للمعلومات الخامس العربي المؤتمر

والشبكات الصناعيةله المصاحب والمعرض

المغربية المملكة2011ديسمبر 20-22

شعار تحت

الى" للتحول واالتصاالت المعلومات دور

" المعرفة مجتمع

قطرية عمل ورقةالحجار الدين عالء االستاذ اعداد

المعلومات – مصلحة اللبنانية الصناعة وزراة

الصناعية1

:المقدمةنظرا االقتصادية للعجلة األساسي المحرك الصناعي القطاع يشكل

يخص بما التجاري كالقطاع األخرى القطاعات مختلف مع وتشابكه الرتباطه

األولية المواد مصدر يعتبر الذي الزراعي والقطاع الصناعية الصادرات

. وبشكل ايجابيا يؤثر القطاع هذا ازدهار بأن المؤكد ومن الغذائية للصناعات

جديدة عمل فرص وتأمين القومي الدخل وزيادة االقتصادي النمو على فعال

. هجرتهم دون وتحول الشباب تجذبكافة توفر صناعية معلومات قواعد بناء األولويات من بات لذلك

وبطريقة الصناعة بقطاع والبشرية المادية اإلمكانيات عن المعلومات

والربط والتحديث التطوير وإمكانية المعلومة على الحصول سهولة تضمن

في موحدة إستراتيجية إتباع على تساعد كما العالقة، ذات الجهات كافة مع

تقليل في الكبير األثر له سيكون الذي األمر الصناعية، المعلومات مجال

القطاعات جميع بين المطلوب التكامل وتحقيق اإلدارية اإلجراءات تكاليف

بسرعة القرار إتخاذ ودعم األداء لتحسين ً رئيسيا ً مطلبا شك بال يعتبر وهذا

. المتاحة للموارد أفضل ً وإستثمارا وبدقةاألنشطة تطور مدى تبيّن مؤشرات الصناعية اإلحصاءات تقدم

عن ومعبرة حقيقية صورة إعطاء على تساعد كما المختلفة الصناعية

ما لتوضيح محددة زمنية فترة خالل ككل والقطاع الصناعية المنشآت أعمال

بشأنها . المناسبة القرارات واتخاذ أسبابها ودراسة تطورات من عليها يطرأ

الخامات حول واالقتصادية الفنية واإلحصاءات المعلومات توفير ان كما

فرص من يزيد النهائية والمنتجات الوسيطة والمواد اإلنتاج ومستلزمات

.االستثمار

المعلومات قاعد ربط من بد ال التكنولوجية التطورات ولمواكبة

تعتبر حيث كثيرة فوائد من لها لما الجغرافية المعلومات بنظم الصناعية

مختلف آ وفي المستويات مختلف على واالدارة التخطيط في فعالة داة

واالداري العملي المستوى تنفيذ وحتى النظرى المستوى من ابتدأ المجاالت

2

الحلول وايجاد المشاكل تحديد على الجغرافية المعلومات نظم تساعد كما

البيانات وتخزين وجمع المكانية البيانات رسم خالل من لها المناسبة

. وتحليلها وادارتها الوصفيةواالتصاالت المعلومات دور تعالج التي المؤتمرات من النوع هذا يعتبر

بين الخبرات تبادل سبيل في مهمة خطوة المعرفة مجتمع الى للتحول

مجال في الشقيقة الدول اليه وصلت مما واالستفادة العربية األقطار

انشاء أن كما التقنية، العلمية القواعد وبناء والشبكات الصناعية المعلومات

وتسهيل تشجيع شأنه من العربية الصناعية بالمعلومات خاصة منظومة

. صناعية مشاريع لتمويل األموال رؤوس وتدفق االستثمارات1-. الصناعي القطاع دراسة عن موجزة لمحة

اللبنانيين الصناعيين جمعية مع بالتعاون ً مؤخرا الصناعة وزارة أنهت

الصناعية ) للتنمية المتحدة االمم الصناعي (UNIDOومنظمة للقطاع دراسة

عمال . اربعة من اكثر تستخدم التي الصناعية المؤسسات شملت حيث1.1: الدراسة - أهداف

في تساهم التي االقتصادية القطاعات أهم من الصناعي القطاع يُعتبر

الصناعة بقطاع النهوض أصبح حيث ، واالجتماعية االقتصادية التنمية تحقيق

عملية تحريك على قادرة التصنيع فعملية ، التنمية هدف لتحقيق السبيل

إضافة ، األخرى القطاعات مع ترابطية بعالقات الصناعة قطاع لتمتع النمو

التكنولوجية القاعدة وتوسيع جديدة عمل فرص خلق في للمساهمة

للتصدير قابلة سلع إنتاج زيادة خالل من الخارجية التجارة شروط وتحسين

السوق وتوسيع الدخل زيادة إلى يؤدي ذلك كل ، مرتفعة مضافة قيمة تحمل

. اإلنتاجية وتحسنالصناعي بعـد اإلحصاء الصناعة دراسة وزارة أجرته 1999للعام الذي

األلمانية المؤسسة مع العمل ،GTZبالتعاون هذا إستكمال من بد ال كان

طريق عن الصناعي اإلحصائي النظام بإنشاء معطيات المهم جمع

المحلي الناتج في مساهمة من يوفره وما الصناعي الواقع عن مستحدثة

التكنولوجية القاعدة وتوسيع جديدة عمل فرص خلق في للمساهمة إضافة

3

للتصدير قابلة سلع إنتاج زيادة خالل من الخارجية التجارة شروط وتحسين

السوق وتوسيع الدخل زيادة إلى يؤدي ذلك كل ، مرتفعة مضافة قيمة تحمل

. اإلنتاجية وتحسنتعكس وإقتصادية إحصائية مؤشرات إصدار إلى الدراسة هدفت

االقتصاد في القطاع هذا مساهمة توضيح في وتساعد الصناعي الواقع

التي والمشاكل الصعوبات حول معلومات جمع إلى هدفت كما الوطني

الصناعي، القطاع منها اللبناني، يعاني اإلقتصاد ركائز أهم من يعتبر الذي

بما الصناعية اإلنتاج لمؤسسات االقتصادي الواقع توضيح في والمساهمة

ومقتضيات تتالءم متكاملة صناعية سياسة بوضع الصناعة لوزارة يسمح

الصعوبات معالجة خالل من واالزدهار النمو أسـباب وتؤمن بالقطاع النهوض

وتصريف منها يعاني . اإلنتاج التي

المعلومات - 2.1 وسرية الدراسة :شمول

المالية، اإلنتاجية، باألوضاع تتعلق جمعت التي المعلومات إن

من العامة المعلومات إلى إضافة الصناعية للمؤسسة والتقنية البشرية

. وينعنا على للسلع اإلنتاجية المؤسسات جميع الدراسة شملت وعاملين

. وأكثر عمال أربعة تستخدم التي اللبنانية األراضي

3.1. الدراسة – عن الصادرة المؤشرات اهم بلغ عدد المنشآت في القطاع الصناعي التي توظف اكثر من اربع عمال

منشأة وفقًا لنتائج الدراسة الميدانية. يمكن تلخيص اهم المؤشرات4033المستخلصة من الدراسة على الشكل التالي:

حجم المنشآت الصناعيةا- %78ان معظم المنشآت الصناعية هي وحدات صغيرة الحجم. ما يقارب

عامل، بينما تمثل المنشآت التي توظف أكثر19 و5منها يوظف ما بين % فقط من مجموع المنشآت.3 عامل 100من

من –100–50–35–20–910–5 عدد المجم اكثر

4

وع19344999249250العمالالمنشآ عدد2081107244914616687324033ت

المجمو % منع

51.6%

26.6%

11.1%3.6%4.1%2.2%0.8%100%

اليد العاملةب- عامل، منهم82843قدرت اليد العاملة في القطاع الصناعي بما يوازي

هم من العمال الموسميين.4560 هم من مالكي المصانع بينما 8100% من مجموع اليد العاملة.17وتمثل النساء

عدد–910–5العمال

1920–34

35–49

50–99

100–249

من اكثر250

المجموع

العمال مجموع1375

61409

01146

660421115312702136358284

3المجمو % من

ع16.6

%17.0

%13.8

%7.3%13.5%15.3%16.5%100%

ج- الناتج الصناعي اإلجمالي )مخرجات القطاع الصناعي( 4بلغ الناتج اإلجمالي للمؤسسات الصناعية التي توظف أكثر من

.2007 مليار دوالر أميركي في العام 6.8عمال ما قيمته دوالر82087يقدر الناتج الفردي السنوي للعامل الواحد بحوالي

أميركي.يعتبر قطاع صناعة المواد الغذائية والمشروبات المساهم األكبر

%(.25.7في الناتج الصناعي )

د- اإلستهالك الوسيط )مدخالت القطاع الصناعي(بلغ مجموع االستهالك الوسيط للمؤسسات الصناعية ما قيمته

.2007 مليار دوالر أميركي في العام 4.74بلغت قيمة المواد األولية المستهلكة )قيمة المواد األولية المشتراة

% من مجموع اإلستهالك الوسيط.82ناقص التغيير في المخزون( يمثل اإلنفاق على شراء المشتقات النفطية المستعملة إلنتاج

% من اإلستهالك4.1الطاقة الكهربائية بواسطة المولدات الخاصة %1.3الوسيط، أما اإلنفاق على الكهرباء من الشبكة العامة يمثل

من اإلستهالك الوسيط. كما يمثل االنفاق على المشتقات النفطية% من االستهالك الوسيط.2.7لالنتاج الصناعي

من مجموع االستهالك الوسيط.2.4يمثل االنفاق على الصيانة % من مجمل7.5بلغت المصاريف التشغيلية االخرى حوالي %

مدخالت القطاع.

ه- القيمة المضافة

5

بلغت القيمة المضافة للمؤسسات الصناعية التي تستخدم أكثر من أي حوالي2007 مليار دوالر أميركي في العام 2.1 عمال 4

مليار دوالر25.5% من الناتج المحلي االجمالي والمقدر بـ 8.4.2007للعام

من الناتج الصناعي30.4تعادل نسبة القيمة المضافة الصناعية % االجمالي.

دوالر24927تقدَر مساهمة العامل الواحد في القيمة المضافة أميركي.

و- األصول الثابتة وتكوين رأس المال الثابت اإلجمالي مليار دوالر أميركي4مجموع األصول الثابتة في القطاع الصناعي

.2007في العام )296إجمالي تكوين رأس المال الثابت )االستثمارات السنوية

مليون دوالر أميركي. من اجمالي االصول7.4يمثل اجمالي تكوين رأس المال الثابت %

المتراكمة في القطاع.ز- األجور

)مليون548بلغ مجموع األجور )بما فيها التقديمات اإلجتماعية .2007دوالر أميركي في العام

دوالر أميركي.7335بلغ معدل األجر الفردي السنوي من مجمل القيمة المضافة26.5قدرت نسبة األجور بحوالي %

الصناعية.

6

الجغرافية - 2 المعلومات نظم عن عامة لمحة

الصناعية والخارطة

في المستخدمة التقنيات اهم من الحديثة الرقمية التقنيات تعتبر

التقنيات تطبيق مجال في العلمية الثورة احدثت فقد ، المعلوماتية مجاالت

والموقع المعلومات قواعد ادارة مجال في واسعة قفزات الرقمية

تخص التي المعلومة تميز التي والحقيقة االساس يعتبر الذي الجغرافي

في والسهولة المرونة درجات اقصى ولتحقيق سواه عن معين مجال

ان .التطبيق . ينبغي الناجح المكاني التخطيط ان

آداة تشكل والتي منها العظمى واالستفادة الحديثة التقنيات على يرتكز

الحديثة التقنية هذه توفر و للموقع الكاملة الصورة اعطاء في فعالة

ومواكبة المناسب بالشكل الخدمات لتوزيع السليم القرار التخاذ الفرصة

في للمخطط الصحيح القرار تعطي وبالتالي الحياه نواحي جميع في التطور

. للقرار الزمنية الفجوة وتقليل الراي اتخاذهوعرض لتخزين شيوعا التقليدية الوسائط اكثر الخطية الخارطة تعتبر

هذه على المكانية البيانات عناصر تسجل حيث المكانية المعلومات هذه مثل

محلي احداثيات نظام اساس وعلى اشكال او اوخطوط كنقاط اما الخرائط

. من النوع هذا مثل استخدام تواجه التي المشاكل اهم ان جغرافي او

العناصر بين الموجودة المنطقية العالقة تحديد في يكمن الخرائط

, اليظهر المكانية البيانات من عنصر اي تغيير ان كما الخارطة في الموجودة

7

الذي الزمن اختالف وان منطقيا معه مرتبط اخر عنصر اي على تأثيره

. وجود في التفكير بدأ وعليه اخر معوقا يعتبر المكانية البيانات به اخذت

الحاسبات في المتوفرة االمكانيات استخدام خالل من حديثة تقنيات

( فضائية صور المكانية والبيانات المعلومات تكنلوجيا ومنظومات المتطورة

) متخصصة كوادر واعداد والبرامجيات الوصفية والبيانات جوية وصور

الجغرافية . المعلومات منظومة لتكوين وجمعها تخطيطية 1.2 . - الجغرافية المعلومات نظم تقنية

. الجغرافي المعلومات نظام اداة GISيعًرف بانه وظيفية نظر وجهة من

مجاالت مختلف وفي المستويات مختلف على واالدارة التخطيط في فعالة

واالداري العملي المستوى تنفيذ وحتى النظرى المستوى من ابتدأ التخطيط

رسم خالل من لها المناسبة الحلول وايجاد المشاكل تحديد في يساعد كما

. وتحليلها وادارتها الوصفية البيانات وتخزين وجمع المكانية البيانات

والبرامجيات . المادية االجهزة من يتكون فهو بنيوية نظر وجهة من اما

عنصر اضافة ويمكن المتخصص والكادر والوصفي المكاني بنوعيها والبيانات

. العناصر لهذه الجامع والمبنى المالية التخصيصات وهو اال اخر مهم2.2: - المكانية البيانات

. : الى المكانية البيانات تقسيم :يمكن

الشبكية- البيانات Rasterأ Data: صور مثل الصوريه البيانات وهي

تلك تكون ما وغالبا والمخططات الخرائط صور او الصناعية االقمار

اشر شكل على مجهزة بنظام طالبيانات البيانات تلك تترتب حيث مدمجة ة

فمثال بالبكسل تدعى الخاليا وهذه خاليا شكل على االلكترونية الحاسبة

وهذا المحددة البكسالت بعدد يمثل الفضائية بالصورة يظهر الذي الطريق

خالل من ذلك نتحسس ان الممكن ومن الصورة تمييز دقة على يعتمد العدد

التكبير نسبة تصل ان الى الصورة في معين لعارض تكبير عمليات اجراء

. البيانات على الحصول ويمكن بالطريق التشوه فيها يالحظ عالية نسبة الى

8

رقمية هيئة الى الورقية والصور الورقية الخرائط تحويل خالل من الشبكية

. بالحاسوب معها والتعامل الضوئي المشاط .باستخدام

المتجهة - ب هيئة: Vector Dataالبيانات على تكون التي البيانات هي

البيانات من النوع هذا على يحصل ما وغالبا ومساحة وخط نقطة اشكال

معينة برامج واستخدام الحاسوب باجهزة رسمها يتم عندما مباشرة بصورة

والذي الترقيم بأستخدام البيانات تلك على الحصول يمكن عامة وبصورة

شاشة على ظاهرة صورة ضمن موجود معين لعارض تتبع عملية يمثل

تكون وقد االلكتروني المرقم بواسطة العوارض ترسم وقد ورسمه الحاسبة

والخطوط االدارية والحدود االرض وتقسيمات الطوبوغرافية خرائط

استعماالت وخرائط المساحية التحكم ونقاط الطرق وشبكة الكنتورية

تقنية في المتجهة البيانات اهم من التحتية للبنى الورقية والخرائط االرض

النقطوية العوارض الظهار جديدة تقنية ايضا وهناك الجغرافية المعلومات

الصناعية االقمار منظومة وهي اال والمساحية والخطية

.

الوصفية. البيانات . : Attributes Dataتالمواقع بأحدى المرتبطة الخصائص او االوصاف او السمات تلك وهي

منفصلة ) بجداول تخزن عادة والتي بيانات( Tablesالمكانية تمثل تكون وقد

والبنى االرض استعماالت بيانات اية او سكانية او اسكانية أحصائية

. الخ.... التحتية

3: الصناعية - الخريطة

9

و الصناعي المسح الى نظم اضافة يوفرها التي الكثيرة للفوائد نظرا

الوزارة انجزت الصناعي المجال في الجغرافية خريطةالمعلومات

, الصناعي القطاع دراسة شملتها التي الصناعية للمؤسسات جغرافية

الجغرافية بالمواقع خاص حقل يتضمن جغرافية معلومات بنظم مرتبطة

و , وخصائصها الرمز حقل للمصانع وهذا مصنع لكل موحد رمز يتضمن آخر

ارقام تسعة من والقضاء مؤلف المحافظة تحديد خالله من نستطيع

في ايضا الحقل هذا وادخل المصنع هذا فيها يقع التي العقارية والمنطقة

من الربط يتم لكي الصناعي القطاع بدراسة الخاصة المعلومات قاعدة

الصناعية . الخارطة مع خاللهالمعلومات - 1.3 وقاعدة الصناعية الخارطة بين الربط أهمية

الصناعيةالهامة العلمية الفروع احد الصناعي المسح عن الناتج االحصاء يعتبر

تعتمد التي العلمية بالمادة الجغرافية المعلومات نظم دعم في تساهم التي

, الكمية البيانات بتوفير االحصاء علم يهتم حيث للظواهر الكمية المالمح على

الجراء خاصة وظائف بتوفير بدورها تقوم والتي الجغرافية المعلومات لنظم

على كمؤشرات وعرضها االحصائية البيانات على التحليلية العمليات

وسرعة فهما على يساعد واضح بشكل المساحية او الرقمية الخرائط

استيعابها .بنظم الصناعية المعلومات ربط من والبد كان المنطلق هذا ومن

في اهمية من له لما الصناعية بالخريطة الخاص الجغرافية المعلومات

لرموز وفقا وعرضها االقتصادية والمؤشرات االحصائية المعلومات توفير

خرائط على وطباعتها موضوعية خرائط على واالحجام االشكال متعددة

. المسح تيويم عملية ان كما والمتطلبات الحاجات جميع تلبي ورقية

الحاجة دون الصناعية الخريطة على تلقائيا نتائجه تظهر وتحديثه الصناعي

. السابقة العملية في تغيير اي الىمن هائل كم ومعالجة تحليل امكانية على العملية هذه ايضا وتساعد

نظم برامج توفره لما للمصانع الجغرافية الخصائص عن للبحث البيانات

المجال . هذا في ومرونة سهولة من الجغرافية المعلومات

10

المولجين المهندسين الوزارة زودت فقد الصناعية الخريطة ولتيويم

او ترخيص بطلب اصحابها يتقدم التي الجديدة المصانع على الكشف عملية

باجهزة الى GPSانشاء باالضافة للمصانع الجغرافية المواقع لتحديد

الى ادخالها ثم ومن المصانع لهذه الوصفية بالبيانات الخاصة المعلومات

الجغرافية . المعلومات قاعدة: ترميز - 2.3 المصانع

هذا . من قضاء وعشرون وستة محافظات ستة الى اللبنانية الخريطة تقسم

وهذا االحصائية الدراسة شملته مصنع لكل موحد رمز وضع تم المنطلق

, الى يرمز الشمال جهة من االول الرقم ارقام تسعة من مؤلف الرمز

ثم من المحافظة في القضاء رقم الى يرمزان رقمين يليه ثم المحافظة

الثالثة وترمز القضاء في العقارية المنطقة رقم الى ترمز ارقام ثالثة تليه

. العقارية المنطقة داخل المصنع رقم الى االخيرة ارقاموالقضاء المحافظة من كل تحديد على تساعد هذه الترقيم عملية ان

كحقل الرمز هذا ادخل وقد المصنع هذا فيها يقع التي العقارية والمنطقة

ليتم الصناعي المسح بيانات وقاعدة الصناعية الخريطة من كل في منفصل

المعلومات نظام برامج توفرها تقنية عملية بواسطة خالله من بينهما الربط

الجغرافي .الرمز 203015012مثال

لبنان 2الرقم جبل محافظة الى يرمز الشمال منلبنان 03الرقم جبل محافظة في بعبدا قضاء الى يرمزبعبدا 015الرقم قضاء في الشويفات منطقة الى يرمز

الرقم رقم 012واخيرا المصنع الى الشويفات 12يرمز منطقة في

11

الصناعية - 3.3 الخريطة استعمال : أهمية: اهمها كثيرة فوائد الصناعية للخريطة

واظهار توقيع يتم حيث للمصانع الجغرافية المواقع تحديد

يسهل مما التفصيلية الرقمية الخرائط على الصناعية المنشآت

الصناعية المنشآت مواقع الى والوصول البصرية المقارنة

. وفعال سريع بشكل صناعية مناطق النشاء مناسبة مواقع ايجاد على المساعدة

الالزمة الخام المواد تواجد اماكن من قريبة تكون بحيث جديدة

من ايضا وقريبة االستهالكية المحلية االسواق ومن للصناعة

االولية المواد استيراد عملية لتسهيل والمطارات الموانىء

. الصناعية المنتجات وتصدر المصانع تحتاجها التي النشاط بحسب للمصانع الجغرافي التوزيع على الحصول

الكمية المعلومات تحليل طريق عن واالقتصادي الصناعي

رقمية . بصور وعرضها المكانية العمليات وفهم معا والوصفية

12

ايجاد ومحاولة المصانع منها تعاني التي المشاكل مراقبة

. لها المناسبة الحلول يحدد حيث الصناعية المخلفات عن الناتج التلوث مراقبة

نظام يوفره الذي المكاني للتخلص GISالتحليل الطرق افضل

الصناعية . المخلفات عن الناتجة النفايات من الخريطة او المعلومة على الحصول في الحصول السرعة فإن

وعرض بالبحث النظام ليقوم ثواٍن سوى يستغرق ال ذلك على

. المطلوبة الخارطة أو المعلومة على والمساحات والمسافات األطوال على الحصول

نظم برامج توفرها معينة تقنية خالل من ً آليا الخارطة

الجغرافية . المعلومات

الخاتمةووضع الدولية السوق وعولمة الكبرى االقتصادية المجموعات ظهور ان

العالمية المنظمة قبل من الدولية السوق مستوى على جديدة قواعد

للبنان الوشيك واالنخراط المنافسة واشتداد الوطنية السوق وفتح للتجارة

الحرة التبادل منطقة ودخولها للتجارة العالمية المنظمة في

الوضع األو مع التكيف مؤسساتها على تفرض حاسمة عوامل رومتوسطية

. القواعد هذه مع التكيف بضرورة الوعي وتفرض البقاء أرادت إن الجديد

. وتنافسيتها األسواق لمنافسة المباشرة النتيجة ان الجديدة التجارية

بقاعدة والعمل الزبائن إرضاء عن البحث فرض في االسراع هي المتزايدة

. تحسين عبر وذلك وزبائنها المؤسسات بين الثقة على قائمة جديدة عقالنية

والرفع الصناعي القطاع تنافسية من للرفع الصناعية المعلومات توظيف

13

نظم ودور اللبنانية الصناعة لتطوير والشبكات المعلومات بأهمية الوعي من

. الصناعية المؤسسات أداء رفع في المعلوماتبإعادة الحديثة التكنولوجيا واستخدام الصناعي النسيج تكييف طريق وعن

. تعاون اتفاقيات والتزام التنافسية المؤسسة قدرات وتحسين التأهيل

المؤسسة بتنمية يتعلق ما كل في األخرى البلدان مع الخبرات وتبادل

والدولية. المحلية والتغيرات تتماشى اقتصادية نظرة وتكريس الصناعية

. العالمية األسواق في الصناعية للمؤسسة فعال اندماج لضمانوالمشاريع المؤسسات أصحاب إلى وإيصالها المعلومات توزيع ترقية ان

... لتقريب إلخ، والندوات المتخصصة والصالونات العربية المعارض وتنظيم

للمستهلك العربي المنتوج وتعريف بينهم فيما العرب الصناعيين و المنتجين

كل في المشاركة على العربية الصناعية المؤسسات وحث مباشرة،

االقتصادي اإلعالم جهاز وتطوير وترقية العالم عبر االقتصادية التظاهرات

الصناعي بين الثقة مناخ وتوفير التجاري التبادل زيادة في يساهم والتجاري،

االموال رؤوس وجذب االستمرارية يضمن بما المختلفة الدولة ومؤسسات

االجنبية .

ملحق :المستخدمين لعدد وفقا بيروت محافظة في المصانع توزيع

14

جوية صور على المعلومات قاعدة من للمصانع صور عرض

15

لنهر المحاذية المنطقة في تقع التي المصانع تحديد

بيئيا عليه تؤثر والتي بيروتبعمق- 1 للنهر محاذية منطقة م 500خلق

المنطقة- 2 هذه ضمن تقع التي المصانع تحديد

16

المصانع- 3 هذه عن تفصيلية معلوات

17