓ¬ fl¬±±, ¬Û±À ˛ fl¬±±, ˜±Ô± ˛ ·±˜Â± ı“±Ò± ’±ı˛ Œ “ÀÈ¬± fl¬±¬Ûh¬¬Ûı˛± ’±øÓ¬… ¬Û“±Ê±º ¬Û±È¬ Œˆ¬Ê±ÀÓ¬ ı…ô¶∏ øÂÀ˘Úº ë¤ ◊ Œ˚ Œ‡ÀÂÚ, ¤ ◊ Œ·±È¬±È¬± ◊,’±ı˛› › ◊ øÀfl¬, ¸ı ◊ øÓ¬Ú ˝±Ê±ı˛ øıÀ‚ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûh¬ÀÂº ¤È¬± ◊ Œ√õ∂±ÀÊÀ"ı˛ Êø˜ºí’Ó¬ ”ı˛ Œ‰¬±‡ ‰¬À˘ Ú±º ¤ ◊ Œ¸ ◊ Êø˜, ˚± øfl¬Ú± È¬±È¬± Œfl¬±•Û±øÚ ¬ÛÂj fl¬Àı˛ÀÂÚŒ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ı±Ú±ÀıÚ ıÀ˘º ¸… Œı˛± ˛± ’±˜ÀÚı˛ ‰¬±ı˛± ı≈Àfl¬ øÚÀ ˛ ¤‡ÚŒfl¬˜Ú ˝±¸…˜ ˛œ ˝À ˛ ’±ÀÂº

◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ‰¬˘±ı˛ ¬ÛÀÔ ˝Í¬±» ◊ ¤fl¬-¤fl¬È¬± ¶ö±Ú Ú±˜ ëøıÀ˙ ∏í ˝À ˛ ›ÀÍ¬º¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ’±ı˛ ¬Û“±‰¬øÈ¬ ·Ë±À˜ı˛ ¸À/ Úfl¬˙±˘ı±øh¬ ·Ë±À˜ı˛ ŒÓ¬˜Ú Ó¬Ù¬±Ó¬ øfl¬Â≈ŒÚ ◊º øfl¬c√ ∏±ÀÈ¬ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ˙À ∏ fl‘¬ ∏fl¬-√õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒı˛ ‚È¬Ú±ı˛ ¬Ûı˛ ’±Ê ¸±ı˛±¬Û‘øÔıœı˛ fl¬±ÀÂ Úfl¬˙±˘ı±øh¬ ¤fl¬È¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ Ú±˜º È¬±È¬± Œfl¬±•Û±øÚ Êø˜ ¬ÛÂjfl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ø¸/≈ı˛ Î¬◊ÀÍ¬ ¤À¸ÀÂ ‡ıÀı˛ı˛ ø˙Àı˛±Ú±À˜º U·ø˘ ŒÊ˘±ı˛ ø¸/≈ı˛ıvÀfl¬ı˛ ‡±À¸ı˛Àˆ¬øh¬, ø¸—À ˛ı˛Àˆ¬øh¬, Œ·±¬Û±˘Ú·ı˛, ı±ÀÊÀ˜ø˘ ˛± ’±ı˛ Œıh¬±Àıøh¬·Ë±À˜ı˛ √õ∂± ˛ ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ı± ¬ÛÀÚÀı˛± ˝±Ê±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ¤ ◊ fl¬±ı˛‡±Ú± ˝À˘é¬øÓ¬·Ëô¶∏ ˝ÀıÚº ¤ ◊ ¬ÛÀÚÀı˛± ˝±Ê±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ øıÚ± √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒ ¤ Êø˜ ŒÀıÚ Ú±ºëfl¬œ ŒÚÀı ¸ı˛fl¬±ı˛∑ √õ∂±ÀÌı˛ Œıø˙ ŒÓ¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ŒÚı±ı˛ ŒÚ ◊º √õ∂±Ì Œı, Êø˜Œı Ú±ºí ëfl¬Ó¬ ı˛Mê ‰¬± ˛∑ Œıº Êø˜ Œı Œfl¬Ú∑í ’˙œøÓ¬¬Ûı˛ ı‘X¬± ıÀ˘ÀÂÚ,ë¬Û≈ø˘˙ ¤À˘ ’±˜ı˛± ı≈Àh¬±ı˛± ¤ø·À ˛ ˚±ıº ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ øÚ Œı“À‰¬ ’±øÂº˜ı˛À˘ Œfl¬±Ú› é¬øÓ¬ ŒÚ ◊º ŒÂÀ˘ø¬ÛÀ˘ı˛± ŒÓ¬± ı“±‰≈¬fl¬º Êø˜ Œ·À˘ ŒÓ¬± ¸ı± ◊˜ı˛ıº Êø˜ Œı Œfl¬Ú∑í ›“ı˛± Êø˜ ı“±‰¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ’±Àj±˘Ú fl¬ı˛ÀÂÚº Œ¸ ◊’±Àj±˘ÚÀfl¬ øÚÂfl¬ ˘œ ˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ Œfl¬Ã˙˘ ıÀ˘ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛± ˝ÀBÂ, øfl¬c√ Œ¸È¬±›’±¸À˘ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ Œfl¬Ã˙˘ ˜±Sº › ◊ ’=¡À˘ı˛ øı¬Ûiß ”¬ø˜Êœıœı˛± ’±Àj±˘ÀÚŒ˚±· øÀ ˛ÀÂÚ, ¸±Ò… ˜ÀÓ¬± √õ∂øÓ¬ı± fl¬ı˛ÀÂÚ, ¤ øı ∏À ˛ ¸Àj˝ ŒÚ ◊º

√õ∂øÓ¬ı±À fl¬F Œ˜˘±ÀÓ¬ À˘ À˘ Œıøı˛À ˛ ¤À¸ÀÂÚ Œ˜À ˛ı˛±º ‚Àı˛ı˛ fl¬±Êfl¬ «Œ¸Àı ı± Ú±-Œ¸Àı Ó“¬±ı± ø˙q Œfl¬±À˘ øÚÀ˚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÈ¬ √õ∂øÓ¬ı± ¸ˆ¬±˚ Œ˚±· øÀ˚ÀÂÚº

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 57

ıdÓ¬, &ÀÚ Œ‡À˘ ˝ ˛ÀÓ¬± Œ‡± ˚±Àı, ŒÂÀ˘Àı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ Œ˜À ˛Àı˛ ’—˙·Ë ÀÌı˛˝±ı˛ Œıø˙ ◊ ˝Àıº ı ˛¶®± ı±Ó¬±¸œ ˜±˘œ √õ∂øÓ¬ı± ø˜øÂÀ˘ Œ˚±· øÀ ˛ÀÂÚº Ó¬“±ı˛Œfl¬±Ú› Êø˜ ŒÚ ◊, ≈íøÈ¬ ŒÂÀ˘ ◊ ¬ÛÀı˛ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ‡±ÀÈ¬º øfl¬c√ Êø˜ ‰¬À˘ Œ·À˘ŒÂÀ˘ı˛± fl¬ı˛Àı fl¬œ∑ øÓ¬øÚ ’±ÊœıÚ ıU fl¬À©Ü ¸—¸±ı˛ ‰¬±ø˘À ˛ÀÂÚñŒ˘‡±¬Ûh¬±Œ˙‡±ÀÚ±È¬± ı˛fl¬±ı˛ ı≈ÀÁ¬› Œ˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº fl¬èÌ± Œ ı˘À˘Ú, ’ä Êø˜ Ó“¬±Àı˛,Ó¬±ÀÓ¬ ◊ ‰¬À˘ ˚± ˛º øfl¬c√ Œ¸È≈¬fl≈¬ ˚ø fl¬±ı˛‡±Ú± ø·À˘ ŒÙ¬À˘, Œfl¬±Ô± ˛ “±h¬±ÀıŒÂÀ˘¬Û≈À˘ı˛±∑ fl¬œ fl¬ı˛Àı∑ fl¬äÚ± ¬Û±S ˜±ÀÍ¬ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛› ≈øh¬ ˆ¬±ÀÊÚ, ¤È¬± Ó“¬±ı˛ıh¬ Œı˛±Ê·±ı˛º ˙…±˜˘œ, ¸øıÓ¬±, ˜?≥ ¸ør øıøSê fl¬Àı˛Úº Êø˜ ◊ ˚ø Ú± Ô±Àfl¬,¸ør Œfl¬±Ô± ˛ ¬Û±ÀıÚ∑ ›“Àı˛ √õ∂ùüº Œ‡Ó¬˜Ê≈ı˛ ¶§±˜œı˛ Œı˛±Ê·±Àı˛ ¸—¸±ı˛ ‰¬À˘ Ú±ºÊø˜Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ◊ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ≈øıÒ±˜Ó¬, é¬˜Ó¬±˜Ó¬ Êœøıfl¬± ŒıÀÂ øÚÀ ˛ÀÂÚ¤“ı˛±º ¤ ◊ ¸ı Œ˜À ˛ı˛± Œıøı˛À ˛ ¤À¸ÀÂÚ Êœøıfl¬± ˛ È¬±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ’±˙Ç¬± ˛, ¸ôL√±ÀÚı˛ˆ¬øı ∏…» Œˆ¬Àıº ¤ı˛ ◊ ˜ÀÒ… ˜/˘± Ú±À˜ı˛ ıÒ”øÈ¬ ’±˜± ˛ √õ∂ùü fl¬Àı˛Ú, ë’±BÂ±¸ı˛fl¬±ı˛ ŒÓ¬± ’± ◊ÀÚı˛ ıÀ˘ Êø˜ øÚÀBÂñ’±ø˜ ˚ø ıÀ¸ Ô±øfl¬, ’±˜±Àı˛ ˜±ı˛ı±ı˛’± ◊Ú ’±ÀÂ∑í ’± ◊ÀÚı fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± ◊ ı˘± ˚±˚º ¸—øıÒ±ÀÚıøÚÀ« ±Rfl¬ ÚœøÓ¬ı 39 Ú•§ı Ò±ı±˚ ¬Ûøı©®±ı ı˘± ’±ÀÂ, Ú±·øıfl¬Àfl¬ ˚Ô±˚Ô Êœøıfl¬±ıı…ı¶ö± fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àıº √õ∂±MêÚ ”¬ø˜¸—¶®±ı˛ ’±øÒfl¬±øı˛fl¬ ŒııËÓ¬ ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, Êø˜ Œ˚‡±ÀÚ Êœøıfl¬±, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬± Œfl¬Àh¬ ŒÚ› ˛± ˚± ˛ Ú±, øıfl¬äÊœøıfl¬±ı˛ ı…ı¶ö± Ú± fl¬Àı˛º

¤ ◊ ’=¡À˘ ıU ˜±Ú≈ ∏ Ò±Ú ‰¬±À ∏ı˛ Ù“¬±Àfl¬ Ù“¬±Àfl¬ ˙±fl¬, Ó¬øı˛Ó¬ı˛fl¬±øı˛ Ù¬˘±Ú, Œ¸-¸ı fl¬±Â±fl¬±øÂ ı±Ê±Àı˛ øÚÀÊı˛± ◊ øÚÀ ˛ ø·À ˛ øıøSê fl¬Àı˛Úº ı±øh¬ı˛ Œ˜À ˛-ıÎ¬◊ı˛± ¤ ◊fl¬±Ê Œıø˙ fl¬Àı˛Úº Êø˜ÀÓ¬ ı˛±‡±ø˘ fl¬Àı˛› ’ÀÚÀfl¬ Êœøıfl¬±ı˛ ¸—¶ö±Ú fl¬Àı˛Úº ¤ ◊¸ı ˜±Ú≈ ∏, “±Àı˛ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ŒÚ ◊, øfl¬c√ Êø˜Àfl¬ ø‚Àı˛ ◊ “±Àı˛ Êœøıfl¬±,Ó“¬±Àı˛ fl¬œ ˝Àı∑ ˙±¸fl¬ À˘ı˛ ŒÚÓ¬± › fl¬˜œ«ı˛± ’ı˘œ˘±SêÀ˜ ıÀ˘Ú, Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛fl¬±ı˛‡±Ú± ˝À˘ ’±ı±¸Ú ˝Àı, ıh¬À˘±Àfl¬ı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ¬Ûøı˛‰¬±ı˛fl¬-¬Ûøı˛‰¬±øı˛fl¬±ı˛ fl¬±Ê¬Û±ÀıÚ ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬ ∏fl¬º ¤fl¬ı±ı˛› Ó“¬±Àı˛ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ’±R¸•ú±ÀÚı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬Ú±º øıfl¬ä Êœøıfl¬± ø˝À¸Àı Ó“¬±ı˛± Œ˚ øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, ¤ fl¬Ô±È¬±› ıÀ˘ŒÚ Ù“¬±Àfl¬ Ù“¬±Àfl¬º

¤˜Ú Ú ˛ Œ˚, ¤ ◊ √õ∂± ˛ ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œfl¬Î¬◊ ◊ Êø˜ øÀÓ¬ ı˛±øÊ ÚÚº√õ∂Ô˜ ı±ı˛ fl≈¬øh¬ ÊÚ Êø˜ Œ› ˛±ı˛ ¸•úøÓ¬ Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚº ¬Ûı˛ıÓ¬œ« fl¬±À˘ Œ˜±È¬¤fl¬À˙± ÊÚ ¤ ◊ ¸•úøÓ¬ øÀ ˛ÀÂÚº ¶§ı+¬Û ı±h≥¬ ◊ Ó“¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚº Ó“¬±Àı˛Œ˚ÃÔ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ Êø˜ ÚıT ◊ øıÀ‚º ¸¸…¸—‡…± ¬Û“ ˛øS˙ ÊÚº ¤ı˛ ˜ÀÒ…√õ∂ô¶∏±øıÓ¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ˜±ÀÍ¬ Êø˜ ¬ÛÀh¬ÀÂ ¬Û“ ˛Ó¬±ø° øıÀ‚º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û“ ˛øS˙øıÀ‚ Êø˜ ı·«±±Àı˛ı˛± ‰¬± ∏ fl¬Àı˛Ú, ÚøÔ ≈¬Mê Ú ˛ ¤˜Ú ı·«±±ı˛º ı·«±±Àı˛ı˛±Ó“¬±Àı˛ √õ∂±¬Û… Ù¬¸˘ ŒÚ Ú±, ’Ó¬¤ı Œ¸ Êø˜ Ô±fl¬± Ú± Ô±fl¬± ¸˜±Úº Ó“¬±ı˛

øÚÀÊı˛ Œfl¬Àı˛±ø¸ÀÚı˛ øÎ¬˘±ı˛ø˙¬Û ’±ÀÂº ¤Â±h¬± ¬Ûøı˛ı±Àı˛ Î¬±Mê±ı˛, øı˜±ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ,fl¬±ÀÍ¬ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± ¤ı— ’Ú… ‰¬±fl¬øı˛ fl¬ı˛± ¸¸…› ’±ÀÂÚº

¤ ◊ ı˛fl¬˜ ¸•Ûiß fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ◊ Êø˜ øÀÓ¬ ’±¬ÛøM fl¬ı˛± ˝ ˛øÚº¤“Àı˛ Œfl¬Î¬◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¬, fl¬±ı˛› øÓ¬ÚøÈ¬ ŒÂÀ˘ ◊ ≈√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ı± Œfl¬Î¬◊ ≈Àı˛ı…ı¸± fl¬Àı˛Úº Êø˜ı˛ Ò±Ú Œ¬ÛÀ˘ øÚ¬ ˛ ◊ Ó“¬±Àı˛ ˆ¬±˘ ˝ ˛º øfl¬c√ Ú± Œ¬ÛÀ˘› é¬øÓ¬ŒÚ ◊º ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¸¸… ı˘± ◊ “±ı≈ ◊ ’ı˙… ¤ ◊ ¸ı ¸•Ûißfl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ›¬Ûı˛ ◊ ’øÒfl¬ ˆ¬ı˛ ± ı˛±À‡Úº øÓ¬øÚ ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú, ïı˛±Ê… ¸•Û±fl¬ øı˜±Úı ≈› ¤fl¬ ◊ fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂÚó “±ı˛± ¸ˆ¬± fl¬ı˛ÀÂÚ, ø˜øÂ˘ fl¬ı˛ÀÂÚ, ·˘± Ù“¬±È¬±ÀBÂÚ,Ó“¬±ı˛± Œfl¬Î¬◊ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ÚÚº ’Ó¬¤ı Ó“¬±Àı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ Œfl¬±Ú› ˜±ÀÚ ◊ ŒÚ ◊ºÊ±ÚÀÓ¬ ‰¬± ◊, Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ÚÚ, øfl¬c√ Êø˜ı˛ ›¬Ûı˛ øÚ «¬ı˛ œ˘ ŒÓ¬±∑ ı˘± ◊ı±ı≈ıÀ˘Ú, ëÓ¬±ÀÓ¬ ’±ı˛ fl¬œ ˝Àı∑í

Êø˜ı˛ ‰¬øı˛S ’Ú≈ ± ˛œ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ı…ı¶ö± ˝À ˛ÀÂº ˚ø ≈Ú± Êø˜ ˝ ˛ ’Ô«±»øÓ¬Ú ı± ≈íÙ¬¸ø˘ Êø˜ ˝ ˛, Ó¬± ˝À˘ ¤fl¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ˙ìı±Àı˛± ˘é¬ È¬±fl¬± ¬Û±› ˛± ˚±Àı,’±ı±ı˛ ı±ø˘ Êø˜ÀÓ¬ ï¤fl¬ Ù¬¸ø˘ó ¤fl¬ı˛ √õ∂øÓ¬ √õ∂± ˛ Úí˘é¬ È¬±fl¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬Û±› ˛±˚±Àıº ¤fl¬±øÒfl¬ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ fl¬±ÀÂ qÀÚøÂ, Êø˜ı˛ Œı˛fl¬Î«¬ ’±¬Û-È≈¬-ŒÎ¬È¬ Ú ˛º ¤ı—’ÀÚfl¬ Êø˜ ◊ ¸MÀı˛ı˛ ˙Àfl¬ ¤fl¬ Ù¬¸ø˘ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ı˛ Ù¬¸ø˘ ˝À ˛ÀÂº Œ¸ ◊ ¸ıÊø˜ı˛ Œı˛fl¬ÀÎ«¬ øfl¬c√ Ó¬± ı˘± ŒÚ ◊, Ù¬À˘ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ¸ ◊ Œı˛fl¬Î«¬ ’Ú≈ ± ˛œ ±˜ Ò± «fl¬ı˛ÀıÚº ¤ ◊ ¸˜¸…±øÈ¬ı˛ fl¬Ô± ı˘± ◊ı±ı≈Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ øÓ¬øÚ √õ∂ÔÀ˜ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, ¤fl¬Ô± øÓ¬øÚ Ê±ÀÚÚ Ú±º ¬ÛÀı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, ëÓ¬± ˚ø ˝ ˛, Ó¬± ˝À˘ Œ¸È¬± ŒÓ¬± ‰¬±ø ∏ı˛ ◊Œ± ∏ºí ¤ ◊ ’=¡À˘ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ √õ∂Ô± ‰¬± ≈ ’±ÀÂ, Œ¸øÈ¬ ëø˘Êí øÚÀ ˛ Êø˜ ‰¬± ∏º¤ı˛ Œfl¬±Ú› ø˘ø‡Ó¬ √õ∂˜±Ì Ô±Àfl¬ Ú±º ¤ ◊ ı ‰¬±ø ∏ı˛ ◊ ı± fl¬œ ˝Àı∑ ı˘± ◊ı±ı≈ıÀ˘ÀÂÚ, ëø˘ø‡Ó¬ √õ∂˜±Ì Â±h¬± ’± ◊Ú ’Ú≈ ±Àı˛ øfl¬Â≈ ˝Àı Ú±ºí

¤fl¬øÚ ë’¬Û±Àı˛ Ú ı·«±íı˛ ŒÈ¬±¬Û øÀ ˛ ”¬ø˜˝œÚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Œˆ¬±È¬ ¬Û±› ˛± Êèøı˛øÂ˘º ’±Ê ’±ı Œ˝ÀÈ¬±-Œ˜ÀÍ¬± ¤ ◊ ¸ı ·øıı&Àı«±Àı Œfl¬±ÀÚ± ıfl¬±ı ŒÚ ◊º ¸ıÀ‰¬À˚ø¶öøÓ¬˙œ˘ ¸˜À ˛ ◊ Ó“¬±Àı˛ ŒÂ“ÀÈ¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ’±À ˛±ÊÚ fl¬ı˛± ˝ÀBÂº ¤È¬± øfl¬ Œfl¬ı˘ı=¡Ú±∑ ’±R√õ∂ı=¡Ú±› Ú ˛ øfl¬∑

ïŸÌ † ë’±ı± ”¬ø˜í ïø¸ øÎ¬ ,¬Ûøı˛‰¬±˘Ú± † ¬Û±Ô« ±ı˛øÔ ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛ › ˛±ıÓ¬œ ı˛± ˛ó

øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬


¬ÛÀı˛± ˛± fl¬Àı˛ Ú± Œfl¬±Ú› ≈–¸˜À ˛ı˛, Œfl¬±Ú› ≈–¸˝ ≈ø«ÀÚı˛º Á≈“¬øfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛é¬˜Ó¬± Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Œ˜À ˛Àı˛ ◊ Œıø˙º Œ˜À ˛ı˛± Ó¬± √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ÀÂ ıUı±ı˛º Á≈“¬øfl¬øÚÀ ˛ ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ÀÂº øfl¬c√ Ó¬±ı˛¬Ûı˛› Œ˜À ˛Àı˛ ‘Ï¬ˇÓ¬±Àfl¬, ŸÊ≈Ó¬±Àfl¬ ‚Àı˛-ı± ◊Àı˛ ¸ı«S ˝Ó¬…± fl¬ı˛±ı˛ ’±À ˛±ÊÚ fl¬Àı˛ ŒÚ±—ı˛± ¬Û≈è ∏Ó¬Laº

¬Û≈èÀ ∏ı˛± ≈X¬ fl¬Àı˛º ≈ÀX¬ Ê ˛œ ˝À ˛ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ ∆¸ÀÚ…ı˛ øÊøÚ¸¬ÛS ≈Í¬ fl¬Àı˛ºøˆ¬ÀÈ¬˜±øÈ¬, ‚øÈ¬ı±øÈ¬, ı±øh¬, Ú±ı˛œº ’±øfl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ¤ı˛fl¬˜ ◊ øÚ ˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛º ¬Û≈è ∏fl¬‡Ú› Œ˜À ˛Àı˛ ’±˘±± ’øô¶∏Q ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÚº ø‰¬ı˛fl¬±˘ ◊ Œ˜À ˛ı˛± ¬Û≈èÀ ∏ı˛ øÚÊ¶§øÊøÚ¸º ¬Û≈èÀ ∏ı˛± Ó¬±Àı˛ øÊøÚ¸&À˘±Àfl¬ ˚± ◊ÀBÂ Ó¬± ◊ fl¬Àı˛, fl¬ı˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ó¬±Àı˛’±ÀÂ ıÀ˘ ◊ ˜ÀÚ fl¬Àı˛º ≈ÀX¬ Œ˜À ˛Àı˛ é¬øÓ¬ ˝ ˛ ¸ıÀ‰¬À ˛ Œıø˙º ≈ÀX¬ Ú± ’—˙øÚÀ ˛› Ó¬±ı˛± ‡≈Ú ˝ ˛, Òø ∏«Ó¬± ˝ ˛, Ó¬±ı˛± Î¬◊Z±d ˝ ˛, ’Ú±Ô ˝ ˛, Ó¬±ı˛± øÚ–¸/ ˝ ˛,¸ı«¶§±ôL√ ˝ ˛º ≈X¬ı±Ê ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ≈À «¬±· Ó¬Ó¬ ˝ ˛ Ú±, ˚Ó¬ ≈À «¬±· Œ¬Û±˝±ÀÓ¬ ˝ ˛Œ˜À ˛Àı˛º ≈ÀX¬ ≈ÀX¬ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ‘Ó≈¬… ˝ ˛, ’±ı˛ ≈X¬ı±Ê ¶§±˜œı˛ ¶aœı˛± ¬Û≈Sfl¬Ú…± øÚÀ ˛Œ˚ ≈À «¬±· Œ¬Û±˝± ˛, Œ¸ ◊ ≈À «¬±· Œfl¬ Œfl¬±Ô± ˛ ’±ÀÂ ˆ¬±· fl¬Àı˛Ø

’±ø˜ ≈X¬øıÀı˛±Òœ ˜±Ú≈ ∏º ¬Û±ı˛ ±Úøıfl¬ Œı±˜±ı˛ ˜ÀÓ¬± ’˜±Úøıfl¬ øÊøÚÀ¸ ŒÂÀ ˛˚±ÀBÂ øıù´º ˜±ı˛Ì±À¶aı˛ Œ¬ÛÂÀÚ ˚Ó¬ ’Ô« ı… ˛ ˝ ˛ Ó¬±ı˛ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ◊ fl¬ø˜À ˛ øÀ˘’±Ê ¸±ı˛± øıÀù´ı˛ ¸ı ˜±Ú≈À ∏ı˛ ‡±…, ø˙é¬±, ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ı…ı¶ö± øÚø¬ÀôL√ ˝À ˛ ˚± ˛ºøfl¬c√ ≈X¬ı±Ê ¬Û≈èÀ ∏ı˛± Ó¬± fl¬ı˛Àı Œfl¬ÚØ ˙±øôL√ ˙±øôL√ ıÀ˘ fl¬˜ ø‰¬»fl¬±ı˛ ŒÓ¬± ˝ÀBÂÚ±º øıù´˜ ˛ ˚Ó¬ ’˙±øôL√ ◊ ¬Û≈è ∏ fl¬èfl¬, ˙±øôL√ ¬Û≈ı˛¶®±ı˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ◊ ˆ¬±À·… ŒÊ±ÀÈ¬º˙±øôL√ı˛ ÊÚ… Ó¬±ı˛± fl¬Àı˛ Ú± øfl¬Â≈ ◊º ’±Êfl¬±˘ ’ı˙… ˙±øôL√ ¬Û≈ı˛¶®±ı˛› ˝À ˛ Œ·ÀÂ¬Û≈“øÊı±Àı Œ¬Û± ∏…º øı^Àfl¬ Í¬øfl¬À˚, ŒÍ¬ø„À˚ øÚøı«À‚Æ ÒÚ¸•Û ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ıÀ˘›˙±øôL√ ¬Û≈ı˛¶®±ı˛ ˝ô¶∏·Ó¬ ˝ ˛º ¬Û≈èÀ ∏ı˛± ¬ÛÂj fl¬Àı˛ ’¶a, ˜±ı˛Ì±¶a, ¬ÛÂj fl¬Àı˛ ≈X¬ºø˝—¸±º ¬ÛÂj fl¬Àı˛ ı˛Mê¬Û±Ó¬º

’±À˜øı˛fl¬±ı˛ Œ√õ∂ø¸ÀÎ¬KÈ¬ Î≈¬ ˛± ◊È¬ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ’± ◊À¸Ú˝±Î¬◊ ˛±ı˛Àfl¬ ’±ø˜ ¬ÛÂj Ú±fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, øfl¬c√ Ó“¬±ı˛ ¤ ◊ fl¬Ô± ’±ø˜ ’é¬Àı˛ ’é¬Àı˛ ˜±øÚñë√õ∂øÓ¬øÈ¬ ıj≈fl¬∆Ó¬øı˛ÀÓ¬, √õ∂øÓ¬øÈ¬ ≈X¬ ‚È¬±ÀÓ¬, √õ∂øÓ¬øÈ¬ ı˛Àfl¬È¬ ›h¬±ÀÓ¬, Œ˚ È¬±fl¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ˝ ˛ Ó¬±Ó¬±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ‰≈¬øı˛ fl¬ı˛±, ˚±ı˛± é≈¬Ò±Ó«¬, ˚±Àı˛ ‡±ı±ı˛ ŒÚ ◊, ˚±ı˛± Í¬±G¬± ˛ fl¬©Ü¬Û±ÀBÂ, ˚±Àı fl¬±¬Ûh¬ ŒÚ ◊ºí Œ¸øÚ ııœf¸ÀÚ, ÚjÚ ‰¬QÀı “±È¬øÂ˘±˜º ııœf¸Ú√õ∂±/ÀÌ Œø‡ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Úº fl¬À ˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ «fl¬º ’±ı˛ ‡±øÚfl¬ ”Àı˛ ◊ ¬Û“±‰¬-ÂíÊÚıÀ¸ ’±ÀÂ ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ ¸—¶ö±ı˛ ’±À ˛±ÊÀÚ ø¸/≈Àı˛ ¬Û≈ø˘ø˙ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ı±¸ˆ¬±˚˛º ŒÀ‡ ˜Ú ‡±ı˛±¬Û ˝˘ ‡≈ıº Ú±À‰¬-·±ÀÚ ¤Ó¬ Œ˘±fl¬, √õ∂øÓ¬ı±À ŒÚ˝◊Ø˜±Úı±øÒfl¬±Àı˛ ŒÚ ◊Ø ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊÚ… øfl¬ ˜±Ú≈ ∏ ’±ı˛ Ó¬Àı fl“¬±À Ú±∑ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛

’øˆ¬ÚjÚ, ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±¬Û¸˝œÚ Œ˜À˚˛Àı˛Ó¬¸ø˘˜± Ú±¸øı˛Ú

Œ˚ Œ˜À ˛ı˛± ˜±Ô± Ú≈À ˛ ≈‡ ı≈ÀÊ ÊœıÚ fl¬±È¬±ÀÓ¬±, Œ¸ ◊ Œ˜À ˛ı˛±, Œ¸ ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛ı˛±’±Ê ¬Û≈ø˘À˙ı ˜±ı ‡±ÀBÂº Œ˚ Œ˜À˚ı± ‚Àıı ı± ◊Àı ŒıÀı±˚øÚ Œfl¬±Ú›øÚ, fl¬ø˘fl¬±M±ıı±øM ŒÀ‡øÚ, ’±Ê ’Ú˙Ú fl¬ı˛ÀÂº ¬Û≈è ∏› fl¬ı˛ÀÂ ’Ú˙Úº ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ ‚≈Àı˛ ¤À¸¤fl¬ ıg≈¬ ı˘˘, ¬Û≈èÀ ∏ı˛± ˚±ı˛± ’Ú˙Ú fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛± Ó¬±Àı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±ı˛¬Ûøı˛ÌøÓ¬ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı ˆ¬À ˛ ¤ı— ≈ø¬ôL√± ˛ øııÌ«º øfl¬c√ ’Ú˙Ú fl¬ı˛± Œ˜À ˛Àı˛ ˜ÀÒ…’¸y¬ı ŒÓ¬Ê › ‘Ï¬ˇÓ¬±º Œ˜À ˛ı˛± ı˘ÀÂ, ë˜ı˛À˘ ˜ı˛Àı±ºí ¤Ó¬ ‘Ï¬ˇÓ¬±, ¤Ó¬ ŒÓ¬ÊØŒfl¬±Ô± ˛ Œ¬Û˘ Œ˜À ˛ı˛± ¤Ó¬ ˜ÀÚı˛ ŒÊ±ı˛º fl≈¬øh¬ ŒÔÀfl¬ ¸Mı˛, ¸ı ı ˛ œ Œ˜À ˛Àı˛ŒÊ±ı˛ ¤fl¬ ◊ı˛fl¬˜º Œfl¬Î¬◊ ’±¬Û¸ fl¬ı˛Àı Ú±º ø¬ÛÂ≈ ˝È¬Àı Ú±º ŒÀ‡ ˆ¬±À˘± ˘±À·º ˜ÀÚ¬ÛÀh¬ ¬Ûø¬À˜ı˛ Œ˙&À˘± ˛ Œˆ¬±ÀÈ¬ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ÊÚ… Œ˜À ˛Àı˛ ¬ÛÀÔ Ú±˜±Ø ¬ÛÀÔ¬ÛÀÔ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ¸› ˛±º ¤ı— ¤fl¬ øıj≈ À˜ Ú± ˚±› ˛±º ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±’±Àj±˘ÀÚ ŒÀ˙ ŒÀ˙ Œ˜À ˛Àı˛ ”¬ø˜fl¬±º ¬Û≈èÀ ∏ı˛± ’±¬Û¸ fl¬ı˛ÀÂº Œ˜À ˛ı˛± fl¬ı˛ÀÂÚ±º ¤ ◊ Œ˚ Œ˜À ˛Àı˛ ’±¬Û¸˝œÚ, ¸—fl¬Àäı˛ ø¸X¬±ÀôL√ ’¸Ç≈¬ø‰¬Ó¬ ‰¬øı˛ÀSı˛ ‡ıı˛ ’±˜ı˛±¬Û±øBÂ, Œfl¬±Ô± ˛ ˚± ˛ ¤ ◊ ‰¬øı˛S&À˘±∑ ‰¬±ı˛ Œ› ˛±À˘ı˛ Œˆ¬Ó¬ı˛ Œ˚ ◊ Ú± Ï≈¬Àfl¬ Œ·˘Œ˜À ˛ı˛±, ’˜øÚ Ó¬±Àı˛ È≈¬“øÈ¬ øÈ¬À¬Û Òı˛± ˝ ˛º fl¬FÀı˛±Ò fl¬ı˛± ˝ ˛º ¬Û±À ˛ Œ˙fl¬˘ ¬Ûı˛±ÀÚ±˝ ˛º ’¸y¬ı ŒÓ¬Ê ’±ı˛ ‘Ï¬ˇÓ¬± øÚÀ ˛ Ó¬±ı˛± ‚Àı˛ ‚Àı˛ ¬ÛÀ‰¬ ˜Àı˛º ŒÀ˙ ’ı˛±Êfl¬Ó¬±

‘ø©Ü ˝À˘ ◊ ¤fl¬˜±S Ó¬±Àı˛ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀh¬º ø˜øÂÀ˘ı˛ ’·Ë ¬±À· Œ˜À ˛ı˛±º Œ‚±˜È¬± ŒÙ¬À˘Œı±ı˛‡± Â≈“Àh¬ Œıøı˛À ˛ ’±¸± Œ˜À ˛º ‚Àı˛ ‚Àı˛ Œfl¬ ıøj fl¬ı˛ÀÂ Œ˜À ˛Àı˛∑ fl¬œ ŒÚ ◊Œ˜À ˛Àı˛ Œ˚ ˙Mê Œ› ˛±˘È¬± ˆ¬±„ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±Ø ˚ø Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Àh¬ ◊ øÚÀ ˛ Ô±Àfl¬˝±Ó≈¬øh¬, Œ˜À ˛ı˛± øfl¬ ¬Û±å± Œfl¬Àh¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±∑ ¬Û±Àı˛ Ú± ˆ¬±„±ı˛ ÊÚ… ’Ú… Œfl¬±Ú›˝±Ó≈¬øh¬ ŒÊ±·±h¬ fl¬ıÀÓ¬∑ Œ˜À˚Àı ¤Ó¬ ¸Ó¬Ó¬± ¤ı— ¸±˝¸, ’Úh¬ ˜Ú Œfl¬±Ô±˚ ˝±ı±˚∑Œfl¬ ˝Ó¬…± fl¬Àı˛ Ó¬±Àı˛∑ ¤ ◊ √õ∂Àùüı˛ Î¬◊Mı˛ ’±˜ı˛± Ê±øÚº ŒÊÀÚ› Œıø˙ı˛ ˆ¬±· ◊ ≈‡ı≈ÀÊ Ô±øfl¬º ˆ¬±Ú fl¬øı˛ Ú± Ê±Ú±ı˛º

˜ÀÚ √õ∂ùü Ê±À·, øÂøÚÀ ˛ ŒÚ› ˛± ø¸/≈Àı˛ı˛ Œfl¬±Ú› Êø˜ øfl¬ ’±ÀÃ Œ˜À ˛Àı˛øÂ˘∑ Ú±øfl¬ øÂ˘ Œ˜À ˛Àı˛ ı±ı±ı˛, Œ˜À ˛Àı˛ ¶§±˜œı˛, Œ˜À ˛Àı˛ ˆ¬± ◊À ˛ı˛∑ Œ˜À ˛Àı˛’øÒfl¬±Àı˛ øfl¬Â≈ ŒÚ ◊, Œ˜À ˛Àı˛ ˜/À˘ı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ŒÚ ◊, øfl¬c√ Œ˜À ˛Àı˛ Z±ı˛± ◊¸˝± ˛ ¸•ÛøM ¸ı ı˛é¬± ˝ ˛º ı˛é¬± Œ˜À ˛ı˛± ◊ fl¬Àı˛º Œ˜À ˛ı˛± ◊ ¤fl¬ ¤fl¬ ¸˜ ˛ Œø‡

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±62

˜±Ú≈ ∏, Ó¬±ı¬Ûı› ı˘Àı±, ’ôL√Ó¬ ¤ ◊ ø¸/≈ı √õ∂¸À/ ¤fl¬ÀÊ±È¬ ˝À˚ÀÂ, fl¬Ô± ı˘ÀÂº¸fl¬À˘ ˙±øôL√ ‰¬± ˛º ¸fl¬À˘ Ú± ˝À˘› ’ôL√Ó¬ ’øÒfl¬±—˙ ˜±Ú≈ ∏ ◊-‰¬± ˛º øı˛À^ı˛ Î¬◊¬Ûı˛’Ó¬…±‰¬±ı˛ Œfl¬ ‰¬± ˛, ’øÓ¬ øÚá≈¬ı˛ Â±h¬±Ø ’±˜±ı˛ ˆ¬±ıÀÓ¬ ˆ¬±À˘± ˘±À· ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛˜±Ú≈ ∏ ¸fl¬À˘ ¸ + ˛º

≈ı˛fl¬˜ ≈X¬ ’±ÀÂ Ê·ÀÓ¬º ¤fl¬øÈ¬ Œ˙± ∏Àfl¬ı˛, Œ˙±ø ∏ÀÓ¬ı˛ øıèÀX¬º ’±Àı˛fl¬øÈ¬Œ˙±ø ∏ÀÓ¬ı˛, Œ˙± ∏Àfl¬ı˛ øıèÀX¬º ’±ø˜ øZÓ¬œ ˛øÈ¬Àfl¬ ◊ ıı˛±ıı˛ ¸˜Ô«Ú fl¬Àı˛ ¤À¸øÂºÓ¬± ◊ ˙Ó¬ øı¬ÛÀ› Œ˙±ø ∏ÀÓ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ “±h¬± ◊º Œ˙± ∏Ì ‰¬± ◊ Ú± ıÀ˘ “±h¬± ◊º ’øÒfl¬±ı˛‰¬± ◊ ıÀ˘, ¶§±ÒœÚÓ¬± ‰¬± ◊ ıÀ˘ “±h¬± ◊º ∆ı ∏ … ‰¬± ◊ Ú±, ’Ú±‰¬±ı˛ ‰¬± ◊ Ú±º ˙±øôL√ ‰¬± ◊º≈ÀX¬ı˛ Œ‰¬À ˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ¸˝Ê ˙±øôL√ ‘ø©Ü fl¬ı˛±Ø øfl¬c√ ¸˝Ê fl¬±ÊøÈ¬ ◊ Œ‡± ˚± ˛

fl¬ı˛± ˝ÀBÂ Ú±º ¸˝Ê fl¬±ÀÊ ◊ ÊøÈ¬˘, fl≈¬øÈ¬˘ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ’±¬ÛøMº ¸˝Ê fl¬±ÀÊ ◊’¶aÒ±ı˛œÀı˛ ’±¬ÛøMº é¬˜Ó¬± ˚±Àı˛ ˝±ÀÓ¬, ˙fl≈¬ÀÚ Œ‡À ˛ ŒÙ¬À˘ Ó¬±Àı˛ Œ‰¬±‡,’é¬˜Àı˛ øÀfl¬ øÙ¬Àı˛ Ó¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ˜±Úøıfl¬ Œ‰¬±‡º

Ù¬ı˛±ø¸ ± «øÚfl¬ ˆ¬˘ÀÓ¬ ˛±ı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ë’À¶aı˛ ŒÊ±Àı˛ Œ·±È¬± øıù´ıËp±G¬Àfl¬fl¬ıÊ± fl¬ı˛± ¸˝Ê, øfl¬c√ ¤fl¬øÈ¬ ŒÂ±A ·Ë±À˜ı˛ ˜ÚÀfl¬ Ú ˛º ◊È¬ Î¬◊Î¬ øı ◊øÊ ˛±ı˛ È≈¬¸±ıÊ≈À·È¬ … ¤KÈ¬± ˛±ı˛ ◊Î¬◊øÚˆ¬± « ÔË≈ Œfl¬± « ŒÚ … ˜± ◊ ¬¸ ’ı ’± ø¸/˘øˆ¬À˘Êºí ˆ¬˘ÀÓ¬ ˛±Àı˛ı˛ ¤ ◊ fl¬Ô±øÈ¬ ’±˜±Àfl¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬Ô± ’±ı˛› Œıø˙˜ÀÚ fl¬øı˛À ˛ øÀBÂº ˝ ˛ÀÓ¬± ø¸/≈Àı˛ È¬±È¬±ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ˝Àıº ˜±Ú≈ ∏ ≈¬À˘› ˚±Àıø¸/≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛Àı˛ ’Ú˙ÀÚı˛ fl¬Ô±, ≈¬À˘ ˚±Àı Ó¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û≈ø˘ø˙ øÚ «±Ó¬ÀÚı˛fl¬Ô±º øfl¬c√ ŒÂ±A ·Ë±À˜ı˛ ŒÂ±A ˜ÚøÈ¬ ˝ ˛ÀÓ¬± ø‰¬ı˛fl¬±˘ ◊ ˜ÀÚ ı˛±‡Àı Ó¬±ı˛ ˜Ú‡±ı˛±À¬Ûı˛ fl¬Ô±º ◊øÓ¬˝±¸ ˚±ı˛± ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛Àı ˆ¬øı ∏…ÀÓ¬, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÚ ˝ ˛ÀÓ¬± Œ˜±ÀÈ¬›±· fl¬±È¬Àı Ú± ¤ ◊ ˜Ú ‡±ı˛±À¬Ûı˛ ‚È¬Ú±º Ó¬±ı˛± ı± ŒÀı ’¸y¬ı ŒÓ¬Ê › ‘Ï¬ˇÓ¬±øÚÀ ˛ Œ˜À ˛Àı˛ ¸±˜ÀÚ ¤ø·À ˛ ’±¸±ı˛ ‚È¬Ú±, ’Ú˙Ú fl¬ı˛±, √õ∂øÓ¬ı±À ≈‡ı˛ ˝› ˛±,øÚÀÊı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¬ÛÀé¬ Á≈“¬øfl¬ øÚÀ ˛ Á“¬±ø¬ÛÀ ˛ ¬Ûh¬±º ◊øÓ¬˝±¸ ŒÓ¬± ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ¬Û≈è ∏ºÚ±ı˛œøıÀZ ∏œ ¤ ◊ ¸˜±ÀÊı˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛± ˚±ı˛± Œ˙À‡øÚ Œ˜À ˛Àı˛ ¸•ú±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±ı˛± øfl¬’±ı˛ Œfl¬±Ô±› Œ˜À ˛Àı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛Àı, ¸•ú±Ú ŒÀıØ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¬Û±Ó¬± ŒÔÀfl¬ øı‰≈¬…Ó¬˝Àı Œ˜À ˛ı˛±, øı¶ú‘Ó¬ ˝Àı Œ˜À ˛ı˛± ◊º

Œ˙À√õ∂˜ Œ‡± ˛ ıh¬ ıh¬ ı˛±ÊÚœøÓ¬øıı˛±º Œ˙À√õ∂˜ Œ‡± ˛ ıh¬ ıh¬ ı≈øX¬Êœıœı˛±ºøfl¬c√ ’¸Ó¬… Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ¤Àı˛ ˜ÀÓ¬± ¬Û±ı˛ø «› ı≈øÁ¬ Œfl¬Î¬◊ Ú ˛º èÊÀˆ¬å øÚÀÊŒ√õ∂ø¸ÀÎ¬KÈ¬ ˝À ˛› ¤fl¬øÚ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ë ◊È¬ ◊Ê ’±ÚÀı˛øÈ¬™›øÈ¬fl¬ ÚÈ¬ È≈¬ ŒÈ¬˘ … È¬™≈Ô,Œ˝±À ˛±ı˛ ’…±ı±Î¬◊È¬ … Œ√õ∂ø¸ÀÎ¬KÈ¬ ’ı˛ ¤øÚ› ˛±Ú ¤˘¸º ŒÓ¬±˜±ı˛ Œ˙À√õ∂˜ ı˘ÀÓ¬øfl¬Â≈ ŒÚ ◊ ˚ø Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬… ≈øfl¬À ˛ ı˛±À‡±, Œ¸ ¸Ó¬… Œ˚ Œfl¬±Ú› ˜±Ú≈ ∏ ¸•ÛÀfl«¬ ı±

ŒÀ˙ı˛ Œ√õ∂ø¸ÀÎ¬KÈ¬ ¸•ÛÀfl«¬ ◊ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú∑í Ú±‰¬ ˝ÀBÂº ¸ı˛fl¬±øı˛ fl¬øıÓ¬± Î¬◊»¸ı˝ÀBÂº Œ˚±· øÀBÂ Î¬◊»¸Àı ’&ÌøÓ¬ fl¬øıº fl¬øıı˛± ˜˝±ÚÀj ˜˝± ≈À‡ ¬Ûh¬ÀÂ Œ√õ∂˜-øıı˛À˝ı˛ fl¬øıÓ¬±º ’Ô‰¬ Ó¬±ı˛ ¬Û±˙ øÀ ˛ ◊ Ó¬‡Ú ˚±ÀBÂ ø¸/≈ı˛ øÚÀ ˛ √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ø˜øÂ˘º ıh¬ ıh¬ fl¬øıı˛± ≈À‡ fl≈¬ ≈¬Û ¤“ÀÈ¬ ıÀ¸ ’±ÀÂº fl≈¬ ≈¬Û ‡≈ À˘ ’±ı±ı˛ Ú±øfl¬Â≈ é¬øÓ¬ ˝À ˛ ˚± ˛º Ó¬±ı˛± › ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛ ’Ú˙Úı˛Ó¬ Œ˜À ˛Àı˛ Œ‰¬À ˛› øfl¬ Œıø˙øfl¬Â≈ ˝±ı˛±Àı∑ ›Àı˛ Œ‰¬À ˛ Œıø˙ é¬øÓ¬ øfl¬ ˙˝Àı˛ ¸z±ôL√ fl¬øıfl≈¬À˘ı˛ Œfl¬±Ú›øÚ˝Àı∑

ˆ¬˘ÀÓ¬ ˛±ı˛ Œ¸ ◊ fl¬Ó¬ ’±À· ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ë ◊È¬ ◊Ê ŒÎ¬ÚÊ±ı˛±¸ È≈¬ øı ı˛± ◊È¬Œ˝±À ˛Ú … ·ˆ¬Ú«À˜KÈ¬ ◊Ê ı˛—ºí ’±Ê› ’±˜ı˛± Œø‡, √õ∂øÓ¬øÚ ˛Ó¬ ◊ Œø‡ ¤ı˛¸Ó¬…Ó¬±º ÊœıÀÚı˛ Á≈“¬øfl¬ ‰¬±ı˛øÀfl¬ Œ˜À ˛ı˛± ◊ øÚÀBÂº ’Ú˙ÀÚ Œ˜À ˛Àı˛ ◊ ‘Ó≈¬… ˝Àıº¬Û≈è ∏ ˝ ˛ÀÓ¬± ’Ú˙Ú ˆ¬±„Àıº Œ˜À ˛ı˛± ˆ¬±„Àı Ú±º ¤˜Ú øÚÀÈ¬±˘ øÚˆ¬œ«fl¬, ¸»,¸±˝¸œ Œ˜À ˛ı˛± ˚ø ı˛±Ê… ı± ı˛±©Üò ı± øıù´ ‰¬±˘±ÀÓ¬±, ¬Û‘øÔıœ ≈jı˛ ˝Ó¬ ’±ı˛›º

øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬


’±øÔ«fl¬ ¸±˜Ô«… øÂÀ˘± Ú± Œ˚ Ó“¬±Àı˛ øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ Ô±fl¬Àıº ’ı˙… ø¸/≈Àı˛¸•Ûiß fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛› Œ˚ ¸ı¸˜ ˛ øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ Ô±Àfl¬ Ó¬± Ú ˛º ¸˜·Ë U·ø˘ŒÊ˘±ÀÓ¬› ’øÒfl¬±—˙ ıvÀfl¬ ¬Û=¡±˙ ˙Ó¬±—À˙ı˛ Œıø˙ ı±øh¬ÀÓ¬ øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±˘ ˛ ŒÚ ◊º

qÒ≈ ·Ë±˜±=¡À˘ Ú ˛, ˙˝Àı˛› Œ˜À ˛Àı˛ Œ˚ÃÚøÚ·ËÀ˝ı˛ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊»¸ Œ˙Ã‰¬±˘ ˛ Ú±Ô±fl¬±, ı± ¤˜Ú Ê± ˛·± ˛ Ô±fl¬± Œ˚&ø˘ ≈ı˛øé¬Ó¬ Ú ˛º ¤‡Ú Ú± ˝ ˛ ˙˝Àı˛ı˛ ’ÀÚfl¬ıøô¶∏ ’=¡À˘ ¤ øÎ¬ øı-ı˛ ’ÀÔ« √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ı±ø¸j±ı˛ ÊÚ… øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ ∆Ó¬øı˛˝ÀBÂ, øfl¬c√ Œ¸ ¸ı Ê± ˛·±ÀÓ¬› ¸±Ò±ı˛Ì Œ˙Ã‰¬±·±ı˛&ø˘ ¤˜Ú- ◊ ’ ≈ı˛øé¬Ó¬ Œ˚Œfl¬±ÀÚ± Œ˜À ˛ øÚ ‘¬øÓ¬ ±øı fl¬ı˛À˘ øıøÚ˜À ˛ Ó¬±Àfl¬ øÚ·Ë Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝Àıº

Ó¬±¬Û¸œ øÂÀ˘Ú ¶≈®˘Â≈È¬ Œ˜À ˛, ±øı˛ …, ≈À˚±À·ı˛ ’ˆ¬±ı, Œ˜À ˛ ˝ı±ı˛ ’ıÀ˝˘±¤¸ı ◊ ˝ ˛ÀÓ¬± Ó“¬±Àfl¬ ¶≈®˘Â≈È¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘±º øfl¬c√ ¤¸ı Ú± ˝À˘› ˝ ˛ÀÓ¬± Ó“¬±ı˛ ¶≈®À˘¬Ûh¬± ˝ÀÓ¬± Ú±º ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ 60 ˙Ó¬±—˙ ¶≈®À˘ ◊ Œfl¬±ÀÚ± Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ ŒÚ ◊, Ó¬± ◊Œ˜À ˛ı˛± ëıÀh¬±í ˝À˘, ˜±ÀÚ ŸÓ≈¬˜Ó¬œ ˝À ˛ Œ·À˘ ’ÀÚÀfl¬ ’±ı˛ ¶≈®À˘ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬± ˛ Ú±º

Ó¬±¬Û¸œ Òø ∏«Ó¬± ˝À ˛øÂÀ˘Ú øfl¬Ú± Œ¸ √õ∂ùüÈ¬±ı˛ ŒÔÀfl¬› ’ÀÚfl¬ ıÀh¬± √õ∂ùü ˝À˘±,Á¬˘ë˜À˘í ¬Ûø¬˜ı±—˘± ˛, ëÎ¬◊ißÓ¬Ó¬ı˛í ¬Ûø¬˜ı±—˘± ˛ Œfl¬Ú √õ∂øÓ¬øÈ¬ Œ˜À ˛ı˛ ÊÚ… ˜±Ô±ı˛Î¬◊¬Ûı˛ Â± Ô±fl¬Àı Ú±, Œfl¬Ú Ô±fl¬Àı Ú± øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±˘À ˛ı˛, ≈ı˛øé¬Ó¬ Œ˙Ã‰¬fl¬±À «ı˛øÚ ‘¬øÓ¬∑

Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬… ’±˜±Àı˛ ’±Àı˛fl¬ı±ı˛ “±h¬ fl¬øı˛À ˛ øÀ ˛ÀÂ ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ¸ ◊ √õ∂Àùüı˛¸±˜ÀÚñÎ¬◊iß ˛Ú ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± øfl¬ ı≈Á¬Àı±∑ fl¬±ı˛ ÊÚ… Î¬◊iß ˛Ú∑ øfl¬ ”À˘… Î¬◊iß ˛Ú∑Œ˚ ŒÀ˙ ¸—‡…±&è ˜±Ú≈À ∏ı˛ Œ˙Ã‰¬fl¬±À «ı˛ øÚı˛±¬ÛM± ŒÚ ◊, Œ¸ ŒÀ˙ Á“¬± ‰¬fl¬‰¬Àfl¬ı˛±ô¶∏±, Á¬˘˜À˘ ˙ø¬Û— ˜˘, øı˙±˘ øı˙±˘ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ fl¬ « : ˜±Ú± ˛ øfl¬Ú±º ø¸/≈Àı È¬±È¬±ı ë¸ô¶∏±ıí ·±øh¬ı fl¬±ı‡±Ú±º ø¸/≈Àı Ó¬±¬Û¸œº ¤ı¬Ûı ˘± ◊ÀÚ ’±ÀÂ Újœ·Ë±˜,fl≈¬˘ø¬Û, ˆ¬±„ı˛, ˝øı˛¬Û≈ı˛º Œ¸‡±ÀÚ› ŒÓ¬± ˜±Ú≈ ∏Àfl¬, øıÀ˙ ∏Ó¬ Œ˜À ˛Àı˛ ë˜±Í¬ ¸±ı˛ÀÓ¬ ◊íŒ˚ÀÓ¬ ˝ ˛ ¤‡ÀÚ±º Œ¸ ¸ı Ê± ˛·± ˛ ¬Û≈ø˘˙-ı˛±Ó¬ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛ı˛±, ˚±ı˛± ’±ÊÀfl¬ø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ë ≈ı˛øé¬Ó¬í fl¬ı˛±ı˛ øÍ¬fl¬± øÚÀ ˛ÀÂ, √õ∂øÓ¬ı±œ Œ˜À ˛Àı˛ ˙±À ˛ô¶∏±fl¬ı˛±ı˛ ¤ ◊ ı˛±ô¶∏± ◊ ‡≈“ÀÊ ŒÚÀı∑

Ú±ı˛œ øÚ «±Ó¬Ú √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ˜À=¡ı˛ ¸¸…, Ú±ı˛œ’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«,øıÀ˙ ∏Ó¬– Ú±ı˛œ ≈øMê øı ∏ ˛fl¬ Ú±Ú± øÚıÀg¬ı˛ Œ˘‡fl¬, ’Ò…±¬Ûfl¬,’Ô«ÚœøÓ¬ øıˆ¬±·, ø¸øÈ¬ fl¬À˘Ê, fl¬˘fl¬±Ó¬±

’g¬fl¬±ı˛-˝◊ Ó¬±¬Û¸œÀı˛ ’±ıËn˙±ù´Ó¬œ Œ‚± ∏

fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¸øSê ˛ ¸¸… Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ ˜ı˛ÀÓ¬ ˝À ˛øÂ˘ fl¬±ı˛ÌëÎ¬◊ißÓ¬Ó¬ıí ¬Ûø¬˜ıÀ/ ˙Ó¬fl¬ı± 80 ˙Ó¬±—˙ ·Ë±˜œÌ ¬Ûøıı±Àıı ˜ÀÓ¬± Ó¬“±Àı ı±øh¬ÀÓ¬›øÚÊ¶§ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ ŒÚ ◊ ıÀ˘º

Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ÊÚ… ˚‡Ú ¸ı˛fl¬±øı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬ ë¸ô¶∏±í Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ı± ˝ÀBÂ,Ó¬‡Ú Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ’Ú… ¤fl¬øÈ¬ &èQ¬Û”Ì« ”‰¬fl¬ ˝Í¬±» ◊ ø˙Àı˛±Ú±˜ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº ¤ ◊

”‰¬fl¬øÈ¬ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛º ¤fl¬øÈ¬ Œ˙Ã‰¬±·±Àı˛ı˛ ’ˆ¬±ı ˝ ˛ÀÓ¬± ı˛±Ê…-ı˛±ÊÚœøÓ¬ÀÓ¬ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú¤ÀÚ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øÓ¬Ú ˙fl¬ ÒÀı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¬ÛÀÔ “±È¬± ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ 56.29˙Ó¬±—˙ ı±øh¬ÀÓ¬ Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ ŒÚ ◊, ı˘ÀÂ 2001 ¸±À˘ı˛ ÊÚ·ÌÚ±º ¤Ó¬øÀÚ ¸—‡…±È¬±øÚ¬ ˛- ◊ øfl¬Â≈È¬± fl¬À˜ÀÂº Œ¸ ŒÓ¬± ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛-› ·h¬ ˚± 2001 ¸±À˘ı˛ ÊÚ·ÌÚ± ˛øÂÀ˘± 43 ˙Ó¬±—˙, Ó¬±› øÚ¬ ˛- ◊ fl¬À˜ÀÂº ’Ô«±» øÀÚı˛ qèÀÓ¬ ’ÀÒ«Àfl¬ı˛› Œıø˙¬Ûø¬˜ı/ı±¸œÀfl¬ √õ∂±Ó¬–fl‘¬Ó¬… ¸•Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛ Œ‡±˘± ’±fl¬±À˙ı˛ ÚœÀ‰¬ ¤‡±ÀÚ›‡±ÀÚº ·Ë±˜±=¡À˘ ¤ ◊ ¸—‡…±øÈ¬ 70 ŒÔÀfl¬ 80 ˙Ó¬±—˙º ÂøıÈ¬± ¸øÓ¬… ı˘±À˘ø¸/≈Àı˛ı˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ ˝ ˛ÀÓ¬± ’fl¬±À˘ ˜ı˛ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬± Ú±º

Ó¬±¬Û¸œÀı ¬Ûø¬˜ı±—˘±ı ë˜±›ı±œí Œı©ÜÚœı ¬Ûø¬˜ Œ˜øÚœ¬Û≈ı, ı“±fl≈¬h¬±, ıœı ”¬˜,¬Û≈èø˘ ˛± ŒÊ˘± ˛ ’±ø˙ ˙Ó¬±—À˙ı˛-› Œıø˙ ı±øh¬ÀÓ¬ Œ˙Ã‰¬±˘ ˛ ŒÚ ◊º ŒÚ ◊ ≈ø «±ı±,Î¬◊Mı˛ ¤ı— øé¬Ì øÚ±Ê¬Û≈ı˛, ’±—ø˙fl¬ˆ¬±Àı Œfl¬±‰¬øı˝±ı˛ ŒÊ˘± ˛ ’øÒfl¬±—˙ ıvÀfl¬º ¤¸˜ô¶∏ ŒÊ˘± ˛ Ô±Àfl¬Ú ¤ ı˛±ÀÊ…ı˛ fl¬˜Àıø˙ 43 ˙Ó¬±—˙ Œ˜À ˛º

Œ˙Ã‰¬±·±Àı˛ı˛ √õ∂À ˛±ÊÚœ ˛Ó¬± øÚÀ ˛ øıÓ¬fl«¬ ŒÚ ◊, Œ˙Ã‰¬±·±ı˛ øÚÀ ˛ ˚‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±˝ ˛, Î¬◊ÀÍ¬ ’±À¸ ¶§±¶ö…, ” ∏Ì √õ∂ ‘¬øÓ¬ Ú±Ú± √õ∂¸/º ›ÀÍ¬ Œ‡±˘± Ê± ˛·± ˛ √õ∂±Ó¬–fl‘¬Ó¬…fl¬ı˛±ı˛ Ù¬À˘ Ê˘ı±ø˝Ó¬ Œı˛±·, ø˙q ‘Ó≈¬…, ¤ı— Ó¬±ı˛ ’/±/œˆ¬±Àı ¬Ûøı˛|nÓ¬ Ê˘¬Û±› ˛±ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ √õ∂ùüøÈ¬›º øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± Œ¸ˆ¬±Àı Î¬◊Í¬ÀÂ Ú± Œ˜À ˛Àı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛,

≈ı˛é¬±ı˛ √õ∂ùüøÈ¬º Œ‡±˘± Ê± ˛·± ˛ √õ∂±Ó¬–fl‘¬Ó¬… ¸±ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ Œ˜À ˛Àı˛ ŒÓ¬± ’g¬fl¬±ı˛Àfl¬ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ ˝Àıº Œ¸ ◊ ’g¬fl¬±ı˛- ◊ ŒÓ¬± Ó“¬±Àı˛ ¤fl¬˜±S ’±ıËnº ˆ¬± ◊ fl¬±ı˛‡±Ú± ˛fl¬±ÀÊ ˚±Àı ıÀ˘ Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛ ı±ı±ı˛ ¶≈®˘Â≈È¬ Œ˜À ˛ Ó¬±¬Û¸œ ı˛±iß± fl¬ı˛ÀÓ¬ Î¬◊Í¬ÀÓ¬Ú¸fl¬±˘ ¬Û“±‰¬È¬±ı˛ ˜ÀÒ…º ’g¬fl¬±ı˛ ’±ı˛ fl≈¬ ˛±˙± ◊ Ó“¬±ı˛ ’±ıËn øÂÀ˘±º ı±ı±ı˛ ¤˜Ú

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±66

ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ øÚÀ ˛ ¤ ◊ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸—‚±ÀÓ¬ı˛ fl¬œ √õ∂À ˛±ÊÚ øÂ˘∑ ˜˝±Àù´Ó¬±Œıœ ı˘ÀÂÚ † È¬±È¬±ı˛± Ú ˛, ø¸ø¬Û¤˜ fl¬Ó«‘¬Q øÚÀÊ ◊ ¤ ◊ Êø˜ ŒıÀÂ øÚÀ ˛ÀÂÚº¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ Ùv¬± ◊›ˆ¬±Àı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ’±fl¬±˙¬ÛÈ¬ ŒÏ¬Àfl¬ Ú·ı˛± ˛ÀÚı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ±ŒÀ‡ Œ˚ ŒÀı˙ ı˛± ˛ ı…øÔÓ¬ ˝Ú, øÓ¬øÚ ◊ ’±ı±ı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚È¬Ú± ˛ ı±˜±øÒfl¬ı± √õ∂ıÌÓ¬± ˘é¬… fl¬Àı˛Úº Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ ˜ÀÚ fl¬øı˛À ˛ ŒÚ √õ∂fl‘¬øÓ¬, ¬Ûøı˛Àı˙ ›fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ ’Ú…±Ú… ı˛±Ê…&ø˘ÀÓ¬ Ó“¬±Àı˛ ¸À/ ø¸ø¬Û¤˜› ¸±ø˜˘º’±ı˛ ı±—˘±ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ≈· ≈·±ôL√¸ø=¡Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ ‡ø‰¬Ó¬ ’±ÀÂ ˜±øÈ¬ ˜±À ˛ı˛ ¸À/”¬ø˜¬Û≈SÀı˛ øÚøıh¬ ¸•Ûfl«¬º Ó¬± ◊ ŒÀı˙ ı˛± ˛ Ó¬±fl¬±À˘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛

ı˛±Ê¬ÛÔ ”¬ø ∏Ó¬ ˝ÀBÂ qÒ≈ ’˘Ç¬±Àı˛ Ú ˛, ’˘Ç¬±Àı˛ı˛ øı:±¬ÛÀÚ›, øfl¬c√ Ó¬±ı˛Œıø˙ı˛ ¬±· ◊ ŒÂ“h¬±º Œ¸È¬± ¤ÊÚ… Ú ˛ Œ˚ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ ¸ı± ◊ ı˛±Ó¬±ı˛±øÓ¬ ˜˜Ó¬±¬ÛLöœøfl¬•§± ı±˜±øÒfl¬ ı±˜ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº Œ¸È¬± ¤ ◊ÊÚ… Œ˚ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚È¬Ú±Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛¤fl¬øÈ¬ ¸—¶‘®øÓ¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬Àı˛±˜LöÚ ‰¬˘ÀÂ, ˚± ‘ …Ó¬– ¬Û‘øÔıœ ŒÔÀfl¬ Œ˘±¬Û±È¬ ˝À ˛ÀÂ,øfl¬c√ ı±—˘±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ë “…± ¤È¬± øÍ¬fl¬ Œ˚ ı/˜±Ó¬± ’±Ê› ¸ı øfl¬ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛±ÒœÚº øfl¬c√ Ó¬±˝À˘› Ó“¬±Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú ı+À¬Û ‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬ Ó“¬±ı˛ ¸ôL√±ÀÚı˛±¤‡Ú› ¸é¬˜ºí

qÒ≈ ˜±˚±ı ’±ııÌøÈ¬ Œˆ¬ fl¬ı± ı±øfl¬º ’±¬ «… ˝À˚ qøÚ ’ı±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬ÛÔ‰¬±ıœııMêı… † ë˘±‡ È¬±fl¬±ı˛ ·±øh¬ ŒıÀı˛±À˘ ŒÓ¬± ˚±ÚÊÈ¬ ’±Àı˛± ı±h¬Àıº ’±À·¬Ûøı˛ı˝Úı…ı¶ö±ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝±fl¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝Àı ·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú±ºí øfl¬—ı± ë˜±›-Œ¸-Ó≈¬—ıÀ˘øÂÀ˘Ú Ú±, ’±À· √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊÚ… ¤fl¬øÈ¬ fl¬Àı˛ ¸± ◊Àfl¬˘ Œ˝±fl¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛·±øh¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ı± ˚±Àıºí È¬±È¬± øfl¬•§± Ó“¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬Zeœı˛ øıèÀX¬ øıÀ ∏±·±ı˛Ú ˛, ¤È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ ’øˆ¬:Ó¬±øˆ¬øMfl¬ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ø‰¬ôL√±º Ó¬±˝À˘ øfl¬Œ˙È¬± fl¬‡Ú Œˆ¬Ó¬Àı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ fl¬ ≈…øÚà¬ ˝À ˛ Œ·˘ ’±˜ı˛± ŒÈ¬ı˛ ◊ Œ¬Û˘±˜ Ú±∑

øfl¬c√ Ó¬± ◊ ˚ø ˝Àı Ó¬±˝À˘ fl¬ ≈…øÚà¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤ ◊ ı fl¬F¶§Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ ıøÒı˛Œfl¬Ú∑ qÒ≈ ŒÓ¬± ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ Ú ˛, fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ Êı˛±ÊœÌ« Œ‰¬˝±ı˛±› Ê±øÚÀ ˛ Œ ˛‰¬±ø¬ÛÀ ˛ Œ› ˛± ’˘Ç¬±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Û˝±Àı˛ Ó¬±ı˛ + ˛ ’±ÚÀj ˆ¬Àı˛ ›ÀÍ¬øÚº Ó¬Àı øfl¬ë¸±•⁄±Ê…ı±œ ’±À˜øı˛fl¬±í ı± ëı˛±©Üò øMêíı˛ ŒÃı˛±ÀR… fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ¤˜Ú ˝±˘∑ ˜øÌ¬Û≈ı˛’±Àj±˘ÀÚı˛ ø˜øÎ¬ ˛± fl¬±ˆ¬±Àı˛Ê ŒÀ‡ ¤fl¬øÈ¬ ø˙q ’±˜±Àfl¬ √õ∂ùü fl¬Àı˛øÂ˘ † ë’±BÂ±ıÀ˘± ŒÓ¬±, ø˜ø˘È¬±øı˛ ˙±¸ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛ Œ˚ ŒÂÀ˘È¬± ·±À ˛ ’±&Ú ø˘Œ¸ Œfl¬Ú ø˜ø˘È¬±øı˛ ∆¸øÚÀfl¬ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ◊ Œ˙˘± ◊ øÚ˘∑í › ◊ ¸˜À ˛ ◊ ¤fl¬’øÓ¬ı±˜¬ÛLöœ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬˜œ« ø˙qı˛ ¸±ı˛ … › ¸Ó¬Ó¬± øÚÀ ˛ ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú†

Œfl¬Î¬◊ fl¬Ô± ı˛±À‡øÚ∑‰¬±Àf˚˛œ øÚÀ˚˛±·œ

ŸøQfl¬ ‚È¬Àfl¬ı˛ ë ≈øMê-Ó¬À!¬±-·Àm±í Âøıı˛ ¤fl¬øÈ¬ ‘À˙… ŒııËÓ¬ øıù´±À¸ı˛ fl¬ÀFı˛ıœfÚ±ÀÔı˛ Œ¸ ◊ ·±ÚøÈ¬ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ñëŒfl¬Ú Œ‰¬À ˛ ’±ÀÂ± Œ·± ˜±, ≈‡¬Û±ÀÚ∑í øÓ¬øÚ’±Ê› Œ‰¬À ˛ ’±ÀÂÚ øfl¬c√ ’±˜ı˛± Ó“¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û± ◊ Ú±º ı/ı±˘± ˚‡Ú ı˘˘ë ≈ ◊ Ú±‰≈¬˜í, Ó¬‡Ú √õ∂±‰¬œÚ ø˙äœ ø¬ÛÓ‘¬Ó¬±øLafl¬ √õ∂Ô± Œˆ¬À/ Ó¬±Àfl¬ Ú±‰¬ÀÓ¬ øÀ˘Úº øfl¬c√ı±—˘±ı˛ ˜±íÀfl¬ ı˘ÀÓ¬ Œ› ˛± ˝˘ fl¬ ◊∑

Ó¬± ◊ ˙˝Àı˛ı˛ Œfl¬Àf ˜ô¶∏ ıh¬ ¸± ◊ÚÀı±ÀÎ«¬ ŒÁ¬±˘±ÀÚ± Ô±Àfl¬ øÚ-ıÀ˘ı˛ ı±Ó«¬±†ëø˙äfl¬˘±ı˛ ı˛±ÊÒ±ÚœÀÓ¬ ’±Ê Œ˘À·ÀÂ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ˝±› ˛±íº Œ˚Ú ’˜˘ Òı˘ ¬Û±À˘Œ˘À·ÀÂ ˜j ˜Ò≈ı ˝±›˚±º ¤˜Ú ¸À¶ß Œfl¬±˜˘Ó¬±˚ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı±¸œı fl¬±ÀÂ ø˙ä±˚ÚÀfl¬Î¬◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛± ˚±Àı Œfl¬Î¬◊ fl¬‡ÀÚ± Œˆ¬ÀıøÂ˘∑ ¤˜Úøfl¬ ’Ô«ÚœøÓ¬øıı˛±› Ê±ÀÚÚ,¤ı— ıÀ˘Ú, ë¬Û±¬±Ó¬… Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Œ˚ ¬ÛÀÔ ’±˜ı˛± “±È¬øÂ Œ¸ ¬ÛÀÔ ø˙ä± ˛Ú ◊ ¤fl¬˜±S˘é¬…ºí Ó¬±˝À˘ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ≈·±ôL√Àı˛ı˛ ı±Ó«¬±øÈ¬ Œfl¬±Ô± ˛∑

˜ÀÚ fl¬èÚ ı˛ıœfÚ±ÀÔı˛ Œ¸ ◊ ·±ÚøÈ¬ †Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÀ ˛Â ˜± ˚± ’±ÀÂ ŒÓ¬±˜±øı˛¶§Ì« ¸… Ó¬ı Ê±˝êıœ ı±øı˛:±Ú-Ò « fl¬Ó¬ ¬Û≈Ì…fl¬±ø˝Úœ...

øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ı/ ”¬ø˜ÀÓ¬ ¸ı˛¶§Ó¬œı˛ ·øÓ¬¬ÛÔ èX¬ fl¬Àı˛ Œ‰¬±˘± ◊ ˜Àı˛ ŒÍ¬fl¬ ·Àh¬›ÀÍ¬º ’±˜ı˛± fl¬‡ÀÚ± √õ∂ùü fl¬øı˛ Ú± fl≈¬èÀé¬ÀS, Œ˚‡±ÀÚ ¸ı˛¶§Ó¬œı˛ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ’øô¶∏Q˝±øı˛À ˛ Œ·ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬Ú ¸ı˛¶§Ó¬œı˛ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ’øô¶∏Q øÚÀ ˛ Ê±Ó¬œ ˛ Œ¸ø˜Ú±ı˛˝ ˛º ø˝j≈Qı±, Ú± øfl¬ ¸±•⁄±Ê…ı±œ ‰¬Sê±ôL√ ¸—˝Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬∑ ŸøQfl¬ ‚È¬Àfl¬ı˛ ÂøıÀÓ¬‡øG¬Ó¬ ¤ı— ı˛Mê±Mê ˜±À ˛ı˛ Œ˜±øÈ¬Ù¬Àfl¬ Œ˜À˘±E±˜± Œˆ¬Àı Ó¬±ı˛ ’øÚ ˛øLaÓ¬ ’±Àı·Àfl¬Î¬◊¬Û˝±¸ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º øÓ¬øÚ ’±ÀıÀ·ı˛ fl¬±ı˛ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ¸ÚøÚ, Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Ú¸—ÀıÚ˙œ˘ ı±„±ø˘Àfl¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ’±ÀıÀ·ı˛ ŒÔÀfl¬ øÚÀÊÀfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛±ı˛’…±ø˘øÚÀ ˛ Ú ø˙é¬± øÀÓ¬º ëˆ¬±Àı±, ˆ¬±ı± √õ∂…±fl¬øÈ¬¸ fl¬Àı˛±ºí ø‰¬ôL√± fl¬Àı˛± Œfl¬Ú ¤˜Ú˝˘Ä øfl¬c√ Œfl¬Ú ¤˜ÚÈ¬± Ú± ˝À˘› ¬Û±ı˛ÀÓ¬±º

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±68

ë˜øÌ¬Û≈Àı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ˚± fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬± ◊ı˛±Àfl¬ ’±À˜øı˛fl¬± ˚± fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬›ˆ¬ ˛Ç¬ı˛ºí

ø¸/≈Àı Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı ‘Ó≈¬… Œ¸ ◊ Œ√õ∂øé¬Ó¬ ˜ÀÚ fl¬øıÀ˚ ø˘º ø¸/≈Àı ’øÒ·‘ œÓ¬fl‘¬ø ∏Êø˜ı˛ ˜ÀÒ… fl¬±È¬± ‡±±ÀÚ Ó¬±ı˛ ’ø¢ü* ˙ı˛œı˛ ¬ÛÀh¬øÂ˘º Œ¸ øfl¬ ı±˜ÙË¬KÈ¬¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±h¬±ÀÈ¬ &G¬±Àı˛ Z±ı˛± Òø ∏«Ó¬ › øÚ˝Ó¬∑ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± √õ∂˜±Ì ¤‡ÀÚ±¬Û±› ˛± ˚± ˛øÚº Ó¬±˝À˘ øfl¬ Œ¸ ’±R‚±Ó¬œ ˝ÀÓ¬ ◊ › ◊ ˜±ÀÍ¬ ø·À ˛øÂ˘∑ ¤fl¬øÈ¬¸—ı±¬ÛS ø˘À‡ÀÂ † Ó¬±¬Û¸œ ¶§ ¬±Àı ’±Àı·√õ∂ıÌ øÂ˘º Œ˚Ú Ó¬±ÀÓ¬ ◊ ¶Û©Ü ˝À ˛ ˚± ˛Ó¬±¬Û¸œı˛ ’±R˝ÚÀÚı˛ Î¬◊¬Û˘é¬…º øfl¬c√ Œfl¬Ú Œ¸ ’±R˝Ó¬…± fl¬ı˛ ∑ fl¬±ı˛± Ó¬±ı˛ *˙ı˛œı˛ ı˝Ú fl¬Àı˛ ’±Ú˘ Œé¬ÀÓ¬ fl¬±È¬± ‡±À˘∑ ¤ ¸ı √õ∂Àùüı˛ Î¬◊Mı˛ øfl¬ ’±˜ı˛± ‰¬± ◊ÀÓ¬¬Û±øı˛ Ú±∑ Òø ∏«Ó¬ ¤ı— ’ø¢ü* ıÀ˘ ˚±ı˛± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚ, øfl¬•§± ˚±ı˛± Ó¬±¬Û¸œÀfl¬’±R‚±Ó¬œ √õ∂˜±Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂÚ Ó“¬±ı˛± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ‘Ó≈¬…ı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ Ó¬ôL√ Œ˝±fl¬ ¤È¬±‰¬±› ˛±ı˛ ±øıÀÓ¬ ¤fl¬˜Ó¬ ˝ÀBÂÚ Ú± Œfl¬Ú∑ Œ˚ ’ı¶ö±¬Ûiß fl‘¬ ∏fl¬ •ÛøÓ¬ Œ¶§BÂ± ˛Êø˜ øÀ ˛øÂÀ˘Ú Ó¬“±Àı˛ ë’±R˝Ó¬…±í Œ˚ ’±¸À˘ ¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ ˝Ó¬…± Œ¸ Œ√õ∂øé¬Ó¬ ŒÓ¬±fl¬±·ÀÊ Œıøı˛À ˛ Œ·ÀÂº Ó¬±˝À˘ Ó¬±¬Û¸œı˛ ’±R˝Ó¬…±ı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬Ó¬ ’±˜ı˛± ¤‡ÀÚ±Œfl¬Ú Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ ±˜ Ú±∑ ı≈øX¬Êœıœı˛± Œfl¬Ú ı˘ÀÂÚ Ú±ñŒ˚˜Ú ¸fl¬˘ ¸±Ò±ı˛Ì˜±Ú≈ ∏ ı˘ÀÂÚñ’±Àı· ’Ôı± ≈øMêı˛ Ó¬±h¬Ú± ˛, ’±R‚±Ó¬œ ˝ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛ ’Ôı±’±R˝Ó¬…± ˛ √õ∂Àı˛±ø‰¬Ó¬ ˝À ˛, ˙˝œ ˝ı±ı˛ ’±fl¬±„é¬± ˛ ’Ôı± ıø˘±ÀÚı˛ øıù´±À¸, ¤˜Ú‘Ó≈¬… ıg¬ Œ˝±fl¬º Œ˝Ó¬±˘ ¬Û±Àı˛À‡ı˛ ˝Ó¬…±fl¬±ı˛œÀfl¬ Ù“¬±ø¸ÀÓ¬ ŒÁ¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˜ÀÓ¬± øÊ‚±—¸±

Ú± Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛› ŒÓ¬± ±ıœ fl¬ı˛± ˚± ˛ñ˝Ó¬…± ’Ôı± ’±R˝Ó¬…±, ¸fl¬˘ ‘Ó≈¬…ı˛ ı˛ ¸…Î¬◊‚±øÈ¬Ó¬ Œ˝±fl¬∑ ˚ø Ó¬±¬Û¸œ fl¬‡ÀÚ± ˙˝œÀı˛ ‘Ó≈¬… fl¬±˜Ú± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Ó¬±ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛¬Ûøı˛À√õ∂øé¬Ó¬ Î¬◊‚±øÈ¬Ó¬ ˝À˘ Œ¸ ◊ fl¬±˜Ú±ı˛ ¬Û±˙ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ’±R± ≈øMê ¬Û±Àıº ¤˜ÚŒfl¬±ÀÚ± ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ’±ø˜ Œø‡øÚ ø˚øÚ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬… øÚÀ ˛ ≈–‡ √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ÚøÚº

¤ ◊ Œ˘‡± qè ˝˚ 25 øÎ¬À¸•§ı 2006º Ê·ÀÓ¬ı Œ¸ ◊ Œ|á¬ ˙˝œÀı ÊiúøıÀ¸º˙˝œ ˝ı±ı˛ ÊÚ… øfl¬ Ó“¬±ı˛ Î¬±fl¬ ¬ÛÀh¬øÂ˘, Ú± øÓ¬øÚ øÚÀÊ ◊ ø·À ˛øÂÀ˘Ú ˙˝œ ˝ÀÓ¬±’±Àı·Ó¬±øh¬Ó¬ ˝À ˛, Ú± øfl¬ ≈øMêı˛ ıÀ˙ñ¤ ¸ı √õ∂Àùüı˛ ˜œ˜±—¸± ˝ ˛øÚ ’±Ê›ºøÓ¬øÚ øfl¬ ˜±À ˛ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ øÚÀ ˛øÂÀ˘Ú∑ Ó“¬±ı˛ ◊ ˜ÀÓ¬± ı±—˘± ˜±À ˛ı˛ Œfl¬±˘ ‡±ø˘ fl¬Àı˛˙Ó¬ ˙Ó¬ ŒÂÀ˘À˜À ˛ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ ¶§õü èX¬ fl¬±iß± ˝À ˛ ŒÔÀfl¬ Œ·ÀÂ ı±/±˘œı˛ ˜ÀÚº ¤‡Ú Œ¸ ◊ ¶ú‘øÓ¬-Ó¬¬Û«Ì fl¬ı±ı øÚº Ê·»ø¬ÛÓ¬±ı fl¬±ÀÂ ’±˜±Àı ’±ÀıÚÊ±Ú±ÀÚ±ı˛ øÚ, Œ˚Ú øÓ¬øÚ øıù´˜±Ó‘¬ÀQı˛ ’ı&FÚ Œ˜±‰¬Ú fl¬Àı˛Úº

ı˛œÎ¬±ı˛, ◊—ı˛±Êœ øıˆ¬±·, ˚±ı¬Û≈ı˛ øıù´øı…±˘ ˛

’±À˘±‰¬Ú±, ¸•úøÓ¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì, ¬Û≈Úı«±¸Ú≈ø˜Ó¬± ±¸

ëë’±À˘±‰¬Ú±, ¸•úøÓ¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì, fl¬ «øÚ ≈øMêÀÓ¬ ÚÊı˛--- ¤ ◊ ‰¬±ı˛ øı ∏À ˛ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ŒÊ±ı˛ øÀ ˛ ŒÀ ∏ ’±ı˛› Œfl¬±Ú› √õ∂fl¬ä ◊ ·Àh¬ ›ÀÍ¬øÚº...íí

fl¬À ˛fl¬øÚ ’±À· ¸fl¬±À˘ ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·Ê ¬Ûh¬ÀÓ¬ ø·À ˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ fl¬À ˛fl¬ ˘± ◊ÚŒ‰¬±À‡ ¬Ûh¬À˘±º ø¸ø¬Û’± ◊¤˜ À˘ı ¬Ûø˘È¬ı≈…Àı±ı ¸¸… ı‘j± fl¬±ı±È¬ ıÀ˘ÀÂÚ ¤fl¬Ô±ºqÒ≈ ˘ÀÚSœ ◊ ÚÚ, ı‘j± ’±˜±Àı˛ ¬¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¤fl¬ÊÚ ¸±—¸›, ¬Ûø¬˜ı/ŒÔÀfl¬ ı˛±Ê…¸ˆ¬± ˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À ˛ÀÂ Ó“¬±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ fl¬Àı˛º

¸±ı˛± ŒÀ˙ øıøˆ¬iß ı…±¬Û±Àı˛ ’Ú…± ˛-’øı‰¬±Àı˛ı˛ øıèÀX¬ √õ∂øÓ¬ı±À ≈‡ı˛ ı‘j±’ÀÚfl¬ øÚ ◊ ’±˜±Àı˛ ÚÊı˛ Œfl¬Àh¬ÀÂÚº Œı˙ fl¬À ˛fl¬ ıÂı˛ ˝À ˛ Œ·˘, ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬Î¬◊B‰¬ ô¶∏Àı˛ Ú±ı˛œÀı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ Ú± Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬ı±À øÓ¬øÚ À˘ı˛ Î¬◊B‰¬¬Û› Ó¬…±·fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº Ó¬± ◊ qÒ≈ À˘ı˛ fl¬Ô± Ú ˛, ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬Ô±, qÒ≈ À˘ı˛ ¶§±Ô« Ú ˛,˜±Ú≈À ∏ı˛ ¶§±ÀÔ«ı˛ ¬Û±À˙ Ó“¬±Àfl¬ Œ‡±ı˛ ’±˙± Ô±Àfl¬ ’±˜±Àı˛º

¤ı±ı˛ ’±ø¸ ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊X‘¬øÓ¬øÈ¬ı˛ øı ∏À ˛º Î¬◊X‘¬øÓ¬øÈ¬ ø¸/≈ı˛ √õ∂¸À/ Œ¸fl¬Ô± Œı±Ò fl¬øı˛ı˘±ı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ ŒÚ ◊, ¸—ı±¬ÛSøÈ¬ı˛ Ú±˜ ’±Újı±Ê±ı˛ ¬ÛøSfl¬±, 18 øÎ¬À¸•§ı˛, 2006º

Î¬◊X‘¬øÓ¬øÈ¬ ¬ÛÀh¬ ’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ’æ”Ó¬ ’Ú≈ ”¬øÓ¬ ˝˘, ¤fl¬È¬± ø˜| ’Ú≈ ”¬øÓ¬º ı‘j±Œ˚Ú ’±˜±ı˛ ˜ÀÚı˛ fl¬Ô±øÈ¬ ◊ ıÀ˘ÀÂÚ, ¤ı— ¤Ó¬ ’¸Ó¬… ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ı‘j±Ø

√˜ÀÚı˛ fl¬Ô±º fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± ¸ı± ◊ Ê±øÚ Œ˚ ø˙ä ’±fl¬±À˙ ˝ ˛ Ú±º ’±˜ı˛± ¤›Ê±øÚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¸À/ ¸À/, √õ∂·øÓ¬ı˛ ¸À/ ¸À/ ’±¸Àı ø˙ä, ˝Àı Ú·ı˛± ˛Ú,’ôL√Ó¬ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± Ê±Ú± Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Âfl¬ ¤øÈ¬ ◊º ¬Û‘øÔıœı˛ ŒÀ˙ ŒÀ˙ ¤øÈ¬‚ÀÈ¬ÀÂ, ˚ø› ıÀ˘ ı˛±‡± ˆ¬±˘ Œ˚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ¸À/ ¸À/ ø˙ä ’±À¸ øÍfl¬ ◊, øfl¬c√Ó¬±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬È¬± ¸ı ¸˜ ˛ ¸øÓ¬… ¬Ú ˛º ø˙ä ¤À˘ ◊ Î¬◊iß ˛Ú ‚ÀÈ¬ Ú±, ◊øÓ¬˝±¸ Ó¬± ◊ıÀ˘º ø˙ä Œ˚À˝Ó≈¬ ’±fl¬±À˙ ˝Àı Ú±, Ó¬±ı˛ ÊÚ… ˘±·Àı Êø˜º øÍ¬fl¬ Œfl¬±Úƒ Òı˛ÀÚı˛ø˙ä ˝Àı, Œfl¬±Úƒ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝Àı ı± ˝Àı Ú±, Œ¸ øÚÀ ˛ ’ÀÚfl¬ ’±À˘±‰¬Ú±, ’ÀÚfl¬øıÓ¬Àfl«¬ı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ ’±ÀÂñ¬ÛøG¬Ó¬˜˝À˘ ¤ı— ’±˜ÊÚÓ¬±ı˛ ˜ÀÒ…, ’±˜ÊÚÓ¬±ı˛ ¸À/--- øfl¬c√ Êø˜ øfl¬Â≈È¬± ˝À˘› ˘±·Àıº Êø˜ ˘±·Àı ø˙ä ·h¬ÀÓ¬, ‡øÚ ŒÔÀfl¬ ¸•Û

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 69

Ó≈¬˘ÀÓ¬, ¶≈®˘-fl¬À˘Ê-˝±¸¬Û±Ó¬±˘-ı˛±ô¶∏±-ı“±Ò, ¤ı— ’±ı˛› Ú±Ú± √õ∂fl¬Àäº ’±˜±Àı˛ Œ˙ÊÚıU˘, fl‘¬ø ∏√õ∂Ò±Úº Ó¬± ◊ ¤˜Ú ŒÓ¬± ˝ÀÓ¬ ◊ ¬Û±Àı˛ Œ˚ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± fl¬±Àı˛± fl¬±Àı˛±ı˛fl‘¬ø ∏Êø˜ÀÓ¬ ˝±Ó¬ ¬Ûh¬Àı, ı±d‰≈¬…Ó¬, Êœøıfl¬±‰≈¬…Ó¬ ˝ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±Àı˛º ıUı˛ ¶§±ÀÔ« ¶§äøfl¬Â≈ ˜±Ú≈À ∏ı˛ øfl¬Â≈ ’ ≈øıÒ± Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝Àıº

øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ Œ˙ ·ÌÓ¬±øLafl¬ Œ˙º ·ÌÓ¬La ˜±ÀÚ ŒÓ¬± qÒ≈ øÚı«±‰¬ÀÚ Œˆ¬±È¬Œ›˚±ı ’øÒfl¬±ı Ú˚, qÒ≈ ¸—‡…±·øıÀá¬ı ˙±¸Ú Ú˚º ·ÌÓ¬La ˜±ÀÚ ˜±Ú≈À ∏ı ’øÒfl¬±ıºÓ¬± ◊ ıUı˛ ¶§±ÀÔ«› fl¬±Î¬◊Àfl¬ ø¬ÛÀ ∏ ˜±ı˛± ˚± ˛ Ú±º ˚±ı˛± ı±d‰≈¬…Ó¬ ˝ÀıÚ, Êœøıfl¬±‰≈¬…Ó¬˝ÀıÚ, Ó“¬±Àı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ øfl¬È¬±› Œ‡ÀÓ¬ ˝Àıº

¤ √õ∂¸À/ ◊ ’±¸ÀÂ ı‘j±ı fl¬Ô±&ø˘º ’±À˘±‰¬Ú±, ¸•úøÓ¬, é¬øÓ¬¬Û”ıÌ, fl¬ «øÚ ≈øMêÀÓ¬ÚÊı˛º ı‘j±ı˛ ¸À/ ’±ø˜ ¤fl¬À˙±ˆ¬±· ¤fl¬˜Ó¬º fl¬±Àı˛±ı˛ Êø˜ ˚ø ıUı˛ ¶§±ÀÔ«ŒÚ› ˛± ’ı˙…√õ∂À ˛±ÊÚ ˝ ˛, Ó¬±ÀÓ¬ é¬øÓ¬·Ëô¶∏ ˜±Ú≈ ∏Àı˛ ¤ ◊ ‰¬±ı˛øÈ¬ ’øÒfl¬±ı˛ øÀÓ¬˝Àı, ˝ ˛Ó¬ fl¬ «øÚ ≈øMêÀÓ¬ ÚÊı˛ fl¬Ô±øÈ¬ı˛ ıÀ˘ ’±ø˜ ¸±˜±øÊfl¬ ¬Û≈Úı«±¸Ú fl¬Ô±øÈ¬ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œıø˙ ¬ÛÂj fl¬ı˛Àı±º

√√õ∂Ô˜Ó¬, ’±À˘±‰¬Ú±º Ó“¬±Àı˛ Ê±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı Œfl¬Ú Ó“¬±Àı˛ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂ, Ó¬±øÀ ˛ fl¬œ fl¬ı˛± ˝Àıº Ó“¬±Àı˛ fl¬Ô± qÚÀÓ¬› ˝Àıº Ó“¬±ı˛± ˚ø √õ∂ùü fl¬Àı˛Ú, Œfl¬Ú’±˜±Àı˛ Êø˜, Ó¬±ı˛ Œ‰¬À ˛ ŒÓ¬± ›øÀfl¬ı˛ Êø˜ øÚÀ˘ ˆ¬±˘ ˝ ˛, Œ¸ √õ∂Àùüı˛ ¸≈Mı˛øÀÓ¬ ˝Àıº Ó“¬±ı˛± ˚ø ’±Àı˛± ·ˆ¬œı˛Ó¬ı˛ √õ∂ùü fl¬Àı˛Ú, Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±Ú ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬Àä ¸øÓ¬…fl¬ÊÀÚı˛ ˘±ˆ¬ ˝Àı, fl¬±Àı˛ ˘±ˆ¬ ˝Àı, ’±ı˛ fl¬ÊÀÚı˛ é¬øÓ¬ ˝Àı, fl¬±Àı˛ é¬øÓ¬ ˝Àı,˚ø Ó“¬±ı˛± √õ∂ùü ŒÓ¬±À˘Ú ¬Ûøı˛Àı˙ ¸—Sê±ôL√, ‡±… øÚı˛±¬ÛM± ¸—Sê±ôL√, Êı±ı øÀÓ¬˝Àı Ó¬±ı˛›º

øZÓ¬œ ˛Ó¬, ¸•úøÓ¬º ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˜Ò… øÀ ˛ ◊ Î¬◊ÀÍ¬ ’±¸Àı ¸•úøÓ¬º øfl¬c√ ˚ø Ú±›ÀÍ¬∑ ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı, Êø˜ øfl¬c√ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛, Œ˚ ˜±Ú≈ ∏ Œ¸‡±ÀÚ ı±¸ fl¬Àı˛Ú, Ù¬¸˘Ù¬˘±Ú, Ó“¬±ı˛º Ó“¬±ı˛ Êø˜ øÚÀÓ¬ ˝À˘ Ó“¬±ı˛ ¸•úøÓ¬ øÚÀ ˛ ◊ Ó¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¬¸•úøÓ¬Ú± øÚÀ ˛ Êø˜ øÚÀ˘ Ó¬± ˝Àı Î¬±fl¬±øÓ¬º fl¬‡ÀÚ±, Œfl¬±Ô±› ¤ı˛ ¬√õ∂À ˛±ÊÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, Ó¬± ˝ ˛Ó¬ Ú ˛º øfl¬c√ ¸±Ò±ı˛Ìˆ¬±Àı ¤ ◊ ¸•úøÓ¬ øÚÀÓ¬ ˘±·Àıº

Ó‘¬Ó¬œ ˛Ó¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ìº Œ˚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝˘, øÓ¬øÚ ˚ø ˜±ø˘fl¬-fl‘¬ ∏fl¬˝Ú, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı ◊ Ó“¬±Àfl¬ Ó“¬±ı˛ Êø˜ı˛ ±˜ øÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬± øÀÓ¬ ˝Àı ı±Ê±ı˛ ”À˘…ı˛Œıø˙º fl¬±ı˛Ì, øÓ¬øÚ ŒÓ¬± Êø˜ Œı‰¬ÀÓ¬ ’±À¸Ú øÚ, ’ÀÚ…ı˛ √õ∂À ˛±ÊÀÚ Ó“¬±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Êø˜ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂº ¤ ◊ ¤fl¬ ◊ fl¬Ô± √õ∂À˚±Ê… ı±dı±øh¬ ı± ’Ú… ¶ö±ıı˛¸•ÛÀı˛ Œé¬ÀS›º ’±ı˛ ø˚øÚ ˜±ø˘fl¬ ÚÚ, øfl¬c√ ‹ Êø˜ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ïŒfl¬±Ô±› ı± Êø˜Ú ˛, Ê˘ ı± Ê/˘ó Êœøıfl¬± øÚı«±˝ fl¬Àı˛Ú, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì øÀÓ¬ ˝Àı Ó“¬±Àfl¬›º fl¬±ı˛Ì

Ó“¬±ı˛ Êœøıfl¬± øÚÀ ˛ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂ, Œ¸ ◊ é¬øÓ¬ ˚Ó¬È¬± ¸y¬ı ¬Û”ı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬, ¬Û≈Úı«±¸Úº ı‘j± ıÀ˘ÀÂÚ, fl¬ «øÚ ≈øMêÀÓ¬ ÚÊı˛º ’±ø˜ ¤ ◊ ’øÒfl¬±ı˛Àfl¬

¤fl¬È≈¬ √õ∂¸±øı˛Ó¬ fl¬Àı˛ ı˘Àı±, ¬Û≈Úı«±¸Úº ˚±ı˛± Êœøıfl¬± ˝±ı˛±À˘Ú Ó“¬±Àı˛ Î¬◊¬Û ≈MêÊœøıfl¬±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àıº Òı˛± ˚±fl¬ ’±ø˜ Î¬±Mê±ı˛, ’±˜±Àfl¬ ˚ø fl¬±˘ ı˘±˝ ˛ ‰¬± ∏ fl¬Àı˛ Êœøıfl¬± øÚı«±˝ fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ˚˜Ú ·ˆ¬œı˛ ÊÀ˘ ¬Ûh¬Àı±,¤fl¬ÊÚ fl‘¬ ∏fl¬Àfl¬ ˜±Â Òı˛ÀÓ¬ ı˘À˘, ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬ ≈Ê˘±- ≈Ù¬˘± ”¬ø˜ı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àfl¬˚ø ı˘± ˝ ˛ ÿ ∏ı˛ ”¬ø˜ÀÓ¬ Œ¸±Ú± Ù¬˘±ÀÓ¬, Œ¸› fl¬˜ øı¬ÛÀ ¬Ûh¬Àı Ú±º qÒ≈Êœøıfl¬± Ú ˛, ‰¬± ◊ ı±¸¶ö±Ú ¤ı— ’Ú…±Ú… Ú±·øı˛fl¬ ≈øıÒ±›º ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ ¤¬Û «ôL√ ëÎ¬◊iß ˛ÀÚı˛í ÊÚ… é¬øÓ¬·Ëô¶∏ fl¬À ˛fl¬ Œfl¬±øÈ¬ ˜±Ú≈ ∏ ¬Û≈Úı«±¸Ú ¬Û±ÚøÚº ˚ø ı±Œfl¬±Ô±› Ó¬± Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂ, Œ‡± Œ·ÀÂ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ Êø˜ fl‘¬ø ∏-’À˚±·…, fl¬±Â±fl¬±øÂŒÚ ◊ Œfl¬±ÀÚ± ¶≈®˘ ı± ˝±¸¬Û±Ó¬±˘º Ó¬± ◊ ¸øÍ¬fl¬ ¬Û≈Úı«±¸ÀÚı˛ ±øı ŒÓ¬±˘± ‡≈ı ı˛fl¬±ı˛º

ı‘j± ‡≈ı ¸øÍ¬fl¬ˆ¬±Àı ◊ ¤ ◊ ‰¬±ı˛øÈ¬ øı ∏ ˛Àfl¬ Ó≈¬À˘ ÒÀı˛ÀÂÚº ¸±ı˛± ˆ¬±ı˛Ó¬ Ê≈Àh¬ ◊Œ˚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ ¤ı— Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ÊÚ… fl‘¬ø ∏ Êø˜ ŒÚ› ˛±ı˛ ‚È¬Ú± ‚È¬ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ Ó“¬±ı˛ ¤ ◊ ‰¬±ı˛øÈ¬ øı ∏À ˛ı˛ Î¬◊O±¬ÛÚ ‡≈ı ◊ Ú…± ˛ /Ó¬º

øfl¬c√ ¤ fl¬œ ı˘À˘Ú ı‘j±Ø ø¸/≈Àı˛ ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±ı˛ Ú±øfl¬ ¤ ◊ øÓ¬ÚøÈ¬øı ∏À ˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÊ±ı˛ øÀ ˛ÀÂÚ, ŒÊ±ı˛ øÀ ˛ÀÂÚ ŒÀ˙ı˛ ’Ú… ¸ı √õ∂fl¬Àäı˛ Œ‰¬À ˛Œıø˙Ø Œ¸‡±ÀÚ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ¸À/ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ √õ∂ùü ◊ ›ÀÍ¬øÚº ’±¬ÛÚ±ı˛-’±˜±ı˛˜Ó¬ Ó¬“±ı˛±› ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·Ê ı± øÈ¬øˆ¬ÀÓ¬ ≈‡…˜Laœı˛ ¸˝±¸… ≈‡ ŒÔÀfl¬ ŒÊÀÚÀÂÚ Œ˚ø¸/≈Àı˛ È¬±È¬±Àı˛ Œ˜±È¬ı˛ ·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ˝ÀBÂº Ó“¬±Àı˛ ¶ö±Úœ ˛ ŒÚÓ‘¬Q, ¬Û=¡±À ˛Ó¬›ŒÊÀÚÀÂÚ ø¸X¬±ôL√ ˝À ˛ ˚±› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛º ı…±¬Û±ı˛È¬± ŒÓ¬± ¤ ◊ ı˛fl¬˜, È¬±È¬±Àı˛ Êø˜Œ‡±ÀÚ± ˝˘, ¤ı— Ó¬±ı˛± ¬ÛÂj fl¬ı˛À˘Ú, ø¸X¬±ôL√ ˝˘º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ fl¬Ô±’±¸ÀÂ Œfl¬±Ô± ˛∑

¤ı±ı˛ ¸•úøÓ¬, ¤fl¬˜±S ≈‡…˜Laœ Â±h¬± ¤ ı˛±ÀÊ… ¸ı± ◊ Ê±ÀÚÚ Œ˚ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛¤fl¬ ıh¬ ’—À˙ı˛ ¤ÀÓ¬ ¸•úøÓ¬ ŒÚ ◊º Œ˘±ˆ¬-ˆ¬ ˛-¬Û≈ø˘À˙ı˛ Î¬±`¬±-˝Ó¬…±, ¤ı˛¬Ûı˛›¸•úøÓ¬ ë’±± ˛í fl¬ı˛± ˚± ˛øÚº Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬, ˚±ı˛± øfl¬Â≈È¬± ˝À˘› é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì ¬Û±ÀıÚ,Ó¬“±Àı˛ ’ÀÒ«Àfl¬ı˛ Œıø˙ ◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤ø¬ÛÀÎ¬øÙ¬È¬ fl¬Àı˛ Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚ Œ˚ Ó“¬±ı˛± È¬±È¬±Àı˛fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÚ… Êø˜ ŒÚ øÚ, øÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú±º Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬Àı˛ Œé¬ÀS ◊ Œ˚‡±ÀÚ¤ ◊ ’ı¶ö±, Œ¸‡±ÀÚ ı·«±±ı˛, ÚøÔ ≈¬Mê ˝À˘ ø˚øÚ ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ È¬±fl¬± ¬Û±ÀıÚ, ’-ÚøÔ ≈¬Mê ˝À˘ Ó¬±› ¬Û±ÀıÚ Ú±, øfl¬—ı± Œ‡Ó¬˜Ê≈ı˛ ı± fl‘¬ø ∏ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Ú±Ú± ŒÂ±È¬‡±È¬fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬À˜ ¸—¸±ı˛ ‰¬±˘±Ú, “±ı˛± ¬Û±ÀıÚ Ú± øfl¬Â≈ ◊, Ó¬“±ı˛± Œ˚ ŒÚ˝±Ó¬¬Û±·˘ Ú± ˝À˘ ¸•úøÓ¬ øÀÓ¬ ¤ø·À ˛ ’±¸ÀıÚ Ú±, ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ‡≈ı Œıø˙ ı≈øX¬


˘±À· Ú±ºé¬øÓ¬¬Û”ı˛Ìº Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬Àı˛ øfl¬Â≈È¬± é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂº fl¬Ó¬‡±øÚ, Œ¸È¬±

fl¬˜ Ú± Œıø˙, Ó¬± øÚÀ ˛ ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± ˝ÀBÂº ’±ø˜ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê fl¬Ô± ı˘Àı±º fl¬Ô±È¬±±˜ Ú ˛, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ìº Œ˚ ı±Ê±Àı˛ ¤À¸ÀÂ øÊøÚ¸ Œı‰¬ÀÓ¬, Ó¬±Àfl¬ øÊøÚÀ¸ı˛ ı±Ê±ı˛ı˛øÀ˘ ◊ ‰¬À˘º øfl¬c√ Œ˚ ı±Ê±Àı˛ ’±À¸øÚ, ’±ø˜ ˚ø Ó¬±ı˛ ‚Àı˛ ‰¬h¬±› ˝À ˛ ıø˘,ı±¬Û≈, ŒÓ¬±˜±ı˛ ¤ ◊ ı±øh¬È¬± ’±˜±ı˛ ‰¬± ◊, Ó¬Àı Ó¬±Àfl¬ ı±Ê±ı˛ı˛ øÀ˘ ‰¬˘Àı Ú±, øÀÓ¬˝Àı é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì, ’Ô«±» øÀÓ¬ ˝Àı ¤˜Ú ±˜ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ é¬øÓ¬È¬± ¬Û”ı˛Ì ˝ ˛, Œ¸˝±ø¸ ≈À‡ Ó¬±ı˛ ı±øh¬È¬± ’±˜± ˛ øÀ ˛ ‰¬À˘ ˚± ˛º ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ é¬øÓ¬-¬Û”ı˛Ì˝ ˛øÚ, fl¬±ı˛Ì Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ’ôL√Ó¬ ˜±ø˘fl¬ fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ˝±ø¸ ≈À‡ Êø˜ ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬Ú,¬Û±À˙ı˛ ·Ë±À˜ ø·À ˛ Êø˜ øfl¬ÀÚ ‰¬± ∏ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ’ÀÔ« Œfl¬Ú± Ó“¬±ı˛ ÚÓ≈¬ÚÊø˜ &ÀÌ-¬Ûøı˛ ±ÀÌ øÚ¬ ˛ ◊ Ó“¬±ı˛ ’±À·ı˛ Êø˜ı˛ Œ‰¬À ˛ Œıø˙ ˝Ó¬, Ó¬±ÀÓ¬ Ó“¬±ı˛ ¸±Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛ øˆ¬ÀÈ¬-√õ∂øÓ¬Àıø˙-¬Ûøı˛Àı˙-¬Ûøı˛ÊÚ ŒÂÀh¬ ’±¸±ı˛ ı…Ô± ¸˝… fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ÚøÓ¬øÚº

˜±ø˘fl¬-fl‘¬ ∏fl Â±h¬± é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ fl¬Ô± Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ qÒ≈ ÚøÔ ≈¬Mê ı·«±±ı˛Àı˛ Œé¬ÀSºÓ“¬±ı˛± Œ˚ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ’Ô« ¬Û±ÀıÚ, Ó¬± ˚»¸±˜±Ú…º ’Ú…ı˛± ¬Û±ÀıÚ Ú± øfl¬Â≈ ◊º ¤Ó¬Ê˘ Œ‚±˘±ı˛ ¬Ûı˛, ¤Ó¬ ’±Àj±˘Ú, ¬Û≈ø˘˙, ¤¸Àıı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ù´±¸ ø˜À˘ÀÂ, ’-ÚøÔ ≈¬Mê ı·«±±ı˛Àı˛ fl¬Ô±› Ó“¬±ı˛± Œˆ¬Àı Œ‡ÀıÚØ

fl «øÚ ≈øMêÀÓ¬ ÚÊı˛, ¬Û≈Úı«±¸Úº ˚± Œı±Á¬± ˚±ÀBÂ, ø¸/≈Àı˛ Œ˚ Êø˜ ŒÚ› ˛±ı˛√õ∂øSê ˛± ‰¬˘ÀÂ Ó¬±ÀÓ¬ ˙ ˝±Ê±ı˛ ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙ ˜±Ú≈ ∏ Êœøıfl¬± ˝±ı˛±ÀıÚº Ó“¬±Àı˛fl¬ «øÚ ≈øMêı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ’±¸À˘ ¤ ◊ Œ˚ ø˙ä ı± Î¬◊iß ˛Ú, Ó¬±ı˛ ıh¬Î¬◊ÀV˙… ◊ ŒÓ¬± fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±º ¸ı˛fl¬±ı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ı˘ÀÂÚ, ŒÀ˙ı˛ Œıfl¬±ı˛¸˜¸…± øÚÀ ˛ Ó“¬±Àı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ fl¬Ô±, ’±ı˛ Œ¸ ◊ Œıfl¬±ı˛ ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±Ú √õ∂fl¬ä ◊ø˙Àäı Î¬◊¬Ûı ŒÊ±ı Œ›˚±ı ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ıÌº Ó¬±˝À˘ ˚Ó¬ ˜±Ú≈ ∏ Êœøıfl¬± ˝±ı±ÀıÚ,Ó¬±ı˛ Œıø˙ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œ› ˛± ø˝À¸ı&ø˘ŒÔÀfl¬ Œ‡± ˚±ÀBÂ Œ˚ Œ¸‡±ÀÚ √õ∂Ó¬…é¬-¬ÛÀı˛±é¬ ø˜ø˘À ˛ Œ˜±È¬ ≈-øÓ¬Ú ˝±Ê±Àı˛ı˛ Œıø˙fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àı Ú±º ’Ú… ıMêı…øÈ¬ ’±Àı˛± ¸ı˛ º ’±Ò≈øÚfl¬ ·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ˜Ó¬ø˙Àä ¤‡Ú fl¬ «øÚ ≈øMê ˝ÀBÂ Œ˜±È¬± ≈øÈ¬ 5 Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬±ı˛ øıøÚÀ ˛±· ø¬ÛÂ≈º È¬±È¬±ı˛±øıøÚÀ ˛±· fl¬ı˛ÀıÚ 1000 Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± ïÓ¬±ı˛ ˜ÀÒ… Êø˜ı˛ ±˜ ø˝¸±Àı Œh¬À˙± ı±200 Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± øÀBÂÚ ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±ı˛ó, ’Ô«±» ¤ ◊ ø˝¸±Àı ‰¬±fl¬øı˛ ˝› ˛±ı˛fl¬Ô± 200 ÊÀÚı˛, ıh¬ÀÊ±ı˛ øÓ¬Ú-‰¬±ı˛À˙± ÊÀÚı˛º ¬ÛÀı˛±é¬ øfl¬Â≈ fl¬ « —¶ö±Ú› ’ı˙…

‘ø©Ü ˝Àıº ¸ı ø˜ø˘À ˛ fl¬Ó¬, ˝±Ê±ı˛∑ ¤ı˛ ¬Ûı˛ ’Ú≈ ±ı˛œ ø˙ä, Ó¬±ÀÓ¬› Ú±øfl¬ øfl¬Â≈

fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àıº Ó¬±ı˛± Êø˜ Œfl¬±Ô± ˛ ¬Û±ÀıÚ∑ ’±ı±Àı˛± øfl¬ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛±˝Àı∑

øÙ¬Àı˛ ’±ø¸ ¬Û≈Úı«±¸ÀÚı˛ fl¬Ô± ˛º qÒ≈ ˜±ø˘fl¬-fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Ú ˛, Êœøıfl¬± ˝±ı˛±ÀÚ±¸ı±ı˛ ¬Û≈Úı«±¸ÀÚı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº øÀÓ¬ ˝Àı ı±¸¶ö±Ú, Êœøıfl¬±º Œ¸‡±ÀÚ ˝±ÀÓ¬Œ·±Ú± fl¬À ˛fl¬ÊÀÚı˛ ŒÈ¬˘±øı˛— ı± fl¬…±È¬±øı˛— ø˙é¬ÀÌı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ ◊ ˚ø ¸ı˛fl¬±ı˛ ˜ÀÚfl¬Àı˛Ú ˚ÀÔ©Ü ˝À ˛ÀÂ, Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬À ˛ ˝Ó¬ˆ¬±·… Œfl¬Ø Ó¬±› ¤ ◊ ø˙é¬ÀÌı˛¸À/ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸ı˛±¸øı˛ ¸•Ûfl«¬ ŒÚ ◊º È¬±È¬±ı˛± fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ Œfl¬±Ú›√õ∂øÓ¬|≈øÓ¬ ŒÚøÚ, ˜Laœ Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚ Œ˚ ø¸/≈Àı˛ı˛ ’ø˙øé¬Ó¬ ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ ÊÚÓ¬±ı˛È¬±È¬±ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ˛ ‰¬±fl¬øı˛ ˝Àı Ú±º ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏ Œ¸È¬± ’±À· ◊ ı≈ÀÁ¬øÂÀ˘Úº

¸ıÀ˙À ∏ ıø˘, ’±À˘±‰¬Ú±, ¸•úøÓ¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì, fl¬ «øÚ ≈øMêÀÓ¬ ÚÊı˛ ï’Ôı±¬Û≈Úı«±¸Úóñ¤&ø˘ ¤ ◊ ˜±Ú≈ ∏Àı øˆ¬é¬± Ú˚, ’øÒfl¬±ıº ı‘j±, ’±¬ÛøÚ øÍ¬fl¬ ıÀ˘ÀÂÚº’±ı˛ øÍ¬fl¬ ¤&ø˘ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ ø¸/≈ı˛ı±¸œÀı˛ øÀBÂÚ Ú±º ı‘j±, ’±¬ÛøÚ ≈¬˘ ¶§œfl¬±ı˛fl¬èÚº

Œˆ¬ÀıøÂ˘±˜, ¤‡±ÀÚ ◊ Œ˙ ∏ fl¬ı˛Àı±º øfl¬c√ ¬Û±ı˛ ±˜ Ú±º fl¬±ı˛Ì ˜±ÀÁ¬ ‚ÀÈ¬ Œ·ÀÂÓ¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…º Ê±øÚ, ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ √õ∂øÓ¬øÚ ◊ Òø ∏«Ó¬± ˝Ú Œı˙ ’ÀÚfl¬ÊÚ Ú±ı˛œºøfl¬c√ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬… Œı˙ ’ÀÚfl¬é¬Ì Œ˙±fl¬ô¶∏t fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂÀ˘±º ¤fl¬øÈ¬ fl¬ø‰¬ Œ˜À ˛,’±˜±ı˛ Œ˜À ˛ı˛ ı ˛ œº Ó¬±Àfl¬, Ó¬±Àı˛, √õ∂øÓ¬øÚ ˙±ı˛œøı˛fl¬ fl¬±ı˛ÀÌ ◊ Œ˚ÀÓ¬ ˝ ˛ ˜±ÀÍ¬,ı±ÀÓ¬ı ’g¬fl¬±Àı, Œı-’±ıËn ˝À˚, Œ˚‡±ÀÚ ’À¬Ûé¬± fl¬Àı ø˝—¶⁄ ù´±¬ÛÀı±º Œ¸ √õ∂øÓ¬ı±œıÀ˘ øıÀ˙ ∏ fl¬Àı˛ ø˝—¸±ı˛ ø˙fl¬±ı˛ ˝˘ øfl¬Ú±, Œ¸ ¸Ó¬… ¤fl¬øÚ Ê±Ú± ˚±Àıº Ó¬ÀıŒ˚È≈¬fl≈¬ Ê±Ú± Œ·ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ ◊ ÚÓ¬ø˙ı˛ ˝› ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±˜±Àı˛, ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ŒÓ¬± ıÀÈ¬ ◊º

’Úœfl¬ ¬ÛøSfl¬± fl¬˜œ«


“±È¬ÀÓ¬ ‰¬± ◊-¬Û± ◊ Ú±º Œfl¬Ú∑ &ı˛Êı˛±ÀÓ¬ı˛ ¸± ˛ı˛±, Ó¬±À˝ı˛±, Ó¬˝ø˜Ú±, Ê±Àˆ¬, Ú±Àˆ¬,˜øÌ¬Û≈Àı˛ı˛ Ô±—Ê±˜ ˜ÀÚ±ı˛ ±, ø‰¬Mı˛?Ú Œ¬Ûı±˜-¤ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ Œ‰¬À ˛ ø¸/≈ı˛ Újœ·Ë±À˜ı˛Ó¬±¬Û¸œ, ı˛±Êfl≈¬˜±ı˛ ≈¬˘, øÓ¬Úfl¬øh¬, ˜± ˛± Œ, ˆ¬ı˛Ó¬ ˜G¬˘, ”¬ ∏Ì ˜G¬˘, øıù´øÊ»˜± ◊øÓ¬ı˛ ‘Ó≈¬… fl¬˜ ˚LaÌ±± ˛fl¬∑ Ó¬Àı øfl¬ øÚı˛±¬Û ”ı˛ÀQ ŒÔÀfl¬ ˚± ı˘± ˚± ˛ øÚÀÊı˛ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂˙±¸ÀÚı˛ ’±Sê˜ÀÌı˛ øıèÀX¬ ¸ı˛ı ˝› ˛± ˚± ˛ Ú± ˚ø ’±˜±ı˛ ›¬Ûı˛’±Sê˜ÀÌı˛ Ô±ı± ŒÚÀ˜ ’±À¸ ¤ ◊ ˆ¬À ˛∑ Ê±øÚ Ú±, “±ı˛± ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛ ’±ÀÂÚ Ó“¬±ı˛± ◊ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº

Ó¬Àı ’±˜±Àı˛ ı˛±ÀÊ…ı˛ ≈‡…˜Laœı˛ ˜À=¡ Ó“¬±ı˛ ◊ fl¬±fl¬±ı˛ Œ˘‡± ≈ ◊ ¬Û„ƒøMêı˛ ’±ı‘øMı±ı˛ ı±ı˛ ï¬Û≈Úı˛±ı‘øM Ú ˛ó ’±˜ı˛± ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ, ëı±—˘±ı˛ ˜±øÈ¬ ≈Ê« ˛ ‚“±øÈ¬º ŒÊÀÚøÚfl¬ ≈ı‘«Míñ’±ı˛ Œ¸fl¬±ı˛ÀÌ Ó“¬±ı˛ ◊ Œ‡±ÀÚ± ¬ÛÀÔ, ë’±˜ı˛± Œ˚ ¬ÛÔ ‰¬ø˘íº

ı±˜ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ˙±¸Ú ¤ ◊ øÓ¬øı˛ ıÂı˛ ’±˜±Àı˛ ıh¬ øÚø¬ôL√ fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂ˘,¤Ó¬È¬± ◊ øÚø¬ôL√ Œ˚ ”fl¬ ıøÒı˛ ˝À ˛ ˚±› ˛±ı˛ ’ı¶ö±º Ó¬± ◊ ŒÊ˘± ˛ ŒÊ˘± ˛ ’Ú±˝±Àı˛˜‘Ó≈¬…ı˛ ‡ıı˛ qÀÚ› qøÚøÚº ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘-˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ √õ∂˙±¸Ú ’±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±ı˛·±øÙ¬˘øÓ¬ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ø˙q ‘Ó≈¬…ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ‰≈¬¬Ûº ’±˜ı˛± ‰≈¬¬Û Ô±Ú± ·±ı˛ ’±ı˛ fl¬±ı˛±·±Àı˛ıøjı˛ ‘Ó≈¬…, ’±ı˛ Œı˛±Ê Œı˛±Ê ‚ÀÈ¬ ˚±› ˛± ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ › ı˛±ø©Üòfl¬ ø˝—¸± ˛ ø˙q,Ú±ı˛œ, ¬Û≈è ∏ ’±Sê±ôL√ ˝› ˛±ı˛ ¬Ûı˛›º

Œ¸ ◊ ∆Ú–˙s… Œˆ¬À„ ’±ı±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ≈‡ı˛ ˝ÀBÂ, ¬ÛÀÔ Ú±˜ÀÂº ë˚±Àı˛ ·ˆ¬œı˛’±¶ö± ’±ÀÂ ’±ÀÊ± ˜±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂øÓ¬ ¤‡ÀÚ± ˚±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ıíÀ˘ ˜ÀÚ ˝ ˛˜˝» ¸Ó¬… ı± ı˛œøÓ¬....í ¸±ÀÓ¬ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ¸ ◊ Â±S-Â±SœÀı˛ ˜ÀÓ¬± ’±ÊÀfl¬ı˛ Â±S-Â±Sœı˛± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬ÛÀé¬ ø·À ˛ ˜±ı˛ ‡±ÀBÂ, ŒÊÀ˘ ˚±ÀBÂ, ø¸Àà¬˜Àfl¬ √õ∂ùü fl¬ı˛ÀÂº

’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ë’Ú… ¸˜ ˛í ¤À¸ÀÂ ’±Êº ’±ı˛ ¤ ◊ ’±¸±È¬±Àfl¬ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬¬Û±ı˛ÀÂ Ú± √õ∂˙±¸ÀÚı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’ÀÚfl¬ ¸—ı± ˜±Ò…˜ ïø√õ∂øKÈ¬—- ◊À˘flƒ¬È¬™øÚ'ó ›¬Û±ı˛ÀÂ Ú±º ¸±ÀÓ¬ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸øSê ˛ fl¬˜œ« øÂ˘±˜ Ó¬‡Ú ¸—·Ë±˜ Œı˛±‡±ı˛ÊÚ… Â±¬Û± ’é¬Àı˛ ¸—ı± ˜±Ò…À˜ı˛ U—fl¬±ı˛ qÀÚøÂ˘±˜ñ’±Ê ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛± ˜ ˛±ÀÚŒÚÀ˜ ¤À¸ √õ∂˙±¸ÚÀfl¬ ¬Ûı˛±˜ « øÀBÂ ëøı¬Û ¸ ”À˘ øıÚ±˙ fl¬øı˛ı±ı˛ √õ∂Ô˜ ¤ı—√õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û± ˛ † fl¬ÀÍ¬±ı˛ ¤ı— Ó¬»¬Ûı˛ √õ∂˙±¸øÚfl¬ ı…ı¶ö±º ¸MÀı˛ı˛ ˙Àfl¬ ø¸X¬±Ô« Ç¬ı˛ı˛±À ˛ı˛ √õ∂˙±¸Ú Œ¸ ◊ fl¬ÀÍ¬±ı˛Ó¬± ¤ı— Ó¬»¬Ûı˛Ó¬± Œ‡± ◊ ˛±øÂ˘º Œ¸ ◊ √õ∂øSê ˛± ˝ ˛ÀÓ¬±¸ı«± ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬øÚá¬ Ô±Àfl¬ Ú± ◊, ¤˜Úfl¬œ ’± ◊Ú±Ú≈·› Ô±Àfl¬ Ú± ◊º ø¸X¬±Ô« Ç¬ı˛ı˛±À ˛ı˛ √õ∂˙±¸Ú ˝ ˛ÀÓ¬± ’ÀÚfl¬ ≈¬˘ fl¬øı˛ ˛±øÂ˘, ’ÀÚfl¬ ’Ú…± ˛ fl¬øı˛ ˛±øÂ˘º øfl¬c√’Ú…± ˛, ’·ÌÓ¬±øLafl¬ ¤ı— Êø/ fl¬ «fl¬±ÀG¬ı˛ Œ˜±fl¬±øı˘± ˛ ı˛±©Üò ÀLaı˛ ’Ú…± ˛ ı± ≈¬˘’±‰¬ı˛Ì ’√õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Ú ˛, ’± « ’ı¶ö± ˛ øÚ¬ ˛ ◊ ŒÓ¬˜Ú øı‰≈¬…øÓ¬ ‚È¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛º

Œfl¬±Ú øfl¬ ıÀ˘± Œfl¬±Ú øfl¬fl‘¬¯û± ıÀj…±¬Û±Ò…±˚˛

Œ˘‡±ı˛ qèÀÓ¬ √õ∂ÔÀ˜ ◊ ıÀ˘ ŒÚ› ˛± ˆ¬±˘, ’±ø˜ ¤ ◊ ø˙ä± ˛Ú Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ øıÀı˛±ÒœºŒ˚ Î¬◊iß ˛Ú ÊœıÚ-Êœøıfl¬± ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ ıÀ˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¬±Ú ¬ÛÀé¬∑Ó¬‡Ú ˝±Ê±ı˛ı±ı˛ ’±˜±ı˛ fl¬F ŒÔÀfl¬ Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬ ˝ ˛ ’±ø˜ ∆ıÒ ’Ôı± ’ÕıÒ Êø˜ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ ˝› ˛± ˜±Ú≈À ∏ı˛ ◊ ¬ÛÀé¬º ˚‡Ú ◊ ø¸/≈ı˛-Újœ·Ë±˜ ı± ’Ú…±Ú… ’=¡À˘ı˛˜±Ú≈À ∏ı˛ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ¬ÛÀé¬ Ô±fl¬± fl¬±Àı˛±Àfl¬ √õ∂ùü fl¬ı˛± ˝ ˛, ë’±¬ÛøÚ ¤‡±ÀÚ ø˙ä·h¬ÀÓ¬ øÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú± Ó¬Àı øfl¬ ’±¬ÛøÚ ø˙ä± ˛Ú ‰¬±Ú Ú±∑í ’˜øÚ øÓ¬øÚ ı± Ó“¬±ı˛±Î¬◊Mı˛ ŒÚ ëÓ¬± Œfl¬Ú∑ ø˙ä Œ˝±fl¬º ø˙ä Œ˝±fl¬ ’Ú±ı±ø Êø˜ÀÓ¬º ø˙ä Œ˝±fl¬¬Û≈èø˘ ˛±-ı“±fl≈¬h¬±-ŒÂ±È¬ Ú±·¬Û≈Àı˛ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬Û±Ô≈Àı˛ Êø˜ÀÓ¬ºí ¤ ◊ı˛fl¬˜ ¸› ˛±˘ Êı±ıqÚÀ˘ ◊ ˜±Ô±ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬&ø˘ √õ∂Àùüı˛ ’±Ú±À·±Ú± qè ˝À ˛ ˚± ˛º

√õ∂Ô˜Ó¬, fl‘¬ø ∏ ıÚ±˜ ø˙ä ¤ ◊ ¬±Àı fl‘¬ø ∏ı˛ ¸À/ ø˙äÀfl¬ ˘øh¬À ˛ Œ› ˛± ˝ÀBÂŒfl¬Ú∑ fl‘¬ø ∏› ŒÓ¬± ø˙äº Œ¸ ◊ fl‘¬ø ∏ ø˙Àäı˛ Î¬◊ißøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ı± ˝ÀBÂ Ú± Œfl¬Ú∑

øZÓ¬œ ˛Ó¬, ’Ú±ı±ø Êø˜ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± fl¬œ ı≈øÁ¬∑ fl¬Ó¬fl¬±˘ ’±À· ◊ ŒÓ¬± ¤fl¬fl¬øı ˛±˘ ıÀ˘ Œ·ÀÂÚ ëfl¬Ó¬ ˜±Úı Êø˜Ú ï˜±Úıœı˛› ıÀÈ¬ fl¬øı ıÀ˘ÚøÚ ’±˜±ı˛Œ˚±·ó ı˛ ◊ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ’±ı± fl¬ı˛À˘ Ù¬˘ÀÓ¬± Œ¸±Ú±í Œ˙ ¶§±ÒœÚ ˝› ˛±ı˛ ¬Ûı˛, ¤˜Úfl¬œı±˜ Ê˜±Ú± ˛› ¤Ó¬ Êø˜ ’Ú±ı±ø ı˛À ˛ Œ·˘ Œfl¬Ú∑

Ó‘¬Ó¬œ ˛Ó¬, ¬Û≈èø˘ ˛±-ı“±fl≈¬h¬± ˛ ˚±› ˛±ı˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ’±˜±Àı˛ Œfl¬ ø˘∑¸ı˛fl¬±ı˛ Œ˚˜Ú 1894 ¸±À˘ı˛ øıËøÈ¬˙Àı˛ fl¬ı˛± ¤fl¬ ’± ◊ÚÀfl¬ Œø‡À ˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ìfl¬ı˛ÀÂ ’±˜±Àı˛› › ◊ı˛fl¬˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Œfl¬±Ú› ’± ◊Ú ’±ÀÂ Ú±øfl¬∑ › ◊ Ê± ˛·±ı˛˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬ı˛±ı˛ ±ø ˛Q ’±˜±Àı˛ ›¬Ûı˛ fl¬Àı fl¬Ó«¬±˘∑ ¤ ◊ı˛fl¬˜ ëø˝— øÈ¬— ÂÈ¬√õ∂ùü&ø˘ ˜±Ô±ı˛ ˜ÀÒ… fl¬±˜h¬± ˛í ’±ı˛ Œ¸ ◊ fl¬±˜h¬±ÀÚ±ı˛ Ê;±˘±ÀÓ¬ ◊ ˝ ˛ÀÓ¬± ı± ¤ ◊Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘Ú&ø˘ı˛ ¬Û±À˙ ø·À ˛ “±øh¬À ˛ ¬Ûøh¬º ˚‡Ú ◊ ı˛±©Üò ¸•x± ˛ ı±Œfl¬±Ú› ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘ ’¬Ûı˛-¤ı˛ ›¬Ûı˛ ’±Sê˜Ì Ú±ø˜À ˛ ’±ÀÚ Ó¬‡Ú ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛Ô±fl¬±È¬± ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ‡≈ı ’¬Ûı˛±Ò ˜ÀÚ ˝ ˛º &Êı˛±Ó¬, ˜øÌ¬Û≈ı˛ øÚÀ ˛ ¤fl¬¸˜ ˛’ÀÚfl¬Àfl¬ ¸ıı ˝ÀÓ¬ ŒÀ‡øÂ˘±˜º Ó“¬±Àı ¸À/ ¬Û±À˙ ¬Û±À˙ Œ “ÀÈ¬øÂ, ˆ¬±À˘± Œ˘À·ÀÂ,’±˜±ı˛ ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂øÓ¬ı±œ ˜±Ú≈ ∏ ’±˜±Àfl¬ ·øı«Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂº ’±Ê› ˚‡Ú Ó“¬±Àı˛ ¸À/

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±76

øfl¬c√ Ó¬±˝± fl¬‡Ú› ◊ fl¬ÀÍ¬±ı˛Ó¬± ˘±‚ı fl¬øı˛ı±ı˛ ≈øMê ˝ ◊ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º......Újœ·Ë±À˜ı˛ øıÀé¬±Àˆ¬ øÚ¬˚˛˝◊ øıô¶∏ı˛ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ Êøh¬Ó¬ øÂÀ˘Ú, øfl¬c√

¬Û≈Ó≈¬˘Ú±À‰¬ı˛ fl¬±øı˛·ı˛ fl¬±˝±ı˛± Ó¬±˝± ’Ú≈ ±Ú fl¬ı˛± fl¬øÍ¬Ú Ú ˛º ” ·±À ˛ÚÀı˛ øÚı˛ô¶∏fl¬øı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛À˘ ¤ Òı˛ÀÚı˛ ’˙±øôL√ ˜Ú fl¬ı˛± ˚± ˛º ıUı±ı˛ ıUÀé¬ÀS ¤fl¬Ô±√õ∂˜±øÌÓ¬ ˝ ◊ ˛±ÀÂºí ï’±Újı±Ê±ı˛ ¬ÛøSfl¬±, 85 ı ∏«, 297 ¸—‡…±, ˙øÚı±ı˛ 21Œ¬ÛÃ ∏, 1413 fl¬˘fl¬±Ó¬±, ◊—ı˛±øÊ 6 Ê±Ú≈ ˛±øı˛, 2007óº ø¸X¬±Ô« ŒÔÀfl¬ øÍ¬fl¬ˆ¬±Àı ◊Œı±øÒ:±Ú ˘±ˆ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ı≈X¬Àıº › ◊ ¸—ı± ˜±Ò…À˜ı˛ ’±˙Ç¬±ı˛ Œfl¬±Ú› fl¬±ı˛ÌŒÚ ◊º øø°ı˛ Â±SÀfl¬ Újœ·Ë±˜ ˚±› ˛± ¤ı— ˘…±ıÈ¬¬Û ¸À/ ı˛±‡±ı˛ ’¬Ûı˛±ÀÒ ’…±Àı˛à¬fl¬Àı˛ ‡≈Ú, ı˛±˝±Ê±øÚ ¤ ◊ı˛fl¬˜ Ú±Ú± Ê±ø˜Ú ’À˚±·… ’¬Ûı˛±ÀÒ ’¬Ûı˛±Òœ fl¬Àı˛ÀÂº√õ∂øÓ¬ı±œ Â±S-Â±SœÀfl¬ fl¬…±Î¬±ı˛ øÀ ˛ ˜±ı˛ ‡± ◊À ˛ 11ÊÚÀfl¬ Ô±Ú± ŒÔÀfl¬ ŒÊÀ˘¬Û±øÍ¬À˚ÀÂº ı ∏œ« ±Ú ŒÚÓ‘¬Q fl¬±Ú≈ ¸±Ú…±˘Àfl¬ ø¸/≈ı ˚±ı±ı ¬ÛÀÔ ı…±ı±fl¬¬Û≈Àı ’±È¬Àfl¬ÀÂºŒ˜ÃÚ ø˜øÂÀ˘ı˛ ›¬Ûı˛ ˘±øÍ¬‰¬±Ê« fl¬Àı˛ ’…±Àı˛à¬ fl¬Àı˛ÀÂº |ÀX¬ ˛ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ,¸˜±Êfl¬˜œ« Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ ¤ı— øıÀı˛±Òœ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ŒÚÓ¬± ˜˜Ó¬± ı…±Ú±øÊ«Àfl¬ Ú±Ú±’/ˆ¬ø/ fl¬Àı˛ ’¬Û˜±Ú ¤ı— Ó¬èÌ √õ∂øÓ¬ı±œ Œ˜À ˛Àı˛ fl¬È”¬øMê ¤¸ı øfl¬À¸ı˛ ◊ø/Ó¬∑ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ŒÓ¬± ’¶a ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ ˛øÚ Ó¬ı≈› ˘±øÍ¬‰¬±Ê« fl¬Àı˛ ı˛±Êfl≈¬˜±ı˛≈¬˘Àfl¬ ˝Ó¬…±, ˙œÀÓ¬ı Œˆ¬±Àı Ò ∏«Ì fl¬Àı Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ¬Û≈øh¬À˚ ‡≈Ú, ˜±˚± ¤ı— øÓ¬Úfl¬øh¬ı‘Ó≈¬…, ˜±øÚfl¬ ±À¸ı˛ ı±øh¬ fl¬…±Î¬±ı˛ ¬Û±øÍ¬À ˛ ˝±˜˘± ¤¸ı ‚È¬±ÀÚ±ı˛ ¬Ûı˛› ı˛±ÀÊ…ı˛

√õ∂˙±¸ÚÀfl¬ ‡≈ı Úı˛ ˜ÀÚ ˝ ˛∑ ’±¸À˘ ¤ ◊ √õ∂˙±¸Ú Újœ·Ë±À˜ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ›¬Ûı˛ Œ˚‡≈Ú Ú±ø˜À ˛ ¤ÀÚÀÂ Ó¬± ’±ı˛› ’±ı˛› Ê± ˛·± ˛ Œfl¬Ú Ú±ø˜À ˛ ’±ÚÀÂ Ú±, ¤‡±ÀÚ ◊Ó¬±Àı˛ Œ‡º

’±¸À˘ ø¸X¬±ÀÔ«ı˛ ı≈X¬Àı ˝À ˛ ›Í¬±ı˛ ¤ ◊ ◊øÓ¬˝±¸ Ó¬±Àı˛ Ú±-¬Û¸jº Ó¬± ◊ ’±Êı≈X¬Àfl¬ ø¸X¬±Ô« Œ‡ÀÓ¬ ‰¬± ˛ Ó¬±ı˛±, ¤ı— Ó¬±ı˛± Ê±ÀÚÚ ◊ Ú± ’ÀÚfl¬øÚ ’±À· ◊ ¤È¬±‚ÀÍ¬ Œ·ÀÂº

øfl¬c√ Ó¬Àı ’¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± øÀfl¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ¤‡±Úfl¬±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ øÚÀÊı˛Œ˙Àfl¬ Î¬◊iß ˛Ú ¤ı— ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ Î¬◊¬ÛøÚÀı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÀı Ú±º ’ÀÚfl¬ı±ı˛’±Sê˜Ì ¤À¸ÀÂ, ˜±Ú≈ ∏ Ó¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Œ˜±fl¬±øı˘± fl¬Àı˛ÀÂ ¤ı— ¤ı±ı˛›ë˚Ó¬ ˝±˜˘± fl¬ı˛ì¸ı ¸±˜À˘ ŒÚıì‰¬…±À˘? ŒÓ¬±˜± ˛ ˚ø ˜±ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ì’ÀÚfl¬ Œ˜Àı˛ÂÓ¬ı≈ ˜øı˛øÚ ’±ø˜ìø¬ÛÂÚ ˝À ˛ Œ·øÂ ’±ÊìÓ¬± ◊ Âøh¬À ˛ ˚±ı, Âøh¬À ˛ ˚±ı, Âøh¬À ˛˚±ıºí

ŸÌ ¶§œfl¬±ı˛ † ÊœıÚ±Új ±˙, ÚœøÓ¬˙ ı˛± ˛, ≈fl≈¬˜±ı˛ ı˛± ˛, ≈fl¬±ôL√ ˆ¬A±‰¬± «ëŒ‡“±Ê ¤‡Úí ¬ÛøSfl¬±ı˛ ≈¢¨-¸•Û±fl¬

ı˛±Ê± ˆ¬ ˛ ¬Û± ˛÷ø˙Ó¬± ¬Û± ◊Ú

Újœ·Ë±À˜ ˙±¸fl¬À˘ı˛ Í¬…±„±Àh¬ ı±ø˝Úœı˛ ’±Sê˜ÀÌ ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ‡≈ÀÚı˛ ‚È¬Ú±ı˛ fl¬h¬±ˆ¬± ∏± ˛ øÚj± fl¬Àı˛ ¸—ı±¬ÛÀS øıı‘øÓ¬ øÀ ˛ÀÂÚ ŒÀ˙ı˛ √õ∂Ô˜ ¸±øı˛ı˛ fl¬À ˛fl¬ÊÚ¸˜±ÊÓ¬MWøı, Œ˘‡fl¬ › øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬, ïø ø˝j≈, 9-1-07óº ◊øÓ¬˝±¸øı Œı˛±ø˜˘±Ô±¬Û±ı˛, ≈ø˜Ó¬ ¸ı˛fl¬±ı˛, øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ¸±‰¬±ı˛, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ’èg¬Ó¬œ ı˛± ˛ √õ∂ ≈À‡ı˛ ¸ ◊fl¬ı˛± › ◊ øıı‘øÓ¬øÈ¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝› ˛±ı˛ ¬Ûı˛øÚ ï10-01-07ó ø ø˝j≈ fl¬±·ÀÊ ◊ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ Œfl¬fœ ˛ fl¬ø˜øÈ¬ı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¤fl¬ øıı‘øÓ¬ÀÓ¬ ı˘± ˝ ˛ † øfl¬Â≈¸≈Àı±Ò ˜±Ú≈¯∏ (Some well-meaning individuals) ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ›ø¸ø¬Û¤˜-øıÀı˛±Òœ ’¬Û√õ∂‰¬±Àı˛ı˛ Ù“¬±À ¬Û± øÀ ˛ÀÂÚ › øıw±ôL√ ˝À ˛ÀÂÚº ◊ø/Ó¬ fl¬±Àı˛√õ∂øÓ¬ Ó¬± ’ı˙… ◊ ’Ó¬…ôL√ ¶Û©Üº

ø¸/≈Àı˛ Êø˜ı˛é¬±ı˛ ·Ì’±Àj±˘Ú › Œ¸ ◊ ’±Àj±˘ÀÚ øıøˆ¬iß ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘Â±h¬±› ıU ¸˜±ÊÀ¸ıœ ¸—·Í¬Ú › ˘˝œÚ ı…øMê ˜±Ú≈À ∏ı˛ Êøh¬À ˛ ¬Ûh¬±ı˛ ”‰¬Ú±ŒÔÀfl¬˝◊ ˙±¸fl¬À˘ı˛ ŒÚÓ¬±-˜Laœı˛± Ú±Ú± øıÀ˙¯∏ÀÌ Ó“¬±Àı˛ ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¬ı˛ÀÂÚº¸ıfl¬±Àıı fl¬±ÀÊı ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œfl¬Î¬◊ fl¬ıÀ˘ ◊ øÓ¬øÚ ˝˚ Ó‘¬Ì ” œ, Ú˚ Úfl¬˙±˘ ’Ôı±˜±›ı±œ, øıw±ôL√ ¤ı— øı¬ÛÔ·±˜œ ŒÓ¬± ıÀÈ¬ ◊º øıÀı˛±ÒœÀı˛ ¸•§Àg¬ ¸y¬ıÓ¬ ¸ıÀ‰¬À ˛fl¬˜ı±ı˛ √õ∂À ˛±· fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ ˜±›ı±œ Ó¬fl¬˜±øÈ¬, ˝ ˛ÀÓ¬± ı± ˙±¸fl¬ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ’jı˜˝À˘Ó“¬±Àı ¸•§Àg¬ dı ˜ÀÓ¬± ˆ¬˚ ’±ÀÂ ıÀ˘ ◊º Ú ◊À˘ Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬Àıı ¬ÛÀı ˜˝±Àù´Ó¬±Œıœ, “±›ø˘ ø˜S ¸˝ ¸ı ëøı¬ÛÔ·±˜œí, ëøıw±ôL√í ˜±Ú≈ ∏ fl¬Àı ◊ ˜±›ı±œ ∏h¬˚ÀLaø˘l Ô±fl¬±ı˛ ’øˆ¬À˚±À· ’øˆ¬ ≈Mê ˝ÀÓ¬Úº Œfl¬Ú Ú± Újœ·Ë±À˜ øÚÀÊı˛ ˘ ›¸˜Ô«fl¬Àı˛ ˜ÀÒ… ◊ Œé¬±Àˆ¬ı˛ ø˙fl¬h¬ ˜±øÈ¬ı˛ fl¬Ó¬ ·ˆ¬œÀı˛ ‰¬±øh¬À ˛ÀÂ Œ¸ ◊ ‡ıı˛È¬±Â±h¬±, ˚±ıÓ¬œ ˛ øıÀı˛±Òœ ˜±Ú≈ ∏ÊÚ fl¬Ó¬ Ó¬±øı˛À‡ Œfl¬±Ô± ˛ Œfl¬±Ú ∏h¬˚La ¤“ÀÈ¬ÀÂÚ Ó¬±¸ı ◊ ŒÓ¬± ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ Œ‰¬ ˛±ı˛ …±ÀÚı˛ Ú‡¬Û«ÀÌ øÂ˘º

ø¸/≈Àı˛ ’±Àj±˘Ú qè ˝› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¸ı˛fl¬±øı˛ øıı‘øÓ¬ÀÓ¬ øıÀı˛±ÒœÀı˛ ¸•ÛÀfl«¬Œ˚ øıÀ˙ ∏ÌøÈ¬ ¸ıÀ‰¬À ˛ Œıø˙ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂ Œ¸øÈ¬ Œı±Ò˝ ˛ ıø˝ı˛±·Ó¬º·Ó¬ Œh¬ ˜±À¸ı˛› Œıø˙ ¸˜ ˛ ÒÀı˛ ø¸/≈Àı˛ › ø¸/≈ı˛·±˜œ ı˛±ô¶∏±&ø˘ÀÓ¬ 144Ò±ı˛± Ê±øı˛ Œı˛À‡ Œ˜Ò±ı˛ ˜ÀÓ¬± ëıø˝ı˛±·Ó¬Àı˛í ŒÍ¬øfl¬À ˛ ë ”¬ø˜¬Û≈Sí ı˛Ó¬Ú È¬±È¬±ı˛

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 77

ÊÚ… Êø˜ ˝±ø¸À˘ı˛ √õ∂øSê ˛± ‰¬±˘±ÀÚ± ˝ÀBÂº Ó¬Àı ıø˝ı˛±·Ó¬ øıÀ˙ ∏ÌøÈ¬ √õ∂À ˛±À·ı˛Œé¬ÀS ˙±¸fl¬À˘ı˛ ŒÚÓ¬±-˜Laœı˛± ¸ı«S øZ‰¬±øı˛Ó¬±ı˛ ’±| ˛ øÚÀBÂÚ ¤˜Ú ’øˆ¬À˚±·fl¬ı˛±È¬± Œı±Ò˝ ˛ øÍ¬fl¬ ˝Àı Ú±º √õ∂Ò±Ú fl‘¬ ∏fl¬-ŒÚÓ¬± øıÚ ˛ Œfl¬±„±ı˛ Ó“¬±ı˛ ˘œ ˛¸˜Ô«fl¬Àı˛ Újœ·Ë±˜Àfl¬ ø‚Àı˛ ŒÙ¬À˘ ø¬ÛÀ ∏ ˜±ı˛±ı˛ Î¬◊¶®±øÚ øÀ ˛ÀÂÚ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ ıÀ¸ï’±Újı±Ê±ı˛ ¬ÛøSfl¬±, 8-1-07óº Újœ·Ë±À˜ 11øÈ¬ √õ∂±Ì˝±øÚı˛ ± ˛ øfl¬Â≈È¬± ¶§œfl¬±ı˛fl¬Àı› ¤fl¬øÚ› Œ¸‡±ÀÚ ˚±ÚøÚ ≈‡…˜Laœº ˚±ÚøÚ ’˙±ôL√ ø¸/≈Àı›º Ó“¬±ı ¸˝Ò˜œ«ı±›˝±˘øÙ¬˘ ˜˝fl¬ı˛Ì › ’±ø˘ ≈øVÀÚ øÚÀÊÀı˛ ·øÓ¬øıøÒ ¸œø˜Ó¬ Œı˛À‡ÀÂÚ, Œı±Ò˝ ˛ı±øfl¬ ı˛±ÀÊ… Ó“¬±ı˛± ıø˝ı˛±·Ó¬ ¤ ◊ ≈øıÀı‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ ◊º

Újœ·Ë±À˜ ≈ ˘˜±Ú-ø˝j≈, Ú±ıœ-¬Û≈è ∏, ¸˜ô¶∏ ı±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘ı ¸˜Ô«fl¬ ¤fl¬¸À/˘h¬ÀÂÚ øˆ¬ÀÈ¬˜±øÈ¬, Ò «¶ö±Ú, ø˙é¬± ˛Ó¬Ú, ‰¬±À ∏ı˛ Êø˜ ÒT—¸ ˝› ˛± ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬º ıUıÂı˛ ¤˜Ú ¸ø•úø˘Ó¬, ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ ·Ì¸—·Ë±˜ ŒÀ‡øÚ ¬Ûø¬˜ı/, ŒÀ‡øÚ ¸±ı˛±Œ˙º ı±ıøı˛ ˜¸øÊ ÒT—À¸ı˛ ¬Ûı˛ ¸±ı˛± ŒÀ˙ › 2002-¤ &Êı˛±ÀÓ¬ ¸—‚¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ¸ıfl¬Àı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ øÚÒÀÚı˛ ˚ÀÔ©Ü √õ∂øÓ¬ı± ˝ ˛øÚ ¸—‡…±&èı˛¬Û≈ı˛ ˜±ÀÊº √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ ’ˆ¬±ı ¸˜±ÀÊ Œ˚ ≈©Üé¬ÀÓ¬ı˛ Êiú øÀ ˛øÂ˘ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬fl¬±ı˛Újœ·Ë±˜º øˆ¬ÀÈ¬˜±øÈ¬ı˛ ¸À/ ˜¸øÊ-˜øjı˛ ı˛é¬±ı˛ ±øı Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ ’±Àj±˘ÀÚº Ò≈øÓ¬› ≈ø/-È≈¬ø¬Û ¬Ûı˛± ˜±Ú≈ ∏ ¤fl¬¸À/ ˘h¬ÀÂÚº Ó¬ı≈ ≈‡…˜Laœ Újœ·Ë±À˜ı˛ øıÀ^±À˝¸±•x±ø ˛fl¬Ó¬±ı˛ ·g¬ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂÚº Újœ·Ë±À˜ı˛ ¸—‚ ∏« ¸•§Àg¬ ˜ôL√ı… fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛øÓ¬øÚ ıÀ˘Ú, Œ¸‡±ÀÚ ¸±•x±ø ˛fl¬ ¸—·Í¬Ú Êø˜ ˛ÀÓ¬ Î¬◊À˘˜±À ˛ ø˝j ¸±•x±ø ˛fl¬√õ∂‰¬±ı˛ ‰¬±˘±ÀBÂ ï∆øÚfl¬ Œà¬È¬¸˜…±Ú, 12-1-2007óº ≈ø/-È≈¬ø¬Û ¬Ûı˛± ±øh¬›˘±˜±Ú≈ ∏ ˜¸øÊÀı˛ Î¬◊À°‡ ŒÀ‡ ◊ øfl¬ ≈‡…˜Laœı˛ ˜ÀÚ ˝˘ ¸±•x±ø ˛fl¬Ó¬± ˜±Ô± ‰¬±h¬±øÀBÂ∑ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º › ˛±ã« ŒÈ¬™Î¬ Œ¸KÈ¬±Àı˛ ’±˘ fl¬± ˛± ˝±Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œı˙ øfl¬Â≈øÚ˜±øfl«¬Ú ¸ı˛fl¬±ı˛› ŒÓ¬± ŒÓ¬˜Ú ŒÓ¬˜Ú Ú±˜-¬Ûøı ŒÀ‡ ¸Àj˝ ˆ¬±ÊÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛Ó¬ ıÀ˘ qÀÚøÂº ’±ı±ı˛ ¤› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ ‚È¬Ú±ı˛ ’±fl¬ø¶úfl¬Ó¬± ˛≈‡…˜Laœ ≈ ”ÀÓ«¬ı ÊÚ… øı¶ú‘Ó¬ ˝À˚øÂÀ˘Ú ◊øÓ¬˝±¸º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àj±˘ÀÚı ‹øÓ¬˝…˙±˘œ

Êø˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚøÈ¬Àfl¬ &ø˘À˚˛ ŒÙ¬À˘øÂÀ˘Ú Ê±˜±Ó¬-¤ı˛¸À/º ˙s&ø˘ ø˝j≈Qı±œÀı˛ fl¬±ÀÂ ıø˝ı˛±·Ó¬, fl¬˜ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ › Œ¸ ◊ fl¬±ı˛ÀÌ¸˜±Ô«Àı±Òfl¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øı˜±Ú ı ≈ ’øˆ¬À˚±· ¤ÀÚøÂÀ˘Ú, Újœ·Ë±À˜ı˛Œ¸±Ú±‰”¬h¬± ˛ ¤fl¬øÈ¬ ı±øh¬ÀÓ¬ 3 øÎ¬À¸•§ı˛, 2006 Œ˜Ò± Œ·±¬ÛÚ ∆ıÍ¬fl¬ fl¬Àı˛Ú ¤ı—Œ¸‡±ÀÚ · ˛±, Î¬◊øh¬ ∏…± Â±h¬±› Œ˜ÀÈ¬ı≈èÊ ŒÔÀfl¬ ∏h¬˚Laœı˛± ÊÀh¬± ˝Úº Œ˜ÀÈ¬ı≈èÊ¶ö±Ú Ú±˜øÈ¬ı˛ Î¬◊À°‡ øıÀ˙ ∏ ◊ø/Ó¬ı±˝œº ¬ÛÀı˛ ’ı˙… ¤fl¬øÈ¬ ∆ı≈…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜¸ı˛±¸øı˛ fl¬Ô± ˛ øÓ¬øÚ Œ˜Ò±ı˛ fl¬±ÀÂ é¬˜± ‰¬±Úº

Ó¬Àı 1947-¤ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ¸±•x±ø˚˛fl¬Ó¬± ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ˚± ı≈ÀÁ¬øÂ,¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸±•xøÓ¬fl¬ ’øˆ¬:Ó¬± ı˘ÀÂ Œ¸ ◊ ¸—:± ¬Û±å ±ÀÓ¬ ˝Àıº ¤fl¬± Œ˚˘øÈ¬ ˜±'«ı±œ øÂ˘ Ó¬±ı &èQ¬Û”Ì« ¬Û±øÒfl¬±ıœı± fl‘¬ ∏Àfl¬ı øıèÀX¬, Œ˜À˚Àı øıèÀX¬,’Ú… √õ∂ÀÀ˙ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ øıèÀX¬ øıı‘øÓ¬ øÀ ˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ ¸±•x±ø ˛fl¬ ‚‘Ì±ı˛¬Ûøı˛Àı˙º fl‘¬ ∏fl¬ ŒÚÓ¬± ¤fl¬˘ ·Ë±˜ı±¸œı˛ øıèÀX¬ Œ˘ø˘À ˛ øÀBÂÚ ’±ı˛ ¤fl¬ ˘·Ë±˜ı±¸œÀfl¬º ¤ ◊ ˝±Ú±˝±øÚÀÓ¬ “±ı˛± ‡≈Ú ˝ÀBÂÚ Ó“¬±ı˛± Œ˚ À˘ı˛ ◊ Œ˝±Ú, ¸ı± ◊·øı˛ı ‰¬±ø ∏º øÚı˛ô¶∏ ‰¬±ø ∏Àfl¬ Œ¬ÛÈ¬±ÀÚ±, ‰¬±ø ∏ Œ˜À ˛Àı˛ ˜±ı˛Òı˛ › Ê±˜±fl¬±¬Ûh¬ øÂ“Àh¬Œ› ˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ Ó¬“±Àı˛ √õ∂øÓ¬ ’ù≠œ˘ ˆ¬± ∏± ı…ı˝±ı˛ñ¤¸ı Ó¬ı≈ Œfl¬ı˘ ¬Û≈ø˘˙fl¬ı˛À˘ Ó¬Ó¬ ˆ¬±ı±ı˛ øÂ˘ Ú±º øıÀı˛±Òœ ŒÚSœı˛ √õ∂øÓ¬ ı±˜√ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ¸Àı«±B‰¬ ¬Û±øÒfl¬±ı˛œı˛Î¬◊øMêÀÓ¬ ı±ı˛ı±ı˛ ◊ Òı˛± ¬ÛÀh¬ÀÂ Œ˚ÃÚÓ¬±·g¬œ ◊ø/Ó¬º Újœ·Ë±˜-˝Ó¬…±ı˛ √õ∂øÓ¬ı±ÀÂ±SÂ±SœÀı˛ ¤fl¬øÈ¬ ø˜øÂ˘ ’±ø˘ ≈øVÚ ø¶ÜòÀÈ¬ ÊÀh¬± ˝› ˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À˘ Ó¬±Àı˛fl¬…±Î¬±ı˛ øÀ ˛ ø‚Àı˛ ŒÙ¬À˘ Œ˚ Œı˜ √õ∂˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝ ˛ Ó¬±ı˛ Âøı √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝À ˛ÀÂ¸—ı±¬ÛÀS ïø ŒÈ¬ø˘·Ë±Ù¬, 10-1-07óº Î¬◊øÚ˙-fl≈¬øh¬ ıÂÀı˛ı˛ 11øÈ¬ ŒÂÀ˘À˜À ˛Àfl¬Œ˜Àı˛ ˝±ÊÀÓ¬ ¬Û±øÍ¬À ˛› ’±ÀSê±˙ Œ˜ÀÈ¬øÚº øı˜±Ú ı ≈ ıÀ˘ÀÂÚ, Ó¬±ı˛± Ú± øfl¬øıÀé¬±ˆ¬ › √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ Ú±˜ fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝±Ù¬¬Û…±KÈ¬ ¬ÛÀı˛ Ú±‰¬±Ú±ø‰¬fl¬ı˛øÂ˘º ’±˙Ç¬± √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ÀÂÚ, Œfl¬±Ú› øÚ ˜ø˝˘±ı˛±› ›¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±¬Ûh¬ ‡≈À˘ŒÙ¬˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚº Î¬◊ÀZ· Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚ, Œfl¬±Ô± ˛ ˚±ÀBÂ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬∑ï∆øÚfl¬ Œà¬È¬¸˜…±Ú, 10-1-07ó Œfl¬±Ú› ·Ì˜±Ò…À˜ı˛ fl¬…±À˜ı˛± ˛ Œ¸ ‘ … Òı˛±¬Ûh¬˘ Ú±, √õ∂±‰¬œÚ ŒÚÓ¬± Ó¬± fl¬œˆ¬±Àı Œ‡À˘Ú∑ ¤˝◊ Œ‡± › Î¬◊øMê øfl¬Î¬◊ÀV˙…√õ∂ÀÌ±øÓ¬ Ú±ı˛œ-øıÀı˛±Òœ ¸±•x±ø ˛fl¬Ó¬± Ú ˛∑ ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛¸±˜ÀÚı˛ ¸±øı˛ı˛ fl¬˜œ« 18 ıÂı˛ ı ˛ œ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ Ò ∏«Ì › ‡≈Ú ¤ ◊ Ú±ı˛œ-øıÀı˛±Òœ ¸±•x±ø ˛fl¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±Àıı˛ ◊ Ú¢üÓ¬˜ √õ∂fl¬±˙º ›‡±ÀÚ ’±Àj±˘Úı˛Ó¬ Œ˜À ˛Àı˛Ú± øfl¬ ˆ¬ ˛ Œ‡±ÀÚ± ‰¬˘ÀÂ † ¤fl¬È¬± Ó¬±¬Û¸œ ‡≈Ú øÀ ˛ ø˙fl¬±ı˛±øˆ¬˚±Ú Œ˙ ∏ ˝ ˛øÚºÓ¬±ı˛± U“ø˙ ˛±ı˛ Ô±fl≈¬fl¬º

øıù´‡…±Ó¬ ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ fl¬˜œ« Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬±ı˛ Œfl¬Ú ø¸/≈Àı˛ı˛ ÊÚ… ¬Ûø¬˜ıÀ/¬ÛÀh¬ ı˛À ˛ÀÂÚ, Œfl¬Ú ˜˝±ı˛±À©Üò øÙ¬Àı˛ ˚±ÀBÂÚ Ú±, Œ¸ ◊ √õ∂ùü ’±Àj±˘ÀÚı˛ ”‰¬Ú±ŒÔÀfl¬ ◊ ı±ı˛ ı±ı˛ Ó≈¬˘øÂÀ˘Ú ˙±¸fl¬À˘ı˛ ŒÚÓ¬±ı˛±º √õ∂±Àø˙fl¬ ¸±•x±ø ˛fl¬Ó¬± ˛ Ó“¬±ı˛±¤Ó¬”ı˛ ’±BÂiß Œ˚ Œ˜Ò±ı˛ ¬Ûøı ¬Û±È¬fl¬ı˛, ¬Ûø¬˜ıÀ/ Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛ ¸ø˜øÓ¬ı˛ ¸—·Í¬fl¬’Ú≈ı˛±Ò±ı˛ ¬Ûøı Ó¬À˘± ˛±ı˛ñ¤¸ı øÚÀ ˛ ı…±/±Rfl¬ ˜ôL√ı… fl¬ı˛ÀÓ¬› Â±h¬ÀÂÚ Ú±ºï∆øÚfl¬ Œà¬È¬¸˜…±Ú, 10-1-07 › fl¬˘fl¬±Ó¬± øÈ¬øˆ¬ı˛ ¬Ûøı˛Àıø˙Ó¬ ¸—ı±, 9-1-07óº ¤ ◊ Òı˛ÀÌı˛ ˜ôL√Àı… ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ˆ¬±ı ”øÓ«¬ Œı±Ò˝ ˛ øıÀ˙ ∏ Î¬◊#;


˝ÀBÂºı±˜¬ÛLöœ ˜±Úøıfl¬ ” …Àı±ÀÒı˛ Œ˚ fl¬øÈ¬ ’± « øÚÀ ˛ ·Ó¬ øÓ¬Ú ˙fl¬ ÒÀı˛ ¤Ó¬

ıh¬± ◊, ≈í˜±À¸ı˛ ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ ŒÊÀı˛ Ó¬±ı˛ ¸ıfl¬øÈ¬ Ê˘±?ø˘ Œ› ˛±ı˛ ” fl¬±ı˛ÌŒı±Ò˝ ˛ ’±¸À˘ ±èÌ ¤fl¬ ˆ¬ ˛º ˆ¬ ˛ ·Ë±¸ fl¬Àı˛ÀÂ 30 ıÂÀı˛ı˛ Êı˛±Àfl¬º ø¸/≈Àı˛,ˆ¬±„Àh¬, Újœ·Ë±À˜, fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ √õ∂øÓ¬ı±À ¸±ø˜˘ ˝ÀBÂ ÚÓ≈¬Ú ≈‡º¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛ ±˘±˘, Úfl¬˙±˘ øfl¬—ı± Ó‘¬Ì ” ñ¤¸ı Œfl¬±Ú› Ó¬fl¬˜± øÀ ˛ ◊ ¸ıøıÀı˛±øÒÓ¬±Àfl¬ Œ‰¬Ú± ˚±ÀBÂ Ú±º ŒÚÓ¬±-˜Laœı˛± Œˆ¬Àı ¬Û±ÀBÂÚ Ú± fl¬œ fl¬ı˛ÀıÚ, fl¬œı˘ÀıÚº Sê˜±·Ó¬ ≈¬˘ ıfl¬ÀÂÚº ¤ ◊ ≈ ”ÀÓ«¬ ≈¬˘ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ˜±¬Û ‰¬± ◊ÀÂÚ, ¬Ûı˛≈ ”ÀÓ«¬ ◊ Œ¬Û˙œ ’±¶£¬±˘Úº øÚı˛¶a Œ˜Ò±ı˛ ¤fl¬± ø¸/≈ı˛ ˚±› ˛± ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸ı«S

Ó¬“±Àfl¬ Ò±› ˛± fl¬ı˛ÀÂ ·±øh¬ ·±øh¬ ¬Û≈ø˘˙º Ó“¬±Àfl¬ ø‚Àı˛ ¸ı«S Ê±øı˛ 144 Ò±ı˛±º ŒÀ‡ıh¬ ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂº Œˆ¬Àı ıh¬ ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂ, ı˛±Ê±› Ó¬±˝À˘ ˆ¬ ˛ ¬Û± ˛º ¤fl¬È¬±¬Û≈ı˛ÀÚ± fl¬øıÓ¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ◊ÀBÂ fl¬ı˛ÀÂ †

ı˛±Ê± ’±À¸ ˚± ˛, ˘±˘ Ê±˜±·± ˛, ¸±± Ê±˜± ·± ˛, Œ˘±Àfl¬Ó¬ı≈ qÒ± ˛, ı˛±Ê± ŒÓ¬±ı˛ fl¬±¬Ûh¬ Œfl¬±Ô± ˛∑qÀÚ ı˛±Ê± ˆ¬ ˛ ¬Û± ˛, ıh¬ ‚±ıh¬± ˛Â˘-Ï¬— ¬Û±å ± ˛, Œ˙À ∏ ›å± ˛øÚ ı˘± ˛, ’±˝± øÚ ı˘± ˛ºº

ëŒ‡“±Ê ¤‡Úíñ¬ÛøSfl¬±ı˛ ≈¢¨-¸•Û±fl¬

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬ñ¤fl¬øÈ¬ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ıÌ«±˘œ ¬Û± ◊Ú

ø¸/≈Àı˛ı˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ øÚÀ ˛ ˚‡Ú fl¬˘˜ Òı˛ ±˜, Ó¬‡Ú ¬Û”ı« Œ˜øÚœ¬Û≈Àı˛ı˛Újœ·Ë±˜ Ê; ÀÂº ø¸/≈ı˛ È¬±È¬±Àı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ ∆Ó¬øı˛ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÚ…, Újœ·Ë±˜¸±ø˘˜ Œ·±á¬œı˛ øıÀ˙ ∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ’=¡À˘ı˛ ÊÚ… øÚı«±ø‰¬Ó¬, ¤fl¬Ô± ’±˜ı˛± ¸fl¬À˘ ◊Ê±øÚº ø¸/≈Àı˛ı˛ ıUÙ¬¸ø˘ Êø˜ Ú± Œ› ˛±ı˛ ˘h¬± ◊À ˛ ¤fl¬Ó¬±ıX¬ ·Ë±˜ı±¸œÀfl¬ øıˆ¬Mê,øıøBÂiß fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±Ú±ı˛fl¬˜ √õ∂˙±¸øÚfl¬ Œfl¬Ã˙˘ ŒÚ› ˛± ˝ ˛º 25 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ı˛±ÀÓ¬¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ˆ¬±Àı øı≈…»-¸—À˚±· ıg¬ fl¬Àı˛ ø˙q-Ú±ı˛œ-¬Û≈è ∏-ı‘X¬ı˛ ›¬Ûı˛ √õ∂‰¬G¬ ˜±ı˛,˙±ı˛œøı˛fl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ øÀ ˛ ¸La±À¸ı˛ qèº 2 øÎ¬À¸•§ı˛ ˘±øÍ¬ı˛ ¸À/ &ø˘, fl“¬±±ÀÚ·…±¸, ø˜ÀÔ… ’øˆ¬À˚±À· Œ·Ël±ı˛ ’±ı˛› √õ∂fl¬±G¬ Œ‰¬˝±ı˛± ˛ øÙ¬Àı˛ ’±À¸º ¬Û≈ø˘˙ ¤ı—¬Û≈ø˘À˙ı˛ Œ¬Û±˙±fl¬ ¬Ûı˛± ˙±¸fl¬À˘ı˛ fl≈¬‡…±Ó¬ fl¬…±Î¬±ı˛ ı±ø˝Úœı˛ ø˜ø˘Ó¬ ¸La±¸Àfl¬›˚ÀÔ©Ü ˜ÀÚ Ú± fl¬Àı˛ ø¸/≈Àı˛ 144 Ò±ı˛± Ê±øı˛ fl¬ı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛, ¤ı— ’±Ê› Ó¬±ı˝±˘ ’±ÀÂº ø¸/≈ı˛Àfl¬ ı±øfl¬ ≈øÚ ˛± ŒÔÀfl¬ øıøBÂiß fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ Œ˚ 144 Ò±ı˛±, ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˙±øôL√¬Û”Ì« ”ÔıX¬Ó¬±ı˛ ˆ¬À ˛ ◊ Œ˚ 144 Ò±ı˛±, Ó¬± ¤‡Ú Ê±ÀÚÚ Ú±¤˜Ú ’À‰¬Ó¬Ú ˜±Ú≈ ∏ ¤fl¬øÈ¬› ø˜˘Àı Ú±º Ú «± ı“±‰¬±› ’±Àj±˘ÀÚı˛ ŒÚSœ Œ˜Ò±¬Û±È¬fl¬ı˛Àfl¬ ¤fl¬± ¬Û±À ˛ Œ “ÀÈ¬ ¬Û «ôL√ ø¸/≈Àı˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ ˛øÚ √õ∂˙±¸Úº ”ÔıX¬ ø¸/≈ı˛ı±¸œı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ Œ˜Ò± ø·À ˛ “±h¬±À˘ Êø˜ı˛é¬±ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ’±Àj±˘Ú Œ˚ ’Ú…·øÓ¬, ’Ú… ˜±S± ¬Û± ˛ Ó¬± ’À"±ıÀı˛ ÊÚqÚ±øÚı˛ ÊÚ… Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ › ˜˝±Àù´Ó¬±Œıœ ø¸/≈Àı˛ ¤À¸ ◊øÓ¬˜ÀÒ… ◊ ı≈øÁ¬À ˛ øÀ ˛øÂÀ˘Úº Ó¬± ◊ Œ˜Ò±Àfl¬ ˆ¬ ˛ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂ√õ∂˙±¸Úº Œ¸ ◊ Œ˜Ò± ◊ ø¸/≈ı˛ Œ·À˘Ú Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˜±íı˛ fl¬±ÀÂ, ¸… ¸ôL√±Ú˝±ı˛±Œ˙±fl¬·Ëô¶∏ ˜±Ú≈ ∏øÈ¬ı˛ ¬Û±À˙ “±h¬±ÀÓ¬º Ó¬‡Ú› 144 Ò±ı˛± øÂ˘, Ó¬‡Ú øfl¬c ¤fl¬ ◊˚≈øMêÀÓ¬ Œ˜Ò±ı˛ √õ∂Àı˙ ’±È¬fl¬±˘ Ú± √õ∂˙±¸Úº ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ˜ÀÓ¬, Êø˜ı˛é¬±ı˛’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸À/ ¸øSê ˛ ¬±Àı ≈Mê 18 ıÂÀı˛ı˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬ 18 øÎ¬À¸•§ı˛Œˆ¬±ı ı±ÀÓ¬ ‡≈Ú ˝›˚±ı ¬Ûı ¬Û≈ø˘ø˙ Î¬◊¬Û^ı › ¸ıfl¬±Àıı ˆ¬±h¬± fl¬ı± ¬Û±˝±ı±±ıÀı˝ø•§Ó¬ø•§ ø˙øÔ˘ øÂ˘ øfl¬Â≈øÚº Ó¬±¬Û¸œı˛ ‡≈ÀÚı˛ ’¬Ûı˛±ÀÒı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛± ◊ Êøh¬À ˛øÂ˘, ¤ ◊ ¸Àj˝ ‰¬±Î¬◊ı˛ ˝ÀÓ¬ ¸˜ ˛ ˘±À·øÚ ’±ı˛ Œ¸ÊÚ ◊ ¤ ◊ ¸±˜ø ˛fl¬ ∆˙øÔ˘…º

Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ‡ıı˛ √õ∂Ô˜ √õ∂‰¬±ı˛ ˝ÀÓ¬ ◊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Ó“¬±Àı±øı˛ fl¬ı˛± øfl¬Â≈ øÈ¬øˆ¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 81

‰¬…±ÀÚ˘ ı˘ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛øÂ˘, ï1ó ¤øÈ¬ Œ√õ∂˜‚øÈ¬Ó¬ fl¬±ı˛ÀÌ ’±R˝Ó¬…±ı˛ ‚È¬Ú±º ï2óÊø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸À/ Œfl¬±Ú› Œ˚±· øÂ˘ Ú± ‘Ó¬ Ó¬±¬Û¸œı˛º ≈íøÈ¬ Ó¬Ô… ◊¸Õı«ı ø˜ÀÔ…º ¤ ◊ ø˜Ô…±‰¬±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ Œı±ÀÁ¬ ¤ı— ¸±•xøÓ¬fl¬Ó¬˜ ‡ıı˛, ø¸/≈Àı˛ı˛ø˙é¬± øÚÀ ˛ Újœ·Ë±À˜ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ› ˛± ˝ ˛øÚ ¤ ◊ ı ¤fl¬À¬ÛÀ˙, fl¬±äøÚfl¬ ‡ıÀı˛ı˛øÚ «±Ó¬±Àı˛º Ó¬±¬Û¸œı˛ ı±ı± Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛º È¬±È¬±Àı˛ ÊÚ… ’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ı˛ fl¬±ı˛ÀÌÓ“¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±ı˛› 15,000 Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛ ¸•Û”Ì« Œıfl¬±ı˛ ˝À ˛ ˚±ÀıÚº 17 øÎ¬À¸•§ı˛ı˛±øS ¬Û «ôL√ Ó¬±¬Û¸œ ı…ô¶∏ øÂÀ˘Ú Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ fl¬˜ı ˛ œÀı˛ ¸—·øÍ¬Ó¬fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÀÊº ’Ú˙Ú fl¬± «SêÀ˜ı˛› ’—˙œ±ı˛ ˝À ˛øÂÀ˘Úº ŒÊ, ˜ÀÚ±ı˘, ¸±˝¸¸•§ øÂ˘ ¤ ◊ ˝Ó¬øı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˜À ˛øÈ¬ı˛º ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸±˜ÀÚı˛ ¸±øı˛ÀÓ¬ ‰¬À˘’±¸± ˛ ÚÊı˛ Œfl¬Àh¬øÂÀ˘Ú, ‘ø©Ü ” › ˝À ˛øÂÀ˘Úº ’±Àj±˘Ú √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…144 Ò±ı˛±, ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ·Ë±À˜ı˛ ’±Ú±À‰¬fl¬±Ú±À‰¬, ’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ı˛ Œıh¬±ÒÀı˛ ∆øÚfl¬ 65 È¬±fl¬±ı˛ ˆ¬±h¬± fl¬ı˛± ı˛±Ó¬-¬Û±˝±ı˛±±ı˛º Œ¸ ◊ ’±À ˛±ÊÀÚ Ê˘ ŒÏ¬À˘’±Àj±˘ÚÀfl¬ ı“±ø‰¬À˚ ı±‡±, ¤ø·À˚ øÚÀ˚ ˚±›˚±ı fl¬±Ê “±ı± fl¬ÀıÚ, Ó“¬±Àı ¤fl¬ÊÚÀfl¬¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ˆ¬±Àı ˝Ó¬…± fl¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ Ú ˛º ı˛±©Üò ¤ ◊ ˝Ó¬…±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ˜Ú¬Ûœh¬ÀÚı˛’¶a ø˝À¸Àı ◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º ˜øÌ¬Û≈Àı˛ı˛ ˜ÀÚ±ı˛ ±ı˛ ˝Ó¬…±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ¤‡Ú›È¬±È¬fl¬± ’±ÀÂº

Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬… Œ˚ ’±R˝Ó¬…± Ú ˛, ˝Ó¬…± Ó¬± ¬Û≈ø˘˙ øı˛À¬Û±È«¬ › ˜ ˛Ú± Ó¬ÀôL√ı˛øı˛À¬Û±ÀÈ«¬ ◊ ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˝À ˛ ˚± ˛º ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ¸Àj˝ Œ˚ ï1ó Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ 18 øÎ¬À¸•§ı˛Œˆ¬±ı˛ı˛±ÀÓ¬ √õ∂±Ó¬–fl‘¬ÀÓ¬… ˚±› ˛±ı˛ ¸˜ ˛ ¤˜Úˆ¬±Àı ÒÀı˛ ŒÙ¬˘± ˝ ˛ Œ˚ ¤fl¬± ıUÒô¶∏±Òøô¶∏ fl¬Àı˛› Œ¸ øÚÀÊÀfl¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ≈Mê fl¬ı˛ÀÓ¬ ı…Ô«˝ ˛º ï2ó ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œı˛± Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ø‰¬ÚÓ¬ › ¬Û”ı«¬Ûøı˛fl¬äÚ± ˜ÀÓ¬± ◊ Ó“¬±Àfl¬ ’±Sê˜Ìfl¬ı˛± ˝ ˛º ï3ó Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ¬Û≈øh¬À ˛ ˜±ı˛±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ’±ÀÂ Ò ∏«ÀÌı˛ √õ∂˜±Ì Œ˘±À¬Ûı˛Œ‰¬©Ü±º ï4ó Ó¬±¬Û¸œı˛ ≈‡È¬± Ó¬Ó¬È¬± ◊ ’øıfl‘¬Ó¬ øÂ˘, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ Ó¬¬Û±¸œ ıÀ˘ ˙Ú±Mêfl¬ı± ˚±˚º Î¬◊ÀV˙…ñ’±Àj±˘Úfl¬±ıœÀı ˜ÀÒ… ’±Ó¬Ç¬ Âøh¬À˚ Œ›˚±º ï5ó Ó¬ôL√fl¬±ıœ˘ ø˝À¸Àı ø¸’± ◊øÎ¬ı˛ ”¬ø˜fl¬±› Î¬◊ÀV˙…√õ∂ÀÌ±øÓ¬º fl¬±ı˛Ì ïfl¬ó 17 øÎ¬À¸•§ı˛ ı˛±ÀÓ¬› 18 øÎ¬À¸•§ı˛ Œˆ¬±Àı˛ fl¬±ı˛± ¬Û±˝±ı˛± ˛ øÂ˘ Ê±Ú±ı˛ Œ‰¬©Ü± Ú± fl¬Àı˛ ŒÊı˛± fl¬ı˛±˝À ˛ÀÂ Ó¬±¬Û¸œı˛ Œı±ÚøÁ¬ Ú±ı±ø˘fl¬± ’¬ÛÌ«±Àfl¬º ï‡ó ’øˆ¬ˆ¬±ıÀfl¬ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬Ú±ı±ø˘fl¬±Àfl¬ ¤fl¬˘± ‚Àı˛ ŒÊı˛± fl¬ı˛± Œı-’± ◊øÚ Ó¬ı≈ ø¸’± ◊øÎ¬ Œ¸ ◊ Œı-’± ◊øÚ fl¬±Êfl¬Àı˛ÀÂº ’¬ÛÌ«±Àfl¬ Ó¬±¬Û¸œı˛ ’ôL√ı«±¸ › ŒÀ˝ı˛ ˜±¬ÛÀÁ¬±fl¬ ¸—Sê±ôL√ ’ı±ôL√ı˛ √õ∂ùüfl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂº ï·ó Ó¬±¬Û¸œı˛ Ê±˜± ◊ı±ı≈ ’Ô«±» ’¬ÛÌ«±ı˛ ı±ı±Àfl¬ Ó“¬±ı˛ ˜·ı˛±ı˛ ı±øh¬ŒÔÀfl¬ øÚÀ ˛ ø·À ˛ ¤fl¬ı˛±øS ˝±ÊÓ¬ı±¸ fl¬øı˛À ˛ÀÂ ŒÊı˛± fl¬ı˛±ı˛ Ú±À˜º ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛

’Ú… ¸¸…Àı˛› ŒÊı˛±ı˛ ÊÚ… Ô±Ú± ˛ È¬±Ú±È¬±øÚ, Ú±Ú±ˆ¬±Àı ˆ¬ ˛ Œø‡À ˛ ¶§œfl¬±Àı˛±øMê’±±À ˛ı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘ÀÂ ◊º ï‚ó Ó¬ÀôL√ı˛ ÊÚ… ’±Ú± √õ∂ø˙é¬Ì√õ∂±l fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Œ‰¬Ú ÒÀı˛ŒÈ¬ÀÚ Œı˛À‡ Ó¬±ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ·øÓ¬Àı˛±Ò fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂº ï„ó ’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ı˛ Œ˚·Ó«¬øÈ¬ÀÓ¬ Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ Ê;±ø˘À ˛ Œ› ˛± ˝ ˛, Œ¸‡±ÀÚ ø¸’± ◊øÎ¬-ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚ ı…±¬Ûfl¬Œ‡“±h¬±‡≈“øh¬ fl¬Àı˛ÀÂ ¤ı— ‡≈ÀÚı˛ √õ∂˜±Ì ˚±ÀÓ¬ Œ˘±¬Û±È¬ Ú± ˝ ˛ Œ¸ ◊ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˝ ˛øÚºï‰¬ó ø¸’± ◊øÎ¬-ı˛ ¬Ûı˛ ø¸øı’± ◊ Ó¬ôL√ˆ¬±ı˛ øÚÀ˘› Œ¸ Ó¬ÀôL√› ’±¶ö± ı˛±‡± ˚±ÀBÂÚ± ¤Ó¬&À˘± ¸/Ó¬ fl¬±ı˛ÀÌº ïÂó ·Ë±À˜ı˛ Œ˜À ˛Àı˛ Œ˜Ãø‡fl¬ˆ¬±Àı ˆ¬ ˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛Œ‡˘±› øøı… ‰¬˘ÀÂº

¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ’·Ë±˝… › Ó¬±øBÂ˘… fl¬Àı˛ ‰¬ı˛ fiX¬Ó¬… øÚÀ ˛ ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÂÚı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ŒÚÓ¬±ı˛±º Êıı˛øô¶∏ı˛ Ù¬˘ Œ˚ ’qˆ¬, Ó¬± Œı±Á¬±ı˛ ˜ÀÓ¬± ≈ øÓ¬ Ó“¬±Àı˛ŒÚ ◊º ¸˜ô¶∏ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ‡±› ˛±¬Ûı˛±, ı±¸¶ö±Ú, ø˙é¬±, ¸±øı«fl¬ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ Œ˚ ëÎ¬◊iß ˛Úí,Œ¸ ◊ √õ∂øSê ˛± ’±Ê› ’Òı˛± Œı˛À‡ Œ› ˛± ˝˘º ˙ø¬Û— ˜˘, Ùv¬± ◊›ˆ¬±ı˛, ·±øh¬ ∆Ó¬øı˛ı˛fl¬±ı˛‡±Ú±, Œˆ¬±·…¬ÛÀÌ…ı˛ øıı˛±È¬ ı±Ê±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ◊ ˚ø ëÎ¬◊iß ˛Úí ˝ ˛ Ó¬Àı Ó¬±√õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ◊ Ô±fl¬Àıº Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ Œ˜Àı˛, Ó“¬±ı˛‡≈øÚÀı˛ ’±h¬±˘ fl¬Àı˛ ŒÀ˙ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ø˜Ô…±‰¬±Àı˛ı˛ ıø˘ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± ŒÒ±À¬Û øÈ“¬fl¬ÀÂÚ±º ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ Újœ·Ë±˜ñ¸ı«S ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ ¬Û±À˙ qÒ≈ ±S ’±Àj±˘ÀÚı˛¶§±ÀÔ« “±ı˛± Â≈ÀÈ¬ Œ·ÀÂÚ, Ó“¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬› ˆ¬À ˛ı˛ fl¬±ı˛Ì ˝À ˛ÀÂ ıÀ˘ ëıø˝ı˛±·Ó¬íÓ¬fl¬˜± “±È¬± ˝À ˛ÀÂ, ˝ÀBÂº ø¸/≈ı˛ › ’Ú…S ¤ ◊ ıø˝ı˛±·Ó¬ı˛± ◊ ¶§±·Ó¬, ¶§±·Ó¬ Ú ˛144 Ò±ı˛±, ¶§±·Ó¬ Ú ˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ’/≈ø˘À˝˘ÀÚ ‰¬˘± ¬Û≈ø˘˙, ¶§±·Ó¬ Ú ˛ ˆ¬±h¬± fl¬ı˛±fl¬…±Î¬±ıı±ø˝Úœ › ı±Ó¬¬Û±˝±ı±±ıº Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬ ¤‡Ú ¤fl¬øÈ¬ √õ∂Ó¬œfl¬º ¤fl¬øÈ¬ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬º∏h¬˚Lafl¬±ı˛œı˛ ’±·≈ÀÚ Ó¬±ı˛ ˙ı˛œı˛È¬± ◊ qÒ≈ Œ¬Û±Àh¬, ÚıÊiú ˝ ˛ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ı˛º

ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏› Ó¬± ◊ ’±Ê› ’/œfl¬±ı˛ıX¬º Œˆ¬ÀıøÂ˘±˜, ¤È≈¬fl≈¬ ø˘À‡ ◊ Œ˙ ∏fl¬ı˛ıº øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ¸—À˚±ÊÚ ‡≈ı Êèøı˛º ’±Ê 10 Ê±Ú≈ ˛±øı˛, ø¸/≈Àı˛ ˚±› ˛±ı˛ÊÚ… Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı ¬ÛÀÔ Ú±˜ÀÓ¬ ◊ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı ı± ◊¬Û±¸ ’=¡˘ ŒÔÀfl¬ Œ·Ël±ı ˝À˚ÀÂÚºë˙±øôL√øı‚Æfl¬±ı˛œ øı¬Û#Úfl¬ ı…øMêí ø˝À¸Àı øÓ¬øÚ ø¸/≈Àı˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú Ú±º ¤ ◊ Ú±¬Û±› ˛±ı˛ ı…±øl, ≈”ı˛√õ∂¸±ı˛œ Ó¬±»¬Û « ø‚Àı˛ ◊ ’±˜±Àı˛ √õ∂ùüº Œ¸ √õ∂Àùüı˛ Œ˙ ∏ ŒÚ ◊ºÓ¬± ◊ ±ø ˛Q˙œ˘Ó¬±ı˛ ’¬Ûı˛ Ú±˜ ’±Ê ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ¸À/ √õ∂Ó¬…é¬ ı±¬ÛÀı˛±é¬ Œ˚±·º ¸Ó¬… ˚±‰¬± ◊À ˛ı˛ ÊÚ… Œ˜±È¬ øÓ¬Úı±ı˛ ø¸/≈Àı˛ Œ·øÂ, ’ÀÚfl¬ ‚∞I◊±fl¬±øÈ¬À ˛øÂ ·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ˜ÀÒ…ñ¤ Œ˘‡± Œ¸ ◊ Œé¬S¸˜œé¬±ı˛ ◊ Ù¬¸˘º

ëŒ‡±Ê ¤‡Úí ¬ÛøSfl¬±ı˛ ≈¢¨-¸•Û±fl¬


ëŒfl¬±Ô±› Œø‡øÚ, ’±˝±, ¤˜Ú øıÊÚ ‚±¸ √õ∂±ôL√Àı˛ı˛ ¬Û±Àı˛Úı˛ øı˜ ∏« Œ‰¬±À‡ Œ‰¬À ˛ ’±ÀÂ Úœ˘ ı≈Àfl¬ ’±ÀÂ Ó¬±˝±Àı˛·/± Ù¬øh¬À„ı˛ Úœh¬, fl“¬±‰¬-Œ¬Û±fl¬±, √õ∂Ê±¬ÛøÓ¬ ˙…±˜±À¬Û±fl¬±Àı˛...í

Ó¬± ◊ √õ∂ùü ˝ÀBÂñ’±Ê ˚‡Ú ’±˜ı˛± ◊KÈ¬±ı˛ÀÚÀÈ¬ ’±˜±ÊÚ ’=¡À˘ı˛ ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬ıÚ±=¡˘ ¸—ı˛é¬ÀÌı˛ ÊÚ… Œˆ¬±È¬ øøBÂ, Ó¬‡Ú ‚Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂı˛ ø˙ø˙ı˛øıj≈øÈ¬Àfl¬ ≈í˝±ÀÓ¬’±·À˘ ı˛±‡±ı˛ fl¬Ô± Œfl¬Ú ˆ¬±ıÀı± Ú±∑ ˚‡Ú ı˛±¸± ˛øÚfl¬ ¸±ı˛ ıøÊ«Ó¬ ‡±ı±Àı˛ı˛ÊÚ… ◊›Àı˛±¬Û ’±À˜øı˛fl¬± ı…±fl≈¬˘ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¶§BÂ˘ Œ|Ìœ øZ&Ì” … øÀ˚ Œ¸ ◊ ‡±ı±ı øfl¬ÚÀÂ, ’±˜ı± Ê˘ı±˚≈·Ó¬ Î¬◊Mı±øÒfl¬±ı ”ÀS ¬Û±›˚± Î¬◊ı«ı,≈Ù¬˘± Êø˜Àfl¬ øÚøı«ı±À ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ ø˘À‡ ŒÀı±, Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ‰¬øı˛SÈ¬± Ú±

ı≈ÀÁ¬∑ øı¯∏˚ ˛È¬ ±ø¸/≈ı˛ ŒÓ¬± ıÀÈ¬ ◊, øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ◊ ‡±ø˘ ø¸/≈ı˛ Ú±º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl‘¬ø ∏ Êø˜,Ê˘± Êø˜, ıÚ±=¡˘ ¸±ı± ¬Û‘øÔıœı…±¬Ûœ √õ∂fl‘¬øÓ¬fl¬ ¸•ÛÀı ˚Ó¬ ŒÂ±È¬ ◊ Œ˝±fl¬ &èQ¬Û”Ì«’—˙º Ó¬± ◊ √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ ¸•Û ¸—ıé¬ÀÌı ’±q √õ∂À˚±ÊÀÚı ¸À/ Ó¬±ı ¤fl¬È¬± øÚøıh¬Œ˚±· ı˛À ˛ÀÂº fl‘¬ø ∏ ıÚ±˜ ø˙Àäı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ Œ‰¬±ı˛±ı±ø˘ ¤øh¬À ˛ ¤ fl¬Ô± øÚøZ«Ò± ˛ı˘± ˚±˚ Œ˚, ’±ÊÀfl¬ı øıÀı‰¬Ú±˚ ëfl‘¬ø ∏íı Ò±ıÌ±øÈ¬Àfl¬ øıù´±˚Ú, ø˙ä±˚Ú › √õ∂ ≈øMêı¤fl¬Àfl¬øffl¬ ˆ¬±ıÚ±ı˛ ¬Û±À˙ ŒÙ¬À˘ ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± √õ∂À˚˛±ÊÚº ¤fl¬À˜èı˛√õ∂˚≈øMê¸ı«¶§ ¬Û‘øÔıœ Œfl¬ı˘ ’±˜±Àı˛, √õ∂±‰¬… › øé¬ÀÌı˛ ˜±Ú≈¯∏Àı˛ ı…øMê·Ó¬

‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±ı˛ ¸y¬±ıÚ±Àfl¬ Œfl¬Àh¬ øÚÀBÂ Ú±, ¤fl¬ ◊ ¸±ÀÔ ’±˜±Àı˛ Œı±Ò, Œ‰¬Ó¬Ú±’±ı˛ øıù´±¸ ŒÔÀfl¬ øÚÊ¶§Ó¬±, ¶§fl¬œ ˛Ó¬±Àfl¬ øıøBÂiß fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂº ¤ fl¬Ô±ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚± √õ∂À˚±ÊÚ Œ˚, √õ∂·øÓ¬ı Ú±À˜ ø˙ä±˚ÀÚı Ú±À˜ œ‚«fl¬±˘ ˚± ˝À˚ ¤À¸ÀÂ,Ó¬± ˝˘ ¬Û±¬±ÀÓ¬…ı øfl¬Â≈ ≈øÚø«©Ü ¸—:±ı ¸œ˜±Àı‡±˚ ’±˜±Àı ¬Ûı‡ fl¬Àı ŒÚ›˚±ºÊœıÚ˚±¬ÛÀÚı˛ Œé¬ÀS øÚÊ¶§ ¸—:± øÚ «±ÀÌı˛ ŒÔÀfl¬› ’±˜ı˛± Ó¬±Àı˛ øı‰¬±Àı˛ Î¬◊MœÌ«˝ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂ ı±ı˛ı±ı˛º ¤ ◊ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ò±ı˛Ì±› Ó¬±Àı˛ ◊ Œ› ˛±º ø˙ä± ˛Ú ŒÔÀfl¬Œ˚ Î¬◊ißøÓ¬-√õ∂·øÓ¬ı˛ Ò±ı˛Ì±, Ó¬±-› Ó¬±Àı˛º √õ∂ ≈øMê-ø˙ä± ˛ÀÚı˛ √õ∂ıMê±ı˛± øıù´± ˛ÀÚı˛› Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Œ˚ ¤fl¬˜±øSfl¬ Ò±ı˛Ì±Àfl¬ ı±Ê±ı˛Ê±Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂ, ˚±ı˛ ÊÚø√õ∂ ˛Ó¬± Ó≈¬À/,Ó¬±Àfl¬ øÙ¬Àı˛ Œ‡±ı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ ’±ÀÂº ’± ≈Ú Ú±, ’±˜ı˛± øÚÊ¶§ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ¸—:±ı˛’Ú≈ g¬±Ú fl¬øı˛º Œ˚ ø˙Àäı˛ Œ±˝± ◊ ¬Û±h¬± ˝ÀBÂ Ó¬±ı˛ fl¬Ó¬È¬± ’±˜±Àı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ,ˆ¬±øıº ’±˜±Àı ˜±ÀÚ ¤‡±ÀÚ Î¬◊¬ÛøÚÀı˙ı±Àı øıèÀX¬ ¸—·Ë±˜ fl¬Àı ŒÊÓ¬± ˜±Ú≈ ∏Àıfl¬Ô± ı˘øÂ, ˚±Àı˛ øÚÊ¶§ øıù´±¸, «Ú, È¬™…±ÀÊøÎ¬ › é≈¬Ò±Ó«¬ ˜±ÚıÓ¬± ı˛À ˛ÀÂº’±˜±Àı˛ ŸÓ≈¬‰¬Sê ’±˜±Àı˛ fl‘¬ø ∏fl¬±ÊÀı±Ò ’±ı˛ Œ·ı˛¶ö±˘œÀÓ¬ øfl¬Â≈ øˆ¬ißÓ¬± øÀ ˛ÀÂº’±˜±Àı˛ ı˛À ˛ÀÂ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ øˆ¬iß ¬Ûøı˛Sê˜±º

’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±ı˛±Ê¿ ≈À‡±¬Û±Ò…± ˛

√õ∂ÀÓ¬…fl¬ ıdı˛ Œ˚˜Ú ¶§Ò « Ô±Àfl¬, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ŒÀ˙ı˛ ŒÓ¬˜Ú Ê˘ı± ˛≈·Ó¬ ∆ıø˙©Ü… Ô±Àfl¬º¤ ◊ Ê˘ı± ˛≈·Ó¬ ∆ıø˙©Ü… Ó¬±Àfl¬ øfl¬Â≈ ¸•ÛÀ ¸ ‘X¬˙±˘œ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘, ’Ú…øÈ¬ı˛Œ‰¬À ˛º ’±˜±Àı˛ ¤ ◊ Œ¬Û±h¬±fl¬¬Û±ø˘ ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏«ı˛ øıÀ˙ ∏Ó¬ ëı+¬Û¸œí ı±—˘±ı˛ ’Ú…Ó¬˜√õ∂Ò±Ú ∆ıø˙©Ü… Ó¬±ı˛ fl‘¬ø ∏Ê ¸•Ûº Ó¬± ◊ fl‘¬ø ∏ øÚ «¬ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ıUfl¬±˘ ÒÀı˛º’Ô«ÚœøÓ¬øı øıÀ˙ ∏:ı+À¬Û Ú ˛, ¸˜±ÀÊı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ¬Ûøı˛ «fl¬ ı+À¬Û ˚ø ◊øÓ¬˝±À¸ı˛øÀfl¬ øÙ¬Àı˛ Ó¬±fl¬± ◊ Ó¬Àı Œ‡Àı± Êø˜ñ ≈Ù¬˘± Êø˜ fl¬œ ¬Ûøı˛ ±Ì &èQ¬Û”Ì« ¶ö±Ú’øÒfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ’±ÀÂº √õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ¸˜±Êı…ı¶ö± Ó¬Ô± ˙±¸Úı…ı¶ö±ı˛ Œ˜èG¬ øÂ˘”¬ø˜±Úº √õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ı‘ » Î¬◊¬Û±±Ú ˝˘ ”¬ø˜±ÀÚı˛ Ó¬±•⁄¬ÛA

ı± Ó¬±•⁄ ±¸Úº ¤ ◊ ı Ó¬±•⁄À˘‡ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ı˛±Ê±, √õ∂Ê±, ¸˜±Ê ¸•ÛÀfl«¬ Ê±ÚÀÓ¬¬Û±øı˛ øfl¬c√ ’±ÀÓ¬ ¤&ø˘ øÂ˘ ı˛±Ê±Àı˛ Œ› ˛± Êø˜ı˛ øııı˛Ìº fl¬±Àfl¬ Êø˜ Œ› ˛±˝ÀBÂ, Œfl¬±Ô± ˛, Œfl¬Ú, fl¬œ Î¬◊ÀVÀ˙…º ¬ÛÀı˛ ≈‚˘ ’±˜À˘› Œø‡ ˜Ú¸ı±øı˛ √õ∂Ô±ı˛√õ∂ıÓ«¬Ú ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ› Œ¸ ◊ Êø˜ ±Úº Î¬◊B‰¬¬Û¶ö ı˛±Êfl¬ «‰¬±ı˛œ ≈ ±ı˛ ø˝¸±Àı ŒıÓ¬Ú¬Û±ÀBÂÚ, Ó¬±Àfl¬ Êø˜ Œ› ˛± ˝ÀBÂº ˚±ı˛± ˚Ó¬ ’Ú≈·Ó¬, ˚Ó¬ ø√õ∂ ˛, ˚Ó¬ Î¬◊B‰¬¬ÛÀı˛Ó¬±Àı˛ ÊÚ… Ó¬Ó¬ ˆ¬±À˘±, Ó¬Ó¬ ≈Ù¬˘± Êø˜º ’Ô«±» Êø˜ ˚±ÀÓ¬ fl‘¬ø ∏fl¬±Ê ˝Ó¬, Œ¸√õ∂± ˛ øÚ ˛±˜fl¬, Ó¬±Àfl¬ ø‚Àı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ¸˜œfl¬ı˛Ì ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº øfl¬c√ ¤ fl¬Ô±› øÍ¬fl¬,¸ı± ◊ ±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ı √õ∂À ˛±À· Œfl¬Àh¬ øÚÀÓ¬Ú ¤˜Ú ı˛±Ê± ı± Êø˜±Àı˛ı˛Î¬◊±˝ı˛Ì› ≈¬øı˛ ≈¬øı˛º øfl¬c√ √õ∂Ó¬œfl¬È¬±› ¸±±-fl¬±À˘±ı˛ ˜Ó¬ ¶Û©ÜñŒ˚ ˙±¸fl¬ Êø˜±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬Ú øÓ¬øÚ ±Ó¬±, ˛± ≈, › é¬˜Ó¬±ı˛ ¸Ô«fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œº ø˚øÚ Œfl¬Àh¬øÚÀÓ¬Ú øÓ¬øÚ ’ı˙… ◊ ’Ó¬…±‰¬±ı˛œ › ∆¶§ı˛±‰¬±ı˛œº ŒÓ¬±, ëı±ı≈í ¤ı— ëÎ¬◊À¬ÛÚíı˛± ¸ı¸˜ ˛ ◊øÂ˘º ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ Ú ˛º øfl¬c√ Œ˚È¬± ¤fl¬È≈¬ Î¬◊ÀÍ¬ ıÀ¸ ˜±Ô± ‚±˜±ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬Àı˛ Ó¬±˝˘, ø¸/≈Àı˛ ¤fl¬ Ú ˛ ıU ëÎ¬◊À¬ÛÚí ’±ı˛ ëı±ı≈í ŒÓ¬± ı˛±ÊÓ¬ÀLaı˛ ∆¶§ı˛±‰¬±ı˛œ √õ∂øÓ¬ ”¬Ú ˛, ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˜ÀÓ¬ øÚı«±ø‰¬Ó¬ ¸ı˛fl¬±ı˛º

¤Àfl¬ı±Àı˛ Œ·±h¬±ı˛ Ê± ˛·± ˛ øÙ¬Àı˛ ˚± ◊º fl¬œ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂ∑ fl‘¬ø ∏Êø˜º øfl¬À¸ı˛ÊÚ…∑ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ÊÚ…º Êø˜ ˜±ÀÚ øfl¬ qÒ≈ ◊ Êø˜∑ Ú±º Êø˜ ˜±ÀÚ Ó¬±Àfl¬ ø‚Àı˛Œ˚ ∆ıø‰¬S…øı˘±¸œ √õ∂±ÌœÊ·Ó¬ Ó¬±Àfl¬› ˆ¬±ıÚ±ı˛ ’±›Ó¬± ˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝ ˛º

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±86

Œ¸ ◊ ı øˆ¬ißÓ¬ı˛ Œı±Ò ’±ı˛ ¬Ûøı˛Sê˜± øÚÀ ˛ Œ‡À˘ Œ‡Àı± ¤ ◊ ø˙ä ˝ ˛ÀÓ¬±’±˜±Àı˛ Ú ˛º øÚj≈Àfl¬ ı˘ÀıñøÂØ øÂØ øıÀù´ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂ±∑ø¬ÛøÂÀ ˛ ¬Ûh¬Àı Œ˚...º Œ¸‡±ÀÚ ŒÊ±ı˛·˘± ˛ Êı±ı Œ› ˛± ˆ¬±˘ Œ˚, ’±˜ı˛± øıøBÂiß˝ÀÓ¬ ‰¬± ◊ Ú±, ¸ı±ı˛ ¸±ÀÔ ø˜˘ÀÓ¬ ‰¬± ◊, Ó¬Àı ’±˜±Àı˛ øˆ¬ißÓ¬± øÚÀ ˛º ˚ø Œ‰¬Ú±Âfl¬È¬± Œˆ¬À„ ø ◊∑ ˚ø fl‘¬ø ∏Àfl¬ ø˙Àäı˛ Ê± ˛·±È¬± ø ◊∑ ≈ÀÈ¬±Àfl¬ ˚ø ø˜ø˘À ˛ ø ◊∑˚ø fl‘¬ø ∏ ◊ ’±˜±Àı˛ ø˙ä ˝ ˛∑ ¤¸ı ¤À˘±À˜À˘± ˆ¬±ıÚ±ı˛ ˚Ô±˚Ô ’±ı˝¸/œÓ¬ı+À¬Û Œˆ¬À¸ ’±À¸ Ú·ı˛ ı±Î¬◊À˘ı˛ fl¬FñëëÚœ ˚ø ˜ ˝ÀÓ¬±...íí

ı˛±Ê¿ ≈À‡±¬Û±Ò…± ˛ ø˙äfl¬˘±ı˛ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ·Àıø ∏fl¬± › ø˙øé¬fl¬±ºÂ±S-ÊœıÚ ŒÔÀfl¬ Ú±ı˛œ ’±Àj±˘ÀÚı˛ øıøˆ¬iß ˜À=¡ı˛ ¸À/ ≈Mêº ¸˝À˚±·œ ¬Ûøı˛‰¬±˘fl¬ › √õ∂À˚±Êfl¬

ø˝¸±Àı Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ «±Ì √õ∂øSê ˛±ÀÓ¬ › ’±ÀÂÚº

Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ëø˙ä± ˛Úí-ø¸/≈ı˛-Ó¬±¬Û¸œÊø˘ ı±·‰¬œ

Œı˙ øfl¬Â≈øÚ ÒÀı˛ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ÀÓ¬ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ø˙äÚœøÓ¬Àfl¬ ø‚Àı˛’ÀÚfl¬ Î¬◊ÀMøÊÓ¬ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ ‰¬À˘ÀÂñ¤ı˛ ”À˘ ı˛À ˛ÀÂ ø¸/≈ı˛, ¬Ûı˛ıÓ¬œ«fl¬±À˘ ≈Mê˝À ˛ÀÂ ’±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ Ú±˜ñÚjœ·Ë±˜º

È¬±È¬± Œ·±á¬œ U·˘œ ŒÊ˘±ı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ıU Ù¬¸˘œ Êø˜Àfl¬ Œ˜±È¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ·h¬±ı˛Î¬◊¬Û ≈Mê ¶ö±Ú ıÀ˘ øÚı«±‰¬Ú fl¬Àı˛ÀÂ ¤ı— ¤-ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛› ÚÓ¬Ê±Ú≈ ˝À ˛ Ó¬± ◊¶§œfl¬±ı fl¬Àı øÚÀ˚ÀÂº øfl¬c√ ø¸/≈Àıı fl‘¬ ∏fl¬ı± ˚±ı± ø¸/≈Àıı Êø˜ÀÓ¬ Œ¸±Ú± Ù¬˘±ÀÓ¬ÚÓ¬±ı˛± øfl¬ ¤ ◊ øÚÀ« Œ˜ÀÚ øÚÀ ˛ÀÂÚ∑ Ú±-Œ˜ÀÚ ŒÚÚ øÚº √õ∂øÓ¬ı±, √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒ¸—·Ë±˜ ¤‡Ú› Ó¬±ı˛± ø¸/≈Àı˛ Ê±øı˛ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ‰¬˘ÀÂ ¸La±¸, ˝Ó¬…± ◊Ó¬…±øº

ı±˜ ¸ı˛fl¬±ı˛ ·˘± Ù¬±øÈ¬À ˛ Œ‚± ∏Ì± øÀBÂ Ó¬±ı˛± ¬Ûø¬˜ıÀ/ ø˙ä± ˛Ú fl¬ı˛Àı ◊,Œfl¬±Ú ’ı¶ö±ÀÓ¬ ◊ ø¬ÛÂ¬Û± ˝Àı Ú±º Ó¬±ı˛± ø˙ä± ˛Ú ı˘ÀÓ¬ øfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ Ó¬± Ê±ÚÀÓ¬’ı…˙ ◊ Œfl¬ÃÓ≈¬˝˘ ˝ÀBÂº Ó¬±ı˛± øfl¬ ø˙ä± ˛Ú ı˘ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ø˙ä Ú± Œı˙ øfl¬Â≈ ø˙ä,Ú± ø˙ä øıõ≠ı ‚È¬±ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂº

øfl¬Â≈ ø˙ä ·h¬± ŒÓ¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬Ô± Ú ˛º ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ ◊—Àı˛Ê ’±˜À˘ ≈•§± ◊ ›fl¬˘fl¬±Ó¬± Œfl¬f fl¬Àı˛ ’±˙¬Û±À˙ı˛ ’=¡À˘ øfl¬Â≈ ø˙ä ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘º ¤í¸ı øfl¬Â≈ ◊¸±˜ôL√Ó¬±øLafl¬ › fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ◊ ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘º ˆ¬±ı˛Ó¬ Œ¸¸˜˚ øÂ˘ øfl¬Â≈ ø˙ä ·Àh¬ Ú± ›Í¬± Î¬◊¬ÛøÚÀı˙&ø˘ı ˜ÀÒ… ¤fl¬øÈ¬ ø˙Àä±ißÓ¬ Î¬◊¬ÛøÚÀı˙º1947-¤ı˛ ¬Ûı˛ fl¬—À·Ë ¸ı˛fl¬±ı˛› ı…±¬Ûfl¬ ¸±˜ôL√Ó¬±øLafl¬ ’ıÀ˙ ∏ › ¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛’±øÒ¬ÛÀÓ¬…ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øˆ¬øM fl¬Àı˛ ’±ı˛› øfl¬Â≈ ø˙ä ·Àh¬ Ó≈¬À˘øÂ˘º ◊—Àı˛Ê ’±˜˘ŒÔÀfl¬ Œı˙ øfl¬Â≈ Œıø˙ ø˙ä ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘ ıÀÈ¬ øfl¬c√ Œ¸ ◊ ’ÀÔ« ı…±¬Ûfl¬ ø˙ä’Ôı± √õ∂fl‘¬Ó¬ ø˙ä± ˛Ú ˝ ˛øÚº fl¬±ı˛Ì ¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛ ’±øÒ¬ÛÓ¬… › ¸±˜LaÓ¬±øLafl¬’ıÀ˙ ∏Àfl¬ Œı˛À‡ øfl¬Â≈ ø˙ä ·h¬± ¸y¬ı ı…±¬Ûfl¬ ø˙ä › √õ∂fl‘¬Ó¬ ø˙ä± ˛Ú ¸y¬ı ˝ ˛Ú±º Œ˚ ŒÀ˙ ÊÚ¸—‡…±ı˛ 70 ˆ¬±· ˜±Ú≈ ∏ ◊ fl‘¬ø ∏ı˛ ¸À/ Êøh¬À ˛, Ó¬±Àı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±·Àfl¬ ø˙ä |ø˜fl¬Àfl¬ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ fl¬ı˛± ¸y¬ı ˝ ˛ Ú±º ¤fl¬ ◊ ı˛±ô¶∏± ÒÀı˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬¸ı˛fl¬±ı˛› “±È¬ÀÂº Ó¬±ı˛± ¤fl¬øÈ¬ øıÀ˙ ∏ Œ¶°±·±Ú Ó≈¬˘ÀÂ ëëfl‘¬ø ∏ ’±˜±Àı˛ øˆ¬øM ø˙ä’±˜±Àı˛ ˆ¬øı ∏…Ó¬ííº ¤ ◊ ˆ¬øı ∏…Ó¬-Œfl¬ √õ∂øÓ¬á¬± fl¬ı˛±ı˛ ˘Àé¬… ı±˜ ¸ı˛fl¬±ı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 87

ıU Ù¬¸˘œ Êø˜ ŒÔÀfl¬ fl‘¬¯∏fl¬Àı˛ Î¬◊ÀBÂÀı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛ÀÂº ø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛¬Ûø¬˜ıÀ/ ø˙ä √õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± fl¬ı±ı ÊÚ… ı±˜ ¸ıfl¬±ıÀfl¬ Ú±Ú± ÒıÀÚı ŒÈ¬±¬Û, √õ∂À˘±ˆ¬ÚÓ≈¬À˘ Òı˛ÀÓ¬ ˝ÀBÂñø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛ ˜ÀÚ±˜Ó¬ øÚı«±ø‰¬Ó¬ Êø˜ ¸ô¶∏± ˛ ±Ú, |ø˜fl¬Àı˛’øÊ«Ó¬ ’øÒfl¬±ı˛&À˘± Œfl¬Àh¬ ŒÚ› ˛±ı˛ ˜Ó¬ Œ› ˛±Ä øÍ¬fl¬±±ı˛œìfl¬…±Ê≈À ˛ √õ∂Ô± ‰¬± ≈fl¬ı±, fl¬˜ ˜± ◊ÀÚÀÓ¬ |ø˜fl¬ øÚÀ˚±· ◊Ó¬…±øº ’±·±˜œ Œˆ¬±ÀÈ¬ı øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚ ¬Ûø¬˜ı/Àfl¬ ø˙ä ¸ ‘X¬ fl¬ı˛±ı˛ Ú±À˜ ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Êø˜ Œfl¬Àh¬ ŒÚ› ˛± ˝ÀBÂ, ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚Àı˛ ‚Àı˛ ‰¬˘ÀÂ øÚ « ’Ó¬…±‰¬±ı˛, Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àı˛ ˜ÀÓ¬± ˝Ó¬…±º

’±ÊÀfl¬ ˚±ı˛± ı±˜¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Êø˜ ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬ı˛±ı˛ ˘± ◊ÚÀfl¬øıÀı˛±øÒÓ¬± fl¬ı˛ÀÂñŒ˚˜Ú Ó‘¬Ì ” ¸˝ øıøˆ¬iß ˘ ı± Œ·±á¬œ, Ó¬±ı˛± øfl¬c√ ¸±•⁄±Ê…ı±œ’±øÒ¬ÛÓ¬… ı± ı…±¬Ûfl¬ ¸±˜ôL√Ó¬±øLafl¬ ’ıÀ˙ ∏Àfl¬ ÒT—¸ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀÂ Ú±, ı˘ÀÂÚ±º Ó¬±ı˛± qÒ≈ ◊ ±ıœ fl¬Àı˛ÀÂ ø¸/≈Àı˛ı˛ ıU Ù¬¸˘œ Êø˜ ı± øÀ ˛ È¬±È¬±ı˛± ’Ú…Œfl¬±Ú ’Ú±ı±œ Êø˜ÀÓ¬ ø˙ä ·h≥¬fl¬º øfl¬c√ ı±˜ ¸ı˛fl¬±ı˛› Œ˚ fl¬—À·ËÀ¸ı˛ ¬ÛÔ’Ú≈ ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú øıÀı˛±øÒÓ¬± Ó¬±ı˛± fl¬ı˛ÀÂ Ú±, Ó¬±ı˛± ‰¬± ˛ øfl¬Â≈ ¸—À˙±ÒÚº

¤ ◊ Òı˛ÀÌı˛ ø˙ä± ˛ÀÚı˛ ¬ÛÀÔ Œ˚ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘&À˘± “±È¬ÀÂ Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬Àfl¬’±˜±Àı øıÀı±øÒÓ¬± fl¬ıÀÓ¬ ˝Àı, √õ∂fl‘¬Ó¬ ø˙ä±˚ÀÚı ±øıÀÓ¬ Ó¬± ◊ ’±˜±Àı øıÀı±øÒÓ¬±fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ı…±¬Ûfl¬ ¸±˜ôL√Ó¬±øLafl¬ ’ıÀ˙À ∏ › ¸±•⁄±Ê…ı±œ ’±øÒ¬ÛÀÓ¬…ı˛º

ø¸/≈ı˛Àfl¬ ø‚Àı˛ ¤fl¬øÈ¬ ıı«Àı˛±ø‰¬Ó¬ ı±ô¶∏ı ‚È¬Ú± ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊ÀÍ¬ ¤À¸ÀÂñÓ¬±ı˛ Œfl¬føıj≈ ˝ÀBÂ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˝Ó¬…±º ’±˜ı˛± ˚ø ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ’±¸±øÚ&À˘±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬± ◊ñŒ¸ ◊ ŒÓ¬ˆ¬±·±, ŒÓ¬À˘/±Ú±, Úfl¬˙±˘ı±øh¬, ˜øÌ¬Û≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬’±Àj±˘Ú, ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ øÀfl¬, Œ¸ ¸˜ ˛› Œ‡ı ·Ë±À˜ ·Ë±À˜ ‰¬˘øÂ˘ ÒT—¸˘œ˘±,’fl¬Ô… ’Ó¬…±‰¬±ı˛, Ò ∏«Ì, ˝Ó¬…± ◊Ó¬…±øº ’±˜±Àı˛ Œ˙ ŒÔÀfl¬ ¸±˜ôLÓ¬±øLafl¬ Œ˙± ∏ÌøÚ–À˙ ∏ ˝À ˛ ˚± ˛øÚº ˚Ó¬ ◊ Ú±ı˛œ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜±Ú ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ˘h¬± ◊ ‰¬ ≈fl¬,Ú±ı˛œÀı˛ √õ∂øÓ¬ øıøˆ¬iß øıøÒøÚÀ ∏ ”ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’± ◊Úœ ı…ı¶ö± ŒÚ› ˛± Œ˝±fl¬, ¤ ◊¸˜±ÊÈ¬± ¤‡Ú› ¬Û≈è ∏Ó¬±øLafl¬ ¤ı— ¤‡Ú› Œ˜À ˛ı˛± ” Ó¬ øZÓ¬œ ˛ Œ|Ìœı˛ Ú±·øı˛fl¬ºøfl¬c√ ˚‡Ú ◊ Œfl¬±Ú ·Ì’±Àj±˘Ú ˝À ˛ÀÂ Ó¬‡Ú Ú±ı˛œ ¬Û≈è ∏ øÚøı«À˙À ∏ ¸˜±ÚÓ¬±À˘’±Àj±˘ÀÚ ¸±ø˜˘ ˝À ˛ÀÂÚº qÒ≈ Ó¬± ◊ Ú ˛ ’ÀÚfl¬ ¸˜ ˛ Ú±ı˛œı˛± ’·ËÌœ ”¬ø˜fl¬±›øÚÀ ˛ÀÂÚ, ‚Àı˛ ŒÔÀfl¬› ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œÀı˛ ¸À/ øÚÀÊÀı˛ ¤fl¬±R fl¬Àı˛ øÚÀ ˛ÀÂÚñ˚±ı˛ Ê; ôL√ Î¬◊±˝±ı˛Ì ¬Û± ◊ ëë˝±ı˛±ÀÚı˛ Ú±Ó¬ Ê±˜± ◊íí ·Àäº Ó¬± ◊ ˚‡Ú ◊ ˙±¸fl¬À|Ìœı˛øÚ «±Ó¬Ú ŒÚÀ˜ ¤À¸øÂ˘ Ó¬‡Ú ¤fl¬ ◊ ¸À/ Ó¬±Àı˛ Î¬◊ ¬ ˛Àfl¬ ◊ Ú±Ú± Òı˛ÀÌı˛ øÚ «±Ó¬Ú¸˝… fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À ˛ÀÂº øfl¬c√ Ú±ı˛œÀı˛ ›¬Ûı˛ øÚ «±Ó¬Ú øÂ˘ ’±ı˛› Ê‚Ú…, ¬Û±˙øıfl¬,‚‘Ì…, ıı«Àı˛±ø‰¬Ó¬º ’±Ê› ’±˜ı˛± Ó¬± ◊ ŒÓ¬ˆ¬±·±ı˛ ’˝˘…±Àı˛ fl¬Ô± ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ú±Ä

≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ú± Úfl¬˙±˘ı±øh¬ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ı˛ ÌœÀı˛ fl¬Ô±, ¬Û±øı˛ Ú± ˜øÌ¬Û≈ı˛ ◊Ó¬…±øı˛˜ÀÚ±ı˛ ±Àı˛ fl¬Ô± ≈¬˘ÀÓ¬º ¤fl¬ ◊ ¬±Àı ø¸/≈Àı˛ı˛ Ú±ı˛œÀı˛ ›¬Ûı˛ ‰¬À˘ÀÂ ’fl¬Ô…’Ó¬…±‰¬±ı˛, ˘±>Ú±, ·?Ú±, øÈ¬È¬fl¬±ı˛œ ◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ◊ ‰¬ı˛ √õ∂fl¬±˙ ‚ÀÈ¬ÀÂ Ó¬±¬Û¸œ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˝Ó¬…±fl¬±ÀG¬º ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸› øÂ˘ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œ fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛fl¬Ú…± ¤ı— øÚÀÊ› ¤fl¬ÊÚ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œº

Œ˚‡±ÀÚ Œ˜À ˛Àı˛ ˜±Ú≈ ∏ ø˝¸±Àı ◊ ·Ì… fl¬ı˛± ˝ ˛ Ú± Œ¸‡±ÀÚ øfl¬À¸ı˛ ø˙ä± ˛Ú·h¬±, Œfl¬Ú ø˙ä± ˛Ú ·h¬±, fl¬±Àı˛ ÊÚ… ø˙ä± ˛Ú ·h¬±, Œfl¬Ú ◊ ı± ·ÌÓ¬ÀLaı˛ ıh¬± ◊ñ¤ ◊ √õ∂ùü&À˘± Œ˚ Œfl¬±Ú qˆ¬ı≈øX¬ ¸•Ûiß ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÚ ˆ¬œh¬ fl¬Àı˛ ∆ıøfl¬º

˛± fl¬Àı˛ ’Ú… ı˛±ÀÊ…ı˛ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ fl¬Ô± Ó≈¬˘ÀıÚ Ú±º ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ˙±øôL√-‘∫˘± øÚÀ ˛ ’ÀÚÀfl¬ ◊ ·ı« Œı±Ò fl¬Àı˛Úº Ó¬Àı Œfl¬Ú-Œfl¬Ú ı±ÚÓ¬˘±ı˛ ˜ÀÓ¬± ‚È¬Ú±

‚ÀÈ¬øÂ˘∑ Œfl¬Ú ◊ ı± ˜Laœ˜˙± ◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ı˛±ÀS ı˛±ô¶∏±È¬± ‡±ı˛±¬Û Ô±Àfl¬ ≈Ó¬ı˛±— ¤Ó¬ı˛±ÀS ‹ ı˛±ô¶∏± øÀ ˛ ˚±Ó¬± ˛±Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ øfl¬ ı˛fl¬±ı˛∑ Œ˚Ú ÊÚ¶§±À¶ö…ı˛ ¤fl¬ÊÚ Î¬±Mê±ı˛ÊÚÀ¸ı± Ú± fl¬Àı ı±ÀS ’±À˜±-’±± fl¬Àı ‚Àı øÙ¬ıøÂÀ˘Úº Œfl¬Ú ◊ ı± Œfl¬±‰¬øı˝±Àıı¸ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ı˛ Œ¸øıfl¬± ıÌ«±˘œ MÀfl¬ øÎ¬Î¬◊øÈ¬ Œ¸Àı˛ øÚÀÊı˛ Œfl¬± ˛±È¬±Àı˛ ŒÙ¬ı˛±ı˛¬ÛÀÔ Òø ∏«Ó¬± ˝À ˛ ø‰¬ı˛øÀÚı˛ ˜Ó¬ ¬Û‘øÔıœ ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘±∑

qÒ≈ ◊ Œ˘‡±À˘ø‡, ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˜±Ò…À˜ ¤ ◊ ¸˜…¸±&À˘±ı˛ ” Î¬◊»¬Û±È¬Ú fl¬ı˛±¸y¬ı Ú ˛º ıÓ«¬˜±Ú Œ˚ ¸˜±Êı…ı¶ö± ı˛À ˛ÀÂ Ó¬±Àfl¬ øÈ¬Àfl¬À ˛ Œı˛À‡ øfl¬Â≈ ’± ◊Ú, øfl¬Â≈¸—¶®±ı˛, øfl¬Â≈ ˆ¬±/± ’—˙Àfl¬ Œ˜ı˛±˜Ó¬ fl¬ı˛± ˚± ˛º øfl¬c√ Œ˚‡±ÀÚ ¸˜±ÊÈ¬±ı˛ ”fl¬±Í¬±À˜±ÀÓ¬ ‚≈Ú ÒÀı˛ ˆ¬/≈ı˛ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂ Œ¸‡±ÀÚ qÒ≈ ›¬Ûı˛ fl¬±Í¬±À˜±Àfl¬ Œ˜ı˛±˜øÓ¬fl¬Àı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÒ… ¸ˆ¬…, ø‰¬ı˛ ≈jı˛ ˜ÚÀÚı˛ ø˙é¬± Œ› ˛± › ŒÚ› ˛± Î¬◊ ¬ ˛ ◊’ı±ô¶∏ıº Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±À˘± fl¬±Ê ›¬Ûı˛‰¬±˘±øfl¬ øÀ ˛ fl¬ı˛± ¸y¬ı Ú ˛º

¤fl¬˜±S ¸˜±Êı…ı¶ö±ı˛ ’± ” ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ◊ ’±·±˜œøÀÚı˛ Î¬◊#; ≈jı˛, ¸ˆ¬…ÊœıÀÚı˛ ·±Ú Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ˚ ¸˜±Êı…¶ö± ˛ ·øı˛ı ıh¬À˘±Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|Ìœ’øô¶∏Q Œ˘±¬Û ¬Û±ÀıÄ ¸˜±Ê ŒÔÀfl¬ ˜≈ÀÂ ˚±Àı Ê±Ó¬¬Û±Ó¬, Ò˜«±g¬Ó¬± › Ò˜œ«˚˛¸±•x±ø ˛fl¬Ó¬±Ä ‚≈À‰¬ ˚±Àı ˜±Ú≈À ∏ ˜±Ú≈À ∏ Œˆ¬±Àˆ¬Ä Ú±ı˛œ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ô±fl¬Àı¸˜±ÚÄ Ú±ı˛œÀı˛ ’±ı˛ Œ˜À ˛ÀÂÀ˘ ı± Œ˜À ˛ ±Ú≈ ∏ ıÀ˘ Œfl¬Î¬◊ ¸À•§±ÒÚ fl¬ı˛Àı Ú±ñÓ¬±ı˛± ˝Àı qÒ≈ ◊ ˜±Ú≈ ∏º

12-01-2007¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«


øÀ˘Ú ¤ Êø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛Ø ≈‡…˜Laœı˛ ŒÊñŒfl¬±Ú ◊ÀBÂ-’øÚÀBÂ ‰¬˘Àı Ú±, fl‘¬ ∏fl¬Àfl¬Êø˜ øÀÓ¬ ◊ ˝Àıº øfl¬c√ Œfl¬Ú ŒÀı∑ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‰¬± ∏œ øfl¬ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı± ◊Àı˛ı˛Œ˘±fl¬ñ¤ÀÀ˙ı˛ 56000 ıg¬ fl¬˘fl¬±ı˛‡±Ú± ’±ı˛ ø˙ä˜±øÙ¬ ˛±Àı˛ Œ¶§BÂ±‰¬±øı˛Ó¬± ˛¸ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬˜Ú ˜Ó¬ Œ ˛ ¤¸ı øfl¬ Ó¬±Àı˛ ’Ê±Ú±∑ È¬±È¬±ı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‹ Êø˜¬ÛÂÀjı˛ fl¬±ı˛Ì ı≈Á¬ÀÓ¬ fl¬±Àı˛± ’ ≈øıÀÒ ˝ ˛ Ú±º øfl¬c√ fl¬À ˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ ŒÂ±È¬ ‰¬± ∏œ,ˆ¬±·‰¬± ∏œ ’±ı˛ Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛-¤ı˛ Êœøıfl¬± ÒT—¸ fl¬Àı˛ È¬±È¬±Àfl¬ fl¬±ÀÂ-”Àı˛ ’Ú… Œfl¬±ÚÊø˜ øÀ˘ ‰¬˘Àı Ú±ñøÍ¬fl¬ ‹ Î¬◊ı«ı˛ Êø˜È¬± ◊ øÀÓ¬ ˝Àıñ¤È¬± øfl¬ ’Ú…± ˛ ŒÊÚ ˛∑ ’±ı±ı˛ qÒ≈ ŒÊ ◊ Ú ˛, ø¸/≈Àı˛ı˛ øÚı˛¶a Ú±ı˛œ¬Û≈è ∏ ˚±ı˛± ı±Àı˛ ı±Àı˛ ◊¸ı˛fl¬±ı˛ ¤ı— ÊÚ·ÀÌı˛ ı˛ı±Àı˛ Â≈ÀÈ¬ Œ·ÀÂ øÚÀÊÀı˛ ÊœıÚ Êœøıfl¬±, ¸±Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛øˆ¬ÀÈ¬ ˜±øÈ¬ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ±ıœ øÚÀ ˛ñÓ¬±Àı˛ ›¬Ûı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ ø˝—¶⁄ ŒÚfl¬Àh¬ı˛ ˜Ó¬¬Û≈ø˘˙ Œ˘ø˘À ˛ øÀ ˛ ø˙q ŒÔÀfl¬ ı‘X¬-ı‘X¬±Àı˛ ¬Û «ôL√ Œ˜Àı˛ ı˛Mê±Mê fl¬Àı˛ÀÂº ıU˜±Ú≈ ∏ ˚±ı˛± ¤ ◊ ˜Ó¬ Œ¬Û± ∏Ì fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Œ˚ ø¸/≈Àı˛ ıh¬ fl¬±ı˛‡±Ú± ˝À˘ ı±—˘±ı˛Î¬◊ißøÓ¬ ◊ ˝Àı øfl¬c√ 25 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ’±ı˛ 2 øÎ¬À¸•§ı˛ øÈ¬øˆ¬ ‰¬…±ÀÚ˘&ø˘ Œ‡±ı˛¬ÛÀı˛ ı˘ÀÂÚ ı≈X¬ı±ı≈ Ó“¬±ı˛ ¤øMê ˛±Àı˛ı˛ ı± ◊Àı˛ ˚±ÀBÂÚ, ı±øh¬ ı±øh¬ Ï≈¬Àfl¬ ˚‡Ú˝±Ê±ı˛ ¬Û“±À‰¬fl¬ ¬Û≈ø˘˙ ŒÂÀ˘Àı˛ qÒ≈ Ú ˛ Œ˜À ˛Àı˛› ŒÈ¬ÀÚ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ŒıÒh¬fl¬Í¬…±/±ÀBÂ Ó¬‡Ú ·˘ øÚ¬ ˛ ◊ ’±ÀÂº

’±ÀÓ¬ øfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ı˛±ñÓ¬±ı˛± øfl¬ ø˙äìÎ¬◊iß ˛ÀÚı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú∑

’±˜ı˛± qÒ≈ ˜À=¡ı˛ ıM‘êÓ¬± qÀÚ Ú ˛, √õ∂fl‘¬Ó¬ Ó¬Ô… Ê±ÚÀÓ¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚Àı˛ ‚Àı˛ø·À ˛, ˆ¬±·‰¬± ∏œ, øfl¬ ∏±Ì, ŒÂ±È¬ fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˜±-ŒıÃ-Œ˜À ˛, ¬Û≈è ∏Àı˛ñÊÀÚÊÀÚ øÊÀ·…¸ fl¬Àı˛ Ê±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂ Œ˚ ¤˘±fl¬±ı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Ó¬Ô± ø˙ä¶ö±¬ÛÀÚı˛øıÀı˛±øÒÓ¬± Ó¬±ı˛± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ◊ fl¬Àı˛øÚº ¤˜Úøfl¬ fl‘¬ø ∏ fl¬±ÀÊı˛ ¸˝± ˛fl¬ ø˙ä Ú± ˝› ˛±¸ÀMW› È¬±È¬±ı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ øıÀı˛±øÒÓ¬±› fl¬Àı˛øÚñøfl¬c√ Ó¬± ‹ Î¬◊ı«ı˛fl‘¬ø ∏Êø˜ ÒT—¸ fl¬Àı˛ Œfl¬Ú∑ Î¬◊Àå Ó¬±ı˛± ’±/≈ øÀ ˛ ˝± ◊›À ˛ı˛ ›¬Û±Àı˛ ¤fl¬ Ù¬¸ø˘øÚ‰≈¬ Êø˜ Œø‡À ˛ ıÀ˘ÀÂñ¸ı˛fl¬±ı˛ øfl¬ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ øÚÀ ˛ÀÂ∑ ‹ ŒÓ¬± ›‡±ÀÚfl¬Ó¬ Êø˜ ¬ÛÀh¬ ı˛À ˛ÀÂ ›‡±ÀÚ ø˙ä fl¬èfl¬º ¤ Êø˜ ’±˜±Àı˛ ˜±º ¤‡±ÀÚ ¸±ı˛±ıÂı˛ ’±˜ı˛± ¸fl¬À˘ ‡±øÈ¬, ‡± ◊ñqÒ≈ ’±˜ı˛± Ú ˛ Œ·±È¬± ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Ú≈ ∏ñ¤Àfl¬ÒT—¸ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ı˛±ÀÊ…ı˛ øıı˛±È¬ fl¬ « —¶ö±Ú ’±ı˛ ‡±…ˆ¬±G¬±ı˛Àfl¬› ÒT—¸ fl¬ı˛±º √õ∂±ÌÔ±fl¬ÀÓ¬ ¤Êø˜ ’±˜ı˛± È¬±È¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı± Ú±º

ø¸/≈Àı˛ı˛ ’ø˙øé¬Ó¬ fl‘¬ ∏fl¬ ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ ’±Àı˛± ’ø˙øé¬Ó¬ Œ˜À ˛-ŒıÃÀı˛ ≈øMê¬Û”Ì«fl¬Ô± ’±ı˛ ≈ı˛ø «Ó¬±, ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Ó¬±Àı˛ √õ∂øÓ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ıı«ı˛ fiX¬Ó¬… ıU ¸À‰¬Ó¬Ú

ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ Újœ·Ë±˜

fl‘¬ø¯∏Êø˜-ı˛é¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬Û±À˙ “±h¬±Ú

‰¬jÚ± ø˜S

ø¸/≈ı˛ ’±Ê ’±¬ÛøÚ, ’±ø˜ ¸fl¬À˘ı˛ fl¬±ÀÂ ‡≈ı ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¤fl¬È¬± Ú±˜ fl¬±ı˛Ì ø¸/≈ı˛ ’±Ê ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ Œfl¬føıj≈º ø¸/≈ı˛ ’±Ê ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ ’±ı˛¤fl¬ Ú±˜ fl¬±ıÌ ø¸/≈Àıı ˆ¬±·‰¬± ∏œ ’±ı Ú±ıœ¬Û≈è ∏ Œé¬Ó¬˜Ê≈ıı± ˜±ı Œ‡À˚ ıMê±Mê˙ıœÀı ‚≈Àı “±øh¬À˚ ı˘ÀÂñ’±ı› ıMê Œı Ó¬ı≈ Êø˜ Œı Ú±º ø¸/≈ı ø˙Àı±Ú±À˜fl¬±ı˛Ì ¤ı˛ ˜ÀÒ… ◊ ¤ ◊ Êø˜ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘˙ ’±ı˛ ˆ¬±h¬±ÀÈ¬ &G¬±ı˛ ’±Sê˜Ì Œfl¬Àh¬ øÚÀ ˛ÀÂ≈øÈ¬ Ó¬èÌ √õ∂±Ìñı˛±Êfl≈¬˜±ı˛ ≈¬˘ ’±ı˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬º ø¸/≈ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ fl¬±ı˛Ìø¸/≈Àı˛ı˛ 5øÈ¬ Œ˜ÃÊ± ŒÔÀfl¬ 144 Ò±ı˛± Ó≈¬À˘ ŒÚ› ˛± › Êø˜ øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈fl¬fl‘¬ ∏fl¬Àı Êø˜ øÙ¬øıÀ˚ Œ›˚± ¤ı— ı±Êfl≈¬˜±ı › Ó¬±¬Û¸œı ˝Ó¬…±ı ø¸øı’± ◊ Ó¬ÀôL√ı±ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ˜˜Ó¬± ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛, ’±ˆ¬±¸ ≈kœ, ıÌ«±˘œ ıÀj…±¬Û±Ò…± ˛ ›øıÊ ˛ Î¬◊¬Û±Ò…± ˛ñ‰¬±ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ı…øMêQ 25 øÚ ÒÀı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ı≈Àfl¬ ’Ú˙Ú‰¬±ø˘À ˛ Œ·ÀÂÚº ¤ ◊ √õ∂Ô˜ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ˜±Ú≈ ∏ Œ‡˘ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ø˜Ô…± √õ∂øÓ¬|nøÓ¬øÀ ˛ ·Ì’±Àj±˘Ú Œˆ¬À/ Œ› ˛±ı˛ ’¬ÛÀ‰¬©Ü±º ’±ı±ı˛ Ê±ı˛œ ˝À ˛ÀÂ 144 Ò±ı˛±¤ı— ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚ ’È¬˘º

’ÀÚÀfl¬ ı˘ÀÂÚ ˜˜Ó¬± ¤ı— ¸ı˛fl¬±ı˛ ≈¬Ûé¬ ◊ øÚÊ øÚÊ ’ı¶ö±ÀÚ ’Úh¬ Ô±fl¬± ˛’‰¬˘±ı¶ö± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBÂ, ŒÊ±ÀÊøı˛ ¬Û «±À ˛ ‰¬À˘ ˚±ÀBÂ Œ·±È¬± øı ∏ ˛È¬±º ¸±Ôœ,øfl¬À¸ı˛ ŒÊ±ÀÊøñøfl¬À¸ı˛ ’Úh¬ ’ı¶ö±Ú∑ ’± ≈Ú ŒÓ¬± Œø‡ øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛º

¸ı˛fl¬±øı˛ ÚøÔ ◊ ı˘ÀÂ, fl‘¬ø ∏Êø˜ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ı˛ ÊÚ… ø¸/≈Àı˛ı˛ ‹ ˜±ÀÍ¬ ‰¬±ı˛ÀÈ¬·ˆ¬œı˛ Ú˘fl”¬¬Û ıø¸À ˛øÂ˘ ¸ı˛fl¬±ı˛ øÚÀÊº ’±ı˛ Œ¸ ◊ ≈À˚±·- ≈øıÀÒÀfl¬ ˜±Ô± ˛fl¬Àı ø¸/≈Àıı ¬Ûøı|˜œ ÚıÚ±ıœ Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬ Ù¬¸ø˘ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ıì¬Û“±‰¬ Ù¬¸ø˘ fl¬ÀıÀÂº’±ÊÀfl¬ Œ¸‡±ÀÚ ¤Â±h¬±› ıÀ˚ÀÂ ‡±˘, ’¸—‡… ø˜øÚ Î¬œ¬ÛøÈ¬Î¬◊ı›À˚˘º ¤ ◊ ¬Ûøı¬Û”Ì«Œ¸‰¬À¸øıÓ¬, ¸˜ô¶∏ ŸÓ≈¬ÀÓ¬ Ù¬¸˘ Ù¬˘±ÀÚ± Êø˜Àfl¬ ˚ø Œ¸ ◊ ˜±Ú≈À ∏ı˛± ı˛é¬± fl¬ı˛ÀÓ¬‰¬± ˛ Œı‰¬ÀÓ¬ Ú± ‰¬± ˛ ŒÓ¬± Œ¸È¬± Ó¬±Àı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’øÒfl¬±ı˛º Ó¬±Àı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú±¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬Ó«¬Àı…ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬º Ó¬± Ú± fl¬Àı˛, fl‘¬ ∏fl¬, ˙øı˛fl¬˘, øıÀı˛±Òœ˘ fl¬±Àı˛±˜Ó¬±˜Ó¬ Ú± øÚÀ ˛ ıh¬ ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬ ı˛Ó¬Ú È¬±È¬± ‰¬± ◊ ’±ı˛ ≈‡…˜Laœ fl¬Ô± øÀ ˛

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±92

˜±Ú≈ ∏, ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸—·Í¬Ú Ú±ı˛œ, Â±S › ’Ú…±Ú… ıU ·Ì¸—·Í¬ÚÀfl¬ ¤ ◊ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬≈ ”ÀÓ«¬ ˜Ó¬Àˆ¬ ”Àı˛ ¸øı˛À ˛ Œı˛À‡ ¤fl¬ ˘Àé¬… ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂ ø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜

ı˛é¬± ¸—·Í¬ÀÚı˛ ¬Û±À˙º ø¸/≈Àı˛ı˛ ı ∏œ« ˛±Ú øıÒ± ˛fl¬ ‘Ï¬ˇ ¬±Àı fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Ú…±˚… ±ıœÀfl¬Ó≈¬À˘ ÒÀı˛ÀÂÚº ¤ ◊ ¬±Àı ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘Ú Ó¬±ı˛ Ú…±˚…Ó¬± ’±ı˛‘Ï¬ˇÓ¬±ı˛ Ê± ˛·± ŒÔÀfl¬ Âøh¬À ˛ Œ·ÀÂ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¸ıfl¬øÈ¬ ŒÊ˘± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛¸±ı± ˆ¬±ıÀÓ¬›º Œ˙±ø ∏Ó¬ ıø=¡Ó¬ ˜±Ú≈À ∏ı øıù´Ê˚œ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ, ¸˜±Êfl¬˜œ«Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛, øıøˆ¬iß ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘ ¸˝ Â±S, Ú±ı˛œ, |ø˜fl¬ øıøˆ¬iß ô¶∏Àı˛ı˛ ›¸•x±À ˛ı˛ À˘ À˘ ˜±Ú≈ ∏ ø¸/≈Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ı±œ ˜±Ú≈ ∏Àı˛ ¬Û±À˙ Œ˚ˆ¬±Àı Â≈ÀÈ¬Œ·ÀÂÚ, Ó¬±Àı˛ fl¬Ô± qÀÚÀÂÚ, Ó¬±Àı˛ ¸À/ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ˘±øÍ¬ Œ‡À ˛ÀÂÚ, Ó¬± ≈‡…˜Laœ’±ı˛ Ó“¬±ı˛ ¬Û±ø˘Ó¬ Œ˘±fl¬ÊÀÚı˛ ø˙ı˛“±h¬± fl“¬±ø¬ÛÀ ˛ øÀ ˛ÀÂº

’±ı˛ Œ˚À˝Ó≈¬ ¤ı…±¬Û±Àı˛ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ≈øMê ’±ı˛ ¸˜Ô«Ú Œfl¬±ÚÈ¬± ◊ ŒÚ ◊ Ó¬± ◊ ¤ ◊·ÌÓ¬±øLafl¬, Œ˙À√õ∂ø˜fl¬ ’±Àj±˘ÚÀfl¬ &“øh¬À ˛ Œı±ı˛ ÊÚ… ø˜Ô…‰¬±ı˛ ’±ı˛ fl≈¬»¸±,fiX¬Ó¬… ’±ı˛ ¸La±À¸ı˛ ı˛±ô¶∏± ◊ ŒıÀÂ øÚÀ ˛ÀÂ Ó¬±ı˛±º ¤ı˛± Î¬◊iß ˛Ú øıÀı˛±Òœ, &øÈ¬fl¬ ˛ıø˝ı˛±·Ó¬ Ó¬±Ó¬±ÀBÂ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àı˛ñ¤ ◊ ı ıÀ˘ ’±ı˛ ŒıÒh¬fl¬ ˜±Àı˛› ˚‡Ú˜±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ Ú± ø¸/≈Àı˛ı˛ Œ‡ÀÈ¬ ‡±› ˛± ˜±Ú≈ ∏Àı˛ Ó¬‡Ú Ú±ı˛œÒ ∏«Ì-˝Ó¬…±ı˛ ı˛±ô¶∏±øÚÀÓ¬› ø¬ÛÂ¬Û± ˝˘ Ú± Ó¬±ı˛±Ø 18 øÎ¬À¸•§ı˛ ¤ı˛±ÀÊ…ı˛ ◊øÓ¬˝±À¸ ¤fl¬È¬± fl¬±À˘± øÚ˝À ˛ ı˛ ◊ Œ˚øÚ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¤fl¬ÊÚ fl¬˜œ«, ”¬ø˜˝œÚ Œé¬Ó¬˜Ê≈Àı˛ı˛’±Í¬±Àı˛± ıÂÀı˛ı˛ Œ˜À ˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ Œfl¬ ı± fl¬±ı˛± Ò ∏«Ì ¤ı— ˝Ó¬…± fl¬Àı˛¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ’øÒ·‘ œÓ¬ Êø˜ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ·ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÙ¬À˘ ’±·≈Ú Ê;±ø˘À ˛ ø˘º Œ·±È¬±·Ë±À˜ı˛ ¸ÀjÀ˝ı˛ Ó¬œı˛ ‹ Êø˜ı˛ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛ ø¸ø¬Û¤˜ fl¬…±Î¬±ı˛ı±ø˝Úœı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©ÜŒ˘±Àfl¬ı˛ ›¬Ûı˛ ˝À˘› ¬Û≈ø˘˙ ’±Ê ’ıøÒ Ó¬±Àı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ·Ël±ı˛ fl¬Àı˛øÚº ›øÀfl¬’±Àj±˘ÀÚı˛ ‰¬±À¬Û Œ˘±fl¬ Œ‡±ÀÚ± ø¸’± ◊øÎ¬, ø¸øı’± ◊ Ó¬ôL√ qè ˝À ˛ÀÂ øfl¬c√ Ó¬±ı˛±Ó¬±¬Û¸œı˛ ‰¬øı˛S øÚÀ ˛ Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˙œÀfl¬ ˝±Ê±ı˛ √õ∂ùü fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ˚±ÀBÂ, ˆ¬ ˛Œ‡±ÀBÂ, ˝ ˛ı˛±Ú fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±¬Û¸œı˛ ’±Rœ ˛-¶§ÊÚÀfl¬ ’Ô‰¬ ¸Àj˝ÊÚfl¬ ¬Û±˝±ı˛±Àı˛Œfl¬±Ú› øÊ:±¸±ı± fl¬ı˛ÀÂ Ú±º

¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¤ ◊ ’±‰¬ı˛ÀÌ øé¬l ˜±Ú≈ ∏ √õ∂ùü fl¬ı˛ÀÂÚ Œfl¬Ú ¤ ◊ ∆ı ∏ …∑ Ó¬±¬Û¸œ˜±ø˘fl¬ ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ« ıÀ˘∑ ·ı˛œı øÚ˜Ê≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛ Ó¬±ı˛ Œ¬ÛÂÀÚ Œfl¬Î¬◊ŒÚ ◊ ıÀ˘∑ ’øı˘À•§ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‡≈øÚÀı˛ ÒÀı˛ ‰¬ı˛ ˙±øô¶∏ øÀÓ¬ ˝Àıº

’±˜ı˛± Ê±øÚ Œfl¬Ú Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ ˜ı˛ÀÓ¬ ˝À ˛ÀÂº ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬ˆ¬±·± ’±Àj±˘ÀÚı˛’˝˘…±, ˜øÌ¬Û≈Àı˛ ’±Ù¬•Û± ˝È¬±› ’±Àj±˘ÀÚı˛ Ô±—Ê±˜ ˜ÀÚ±ı˛ ± ’±ı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± ˘h¬± ◊ ¤ı˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬ ¤fl¬±fl¬±ı˛ ˝À ˛ Œ·ÀÂº ø¸/≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛-

ŒıÃı˛± ’±Ê ¤ ◊ √õ∂ùü Ó≈¬À˘ ¤ÀÚÀÂ ’±Ê› Œfl¬Ú ¸±˜±øÊfl¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛Ú±ı˛œ fl¬˜œ«Àı˛ Ò ∏«Ì-‡≈Ú ˝À ˛ ‰¬˘Àı∑ ¤ ◊ øfl¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ıU Œ‚±ø ∏Ó¬ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛Œ‰¬˝±ı˛±∑

25 Œ˜ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Í¬ ŒÔÀfl¬ È¬±È¬±Àı˛ ·±øh¬ øÙ¬øı˛À ˛ øÀ ˛ Œ˚ Œ˜À ˛ı˛± ‡ıÀı˛ı˛ø˙Àı˛±Ú±À˜ ‰¬À˘ ¤À¸øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛± ¤ ◊ ˘h¬± ◊-¤ı˛ øıı˛±È¬ ˙øMêº ·Ó¬ 7ì8 ˜±¸ ÒÀı˛øÚı˛±Ó¬ ¤fl¬±fl¬±ı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛± ¸˜ô¶∏ ø˜øÈ¬—, ø˜øÂ˘, ÒÌ«±, Œfl¬±È«¬, ’Ú˙Ú-¤ı˛ ¸±˜ÀÚı˛¸±øıÀÓ¬ ŒÔÀfl¬ÀÂÚº øÚÀÊı± ·±Ú Œı“ÀÒ Êø˜ ’±ı ˘h¬± ◊-¤ı fl¬Ô± Œ·À˚ qøÚÀ˚ÀÂÚº¤˜Úøfl¬ Êø˜ øÀÓ¬ Ú± ‰¬±› ˛±ı˛ √õ∂˜±Ì¬ÛS ø˝À¸Àı Êø˜ı˛ ø˘˘&À˘± fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ı˛±Ê¬ÛÀÔ ¸˜ô¶∏ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó≈¬À˘ ÒÀı˛ ˘Àı“ÀÒ ‰¬jÚÚ·ı˛ Œfl¬±ÀÈ«¬ ˝˘Ù¬Ú±˜±±ø‡˘ fl¬Àı˛ ¤À¸ÀÂÚº 1942-¤ı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬ Â±Àh¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˙˝œ ˜±Ó¬ø/Úœı˛˜Ó¬ 75 ıÂÀı˛ı˛ ¸ı˛¶§Ó¬œ ±¸, øıˆ¬± ˜±iß± ¸ı«±À/ ˘±øÍ¬ı˛ ø‰¬˝ê øÚÀ ˛ èÀ‡ “±øh¬À ˛ı˘ÀÂÚ ’±˜ı˛± øÊÓ¬ı ◊º ¤“ı˛± ’±˜±Àı˛ ·ı«º 1949 ¸±À˘ ŒÓ¬ˆ¬±·± ’±Àj±˘ÀÚ¤ ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ &ø˘ÀÓ¬ øÚ˝Ó¬ ≈MêÀfl¬˙œ ˜±øÁ¬, ‰¬G¬œı±˘± ¬Û±ø‡ı˛±Àı˛¸±Ô«fl¬ Î¬◊Mı˛ ≈ı˛œ ¤“ı˛±º Œ˚Àfl¬±Ú øı˛ Ú±ı˛œı˛ ’±R¸•ú±ÀÚı˛ ¸À/ Œ˚ ¶§±ÒœÚ |˜’±ı ¶§±ı˘ø•§Ó¬±ı √õ∂ùü Êøh¬À˚ Ô±Àfl¬ ø¸/≈Àıı fl‘¬ø ∏Êø˜ ÒT—¸ fl¬ıÀ˘ Ó¬± ˆ¬œ ∏Ìˆ¬±Àı˜±ı˛ ‡±Àıº Ó¬± ◊ ’±Ê ŒÀ˙ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˜À ˛Àı˛ ˘˜ÀÓ¬ı˛ øıÀˆ¬ ¸øı˛À ˛Œı˛À‡ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˘h¬±fl≈¬ Œ˜À ˛Àı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ “±h¬±ÀÓ¬ ◊ ˝Àıº

’±Ê ø¸/≈ı˛ øfl¬c√ qÒ≈ ø¸/≈ı˛ ◊ Ú ˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë Ì √õ∂Àùü ¸±ı˛± ŒÀ˙’±À˘±h¬Ú Ó≈¬À˘ øÀ˚ÀÂº ¸À‰¬Ó¬Ú ˝ÀBÂ Œ‡ÀÈ¬ ‡±›˚± ˜±Ú≈À ∏ı±, ·ø ı“±‰¬±ÀÓ¬ ÚÀh¬‰¬Àh¬ıÀ¸ÀÂ Œfl¬f, ‰¬±ı˛ ı˛±ÀÊ… øıÀÊø¬Û ¸ı˛fl¬±ı˛º ¬Ûø¬˜ıÀ/ ø¸ø¬Û¤˜ fiX¬Ó¬… Œ‡±À˘›ı±˜ÙË¬KÈ¬ ˙øı˛fl¬ı˛± øˆ¬iß ˜Ó¬ ı˛±‡ÀÂÚº Â±S, |ø˜fl¬, ı≈øX¬Êœıœı˛± ’±¸ÀÂÚº ’±Àı˛±’±¸± ı˛fl¬±ı˛º ·G¬œ Œˆ¬À/ Œ‡±˘± ’±fl¬±À˙ı˛ ÚœÀ‰¬ Î¬◊iú≈Mê ˜ÀÚ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛¬Û±À˙ ¤À¸ “±h¬±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛º fl¬±ı˛Ì, ’±Ê Œ·±È¬± ŒÀ˙ı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ ø¸/≈ı˛’±Àj±˘Ú ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÀÚı˛ fl¬Ó¬&À˘± Œ˜Ãø˘fl¬ √õ∂ùüÀfl¬ ¸±˜ÀÚ ‡±h¬± fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚ†

ï1ó øÚı«±‰¬ÀÚ øÊÀÓ¬ ¤À˘ øfl¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÚ Êœøıfl¬± ¸•ÛøMı˛ ›¬Ûı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ıÀÓ«¬ ˚± ˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œ˚ ˚‡Ú ˚± ‡≈ œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬± øÚÀ ˛∑

ï2ó ¤ Œfl¬˜Ú ·ÌÓ¬La Œ˚‡±ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì Œ˙ı±¸œ, ¤˜Úøfl¬ øıÀı˛±Òœ À˘ı˛˜Ó¬±˜ÀÓ¬ı˛ Œfl¬±Ú ” … ◊ ŒÚ ◊∑

ï3ó Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ˜±¬Ûfl¬±øÍ¬ øfl¬ ˝Àıñ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÚ˚±S±ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ Ú±¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ øÂiú ” fl¬Àı˛ ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬ı˛ ‰¬±ø˝±¬Û”ı˛Ì∑


Î¬◊iß˚˛Ú-øıfl¬±ı˛ › Ó¬±¬Û¸œı˛±’øÚøjÓ¬± ¸±Ú…±˘

”¬ø˜¸—¶®±ı˛ ’±ı˛ fl‘¬ø ∏ı‘øX¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˆ¬ı˛ øÀ ˛ ¬Ûø¬˜ı/ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸ ‘øX¬ı˛ ı˛±ô¶∏± ˛’±À· ◊ ˚±S± qè fl¬Àı˛ÀÂº ¤‡Ú ¤ ◊ ¬Û±fl¬±À¬Û±Mê øˆ¬øMı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˜±Ú±Ú¸ ◊ ˜Êı≈Ó¬Œ¸ÃÒ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ‰¬± ◊ ø˙äº ëÎ¬◊iß ˛Úí ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı øfl¬Ú±Ø

≈Ó¬ı˛±— ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ ’±¸œÚ ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± fl¬À ˛fl¬øÈ¬ ˜±Ô± øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Úñø˙ä‰¬± ◊º ı±Ó«¬± Œ¬ÛÃ“ÀÂ Œ·˘ ·Ë±À˜, ˙˝Àı˛, ˜Ù¬¶§ ˙˝Àı˛, ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂øÓ¬ Œfl¬±ÀÌº ‹fl¬ ˛øÈ¬ ˜±Ô±ı˛ ˘é¬&Ì ‚±h¬ fl¬±Ó¬ ˝À˘ ï˜±Ô± Úh¬˘ ›È¬± Ó¬±Àı˛ ’±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛Ú± ı± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ’±ı˛ ˝ ˛ Ú±óº ı˛±ÀÊ…ı˛ ı±ı±øfl¬Àı˛ ëı≈øÁ¬À ˛Œ› ˛±ı˛í ±ø ˛Q øÚ˘ Ó¬±ı˛±º Œı±Á¬±ÀÚ± ˚± ◊ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú ˜±Ô± Ú± Ú±h¬À˘˜±Ô±È¬± ◊ Œ˚ Ô±fl¬Àı Ú± Ó¬± ·Ó¬ øÓ¬Ú ˙Àfl¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ˛ ˜±Ú≈ ∏ ı≈ÀÁ¬ Œ·ÀÂº Ó¬± ◊¸ı± ◊ ëı≈Á¬˘í ëÎ¬◊iß ˛Úí ‰¬± ◊Ø

¤˘ È¬±È¬± Œfl¬±•Û±øÚº Ó¬±ı˛± ’±ı˛ ‹ ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± fl¬À ˛fl¬øÈ¬ ˜±Ô± ø¸/≈ı˛Àfl¬ ŒıÀÂøÚÀ˘Ú Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…º ë¶§Àõüı˛ ¤fl¬ ˘±‡ È¬±fl¬±ı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬íı±Ú±ÀÚ± ˝Àıº ¶§Àõüı˛ ëÎ¬◊iß ˛ÚíØ

È¬±È¬± Œfl¬±•Û±øÚı˛ ¸±ÀÔ ë˜Î¬◊í ¸±é¬øı˛Ó¬ ˝˘º Ó¬±Àı˛ ˝À ˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ Â≈È¬˘º ¸˜¸…± ˝˘ † Êø˜ ¤fl¬Ù¬¸ø˘ Œ˝±fl¬ ’±ı˛ ¬Û“±‰¬Ù¬¸ø˘, ’Ó¬&À˘±˜±Ú≈À ∏ı˛ Êœøıfl¬± Êøh¬À ˛ ’±ÀÂ Œ˚º √õ∂fl‘¬Ó¬ ø‰¬SÈ¬± øfl¬c√ ’Ú…ı˛fl¬˜º ’±Àı˛, ‹ Êø˜ı˛Î¬◊¬Ûı˛ ˚±ı˛± øÚ «¬ı˛ œ˘ñ˚±Àı˛ Œıø˙ı˛ ¬±· ◊ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ ‰¬± ∏ fl¬Àı˛, ¤Àı˛ ÊÚ…ÂΩı˛œñ˚±ı˛± Œ˘‡±À˘ø‡ fl¬ı˛ÀÂ øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ˘±„˘› ÒÀı˛øÚ, øfl¬—ı± øıÀı˛±ÒœŒÚÓ¬±ı˛± ˚±ı˛± ’± ≈ › fl¬‰≈¬ı˛ ‰¬±ı˛± ˛ Ó¬Ù¬±» fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±ñÓ¬±ı˛± ¸ı ≈‡«º ·Ó¬øÓ¬Ú ˙fl¬ ÒÀı˛ ’øıı˛±˜ øıõ≠ıœ øSê ˛±fl¬˘±¬Û ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ≈ı±À ¤fl¬˜±S ı±˜ÀÚÓ¬±ı˛± ◊Ê±ÀÚÚ √õ∂fl‘¬Ó¬ ‰¬± ∏œı˛ øfl¬ ≈ı˛ı¶ö±Ø ‰¬± ∏ ŒÂÀh¬ Êø˜Ê˜± “À¬Û øÀ ˛ øÚ–¸•§ ˝À ˛ø˙Àäı˛ Î¬◊ißÓ¬ ≈øÚ ˛± ˛ ¤fl¬È≈¬ Í“¬± ◊ Œ¬ÛÀÓ¬ Œfl¬˜Ú ’±fl≈¬˘ Ó¬±ı˛±Ø ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ øfl¬ √õ∂ı˘› Î¬◊»fl¬È¬ È¬±ÚØ

’±ı˛ ·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú± Œ˝±fl¬ ¤fl¬ı±ı˛º Ó¬‡Ú ¤ ◊ Ó≈¬ ≈ ø‰¬»fl¬±ı˛ Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬ ŒÔÀ˜˚±Àı ï ‘Ó¬-é≈¬Ò±Ó«¬ øˆ¬é≈¬fl¬-’±Ó«¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ø‰¬»fl¬±ı˛ ◊ ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛óº Œ¸ ◊ ≈øÀÚı˛

ï4ó ¸˜ô¶∏ Œé¬ÀS øı¬Û≈ ’ı±Ú ı˛±‡± ¸ÀMW› Ú±ı˛œı˛ ›¬Ûı˛ ˘±·±Ó¬±ı˛ ’±Sê˜ÀÌı˛Œ˙ ∏ ˝ ˛ Ú± Œfl¬Ú∑

˚±ı˛ Êı±ı ’±˜±Àı˛ Œ¬ÛÀÓ¬ ◊ ˝Àıº fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸˜Ô«Úfl¬±ı˛œı˛±È¬±È¬±ı˛ √õ∂øÓ¬À˚±·œ ·±øh¬ Œfl¬±•Û±Úœı˛ fl¬±ÀÂ øıøSê ˝À ˛ Œ·ÀÂ ıÀ˘ ı˛Ó¬Ú È¬±È¬± Œ·±È¬±ŒÀ˙ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Œ˚ ’¬Û˜±Ú fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬±ı˛ ÊÚ¸ˆ¬± ˛ “±øh¬À ˛ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ≈‡…˜LaœÓ¬±Àfl¬ ¸˜Ô«Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ, ¤ı˛ Œ˚±·… Êı±ı øÀÓ¬ ’±Ê øÀfl¬ øÀfl¬ ˜±Ú≈ ∏ ¤ø·À ˛¤À¸ÀÂº

qÒ≈ ø¸/≈ı˛ Ú ˛, ø¸/≈Àı˛ı˛ ¬ÛÀÔ ’±Ê ’±ı˛› Ó¬œıË ’±Àj±˘ÀÚ Î¬◊M±˘ ¬Û”ı«-Œ˜øÚœ¬Û≈Àı˛ı˛ Újœ·Ë±˜º ¬Û≈≈ø˘˙ ’±ı˛ ø¸ø¬Û¤˜ fl¬…±Î¬±ı˛ı±ø˝Úœı˛ ’±Sê˜Ì ’±È¬fl¬±ÀÓ¬Ó¬±ı˛± ’±ı˛ ¤fl¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±ı˛ ˘h¬± ◊ qè fl¬Àı˛ÀÂº Â ˛ÊÚ ˙˝œ ˝À ˛ÀÂÚº Ó¬ı≈ Êø˜ı˛é¬± ˛ ’È¬˘ Újœ·Ë±˜º

¤ ◊ ¸˜ô¶∏ fl‘¬ø ∏Êœøıı˛ ±ıœı˛ Ú…±˚…Ó¬±Àfl¬ ˙øMê ¸˜Ô«Ú øÀÓ¬ ’±ı˛› Œıø˙ Œıø˙˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ¤ø·À ˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝Àıº ø¸/≈ı˛ Újœ·Ë±˜ Î¬±fl¬ øÀ ˛ÀÂñ’± ≈Ú Œ¸ ¬ÛÀÔ’±˜ı˛± ’±ı˛› ¤ø·À ˛ ˚± ◊º

’˝˘…± ¬ÛøSfl¬±ı˛ ¸•Û±fl¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 95

¶§õüÀfl¬ ¸•§ fl¬Àı˛ ◊ ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤Ó¬ øıÀı˛±øÒÓ¬±-øÒ!¬±ı˛ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ı˛±øÊ ‹ ˜±Ô±ı˛±º‰≈¬øMêı˛ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ¸y¬±ı… fl¬ « —¶ö±Ú ◊Ó¬…±ø Ó¬Ô… ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ŒÊÀÚøfl¬ ˝ÀıØ ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Ô±ı˛± øfl¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ ˆ¬±À˘± Œ‰¬À ˛ ◊ ¤ ◊ Œ·±¬ÛÚœ ˛Ó¬± ıÊ± ˛ ı˛±‡ÀÂÚÚ±∑ ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ˜±Úø‰¬ÀS ¬Ûø¬˜ı/Àfl¬ ¤fl¬Ú•§Àı˛ øÚÀ ˛ Œ˚ÀÓ¬ ◊ Ú± Ó¬±Àı˛ ¤Ó¬ √õ∂À‰¬©Ü±∑‹ ˝ ˛ Ú±ñø¸ÀÚ˜±, ˚±S±¬Û±˘± ˛ ˆ¬±À˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±› ˛± Ú± ˛fl¬Àfl¬ √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ Œfl¬Î¬◊Œı±ÀÁ¬ Ú±º ¬ÛÀı˛ øÚÀÊÀı˛ ≈¬˘ ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ ’Ú≈Ó¬l ˝ ˛º ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬˜Ú ø¸/≈Àı˛ı˛Î¬◊»‡±Ó¬ ˝› ˛± ‰¬±ø ∏-ı·«±±ı˛-Œ‡Ó¬˜Ê≈ı˛ı˛± ¸·Àı«, Œ¸±°±À¸ Œ‡Àı Ó¬±Àı˛ Î¬◊B‰¬-˜Ò…øıM Œ¸±ı˛ı˛± ’ä±ø˜ ·±øh¬ ‰¬Àh¬ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ıÚ…± ˛ ˆ¬±¸ÀÂº Ó¬± ◊ ’±˜±Àı˛¸ı˛fl¬±øı˛ ø˙ä± ˛Úfl¬Ó«¬±ı˛±› ’øˆ¬˜±Úˆ¬Àı˛ ’À¬Ûé¬± fl¬ı˛ÀÂÚ fl¬Àı ı˛±Ê…ı±¸œ Ó“¬±Àı˛¶§ı+¬Û ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı › ı˘Àı ëëˆ¬±À·… ¤“ı˛± øÂÀ˘ÚØ Ó¬± ◊ ŒÓ¬± ëÎ¬◊iß ˛Úí ¤˘...ííº

’±ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ ’±À· ø¸/≈Àı˛ ˝±Ê±ı˛ ¬Û“±À‰¬fl¬ ¬Û≈ø˘˙ ÊÀh¬± fl¬ı˛±∑ ı±¬Û≈ø˘À˙ı˛ ¸La±¸, ˘±øÍ¬‰¬±˘Ú±∑ ’±˜ı˛± ‚Àı˛ ’ı±Ò… ı±B‰¬±Àfl¬ ˙±¸Ú fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±Àı˛˜±Ú≈ ∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒıÓ¬ ‰¬±˘± ◊ Ú±∑ ’±Êfl¬±˘ ¤¸ı ¬ÛX¬øÓ¬ øÚÀ ˛ ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ’±¬ÛøM‰¬±ı˛øÀfl¬ Î¬◊Í¬À˘-› ˚±Àfl¬ ˙±¸Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛ Œ¸ ◊ Ê±ÀÚ ¤ ◊ ±› ˛± ◊ Â±h¬± Œı ˛±h¬±Àfl¬ı±·˜±Ú±ÀÚ± fl¬Ó¬ fl¬øÍ¬Úº Œ˚ øÚÀÊı˛ ˆ¬±À˘± Œı±ÀÁ¬ Ú± Ó¬±ı˛ ◊ œ‚«À˜ ˛±œ ˆ¬±À˘±ı˛ ÊÚ…’˜Ú ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ ˝ ˛º ı˛fl¬±ı˛ ˝À˘ ı±øh¬ı˛ Œfl¬±Ì ŒÔÀfl¬-› Œıı˛ fl¬Àı˛·Ë±˜ı±¸œÀfl¬ ŒÍ¬„±ÀÓ¬ ˝ ˛º ’˙Mê ı‘X¬-ı‘X¬±, ˜ø˝˘±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÚ «±Ó¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛ºøÍ¬fl¬ Œ˚˜Ú ˜ÀÚı˛ Œˆ¬Ó¬ı˛ qˆ¬±fl¬±„é¬± ˚ÀP ˆ¬ı˛¬Û≈ı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Œ˘˙˜±S ıø˝–√õ∂fl¬±˙ Ú±‚øÈ¬À ˛ ı±B‰¬±Àfl¬ Œ‰¬±‡ ı˛±„±ÀÚ± ˝ ˛º ¤‡±ÀÚ Ú± ˝ ˛ ¬Û≈ø˘ø˙ ı±h¬±ı±øh¬ı˛ ¤fl¬È≈¬ Á≈¬“øfl¬Ô±fl¬˘ ◊ ı±º ˆ¬ ˛ Œ‡±ÀÓ¬ ◊ ˝ ˛º Ú±˝À˘ ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ ı˛±ô¶∏± ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˝Àı øfl¬ fl¬Àı˛Ø

Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤˘ Ó¬±¬Û¸œı˛ ‘Ó≈¬…º ’±Àı˛, ›È¬± ‡≈Ú Ú± ’±R˝Ó¬…± Ó¬± ◊ ŒÓ¬± ¶Û©Ü Ú±º‡≈Ú ˝À˘› ’±À· ŒÓ¬± √õ∂˜±Ì Œ˝±fl¬ ¤È¬± Êø˜ ı˛é¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸±ÀÔ Êøh¬Ó¬ºŒ¸È¬± ˚±ÀÓ¬ √õ∂˜±Ì Ú± ˝ ˛ñÓ¬±¬Û¸œı˛ ‚øÚá¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÓ¬øıı˛Mê ˝À ˛ Ó¬ÀôL√ı˛ ±øıŒÂÀh¬ ŒÚ Œ¸ Œ‰¬©Ü±› ‰¬˘ÀÂº ¸øÓ¬… fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¤‡Úfl¬±ı˛ ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ ı+¬Ûfl¬±ı˛Àı˛’Ú≈·±˜œı˛± Ó¬±Àı˛ ŒÚÓ¬±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ø‰¬ôL√±Àfl¬ √õ∂ùü fl¬ı˛±ı˛ ’ˆ¬…±¸ ˝±øı˛À ˛ ŒÙ¬À˘ÀÂºøıøÚ˜À ˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬œøÓ«¬fl¬˘±À¬Ûı˛ ÊÚ… Ó¬±ı˛± √õ∂| ˛ Œ¬ÛÀ ˛ ’±¸ÀÂº ¤&À˘± ‡≈ı ◊

≈ é¬Ìº ¤ı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬ ˚ø fl¬…±Î¬±ı˛Àı˛ ı± øÚÀÚ¬ÛÀé¬ ı≈øX¬ÊœıœÀı˛ Œıø˙ı˛ ¬±À·ı˛√õ∂ùü fl¬ı˛± ◊ ’ˆ¬…±¸ ˝À ˛ Œ˚Ó¬ Œ¸ ¤fl¬ ˜˝±øı ‘∫˘±ı˛ ı…±¬Û±ı˛ ˝Ó¬ ï¤ı˛ Î¬◊¬Ûı˛øıÀı±Òœ¬ÛÀé¬ı ±ø˚Q:±Ú˝œÚ ’±‰¬ıÌ ŒÓ¬± ’±ÀÂ ◊óº Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬ ø˙ä¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ëÎ¬◊iß Úí-¤ı˛ fl¬±G¬±ı˛œÀı˛ fl¬±ÀÂ ≈¬˘ ı±Ó«¬± Œ¬ÛÃ“ÂÓ¬ Ú±Ø ëÎ¬◊iß ˛Úí ¤˜Úˆ¬±Àı ı˛Ê± ˛ fl¬h¬±Ú±h¬Ó¬ øfl¬∑

’±ı˛ ¤‡±ÀÚ ◊ Ó¬±¬Û¸œÀı˛ ≈ «¬±·…ÊÚfl¬ ’ı¶ö±Úº ˚±ı˛± ¤˜Ú Œ‚±ı˛Ó¬ı˛ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛’±À ˛±ÊÚ øıÀı˛±Òœ ¬ÛÀé¬¬Û ŒÚ ˛ Ó¬±Àı˛ ÊÚ… ëÎ¬◊iß ˛Úí-¬ÛLöœı˛± ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ˆ¬±À˘±ı…ı¶ö± ’±ı˛ øfl¬ ◊-ı± øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ Ó¬±¬Û¸œ ·Ë±À˜ı˛ ’Ú…±Ú… ˜ø˝˘±Àı˛ ˜Ó¬ ◊ ’fl¬±Ó¬ı˛øÚø¬ôL√Ó¬± ˛ Œ¸øÚ Œˆ¬±Àı˛› Œıøı˛À ˛øÂ˘ øÚÓ¬±ôL√ √õ∂À ˛±ÊÀÚº ›ı˛ Œı±Á¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ˘ø‰¬ı˛±‰¬øı˛Ó¬ ˆ¬ı˛ ± ’±ı˛ ŒÚ ◊ Œ¸ ◊ ’g¬fl¬±Àı˛º ›ı˛ ·Ë±À˜ı˛ ”¬À·±˘È¬± ◊ Œ˚ ıÀ˘ø·À ˛øÂ˘º Ó¬±ı˛ Œı±Á¬± ı˛fl¬±ı˛ øÂ˘ Œ˚ Œ¸ Ó¬‡Ú ’±ı˛ ¬Û±À˙ı˛ ı±øh¬ı˛ ı± ¬Û±h¬±ı˛ı± øÚÀÊı˛ ·Ë±À˜ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ˜À ˛øÈ¬ øÂ˘ Ú±º øı˛ øÚ˜Ê≈ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˜À ˛ Œ¸º’Ô‰¬ øÚÀÊı fl¬± «fl¬˘±À¬Û ◊ Œ¸ ¤ ◊ ’¬Ûøı‰¬˚ ∆Ó¬øı fl¬Àı ¤fl¬ÊÚ ‚‘Ì… Î¬◊iß ˛ÚøıÀı±Òœ-ŒÓ¬ ¬Û «ıø¸Ó¬ ˝À ˛øÂ˘º ’±ÀSê±À˙ı˛ ’±&ÀÚ Œ˙ ∏øıj≈ ¬Û «ôL√ ˚±Àfl¬ À* ŒÙ¬˘À˘Î¬◊iß ˛Úfl¬±˜œ ˜Ú ‡±øÚfl¬È¬± Í¬±G¬± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Î¬◊iß ˛Úfl¬±˜œÀı˛ √õ∂ùü˝œÚ ’±Ú≈·ÀÓ¬…ı˛¸±ÀÔ ¸—·øÓ¬ Œı˛À‡ √õ∂ùü˝œÚ, øÚ–¸Àj˝ ‚‘Ì± Ó¬œıËÓ¬˜, fl¬ÀÍ¬±ı˛Ó¬˜ ’±‚±Ó¬ Œ˝ÀÚøÂ˘Œ|Ìœ˙Sn∏ ˘é¬…ıdÀÓ¬º ëÎ¬◊iß ˛Úí øÊj±ı±Ø

ø˙ä¬ÛøÓ¬ı˛± ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ ’±¶ö± Œı˛À‡ÀÂº fl‘¬Ó¬: ¸ı˛fl¬±øı˛ ŒÚÓ¬±ı˛± ëÎ¬◊iß ˛Úí’±Ú±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ’±Àı˛± ‘Ï¬ˇ√õ∂øÓ¬:, ’±Àı˛± ’±Røıù´±¸œº ˝Àı Ú± ◊ ı± Œfl¬Ú∑ ˚±ı˛±¤ ◊ √õ∂øSê ˛±ı˛ ˜ÀÒ… ·ÌÓ¬±øLafl¬Ó¬±ı˛ ’ˆ¬±ı Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀBÂ Ó¬±ı˛±› ŒÏ“¬±fl¬ ø·À˘ ˜±Ô±‰≈¬˘Àfl¬ fl¬ı≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı±Ò… ˝ÀBÂñÓ¬± ◊ ŒÓ¬±Ø ¸±ı˛± Œ˙Ê≈Àh¬ ¤ ◊ √õ∂øSê ˛± ‰¬˘ÀÂºëøıfl¬äí¬ÛLöœ ı±˜ı˛±ÀÊ… ◊ ı± ëÎ¬◊iß ˛ÚíÀfl¬ øfl¬ˆ¬±Àı ŒÙ¬ı˛±ÀÚ± ˚± ˛∑ ¤Àfl¬ ŒÓ¬± Œ˜ÀÚøÚÀÓ¬ ˝Àı ◊º ’Ó¬¤ı ëÎ¬◊iß ˛Úí ’±¸ÀÂº

¤ ◊ ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ ·ä øıô¶∏±øı˛Ó¬ˆ¬±Àı ’Ú… Œfl¬±Ô±› fl¬ı˛± ˚±Àıº ¤‡Ú ’± ≈Ú¤ ◊ ëÎ¬◊iß ˛Úí Ú±È¬Àfl¬ ∆Ò « ÒÀı˛ ’±˜ı˛± «Àfl¬ı˛ ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬øı˛º

¬Û≈Ú¬ † ’±ÊÀfl¬ı˛ ø¸/≈ı˛ › Œ˚¸ı ’=¡˘ ’±·±˜œøÚ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜Ó¬ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛√õ∂døÓ¬ øÚÀBÂ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ Ó¬±¬Û¸œÀı˛ ¤fl¬ÊÚ Î¬◊øZ¢ü ¬Û «Àıé¬Àfl¬ı˛ Ó¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ◊ fl¬Ô± ı˘±ı˛º

¬Û=¡±À ˛Ó¬-¬Û±øÈ«¬ Œfl¬øffl¬ ·Ë±˜¸˜±Ê Œ˚ˆ¬±Àı ‰¬À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ÂíÀfl¬ Œ› ˛± ı˛±ô¶∏±ı˛ ı± ◊Àı˛ Œ·À˘, øıÀ˙ ∏Ó¬–é¬˜Ó¬±¸œÚ À˘ı˛ øıÀı˛±Òœ Œfl¬±ÀÚ± ’ı¶ö±Ú ¤fl¬fl¬ˆ¬±Àı øÚÀ˘ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜ ˛ ˆ¬ ˛±Úfl¬ øı¬Û ’±¸ÀÓ¬¬Û±Àı˛º ’±ı˛ ¤‡Ú ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ øıÀı˛±ÒÓ¬± fl¬ı˛À˘ ‚øÈ¬ı±øÈ¬, Êœøıfl¬± ¤˜Úøfl¬ ÊœıÚ ◊ ˝±ı˛±ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬

¬Û±Àı˛ ïŒ˜ÀÚ øÚÀ˘› ’Ú… ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ ˝Àı Ó¬± Ú ˛óº ¤fl¬± √õ∂øÓ¬ı± Ú± fl¬Àı˛ ˙ÊÚ ¤fl¬S ˝À˘ ’ı˙…¤˜ÚÈ¬± Ú± ◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤Àé¬ÀS Œ˚˜Ú ’ôL√Ó¬– ¬Û“±‰¬È¬±-ÂíÈ¬± Œ˜À ˛ ¤fl¬¸À/ Œ‚±ı˛±ÀÙ¬ı˛± fl¬ı˛À˘˝ ˛ÀÓ¬± øı¬ÛÈ¬± ¤h¬±ÀÚ± Œ˚Ó¬º ’ÀÚÀfl¬ ¤fl¬± ¤fl¬± ˝ ˛ÀÓ¬± ˜ÀÚ ˜ÀÚ &˜Àı˛±ÀBÂº ¤fl¬ı±ı˛ ¸±˝¸ fl¬Àı˛

Ó¬±Àı˛ ŒÎ¬Àfl¬ ¤fl¬S ˝À ˛ñ¸±˜ø ˛fl¬ˆ¬±Àı ˘ıX¬ ˝À ˛ Ô±fl¬± √õ∂À ˛±ÊÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤È¬± ı˘±ı˛’À¬Ûé¬± ı˛±À‡ Ú± Œ˚ ¤fl¬Ô± Ó¬±¬Û¸œÀı˛ ı±ı±-˜±, ¬Û±h¬±Àfl¬ ¬Û±h¬±, ·Ë±˜Àfl¬ ·Ë±˜ñ¸ı±ı˛ Œé¬ÀS√õ∂À˚±Ê…º


ø¸/≈ı˛ † ’Ú…±À˚˛ı˛ øıèÀX¬ √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒı˛ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ø·ôL√’Ú≈ı˛±Ò± Œı

’±ÊÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ı˛±ÀÊ… ¸ıÀ‰¬À ˛ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ øı ∏ ˛ ø¸/≈ı˛º ¸fl¬±˘Àı˘± ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬‰¬±À ˛ı˛ ’±¸ı˛ ŒÔÀfl¬ ’øÙ¬¸, ı±¸ È¬™±˜ ŒÈ¬™Ú ŒÔÀfl¬ ‰¬±À ˛ı˛ Œ±fl¬±Ú ¸ı«S √õ∂Ò±Ú ’±À˘±‰¬…øı ∏ ˛ ø¸/≈ı˛º Œ¸ ø¸/≈Àı˛ ’Ú…± ˛ ¬±Àı fl‘¬ø ∏Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ øı¬ÛÀé¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ◊ Œ˝±fl¬’Ôı± ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬ÛÀé¬ ◊ Œ˝±fl¬ñø¸/≈ı˛ ◊ √õ∂Ò±Ú ’±À˘±‰¬… øı ∏ ˛º ’±ı˛ ¤‡±ÀÚ ◊ ø¸/≈Àı˛ı˛˘h¬± ◊-¤ı˛ ’±¸˘ Ê±Ú ≈øfl¬À ˛ ’±ÀÂº

¶§±ÒœÚÓ¬± Î¬◊Mı˛ ¸˜À ˛ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜¸…±&ø˘ ¬Û”ı˛ÀÌı˛ Œé¬ÀS ¸ı˛fl¬±øı˛Î¬◊±ø¸ÚÓ¬± Sê˜˙ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ øıé≈¬t fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘øÂ˘º øıÀ˙ ∏ ¬±Àı ‡±À…ı˛ ±øıÀÓ¬ ¬Û=¡±À˙ı˛˙Àfl¬ ·Ë±˜ ı±—˘± ˛ ≈¬‡± ø˜øÂ˘, 48 ¸±À˘ ŒÓ¬ˆ¬±·± ˘h¬± ◊Àfl¬ ¬Û≈ø˘˙ øÀ ˛ √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬ı˛±ı˛Œ‰¬©Ü±, ŒÓ¬ˆ¬±·± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’Ú…Ó¬˜ ŒÚSœ · «¬ıÓ¬œ ’˝˘…±Àfl¬ &ø˘ fl¬Àı˛ ˝Ó¬…±, 59 ¸±À˘fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ˙˝œ ø˜Ú±Àı˛ ¸˜ÀıÓ¬ ”¬‡±-Ú±/± fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ø˜øÂÀ˘ ¬Û≈ø˘˙œ ’±Sê˜Ì,fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ø¬ÛøÈ¬À ˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛±ñı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Ú≈ ∏ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ¬Û=¡±˙- ∏±È¬ ˙Àfl¬ı˛Î¬◊M±˘ ·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ ŒÚÓ‘¬Q øÀ ˛øÂ˘ √õ∂Ò±ÚÓ¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬Àı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ı±˜¬ÛLöœı˛±ºÙ¬À˘ ¤ ◊ ı˛±ÀÊ… fl¬—À·ËÀ¸ı˛ ¸±ÀÔ ◊ ¤ ı±—˘± ˛ ı±˜¬ÛLö±ı˛ Î¬◊O±Ú ‚ÀÈ¬ÀÂº øfl¬c√ ¶§±ÒœÚÓ¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤ ◊ ı˛±ÀÊ… fl¬—À·Ë øıfl¬ä ø˝¸±Àı ı±˜¬ÛLöœı˛± ˜±Ú≈À ∏ı˛ ’±¶ö± ’Ê«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝Úº˚ø› ı±—˘±ı˛ Úı Ê±·ı˛Ì ¤ı— ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—·Ë±À˜ı˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ÊÚøıÀı˛±Òœ ¤ı—˜Ú ” fl¬ fl¬±Êfl¬À «ı˛ øıèÀX¬ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛ Œé¬±ˆ¬-øıÀé¬±ˆ¬Àfl¬ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ò…øÀ ˛ ı±˜¬ÛLöœı˛± Sê˜˙ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˙øMê ø˝¸±Àı ·Àh¬ ›ÀÍ¬Úº ¤ ◊ ¸˜ ˛fl¬±À˘ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬ ¬Û±øÈ«¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¤ı— Œfl¬Ã˙˘·Ó¬ ˜Ó¬ › ¬ÛÔ øÚÀ ˛ ˜Ó¬¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ŒÊÀı˛ ˆ¬±·˝À ˛ ˚± ˛ ø¸ø¬Û’± ◊ ¤ı— ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó-¤º ¬Ûı˛ıÓ¬œ«fl¬±À˘ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˜Ó¬ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛Ù¬À˘ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ó Œˆ¬À/ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜¤˘ó ∆Ó¬øı˛ ˝ ˛º ¬Ûı˛ıÓ¬œ« ¸˜À ˛ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜¤˘ó Œˆ¬À„ ¤fl¬±øÒfl¬ ˘ ’Ôı± ·Ën¬Û ∆Ó¬øı˛ ˝ ˛º ” Ó¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬ ˘&ø˘¸˝ ’Ú…±Ú… ı±˜¬ÛLöœ ˘&ø˘ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ 67ì69 ¸±À˘ ≈MêÙË¬KÈ¬ ¤ı— 77 ¸±À˘ ı±˜ÙË¬KÈ¬¸ı˛fl¬±ı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝ ˛º ¶§±ÒœÚÓ¬±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ¬œ« ¸˜ ˛ ŒÔÀfl¬ 67ì69-¤ı˛ ≈MêÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤ı—≈MêÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤ ◊ ¸˜ ˛fl¬±À˘ ıU ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ÀÂº 72 ¸±À˘

ø¸X¬±Ô« ı˛±À ˛ı˛ ¸ı˛fl¬±ı˛ øˆ¬iß ˜ÀÓ¬ı˛ ’¸—‡… ≈ıfl¬Àfl¬ ‡≈Ú fl¬Àı˛øÂ˘º ıı˛±˝Ú·Àı˛ Úfl¬˙±˘

’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«Àı˛ ·Ì˝Ó¬…±ı˛ ‚È¬Ú± ’±Ê› ˜±Ú≈ ∏ Œˆ¬±À˘ÚøÚº Œ¸ ◊ ¸˜À ˛ ˝±Ê±ı˛˝±Ê±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ¤˘±fl¬± ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ı±Ò… ˝À ˛øÂÀ˘Úº ıU ˜±Ú≈À ∏ı˛ ’±RÓ¬…±À·ı˛ ˜Ò…øÀ ˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı˛±ÀÊ… é¬˜Ó¬± ˛ ’±À¸º Ù¬À˘ ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ˜±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂Ó¬…±˙±Ô±fl¬± ¶§±ˆ¬±øıfl¬º øı·Ó¬ √õ∂± ˛ 30 ı»¸ı˛ ¤fl¬±øÒSêÀ˜ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¤ ◊ ı˛±ÀÊ… ¸ı˛fl¬±ı˛¬Ûøı˛‰¬±˘Ú± fl¬ı˛ÀÂº ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ◊øÓ¬ı±‰¬fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ ¤fl¬Ô± ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛±˚±Àı Ú±º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¸ı«±øÒfl¬ Î¬◊À°‡À˚±·… ”¬ø˜ ¸—¶®±ı˛ ¤ı— ’¬Û±Àı˛ Ú ı·«±º øfl¬c√ ¤ ◊fl¬ « ”‰¬œÀfl¬ ¤ø·À ˛ øÚÀ ˛ ˚±› ˛± ¤ı— ¤ ◊ fl¬ « ”‰¬œı˛ ¬Ûı˛ıÓ¬œ« Ò±¬Û&ø˘Àfl¬ ı±ô¶∏ı±ø ˛Ó¬ Ú±fl¬ı˛±ı˛ Ù¬À˘ ¤ Òı˛ÀÚı˛ ÊÚ ≈‡œ fl¬ « ”‰¬œ&ø˘ı˛ ≈Ù¬˘ ÒÀı˛ ı˛±‡± ¸y¬ı ˝˘ Ú±º ¤fl¬ ◊ ¬±Àıø˙é¬± ¤ı— ¶§±À¶ö…ı˛ Œé¬ÀS› ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ øfl¬Â≈ &èQ¬Û”Ì« ¬ÛÀé¬¬Û øÚÀ˘› Ó¬± ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬¸é¬˜ ˝ ˛øÚº ıı˛— ’ÀÚfl¬Àé¬ÀS ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ’ı¶ö± ŒÔÀfl¬› ’ÀÚfl¬±—À˙ ø¬ÛøÂÀ ˛ Œ·ÀÂº fl¬ «¸—¶ö±ÀÚı˛ Œé¬ÀS› ¤fl¬ ◊ ’ı¶ö±º ◊øÓ¬˜ÀÒ… √õ∂± ˛ 80 ˘é¬ ≈ıfl¬- ≈ıÓ¬œ fl¬ « øıøÚÀ ˛±·Œfl¬Àf Ú±˜ ’ôL√ ≈«¬Mê fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ fl¬±ı˛‡±Ú± ıg¬ ˝À ˛ ˚±› ˛±ı˛ Ù¬À˘ fl¬ «ı˛Ó¬˘é¬ ˘é¬ ˜±Ú≈ ∏ fl¬ « œÚ ˝À ˛ ¬ÛÀh¬ÀÂÚº ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À ˛ ≈ı« Ó¬±ı˛ øfl¬ ˝˘ ëøÚ’±øÚ øÚ ‡± ◊í ø‰¬ôL√±ı˛ Z±ı˛± ¸ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝ÀBÂº Î¬◊iß ˛Ú ” fl¬ fl¬±Ê Œı˙œı˛ ¬±·Œé¬ÀS Œˆ¬±È¬ ¬Û±› ˛±ı˛ ≈øıÒ±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À ˛ ˝À ˛ÀÂº ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬±˘Ú±ı˛ ˜Ò…ıÓ¬œ«¸˜ ˛ ŒÔÀfl¬ ’øÒfl¬±—˙ ¸˜À ˛ ◊ ¤fl¬ ‡±ÀÓ¬ı˛ ’Ô« ’Ú… ‡±ÀÓ¬ ı… ˛ ˝À ˛ÀÂº Ù¬À˘ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛

≈À˚±· Sê˜˙ ¸—fl≈¬ø‰¬Ó¬ ˝À ˛ ¬ÛÀh¬ÀÂº ¤ı— ¸˜ô¶∏ fl¬±Ê ◊ ¸•Û”Ì« ˝› ˛±ı˛ ’±À· ◊ Ó¬±ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ’ı±Ú øıÀ˙ ∏Ó¬ ø¸ø¬Û¤À˜ı˛ ’ı±Ú ø˝¸±Àı √õ∂‰¬±Àı˛ Ú±ø˜À ˛ ’±Ú± ˝À ˛ÀÂº˚±ı˛ ˜ÀÒ… ıU fl¬±Ê Œ˙ ∏ ¬Û «ôL√ ¸•Û”Ì«› ˝ ˛øÚº Ù¬À˘ ¸ı«±À¬Ûé¬± é¬øÓ¬·Ë¶ö ˝À ˛ÀÂÚ ¤ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏º 30 ı»¸ı˛ ¤fl¬±øÒSêÀ˜ é¬˜Ó¬± ˛ øÈ¬Àfl¬ Ô±fl¬±ı˛ ÊÚ… ˚Ó¬È¬± fl‘¬øÓ¬Qı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Ó¬±ı˛ Œ‰¬À ˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ fl‘¬øÓ¬Q ¤ı˛±ÀÊ… øıøˆ¬iß fl¬±ı˛ÀÌ ˙Ó¬Ò± øıˆ¬MêøıÀı˛±Òœ ˙øMêı˛º ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ øıèÀX¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ øıÀé¬±ˆ¬Àfl¬ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ Œé¬ÀSøıÀı˛±ÒœÀı˛ Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬ ≈ı« Ó¬± øÂ˘ ◊º Ù¬À˘ ’Ú…± ˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛› øıÀ˙ ∏ øıÀı˛±ÒœÓ¬±ı˛¸•ú≈‡œÚ Ú± ˝› ˛±ı˛ ÊÚ… ı±˜ÙË¬KÈ¬› Sê˜˙ ’·ÌÓ¬±øLafl¬ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº

Œı˙ øfl¬Â≈øÚ ÒÀı˛ ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ ˝Í¬±» fl¬Àı˛ ø˙Àä±À…±·œ ˝À ˛ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº Œ˚Ú È¬±È¬±,¸±ø˘˜ ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øÀı˛ ˝±ÀÓ¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ ¤fl¬ Ù¬¸˘œ, ıU Ù¬¸˘œ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬ı˛ Êø˜Ó≈¬À˘ øÀ˘ ◊ ¬Ûø¬˜ı/ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ø˙‡Àı˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ˚±Àıº ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…± Ô±fl¬Àı Ú±ºŒ˚ˆ¬±Àı ¤fl¬øÚ ø˙ä ¸•ÛÀfl«¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬Àı˛ ≈¬˘ Ò±ı˛Ì± ¤ı— ¤Àı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ Ê/œ|ø˜fl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ Ú±À˜ ≈øMê˝œÚ ’±Àj±˘Ú ’ÀÚfl¬ ¸˜À ˛ ◊ ıU fl¬±ı˛‡±Ú± ıÀg¬ı˛ fl¬±ı˛Ì˝À ˛ÀÂ, ŒÓ¬˜Ú ◊ ’±ÊÀfl¬ ø˙ä¬ÛøÓ¬Àı˛ √õ∂øÓ¬ ˘±·±˜ Â±h¬± ŒÓ¬± ∏±À˜±, ø˙ä ¬Ûøı˛fl¬±Í¬±À˜±·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ ı…Ô«Ó¬±, ¬Ûøı˛fl¬äÚ± ˝œÚˆ¬±Àı ø˙Àäı˛ Ú±À˜ ıU Ù¬¸˘œ Êø˜ fl¬±Àı˛±ı˛ ¸±ÀÔ

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±100

’±À˘±‰¬Ú± Ú± fl¬Àı˛ ¬Û≈ø˘˙ øÀ ˛ ·±À ˛ı˛ ŒÊ±Àı˛ ‡˘ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ±ñı˛±ÀÊ… ¤fl¬’ø¢ü· «¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ÀÂº øıÀı˛±ÒœÀı˛ ¸±ÀÔ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± Ú± fl¬Àı˛, øÚÀÊı˛À˘ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ˙œ ∏« ŒÚÓ¬± › ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂±MêÚ ≈‡…˜Laœ ¤ı— ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ˙øı˛fl¬ ˘&ø˘ı˛ŒÚÓ‘¬QÀfl¬ Ú± Ê±øÚÀ ˛, ˜Laœ¸ˆ¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÈ¬™Î¬ ø¸ÀSêÈ¬ ıÀ˘ Œ·±¬ÛÚ fl¬Àı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬˝Ó¬‰¬øfl¬Ó¬ fl¬Àı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±ıÀfl¬ ŒÓ¬± ˛±!¬± Ú± fl¬Àı˛ ŒÊ±ı˛ Êıı˛øô¶∏ fl¬Àı˛Êø˜ ‡À˘ı˛ √õ∂øSê ˛± ÊÚ˜±ÚÀ¸ ˆ¬ ˛—fl¬ı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ÀÂº 144 Ò±ı˛± Ê±ı˛œ fl¬Àı˛¤fl¬øÀfl¬ ø¸/≈Àı˛ı˛ ı≈Àfl¬ ¸˜ô¶∏ Òı˛ÀÚı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘Ú ˜Ú fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± ¤ı—øıÀı˛±Òœ ŒÚÓ¬±-ŒÚSœÀı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ¬ÛÀÔ ’±·±˜ Œ‚± ∏Ì± Â±h¬± ¬Û≈ø˘˙ øÀ ˛ ’±È¬Àfl¬ Œ› ˛±› ıø˝ı˛±·Ó¬ ıÀ˘ ˘±·±Ó¬±ı˛ Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀıÀ˙ı˛ Œé¬ÀS √õ∂øÓ¬ıg¬fl¬Ó¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ‰¬ı˛’·ÌÓ¬±øLafl¬ ¬Ûøı˛Àı˙ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ÀÂ ¤ ◊ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛º ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂Ò±Ú øıÀı˛±Òœ À˘ı˛√õ∂Ò±Ú ŒÚSœ ˜˜Ó¬± ı…±Ú±Êœ«, Ú «± ı“±‰¬±› ’±Àj±˘ÀÚı˛ ŒÚSœ Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛ ˝ Ê±Ó¬œ ˛ ›ı˛±Ê… ô¶∏Àı˛ı˛ øıÀı˛±Òœ ŒÚÓ¬±-ŒÚSœÀı˛ ı±Àı˛ ı±Àı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ ¬ÛÀÔ ’±È¬fl¬±ÀÚ± ˝À ˛ÀÂº’±È¬fl¬±ÀÚ± ˝À ˛ÀÂ øıøˆ¬iß ·Ì¸—·Í¬Ú › Œ¶§BÂ±À¸ıœ ¸—·Í¬ÀÚı˛ ¸—·Í¬fl¬Àı˛›º ¤˜Úøfl¬

≈√õ∂œ˜ Œfl¬±ÀÈ«¬ı˛ √õ∂±MêÚ øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬Àı˛ ¤fl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘Àfl¬› ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ ø¸/≈Àı˛˚±› ˛±ı˛ ’Ú≈ øÓ¬ Œ ˛øÚº 144 Ò±ı˛± Ê±ı˛œ fl¬Àı˛, ˘œ ˛ fl¬…±Î¬±ı˛Àı˛ øÚÀ ˛±· fl¬Àı˛fl“¬±È¬±Ó¬±Àı˛ı˛ Œıh¬± Œ› ˛±ı˛ fl¬±Ê ‰¬±ø˘À ˛ Œ·ÀÂ ¸ı˛fl¬±ı˛º

ëfl‘¬ø ∏ ’±˜±Àı˛ øˆ¬øM ø˙ä ’±˜±Àı˛ ˆ¬øı ∏…Ó¬í ¤ ◊ ‰¬± ≈ fl¬Ô±øÈ¬Àfl¬ øÚı«±‰¬ÀÚı˛ ’±À·Œ‚± ∏Ì± fl¬Àı˛ ı˛±ÀÊ…ı˛ ≈‡…˜Laœ ø˙Àäı˛ ¬ÛÀé¬ ¬Ûøı˛Àı˙ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸Àı˛ Ú±À˜Úº øfl¬c√¬Ûø¬˜ıÀ/ ıU ≈À˚±· Ô±fl¬± ¸ÀQ› fl‘¬ø ∏Àé¬ÀS Î¬◊ißøÓ¬ ‚È¬±ÀÓ¬ ı±˜ÙË¬KÈ¬ fl¬Ó¬È¬± ı…Ô« Ó¬±ÊÚ¸˜Àé¬ ‰¬À˘ ’±À¸ ı˛±ÀÊ…ı˛ ≈‡…˜Laœı˛, fl¬øÓ¬¬Û ˛ ˜Laœ › fl¬øÓ¬¬Û ˛ ı±˜ÙË¬KÈ¬ ŒÚÓ¬±ı˛fl¬Ô± ˛º Ó¬±ı˛± fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ ’·Ë ı˛ ˝› ˛±ı˛ ≈À˚±· èX¬ ˝À ˛ Œ·ÀÂ ¤fl¬Ô± √õ∂‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ø¸/≈Àı˛ı˛ıUÙ¬¸˘œ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ fl¬±ÀÊ ’·Ë ı˛ ˝Úº Ù¬À˘ ı˛±Ê… Ê≈Àh¬ øıÀé¬±ˆ¬ qè ˝ ˛º ¤ı˛±ÀÊ… ıg¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬ı˛ Êø˜ ’±ÀÂº ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬ı˛ ’Ú±ı±œÊø˜ ’±ÀÂº ‡ı˛±√õ∂ıÌ ¤fl¬±øÒfl¬ ŒÊ˘± ’±ÀÂº ¤¸ı ¶ö±ÀÚ ø˙ä ·Àh¬ Ó≈¬˘À˘ fl‘¬ø ∏› ı˛é¬±¬Û±Àı ¤ı— ø˙ä› ·Àh¬ Î¬◊Í¬Àıº Êø˜ ‡À˘ı˛ øıèÀX¬ ·ÌøıÀé¬±ˆ¬ ¤øh¬À ˛ ı˛±ÀÊ…ı˛Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ √õ∂Àùü ı±˜ÙË¬KÈ¬› fl¬À ˛fl¬ fl¬˜ ¤ø·À ˛ Œ˚ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝Àıº øfl¬c√ ¤ ◊ ¸±Ò±ı˛Ìø˝À¸ıÈ¬± ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬± ◊ Ú± ¤ fl¬Ô± ˜±Ú≈ ∏ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Ú±º’±˜±Àı˛ ı˛±ÀÊ…› Œıø˙ı˛ ¬±· ˜±Ú≈ ∏ ◊ ·Ë±À˜ ı±¸ fl¬Àı˛Úº ˚±Àı˛ Œıø˙ı˛ ¬±À·ı˛ ◊ ”Êœøıfl¬± fl‘¬ø ∏ ’Ôı± fl‘¬ø ∏Àfl¬øffl¬º ”¬ø˜ ¸—¶®±ı˛ ¤ı— ’¬Û±Àı˛ Ú ı·«±ı˛ ˜±Ò…À˜ ·Ë±˜œÌÎ¬◊iß ˛ÀÚı˛ ” ÒÀı˛ Œ˚ fl¬±Ê qè ˝À ˛øÂ˘, Ó¬± √õ∂¸±øı˛Ó¬ fl¬ı˛± Œ·˘ Ú± Œfl¬Ú∑ ı…øMê·Ó¬˜±ø˘fl¬±Ú± ’é≈¬J Œı˛À‡, ’±˘ Ó≈¬À˘ øÀ ˛, fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ¸˜ı± ˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, Œ¸ ◊ ¸˜ı±À ˛ı˛

˝±ÀÓ¬ È¬™±"ı˛, ¬Û±› ˛±ı˛øÈ¬˘±ı˛, ıœÊÒ±Ú, ¸±ı˛ ˝ Î¬◊»¬Û±ÀÚı˛ ¸ı˛fl¬±øı˛ ’Ú≈±Ú Ó≈¬À˘ øÀ ˛,fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ’±Ò≈øÚfl¬ ‰¬± ∏ ¸•ÛÀfl«¬ Ò±ı˛Ì± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ’±˜±Àı˛ ı˛±Ê… ¸˜·Ë ŒÀ˙ı˛ fl¬±ÀÂ˜ÀÎ¬˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤fl¬±Ê fl¬ı˛± ¸y¬ı øÂ˘º øfl¬c√ Ó¬± Ú± fl¬Àı˛ ıÓ«¬˜±Ú≈‡…˜Laœı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¸ı˛fl¬±ı˛ Sê˜˙ øÚÀÊÀfl¬ Êø˜ı˛ ±˘±À˘ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ fl¬ı˛ÀÂº ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛

√õ∂Ò±Ú ˙øı˛fl¬ À˘ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ¸ˆ¬±ı˛ ¸¸… ¸—‡…± ¤ ı˛±ÀÊ… ¤fl¬ Œfl¬±øÈ¬ı˛› Œıø˙ ıÀ˘ Œ˙±Ú±˚± ˛º ˚ø› ‹ fl‘¬ ∏fl¬ ¸ˆ¬±ı˛, ı˛±ÀÊ…ı˛ √õ∂±MêÚ ¸•Û±fl¬ ıÓ«¬˜±Ú ¸ı« ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ¸•Û±fl¬ø˙Àäı˛ ÊÚ… fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ŒÂÀh¬ øÀ ˛ fl‘¬ ∏fl¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˜± Œı±ÀÚÀı˛, ¸ôL√±ÚÀı˛fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ Êø˜ÀÓ¬ øÚø «Ó¬ Ùv¬…±È¬ ı±øh¬ÀÓ¬ øÁ¬ ‰¬±fl¬Àı˛ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ûı˛±˜ « øÀ ˛ÀÂÚº

Œfl¬Ú ø¸/≈ı˛ ¤ı— Œfl¬Ú ø¸/≈ı˛ Ú ˛º ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ıMêı… È¬±È¬±ı˛± ø¸/≈ı˛ Œ‰¬À ˛ÀÂºÈ¬±È¬±ı˛± øÙ¬Àı˛ Œ·À˘ ¬Ûø¬˜ı/ ø˙Àäı˛ Œé¬ÀS ˆ¬ ˛±Úfl¬ ø¬ÛøÂÀ ˛ ˚±Àıº √õ∂Ô˜ fl¬Ô± È¬±È¬±ı˛±ø¸/≈ı˛ ‰¬± ◊À˘ ◊ øÀÓ¬ ˝Àı∑ È¬±È¬±ı˛± Ó¬±Àı˛ ı…ı¸±ı˛ ¶§±ÀÔ« Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ê± ˛·± ‰¬± ◊ÀÓ¬ ◊¬Û±Àı˛º ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ øfl¬ Œ˚ ˚± ‰¬± ◊Àı Ó¬± øı˘ÀÚ±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı Ú±øfl¬ fl‘¬ø ∏ ı˛é¬± fl¬Àı˛ø˙Àä±iß ˛ÀÚı˛ ¬ÛÀÔ ¤À·±Àı∑ ı˛±Ê… Ê≈Àh¬ ’±Ê fl¬ « ¸—¶ö±ÀÚı˛ øı ∏ ˛øÈ¬ ¤fl¬ Ê; ôL√ ¸˜¸…±¤ı— fl¬ «-¸—¶ö±ÀÚı˛ øı ∏ ˛øÈ¬Àfl¬ ¸±˜ÀÚ Œı˛À‡ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ ø˙ä ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÂº˚ø› ¸ı± ◊ Ê±ÀÚÚ ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ ø˙ä |˜ øÚ «¬ı˛ Ú ˛º ’ÀÚfl¬ Œıø˙ √õ∂ ≈øMê øÚ «¬ı˛º’±ÊÀfl¬ı˛ ø˙Àä fl¬ « ¸—¶ö±ÀÚı˛ ≈À˚±· ‡≈ı fl¬˜º Œ˜±È¬ı˛ ·±øh¬ ∆Ó¬øı˛ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ˛ fl¬±ÀÊı˛

≈À˚±· ’±ı˛› fl¬˜º Ó¬Àı ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜Ó¬Ú ıUÙ¬¸˘œ Êø˜ÀÓ¬ ‰¬± ∏Àfl¬ ÒT—¸ fl¬Àı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± Œfl¬Ú∑ ¤ı— ¤ ◊ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë ÌÀfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ Œfl¬Ú¤Ó¬ ˜Ú ¬Ûœh¬Ú∑ ¤ ◊ fl¬±ı˛‡±Ú±Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ı˛±ÀÊ…ı˛ ≈‡…˜Laœ ı±Àı˛ ı±Àı˛ UÇ¬±ı˛ øÀBÂÚŒfl¬Ú∑ Œfl¬Ú È¬±È¬±Àfl¬ ı˛±ÊÀfl¬± ∏ ŒÔÀfl¬ 140 Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± øÀ ˛ ‹ Êø˜ øfl¬ÀÚ øÀÓ¬ ˝Àı,˚‡Ú ’ÀÔ«ı˛ ’ˆ¬±Àı ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸˜ô¶∏ Î¬◊iß ˛Ú ” fl¬ fl¬±Ê ’±È¬Àfl¬ ˚±ÀBÂ∑ ø¸/≈Àı˛ı˛Œıø˙ı˛ ¬±· ˜±Ú≈ ∏ Êø˜ øÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú±º ø¸/≈Àı˛ı˛ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛± ¤fl¬ ¸±ÀÔ ˜±‰¬± fl¬Àı˛ 3øÈ¬ ‰¬± ∏fl¬ı˛ÀÓ¬ Ê±ÀÚÚ ¤ı— fl¬Àı˛Úº ‰¬± ∏ ŒÔÀfl¬ ’øÊ«Ó¬ ¸•Û ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ◊¶§±BÂj øÀ ˛ÀÂº ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜ ŒÔÀfl¬ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ¬Û±A±±ı˛, ı·«±±ı˛, ˆ¬±·‰¬± ∏œ,Œé¬Ó¬˜Ê≈ı˛ ¸˝ øıı˛±È¬ ’—À˙ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ı˛ ˆ¬±ÀÓ¬ı˛ ¸—¶ö±Ú ˝ ˛º ‹ Êø˜Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛‰¬±À ∏ ≈Mê ıU ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊÚ… Î¬◊¬ÛÊœøıfl¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂº ø¸/≈Àı˛ È¬±È¬±ı˛ ŒÂ±È¬ Œ˜±È¬ı˛fl¬±ı˛‡±Ú± ‹ ¸˜ô¶∏ ˜±Ú≈À ∏ı˛ Êœøıfl¬±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ŒÂ±È¬ Úœ, ‡±À˘ı˛ Ê˘ı…øMê·Ó¬ Î¬◊À…±À· ∆Ó¬øı˛ øÎ¬¬Û-øÈ¬Î¬◊ıÀ ˛ ◊Ó¬…±ø Z±ı˛± ‹ Êø˜ Œ¸‰¬-Œ¸øıÓ¬º ‹ Êø˜ı˛¸±ÀÔ ◊ fl¬À ˛fl¬øÈ¬ Œfl¬±ã Œà¬±Àı˛Ê ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº Ó¬± ◊ ŒÙ¬±Àh¬Àı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ø¸/≈Àı˛ı˛fl‘¬ ∏fl¬ Ù¬¸˘ ı˛é¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ø¸/≈Àı˛ı˛ ‰¬± ∏ ı…ı¶ö±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ fl‘¬øÓ¬Q ø˝¸±Àı ı±˜ÙË¬KÈ¬√õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º øZÓ¬œ ˛ fl¬Ô± È¬±È¬±Àı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± Ú± À˘ ◊ ı˛±ÀÊ…ı˛ ı«Ú±˙ À ˛ ±Àı∑


·Ó¬ 30 ı»¸ı˛ È¬±È¬±ı˛± ¤ ı˛±ÀÊ… fl¬±ı˛‡±Ú± fl¬Àı˛øÚº Ó¬±ÀÓ¬ ¤ ı˛±ÀÊ… È¬±È¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ fl¬Ó¬È¬±¸ı«Ú±˙ ˝À ˛ÀÂ∑ Ù¬À˘ ¤¸ı ŒÂÀ± ≈øMê ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Ú≈ ∏ ·Ë Ì fl¬Àı˛ÚøÚº ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜’øÒ·Ë ÀÌı˛ øıèÀX¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ 19øÈ¬ ŒÂ±È¬ ıh¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘, ·Ú¸—·Í¬Ú › Œ¶§BÂ±À¸ıœ√õ∂øÓ¬á¬±Ú øÚÀÊÀı˛ ˜Ó¬-¬Û±Ô«fl¬… ¤ı— øÚÊ¶§ ¬ÛÓ¬±fl¬± ¸øı˛À ˛ Œı˛À‡ ëø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏-Êø˜ ı˛é¬±fl¬ø˜øÈ¬íı˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± Ó¬À˘ ¸±ø˜˘ ˝À ˛ÀÂº Ó‘¬Ì ” ŒÚSœ ˜˜Ó¬± ı…±Ú±Êœ«ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¸˜±Êı±œ¬Û±øÈ«¬ı˛ ŒÚÓ¬± øıÊ ˛ Î¬◊¬Û±Ò…± ˛, ˜Ê≈ı˛ Sê±øôL√ ¬Ûøı˛ ∏ ¬Û±øÈ«¬ı˛ ŒÚÓ¬± ’±ˆ¬±¸ ≈kœ,ø¸ø¬Û’± ◊¤˜¤À˘ı˛ ıÌ«±˘œ ı…±Ú±Êœ«-¸˝ 6ÊÚ ’øÚø«©Üfl¬±˘œÚ ’Ú˙Ú qè fl¬Àı˛Úº˙±ı˛œøı˛fl¬ fl¬±ı˛ÀÌ øıøˆ¬iß ¸˜À ˛ øıøˆ¬iß ÊÚÀfl¬ ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ÊÚ… ’Ú˙Ú ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ øÚÀ˘›¤ ◊ ’Ú˙Ú fl¬ « ”‰¬œ ÊÚ˜±ÚÀ¸ √õ∂ı˘ ’±À˘±h¬Ú ŒÓ¬±À˘º œ‚« 25 øÀÚı˛ ’Ú˙Ú fl¬ « ”‰¬œ¤ı— ¤ ◊ fl¬ « ”‰¬œÀfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ √õ∂øÓ¬øÚ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ø¸/≈Àı˛ ı˛±Ê…¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ‰¬ı˛ ’·ÌÓ¬±øLafl¬ ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬ Êø˜ ‡À˘ı˛ Œ‰¬©Ü±ı˛ øıèÀX¬ ˜±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂øÓ¬ı±œ˜ÀÚ±ˆ¬±ıÀfl¬ ◊ ˙øMê˙±˘œ fl¬Àı˛ÀÂº

ø¸/≈Àı˛ ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛ ıU Ù¬¸˘œ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ ¬ÛX¬øÓ¬ ¸±ı˛± ŒÀ˙ ı±˜ÙË¬KÈ¬¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±ı ”øÓ«¬Àfl¬ fl¬ ≈ø ∏Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂº Œ‡± ø°œÀÓ¬ øıøˆ¬iß ˘h¬± ◊-¤ ı±˜¬ÛLöœÀı˛ ıg≈¬√õ∂‡…±Ó¬ Œ˘ø‡fl¬± ’èg¬øÓ¬ ı˛±À ˛ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ø¸ø¬Û¤À˜ı˛ ¸ı˛ lÀı˛ı˛ ¸±˜ÀÚ øıÀé¬±ˆ¬¸˜±Àı˙ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ øıø˙©Ü ÊÀÚı˛±º Œ˙ øıÀ˙ ŒÔÀfl¬ øıø˙©Ü ı…øMêı˛± √õ∂øÓ¬ı±Ê±øÚÀ ˛ÀÂÚº ı˛±Ê… Ê≈Àh¬ ¤fl¬fl¬ˆ¬±Àı ¤ı— ≈Mêˆ¬±Àı √õ∂øÓ¬øÚ ’¸—‡… ¸ˆ¬±, √õ∂‰¬±ı˛ ¸ˆ¬±‰¬˘ÀÂº ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ıU √õ∂øÓ¬ı±œ ¸˜±Ê ¸À‰¬Ó¬Ú ı±˜¬ÛLöœ ı≈øX¬Êœıœ ˚±ı˛± øıøˆ¬iß ¸˜ ˛¬Û”ı«ıÓ¬œ« ˙±¸fl¬ À˘ı˛ ’Ú…±À ˛ı˛ øıèÀX¬ ≈‡ı˛ ˝ÀÓ¬Ú Ó“¬±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ ◊ ’±Ê ’æ≥Ó¬ˆ¬±ÀıÚœı˛ıº ’±ı±ı˛ “±›˘œ ø˜S Ó“¬±ı˛ Ú±È¬…˘ ˝ √õ∂øÓ¬ı±À ±ø˜˘º Ó“¬±ı˛ Î¬◊À…±À· ıU ±Ú≈À ∏ı˛¶§±é¬øı˛Ó¬ øfl¬Â≈ √õ∂ùü ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬Û˙ fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂº fl¬øıı˛ ≈ Ú ¸˜±Úˆ¬±Àı√õ∂øÓ¬ı±œº ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ, Ê ˛ Œ·±¶§±˜œı˛ fl¬˘˜ ’±Ê› Ó¬À˘± ˛±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ˙±øÌÓ¬º fl¬øı˙∫ Œ‚± ∏, øıø˙©Ü ø˙é¬±øı ’•°±Ú M, ¸˝ ıU ø˙äœ-¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ı≈øX¬Êœıœ √õ∂fl¬±À˙… ø¸/≈Àı˛ı˛ ‚È¬Ú±ı˛ øÚj± fl¬Àı˛ÀÂÚº ø¸/≈ı˛Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ’¸—‡… ·±Ú Ú±È¬fl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂºø¸/≈Àı˛ı˛ ˜± Œı±ÀÚı˛±› ˘h¬± ◊-¤ı˛ ·±Ú Œı“ÀÒÀÂÚº

ø¸/≈Àı˛ı˛ ˘h¬± ◊-¤ øıøˆ¬iß ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘ı˛ ¤fl¬ ◊ ˜=¡ ŒÔÀfl¬ Œ˚ÃÔ ’±Àj±˘Ú,˘˜Ó¬ øÚøı«À˙À ∏ ¸˜±ÀÊı˛ øıøˆ¬iß ’—À˙ı˛ ıø˘á¬ √õ∂øÓ¬ı± ¤ ◊ ¸—·Ë±À˜ ’Ú… ˜±S± ≈Mêfl¬Àı˛ÀÂº

ø¸/≈ı˛ ’ÀÚfl¬øÚ ÒÀı˛ ‚ÀÈ¬ ˚±› ˛± ¤ı— √õ∂± ˛ ¸À ˛ ˚±› ˛± ’Ú…±À ˛ı˛ øıèÀX¬ ¤fl¬ È¬±ÀÚøıøˆ¬iß ’—À˙ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ √õ∂øÓ¬ı±À ¸±ø˜˘ fl¬Àı˛ÀÂº ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±ÚÚœ ˛ ≈‡…˜Laœı˛ ¶§BÂÓ¬±¤ı— ¸—ÀıÚ˙œ˘Ó¬±ı˛ ≈À‡±˙ ‡≈À˘ Œ·ÀÂº ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ·ÌÓ¬ÀLaı˛ ¬ÛÔ ŒÂÀh¬

∆¶§ı˛±‰¬±ı˛œ Œ‰¬˝±ı˛± Sê˜˙ ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˝ÀBÂº ø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏ Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬ı˛ Î¬◊À…±À· ¤ı—˜˜Ó¬± ı…±Ú±Êœ«ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ 25 øÀÚı˛ ’Ú˙Ú fl¬ « ”‰¬œ, øıøˆ¬iß ’—À˙ı˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬√õ∂øÓ¬ı±, ˙øı˛fl¬À˘ı˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú±, ŒÀ˙ı˛ øıøˆ¬iß ¶ö±ÀÚ √õ∂øÓ¬ı±, fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ¶§±ÀÔ«ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ ≈ ≈À‡± ÚœøÓ¬ ı˛±ÀÊ… ¤ı— ŒÀ˙ ı±˜ÙË¬KÈ¬Àfl¬ ’±¸±˜œı˛ fl¬±Í¬·h¬± ˛ “±h¬fl¬øı˛À ˛ÀÂº

ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ ı±Àı˛ ı±Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ ¤fl¬ÊÚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ’±¬ÛøMÀÓ¬› Œfl¬±ÀÚ± Êø˜ ŒÚ› ˛±˝ ˛øÚº fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ¶§- ◊BÂ± ˛ Êø˜ øÀ ˛ÀÂÚº Ó¬±˝À˘ √õ∂ùü Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ ¸˜ ˛ ¤Ó¬ ¬Û≈ø˘˙¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝˘ Œfl¬Ú∑ Œfl¬Ú øÓ¬Ú Ù¬± ˛ ’±Ê ¬Û «ôL√ ø¸/≈Àı˛ 144 Ò±ı˛± ı˘ı» ’±ÀÂ∑ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˝±Ê±Àı˛ı˛ Œıø˙ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛± ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ Êø˜ ŒÚøÚ ¤ı— Œ‰¬fl¬ ŒÚÚøÚñ’±±˘ÀÓ¬ ¤ ◊˝˘Ù¬Ú±˜± øÀ ˛ÀÂÚº ø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Ó¬± ˜±ÚÚœ ˛ ı˛±Ê…¬Û±À˘ı˛˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂ √õ∂± ˛ ¤fl¬˜±¸º ≈‡…˜Laœ Êø˜ øÀÓ¬ ¶§œfl‘¬Ó¬ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ı˘À˘› Ó¬± ’±Ê› √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛˝Ó¬…±fl¬±ı˛œÀı˛ ÊÚ ¸˜Àé¬ “±h¬ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛ ¶§±ÀÔ«, ıU Ù¬¸˘œ Êø˜ ı˛é¬±ı˛¶§±ÀÔ« ˚±ı˛± ’±Àj±˘Ú fl¬ı˛ÀÂÚ, ≈‡…˜Laœ ¤ı— ˙±¸fl¬˘ Ó¬±Àı˛ ø˙äøıÀı˛±Òœ › Î¬◊iß ˛ÚøıÀı˛±Òœ ıÀ˘ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚº

ø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±-fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¤fl¬øÈ¬ ◊ ±ıœ † Œ˚ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛± Œ¶§BÂ± ˛ Êø˜ ŒÚøÚÓ¬±Àı˛ Êø˜ ¸ı˛fl¬±ı˛ ŒÂÀh¬ øfl¬º

ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ ¬ÛÀÔ ’·Ë ı˛ ˝ÀBÂ Ó¬±ÀÓ¬ ’±·±˜œøÀÚ ¬Ûø¬˜ıÀ/ ·‘ ≈ÀX¬ı˛¬Ûøı˛Àı˙ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBÂº ø¸/≈Àı˛ı˛ ¬ÛÀı˛ Újœ·Ë±˜, ı±ı˛±¸±Ó¬, ˆ¬±/h¬, ı±è ◊¬Û≈ı˛, ˜·ı˛±˝±È¬,ı˛± ˛‰¬fl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸±Ê±ÀÚ± ’±ÀÂº Ó¬± ◊ Ó¬±ø˘fl¬± ¸ı˛fl¬±ı˛ ı±h¬±ÀÓ¬ ‰¬± ˛º ·±ÀÊ± ˛±ı˛œ˜ÀÚ±ˆ¬±ı ◊ ’±ÀÂº ø¸/≈Àı˛ı˛ Œé¬ÀS ÊÚ‰¬±À¬Û ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ øfl¬Â≈È¬± ˝À˘› ˜±Ô± ÚÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬˝À ˛ÀÂº ø¸/≈ı˛ ŒÔÀfl¬ ø˙é¬± øÚÀ ˛ÀÂ Újœ·Ë±˜º fl¬…±Î¬±ı˛ Ú±ø˜À ˛, ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ‡≈Úfl¬Àı˛› ’±Àj±˘ÚÀfl¬ ô¶∏t fl¬ı˛± ¸y¬ı ˝ ˛øÚº ˜±Ú≈À ∏ı˛ ¸—·Ë±˜œ Œ˜Ê±Ê ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ ø¬ÛÂ≈˝È¬ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬Àı˛ÀÂº ¬Ûø¬˜ıÀ/ ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂é¬±¬ÛÀÈ¬ ÚÓ≈¬Ú Ò±ı˛±ı˛ ˘h¬± ◊-¤ ø¸/≈Àı˛ı˛ ˘h¬± ◊’±À˘±fl¬ ıøÓ«¬fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ¬ÛÔ Œ‡±Àıº

ø¬Û.øÎ¬.¤Ù¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘ı˛ fl¬˜œ«


ø¸/≈Àı˛ı˛ ¶£≈¬ø˘/ Âøh¬À˚˛ ¬Ûh¬ÀÂ∆‰¬Ó¬±ø˘ Œ¸Ú

ëë¤ √õ∂ ˛±¸ ˝Àı Ú± øıÙ¬˘

¶£≈¬ø˘À/ Ê;ø˘Àı ’Ú˘íí

ñ¬Û≈ øfl¬Ú

22 Œ˜ 2006º ø¸/≈Àı˛ ·±øh¬ fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÀÚ… Êø˜ Œ‡ÀÓ¬ ’±¸± È¬±È¬±ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚ ’±ı˛¸ı˛fl¬±øı˛ ’øÙ¬¸±ı˛Àı˛ ”ı˛ ”ı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±øh¬À ˛ øÀ˘Ú ¶ö±Úœ ˛ ˜±Ú≈ ∏º ¤“Àı˛ ’øÒfl¬±—˙ ◊øÂÀ˘Ú ˜ø˝˘±º ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ øıèÀX¬ ‚Àı˛± ˛± ˝±øÓ¬ ˛±ı˛ øÚÀ ˛ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬√õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ·Àh¬ Ó≈¬˘À˘Ú fl‘¬ ∏fl¬ ÊÚÓ¬±º Ó¬‡Ú øÂ˘ Ú± Œfl¬±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ı± ı…±Ú±ı˛ ïëëø¸/≈ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬íí ¬ÛÀı˛ ·Àh¬ ›ÀÍ¬óº Œfl¬±ÀÚ± ŒÚÓ¬±ìŒÚSœ Ú ˛, ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈À ∏ı˛Î¬◊À…±À· ◊ ·Àh¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘ ø¸/≈Àı˛ı˛ ¸—·Ë±˜, ’ø‰¬Àı˛ ◊ ˚± ı˛±Ê… ı˛±ÊÚœøÓ¬ÀÓ¬ ¤fl¬ ÚÓ≈¬ÚŒ˜±h¬, ¤fl¬ ≈”ı˛√õ∂¸±ı˛œ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ”‰¬Ú± ø˝À¸Àı ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝À ˛ Œ·˘º

Œfl¬Ú ¤ ◊ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò∑

‡±À¸ı˛Àˆ¬øh¬ı˛ ˜ø˝˘±Àı˛ øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂ˘±˜, ≈‡…˜Laœ ıÀ˘ÀÂÚ ¤‡±ÀÚ È¬±È¬±ı˛ ·±øh¬fl¬±ı˛‡±Ú± ˝Àıº ’±ı±¸Ú ˝Àıº Œ¸‡±ÀÚ ·Ë±À˜ı˛ Œ˜À ˛ı˛± ëë·± «¶ö… |ø˜Àfl¬ı˛íí fl¬±Ê ¬Û±ÀıÚº’±¬ÛÚ±ı˛± fl¬œ ıÀ˘Ú∑ Î¬◊Mı˛ Œ¬ÛÀ ˛øÂ˘±˜, ëë ≈‡…˜Laœı˛ ŒıÃ-Œ˜À ˛ ’±˜±Àı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ¤À¸øÁ¬-ø·øı˛ fl¬èfl¬, ’±˜ı˛± Œfl¬±ÀÚ± øÚ øÁ¬-¤ı˛ fl¬±Ê fl¬øı˛øÚº ‰¬± ∏ ı±¸ ◊ ’±˜±Àı˛ ¸ıºíí’±Àı˛± fl¬À ˛fl¬ÊÚ ı˘À˘Ú, ëëÈ¬±È¬± ‰¬± ◊ Ú±º ¬Ûøı˛ı±Àı˛ Ú ˛ì˙ÊÚ fl¬Àı˛ ‡± ◊À ˛, fl¬Ó¬øÚ‰¬˘Àı ‹ È¬±fl¬± ˛∑íí

¤fl¬ ˆ¬^À˘±fl¬ ¤ø·À ˛ ¤À¸ ı˘À˘Ú, ëë¬Ûøı˛ı±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ˚ø ‰¬±fl¬øı˛ ¬Û± ˛›, ı±fl¬œÀı˛fl¬œ ˝Àı∑íí

≈ıfl¬Àı˛ ıMêı… † ëë’±˜ı˛± ·“±À ˛ı˛ ŒÂÀ˘, ¸±˜±Ú… ◊ Œ˘‡±¬Ûh¬± ø˙À‡øÂº È¬±È¬±ı˛fl¬±ı˛‡±Ú± ˝Àı Î¬◊B‰¬ √õ∂ ≈øMêı˛º ’±˜ı˛± øfl¬ ’±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ fl¬±Ê ¬Û±Àı±∑ ≈‡…˜Laœı˛ ˚Ó¬“¬±›Ó¬±ı±øÊ fl¬Ô±ºíí

fl‘¬ ∏fl¬, Œ±fl¬±Ú±ı˛, ’fl‘¬ ∏fl¬ ı±ø¸j± ¸fl¬À˘ ◊ ¤fl¬ ˜Ó¬º ø˙ä Œ˚˜Ú ’±fl¬±À˙ ˝Àı Ú±,ŒÓ¬˜Ú ◊ Î¬◊ı«ı˛ fl‘¬ø ∏Êø˜ÀÓ¬› fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ› ˛± ˝Àı Ú±º ø˙ä Œ˝±fl¬ ’fl‘¬ø ∏ Êø˜ÀÓ¬º Ó¬±Â±h¬±

fl¬±ı˛‡±Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤Ó¬ Êø˜ ˘±·Àı Œfl¬Ú∑ ’±¸À˘, ’À‚±ø ∏Ó¬ ¤¸ ◊ ŒÊÎ¬ ı± øıÀ˙ ∏’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ’=¡˘ ˝Àı ¤‡±ÀÚº ˙íøÓ¬ÀÚfl¬ ¤fl¬ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ˝ ˛Ó¬ fl¬ı˛±‡±Ú± ˝Àı, ˙í‡±ÀÚfl¬¤fl¬ı˛ ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú≈ ±ı˛œ ø˙Àäı˛ ÊÚ…º ı±fl¬œ ¬Û“±‰¬-Â ˛À˙± ¤fl¬ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ·Àh¬ Î¬◊Í¬Àıøı˘±¸ıU˘ ’±ı±¸Ú, øıÀÚ±Ú Œfl¬f, ¤ ◊ ıº fl¬ « —¶ö±Ú ˝Àı ˚»¸±˜±Ú…º ø¸/≈Àı˛’ÀÚfl¬ ø˙øé¬Ó¬ › Î¬◊B‰¬ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈ ∏ ’±ÀÂÚ, Ó“¬±ı˛± ¤¸ı Œı±ÀÁ¬Úº Ó“¬±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬’Ú…ı˛±› ŒÊÀÚı≈ÀÁ¬ Œ·ÀÂÚ È¬±È¬±-ı≈X¬-øÚè¬ÛÀ˜ı˛ Ò±m±ı±øÊº Ó¬± ◊ qè ŒÔÀfl¬ ◊ Ó“¬±ı˛±¤fl¬Àı˛±‡±ñëëı˛Mê Œı, √õ∂±Ì Œı, Êø˜ Œı Ú±ºíí

Ê±ÚÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂ˘±˜, “±Àı˛ Êø˜ ŒÚ ◊ Ó“¬±ı˛±› Œfl¬Ú ¤ ◊ ’±Àj±˘ÀÚ Œ˚±· øÀ ˛ÀÂÚ∑Î¬◊Mı˛ Œ¬Û˘±˜, ëë·Ë±À˜ı˛ ¬Ûøı˛ÀıÀ˙ øÚÀÊı˛ Êø˜ Ú± Ô±fl¬À˘› ’±˜±Àı˛ Œı“À‰¬ Ô±fl¬± øÚ «¬ı˛fl¬Àı˛ ¤ ◊ ‰¬±À ∏ı˛ Êø˜ı˛ ›¬Ûı˛ºíí

Œfl¬˜Úˆ¬±Àı∑ ëëÒ±Ú fl¬±È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ˜±ÀÍ¬ Œ˚ Ò±Ú ¬ÛÀh¬ Ô±Àfl¬ Ó¬± fl≈¬øh¬À ˛ ’±øÚº ·è-Â±·˘- “±¸- ≈ı˛·œ ¬Û≈ø ∏, Ó¬±ı˛ ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± ‡ı˛‰¬ ˝ ˛ Ú±, Êø˜ÀÓ¬ ‰¬Àı˛ ‡± ˛ºííëëŒé¬Ó¬˜Ê≈Àı˛ı˛ fl¬±Ê fl¬øı˛, ¬Û ˛ ± ¬Û± ◊, ‰¬±˘ ¬Û± ◊, ’±Ú±Ê ¬Û± ◊º ¸±ı˛± ıÂı˛ Êø˜ı˛ ›¬Ûı˛øfl¬Â≈ Ú± øfl¬Â≈ fl¬±Ê Ê≈ÀÈ¬ ± ˛, fl¬±ı˛Ì ¤‡±ÀÚ Êø˜ Œıø˙ı˛ ¬±· ◊ øÓ¬Ú Ù¬¸ø˘-‰¬±ı˛Ù¬¸ø˘º Ò±Ú·±Â qøfl¬À ˛ ‡h¬ ¬Û± ◊º Ò±ÀÚı˛ fl≈“¬Àh¬±, ¬Û±ÀÈ¬ı˛ ¬Û“…±fl¬±øÈ¬, qfl¬ÀÚ± Ï“¬…±h¬¸ ·±Â Ê;±˘±øÚ ˝ ˛ºŒ·±ıÀı˛ı˛ ‡≈“ÀÈ¬ øıøSê ˝ ˛º

’Ú…øÀfl¬ ≈øıÒ± ˝ÀBÂ, ı±øh¬ÀÓ¬ fl≈¬È≈¬•§ ˚‡Ú Ó¬‡Ú ’±¸À˘ Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬ôL√± ŒÚ ◊º ‚Àı˛ı˛≈Ò, “±¸- ≈ı˛·œı˛ øÎ¬˜, ‰¬±À ∏ı˛ ¸ør, ¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ ˜±Â, ‚Àı˛ ˆ¬±Ê± ≈øh¬ ŒÓ¬± ’±ÀÂ ◊º øÚÀÊı˛‚Àı˛ Ó¬‡Ú ◊ ¤¸ı Ú± Ô±fl¬À˘› √õ∂øÓ¬Àı˙œı˛± ¤Àfl¬ ’¬Ûı˛Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬Àı˛ Ô±øfl¬ºíí

ëë’±ı±ı˛ Êø˜ ı“±Ò± øÀ ˛ Œ˜À ˛ı˛ øıÀ ˛, ˆ¬±ı˛œ Œı˛±À·ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ˝ ˛º Â±·˘- “±¸- ≈ı˛·œøıøSê fl¬Àı˛ ŒÂÀ˘ Œ˜À ˛ı˛ ¬Ûh¬±À˙±Ú±, ±˜ø ˛fl¬ ±Ó¬ ‡±ø˘ ¤¸ı ◊ ±˜À˘ ›Í¬± ± ˛º ≈Ó¬ı˛±—Êø˜ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ˜± ˘Ñœº Œ¸±Ú±ı˛ Œ‰¬À ˛› ±˜œº Ó¬± ◊ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± È¬±fl¬±ı˛ øıøÚ˜À ˛Êø˜ Â±h¬ÀÓ¬ ı˛±Êœ Ú ◊ºíí

·Ë±˜ı±¸œÀı˛ ıMêı…, ëë·Ë±À˜ ˚ø ¤fl¬È¬± ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ˝ ˛, Œ‡˘±ı˛ ˜±Í¬ ˝ ˛, ¶≈®˘ ˝ ˛,Ê±Úı ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº Ó¬±˝À˘ Œ¶§BÂ± ˛ Êø˜ øÀ ˛ Œıº øfl¬c√ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛√õ∂À˜±È¬±ı˛œ ı…ı¸± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ÀÓ¬ ◊ Œı Ú±ºíí

¸ı˛fl¬±ı˛ › ˙±¸fl¬˘ ’ÀÚfl¬ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂ˘ ≈¬˘ ı≈øÁ¬À ˛ Œıø˙ ±À˜ı˛ Œ˘±ˆ¬ Œø‡À ˛Êø˜ øÚÀÓ¬º fl¬±Ê ˝˘ Ú± øfl¬Â≈ ◊º Ó“¬±Àı˛ ¸±Ò±ı˛Ì fl¬˜œ« › ¸˜Ô«fl¬-¸˝ ı…±¬Ûfl¬ ˜±Ú≈ ∏‹fl¬…ıX¬ Ô±fl¬À˘Úº ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘h¬± ◊À ˛ Œ˝Àı˛ ø·À ˛ ı˛±©Üòœ ˛ ¸La±À¸ı˛ ¬ÛÔ ŒıÀÂ øÚ˘ø¸ø¬Û¤˜º

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±106

˜Ò…ı˛±ÀÓ¬ı˛ ˝± ˛Ú±ı˛±

√õ∂Ô˜ ıh¬ ’±Sê˜Ì Ú±˜˘ 25 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ˜Ò…ı˛±ÀÓ¬º Êø/ Œ˜Ê±Ê øÚÀ ˛ fl¬À ˛fl¬ ˝±Ê±ı˛˜±Ú≈ ∏ øıøÎ¬› ’øÙ¬À¸ ˙±øôL√¬Û”Ì« ’ıÀı˛±ÀÒ ¸±ø˜˘ ˝À ˛øÂÀ˘Ú ëëfl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬íí-ı˛ı…±Ú±Àı˛º øÂÀ˘Ú ˜˜Ó¬± ı…±Ú±øÊ«›º ˙±¸fl¬À˘ı˛ ¬Û≈ø˘˙-ı˛…±Ù¬-fl¬…±Î¬±ı˛ ı±ø˝Úœı˛ øÚ «’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ø˙fl¬±ı˛ ˝À˘Ú Ó“¬±ı˛±º ı± ˚±ÚøÚ ø˙q › ı‘X¬ı˛±º Ú±Ú±ˆ¬±Àı ’¸ˆ¬…Ó¬± fl¬ı˛± ˝ ˛Œ˜À ˛Àı˛ ¸±ÀÔº

ë¸—¶‘®øÓ¬ı±Úí ≈‡…˜Laœı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¤ı— fl¬…±Î¬±ı˛ı±ø˝Úœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±‰¬˜fl¬± ¤ ◊ ’±‚±Ó¬·Ë±˜ı±¸œÀfl¬ øfl¬Â≈È¬± ’±Ó¬øÇ¬Ó¬ › ˝Ó¬±˙ fl¬Àı˛øÂ˘º øfl¬c√ nÓ¬ Ó¬± fl¬±øÈ¬À ˛ ›ÀÍ¬Ú Ó“¬±ı˛±ºŒ˜À ˛ı˛± ‚≈Àı˛ “±h¬±Úº ¬Û≈ø˘˙Àfl¬ ¬Û±å± ˜±ı˛ Œı±ı˛ ‰¬…±À˘? Ê±Ú±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ…¬Û≈ø˘À˙ı˛ ’ı±Ò È¬˝˘±øı˛ √õ∂± ˛ ıg¬ fl¬Àı˛ Œ› ˛± ˝ ˛º

¬Û≈ø˘À˙ı˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ &èÓ¬ı˛ ’±˝Ó¬ fl‘¬ø ∏ ˜Ê≈ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ≈ıfl¬ ı˛±Êfl≈¬˜±ı˛ ≈¬˘¬Ûı˛øÚ ˜±ı˛± ˚±Úº ¶ö±Úœ ˛ ˜±Ú≈ ∏ ˙˝œÀıœ ¶ö±¬ÛÚ fl¬Àı˛ Ó“¬±Àfl¬ ˙˝œÀı˛ ¸•ú±Ú Ê±Ú±Úº

fl¬±˘± øı¸ › Ó¬±ı˛¬Ûı˛

øZÓ¬œ ˛ ’±Sê˜Ì Ú±À˜ 2 øÎ¬À¸•§ı˛º Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛ øÚ ¬Û≈ø˘˙ øÚÀ ˛ ‡≈“øÈ¬ Œ¬Û±Ó¬±ı˛ fl¬±Ê qè˝À˘› ı…±¬Ûfl¬ ±Ú≈À ∏ı˛ √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ ±˜ÀÚ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûé¬ ø¬ÛÂ≈ È¬ÀÓ¬ ı±Ò… À ˛øÂ˘º ’±ı˛ 2øÎ¬À¸•§ı˛ fl¬œ ‚ÀÈ¬øÂ˘ ¸±ı˛± ≈øÚ ˛±ı˛ ˜±Ú≈ ∏ øÈ¬øˆ¬ı˛ ¬Û«± ˛ Ó¬± ŒÀ‡ÀÂÚº ı±˜ÙË¬ÀKÈ¬ı˛ 30ıÂı˛ ı˛±ÊÀQı˛ ¸ıÀ‰¬À ˛ fl¬˘øÇ¬Ó¬ ‹ øÚº

øfl¬c√ øÈ¬øˆ¬ı˛ ¬Û«± ˛ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ ◊ Œ‡± ˚± ˛øÚ, ¶ö±Úœ ˛ ˜±Ú≈À ∏ı˛ fl¬±ÀÂ Ó¬± qÚ˘±˜ºfl¬À ˛fl¬ÊÚ ø¸ø¬Û¤˜ fl¬…±Î¬±ı˛ ±øh¬À·“±Ù¬ ˘±ø·À ˛ ı˛…±ÀÙ¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¬ ¬ÛÀı˛ ˝±˜˘± ˛ ’—˙øÚÀ ˛øÂ˘º ’±Àj±˘ÀÚı˛ ” ¸—·Í¬fl¬Àı˛ ı±øh¬&À˘± ø‰¬øÚÀ ˛ øøBÂ˘º Œfl¬±Ô± ˛ Œfl¬±Ô± ˛ëıø˝ı˛±·Ó¬íı˛± Œ˙å ±ı˛ ŒÚ ˛ Ó¬± Œø‡À ˛ øøBÂ˘º ’¬Ûı˛øÀfl¬, ’±À· ’ÀÚfl¬ ˝ø•§Ó¬ø•§fl¬ı˛À˘› ’±¸˘ ¸˜À ˛ ·Ì√õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬± «Sê˜ ◊ ëfl‘¬ø ∏Êø˜ ı˛é¬±fl¬ø˜øÈ¬íı˛ Ó‘¬Ì ” œ ŒÚÓ‘¬ÀQı˛ øÂ˘ Ú±º Ó“¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ŒÚÓ¬±Àfl¬ ◊ Ò±Àı˛ fl¬±ÀÂ Œ‡± ˚± ˛øÚºıı˛— Œ‚± ∏Ì± øÂ˘ ¤ ◊øÚ Œı˘± 12È¬± ˛ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò qè Àıº Ù¬À˘ ±Ó¬-¸fl¬±À˘ ·Ë±˜ı±¸œı˛±øÂÀ˘Ú ’√õ∂dÓ¬º øfl¬c√ øıÚ± √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒ Êø˜ øÀÓ¬› Ó“¬±ı˛± ı˛±Êœ øÂÀ˘Ú Ú±ºø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜-¤˘ó ø˘ı±Àı˛ Ú › ¤¸ ◊Î¬◊ø¸’± ◊-¤ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ Î¬◊iúM ¬Û≈ø˘˙-ı˛…±ÀÙ¬ı˛øıèÀX¬ ¤fl¬ ’¸˜ ≈ÀX¬ ŒÚÀ˜ ¬Ûh¬À˘Ú Ó“¬±ı˛±º Œ˜À ˛ı˛±› ˘±øÍ¬, fl¬±Àô¶∏ øÚÀ ˛ ¸±˜ÀÚı˛¸±øı˛ÀÓ¬ øÂÀ˘Úº ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ¸˜À ˛› ı±ÀÊÀ˜ø˘ ˛±ı˛ √õ∂øÓ¬˜±, ¬ÛΩ±, ˚ ≈Ú±ŒıÃøı˛± ıÀ˘ÀÂÚ, ëë’±˜ı˛± Êø˜ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ, Œ˜Àı˛ ¬Û≈“ÀÓ¬ ŒÙ¬ ≈Ú, ’±˜ı˛± Êø˜ ŒıÚ±º √õ∂À ˛±ÊÀÚ ’±ı±ı˛ ˘h¬± ◊ fl¬ı˛ıºíí ‡±À¸ı˛ Œˆ¬øh¬ÀÓ¬ ¸?≥ ±À¸ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ’¬Û±Àı˛ ÀÚı˛

Œ¸˘± ◊ øÂ˘º Œ¸ ◊ ’ı¶ö± ˛ Ó“¬±ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ¬Û± øÀ ˛ ¬Û≈ø˘˙ ıÀ˘ Êø˜ øøı øfl¬Ú± ı˘º Œ˜À ˛Àı˛ıv±Î¬◊Ê-˙±øh¬ ÒÀı˛ øÂ“Àh¬ øÀ ˛ÀÂ, ’ù≠œ˘Ó¬±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ fl¬Àı˛ÀÂ ¬Û≈ø˘˙º

ıU Ú±ı˛œ-¬Û≈èÀ ∏ı˛ ˜±Ô± Ù¬±øÈ¬À ˛, ˝±Ó¬-¬Û± Œˆ¬À„ øÀ ˛ 49 ÊÚÀfl¬ Œ·Ël±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀ ˛˚± ˛ ¬Û≈ø˘˙º ıœı˛À¬Û« Ó“¬±ı˛± øfl¬c√ ŒÊÀ˘ı˛ ˜ÀÒ… ◊ ’Ú˙Ú qè fl¬Àı˛ ŒÚº øÒ!¬±Àı˛ ŒÙ¬ÀÈ¬¬ÛÀh¬ ı±—˘± Ó¬Ô± ˆ¬±ı˛Ó¬º ø˜øÂ˘, ıÚƒÒ-¸˝ Ú±Ú±ı+À¬Û √õ∂øÓ¬ı± ¸—·øÍ¬Ó¬ ˝ ˛º 9øÚ ¬ÛÀı˛ÊÚ˜ÀÓ¬ı˛ ‰¬±À¬Û ıøjÀı˛ ≈øMê øÀÓ¬ ˝ ˛º

›øÀfl¬ ø¸/≈ı˛ ¸˝ fl¬± «Ó¬– Œ·±È¬± U·ø˘ ŒÊ˘± ˛ 144 Ò±ı˛± Ê±øı˛ ı˛±À‡ ¸ı˛fl¬±ı˛º˙±¸fl¬À˘ı˛ fl¬…±Î¬±ı˛ı˛±, ı˛±Ó¬ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛ ¤ı— ¬Û≈ø˘˙ Œ·±È¬± ø¸/≈ı˛ ıvfl¬ ±ø¬ÛÀ ˛ Œıh¬±ÀÓ¬Ô±Àflñ¬Œ˚Ú ◊ı˛±Àfl¬ ı≈ -Œıv ˛±Àı˛ı˛ ‡˘±ı˛ ∆¸Ú…º

Òø ∏«Ó¬± ø¸/≈ı˛, ˙˝œ Ó¬±¬Û¸œ

¤ ◊ ‡˘±ı˛ ı±ø˝Úœ ◊ 18 øÎ¬À¸•§ı˛ ˆ¬±· ‰¬± ∏œı˛ Œ˜À ˛ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬Àfl¬ Ò ∏«Ì fl¬Àı˛, ˝Ó¬…±fl¬Àı˛, √õ∂˜±Ì Œ˘±À¬Ûı˛ ÊÚ… ’±&ÀÚ ¬Û≈øh¬À ˛ Œ ˛º Êø˜ ı˛é¬± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ∆¸øÚfl¬ øÂ˘ ¤ ◊’©Ü±˙œº ’±À·ı˛ øÚ› Œ¸ ’Ú˙Ú ’ı¶ö±ÀÚ ’—˙ øÚÀ ˛øÂ˘º Ó¬±Àfl¬ ¤ ◊ ¬±Àı ˝Ó¬…± fl¬Àı˛·Ì’±Àj±˘ÀÚı˛ ˙Sn∏ ’±¸À˘ ¸—·Ë±˜œ ÊÚÓ¬±Àfl¬ ’±Ó¬øÇ¬Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂ˘º

ı˛±Êfl≈¬˜±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛ øZÓ¬œ ˛ ˙˝œ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬º Œ˜˝ÚÓ¬œ ≈øÈ¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ›¬Ûı˛√õ∂˙±¸ÀÚı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ‰¬±¬Û ‘ø©Ü fl¬ı˛± ˝ÀBÂ, ¤Àı˛ ‘Ó≈¬…Àfl¬ ˝Ó¬…± Ú ˛, ’±R˝Ó¬…± ı˘ÀÓ¬˝Àıº øfl¬c√ Œfl¬±Ú ¬Ûøı˛ı±ı˛ ◊ ¸ı˛fl¬±øı˛ ı˛Mê‰¬é≈¬Àfl¬ ¬Û±M± øÀBÂ Ú±º ¶ö±Úœ ˛ ˜±Ú≈ ∏› ¤“Àı˛¬Û±À˙ ’±ÀÂº ¤ı— 144 Ò±ı˛± Ô±fl¬± ¸ÀQ› 18 øÎ¬À¸•§ı˛ Ó“¬±ı˛± ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ ø˜øÂ˘› fl¬Àı˛Úºø˜øÂÀ˘ Œ¶°±·±Ú ›ÀÍ¬ † Ó¬±¬Û¸œ ±ø˘Àfl¬ı˛ Ó¬…±fl¬±ı˛œ ı˛±Ó¬ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛ › ¬Û≈ø˘˙Àfl¬ ’øı˘À•§Œ·Ël±ı˛ › Ù“¬±ø¸, 144 Ò±ı˛± √õ∂Ó¬…±˝±ı˛, ı˛±Ó¬ ¬Û±˝±ı˛± ıg¬ fl¬ı˛ÀÓ ˝Àıº Œ¬Û±Àh¬ ≈‡…˜Laœı˛fl≈¬˙¬Û≈Ó≈¬˘›º

˜±Ú≈ ∏ ¤‡Ú› ˘h¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú

¤Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ¬ÛÀı˛›, Êø˜ Ú± Œ› ˛± fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ √õ∂±Ì Ú±À˙ı˛ U˜øfl¬ ¸ÀQ› ø¸/≈Àı˛ı˛˜±Ú≈ ∏ ˘h¬± ◊ ‰¬±ø˘À ˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±Úº

ı±B‰¬±ı˛± ¤‡Ú› Œ‡˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œù≠±·±Ú Œ ˛ñÈ¬±È¬±Àfl¬ Êø˜ øøBÂ Ú±, Œı Ú±º’Ó¬…±‰¬±ı˛ › √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒı˛ ¤ ◊ Ê˘ ±› ˛± ˛ ¬Ûı˛ıÓ¬œ« √õ∂ÊÀiúı˛ øfl¬˙˘ ˛ ŒıÀh¬ Î¬◊Í¬ÀÂº ¤Àı˛ŒÀ‡ ¤ı˛±ÀÊ…ı˛ fl¬—¸ı˛±ÊÀfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ ◊BÂ± fl¬Àı˛, Œfl¬±ÀÚ± ëıø˝ı˛±·Ó¬í Ú ˛, ŒÓ¬±˜±Àı˛ıøÒÀı ˚±ı˛± ø¸/≈Àı˛ ı±øh¬ÀÂ Ó¬±ı˛±º

¸—·Ë±˜Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú Ò±ı˛± ˛ ¤ø·À ˛ øÚÀ ˛ ˚±› ˛±ı˛ ’±fl¬±„é¬± ŒÔÀfl¬ ◊ 9 Ê±Ú≈ ˛±øı˛ √õ∂± ˛ 50ÊÚ ≈ıfl¬ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ ¤˘ó › ø¸ø¬Û’± ◊ ï¤˜ ¤˘ó ø˘ı±Àı˛ ÀÚı˛ ëfl‘¬ ∏fl¬


ı“±‰¬±› ·ÌÓ¬La ı“±‰¬±›í ˜˝±ø˜øÂÀ˘ Œ˚±· øÀÓ¬ ¤À¸øÂÀ˘Úº Ó“¬±ı˛± ¤À¸øÂÀ˘Ú ëfl‘¬ø ∏Êø˜ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬íı˛ ı…±Ú±ı˛ øÚÀ ˛ ◊º øÙ¬Àı˛ Œ·À˘Ú fl¬À ˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ fl¬ø˜Î¬◊øÚà¬ fl¬˜œ«ı˛ ı≈fl¬ ˆ¬ı˛±Î¬◊ û ’øˆ¬ÚjÚ › ¸—˝øÓ¬ı˛ ı±Ó«¬± øÚÀ ˛º

ø¸/≈ı˛ ¸—·Ë±À˜ı˛ Ó¬±»¬Û « › ø˙é¬±

ï1ó ø¸/≈ı˛ ’øÓ¬ Î¬◊ı«ı˛, ıU Ù¬¸ø˘, øÚøıh¬ˆ¬±Àı Œ¸‰¬-Œ¸øıÓ¬ fl‘¬ø ∏ ¤˘±fl¬±º Êø˜ı˛ ¸À/fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ √õ∂±ÀÌı˛ ıg¬Ú ‡≈ı ◊ øÚøıh¬º Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ Â±h¬±› ı·«±±ı˛, Œé¬Ó¬ ˜Ê≈ı˛, ¤˜Úøfl¬’Ú…ı˛±› Ú±Ú±ˆ¬±Àı fl‘¬ø ∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ›¬Ûı˛ øÚ «¬ı˛ œ˘º Ù¬À˘ ¤ ◊ Êø˜ È¬±È¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘øÀÓ¬ ±Ú≈À ∏ı˛ ’±¬ÛøM ¤Ó¬ ŒÊ±ı˛±ı˛º ’±¬ÛøM ŒÚ ◊, ıı˛— ’±·Ë ’±ÀÂ Œfl¬ı˘ ˝ı˛ı±¸œ ı±’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Êø˜±ı˛Àı˛, “±ı˛± é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì Œ¬ÛÀ˘ ◊ ˘±ˆ¬ı±Ú ˝ÀıÚº

ï2ó ˙±¸fl¬ ˘ Œfl¬ı˘ ¬Û≈ø˘˙ › fl¬…±Î¬±ı˛ øÀ ˛ ◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ Œ˜±fl¬±øı˘± fl¬Àı˛ÀÂ¤˜Ú Ú ˛, Ó¬±ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œfl¬Ã˙˘øÈ¬ ˘é¬…Úœ ˛ † ëëıø˝ı˛±·Ó¬Àı˛íí È¬±ı˛À·È¬ fl¬ı˛ºŒ√õ∂ø¸ÀÎ¬KÈ¬ ı≈ Œ˚˜Ú ¸La±¸ı±œ, ≈ ø˘˜ ¸La±¸ı±œ øÊø·ı˛ Ó≈¬À˘ øÚÀÊı˛ ¸±•⁄±Ê…ı±œ¸La±¸Àfl¬ ≈øMêø¸X¬ √õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛ÀÂÚ, ı≈X¬ı±ı≈ı˛± ŒÓ¬˜Ú ◊ ëëıø˝ı˛±·Ó¬íí ı˛ı Ó≈¬À˘¸ı˛fl¬±øı˛ ¸La±¸Àfl¬ Ú…± ˛ /Ó¬ ıÀ˘ Œ‡±ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛ÀÂÚº Ó“¬±Àı˛ ” ’±˙Ç¬±Úfl¬˙±˘¬ÛLöœÀı˛ øÚÀ ˛, øfl¬Â≈È¬± ¤¸ ◊Î¬◊ø¸’± ◊-Œfl¬ øÚÀ ˛› ¤fl¬± Úfl¬˙±˘ı±øh¬ı˛ ’±&ÀÚÓ“¬±Àı˛ ‚ı˛ ¬Û≈Àh¬øÂ˘, Ó¬± ◊ ø¸/≈Àı˛ ø “≈Àı˛ Œ˜‚ ŒÀ‡ Ó¬“±Àı˛ ¤Ó¬ ˆ¬ ˛º Ó“¬±ı˛± ˆ¬±˘ ◊Ê±ÀÚÚ ¸—‡…± ˛ Úfl¬˙±˘¬ÛLöœı˛± Ú·Ì…, ˆ¬ ˛È¬± fl‘¬ø ∏ øıõ≠Àıı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬Àfl¬º Œ˚ ı˛±ÊÚœøÓ¬Êø˜˝±ı˛± ˜±Ú≈À ∏ı˛ Œé¬±Àˆ¬ı˛ ı±èô¶∏”À¬Û Œ˚ Œfl¬±Ú ≈ ”ÀÓ«¬ øıÀ¶£¬±ı˛Ì ‚øÈ¬À ˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º

ëëıø˝ı˛±·Ó¬íí ı˘ÀÓ¬ ˜˝±Àù´Ó¬± Œıœ, Œ˜Ò± ¬Û±È¬fl¬ı˛, ¤ ø¬Û øÎ¬ ’±ı˛, ¸˜±Ê ¸À‰¬Ó¬ÚÂ±S¸˜±Ê ¸˝ ı…±¬Ûfl¬ ı±˜ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˙øMêÀfl¬› Œı±Á¬±ÀÚ± ˝ÀBÂº ¤ı˛± Œfl¬Î¬◊ ø¸/≈Àı˛ ˚±Ú,ø¸ø¬Û¤˜ Ó¬± ‰¬± ˛ Ú±º ›¬Ûı˛ ›¬Ûı˛ √õ∂‰¬±ı˛ ı± ø˜øÂ˘ ø˜øÈ¬— Œ˚ ‡≈ œ fl¬èfl¬, øfl¬c√ ·Ë±˜ ı±—˘± ˛ø·À ˛ øıÀı˛±Òœ ı˛±ÊÚœøÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œı Ú±ñ¤ ◊ ˝˘ Ó¬±Àı˛ ∆¶§ı˛±‰¬±ı˛œ ¸—fl¬äº ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬Êø˜ Œ‡± ˛±ÀÚ±ı˛ ’±Ó¬Ç¬ ŒÔÀfl¬ ◊ Ó¬±ı˛± ø¸/≈Àı˛ ï¬ÛÀı˛ Újœ·Ë±À˜›ó øÚ «# Ù¬…±ø¸ô¶∏”¬ø˜fl¬± øÚÀBÂº

ï3ó ø¸/≈ı˛ ¸ı«ô¶∏Àı˛ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ ¬ÛÀé¬ ’±ı˛ øı¬ÛÀé¬ ≈ÀÈ¬± ø˙øıÀı˛ ˆ¬±· fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº≈ø˜Ó¬ ¸ı˛fl¬±ı˛, Œı˛±ø˜˘± Ô±¬Û±ı˛ √õ∂ ≈‡ ¸ı« ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ı…øMêQ ¸˝ ı±—˘±ı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ ı≈øX¬Êœıœı˛±

’±Àj±˘ÀÚı˛ ¶§¬ÛÀé¬ › ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ øıèÀX¬ Œ¸±B‰¬±ı˛ ˝À ˛ÀÂÚº ’±ı˛ ’±RøıSêœÓ¬ëı≈X¬Êœıœı˛±í ± ˛ ¤øh¬À ˛ÀÂÚ ëëÊ±øÚ Ú± ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ Ê±ÚÀÓ¬ ˝Àıíí ıÀ˘º

’ÀÚÀfl¬ı˛ ◊ ëøÚı˛À¬Ûé¬í ı± √õ∂·øÓ¬˙œ˘ ≈À‡±˙ ‡À¸ ¬ÛÀh¬ÀÂº ¤Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛›¤ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜±Úı±øÒfl¬±ı˛ fl¬ø˜˙Ú › ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬± «fl¬ı˛œ ”¬ø˜fl¬± Œ‡± Œ·˘

Ú±º ¤˜Úøfl¬ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˝Ó¬…±ı˛ ‚È¬Ú± Ó¬ôL√ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜ı˛± √õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜ø˝˘±¸ø˜øÓ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ’±ÀıÚ Ê±øÚÀ ˛ øÂ˘±˜ ø˝˘± fl¬ø˜˙ÀÚı˛ fl¬±ÀÂº Œ‡øÂ, Œ‡ı fl¬Àı˛Ó“¬±ı˛± ¤øh¬À ˛ Œ·ÀÂÚº

ø¸/≈ı˛ øÚÀ ˛ ¸ı˛fl¬±ı˛-ˆ¬Ê± Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ëë¸ı«±øÒfl¬ √õ∂‰¬±øı˛Ó¬íí ∆øÚfl¬øÈ¬ı˛√õ∂‰¬±ı˛ ¸—‡…± √õ∂± ˛ ≈í˘é¬ fl¬À˜ Œ·˘º ’±ı˛ ¸…Ê±Ó¬ ı±—˘± Œà¬È¬¸˜…±Ú Œ˚Ú ‹’±Àj±˘ÀÚı˛ ≈‡¬ÛS ˝À ˛ ‚Àı˛ ‚Àı˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂ Œ·˘º

8 øÎ¬À¸•§ı˛ Úfl¬˙±˘¬ÛLöœ ø˜øÂÀ˘ı˛ ¸˜À ˛ ¸Ó¬…Àfl¬ Ó≈¬À˘ Òı˛±ı˛ ’¬Ûı˛±ÀÒ ¸±—ı±øfl¬ı˛±Ê‚Ú… ¬Û≈ø˘ø˙ øÚ «±Ó¬ÀÚı˛ ø˙fl¬±ı˛ ˝À˘Ú Œ˙›h¬±Ù≈¬ø˘ÀÓ¬º ø˜øÎ¬ ˛± Ê·Ó¬› ’±Ê øZÒ±øıˆ¬Mêº

ï4ó ¬Ûø¬˜ı±—˘±ı˛ ’øÒfl¬±—˙ ·Ë±˜±=¡À˘ ø¸ø¬Û¤À˜ı˛ ±¬ÛÈ¬ ¸ı«ÊÚøıøÓ¬º ø¸/≈ı˛ı…øÓ¬Sê˜º ¤‡±ÀÚ Ó‘¬Ì ” fl¬—À·ËÀ¸ı˛ √õ∂ˆ¬±ı ’ÀÚfl¬ Œıø˙, øıÒ± ˛fl¬› Œ¸ ◊ À˘ı˛ ◊º ¤ ◊∆ıø˙©Ü… Êø˜ ’øÒ·Ë Ì Ó¬Ô± ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ øıèÀX¬ ’±Àj±˘Ú ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ √õ∂Ô˜øÀfl¬¸±˝±˚… fl¬Àı˛øÂ˘º ëÊø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬-ı˛ ’± W± ˛fl¬ Œı‰¬±ı˛±˜ ˜±iß± ¸˝ ’±Àj±˘ÀÚı˛ √õ∂Ò±ÚŒÚÓ¬±ı˛± øÂÀ˘Ú Ó‘¬Ì ”À˘ı˛º øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ’±Àj±˘ÚÀfl¬ ¤ø·À ˛ øÚÀ ˛ ±ı±ı˛ Œé¬ÀS ¤ ◊∆ıø˙©Ü… ◊ ïı±˜-øıÀı˛±Òœ, øé¬Ì¬ÛLöœ ŒÚÓ‘¬Qó ı±Ò± ˝À ˛ “±h¬± ˛º 2 øÎ¬À¸•§ı˛ ˘h¬± ◊À ˛ı˛˜ ˛±ÀÚ Ó“¬±Àı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ’±À· ◊ ı˘± ˝À ˛ÀÂº Ó¬±Â±h¬± øıÒ±Ú ¸ˆ¬± ˛ ï¬ÛÀı˛¬Ûø¬˜ı/ ø˙Àä±iß ˛Ú øÚ·À˜›ó ˆ¬±/‰≈¬ı˛ ‰¬±ø˘À ˛ Ó“¬±ı˛± ¸—·Ë±À˜ı˛ ˆ¬ı˛Àfl¬f ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬˙˝Àı˛ ¸øı˛À ˛ ’±ÀÚÚº ¤ı— ø¸/≈Àı˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ èÌ ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı øÚøjÓ¬ › Œfl¬±ÌÍ¬±¸±ø¸ø¬Û¤˜-Œfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ≈øıÒ± fl¬Àı˛ ŒÚº ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… fl¬± «fl¬ı˛œ œ‚«À˜ ˛±œ·Ì√õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ·Àh¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ øı ∏ ˛øÈ¬Àfl¬ ¸•Û”Ì« ’·Ë±˝… fl¬Àı˛ Ó“¬±ı˛± øÚÂfl¬ ˘œ ˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛¶§±ÀÔ« ø¸ø¬Û¤˜ › ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¸À/ ZÀe ’ıÓ¬œÌ« ˝Úº

’ı˙… ¤¸ı ◊ øÂ˘ ¤fl¬±ôL√ ¶§±ˆ¬±øıfl¬º fl¬—À·ËÀ¸ı˛ ’¬Ûw—˙ ¤ı— øıÀÊø¬ÛŒÊ±È¬¸/œ Ó‘¬Ì ” ñŒ˚ ˘ ¬Û±À˙ı˛ ı˛±ÀÊ… fl¬ø˘/Ú·Àı˛ fl‘¬ ∏fl¬ ˝Ó¬…±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬ı±fl¬Àı˛øÚñŒ¸ Œ˚ fl‘¬ ∏fl¬ ¸—·Ë±˜Àfl¬ ¬ÛÔw©Ü fl¬ı˛Àı, ¤È¬± Ê±Ú± ◊ øÂ˘º Ó¬± ◊ ¤ ◊ ˘ ˚‡ÚøÚÀÊÀı˛ øÚ ˛LaÀÌ ëÊø˜ ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬í ·Àh¬ fl¬˘Àfl¬ ’± W±Ú Ê±Ú± ˛, ’Ô«±» fl¬˘Àfl¬ fl¬±ÀÊ˘±ø·À ˛ øÚÀÓ¬ ‰¬± ˛, ø¸ø¬Û’± ◊ï¤˜ ¤˘ó ø˘ı±Àı˛ Ú Ó¬±ÀÓ¬ ¸±h¬± Œ ˛øÚº ’Ú…±Ú… ≈-¤fl¬øÈ¬Úfl¬˙±˘¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú › ¤¸ ◊Î¬◊ø¸’± ◊ ‹ fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ’ôL√ ≈«¬Mê ˝ ˛º Ó“¬±Àı˛ ıMêı… øÂ˘,ı…±¬Ûfl¬Ó¬˜ ‹fl¬… ·h¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¶§±ÀÔ« ◊º øı¬Ûı˛œÀÓ¬ ø˘ı±Àı˛ Ú Œ‰¬À ˛øÂ˘ ëÊø˜ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬í-ı˛ ¸±ÀÔ ¸˝À˚±ø·Ó¬± ıÊ± ˛ Œı˛À‡ ◊ ¤fl¬øÈ¬ øıõ≠ıœ ı±˜ Œ¶⁄±Ó¬ ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬,˚±ÀÓ¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬øı ∏…Ó¬ ≈ı˛øé¬Ó¬ ˛º ’Ô«±» ı…±¬Ûfl¬ ‹fl¬… › ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¶§fl¬œ ˛Ó¬±ñ≈ÀÈ¬± ◊ ıÊ± ˛ ı˛±‡ÀÓ¬º


¤ ◊ ø‰¬ôL√± ŒÔÀfl¬ ø˘ı±Àı˛ ÀÚı˛ fl¬˜œ«ı˛± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ≈Mê ŒÔÀfl¬› øÚÀÊÀı˛¤fl¬øÈ¬ ¬Û‘Ôfl¬ fl¬…±•Û fl¬Àı˛ ¶§±ÒœÚ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬±Ê ‰¬±ø˘À ˛ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ¤ ÊÚ… ëëÊø˜ı˛é¬± fl¬ø˜øÈ¬íí-ı˛ ’ôL√ ≈«¬Mê ˘&ø˘ Ó“¬±Àı˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛Úº øfl¬c√ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ˜ÀÒ… øÚÊ¶§ø˙fl¬h¬ ·h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˛ Ó“¬±ı˛± ¸—·Ë±À˜ı˛ ” Œ¶⁄±ÀÓ¬ ŒÊ±ı˛±À˘± ˆ¬±Àı ◊ ŒÔÀfl¬ ˚±Úº 2øÎ¬À¸•§ı˛ ’±¸˘ ¸—·Ë±À˜ı˛ øÚ Ó“¬±Àı˛ ’·ËÌœ ”¬ø˜fl¬± ¶ö±Úœ ˛ ˜±Ú≈ ∏ ŒÀ‡ÀÂÚº ◊fl¬Úø˜fl¬’…±`¬ ¬Ûø˘øÈ¬fl¬…±˘ Î¬◊ ◊fl¬ø˘ ¬ÛøSfl¬±ı˛ ¸•Û±fl¬œ ˛ÀÓ¬› Ó¬± ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˝À ˛ÀÂº ¤ı˛ ◊ ”S ÒÀı˛fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ ¬Û”Àı«±ø°ø‡Ó¬ ˜˝±ø˜øÂÀ˘ ø¸/≈Àı˛ı˛ ’·ËÌœ ≈ıfl¬ı˛± ’—˙·Ë Ì fl¬Àı˛Úº ¤ ◊ ¬±Àıø¸/≈Àı˛ı˛ ı≈Àfl¬ øıõ≠ıœ ı±˜¬ÛLö±ı˛ Êø˜ √õ∂¸±øı˛Ó¬ ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º

ø¸/≈Àı˛ ’±Ê øé¬Ì¬ÛLöœı˛± ø¬ÛÂ≈ ˝È¬ÀÂº ¸˜ô¶∏ ¸—·Ë±˜œ ı±˜ › ·ÌÓ¬±øLafl¬ ˙øMêı˛ ‹fl¬…‘Ï¬ˇÓ¬ı˛ fl¬ı˛± ¤ı— øıõ≠ıœ ø˙± ˛ ·Ì’±Àj±˘ÚÀfl¬ ’ı…±˝Ó¬ ı˛±‡± ◊ ’±Ê ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ı˛ ±øıº

ï5ó ◊øÓ¬˝±¸ ı˘ÀÂ, ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±Àj±˘Ú Œ˚‡±ÀÚ qè ˝ ˛ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬± √õ∂± ˛œ‚«¶ö± ˛œ ˝ ˛ Ú±º ’√õ∂dÓ¬ ’ı¶ö± ˛ Œˆ¬À/ ˚± ˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ ≈À‡º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ◊ Œ√õ∂ı˛Ì± ˛’Ú…S ·Àh¬ ›ÀÍ¬ Î¬◊ißÓ¬Ó¬ı˛ ˘h¬± ◊, ¸—·Ë±˜ Âøh¬À ˛ ¬ÛÀh¬º Œ‡± Úfl¬˙±˘ı±øh¬ı˛ ı≈Àfl¬ fl‘¬ ∏fl¬¸—·Ë±˜ Œıø˙ ¸˜ ˛ ŒÈ¬Àfl¬øÚº øfl¬c√ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬± ¿fl¬±fl≈¬˘±˜ ˝À ˛ Âøh¬À ˛ ¬ÛÀh¬øÂ˘Œ·±È¬± ŒÀ˙º S±¸ ‘ø©Ü fl¬Àı˛øÂ˘ ±¸fl¬À|øÌı˛ ı≈Àfl¬º ø¸/≈ı˛ ’ı˙… ◊ Úfl¬˙±˘ı±øh¬ı˛ À/Ó≈¬˘Úœ ˛ Ú ˛º øfl¬c√ ¤fl¬Ô± ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı Œ˚ ø¸ø¬Û¤À˜ı˛ fiX¬Ó¬… › ’g¬ ’±Røıù´±¸ˆ¬±˘ı˛fl¬˜ ø‰¬h¬ Œ‡˘ ø¸/≈Àı˛, ¬ÛÀı˛ ˚± Uh¬ ≈h¬ fl¬Àı˛ Œˆ¬À/ ¬Ûh¬˘ Újœ·Ë±À˜º ıUøfl¬ŒÔÀfl¬ ◊ Újœ·Ë±˜ ˝˘ ø¸/≈Àı˛ı˛ √õ∂Ó¬…é¬ Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬Ó¬±º

˚‡Ú Œ‡˘±˜ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ ˙øMê˙±˘œ øfl¬ ïÊø˜ ı˛é¬±ı˛ ’˜… ˜ÀÚ±ı˘, ı…±¬Ûfl¬ÊÚ¸˜±Àı˙ ’È≈¬È¬ ‹fl¬…ó ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂ı˛Ì±, ’±ı˛ ≈ı« Ó¬± ï¬Û≈ø˘˙ › ø¸ø¬Û¤˜-¤ı˛ ’±Sê˜Ì’±·±˜ ’“±‰¬ fl¬Àı˛ √õ∂±fl¬√õ∂døÓ¬ øÚÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛±ó ŒÔÀfl¬ ø˙é¬± øÚÀ ˛ Újœ·Ë±˜ èÀ‡ ø˘ È¬±È¬±-ı≈X¬-¸±ø˘˜Àı˛ ’ù´À˜ÀÒı˛ Œ‚±h¬±, Ó¬‡Ú ’±ı±ı˛ Â≈ÀÈ¬ Œ·˘±˜ ø¸/≈Àı˛ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ ˜±Ú≈ ∏›Î¬◊ÀMøÊÓ¬, ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬º ¸fl¬À˘ ı˘À˘Ú, ’±˜±Àı˛› ¤ı˛fl¬˜ ◊ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ øÂ˘º

ı˘˘±˜, ŒÓ¬±˜±Àı˛ ‚Àı˛ı˛ ŒÂÀ˘, ’±Àı˛ı˛ Œ˜À ˛ı˛ ’±R±Ú ı…Ô« ˝ ˛øÚ Œ·±º ‹ Œ‡,ı˛±Êfl≈¬˜±ı˛-Ó¬±¬Û¸œı˛ ø‰¬Ó¬±ı˛ ’±&ÀÚ Ê; ÀÂ Újœ·Ë±˜º ¬Û≈h¬ÀÂ Î¬◊X¬Ó¬ ±øy¬fl¬ ı˛±Ê±ı˛ √õ∂±¸±› Ó¬±ı˛ ‡±ÊÚ± ’±±À ˛ı˛ fl¬±Â±øı˛, ’±ÊÀfl¬ı˛ øÀÚ ˚±Àfl¬ ı˘± ˝ ˛ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬¸ ’±ı˛¬Û=¡±À ˛Ó¬ ’øÙ¬¸º ¤À¸± ’±˜ı˛±› ı≈fl¬ ı“±øÒ, ∆Ó¬øı˛ ˝ ◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ÊÚ…º ø¸/≈ı˛ ˜Àı˛øÚ, Ó¬±ı˛ ¶£≈¬ø˘/ ◊ ’±Ê ±ı±Ú˘ ‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÂº

ø¸ø¬Û’± ◊ ï¤˜-¤˘ó ø˘ı±Àı˛ Ú-¤ı˛ ¬Ûø¬˜ı/ ı˛±Ê… fl¬ø˜øÈ¬ı˛ ¸¸…, ¸±ı˛± ˆ¬±ı˛Ó¬ √õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜ø˝˘±¸ø˜øÓ¬ı˛ ¬Ûø¬˜ı/ ı˛±Ê…¸•Û±fl¬º

Ê±ı˛œ Œ‰¬Ó¬Ú±Œ¸±˜± ≈‡±Êœ«

√õ∂øÓ¬ı±œ ø¸/≈ı˛ ¤fl¬È¬± ‡ıı˛ ·Ë±˜ ı±—˘±ı˛ fl‘¬ø ∏Êœıœ ˜±Ú≈À ∏ı˛ ‚Àı˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂ øÀ ˛ÀÂŒ˚ñŒ˚ ’ˆ¬±ı, ≈« ±, fl¬˜ ˜Ê≈ıœı øÚ øÂ˘ Ó¬±ı ŒÔÀfl¬› ≈ø«Ú ¸±˜ÀÚº ◊Î¬◊Àı±À¬Ûø˙ä±˚˛ÀÚı˛ fl¬±À˘ Î¬◊ÀBÂ ˝›˚˛± fl‘¬ø¯∏Êœıœ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Êœøıfl¬±ı˛ Ê±˚˛·± ˝À˚˛øÂ˘fl¬˘fl¬±ı˛‡±Ú±º øfl¬c√ ’±Ò≈øÚfl¬ ˚±øLafl¬ › Î¬◊ißÓ¬ √õ∂ ≈øMêı˛ Ù¬À˘ ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬˘fl¬±ı˛‡±Ú± ˛ÊœıôL√ |˜˙øMêı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ fl¬À˜ÀÂ, ŒıÀh¬ÀÂ Œıfl¬±ı˛œº ’Ú…øÀfl¬ ı±Ê±Àı˛ı˛ ¸Ç¬È¬¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ fl¬±ı˛‡±Ú± ıÀg¬ı˛ ” fl¬±ı˛Ì ˝À ˛ÀÂº ¤ı˛ Ù¬À˘ Î¬◊ÀBÂ ˝› ˛±fl‘¬ø ∏Êœıœ Ú± ¬Û±Àı fl¬±ı˛‡±Ú± ˛ fl¬±ÀÊı˛ Ê± ˛·±, ’Ú…øÀfl¬ fl‘¬ø ∏ÀÓ¬ fl¬±ÀÊı˛ Ê± ˛·±ÒT—¸ ˝› ˛± ˛ ’¸—·øÍ¬Ó¬ ÂißÂ±h¬± Œ˜˝ÚÓ¬œÀÓ¬ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ ˝Àıº

’±ı˛› ≈«˙±·Ëô¶∏ ˝Àı Œ˜À ˛ı˛±º ¬Û≈“øÊı±œ Ò±ı˛Ì± ’±ÀÂñ¸˜±ÀÊ Œ˚ ¬Û≈è ∏¬Ûøıı±Àıı fl¬Ó«¬±, Ó¬± ◊ ¬Ûøıı±Àıı ˆ¬ıÌÀ¬Û± ∏Ì Œ˚Ú Œ¸- ◊ fl¬Àıº √õ∂fl‘¬Ó¬ ’ÀÔ« øıÀ˙ ∏Ó¬–Œ˜˝ÚÓ¬œ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ·Ë±¸±BÂ±Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ Ú±ı˛œº Ó¬±˝◊ øıÀ˙¯∏Ó¬ øıı±ø˝Ó¬Œ˜À ˛ı˛±ì˜±À ˛ı˛± ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘ÀÚı˛ ÊÚ… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ”À˘…, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ±fl¬±ÀÊ øÚÀÊÀı˛ øÚ ≈Mê fl¬ı˛ÀÓ¬ ı±Ò… ˝Àıº Œ˚ ı…ı¶ö± ˛ ¸˜ fl¬±ÀÊ ¸˜ ˜Ê≈ı˛œ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ó¬Ô± ø˙äÕı ∏ … › ø˘/øˆ¬øMfl¬ |˜øıˆ¬±ÊÚ ıÓ«¬˜±Ú, Œ¸‡±ÀÚ Ú±ı˛œ|À˜ı˛ ¤ ◊ ¸˝Ê˘ˆ¬…Ó¬± ’±ı˛› fl¬˜ ˜Ê≈ı˛œ øÀ ˛ |˜-Œ˙± ∏ÀÌ ≈À˚±· fl¬Àı˛ ŒÀıº±øı˛ …, Ú±ı˛œ ¬Û±‰¬±ı˛ ‰¬ÀSêı˛ ı…ı¸±Àfl¬ ø˙Àäı˛ ¬Û «±À ˛ Î¬◊ißœÓ¬ fl¬Àı˛ Œ˝ ı…ı¸±ı˛ ¶§±Ô«ı˛øé¬Ó¬ fl¬ı˛Àıº ¤ ◊ ¬±Àı ¬Û≈“øÊı˛ ’±À˘± ˛ ŒÙ¬ı˛±, Œ˜À ˛Àı˛ ’g¬fl¬±Àı˛ı˛ øÀfl¬ ŒÍ¬À˘ŒÀıÄ ˚± Ú±ı˛œ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’ı˙… ◊ Ê; ôL√ √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒı˛ øı ∏ ˛º ¤ı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬Œfl¬ı˘ ø¸/≈ı˛ Ú ˛, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Î¬◊ÀBÂÀı˛ øıèÀX¬ ¸˜±ÀÊı˛ ’Ú…±Ú… √õ∂øÓ¬ı±œ ’—À˙ı˛¸±ÀÔ ˝±Ó¬ ø˜ø˘À ˛ ¤ı— ¤fl¬fl¬ˆ¬±Àı ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝Àı √õ∂øÓ¬ı± √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ˚±’ı˙… ◊ ¤‡Ú› ≈ı« º Ó¬ı≈ ı±ô¶∏ı øˆ¬øM √õ∂dÓ¬º Ó¬± ◊ ’± ≈Ú ‹fl¬…ıX¬ ˝ ◊º

Ú±ı˛œ Œ‰¬Ó¬Ú± ¸—·Í¬ÀÚı˛ fl¬˜œ«

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 111

øıÀ˙¯∏ √õ∂øÓ¬ÀıÚ

¬Ûø¬˜ı/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú

Œ√õ∂¸ øıı‘øÓ¬

¬Ûø¬˜ı/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú ŒÔÀfl¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¸˝-¸ˆ¬±ÀÚSœ ¤ı— 7 ÊÚ ¸À¸…ı˛¤fl¬øÈ¬ ˘ ø¸/≈ı˛ ¬Ûøı˛ «Ú fl¬Àı˛Ú 20 øÎ¬À¸•§ı˛ 2006 Ó¬±øı˛À‡º

√õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ı˛± ø¸/≈ı˛ øıøÎ¬› ’øÙ¬À¸ ’±¸± ˜ø˝˘±Àı˛ ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘Úº ¤ ◊˜ø˝˘±ı˛± Ê±Ú±Ú Œ˚ 25 Œ¸ÀõI◊•§Àı˛ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬ 2 øÎ¬À¸•§ı˛ ¬Û «ôL√ Œ¶§BÂ± ˛ È¬±È¬±fl¬±ı˛‡±Ú± ˛ Êø˜ Œ› ˛± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ó¬±ı˛±, Êø˜ Œ› ˛±ı˛ øıÀı˛±ÒœÀı˛ Z±ı˛± øÚ·‘ œÓ¬˝À ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛± ıÀ˘Ú ¤‡Ú› Ó¬±ı˛± ’±Ó¬ÀÇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂÚº Ó¬±ı˛± ’±ı˛› ıÀ˘ÚÊø˜ Œ‚ı˛±ı˛ øZÓ¬œ ˛ øÀÚ øıÀı˛±Òœı˛± ’±Sê˜Ì fl¬Àı˛ ¤ı— ¬Û≈ø˘˙ ·Ë±˜ ’ıøÒ ‰¬À˘’±À¸º

Œ˚ ¸ı ¬Ûøı˛ı±ı˛ Êø˜ ±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ÊÚ ˜ø˝˘± ’øˆ¬À˚±·fl¬Àı˛Ú Ó“¬±ı˛ ı±øh¬ ˆ¬±„‰≈¬ı˛ fl¬Àı˛ Êø˜±Àı˛ı˛ øıÀı˛±Òœı˛± ˆ¬ ˛ Œø‡À ˛ÀÂ ¤ı— Œ¸ ¸˜ ˛Ó“¬±ı˛ ¶§±˜œ øÂÀ˘Ú Ú±º ˜ø˝˘±øÈ¬› ’±˝Ó¬ ˝À ˛ÀÂÚº Ó“¬±ı˛ ˆ¬± ≈ı˛Àfl¬ ‡≈Ú fl¬ı˛± ˝ÀııÀ˘ Ó¬±ı˛± U˜øfl¬ øÀ ˛øÂ˘º

18 øÎ¬À¸•§ı˛ 2006 Ó¬±øı˛À‡ ‘Ó¬± Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ı±ı±-˜±ı˛ ¸À/ fl¬ø˜˙Ú¸¸…ı˛± Œ‡± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛ Ê±ÚÀ˘Ú ‚È¬Ú±ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ı±ı±-˜±Àfl¬ ˜˜Ó¬± ı…±Ú±Êœ«ı˛fl¬±ÀÂ øÚÀ ˛ ˚±› ˛± ˝À ˛ÀÂº ˚±ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±Àı˛ ¸À/ ¸¸…ı˛± Œ‡± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚºı±øh¬ı˛ ’Ú…±Ú…Àı˛ ¸À/ ’ı˙… fl¬Ô± ˝À ˛ÀÂº Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó¬À˝ Œ˚‡±ÀÚ¬Û±› ˛± Œ·ÀÂ fl¬ø˜˙Ú Œ¸‡±ÀÚ ˚±Úº

Êø˜ øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±Àı˛ Êø˜ Œ˚À˝Ó≈¬ Ó¬±Àı˛ ¸•úøÓ¬ Â±h¬± ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛fl¬Ó«‘¬fl¬ ’øÒ·‘ œÓ¬ ˝À ˛ÀÂ, ¤ÊÚ… Ó¬±ı˛± ’Ó¬…ôL√ é≈¬tº ¤ı˛± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÚ Œ˚ 25Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ’ıÀı˛±Òfl¬±ı˛œÀı˛ ˜ÀÒ… Œı˙ øfl¬Â≈ ˜ø˝˘±Àfl¬ øÚ·‘ œÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂ ¤ı—Ó¬±Àı˛ √õ∂øÓ¬ ’˙±˘œÚ ˜ôL√ı… fl¬Àı˛ÀÂº

25 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ Œ˚øÚ √õ∂Ô˜ Êø˜±Ó¬±Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Œ‰¬fl¬ Ó≈¬À˘ Œı±ı˛ fl¬Ô± Œ¸øÚøıøÎ¬› ’øÙ¬À¸ øıÀı˛±Òœ ˘ ’ıÀı˛±Ò fl¬Àı˛º Ù¬À˘ Œ‰¬fl¬ øÚÀÓ¬ ’±¸± ≈À˙±ı˛ ˜ÀÓ¬±˜±Ú≈ ∏ øıÀ˙ ∏ ≈À «¬±À·ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝ ˛ ˚±Àı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬ ˜ø˝˘±› øÂÀ˘Úº ¸±ı˛±øÚ‡±ı±ı˛, Ê˘ ◊Ó¬…±ø ¤ı˛± ¬Û±ÚøÚº ¤fl¬ÊÚ 95 ıÂı˛ ı ˛¶®± ˜ø˝˘± Œ‰¬fl¬ ’±ÚÀÓ¬

ø·À ˛ Œ¸‡±ÀÚ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀh¬Úº ı˛±Ó¬ 1È¬±ı˛ ¸˜ ˛ ¬Û≈ø˘˙ ’ıÀı˛±Ò ≈Mê fl¬Àı˛ºÊø˜±Ó¬± ˜ø˝˘±Àı ” ’øˆ¬À˚±· Ó¬±ı± Êø˜ Œ›˚±ı øıÀı±ÒœÀı Z±ı± øÚ·‘ œÓ¬

˝ÀBÂÚ ¤ı— ¸La±À¸ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛± ¤ ◊ ’ı¶ö±ı˛ ’ı¸±Ú ‰¬±ÚºÊø˜±ÀÚ ’øÚBÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±Àı ˜ÀÒ… Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ’øˆ¬À˚±· fl¬ÀıÚ Œ˚ 2 øÎ¬À¸•§ı

Œ˚øÚ Êø˜-Œ‚ı˛± ˝øBÂ˘ Œ¸øÚ ¬Û≈ø˘˙ Œfl¬±Ú› Œfl¬±Ú› ı±øh¬ ø·À ˛ Œ˜À ˛Àı˛øÚ «±Ó¬Ú fl¬Àı˛ÀÂº 2 øÎ¬À¸•§Àı˛ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ Œfl¬±Ú øÚ «±Ó¬ÀÚı˛ ’øˆ¬À˚±· › ◊˜ø˝˘±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ fl¬ø˜˙Ú ¬Û± ˛øÚº › ◊ ˜ø˝˘±ı˛± Ó¬±Àı˛ Êø˜ Ó¬±Àı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ ◊˚±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ’±ÀıÚ fl¬Àı˛Úº

˚±ı˛± Êø˜ øÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂÚ Ú± Ó¬±ı˛± Î¬◊ÀZ· √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ Êø˜- ◊Ó¬±Àı˛ ÊœıÚ-Êœøıfl¬±, Ó¬±ı˛± Êø˜ ŒÀıÚ Ú±, Êø˜ √õ∂±Ì øÀ ˛ ı˛é¬± fl¬ı˛ÀıÚº

Êø˜-øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈Àfl¬ı˛± ı˘À˘Ú Ó¬±ı˛± ≈ø¬ôL√±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂÚº˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú ¤ ◊ ¸˜ô¶∏ øı ∏À ˛ ’±ı˛› Ó¬Ô… ¸—·Ë fl¬ı˛ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÂº

¬Ûø¬˜ı/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú ¤ ◊ ¬Ûøı˛øô¶∏øÓ¬ÀÓ¬ øıÀ˙ ∏ Î¬◊ÀZ· √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛ÀÂº√õ∂˙±¸ÀÚı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜ı˛± ¸≈¬Û±øı˛˙ ı˛±‡øÂ †

ï1ó ’øı˘À•§ ø¸øı’± ◊ Ó¬ÀÓ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ Ó¬Ô… Î¬◊ƒ‚±øÈ¬Ó¬fl¬Àı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ Œ± ∏œı˛ ˙±øô¶∏ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± Œ˝±fl¬º

ï2ó ø¸/≈Àıı Œ˚ ¸ ô¶∏ Œ˜ÃÊ±&ø˘ÀÓ¬ ·Ë±˜ı±¸œÀı ˜ÀÒ… Œé¬±ˆ¬ ¤ı— ’øıù´±À¸ı’±ı˝±› ˛± ‘ø©Ü ˝À ˛ÀÂ Ó¬±ı˛ ’ı¸±Ú ‚È¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂øSê ˛± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº

ï3ó ¬Û≈ø˘˙œ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ Ó¬ôL√ fl¬Àı˛ ˜ø˝˘±øÚ·Ë ˚ø √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝ ˛ Ó¬Àı Ó¬±Àı˛Î¬◊¬Û ≈Mê ˙±øô¶∏ øÀÓ¬ ˝Àıº

ï4ó Œ˚¸ı ˜ø˝˘±Àı˛ øıèÀX¬ Œfl¬˙ ı˛À ˛ÀÂ Œ¸ ¸•ÛÀfl«¬ Ó¬Ô… ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙ÀÚ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àıº

ï5ó ˜ø˝˘±ı˛± ˚±ÀÓ¬ øÚøı«À‚Æ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ ı…ı¶ö± ◊ Œ˚ÃÔˆ¬±Àı ◊ øÚÀÓ¬˝Àıº

ï6ó È¬±È¬±ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± qè fl¬ı˛ı±ı˛ ”ÀS “±Àı˛ èøÊ Œı˛±Ê·±ı˛ øı¬Ûiß ˝À ˛ÀÂÓ¬±Àı˛ é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì › Î¬◊¬Û ≈Mê ¬Û≈Úı«±¸ÀÚı˛ ‚±È¬øÓ¬ ¬Û≈ı˛ÀÌı˛ ı…ı¶ö± øÚÀÓ¬ ˝Àıº

ï7ó ˜ø˝˘±Àı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ Î¬◊iß ˛Ú › øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ÊÚ… ’øı˘À•§ ¶§øÚ «¬ı˛ Œ·±á¬œ› ’Ú…±Ú… √õ∂fl¬ä fl¬± «fl¬ı˛œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº

’Ò…±¬Ûfl¬ ˚À˙±Òı˛± ı±·‰¬œ,¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¬Ûø¬˜ı/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú

fl‘¬¯∏fl¬ Œ˜À˚˛Àı˛ èøÈ¬èøÊı˛ √õ∂ùü¤fl¬±ôL√ fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÀÚ † ˚À˙±Òı˛± ı±·‰¬œ

[·Ó¬ 20 øÎ¬À¸•§ı˛ ¬Ûø¬˜ı/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙Ú ŒÔÀfl¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¸˝-¸ˆ¬±ÀÚSœ ¤ı— 7ÊÚ ¸À¸…ı˛ ¤fl¬øÈ¬ ˘ ø¸/≈ı˛ ¬Ûøı˛ «Ú fl¬Àı˛Úº 22 øÎ¬À¸•§ı˛ fl¬ø˜˙Ú Œ˚ Œ√õ∂¸øıı‘øÓ¬ ŒÚ Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ◊ …±Úø¸À¬Û˙ÀÚı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ¸±é¬±»fl¬±ı˛øÈ¬ŒÚ› ˛± ˝ ˛º

√õ∂øÓ¬Àıfl¬ fl¬ø˜˙ÀÚı˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’Ò…±ø¬Ûfl¬± ˚À˙±Òı˛± ı±·‰¬œÀfl¬ ø¸/≈ı˛ ›Ó¬»¬Ûı˛ıÓ¬œ« ‚È¬Ú±√õ∂ı±˝ øÚÀ ˛ ◊ …±Úø¸À¬Û˙ÀÚı˛ Î¬◊ÀZÀ·ı˛ fl¬Ô± Ê±Ú±Úº ¤ ◊ Î¬◊ÀZÀ·ı˛Ê± ˛·± ŒÔÀfl¬ ◊ ◊ …±Úø¸À¬Û˙Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤ı— √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂ øıÀ˙ ∏Ó¬ ˜ø˝˘±,ı≈øX¬Êœıœ, ø˙äœ, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬, ø˙é¬±øıÀı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛±º ]

√õ∂øÓ¬Àıøfl¬± † ’±˜±Àı˛ ˜ÀÚ ˝À ˛ÀÂ ¤ ◊ √õ∂¸À/ ˜ø˝˘± fl¬ø˜˙ÀÚı˛ øıı‘øÓ¬øıÀ˙ ∏ &èQ¬Û”Ì«º ¤ ◊ ¸—øé¬l øıı‘øÓ¬øÈ¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ø¸/≈ı˛ ¬Ûøı˛ «ÀÚı˛ ¬Ûı˛ Œ¸øı ∏À ˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ øı˙ˆ¬±Àı Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬± ◊º √õ∂Ô˜Ó¬,øı˛À¬Û±ÀÈ¬« ¶Û©Üˆ¬±Àı ◊ Êø˜ øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±Àı˛ Œé¬±Àˆ¬ı˛ fl¬Ô± ı˘± ’±ÀÂº ¤ ◊Œé¬±ˆ¬ fl¬Ó¬È¬± ı±ô¶∏ı › ı…±¬Ûfl¬ ıÀ˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ ˝À ˛ÀÂ∑

˚À˙±Òı˛± ı±·‰¬œ † ’±˜ı± ø¸/≈Àı Êø˜ øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈fl¬ ¤ı— Î¬◊Àå ±øÀfl¬ Êø˜±ÀÚ◊BÂ≈fl¬ ¤ ◊ ≈ ◊ ’—À˙ı˛ ◊ ıU ˜ø˝˘±ı˛ ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘øÂº Êø˜±ÀÚ ’øÚBÂ≈fl¬

˜ø˝˘±ı˛± ı±ô¶∏øıfl¬ˆ¬±Àı ◊ é≈¬t ¤ı— ¤ ◊ Œé¬±Àˆ¬ı˛ Ê± ˛·±È¬± ˚ÀÔ©Ü √õ∂ı˘ ıÀ˘ ◊’±˜±ı ˜ÀÚ ˝À˚ÀÂº ¤Àı ˜ÀÒ… ¤fl¬ ıh¬ ’—˙ ◊ Î¬◊ÀMÊÚ± › øıÀé¬±ˆ¬ Ê±øÚÀ˚ÀÂÚºÊø˜ı˛ ¸À/ ≈Mê fl‘¬ ∏fl¬ ˜ø˝˘±Àı˛ ¤ ◊ ’—À˙ı˛ ˜ÀÒ…, ï˚±ı˛± Êø˜ øÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú±óÓ¬±Àı˛ èøÈ¬-èøÊ, ÊœıÚ-Êœøıfl¬± øÚÀ ˛ Î¬◊ÀZ· ı˛À ˛ÀÂ, ’±˜ı˛± øı˛À¬Û±ÀÈ«¬› Œ¸fl¬Ô±Ê±øÚÀ ˛øÂº ¤ ◊ ’øÚø¬øÓ¬ Œı±Ò Ó¬±Àı˛ ≈ø¬ôL√±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤ı— Ó¬±Àı˛ Œé¬±Àˆ¬ı˛›fl¬±ı˛Ìº Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ Œé¬ÀS √õ∂˙±¸ÀÚı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ’±Àı˛± ∆Ò « › ¶§BÂÓ¬±Ô±fl¬À˘ ¸±Ò±ı˛Ì ˜ø˝˘±Àı˛ ¬ÛÀé¬ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬º Ó¬±Àı˛ Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛¬ÛÀé¬ ’±Àı˛± √õ∂À‰¬©Ü± Ô±fl¬± ı˛fl¬±ı˛º

√õ∂øÓ¬ † fl¬ø˜˙Ú Êø˜±ÀÚ ◊BÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±ı˛± Œ˚ øıÀı˛±ÒœÀı˛ Z±ı˛± øÚ·‘ œÓ¬ ıÀ˘

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 115

’øˆ¬À˚±· fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸fl¬Ô± Î¬◊À°‡ fl¬Àı˛ÀÂº ¤ øı ∏À ˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± fl¬œ∑ ¤ ◊Òı˛ÀÚı˛ ’±Sê˜Ì øfl¬ ¸—·øÍ¬Ó¬ Ú± øfl¬ øıøBÂiß ‚È¬Ú±∑

˚. ı±. † “…±, Êø˜ øÀÓ¬ ◊BÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±ı˛± ’ÀÚÀfl¬ ¤ ’øˆ¬À˚±· fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚øıÀı±Òœı± Ó¬±Àı ˆ¬˚ Œ‡±ÀBÂÚº ’ÀÚfl¬¸˜˚ ¸—·øÍ¬Ó¬ˆ¬±Àı ¸La±¸ ∆Ó¬øı ˝ÀBÂ, Ó¬±ı±›’±˙Ç¬± ¤ı— Î¬◊ÀZÀ·ı ˜ÀÒ… ’±ÀÂÚº ’±˜±ı ˜ÀÚ ˝À˚ÀÂ, ¸±Ò±ıÌˆ¬±Àı ¤ ◊ ·Ë±˜&ø˘ÀÓ¬¤fl¬ ’øıù´±À¸ı˛ ¤ı— ‚‘Ì±ı˛ ı±Ó¬±ıı˛Ì ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂº ·Ë±À˜ ˜ø˝˘±ı˛± ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ›¬Ûı˛Ú±Ú±ˆ¬±Àı øÚ «¬ı˛ œ˘, Ó¬±ı˛± ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˙œº ¤ ◊ ’øıù´±¸ øÚÀ ˛ Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀé¬¬Û±˙±¬Û±ø˙ ı±¸ fl¬ı˛± ◊ ˙Mêº ¤ı˛ Ù¬À˘ Î¬◊ ¬ ˛¬ÛÀé¬ı˛ ◊ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’øÒfl¬±ı˛ é¬øÓ¬·Ëô¶∏˝ÀBÂº ˚±ı˛± Êø˜ øÀÓ¬ ‰¬±Ú ı± ˚±ı˛± ‰¬±Ú Ú± Ó¬±Àı˛ fl¬±Àı˛± Î¬◊¬ÛÀı˛ ◊ ’±Sê˜Ì ˝› ˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú ˛º

√õ∂øÓ¬ † ¤ √õ∂¸À/ ◊ 2 øÎ¬À¸•§ı˛ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ”¬ø˜fl¬± øı ∏À ˛ fl¬ø˜˙Ú øfl¬Â≈ ˜ôL√ı…fl¬Àı˛ÀÂº ¤ øı ∏À ˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ øı˙ˆ¬±Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬± ◊ı...

˚. ı±. † ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ·Ë±˜ ¬Û «ôL√ ‰¬À˘ ’±¸±ı˛, Ó¬±h¬± fl¬Àı˛ ·Ë±À˜ Ï≈¬Àfl¬ ¬Ûh¬±ı˛ ¤ı—øÚ·ËÀ˝ı˛ fl¬Ô± ¸ı ¬Ûé¬ ◊ Ê±øÚÀ˚ÀÂÚº ¸ıfl¬±Àıı ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¤ øı ∏À˚ ≈¬˘ ¶§œfl¬±ı›fl¬ı˛± ˝À ˛ÀÂº øfl¬c√ ˜ø˝˘±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ı±øh¬ ı±øh¬ ø·À ˛ ¬Û≈ø˘À˙ı˛øÚ «±Ó¬Ú fl¬ı±, ’˙±˘œÚ ôL√ı… › ’±ııÀÌı øı ∏À˚ ’øˆ¬À˚±· Œ¬ÛÀ˚øÂº 25 Œ¸ÀõI◊•§ı,øıÀ˙ ∏Ó¬ 2 øÎ¬À¸•§Àı˛ı˛ ‚È¬Ú± ˛ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ øıèÀX¬ ’øˆ¬À˚±· ¬Û±› ˛± Œ·ÀÂº 2øÎ¬À¸•§Àıı ¬Ûı ŒÔÀfl¬ ’±˜ı± Œfl¬±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ¬Û± ◊øÚº fl¬ø˜˙Ú ◊øÓ¬˜ÀÒ… ◊ ¸ıfl¬±Àııfl¬±ÀÂ ¬Û≈ø˘ø˙ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ Ó¬ôL√ › øÚ·Ë √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝À˘ Œ± ∏œÀı˛ ˙±øô¶∏ ±øıfl¬Àı˛ÀÂº

√õ∂øÓ¬ † 16 ÊÚ fl‘¬ ∏fl¬-˜ø˝˘±Àfl¬ ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Œ·Ël±ı˛ fl¬ı˛± ˝À ˛øÂ˘ ˚±ı˛± 6 øÚÒÀı˛ Ê±ø˜Ú ¬Û±ÚøÚ ¤ı— ŒÊÀ˘ ’±È¬fl¬ øÂÀ˘Ú, ¤Àı˛ øıèÀX¬ ø˝—¸±Rfl¬ ’±‰¬ı˛Ì¤˜Úøfl¬ ‡≈ÀÚı˛ √õ∂À‰¬©Ü±ı˛› Œfl¬¸ Œ› ˛± ˝À ˛ÀÂº ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±øı˛ øÚ¬Ûœh¬Ú øı ∏À ˛fl¬ø˜˙ÀÚı˛ ’ı¶ö±Ú fl¬œ∑

˚. ı±. † ¤ øı ∏À ˛ ¸˜ô¶∏ Ó¬Ô… fl¬ø˜˙ÚÀfl¬ Ê±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı ¤ ◊ ˜À « ’±˜ı˛±¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ±øı fl¬ı˛øÂº ¤ øı ∏À ˛ ’Ú… Œfl¬Î¬◊, ¤ ◊ ˜ø˝˘±ı˛± ı± √õ∂Ó¬…é¬ ¸±é¬œŒfl¬Î¬◊ ˚ø Ó¬Ô…-√õ∂˜±Ì fl¬ø˜˙ÚÀfl¬ Ê±Ú±Ú Ó¬±˝À˘ ’±˜ı˛± ’ı˙… ◊ ı…ı¶ö± ŒÚıº’±˜ı˛± ¤‡ÀÚ± ¬Û≈ø˘À˙ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ı± øı˛À¬Û±È«¬ ¬Û± ◊øÚº

√õ∂øÓ¬ † Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬… øı ∏À ˛ ’±¬ÛÚ±ı˛± fl¬œ ı˘ÀÂÚ∑˚. ı±. † fl¬ø˜˙Ú Î¬◊ÀZÀ·ı˛ ¸À/ ˘é¬… fl¬Àı˛ÀÂ Œ˜À ˛Àı˛ ›¬Ûı˛ ’±Sê˜Ì ¤ı—

øÚ «±Ó¬ÀÚı˛ ‚È¬Ú± ŒıÀh¬ ‰¬À˘ÀÂº ¤ ◊ ‘Ó≈¬… ’Ó¬…ôL√ øÚj±ÊÚfl¬ › ≈–À‡ı˛º ’±˜ı˛±

øÚı˛À¬Ûé¬ ø¸øı’± ◊. Ó¬ôL√ › √õ∂fl‘¬Ó¬ Œ± ∏œı˛ ˙±øô¶∏ ±øı fl¬ı˛øÂº Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ı±ı±-˜± ˜˜Ó¬± ı…±Ú±øÊ«ı˛ fl¬±ÀÂ Ô±fl¬± ˛ ’±˜ı˛± ø¸/≈Àı˛ Ó¬±Àı˛ ¸À/ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬¬Û±øıøÚº øfl¬c√ ı±øh¬ı ’Ú… ¸¸…Àı ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘øÂº Œ˚À˝Ó≈¬ ¤ ‚È¬Ú± ø¸.øı.’± ◊.Ó¬ôL√±ÒœÚ, ¤ øı ∏À ˛ ˜ôL√ı… fl¬ı˛± ¸—·Ó¬ ˝Àı Ú±º

√õ∂øÓ¬ † ¤ ◊ ‚È¬Ú±ıø˘ı˛ ¬Ûøı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ øÚÊ¶§ ’øˆ¬:Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ fl¬œı˘ÀÓ¬ ‰¬±Ú∑

˚. ı±. † √õ∂Ô˜Ó¬, Œ˚ ’øıù´±À¸ı˛ ’±ı˝±› ˛± ∆Ó¬øı˛ ˝À ˛ÀÂ Ó¬±ı˛ øÚı˛ Ì ˝› ˛±ı˛fl¬±ı˛º ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˙±Ú±ı˛ ˜ÀÓ¬± platform ŒÚ ◊, ¸±Ò±ı˛Ìˆ¬±Àı ·ÌÓ¬±øLafl¬’±À˘±‰¬Ú±ı ¬ÛøıÀı˙ é¬øÓ¬·Ëô¶∏ ˝À˚ÀÂº Êø˜ øÀÓ¬ ’øÚBÂ≈fl¬ ˜ø˝˘±Àı √õ∂ı˘ Œé¬±Àˆ¬ıÊ± ˛·±È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛Àı˙ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ‰¬± ◊ Œ˚‡±ÀÚ ¶§BÂÓ¬± ’±ÀÂºÎ¬◊ ¬ ˛¬ÛÀé¬ ◊ Î¬◊ÀMÊÚ± √õ∂˙˜ÀÚı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ ’±ÀÂº ¤ fl¬±Ê ¸ı± ◊Àfl¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àıfl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Œ˜À ˛Àı˛ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ √õ∂ùüøÈ¬ &èQ øÀ ˛ øıÀı‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº˜ø˝˘±Àı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ Î¬◊iß ˛Ú › øÚı±¬ÛM±ı Œé¬±Àˆ¬ ¶§øÚ «¬ıÀ·±á¬œ › ’Ú…±Ú… √õ∂fl¬Àäıfl¬±Ê fl¬ı˛± Êèøı˛º fl‘¬ ∏fl¬ Œ˜À ˛Àı˛ ÊÚ… ¤˜Ú fl¬±Ê fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛±èøÈ¬èøÊı˛ √õ∂Àùü øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ’±ù´±¸ ¬Û± ˛º

¸±é¬±»fl¬±ı˛ † ¶§±Ó¬œ ‰¬SêıÓ¬œ«


ÂÀjı˛ ıÀg¬ √õ∂øÓ¬ı±

’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ ıø˝ı˛±·Ó¬∑

∆˜ÀS˚˛œ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛

øÚÊ ”¬ø˜, ¬Ûı˛ ”¬ø˜’Ú±ı±ø¸, ’øˆ¬ı±ø¸, √õ∂ı±¸œŒfl¬ ıø˝ı˛±·Ó¬, Œfl¬ Ú ˛∑¤ ◊ √õ∂Àùüı˛ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ øfl¬ Œfl¬±Ú Êı±ı ’±ÀÂ∑˜±Ú≈ ∏ Œ˚‡±ÀÚ ◊ ¬Û± ˛ ˆ¬œøÓ¬ › ˆ¬±À˘±ı±¸±Œ¸ ◊ ˝À ˛ ›ÀÍ¬ øÚÊ ”¬ø˜ºø‡Àı˛ Ê;±˘± ˛ ˜±Ú≈ ∏ ı±Àı˛ ı±Àı˛›-¬Û±h¬± ˛ Ó¬±ı˛ Œ˙fl¬h¬, ’±ı±ı˛ ı±Àı˛ ı±Àı˛ ·Àh¬º˚‡Ú èøÊÀÓ¬ ¬ÛÀh¬ È¬±ÚŒ ˛±À˘ ŒÍ¬Àfl¬ ˚± ˛ ø¬ÛÍ¬ˆ¬øı ∏…Ó¬ ˝À ˛ ›ÀÍ¬ ’g¬fl¬±ı˛ ’øÚø¬Ó¬˜±Ú≈ ∏ Ó¬‡Ú ◊ ˘h¬±À ˛ Ú±À˜˚±ı˛± ¬Û±À˙ ¤À¸ “±h¬± ˛ Œ¸ ◊ ˘h¬±À ˛ñ¸ı ”ı˛Q ≈ÀÂ ˚± ˛ºÓ¬±ı˛±› Ú≈À ˛ ˚± ˛ ”¬ø˜-fl¬Ú…± ”¬ø˜-¬Û≈SÓ¬± Œ¸ ı˛±©Üò ˚Ó¬ ◊ ıø˝ı˛±·Ó¬ ıÀ˘ U—fl¬±ı˛ Â±h≥¬fl¬ºø¸/≈ı˛ ˝À ˛ ›ÀÍ¬ ’±˜±Àı˛ ¸ı±À ˛ı˛’±ı˛ ’±˜ı˛± Ó¬‡Ú øıù´±¸ fl¬øı˛’±Ê ı˛±ô¶∏± ◊ Œ‡±Àı ı˛±ô¶∏±º¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ıø˝ı˛±·Ó¬ Ó¬fl¬˜± › ı˛±ô¶∏± ◊Œ‡±Àı ı˛±ô¶∏± øÚÀ ˛ ı…À/ı˛ √õ∂øÓ¬ı±Àº

Ó¬±¬Û¸œ ˜±ø˘fl¬

¶§õü± Œ‚± ∏

‰¬˜Àfl¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂÀ˘∑ˆ¬±Àı±øÚ ¤ˆ¬±Àı fl¬‡Ú› ‰“¬±Àı˛ Â± ˛± ÒÀı˛ ù´±¬ÛÀı˛±Ò±ÚÀ‡ÀÓ¬ ‘Ó≈¬… ˝À ˛ ’±¬ÛÚ ˜ø˝˜± ˛ øÔÔ≈ ˝À ˛ ’±ÀÂº¬Û±À˙ ı˝˜±Ú ÚœÓ¬œı˛ Ê±ÀÚ,ŒÓ¬±˜±ı˛ ø‰¬»fl¬±ı˛, √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò Î¬±Ú± Œ˜À˘’ıÀ˙À ∏ ˜±øÈ¬ Ê≈Àh¬ ’“±‰¬h¬ fl¬±ÀÈ¬’±·±˜œ øÀÚı˛ Ê…±ôL√ ‡ıı˛ ’±˜ı˛± ‰¬±À ˛ı˛ ¸À/ ¬Û±Ú fl¬øı˛ºfl¬Ó¬ÊÚ øÂ˘ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ø‚Àı˛ ’g¬fl¬±ı˛ ·±À ˛ Œ˜À‡∑¤ Ó¬œéÆ¬ øÚ « Ó¬± ˜±Ú≈À ∏ ◊ ¬Û±Àı˛º’±ı˛ øÙ¬ı˛Àı Ú±‘Ó≈¬… øÚÀ ˛ Ó¬ôL√ ˝Àı

’±ı˛ øÙ¬ı˛Àı Ú±ø˜ÀÔ… øÀ ˛ ·h¬± øfl¬Â≈ Œı˘¬Û±Ó¬± ·/±ÊÀ˘ øˆ¬ÀÊÂ≈ÀÈ¬ ˚±Àı ≈¬Û ˛ ±ı˛ Œfl¬Ú± ø˜øÎ¬ ˛±ı˛ fl¬±ÀÂºfl¬±ı˛› Œfl¬±Ú› Œ± ∏ ŒÚ ◊ŒÓ¬±˜±ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ÊÚ… Ó¬±¬Û¸œ Ó≈¬ø˜ ◊ ± ˛œ‰¬˜Àfl¬ Î¬◊Í¬À˘º¤ fl¬œÀÈ¬ı˛ ı˛±ÀÊ…ı˛ ‘Ó¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ ‘Ó≈¬… ’±ı±ı˛› ˝Àı,Œfl¬Ú ˝Àı∑ø¸/≈Àı˛ı˛ ˜±øÈ¬ Ò±Ú ˜±Ú≈À ∏ı˛± ù´±¬ÛÀı˛ Ô±ı± ø·À˘qw √õ∂˝Àı˛ Âh¬±Àı Ò±ÀÚı˛ ıœÊ› ¬Û±ø‡, Ó¬œıË Œ˝±fl¬ ŒÓ¬±ı˛ ≈ı˛ÒTøÚ ø˙ ƒº

fl¬˘fl¬±Ó¬±-25

’±ÊÀfl¬ı˛ ≈ ◊øı‚± Êø˜

≈ø¶úÓ¬± ˆ¬A±‰¬± «ïÚ±ı˛œ ’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«ó

ïÎ¬◊±ı˛ ˜±ÚıÓ¬±ı±œ ı˛ıœfÚ±Ô øfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ¤ ◊ ¤fl¬øı—˙ ˙Ó¬Àfl¬›Î¬◊À¬ÛÚÀı˛ øfl¬ ˝ÀBÂ∑ ˚ø ŒÊÀÚ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Àı øÓ¬øÚ øfl¬ ˆ¬±ıÀÂÚ∑ ’±ø˜’±ôL√øı˛fl¬ˆ¬±Àı øıù´±¸ fl¬øı˛, Ó¬“±ı˛ ≈ ◊øı‚± Êø˜ı˛ √õ∂Ô˜ ’—˙øÈ¬ ¤ ◊ ¬±Àı Œ˘‡±ı˛Œ√õ∂ı˛Ì± Ó“¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ◊ ¤À¸ÀÂºó

≈Ê˘± ≈Ù¬˘± øÂ˘ Œ˜±ı˛ Êø˜ñfl¬‡ÀÚ± ¬Ûøh¬øÚ ŸÀÌ,

ı˛±Ê± ıø˘À˘Úñëëı≈ÀÁ¬ÀÂ± Î¬◊À¬ÛÚ,› Êø˜ ˘ ◊Àı± øfl¬ÀÚºíí

’±ø˜ ıø˘˘±˜ñëëıg¬…± ’Ù¬˘±Êø˜ı˛ ’ôL√ Ú± ◊,

Œ‰¬À ˛ Œ‡ ¤ Œ˚ Â-¸±Ó¬ Ù¬¸˘±˝œı˛fl¬-Á¬ı˛±ÀÚ± Í“¬± ◊Ø

qÀÚ ı˛±Ê± fl¬À˝ñëëı±¬Û≈, Ê±ÀÚ± ŒÓ¬± Œ˝,È¬±È¬± ŒÀı fl¬±ı˛‡±Ú±,

Œ¬ÛÀ˘ ø¸/≈ı˛ ¬Û≈“øÊ, fl¬±È¬˜±øÚ¸ıøfl¬Â≈ ˚±Àı È¬±Ú±Ø

›È¬± øÀÓ¬ ˝ÀıØíí ıø˘˘±˜ Ó¬ÀııÀé¬ Ê≈øh¬ ˛± ¬Û±øÌ

¸Ê˘ ‰¬Àé¬ñëëfl¬èÚ ı˛Àé¬Œ¸±Ú±-Ù¬˘± Êø˜‡±øÚØ

¸±ı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ ’±ÀÂ ≈ÀÒ ˆ¬±ÀÓ¬,¤ ˜±øÈ¬ Œ¸±Ú±ı˛ ı±h¬±,

È¬±È¬±Àı˛ Ó≈¬ø ∏ÀÓ¬ Œıø‰¬Àı± ¤ ˜±À ˛¤˜Ú ◊ ˘ÑœÂ±h¬±∑íí

’“±ø‡ fl¬øı˛ ˘±˘ ı˛±Ê± é¬Ìfl¬±˘ı˛ø˝˘ Œ˜ÃÚˆ¬±Àı,

ıø˘À˘Ú Œ˙À ∏ S≈êı˛ ˝±ø¸ Œ˝À¸ñëë’±BÂ±, Œ¸ Œ‡± ˚±ÀıØíí

¬ÛÀı˛ ˜±¸ ŒÀh¬ Êø˜-Ê˜± ŒÂÀh¬ı±ø˝ı˛ ˝ ◊Ú≈ ¬ÛÀÔ,

‚Àı˛ Œ˜À ˛ ‡≈Ú Êø˜› øıøSêø˜ÀÂ ¸•úøÓ¬-‡ÀÓ¬º

¤ Ê·ÀÓ¬ ˝± ˛ Œ¸ ◊ Œı˙œ ‰¬± ˛’±ÀÂ ˚±ı˛ ”¬øı˛ ”¬øı˛,

È¬±È¬±ı˛ ˝ô¶∏ fl¬Àı˛ fl‘¬ ∏Àfl¬ı˛Î¬◊ı«ı˛± Êø˜ ‰≈¬øı˛º

Ó¬ı≈› ¬Û±øı˛øÚ ¸iß…±¸œ-Œı˙ñ√õ∂øÓ¬ı± ‰¬À˘ ’±Ê›,

Œı Ú± ¤ Êø˜, Œfl¬ ’±ÀÂ± ˜±Ú≈ ∏,√õ∂øÓ¬ı±œ ¸±ÀÊ ¸±ÀÊ±Ø

¸±˜±Ú… é¬øÓ¬

¶§õü±ï¸˜±Êfl¬˜œ«, fl¬øı, Ú±ı˛œ øÚ «±Ó¬Ú √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ˜À=¡ı˛ ¸¸…ó

˜Àı˛ÀÂ ŒÓ¬± ˆ¬±øı˛ Œé¬Ó¬˜Ê≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛,ı≈X¬ı±ı≈ ŒıÊ± ˛ ı…ô¶∏ ˙ø¬Û— ˜À˘ı˛ øˆ¬Àh¬º¤˜Ú ◊ ŒÓ¬± Œı˛±Ê ˜ı˛ÀÂ fl¬Ó¬ Œ˜À ˛ˆ¬±ıÀ˘ ‰¬À˘∑ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ ı˛Ô Ô˜Àfl¬ Œ·À˘ ˝Àı∑˙ı˛œı˛È¬±Àfl¬ Ê;±ø˘À ˛ ø˘ Œ˙À ∏Ò ∏«ÀÌı˛ ¸ı ø‰¬˝ê Œ˘±¬Û±È¬ ˝ÀıØÓ¬±¬Û¸œ ŒÓ¬± ˘±˙ ˝À ˛ÀÂ fl¬Àı,Ó¬ı≈ Œ¸ ˘±˙ Ó¬±h¬± fl¬Àı˛ ŒÙ¬Àı˛ºÓ¬±¬Û¸œ Œ˚ ˜ÚÀÚı ¤fl¬ Ú±˜ñ˜ÚÚ Œ¬Û±h¬± ˛ ¤˜Ú ’±&Ú ’±ÀÂº

ø˙é¬±Ôœ«Àı˛ ˆ¬±ıÚ±

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 123

’±˜±ı˛ √õ∂øÓ¬ı±

ÚøjÚœ Òı˛

ø¸/≈Àı˛ ˚‡Ú ¬Û≈ø˘ø˙ Ó¬±G¬ı ‰¬˘øÂ˘, ¬Û‘øÔıœı˛ ’±ı˛ ¤fl¬ √õ∂±ÀôL√, ’Ú…Ó¬˜ ¸±•⁄±Ê…ı±œŒ˙, ˜±øfl«¬Ú ≈Mêı˛±À©Üòı˛ ¤fl¬ øıù´øı…±˘À ˛ı˛ øÚø¬ôL√ Œ‚ı˛±ÀÈ¬±À¬Û ıÀ¸ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¤fl¬Œù´Ó¬±/ Â±ÀSı˛ Œ˘‡± ı˛‰¬Ú± ¬Ûh¬øÂ˘±˜º fl¬±ÀÊ ◊, ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Úı˛Ó¬ Úı˛Ú±ı˛œÀı˛¸˜Ô«ÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˘‡±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øÒfl¬±ı˛ ’±ÀÂ øfl¬Ú± Ê±øÚ Ú±º ◊KÈ¬±ı˛ÀÚÈ¬, ◊-Œ˜˘ ˝À ˛ø¸/≈ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ‡ıı˛, È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± Âøı ¤À¸ Œ¬ÛÃ“Â ˛º ı±˜¬ÛLöœ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ¸La±¸,fl¬…±À˜ı˛±ı˛ øÀfl¬ ’øˆ¬À˚±· Â≈“Àh¬ Œ› ˛± Ú±ı˛œı˛ ≈‡, SêjÚı˛Ó¬± fl‘¬ ∏fl¬Ú±ı˛œı˛ ≈‡,˘±øÍ¬¸h¬øfl¬ ˝±ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ˜èG¬ Œ¸±Ê± fl¬Àı˛ “±h¬±ÀÚ± Œ˜À ˛ı˛ ˘º

¬Ûø¬˜± Ú±ı˛œı±œÀı˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ ˆ¬¢üœQÀı±ÀÒı˛ ˝±Ê±Àı˛± ’±¶ö±ı±Ìœ ¸ÀMW› ’±˜±ı˛˜Ò…øıM Ú±ı˛œı± ø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Úı˛Ó¬ Œ˜À ˛Àı˛ ¸±˜ÀÚ ¤À¸ Ò±!¬± ‡± ˛º ›“Àı˛ ¸±ÀÔ,¸—·Ë±˜œ ı± ’¸—·Ë±˜œ, Œfl¬±ÀÚ± Òı˛ÀÌı˛ ˆ¬¢üœQÀı±Ò ±ıœ fl¬ı˛±ı˛ ◊ Œfl¬±Ú ’øÒfl¬±ı˛ ’±˜±ı˛’±ÀÂ øfl¬∑ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı±Ò… ˝ ◊ñÚ± ŒÚ ◊º Ó¬ı≈› ’±Àj±˘ÀÚı˛ ‡ıı˛¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬, fl¬˘fl¬±Ó¬±ı±¸œ ıg≈¬Àı˛ fl¬±ÀÂ ø¸/≈Àı˛ı˛ Œı˛±ÊÚ±˜‰¬± qÚÀÓ¬ qÚÀÓ¬ ˘±øÍ¬˝±ÀÓ¬ Ê/œ Œ˜À ˛ı˛ ¬Û±À˙ øÚÀÊı˛ ÊÚ… ¤fl¬ ø‰¬˘ÀÓ¬ Ê± ˛·± ‡≈“øÊº øÚø¶ç¬ ˛ ¸˜Ô«Úfl¬±ı˛œı˛Ê± ˛·±º

ı±—˘± ˆ¬± ∏± ˛ ëë’…±flƒ¬øÈ¬øˆ¬à¬íí ˙søÈ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˚Ô±˚Ô √õ∂øÓ¬˙s ŒÚ ◊º ëëfl¬˜œ«ííëëfl¬˜Àı˛Î¬ííñŒé¬SøıÀ˙À ∏ ¤ ◊ ˙s&ø˘ı˛ Œfl¬±Ú ¤fl¬øÈ¬ ı…ı +Ó¬ ˝À ˛ Ô±Àfl¬º ’±BÂ±,ëëfl¬˜œ«íí ı± ëëfl¬˜Àı˛Î¬íí ˙s&ø˘ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¶aœø˘/ ’±ÀÂ øfl¬∑ ëë˜ø˝˘± fl¬˜Àı˛Î¬ííñ¤fl¬ı±ı˛ ≈ı±ı˛ ı…ı +Ó¬ ˝ÀÓ¬ qÀÚøÂ ˙søÈ¬º øfl¬c√ ëëfl¬˜œ«íí∑ Ú±, Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¶aœø˘/’±˜±Àı˛ ‰¬˘øÓ¬ ı±˜¬ÛLöœ ’øˆ¬Ò±ÀÚ ŒÚ ◊º ëë˜±íí, ëëŒı±Úíí øfl¬—ı± ëë˜±-Œı±Úíí ¤fl¬¸±ÀÔıÀ˘ ◊ ’±˜ı˛± ¤Ó¬øÚ ëëfl¬˜œ«íí ˙søÈ¬ı˛ ¶aœø˘/ Œ‡“±Ê±ı˛ ±ø ˛Q ŒÔÀfl¬ ≈øMê øÀ ˛øÂºŒ˜À ˛ı˛± ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ‚ı˛±ÀÈ¬±¬Û ŒÂÀh¬ Œıøı˛À ˛ÀÂ ŒÓ¬± fl¬œ ˝À ˛ÀÂ, ¸—·Í¬ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ◊¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ‚ı˛±ÀÈ¬±¬Û ·Àh¬ ŒÓ¬±À˘±º ’±BÂ±, ø¸/≈Àı˛ı˛ Œ˜À ˛Àı˛ fl¬œˆ¬±Àı ıÌ«Ú± fl¬Àı˛Ú˙˝ı˛ ŒÔÀfl¬ ˚±› ˛± øıõ≠ıœ fl¬˜œ«ı˛±∑ ¤˜Úøfl¬ Ú±ı˛œ-’±Àj±˘ÀÚı˛ fl¬˜œ«ı˛± ı± ŒÚÓ‘¬Q± ˛œŒ˜À ˛ı˛±∑ Œ¸ ◊ ëë˜±-Œı±Úíí-¤ı˛ È¬™…±øÎ¬˙Ú øfl¬ ø¸/≈Àı˛› ’ı…±˝Ó¬∑ Ê±ÚÀÓ¬ ◊ÀBÂ ˝ ˛ºø¸/≈Àı˛ı˛ ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œ Œ˜À ˛ı˛± øÚÀÊı˛± øÚÀÊÀı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ fl¬œ ˆ¬±ÀıÚ∑ Ê±ÚÀÓ¬ ◊ÀBÂ˝ ˛º ◊KÈ¬±ı˛ÀÚÀÈ¬, &·ƒ ƒ øˆ¬øÎ¬› ˝À ˛ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ Œ¬ÛÃ“ÂÀÚ± ’±Àj±˘ÀÚı˛ Âøıı˛ øÀfl¬

Ó¬±øfl¬À ˛ Œø‡º fl¬…±À˜ı˛±ı˛ øÀfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ‘ø©Ü ŒÙ¬˘±ı˛ ¶ÛÒ«±, ˘±øÍ¬ı˛ ·±À ˛ Œ˘À· Ô±fl¬±Œ˜À ˛ø˘ ’±„≈ , ’±fl¬±À˙ı˛ øÀfl¬ Î¬◊D¬œÚ ±Óñ¬Âøıı˛ ŒÙË¬˜ Œˆ¬À„ øÂÈ¬Àfl¬ Œıøı˛À ˛ ’±¸ÀÓ¬‰¬± ˛ fl¬˜œ« Œ˜À ˛ı˛ ¶§õüº ˜± ı± Œı±ÀÚı˛ ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ Œ‚ı˛±ÀÈ¬±¬Û Œ¸ ◊ Î¬◊°±¸ ı± ¶§õüÀfl¬Œfl¬±ÀÚ±øÚ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº ¬Û±ı˛Àı› Ú±º

Êø˜ ˘h¬± ◊À ˛ı˛ ’±Àj±˘Ú ŒÓ¬± ·Àı«ı˛ ıÀÈ¬ ◊º ·Àı«ı˛ Œ˜À ˛Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±œ-√õ∂øÓ¬Àı˛±Òœ’—˙·Ë Ìº øfl¬c√, ’±Àj±˘Úfl¬±ı˛œ Œ˜À ˛Àı˛ fl¬øıÓ¬± ˛-·±ÀÚ-fl¬±ı˛±ı±À¸ı˛ ·Àä ≈‡ı˛ø¸/≈ı˛ øfl¬ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤Ó¬øÚ ÒÀı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝À ˛ ’±¸±Œ˚ ø¬ÛÓ‘¬Ó¬±øLafl¬ ˆ¬± ∏±, Ó¬±ı˛ ı˘ › Î¬◊»‡±ÀÓ¬ı˛› ±ıœ Ê±Ú± ˛ Ú±∑

ŒÈ¬'±¸ Œà¬È¬ ◊Î¬◊øÚˆ¬±ø «øÈ¬ı˛ Â±Sœ, Ó≈¬˘Ú± ”˘fl¬ ¸±ø˝Ó¬… øıˆ¬±·

ëıø˝ı˛±·Ó¬í ’±ø˜› ¤fl¬ÊÚ≈ø¶úÓ¬± Œ

ø¸/≈ı˛ qÒ≈ ¤fl¬øÈ¬ Ê± ˛·±ı˛ Ú±˜ Ú ˛º ’±Ê ¸•Û”Ì« ëÎ¬◊iß ˛Úí-¤ı˛ √õ∂øSê ˛±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ø¸/≈ı˛ √õ∂ùüø‰¬˝ê “±h¬ fl¬øı˛À ˛ øÀ ˛ÀÂº ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ U·˘œ ŒÊ˘±ı˛ ¤ ◊ Ê± ˛·±øÈ¬ ˜˝±ı˛±©Üò,˝øı˛ ˛±Ú±, ¬Ûø¬˜ı/, Ú «± Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¬±, Î¬◊Mı˛-¬Û”ı« ¬±ı˛Ó¬ñŒÀ˙ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÈ¬ ’=¡˘ ˚±ı˛±©Üò‰¬±ø˘Ó¬ ¸La±À¸ı˛ Ú¢üı+À¬Ûı˛ Î¬◊Àiú±‰¬Ú ‚øÈ¬À ˛ÀÂ, ’±=¡ø˘fl¬ √õ∂øÓ¬Àı˛±ÀÒı˛ ÒTøÚı˛ √õ∂øÓ¬ı+¬Û˝À ˛ “±øh¬À ˛ÀÂº Œ˚ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ fl¬±Í¬±À˜± ë·ÌÓ¬Laí √õ∂øÓ¬á¬± fl¬ı˛ÀÂ, Œ¸ ◊ Î¬◊iß ˛Ú ëø¬ÛøÂÀ ˛¬Ûh¬±í ·Ë±˜œÌ Ó¬Ô± fl‘¬ø ∏-’±Ò±øı˛Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬Àfl¬ ø˙ä Z±ı˛± ë”ı˛í fl¬ı˛±ı˛ ¸•Û”Ì« ‰¬Sê±ôL√ ı˛‰¬Ú±fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂº øÍ¬fl¬ ¤ ◊ Ê± ˛·±ÀÓ¬ ◊ ë·ÌÓ¬Laí-¤ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·øı˛fl¬Àı˛ √õ∂ùü ›ÀÍ¬ºø¸/≈Àı˛ Œ˚ √õ∂± ˛ 1000 ¤fl¬ı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë Ì fl¬ı˛± ˝ÀBÂ Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂Ó¬…é¬ ›’√õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àı øÚ «¬ı˛ √õ∂± ˛ 8000 Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬, Êø˜˝œÚ fl‘¬ ∏fl¬, ˆ¬±·‰¬± ∏œ ¤ı— fl‘¬ø ∏Êø˜Ù¬¸À˘ı˛ ı±Ê±ı˛œfl¬ı˛ÀÌı˛ ¸±ÀÔ Êøh¬Ó¬ ˜±Ú≈ ∏º ¤ ◊ ¸—‡…fl¬ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ” Êœøıfl¬±ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀBÂ fl¬Àı˛ ıh¬ ŒÊ±ı˛ 800 ÊÚ é¬|ø˜fl¬ ‰¬±fl¬øı˛ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú È¬±È¬±ı˛ Œ¸ ◊‘smaller project’-¤º ¬Ûø¬˜ı/ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ·ÌÓ¬La qÒ≈ ±S ¸—‡…±ı˛ Œ‡˘±º¸ı˛fl¬±ı˛ Î¬◊ÀBÂœ ¤ı— ‰¬±fl¬øı˛ √õ∂±l |ø˜Àfl¬ı˛ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¸•ÛÀfl«¬ ¸•Û”Ì« Î¬◊±¸œÚº ¤ ◊ ˜ô¶∏øfl¬Â≈ı˛ ¶Û©Ü √õ∂Àùüı˛ Î¬◊Mı˛ Œ‡“±Ê±ı˛ ÊÚ… JNU ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± øfl¬Â≈ Â±SÂ±Sœ ø¸/≈ı˛ø·À ˛øÂ˘±˜º ’ı˙… ◊ ’±˜ı˛± ø¸/≈Àı˛ ëıø˝ı˛±·Ó¬í øÂ˘±˜º ı±ÀÊ˜±ø˘ ˛±, Œıh¬±Àıøh¬,‡±À¸ı˛Àıøh¬ ¤ ◊ øÓ¬ÚøÈ¬ ·Ë±À˜ fl‘¬ ∏fl¬Àı˛ ¸±ÀÔ fl¬Ô± ıø˘º Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ› øÂ˘ Ú±Œ˚ øÚÀÊı˛ Êø˜ È¬±È¬±Àı˛ ·±øh¬-fl¬±ı˛‡±Ú±ı˛ ÊÚ… øÀÓ¬ ‰¬± ˛º qÒ≈ ±S Œ¸ ◊ Êø˜ı˛ ˜±ø˘Àfl¬ı˛±˚±Àı˛ Êœøıfl¬± ø¸/≈Àı˛ı˛ Êø˜‡ÀG¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÚ «¬ı˛ œ˘ Ú ˛, ˚±ı˛± fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ ‰¬±fl≈¬ı˛œı˛Ó¬,

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±126

Ó¬±ı˛± Êø˜ øÀÓ¬ ¸•úÓ¬ ’±ÀÂÚº 1980 ¸±À˘ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ¸‡±ÀÚ Êø˜ı˛ ±˘±˘œfl¬ı˛Ìıg¬º Ó¬± ◊ ±ı˛± Êø˜ ’±À· ◊ øıøSê fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚ Ó¬±ı˛± ◊ Êø˜ øıøSêı˛ È¬±fl¬± øÚÀBÂÚ, Êø˜ı˛’±¸˘ ˜±ø˘fl¬ Ú ˛, Œ¸ ◊ Êø˜ ’±¸À˘ Œ˚ ‰¬± ∏ fl¬Àı˛ Œ¸ ◊ fl‘¬ ∏fl¬ Ú ˛º Ó¬± ◊ é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛¸•Û”Ì« √õ∂‰¬±ı ˚± CPM-Ó¬±ı˛ machinery øÀ ˛ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àı √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜˝À ˛ÀÂ ¸•Û”Ì« ¤fl¬øÈ¬ ø˜Ô…± Ú±È¬fl¬º é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ¤ ◊ Ú±È¬fl¬ Â±h¬±› ı˛À ˛ÀÂ ı˛±©Üò‰¬±ø˘Ó¬¸La±¸º ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ëı±˜¬ÛLöœí ¸ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûı˛±ÒœÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˙±¸fl¬ øıËøÈ¬˙ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛Î¬◊Mı˛ ”øı˛Ó¬± ¸Ù¬˘ˆ¬±Àı ‰¬±˘Ú± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂÚº ‚ı˛ Œ¬Û±h¬±ÀÚ± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Œ‡Ó¬Ê;±˘±ÀÚ±, ı‘X¬ ¤ı— ˜ø˝˘±Àı˛ ›¬Ûı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈ ◊ CPM-Ó¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜± øÀ ˛¬Ûøı˛‰¬±˘Ú± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂº ¤ ◊ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¸±Ò±ı˛Ì √õ∂ùü ˚± ¸±Ò±ı˛Ì Ú±·øı˛fl¬Àı˛ŒÔÀfl¬ ’±À¸ Ó¬± ˝˘ ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ ¤ ◊ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬±Ú ı±˜¬ÛLö±ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¬ı˛ÀÂ∑’±˜±Àı˛ ±ø ˛Q ¬Ûø¬˜ıÀ/ı˛ fl‘¬ ∏fl¬ı˛± ±ı˛± Úœ˘‰¬±À ∏ı˛ Ú±À˜ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ˝… fl¬Àı˛ÀÂ, ±ı˛±ø¸/≈Àı˛ Êø˜ ’øÒ·Ë ÀÌı˛ øıèÀX¬ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ÀÂ ¤ı— Újœ·Ë±À˜ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ˆ¬±Àı’±Àı˛fl¬ı±ı˛ √õ∂øÓ¬ı±Àı˛ ’±&Ú Ê;±ø˘À ˛ÀÂ Ó¬±Àı˛ ’±› ˛±ÊÀfl¬ √õ∂øÓ¬øÈ¬ Ú±·øı˛Àfl¬ı˛¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±ı˛ ˜ÀÒ… Ê±·øı˛Ó¬ fl¬ı˛±ı˛º

Ê›˝ı˛ ±˘ ŒÚÀ˝è øıù´øı…±˘À ˛ı˛ Â±Sœøıˆ¬±· † ”¬À·±˘

’±ø˜ ˚± ı˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ŒÚ˝± U ◊

˙œÀÓ¬ı˛ Â≈øÈ¬ÀÓ¬ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂ± ◊º fl¬˘fl¬±Ó¬± Ó¬‡Ú ø¸/≈Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ı±À Î¬◊Ml-˙œÀÓ¬ı˛’±À˜Ê Œ˚Ú Œfl¬±Ô±˚ ˝±øıÀ˚ Œ·ÀÂº ¬Ûøıı±ı-¬ÛøıÊÚ-ıg≈¬Àı ≈À‡ ¤fl¬È¬± ◊ fl¬Ô± Î¬◊iß ˛Ú,ø¸/≈ı˛º

øı ∏øÈ¬ øfl¬, ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬Àı˛ ¸±ÀÔ ˝±øÊı˛ ˝˘±˜ ø¸/≈Àı˛º ’±˜±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ˛’±ø˜ ˚± Œ‡˘±˜, ı≈Á¬˘±˜ñÓ¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ø˜ ≈í¤fl¬øÈ¬ øı ∏ ˛Àfl¬ Ó≈¬À˘ Òı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊º√õ∂Ô˜Ó¬, ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝À ˛ÀÂ ’øÒfl¬±—˙ fl‘¬ø ∏Êœıœ Ó¬±Àı˛ ‰¬±À ∏ı˛ Êø˜ øÀÓ¬ Ú±ı˛±ÊºøZÓ¬œ ˛Ó¬, é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì øÚÀ ˛ ˚± ı˘± ˝ÀBÂ Ó¬± Œı˙ ¸˜¸…±ÊÚfl¬º é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì, ˝ ˛Ó¬’Ú…±Ú… ’=¡À˘ Œ› ˛± é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ Œıø˙, øfl¬c√ √õ∂ÊÀiúı˛ ¬Ûı˛ √õ∂Êiúøfl¬ˆ¬±Àı ¤˝◊ ¸±˜±Ú… é¬øÓ¬¬Û”ı˛ÀÌ ÊœıÚ øÚı«±˝ fl¬ı˛ÀıñŒ˚ˆ¬±Àı ¸≈Àı˛ ˝±ı˛Sê˜ ò±¸˜±Úº ¸ıÀ‰¬À ˛ ıh¬ fl¬Ô±, Ú·ı˛± ˛Ú, ø˙ä± ˛ÀÚı˛ Ú±À˜ ŒÀ˙ı˛ fl‘¬ø ∏Êœıœ ›√õ∂±øôL√fl¬ ’—À˙ı˛ ˜±Ú≈ ∏Àfl¬ øÚ « ‘Ó≈¬…ı˛ øÀfl¬ ŒÍ¬À˘ Œ› ˛±ı˛ ’±ø˜ Œ‚±ı˛Ó¬ı˛ øıÀı˛±Òœº

Ê›˝ı˛ ±˘ ŒÚÀ˝è øıù´øı…±˘À ˛ı˛ Â±Sœøıˆ¬±· † ’Ô«ÚœøÓ¬

’±˜±Àı˛ ˆ¬±ıÚ± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı± 127

√õ∂øÓ¬ı± Âh¬±fl¬ øÀfl¬ øÀfl¬≈Ú ≈Ú

¬Ûı˛¬Ûı˛ ‚ÀÈ¬ Œ·˘ ’ÀÚfl¬&À˘± ‚È¬Ú±º ˝Í¬±»- ◊ Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊ÀÍ¬ ’±¸˘ ø¸/≈ı˛, Újœ·Ë±˜, ˝øı˛¬Û≈ı˛, ˆ¬±„ı˛, ı±è ◊¬Û≈ı˛ ¤ ◊ Ú±˜&À˘±º ’±Ê ø¸/≈Àı˛ı˛ 18 ıÂÀı˛ı˛Œ¸ ◊ ¸±˝¸œ Œ˜À ˛È¬±Àfl¬ ıh¬ ’±¬ÛÚ ˜ÀÚ ˝À˘ Œ˚Ú ø˙ı˛± ˛ ø˙ı˛± ˛ ı˛Mê Ù≈¬ÀÈ¬ ›ÀÍ¬,fl¬¬Û±À˘ ı˛· Ù≈¬À˘ ›ÀÍ¬, Ó¬±¬Û¸œı˛ Œ¬Û±h¬±, ˆ¬±„± ˙ı˛œı˛È¬±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀ˘º Újœ·Ë±À˜˙±¸fl¬À·±á¬œı˛ fl¬…±Î¬±ı˛Àı˛ ˝±ÀÓ¬ øÚ˝Ó¬ ˝À ˛ÀÂ √õ∂± ˛ 11 ÊÚ øÚı˛¶a ‰¬± ∏œ, ˚±Àı˛’¬Ûı˛±Ò ıh¬ ˆ¬œ ∏Ì, Ó¬±ı˛± Œ˚ Œ‰¬À ˛øÂ˘ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı“±‰¬ı±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛º

ı±˜ÙË¬KÈ¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ 30 ıÂÀı˛ı˛ øÚ©®∞I◊fl¬ ı˛±Ê…¬Û±È¬-¤ ’ıÀ˙À ∏ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛˙±¸fl¬À|Ìœı˛ øıèÀX¬ ·ÀÊ« Î¬◊Í¬˘ ˜±Ú≈ ∏º ø¸/≈Àı˛ı˛ ıUÙ¬¸˘œ Êø˜ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±˜±Àı˛˜˝±Ú ≈‡…˜Laœı˛ ˜˝ø ∏« È¬±È¬±ı˛ 1 ˘±‡ È¬±fl¬±ı˛ Œ˜±È¬ı˛·±øh¬ı˛ fl¬±ı˛‡±Ú± ∆Ó¬øı˛ı˛ ˜˝±‚«¬Ûøı˛fl¬äÚ±, Î¬◊iß ˛Ú ’±ı˛ fl¬ « —¶ö±ÀÚı˛ ŒÊ± ˛±ı˛ ı ◊À ˛ Œ› ˛± ø˙ä± ˛Ú ï47000‰¬± ∏œ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¬Àı˛ 1000È¬± ◊ø?øÚ ˛±ı˛-¤ı˛ ˆ¬øı ∏…» ≈ı˛é¬±ó ’±ı˛ Ó¬±ı˛ øıèÀX¬Œ‡ÀÈ¬ ‡±› ˛± ˜±Ú≈À ∏ı˛ ÊœıÚ › Êœøıfl¬± ı˛é¬±ı˛ ˘h¬± ◊ Â±SÂ±SœÀı˛ ˜Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬˘±’±Àı·&À˘±Àfl¬ Œ˚Ú Ê±ø·À˚ øÀ˚ Œ·˘º Ó¬±ı ◊ Ù¬˘¶§ı+¬Û ¸˝Ê±Ó¬ Êiú˘±ˆ¬ ëÂ±SÂ±Sœ¸—˝øÓ¬˜=¡íº ˝Í¬±» ¸ı± ◊ Œfl¬˜Ú ¤fl¬ ˝À ˛ Œ·˘º fl¬Ó¬ ’À‰¬Ú± ≈À‡ı˛ ’À‰¬Ú± +À ˛ı˛Î¬±fl¬, ’±˜±ı˛ +À ˛ı˛ Î¬±Àfl¬ı˛ ¸À/ ø˜À˘ Œ·˘º Î¬±fl¬ qÒ≈ ¤fl¬È¬± ◊, ë˜±Ú≈ ∏ ˜±ı˛±ı˛Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ fl¬Ô±, ˜±ÚøÂ Ú± ˜±Úı Ú±íº Ó¬±¬Û¸œÀfl¬ Œ¸øÚ Ú‘ —¸ˆ¬±Àı ˝Ó¬…± fl¬ı˛144 Ò±ı±ı ø¸/≈Àı Œ˜±Ó¬±À˚Ú ı±©Üò La±À¸ı √õ∂˝ıœı±, Œ¸øÚ ëÂ±SÂ±Sœ ¸—˝øÓ¬˜À=¡íı√õ∂Ô˜ convention Œ¸ ◊ ı±ÀÓ¬ ø˜øÂ˘ ŒıøıÀ˚øÂ˘ Ó¬±¬Û¸œı √õ∂øÓ¬ ’Ú…±À˚ı √õ∂øÓ¬ı±ÀºÓ¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ø¸/≈ı˛ Œ·øÂ, ’±ø˘ ≈øVÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ CPM-¤ı˛ fl¬…±Î¬±ı˛Àı˛ fl¬±ÀÂ˜±ı˛ Œ‡À ˛øÂ, ŒÊ˘ Œ‡ÀÈ¬øÂ ’±˜ı˛±, ’˜±Àı˛ ◊ ıg≈¬ı˛±º

’±˜ı˛± ˘h¬øÂ ’±Ê›º qÒ≈ ø¸/≈ı˛, ı± Újœ·Ë±˜ ı± ˝øı˛¬Û≈ı˛ Ú±˜&À˘±Àfl¬ Œfl¬ffl¬Àı˛ Ú ˛, ’±˜ı˛± ˘h¬øÂ Î¬◊iß ˛ÀÚı˛ Œ¸ ◊ model-¤ı˛ øıèÀX¬ ˚± øıM˙±˘œÀfl¬ ‰¬±fl¬ø‰¬fl¬…Œ ˛, øı˛ …Àfl¬ øı˛ Ó¬ı˛ fl¬Àı˛, fl‘¬ ∏fl¬Àı˛, |ø˜fl¬Àı˛ fl¬‡Ú› ’±R˝ÚÀÚı˛ ¬ÛÀÔŒÍ¬À˘ øÀ ˛, ı± fl¬‡Ú› Ú”Ú…Ó¬˜ ı“±‰¬±È≈¬fl≈¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ« ¬Û≈“øÊ¬ÛøÓ¬Àı˛ ˆ¬±h¬±ı˛ ŒÙ¬±˘±ı˛¬Ûøı˛fl¬äÚ± ŒÚ ˛º

Œ¸KÈ¬ ŒÊøˆ¬ ˛± « fl¬À˘Ê, à¬…±øÈ¬¸øÈ¬fl¬ ƒ øıˆ¬±·

¿ü/¯ıþ Õ–¸j–øò Õ–÷–¸ðıþ ö´–ıò– Õ–÷–¸ðıþ ˆł...

Documents