304 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

Aô$‘plºX$ âhQ“(cpN-7)

( ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“ptgN‘plºX$ s’p iug‘plºX$ D‘f“p ^pfphplu âhQ“p¡ )

±“d: rkÙ¡æe:

îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$302, L©óZ Ly„$S>, àgp¡V$ “„. 30, rh. A¡g. dl¡sp dpN®,

rhg¡‘pg£ (h¡õV$), dy„bC-400 056ap¡“ : (022) 26130820

s

p

n

p

m

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p- 32

L$lp“ k„hs37

huf k„hs2543

rh¾$d k„hs2073

B.k.2017

âL$pi“sp. 9-8-2017, îphZ hv$$-2

‘|Äe bl¡“îu“u 104du S>Þd S>e„rs

Ÿ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY. ap¡“ : 02846/244358$Ÿ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$

302, L©$óZ Ly„$S>, àgp¡V$ “„. 30, rh. A¡g. dl¡sp dpN®, rhg¡‘pg£ (h¡õV$), dy„bC-400 056ap¡“ : (022) 26130820

Ÿ îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$ep¡Nur“L¡$s“ àgp¡V$ "õh{rQ' khpZu lp¡g“u i¡fudp„,r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360007.V$¡gu “„. 09374100508 / (0281) 2477729

Ÿ îu Apqv$“p’ Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ qv$N„bf S>¥“ V²$õV$rhdgp„Qg, lqf“Nf, AguNY$ (ey.‘u.)ap¡“ : (0571) 2410010/11/12

g¡kf V$pC‘ k¡qV„$N :-‘|Å Bçâ¡iÞkcph“Nfdp¡. 9725251131

dyÖL$ :-AS>e Ap¡ak¡V$Adv$phpv$dp¡. 9825477745

âõsph“p

ipk““peL$ A„rsd su’¯L$f v$¡hpr^v$¡h îu dlphuf ‘fdpÐdp“y„ hs®dp“ ipk“ âhs} füy„ R>¡. s¡Ap¡îu“u qv$ìeÝhr“ Üpfp âL$pris dp¡ndpN®, ‘f„‘fpdp„ ’e¡gp A“¡L$ ApQpe® cNh„sp¡ Üpfp ApS>¡ ‘Z rhÛdp“ R>¡. îu Np¥sd NZ^f bpv$ A“¡L$ ApQpep£ ’ep s¡dp„ îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“y„ õ’p“ îu dlphufõhpdu ‘R>u ÓuÅ õ’p“¡ Aph¡ R>¡ s¡ S>Nsrhqv$s R>¡. îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe® rh¾$d k„hs 49dp„ gNcN ’ep R>¡. s¡Ap¡îuA¡ õhe„“u F>qÙ Üpfp hs®dp“ rhv$¡ln¡Ó¡ âÐen rbfpS>dp“ îu kud„^f cNhp““p kdhkfZdp„ ApW$ qv$hk flu qv$ìev$¡i“p N°lZ L$fu, Ðep„’u Aphu“¡ s¡dZ¡ A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. s¡dp„ Aô$ âpc©s N°„’“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. ApQpe® cNh„s“u ‘rhÓ ‘qfZrs“p v$i®“ s¡Ap¡îu“u âÐe¡L$ L©$rsAp¡dp„ ’pe R>¡. cìeÆhp¡ D‘f r“óL$pfZ L${Zp L$fu s¡dZ¡ dp¡ndpN®“y„ A„sf-bpü õhê$‘ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. ApQpe® cNh„s¡ dp¡ndpN®“¡ ’„cphu fp¿ep¡ R>¡ A¡ L$’“ Mf¡Mf kÐe âsus ’pe R>¡.

Qsy’® NyZõ’p“’u Qp¥v$ NyZõ’p“ ‘e¯s A„sf„N dp¡ndpN® kp’¡ hs®sp rhL$ë‘“u dep®v$p L¡$V$gu A“¡ L¡$hu lp¡e s¡ s¡Ap¡îuA¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. Apd r“òe-ìehlpf dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ õ‘ô$ L$fu A“¡L$ âL$pf“p rh‘fus Arcâpep¡dp„’u dydynyÆhp¡“¡ spep® R>¡. Aô$ âpc©s N°„’dp„ dy¿eÐh¡ r“N°®„’ dyr“v$ip L¡$hu lp¡e A“¡ kp’¡ L¡$V$gu dep®v$pdp„ A¡ NyZõ’p“dp„ rhL$ë‘“u [õ’rs lp¡e R>¡ s¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. hs®dp“dp„ qv$N„bf kprlÐe sp¡ lsy„ S> ‘f„sy kprlÐedp„ r“rls dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ Å¡ Ap L$pmdp„ L$p¡C qv$ìe i[¼s^pfL$ dlp‘y{j¡ âL$pris L$e¯y lp¡e sp¡ s¡ R>¡-L$p“Æõhpdu. ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ ip”dp„ r“rls dp¡ndpN®“¡ õhe„“u qv$ìe îys“u g[å^ Üpfp kdpS>dp„ r“rc®L$sp’u Dv¹$OpV$“ L$ep£. ip”dp„ dp¡ndpN®“y„ flõe sp¡ âê$r‘s lsy„ S> ‘f„sy Ap L$pm“p AQ„bp kdp“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u kprsie cNhsu âopA¡ s¡ flõe“¡ My‰y„ L$e¯y. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p¡ Arkd D‘L$pf ApS>¡ sp¡ Nhpe R>¡ ‘f„sy ‘„QdL$pm“p A„s ky^u Nhpi¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu Üpfp A“¡L$ ‘fdpNdp¡ D‘f rhõs©s âhQ“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„ Aô$ âpc©s“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. âõsys âhQ“p¡ âL$pris ’pe s¡hu cph“p dydyny kdpS>dp„’u ìe¼s ’sp„ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$, rhg¡‘pgp®, dy„bC Üpfp Ap âhQ“p¡“¡ Anfi: âL$pris L$fhp“p¡ klj® õhuL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. sv¹$“ykpf Ap âhQ“p¡ kps cpNdp„ âL$pris ’i¡. kpsdp cpNdp„ tgN‘plºX$“u 22 Np’p s’p rig‘plºX$“u 40 Np’p D‘f“p âhQ“p¡ R>¡.

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p- 32

L$lp“ k„hs37

huf k„hs2543

rh¾$d k„hs2073

B.k.2017

âL$pi“sp. 9-8-2017, îphZ hv$$-2

‘|Äe bl¡“îu“u 104du S>Þd S>e„rs

Ÿ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY. ap¡“ : 02846/244358$Ÿ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$

302, L©$óZ Ly„$S>, àgp¡V$ “„. 30, rh. A¡g. dl¡sp dpN®, rhg¡‘pg£ (h¡õV$), dy„bC-400 056ap¡“ : (022) 26130820

Ÿ îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$ep¡Nur“L¡$s“ àgp¡V$ "õh{rQ' khpZu lp¡g“u i¡fudp„,r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360007.V$¡gu “„. 09374100508 / (0281) 2477729

Ÿ îu Apqv$“p’ Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ qv$N„bf S>¥“ V²$õV$rhdgp„Qg, lqf“Nf, AguNY$ (ey.‘u.)ap¡“ : (0571) 2410010/11/12

g¡kf V$pC‘ k¡qV„$N :-‘|Å Bçâ¡iÞkcph“Nfdp¡. 9725251131

dyÖL$ :-AS>e Ap¡ak¡V$Adv$phpv$dp¡. 9825477745

âõsph“p

ipk““peL$ A„rsd su’¯L$f v$¡hpr^v$¡h îu dlphuf ‘fdpÐdp“y„ hs®dp“ ipk“ âhs} füy„ R>¡. s¡Ap¡îu“u qv$ìeÝhr“ Üpfp âL$pris dp¡ndpN®, ‘f„‘fpdp„ ’e¡gp A“¡L$ ApQpe® cNh„sp¡ Üpfp ApS>¡ ‘Z rhÛdp“ R>¡. îu Np¥sd NZ^f bpv$ A“¡L$ ApQpep£ ’ep s¡dp„ îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“y„ õ’p“ îu dlphufõhpdu ‘R>u ÓuÅ õ’p“¡ Aph¡ R>¡ s¡ S>Nsrhqv$s R>¡. îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe® rh¾$d k„hs 49dp„ gNcN ’ep R>¡. s¡Ap¡îuA¡ õhe„“u F>qÙ Üpfp hs®dp“ rhv$¡ln¡Ó¡ âÐen rbfpS>dp“ îu kud„^f cNhp““p kdhkfZdp„ ApW$ qv$hk flu qv$ìev$¡i“p N°lZ L$fu, Ðep„’u Aphu“¡ s¡dZ¡ A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. s¡dp„ Aô$ âpc©s N°„’“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. ApQpe® cNh„s“u ‘rhÓ ‘qfZrs“p v$i®“ s¡Ap¡îu“u âÐe¡L$ L©$rsAp¡dp„ ’pe R>¡. cìeÆhp¡ D‘f r“óL$pfZ L${Zp L$fu s¡dZ¡ dp¡ndpN®“y„ A„sf-bpü õhê$‘ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. ApQpe® cNh„s¡ dp¡ndpN®“¡ ’„cphu fp¿ep¡ R>¡ A¡ L$’“ Mf¡Mf kÐe âsus ’pe R>¡.

Qsy’® NyZõ’p“’u Qp¥v$ NyZõ’p“ ‘e¯s A„sf„N dp¡ndpN® kp’¡ hs®sp rhL$ë‘“u dep®v$p L¡$V$gu A“¡ L¡$hu lp¡e s¡ s¡Ap¡îuA¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. Apd r“òe-ìehlpf dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ õ‘ô$ L$fu A“¡L$ âL$pf“p rh‘fus Arcâpep¡dp„’u dydynyÆhp¡“¡ spep® R>¡. Aô$ âpc©s N°„’dp„ dy¿eÐh¡ r“N°®„’ dyr“v$ip L¡$hu lp¡e A“¡ kp’¡ L¡$V$gu dep®v$pdp„ A¡ NyZõ’p“dp„ rhL$ë‘“u [õ’rs lp¡e R>¡ s¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. hs®dp“dp„ qv$N„bf kprlÐe sp¡ lsy„ S> ‘f„sy kprlÐedp„ r“rls dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ Å¡ Ap L$pmdp„ L$p¡C qv$ìe i[¼s^pfL$ dlp‘y{j¡ âL$pris L$e¯y lp¡e sp¡ s¡ R>¡-L$p“Æõhpdu. ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ ip”dp„ r“rls dp¡ndpN®“¡ õhe„“u qv$ìe îys“u g[å^ Üpfp kdpS>dp„ r“rc®L$sp’u Dv¹$OpV$“ L$ep£. ip”dp„ dp¡ndpN®“y„ flõe sp¡ âê$r‘s lsy„ S> ‘f„sy Ap L$pm“p AQ„bp kdp“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u kprsie cNhsu âopA¡ s¡ flõe“¡ My‰y„ L$e¯y. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p¡ Arkd D‘L$pf ApS>¡ sp¡ Nhpe R>¡ ‘f„sy ‘„QdL$pm“p A„s ky^u Nhpi¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu Üpfp A“¡L$ ‘fdpNdp¡ D‘f rhõs©s âhQ“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„ Aô$ âpc©s“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. âõsys âhQ“p¡ âL$pris ’pe s¡hu cph“p dydyny kdpS>dp„’u ìe¼s ’sp„ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$, rhg¡‘pgp®, dy„bC Üpfp Ap âhQ“p¡“¡ Anfi: âL$pris L$fhp“p¡ klj® õhuL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. sv¹$“ykpf Ap âhQ“p¡ kps cpNdp„ âL$pris ’i¡. kpsdp cpNdp„ tgN‘plºX$“u 22 Np’p s’p rig‘plºX$“u 40 Np’p D‘f“p âhQ“p¡ R>¡.

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

tgN‘plºX$dp„ S>¡ Æh dyr““y„ bpütgN ^pfZ L$fu“¡ Ars c°ô$pQpf’u ApQfZ L$f¡ R>¡ s¡“y„ AÐe„s r“L©$ô$‘Ï„ A“¡ t“Û‘Ï„ Ap âpc©sdp„ v$ip®hhpdp„ Apìey„ R>¡.

iugâpc©sdp„ kçeÁop“ rh“p S>¡ ¼epf “’u lp¡sy„ A¡hp iug“p sÒhop“ N„cuf kyd^yf NyZNp“ Ap âpc©sdp„ rS>“hQ“ A“ykpf Nphpdp„ Apìep R>¡. D‘fp¡¼s rhjep¡“u k„‘|Z® R>ZphV$ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ ‘X$MpAp¡’u âõsys âhQ“p¡dp„ L$f¡g R>¡. ApQpe® cNhp““p ùv$edp„ ‘¡ku“¡ s¡d“p cphp¡“¡ Mp¡ghp“p Agp¥qL$L$ kpdÕe®“p v$i®“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âhQ“p¡dp„ ’pe R>¡. kçeL¹$Ðh krls QpqfÓ“y„ õhê$‘ L¡$hy„ lp¡e s¡“y„ rhiv¹$ hZ®“ âõsys âhQ“p¡dp„ ’ey„ R>¡.

Ap âhQ“p¡“¡ ku.X$u.dp„’u kp„cmu“¡ iåv$i: s¥epf L$fhp“y„ L$pe® îu r“g¡jcpC S>¥“, cph“Nf Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ðepfbpv$ Ap âhQ“p¡“¡ afuhpf îu dZucpC Npgp, v$¡hgpgu$ Üpfp s‘pku S>hpdp„ Apìep R>¡. Ðepfbpv$ hp„Qu“¡ k„‘|Z® fus¡ Q¡L$ îu Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$ Üpfp L$fhpdp„ Apìep R>¡. OZp âhQ“p¡ b¡V$fuhpmp lp¡hp’u Äep„ AhpS> bfpbf “’u k„cmpsp¡ Ðep„ X$p¡V$ L$fu“¡ R>p¡X$u v$¡hpdp„ Apìey„ R>¡. hp¼efQ“p ‘|Z® L$fhp A’®¡ L$p¦k ‘Z cfhpdp„ Aph¡g R>¡. âhQ“p¡“¡ ‘yõsL$pê$Y$ L$fhpdp„ ÅrNs©‘|h®L$ QuhV$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡ s¡d R>sp„ ¼ep„e nrs flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ hpQL$hN®“¡ rh“„su L¡$ s¡Ap¡ ÅZ L$f¡. rS>“hpZu“y„ L$pe® Ars N„cuf R>¡. s¡’u ¼ep„e âdpv$hi nrs flu lp¡e sp¡ v$¡h-ip”-Ny{“u rh“d°sp‘|h®L$ ndpepQ“p L$fuA¡ R>uA¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p QfZp¡dp„ s’p âidd|rs® cNhsudpsp“p QfZp¡dp„ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$“p! s¡Ap¡îu“u kprsie v$¡i“p S>eh„s hsp£! S>eh„s hsp£! âõsys ‘yõsL$ www.vitragvani.com D‘f dyL$hpdp„ Aph¡g R>¡.

A„ss: âõsys âhQ“p¡“p õhpÝepe Üpfp dydynyÆh ApÐdrls kp^¡ s¡hu cph“p kp’¡ rhfpd ‘pduA¡ R>uA¡.

rg. V²$õV$uNZîu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$,

dy„bC

54

AÝepÐdeyNkS>®L$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p¡

k„rná Æh“ ‘qfQe

cpfsv$¡i“p NyS>fps fpÄedp„ cph“Nf rS>‰p“p "Ddfpmp' Npddp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“p v$ipîudpmu hrZL$ ‘qfhpf“p î¡›$uhe® îu dp¡suQ„v$cpC“p O¡f, dpsp DS>dbp“u L|„$M¡, rh¾$d k„hs 1946“p h¥ipM kyv$ buS>, (sp. 21-4-1890) frhhpf¡ hl¡gu khpf¡ Ap bpm dlpÐdp“p¡ S>Þd ’ep¡.

S>¡ kde¡ Ap bpm dlpÐdp ^fsu ‘f ‘^pep®, s¡ kde¡ S>¥“p¡“p Æh““p¡ ðpk A„^îÙp, ‘pM„X$ A“¡ iyóL$ q¾$epL$p„X$dp„ S> ê„^pC Nep¡ lsp¡. L$p¡CL$ õ’m¡ ApÝep[ÐdL$ tQs“ Qpgsy„ lsy„, ‘Z s¡dp„ AÝepÐd “lp¡sy„. A¡hp A¡ A„^L$pfde L$muL$pmdp„ Ap s¡S>õhu L$lp“k|e®“p¡ Dv$e ’ep¡.

kps hj®“u Jdf¡ r“ipmdp„ gp¥qL$L$ rinp g¡hp“y„ iê L$e¯y. v$f¡L$ hõsy“p lpv$® ky^u ‘lp¢Qhp“u s¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï, ip„sõhcph, N„cuf dyMdyÖp s’p S>sy„ L$fhp“p¡ õhcph lp¡hp’u bpm "L$p“Æ' rinL$p¡dp„ s’p rhÛp’}Ap¡dp„ râe ’C Nep. r“ipmdp„ s’p S>¥“ ‘pW$ipmp“p Aæepkdp„ âpe: â’d “„bf Aphsp¡, ‘f„sy r“ipm“p gp¥qL$L$ Aæepk’u s¡d“¡ k„sp¡j ’ep¡ “rl A“¡ KX¡$ KX¡$ A¡d gpNsy„ L¡$ lº„ S>¡“u ip¡^dp„ Ry>„ s¡ Ap “’u. s¡f hj®“u Jdf¡ dpsyîu“p Ahkp“’u r‘sp kp’¡ ‘pg¡S> S>hp“y„ ’pe R>¡. Qpf hj® bpv$ r‘sp“p¡ õhN®hpk ’sp„ kÑf hj®“u Jdf¡ cpNuv$pf kp’¡ h¡‘pfdp„ Å¡X$pe R>¡.

ìep‘pf“u âh©rÑ hMs¡ ‘Z s¡Ap¡ S>fp ‘Z AâdprZL$sp Qgphu g¡sp “rl. kÐer“›$p, “ursdÑp, r“Mpgksp A“¡ r“v$p£jsp’u s¡d“y„ ìephlpqfL$ Æh“ kyN„r^s lsy„. kp’¡ s¡d“p¡ Ap„sqfL$ ìep‘pf A“¡ TyL$ph sp¡ kss kÐe“u ip¡^ sfa S> lsp¡. v$yL$p“dp„ ‘Z ^prd®L$ ‘yõsL$p¡ hp„Qsp. h¥fpNu rQÑhpmp L$lp“Ly„$hf fprÓ“p fpdgugp L¡$ “pV$L$ Å¡hp S>sp„ Ðepf¡ s¡dp„’u h¥fpÁefk“y„ Op¡g“ L$fsp„. S>¡“p amõhê‘¡ kÑf hj®“u Jdf¡ Dˆhm crhôe“u ApNplu L$fsp bpf guV$u“p L$pìe“u fQ“p L$f¡ R>¡ :

"rihfdZu fd“pf sy„ sy„ lu v$¡h“p¡ v$¡h'Ap¡NZuk hj®“u Jdf’u sp¡ fprÓ“p Aplpf, ‘pZu s’p A’pZp„“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. kÐe“u ip¡^ dpV$¡, v$unp g¡hp“p cph’u 22 hj®“u eyhp he¡ v$yL$p““p¡ ‘qfÐepN L$f¡

R>¡ A“¡ Ny{ ‘pk¡ ApÆh“-b°ûQe® h°s A„NuL$pf L$f¡ R>¡. ‘R>u 24 hj®“u he¡ (rh. k„. 1970) S>Þd“Nfu Ddfpmpdp„ 2000 S>¡V$gp kp^d}Ap¡“p rhipm S>“kdyv$pe“u

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

tgN‘plºX$dp„ S>¡ Æh dyr““y„ bpütgN ^pfZ L$fu“¡ Ars c°ô$pQpf’u ApQfZ L$f¡ R>¡ s¡“y„ AÐe„s r“L©$ô$‘Ï„ A“¡ t“Û‘Ï„ Ap âpc©sdp„ v$ip®hhpdp„ Apìey„ R>¡.

iugâpc©sdp„ kçeÁop“ rh“p S>¡ ¼epf “’u lp¡sy„ A¡hp iug“p sÒhop“ N„cuf kyd^yf NyZNp“ Ap âpc©sdp„ rS>“hQ“ A“ykpf Nphpdp„ Apìep R>¡. D‘fp¡¼s rhjep¡“u k„‘|Z® R>ZphV$ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ ‘X$MpAp¡’u âõsys âhQ“p¡dp„ L$f¡g R>¡. ApQpe® cNhp““p ùv$edp„ ‘¡ku“¡ s¡d“p cphp¡“¡ Mp¡ghp“p Agp¥qL$L$ kpdÕe®“p v$i®“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âhQ“p¡dp„ ’pe R>¡. kçeL¹$Ðh krls QpqfÓ“y„ õhê$‘ L¡$hy„ lp¡e s¡“y„ rhiv¹$ hZ®“ âõsys âhQ“p¡dp„ ’ey„ R>¡.

Ap âhQ“p¡“¡ ku.X$u.dp„’u kp„cmu“¡ iåv$i: s¥epf L$fhp“y„ L$pe® îu r“g¡jcpC S>¥“, cph“Nf Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ðepfbpv$ Ap âhQ“p¡“¡ afuhpf îu dZucpC Npgp, v$¡hgpgu$ Üpfp s‘pku S>hpdp„ Apìep R>¡. Ðepfbpv$ hp„Qu“¡ k„‘|Z® fus¡ Q¡L$ îu Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$ Üpfp L$fhpdp„ Apìep R>¡. OZp âhQ“p¡ b¡V$fuhpmp lp¡hp’u Äep„ AhpS> bfpbf “’u k„cmpsp¡ Ðep„ X$p¡V$ L$fu“¡ R>p¡X$u v$¡hpdp„ Apìey„ R>¡. hp¼efQ“p ‘|Z® L$fhp A’®¡ L$p¦k ‘Z cfhpdp„ Aph¡g R>¡. âhQ“p¡“¡ ‘yõsL$pê$Y$ L$fhpdp„ ÅrNs©‘|h®L$ QuhV$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡ s¡d R>sp„ ¼ep„e nrs flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ hpQL$hN®“¡ rh“„su L¡$ s¡Ap¡ ÅZ L$f¡. rS>“hpZu“y„ L$pe® Ars N„cuf R>¡. s¡’u ¼ep„e âdpv$hi nrs flu lp¡e sp¡ v$¡h-ip”-Ny{“u rh“d°sp‘|h®L$ ndpepQ“p L$fuA¡ R>uA¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p QfZp¡dp„ s’p âidd|rs® cNhsudpsp“p QfZp¡dp„ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$“p! s¡Ap¡îu“u kprsie v$¡i“p S>eh„s hsp£! S>eh„s hsp£! âõsys ‘yõsL$ www.vitragvani.com D‘f dyL$hpdp„ Aph¡g R>¡.

A„ss: âõsys âhQ“p¡“p õhpÝepe Üpfp dydynyÆh ApÐdrls kp^¡ s¡hu cph“p kp’¡ rhfpd ‘pduA¡ R>uA¡.

rg. V²$õV$uNZîu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$,

dy„bC

54

AÝepÐdeyNkS>®L$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p¡

k„rná Æh“ ‘qfQe

cpfsv$¡i“p NyS>fps fpÄedp„ cph“Nf rS>‰p“p "Ddfpmp' Npddp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“p v$ipîudpmu hrZL$ ‘qfhpf“p î¡›$uhe® îu dp¡suQ„v$cpC“p O¡f, dpsp DS>dbp“u L|„$M¡, rh¾$d k„hs 1946“p h¥ipM kyv$ buS>, (sp. 21-4-1890) frhhpf¡ hl¡gu khpf¡ Ap bpm dlpÐdp“p¡ S>Þd ’ep¡.

S>¡ kde¡ Ap bpm dlpÐdp ^fsu ‘f ‘^pep®, s¡ kde¡ S>¥“p¡“p Æh““p¡ ðpk A„^îÙp, ‘pM„X$ A“¡ iyóL$ q¾$epL$p„X$dp„ S> ê„^pC Nep¡ lsp¡. L$p¡CL$ õ’m¡ ApÝep[ÐdL$ tQs“ Qpgsy„ lsy„, ‘Z s¡dp„ AÝepÐd “lp¡sy„. A¡hp A¡ A„^L$pfde L$muL$pmdp„ Ap s¡S>õhu L$lp“k|e®“p¡ Dv$e ’ep¡.

kps hj®“u Jdf¡ r“ipmdp„ gp¥qL$L$ rinp g¡hp“y„ iê L$e¯y. v$f¡L$ hõsy“p lpv$® ky^u ‘lp¢Qhp“u s¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï, ip„sõhcph, N„cuf dyMdyÖp s’p S>sy„ L$fhp“p¡ õhcph lp¡hp’u bpm "L$p“Æ' rinL$p¡dp„ s’p rhÛp’}Ap¡dp„ râe ’C Nep. r“ipmdp„ s’p S>¥“ ‘pW$ipmp“p Aæepkdp„ âpe: â’d “„bf Aphsp¡, ‘f„sy r“ipm“p gp¥qL$L$ Aæepk’u s¡d“¡ k„sp¡j ’ep¡ “rl A“¡ KX¡$ KX¡$ A¡d gpNsy„ L¡$ lº„ S>¡“u ip¡^dp„ Ry>„ s¡ Ap “’u. s¡f hj®“u Jdf¡ dpsyîu“p Ahkp“’u r‘sp kp’¡ ‘pg¡S> S>hp“y„ ’pe R>¡. Qpf hj® bpv$ r‘sp“p¡ õhN®hpk ’sp„ kÑf hj®“u Jdf¡ cpNuv$pf kp’¡ h¡‘pfdp„ Å¡X$pe R>¡.

ìep‘pf“u âh©rÑ hMs¡ ‘Z s¡Ap¡ S>fp ‘Z AâdprZL$sp Qgphu g¡sp “rl. kÐer“›$p, “ursdÑp, r“Mpgksp A“¡ r“v$p£jsp’u s¡d“y„ ìephlpqfL$ Æh“ kyN„r^s lsy„. kp’¡ s¡d“p¡ Ap„sqfL$ ìep‘pf A“¡ TyL$ph sp¡ kss kÐe“u ip¡^ sfa S> lsp¡. v$yL$p“dp„ ‘Z ^prd®L$ ‘yõsL$p¡ hp„Qsp. h¥fpNu rQÑhpmp L$lp“Ly„$hf fprÓ“p fpdgugp L¡$ “pV$L$ Å¡hp S>sp„ Ðepf¡ s¡dp„’u h¥fpÁefk“y„ Op¡g“ L$fsp„. S>¡“p amõhê‘¡ kÑf hj®“u Jdf¡ Dˆhm crhôe“u ApNplu L$fsp bpf guV$u“p L$pìe“u fQ“p L$f¡ R>¡ :

"rihfdZu fd“pf sy„ sy„ lu v$¡h“p¡ v$¡h'Ap¡NZuk hj®“u Jdf’u sp¡ fprÓ“p Aplpf, ‘pZu s’p A’pZp„“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. kÐe“u ip¡^ dpV$¡, v$unp g¡hp“p cph’u 22 hj®“u eyhp he¡ v$yL$p““p¡ ‘qfÐepN L$f¡

R>¡ A“¡ Ny{ ‘pk¡ ApÆh“-b°ûQe® h°s A„NuL$pf L$f¡ R>¡. ‘R>u 24 hj®“u he¡ (rh. k„. 1970) S>Þd“Nfu Ddfpmpdp„ 2000 S>¡V$gp kp^d}Ap¡“p rhipm S>“kdyv$pe“u

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

lpS>fudp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“u v$unp A„NuL$pf L$f¡ R>¡. v$unp kde¡ lp’u ‘f b¡khp S>sp„ ^p¡rsey„ apV$¡ R>¡. suÿZ byrÙ“p ^pfL$ Ny{hf“¡ i„L$p ‘X$u Åe R>¡ L¡$ L„$CL$ Mp¡Vy$„ ’pe R>¡.

v$unp gu^p„ bpv$ kÐe“p Mp¡S>L$ Ap dlpÐdpA¡ õ’p“L$hpku s’p ð¡sp„bf k„âv$pe“p kdõs ApNdp¡“p¡ Nl“ Aæepk dpÓ Qpf hj®dp„ S> ‘|fp¡ L$ep£. k„âv$pedp„ dp¡V$u QQp®Ap¡ Qpgu L$d® R>¡ sp¡ rhL$pf ’pe R>¡ “¡? Å¡ L¡$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ lÆ qv$N„bf ipõÓp¡ sp¡ dýep “lp¡sp„. R>sp„ ‘|h®“p k„õL$pf“p bm¡ s¡Ap¡ ×Y$sp‘|h®L$ tklNS>®“p L$f¡ R>¡ "Æh ‘p¡sp’u õhs„Ó‘Z¡ rhL$pf L$f¡ R>¡; L$d®’u L¡$ ‘f’u “rl. Æh ‘p¡sp“p K^p ‘y{jp’®’u rhL$pf L$f¡ R>¡ A“¡ khmp ‘y{jp’®’u “pi L$f¡ R>¡.'

rh. k„. 1978dp„ dlphufâcy“p ipk“-DÙpf“p¡ A“¡ lÅfp¡ dydyynyAp¡“p dlp“ ‘yÎep¡v$e k|QL$ A¡L$ d„NmL$pfu ‘rhÓ âk„N b“¡ R>¡

32 hj®“u Jdf¡, rhr^“u L$p¡C ^Þe‘m¡ îudv$¹ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h rhfrQs kdekpf “pd“y„ dlp“ ‘fdpNd v$pd“Nfdp„ v$pdp¡v$f i¡W$ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p lõsL$dmdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ Ap ‘rhÓ ‘y{j“p A„sfdp„’u klS> S> Dv$Npf “uL$m¡ R>¡ "i¡W$! Ap sp¡ Aifufu ’hp“y„ ipõÓ R>¡.' A¡“y„ AÝee“ A“¡ tQs“ L$fsp„ A„sfdp„ Ap“„v$ A“¡ D‰pk Dcfpe R>¡. Ap dlp‘y{j“p A„sf„N Æh“dp„ ‘Z ‘fd ‘rhÓ ‘qfhs®“ ’ey„. cygu ‘X¡$gu ‘qfZrs r“S> Of v$¡M¡ R>¡. Ðepfbpv$ rh.k„. 1982“p Qpsydp®k ‘l¡gp fpS>L$p¡V$dp„ îu v$pdp¡v$fcpC gpMpZuA¡ "dp¡ndpN® âL$piL$' N°„’ ‘|. Ny{v$¡hîu“¡ Apàep¡ S>¡ hp„Qsp, ‘p¡sp“p ùv$e“u A“¡L$ hpsp¡“y„ kd’®“ Ap N°„’dp„’u dmu Aphsp„ s¡Ap¡ s¡“p hp„Q“dp„ A¡hp Ap¡sâp¡s ’C S>sp„ L¡$ s¡ hMs¡ s¡d“¡ Mphy„-‘uhy„ L¡$ k|hy„ Ndsy„ “l]. Ðepfbpv$ îu âhQ“kpf, AôV$‘plºX$, Öìek„N°l, kçeÁop“ v$ur‘L$p hN¡f¡ qv$N„bf ipõÓp¡“p Aæepk’u 13 hj® ky^u M|b S> op““u âNpY$sp bpv$ s¡Ap¡îu“¡ r“:i„L$ r“Z®e ’C Åe R>¡ L¡$ qv$N„bf S>¥“^d® S> d|m dpN® R>¡ A“¡ s¡ S> kpQp¡ ^d® R>¡. s¡’u A„sf„N îÙp L„$CL$ A“¡ blpfdp„ h¡j L„$CL$ A¡hu [õ’rs s¡d“¡ Akü ’C ‘X¡$ R>¡. s¡’u A„sfdp„ M|b S> d“p¡d„’“ bpv$ k„âv$pe R>p¡X$hp“p¡ r“Z®e L$f¡ R>¡.

‘qfhs®“ dpV$¡ ep¡Áe õ’m“u s‘pk L$fsp„ L$fsp„ kp¡“NY$ Aphu "õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep' “pd“p A¡L$p„s dL$p“dp„ dlphuf S>ÞdL$ëepZL$Þpp qv$hk¡ (rh. k„. 1991, Q¥Ó kyv$ 13) b‘p¡f¡ khp hpN¡ k„âv$pe“p rQŒ dyl‘Ñu“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ A“¡ Ål¡f L$f¡ R>¡ : "lh¡ lº„ õ’p“L$hpku kp^y “’u, lº„ k“ps“ qv$N„bf S>¥“ ^d®“p¡ îphL$ Ry>„.' tkl kdp“ h©rÑ“p ^pfL$ Ap dlp‘y{j¡, 45 hj®“u Jdf¡ A„sfdp„ dlphue® DR>pmu“¡ Ap Av$¹cys ‘fp¾$du L$pe® L$e¯y.

"õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep'dp„ ÓZ hj® v$fçep“ rS>opky c¼sS>“p¡“p¡ âhpl qv$“-

ârsqv$“ h^sp¡ S> Nep¡, S>¡“p L$pfZ¡ Ap dL$p“ Myb S> “p“y„ ‘X$hp gpÁey„. s¡’u c¼sp¡A¡ Ap ‘fdâsp‘u kБy{j dpV$¡ r“hpk A“¡ âhQ““y„ dL$p“ "îu S>¥“ õhpÝepe d„qv$f'“y„ r“dp®Z L$fpìey„. Ny{v$¡hîuA¡ rh. k„. 1994“p h¥ipM hv$ 8“p fp¡S> Ap r“hpkõ’p“dp„ d„Nm ‘v$p‘®Z L$e¯y. Ap "õhpÝepe d„qv$f' Æh“-‘e¯s Ap dlp‘y{j“u ApÐd-kp^“p A“¡ hufipk““u âcph“p“y„ L¡$ÞÖ b“u füy„.

Al] qv$N„bf ^d®“p Qpf¡ A“yep¡N“p “p“p-dp¡V$p 183 S>¡V$gp N°„’p¡“p¡ KX$pZ’u Aæepk L$ep£. s¡dp„’u 38 N°„’p¡ ‘f kcpdp„ âhQ“p¡ L$ep®, S>¡dp„ kdekpf D‘f sp¡ 19 hMs AÝepÐdhjp® L$fu R>¡. âhQ“kpf, Aô‘plºX$, ‘fdpÐdâL$pi, r“edkpf, ‘„Qp[õsL$pek„N°l, kdekpf L$mi-V$uL$p hN¡f¡ N°„’p¡ ‘f ‘Z A“¡L$hpf âhQ“p¡ L$ep® R>¡.

qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf s¡dS> Ly„$v$Ly„$v$pqv$ ApQpep£“p Nl“ ipõÓp¡“y„ flõep¡v$¹OpV$“ L$f“pf Ap dlp‘y{j“u chsp‘rh“piL$ Ad©shpZu“¡ cpCîu “h“uscpC Th¡fu“u v$uO®×rô$“¡ L$pfZ¡ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$ Üpfp C.k.1959 ’u 1980 ky^u r“erds fus¡ V$¡‘dp„ Dspfu g¡hpdp„ Aphu R>¡. S>¡“p âsp‘¡ ApS>¡ Ap‘Zu ‘pk¡ 9000 ’u h^y âhQ“p¡ kyfrns‘Z¡ D‘gå^ R>¡. Ap d„Ng hpZu v$¡i-rhv$¡i“p sdpd dydynyd„X$mp¡dp„ s¡dS> gpMp¡ rS>opky dydynyAp¡“p O¡f-O¡f Ny„S>su ’C NC R>¡. s¡’u A¡V$gy„ sp¡ “½$u R>¡ L¡$ cfsn¡Ó“p cìeÆhp¡“¡ ‘„Qd L$pm“p A„s ky^u Ap qv$ìehpZu S> ch“p Acphdp„ âbm r“rdÑ ’i¡.

Ap dlp‘y{j“p¡ ^d®k„v$¡i v$¡i-rhv$¡i“p kdõs dydynyAp¡“¡ r“erds dmsp¡ fl¡ s¡ l¡sy’u kp¥ â’d rh. k„. 2000“p dpNif (qX$k¡çbf 1943) dpk’u "ApÐd^d®' “pd“u dprkL$ AÝep[ÐdL$-‘rÓL$p“y„ âL$pi“ kp¡“NY$’u dyfåbu îu fpdÆcpC dpZ¡L$Q„v$ v$p¡iu“p k„‘pv$“ l¡W$m iê ’ey„. ApS>¡ ‘Z "ApÐd^d®' NyS>fpsu s¡dS> rlÞv$u cpjpdp„ r“erds fus¡ âL$pris ’C füy„ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p v$¥r“L$ âhQ“p¡“¡ ârkÙ L$fsy„ "îu kv$¹Ny{ âhQ“ âkpv$' kàV$¡çbf 1950 ’u “h¡çbf 1956 ky^u âL$pris ’ey„. õhp“yc|rsrhc|rjs Ap Q¥sÞerhlpfu dlp‘y{j“u d„NmhpZu hp„Qu“¡ s¡dS> kp„cmu“¡ lÅfp¡ õ’p“L$hpku, ð¡sp„bf s’p AÞe L$p¡d“p cìeÆhp¡ ‘Z sÒh“u kdS>Z‘|h®L$ kpQp qv$N„bf S>¥“^d®“p A“yepeu ’ep. Af¡..! d|m qv$N„bf S>¥“p¡ ‘Z kpQp A’®dp„ qv$N„bf S>¥“ bÞep.

îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$ Üpfp qv$N„bf ApQpep£-dyr“hfp¡“p s¡dS> ApÐdp“ychu ‘„qX$shep£“p N°„’p¡ A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p s¡ N°„’p¡ ‘f“p âhQ“p¡“p ‘yõsL$ R>‘phhp“y„ L$pe® rh. k„. 1999 (B.k. 1943)’u iê ’ey„. Ap ks¹-kprlÐe Üpfp husfpNu sÒhop““u v$¡i-rhv$¡idp„ A‘|h® âcph“p ’C, S>¡ ApS>¡ ‘Z Arhfs‘Z¡ Qpgu

76

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

lpS>fudp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“u v$unp A„NuL$pf L$f¡ R>¡. v$unp kde¡ lp’u ‘f b¡khp S>sp„ ^p¡rsey„ apV$¡ R>¡. suÿZ byrÙ“p ^pfL$ Ny{hf“¡ i„L$p ‘X$u Åe R>¡ L¡$ L„$CL$ Mp¡Vy$„ ’pe R>¡.

v$unp gu^p„ bpv$ kÐe“p Mp¡S>L$ Ap dlpÐdpA¡ õ’p“L$hpku s’p ð¡sp„bf k„âv$pe“p kdõs ApNdp¡“p¡ Nl“ Aæepk dpÓ Qpf hj®dp„ S> ‘|fp¡ L$ep£. k„âv$pedp„ dp¡V$u QQp®Ap¡ Qpgu L$d® R>¡ sp¡ rhL$pf ’pe R>¡ “¡? Å¡ L¡$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ lÆ qv$N„bf ipõÓp¡ sp¡ dýep “lp¡sp„. R>sp„ ‘|h®“p k„õL$pf“p bm¡ s¡Ap¡ ×Y$sp‘|h®L$ tklNS>®“p L$f¡ R>¡ "Æh ‘p¡sp’u õhs„Ó‘Z¡ rhL$pf L$f¡ R>¡; L$d®’u L¡$ ‘f’u “rl. Æh ‘p¡sp“p K^p ‘y{jp’®’u rhL$pf L$f¡ R>¡ A“¡ khmp ‘y{jp’®’u “pi L$f¡ R>¡.'

rh. k„. 1978dp„ dlphufâcy“p ipk“-DÙpf“p¡ A“¡ lÅfp¡ dydyynyAp¡“p dlp“ ‘yÎep¡v$e k|QL$ A¡L$ d„NmL$pfu ‘rhÓ âk„N b“¡ R>¡

32 hj®“u Jdf¡, rhr^“u L$p¡C ^Þe‘m¡ îudv$¹ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h rhfrQs kdekpf “pd“y„ dlp“ ‘fdpNd v$pd“Nfdp„ v$pdp¡v$f i¡W$ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p lõsL$dmdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ Ap ‘rhÓ ‘y{j“p A„sfdp„’u klS> S> Dv$Npf “uL$m¡ R>¡ "i¡W$! Ap sp¡ Aifufu ’hp“y„ ipõÓ R>¡.' A¡“y„ AÝee“ A“¡ tQs“ L$fsp„ A„sfdp„ Ap“„v$ A“¡ D‰pk Dcfpe R>¡. Ap dlp‘y{j“p A„sf„N Æh“dp„ ‘Z ‘fd ‘rhÓ ‘qfhs®“ ’ey„. cygu ‘X¡$gu ‘qfZrs r“S> Of v$¡M¡ R>¡. Ðepfbpv$ rh.k„. 1982“p Qpsydp®k ‘l¡gp fpS>L$p¡V$dp„ îu v$pdp¡v$fcpC gpMpZuA¡ "dp¡ndpN® âL$piL$' N°„’ ‘|. Ny{v$¡hîu“¡ Apàep¡ S>¡ hp„Qsp, ‘p¡sp“p ùv$e“u A“¡L$ hpsp¡“y„ kd’®“ Ap N°„’dp„’u dmu Aphsp„ s¡Ap¡ s¡“p hp„Q“dp„ A¡hp Ap¡sâp¡s ’C S>sp„ L¡$ s¡ hMs¡ s¡d“¡ Mphy„-‘uhy„ L¡$ k|hy„ Ndsy„ “l]. Ðepfbpv$ îu âhQ“kpf, AôV$‘plºX$, Öìek„N°l, kçeÁop“ v$ur‘L$p hN¡f¡ qv$N„bf ipõÓp¡“p Aæepk’u 13 hj® ky^u M|b S> op““u âNpY$sp bpv$ s¡Ap¡îu“¡ r“:i„L$ r“Z®e ’C Åe R>¡ L¡$ qv$N„bf S>¥“^d® S> d|m dpN® R>¡ A“¡ s¡ S> kpQp¡ ^d® R>¡. s¡’u A„sf„N îÙp L„$CL$ A“¡ blpfdp„ h¡j L„$CL$ A¡hu [õ’rs s¡d“¡ Akü ’C ‘X¡$ R>¡. s¡’u A„sfdp„ M|b S> d“p¡d„’“ bpv$ k„âv$pe R>p¡X$hp“p¡ r“Z®e L$f¡ R>¡.

‘qfhs®“ dpV$¡ ep¡Áe õ’m“u s‘pk L$fsp„ L$fsp„ kp¡“NY$ Aphu "õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep' “pd“p A¡L$p„s dL$p“dp„ dlphuf S>ÞdL$ëepZL$Þpp qv$hk¡ (rh. k„. 1991, Q¥Ó kyv$ 13) b‘p¡f¡ khp hpN¡ k„âv$pe“p rQŒ dyl‘Ñu“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ A“¡ Ål¡f L$f¡ R>¡ : "lh¡ lº„ õ’p“L$hpku kp^y “’u, lº„ k“ps“ qv$N„bf S>¥“ ^d®“p¡ îphL$ Ry>„.' tkl kdp“ h©rÑ“p ^pfL$ Ap dlp‘y{j¡, 45 hj®“u Jdf¡ A„sfdp„ dlphue® DR>pmu“¡ Ap Av$¹cys ‘fp¾$du L$pe® L$e¯y.

"õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep'dp„ ÓZ hj® v$fçep“ rS>opky c¼sS>“p¡“p¡ âhpl qv$“-

ârsqv$“ h^sp¡ S> Nep¡, S>¡“p L$pfZ¡ Ap dL$p“ Myb S> “p“y„ ‘X$hp gpÁey„. s¡’u c¼sp¡A¡ Ap ‘fdâsp‘u kБy{j dpV$¡ r“hpk A“¡ âhQ““y„ dL$p“ "îu S>¥“ õhpÝepe d„qv$f'“y„ r“dp®Z L$fpìey„. Ny{v$¡hîuA¡ rh. k„. 1994“p h¥ipM hv$ 8“p fp¡S> Ap r“hpkõ’p“dp„ d„Nm ‘v$p‘®Z L$e¯y. Ap "õhpÝepe d„qv$f' Æh“-‘e¯s Ap dlp‘y{j“u ApÐd-kp^“p A“¡ hufipk““u âcph“p“y„ L¡$ÞÖ b“u füy„.

Al] qv$N„bf ^d®“p Qpf¡ A“yep¡N“p “p“p-dp¡V$p 183 S>¡V$gp N°„’p¡“p¡ KX$pZ’u Aæepk L$ep£. s¡dp„’u 38 N°„’p¡ ‘f kcpdp„ âhQ“p¡ L$ep®, S>¡dp„ kdekpf D‘f sp¡ 19 hMs AÝepÐdhjp® L$fu R>¡. âhQ“kpf, Aô‘plºX$, ‘fdpÐdâL$pi, r“edkpf, ‘„Qp[õsL$pek„N°l, kdekpf L$mi-V$uL$p hN¡f¡ N°„’p¡ ‘f ‘Z A“¡L$hpf âhQ“p¡ L$ep® R>¡.

qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf s¡dS> Ly„$v$Ly„$v$pqv$ ApQpep£“p Nl“ ipõÓp¡“y„ flõep¡v$¹OpV$“ L$f“pf Ap dlp‘y{j“u chsp‘rh“piL$ Ad©shpZu“¡ cpCîu “h“uscpC Th¡fu“u v$uO®×rô$“¡ L$pfZ¡ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$ Üpfp C.k.1959 ’u 1980 ky^u r“erds fus¡ V$¡‘dp„ Dspfu g¡hpdp„ Aphu R>¡. S>¡“p âsp‘¡ ApS>¡ Ap‘Zu ‘pk¡ 9000 ’u h^y âhQ“p¡ kyfrns‘Z¡ D‘gå^ R>¡. Ap d„Ng hpZu v$¡i-rhv$¡i“p sdpd dydynyd„X$mp¡dp„ s¡dS> gpMp¡ rS>opky dydynyAp¡“p O¡f-O¡f Ny„S>su ’C NC R>¡. s¡’u A¡V$gy„ sp¡ “½$u R>¡ L¡$ cfsn¡Ó“p cìeÆhp¡“¡ ‘„Qd L$pm“p A„s ky^u Ap qv$ìehpZu S> ch“p Acphdp„ âbm r“rdÑ ’i¡.

Ap dlp‘y{j“p¡ ^d®k„v$¡i v$¡i-rhv$¡i“p kdõs dydynyAp¡“¡ r“erds dmsp¡ fl¡ s¡ l¡sy’u kp¥ â’d rh. k„. 2000“p dpNif (qX$k¡çbf 1943) dpk’u "ApÐd^d®' “pd“u dprkL$ AÝep[ÐdL$-‘rÓL$p“y„ âL$pi“ kp¡“NY$’u dyfåbu îu fpdÆcpC dpZ¡L$Q„v$ v$p¡iu“p k„‘pv$“ l¡W$m iê ’ey„. ApS>¡ ‘Z "ApÐd^d®' NyS>fpsu s¡dS> rlÞv$u cpjpdp„ r“erds fus¡ âL$pris ’C füy„ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p v$¥r“L$ âhQ“p¡“¡ ârkÙ L$fsy„ "îu kv$¹Ny{ âhQ“ âkpv$' kàV$¡çbf 1950 ’u “h¡çbf 1956 ky^u âL$pris ’ey„. õhp“yc|rsrhc|rjs Ap Q¥sÞerhlpfu dlp‘y{j“u d„NmhpZu hp„Qu“¡ s¡dS> kp„cmu“¡ lÅfp¡ õ’p“L$hpku, ð¡sp„bf s’p AÞe L$p¡d“p cìeÆhp¡ ‘Z sÒh“u kdS>Z‘|h®L$ kpQp qv$N„bf S>¥“^d®“p A“yepeu ’ep. Af¡..! d|m qv$N„bf S>¥“p¡ ‘Z kpQp A’®dp„ qv$N„bf S>¥“ bÞep.

îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$ Üpfp qv$N„bf ApQpep£-dyr“hfp¡“p s¡dS> ApÐdp“ychu ‘„qX$shep£“p N°„’p¡ A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p s¡ N°„’p¡ ‘f“p âhQ“p¡“p ‘yõsL$ R>‘phhp“y„ L$pe® rh. k„. 1999 (B.k. 1943)’u iê ’ey„. Ap ks¹-kprlÐe Üpfp husfpNu sÒhop““u v$¡i-rhv$¡idp„ A‘|h® âcph“p ’C, S>¡ ApS>¡ ‘Z Arhfs‘Z¡ Qpgu

76

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

flu R>¡. ‘fdpNdp¡“y„ KXy„$ flõe kdÅhu“¡ L©$‘pmy L$lp“ Ny{v$¡h¡ Ap‘Zp klº D‘f L$fyZp hfkphu R>¡. sÒhrS>opky Æhp¡ dpV$¡ Ap A¡L$ dlp“ Ap^pf R>¡ A“¡ qv$N„bf S>¥“ kprlÐe“u Ap A¡L$ Ad|ëe k„‘rÑ R>¡.

v$kgnZ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ cpfscfdp„ A“¡L$ õ’mp¡A¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ âê‘¡gp sÒhop““p âQpf dpV$¡ âhQ“L$pfp¡ dp¡L$gpe R>¡. Ap âh©rÑ’u cpfscf“p kdõs qv$N„bf kdpS>dp„ ÅN©rs Aphu R>¡. ApS>¡ ‘Z v$¡i-rhv$¡idp„ ‘ey®jZ‘h®dp„ k¢L$X$p¡ âhQ“L$pf rhÜp“p¡ Ap husfpNu hpZu“p¡ X„$L$p¡ hNpX¡$ R>¡.

bpmL$p¡dp„ sÒhop““p k„õL$pfp¡“y„ tkQ“ ’pe s¡ l¡sy’u kp¡“NY$dp„ rh. k„. 1997 (B. k.) 1941“p d¡ dpk“p h¡L¡$i“’u 20 qv$hk“p ^prd®L$ rinZ hN® iê ’ep. hX$ugp¡ dpV$¡“p¡ âp¥Y$ rinZ hN® rh. k„. 2003 “p îphZ dpkdp„ iê L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.

kp¡“NY$dp„ rh.k„. 1997“p apNZ kyv$ buS>“p fp¡S> “|s“ qv$N„bf rS>“d„qv$fdp„ L$lp“Ny{“p d„Nm lõs¡ îu kud„^fpqv$ cNh„sp¡“u ‘„QL$ëepZL$ rhr^‘|h®L$ ârs›$p ’C. s¡ kde¡ kp¥fpôV²$dp„ dp„X$ Qpf-‘p„Q qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡ lsp A“¡ qv$N„bf S>¥“p¡ sp¡ cpÁe¡S> Å¡hp dmsp lsp„. Aphp n¡Ó¡ Ny{v$¡hîu“u ‘ph“ â¡fZp’u â’d rS>“d„qv$f b“¡ R>¡ A“¡ b‘p¡f¡ âhQ“ bpv$ rS>“d„qv$fdp„ AX$^p¡ L$gpL$ cr¼s ’pe R>¡, S>¡dp„ rS>“hfc¼s Ny{fpS> l„d¡ip lpS>f fl¡ R>¡. OZuhpf s¡Ap¡îu Arscphhplu cr¼s‘p“ L$fphsp„. Apd, Ny{v$¡hîu“y„ Æh“ r“òe-ìehlpf“u A‘|h® k„r^‘|h®L$Þpy„ lsy„.

B. k. 1941 ’u B. k. 1980 v$fçep“ kp¥fpôV²$-NyS>fps D‘fp„s cpfs v$¡i“p A“¡L$ il¡fp¡dp„ s’p “pCfp¡budp„ Ly$g 66 qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡“u d„Nm ârs›$p, Ap husfpNdpN® âhs®L$ kБy{j“p ‘rhÓ L$fL$dm Üpfp ’C.

S>ÞddfZ’u frls ’hp“p k„v$¡ip r“f„sf k„cmph“pf Ap Q¥sÞerhlpfu ‘y{j“u d„NmL$pfu S>Þdp¡Ðkhp¡ DS>hhp“u iêAps 59dp hj®’u ’C. 75 dp rlfL$S>e„rs âk„N¡ kdN° cpfs“p S>¥“ kdpS> Üpfp Qp„v$u S>qX$s A¡L$ ApW$kp¡ ‘p“p“p¡ v$mv$pf "Arc“„v$“ N°„’' Ap cprh su’rr®^“p’“¡ cpfs kfL$pf“p sÐL$pgu“ N©ld„Óu îu gpgblpv$yf ipõÓu Üpfp dy„bCdp„ v$¡icf“p lÅfp¡ c¼sp¡“u lpS>fudp„ A‘®Z ’ep¡.

îu kçd¡v$iuMfÆ“u epÓp r“rdÑ¡ B. k. 1957 s’p B. k. 1967dp„ A¡d b¡ hMs kdN° DÑf A“¡ ‘|h® cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. s¡ S> fus¡ B. k. 1959 A“¡ B. k. 1964dp„ A¡d b¡ hMs v$rnZ A“¡ dÝe cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. Ap d„Nm su’®epÓp“p rhlpf v$fçep“ gpMp¡ rS>opky Æhp¡A¡ Ap rkÙ‘v$“p kp^L$ k„s“p v$i®“ L$eq A“¡ s¡Ap¡îu“u chp„sL$pfu Ad©sde hpZu kp„cmu“¡ A“¡L$ cìe Æhp¡“p Æh““u qv$ip ApÐd-kÞdyM ’C NC. Ap kБy{j“¡ A“¡L$ õ’p“p¡A¡’u gNcN 80 S>¡V$gp

Arc“„v$“ ‘Ó A‘®Z ’ep. îu hufâcy“p r“hp®Z bpv$, Ap km„N 45 hj®“p¡ kde (huf k„hs 2461’u

2507 A’p®s¹ B. k. 1935 ’u 1980) husfpNdpN®“u âcph“p“p¡ kyhZ®L$pm lsp¡. S>¡ L$p¡C dydyny AÝepÐd su’®^pd kyhZ®‘yfu S>sp, s¡d“¡ sp¡ Ðep„ Qsy’® L$pm“p¡ S> A“ych ’sp¡.

rh. k„. 2037“p L$pfsL$ hv$ 7, (sp. 28-11-1980) iy¾$hpf“p fp¡S>, Ap âbm ‘y{jp’} ApÐdo k„s‘y{jv$¡lpqv$“y„ gn R>p¡X$u ‘p¡sp“p opeL$ cNhp““p A„sfÝep“dp„ A¡L$pN° ’ep, Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ r“S> ‘fdpÐdsÒhdp„ gu“ ’ep. kp„S>¡ ApL$pi“p¡ k|e® Aõs ’ep¡, Ðepf¡ kh®o‘v$“p kp^L$ k„s¡ cfsn¡Ódp„’u õhN®‘yfudp„ âepZ L$e¯y. s¡Ap¡îu hufipk““¡ âpZh„sy L$fu AÝepÐdeyN“y„ kS>®“ L$fsp„ Nep„.

‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu Ap eyN“p A¡L$ dlp“ A“¡ Akp^pfZ ìer¼s lsp„. s¡d“p blºdyMu ìer¼sÐh“u kp¥’u dp¡V$u rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ kÐe’u Myb S> v$|f S>Þd gC“¡ õhe„byÙ“u S>¡d kÐe“y„ A“yk„^p“ L$e¯y A“¡ ‘p¡sp“p âQ„X$ ‘y{jp’®’u ApÐdkps ‘Z L$e¯y.

Ap rhv$¡l v$iph„s dlp‘y{j“y„ A„sf S>¡V$gy„ Dˆhm lsy„ s¡V$gy„ bpüÆh“ ‘Z ‘rhÓ R>¡; ‘rhÓsp A“¡ ‘yÎe“p¡ klS> ep¡N Ap L$rmL$pmdp„ cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ R>¡. s¡d“u AÐe„s r“erds qv$“Qep®, kp[ÐhL$ A“¡ ‘qfrds Aplpf, ApNd k„ds k„cpjZ, L${Z A“¡ kyL$p¡dm ùv$e, s¡d“p rhfg ìer¼sÐh“p ArcÞ“ Ahehp¡ lsp. iyÙpÐd sÒh“y„ r“f„sf tQs“ A“¡ õhpÝepe A¡ S> s¡d“y„ Æh“ lsy„. S>¥“ îphL$Þpp ‘rhÓ ApQpf âÐe¡ s¡Ap¡îu l„d¡ip ksL®$ A“¡ kph^p“ lsp. s¡Ap¡ S>Ns“u âi„kp L¡$ t“v$p’u Aâcprhs, dpÓ ‘p¡sp“u kp^“pdp„ S> sБf füp. cphtgNu dyr“Ap¡“p s¡Ap¡ ‘fd D‘pkL$ lsp.

ApQpe® cNh„sp¡A¡ S>¡ dyr¼s“p¡ dpN® âL$píep¡ R>¡ s¡“¡ Ap A“yc|rs rhc|rjs k„s‘y{j¡ ‘p¡sp“p iyÙpÐdsÒh“u A“yc|rs“p Ap^pf¡, kprsie op“ A“¡ hpZu Üpfp, eyr¼s “¡ Þepe’u kh® âL$pf¡ kdÅìep¡ R>¡. Öìe“u õhs„Ósp, Öìe-NyZ-‘ep®, D‘pv$p“-r“rdÑ, r“òe-ìehlpf, ¾$dbÙ‘ep®e, L$pfZiyÙ‘ep®e, ApÐdp“y„ iyÙ õhê‘, kçeÁv$i®“ A“¡ s¡“p¡ rhje, kçeÁop“ A“¡ op““y„ õh-‘fâL$piL$‘Ï„ BÐepqv$ kdõs s¡Ap¡îu“p ‘fd âsp‘¡ Ap L$pm¡ kÐeê‘¡ blpf Apìey„ R>¡. ApS>¡ v$¡i-rhv$¡idp„ gpMp¡ Æhp¡ dp¡n“p dpN®“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ_ L$fu füp R>¡, s¡ s¡Ap¡îu“p¡ S> ‘fd âsp‘ R>¡.

kdN° Æh“ v$fçep“ Ap NyZh„sp op“u‘y{j¡ blº S> Aë‘ g¿ey„ R>¡, L¡$dL¡$ s¡Ap¡îu“¡ sp¡ su’¯L$f“u hpZu S>¡hp¡ ep¡N lsp¡. s¡d“u Ad©sde d„NmhpZu“p¡ âcph S> A¡hp¡ lsp¡ L¡$ kp„cm“pf s¡“y„ fk‘p“ L$fsp„ ’pL$sp S> “rl. qv$ìecphîys op“^pfu Ap

98

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

flu R>¡. ‘fdpNdp¡“y„ KXy„$ flõe kdÅhu“¡ L©$‘pmy L$lp“ Ny{v$¡h¡ Ap‘Zp klº D‘f L$fyZp hfkphu R>¡. sÒhrS>opky Æhp¡ dpV$¡ Ap A¡L$ dlp“ Ap^pf R>¡ A“¡ qv$N„bf S>¥“ kprlÐe“u Ap A¡L$ Ad|ëe k„‘rÑ R>¡.

v$kgnZ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ cpfscfdp„ A“¡L$ õ’mp¡A¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ âê‘¡gp sÒhop““p âQpf dpV$¡ âhQ“L$pfp¡ dp¡L$gpe R>¡. Ap âh©rÑ’u cpfscf“p kdõs qv$N„bf kdpS>dp„ ÅN©rs Aphu R>¡. ApS>¡ ‘Z v$¡i-rhv$¡idp„ ‘ey®jZ‘h®dp„ k¢L$X$p¡ âhQ“L$pf rhÜp“p¡ Ap husfpNu hpZu“p¡ X„$L$p¡ hNpX¡$ R>¡.

bpmL$p¡dp„ sÒhop““p k„õL$pfp¡“y„ tkQ“ ’pe s¡ l¡sy’u kp¡“NY$dp„ rh. k„. 1997 (B. k.) 1941“p d¡ dpk“p h¡L¡$i“’u 20 qv$hk“p ^prd®L$ rinZ hN® iê ’ep. hX$ugp¡ dpV$¡“p¡ âp¥Y$ rinZ hN® rh. k„. 2003 “p îphZ dpkdp„ iê L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.

kp¡“NY$dp„ rh.k„. 1997“p apNZ kyv$ buS>“p fp¡S> “|s“ qv$N„bf rS>“d„qv$fdp„ L$lp“Ny{“p d„Nm lõs¡ îu kud„^fpqv$ cNh„sp¡“u ‘„QL$ëepZL$ rhr^‘|h®L$ ârs›$p ’C. s¡ kde¡ kp¥fpôV²$dp„ dp„X$ Qpf-‘p„Q qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡ lsp A“¡ qv$N„bf S>¥“p¡ sp¡ cpÁe¡S> Å¡hp dmsp lsp„. Aphp n¡Ó¡ Ny{v$¡hîu“u ‘ph“ â¡fZp’u â’d rS>“d„qv$f b“¡ R>¡ A“¡ b‘p¡f¡ âhQ“ bpv$ rS>“d„qv$fdp„ AX$^p¡ L$gpL$ cr¼s ’pe R>¡, S>¡dp„ rS>“hfc¼s Ny{fpS> l„d¡ip lpS>f fl¡ R>¡. OZuhpf s¡Ap¡îu Arscphhplu cr¼s‘p“ L$fphsp„. Apd, Ny{v$¡hîu“y„ Æh“ r“òe-ìehlpf“u A‘|h® k„r^‘|h®L$Þpy„ lsy„.

B. k. 1941 ’u B. k. 1980 v$fçep“ kp¥fpôV²$-NyS>fps D‘fp„s cpfs v$¡i“p A“¡L$ il¡fp¡dp„ s’p “pCfp¡budp„ Ly$g 66 qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡“u d„Nm ârs›$p, Ap husfpNdpN® âhs®L$ kБy{j“p ‘rhÓ L$fL$dm Üpfp ’C.

S>ÞddfZ’u frls ’hp“p k„v$¡ip r“f„sf k„cmph“pf Ap Q¥sÞerhlpfu ‘y{j“u d„NmL$pfu S>Þdp¡Ðkhp¡ DS>hhp“u iêAps 59dp hj®’u ’C. 75 dp rlfL$S>e„rs âk„N¡ kdN° cpfs“p S>¥“ kdpS> Üpfp Qp„v$u S>qX$s A¡L$ ApW$kp¡ ‘p“p“p¡ v$mv$pf "Arc“„v$“ N°„’' Ap cprh su’rr®^“p’“¡ cpfs kfL$pf“p sÐL$pgu“ N©ld„Óu îu gpgblpv$yf ipõÓu Üpfp dy„bCdp„ v$¡icf“p lÅfp¡ c¼sp¡“u lpS>fudp„ A‘®Z ’ep¡.

îu kçd¡v$iuMfÆ“u epÓp r“rdÑ¡ B. k. 1957 s’p B. k. 1967dp„ A¡d b¡ hMs kdN° DÑf A“¡ ‘|h® cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. s¡ S> fus¡ B. k. 1959 A“¡ B. k. 1964dp„ A¡d b¡ hMs v$rnZ A“¡ dÝe cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. Ap d„Nm su’®epÓp“p rhlpf v$fçep“ gpMp¡ rS>opky Æhp¡A¡ Ap rkÙ‘v$“p kp^L$ k„s“p v$i®“ L$eq A“¡ s¡Ap¡îu“u chp„sL$pfu Ad©sde hpZu kp„cmu“¡ A“¡L$ cìe Æhp¡“p Æh““u qv$ip ApÐd-kÞdyM ’C NC. Ap kБy{j“¡ A“¡L$ õ’p“p¡A¡’u gNcN 80 S>¡V$gp

Arc“„v$“ ‘Ó A‘®Z ’ep. îu hufâcy“p r“hp®Z bpv$, Ap km„N 45 hj®“p¡ kde (huf k„hs 2461’u

2507 A’p®s¹ B. k. 1935 ’u 1980) husfpNdpN®“u âcph“p“p¡ kyhZ®L$pm lsp¡. S>¡ L$p¡C dydyny AÝepÐd su’®^pd kyhZ®‘yfu S>sp, s¡d“¡ sp¡ Ðep„ Qsy’® L$pm“p¡ S> A“ych ’sp¡.

rh. k„. 2037“p L$pfsL$ hv$ 7, (sp. 28-11-1980) iy¾$hpf“p fp¡S>, Ap âbm ‘y{jp’} ApÐdo k„s‘y{jv$¡lpqv$“y„ gn R>p¡X$u ‘p¡sp“p opeL$ cNhp““p A„sfÝep“dp„ A¡L$pN° ’ep, Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ r“S> ‘fdpÐdsÒhdp„ gu“ ’ep. kp„S>¡ ApL$pi“p¡ k|e® Aõs ’ep¡, Ðepf¡ kh®o‘v$“p kp^L$ k„s¡ cfsn¡Ódp„’u õhN®‘yfudp„ âepZ L$e¯y. s¡Ap¡îu hufipk““¡ âpZh„sy L$fu AÝepÐdeyN“y„ kS>®“ L$fsp„ Nep„.

‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu Ap eyN“p A¡L$ dlp“ A“¡ Akp^pfZ ìer¼s lsp„. s¡d“p blºdyMu ìer¼sÐh“u kp¥’u dp¡V$u rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ kÐe’u Myb S> v$|f S>Þd gC“¡ õhe„byÙ“u S>¡d kÐe“y„ A“yk„^p“ L$e¯y A“¡ ‘p¡sp“p âQ„X$ ‘y{jp’®’u ApÐdkps ‘Z L$e¯y.

Ap rhv$¡l v$iph„s dlp‘y{j“y„ A„sf S>¡V$gy„ Dˆhm lsy„ s¡V$gy„ bpüÆh“ ‘Z ‘rhÓ R>¡; ‘rhÓsp A“¡ ‘yÎe“p¡ klS> ep¡N Ap L$rmL$pmdp„ cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ R>¡. s¡d“u AÐe„s r“erds qv$“Qep®, kp[ÐhL$ A“¡ ‘qfrds Aplpf, ApNd k„ds k„cpjZ, L${Z A“¡ kyL$p¡dm ùv$e, s¡d“p rhfg ìer¼sÐh“p ArcÞ“ Ahehp¡ lsp. iyÙpÐd sÒh“y„ r“f„sf tQs“ A“¡ õhpÝepe A¡ S> s¡d“y„ Æh“ lsy„. S>¥“ îphL$Þpp ‘rhÓ ApQpf âÐe¡ s¡Ap¡îu l„d¡ip ksL®$ A“¡ kph^p“ lsp. s¡Ap¡ S>Ns“u âi„kp L¡$ t“v$p’u Aâcprhs, dpÓ ‘p¡sp“u kp^“pdp„ S> sБf füp. cphtgNu dyr“Ap¡“p s¡Ap¡ ‘fd D‘pkL$ lsp.

ApQpe® cNh„sp¡A¡ S>¡ dyr¼s“p¡ dpN® âL$píep¡ R>¡ s¡“¡ Ap A“yc|rs rhc|rjs k„s‘y{j¡ ‘p¡sp“p iyÙpÐdsÒh“u A“yc|rs“p Ap^pf¡, kprsie op“ A“¡ hpZu Üpfp, eyr¼s “¡ Þepe’u kh® âL$pf¡ kdÅìep¡ R>¡. Öìe“u õhs„Ósp, Öìe-NyZ-‘ep®, D‘pv$p“-r“rdÑ, r“òe-ìehlpf, ¾$dbÙ‘ep®e, L$pfZiyÙ‘ep®e, ApÐdp“y„ iyÙ õhê‘, kçeÁv$i®“ A“¡ s¡“p¡ rhje, kçeÁop“ A“¡ op““y„ õh-‘fâL$piL$‘Ï„ BÐepqv$ kdõs s¡Ap¡îu“p ‘fd âsp‘¡ Ap L$pm¡ kÐeê‘¡ blpf Apìey„ R>¡. ApS>¡ v$¡i-rhv$¡idp„ gpMp¡ Æhp¡ dp¡n“p dpN®“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ_ L$fu füp R>¡, s¡ s¡Ap¡îu“p¡ S> ‘fd âsp‘ R>¡.

kdN° Æh“ v$fçep“ Ap NyZh„sp op“u‘y{j¡ blº S> Aë‘ g¿ey„ R>¡, L¡$dL¡$ s¡Ap¡îu“¡ sp¡ su’¯L$f“u hpZu S>¡hp¡ ep¡N lsp¡. s¡d“u Ad©sde d„NmhpZu“p¡ âcph S> A¡hp¡ lsp¡ L¡$ kp„cm“pf s¡“y„ fk‘p“ L$fsp„ ’pL$sp S> “rl. qv$ìecphîys op“^pfu Ap

98

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

‘yfpZ‘y{j¡ ‘p¡s¡ S> ‘fdpNd“p Ap kpfc|s rkÙp„sp¡ gMpìep R>¡ : 1. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX¡$ “rl, õ‘i£ “rl. 2. v$f¡L$ Öìe“u v$f¡L$ ‘ep®e ¾$dbÙ S> ’pe R>¡. 3. DБpv$, DБpv$’u R>¡, ìee’u L¡$ ^°yh’u “’u. 4. DБpv$ ‘p¡sp“p jV¹$L$pfL$Þpp ‘qfZd“’u ’pe R>¡. 5. ‘ep®e“p A“¡ ^°yh“p âv$¡i rcÞ“ R>¡. 6. cphir¼s“p L$pfZ¡ ‘ep®e lp¡e S> R>¡, L$fhu ‘X$su “’u. 7. c|sp’®“p Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. 8. Qpf¡ A“yep¡N“y„ spБe® husfpNsp R>¡. 9. õhÖìedp„ ‘Z Öìe-NyZ-‘ep®e c¡v$ ‘pX$hp s¡ AÞehi‘Ï„ R>¡. 10. ^°yh“y„ Apg„b“, ‘Z h¡v$“ “rl, A“¡ ‘ep®e“y„ h¡v$“, ‘Z Apg„b“ “rl. Ap AÝepÐdeyN kS>®L$ dlp‘y{j¡ âL$pi¡g õhp“yc|rs“p¡ ‘ph“ ‘„’ S>Nsdp„ kv$p

S>eh„s hsp£ ! su’¯L$f îu dlphuf cNhp““u qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf ipk“ õs„c îu L$lp“ Ny{v$¡h rÓL$pm S>eh„s hsp£ ! kБy{j“p¡ âcph“p Dv$e S>eh„s hsp£ !

1110

A“y¾$drZL$p

âhQ“ “„. spfuM Np’p ‘©›$ k„¿ep

175 15-01-1971 61-62, 1-2 001

176 16-01-1971 2 ’u 6 015

177 17-01-1971 7 ’u 9 031

178 18-01-1971 10 ’u 14 045

179 20-01-1971 15 ’u 22 063

180 21-01-1971 1 - 2 084

181 22-01-1971 2 ’u 4 097

182 23-01-1971 4 ’u 6 110

183 24-01-1971 7 ’u 10 124

184 25-01-1971 10 ’u 13 137

185 27-01-1971 13 - 14 151

186 28-01-1971 15 ’u 18 164

187 29-01-1971 19 - 20 178

188 30-01-1971 20 - 21 189

189 01-02-1971 22 ’u 24 202

190 02-02-1971 24 ’u 26 215

191 20-02-1971 27 ’u 29 228

192 21-02-1971 29 ’u 31 242

193 22-02-1971 32 - 33 249

194 23-02-1971 33 ’u 37 261

195 24-02-1971 37 - 38 275

196 26-02-1971 38 ’u 40 287

Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

‘yfpZ‘y{j¡ ‘p¡s¡ S> ‘fdpNd“p Ap kpfc|s rkÙp„sp¡ gMpìep R>¡ : 1. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX¡$ “rl, õ‘i£ “rl. 2. v$f¡L$ Öìe“u v$f¡L$ ‘ep®e ¾$dbÙ S> ’pe R>¡. 3. DБpv$, DБpv$’u R>¡, ìee’u L¡$ ^°yh’u “’u. 4. DБpv$ ‘p¡sp“p jV¹$L$pfL$Þpp ‘qfZd“’u ’pe R>¡. 5. ‘ep®e“p A“¡ ^°yh“p âv$¡i rcÞ“ R>¡. 6. cphir¼s“p L$pfZ¡ ‘ep®e lp¡e S> R>¡, L$fhu ‘X$su “’u. 7. c|sp’®“p Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. 8. Qpf¡ A“yep¡N“y„ spБe® husfpNsp R>¡. 9. õhÖìedp„ ‘Z Öìe-NyZ-‘ep®e c¡v$ ‘pX$hp s¡ AÞehi‘Ï„ R>¡. 10. ^°yh“y„ Apg„b“, ‘Z h¡v$“ “rl, A“¡ ‘ep®e“y„ h¡v$“, ‘Z Apg„b“ “rl. Ap AÝepÐdeyN kS>®L$ dlp‘y{j¡ âL$pi¡g õhp“yc|rs“p¡ ‘ph“ ‘„’ S>Nsdp„ kv$p

S>eh„s hsp£ ! su’¯L$f îu dlphuf cNhp““u qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf ipk“ õs„c îu L$lp“ Ny{v$¡h rÓL$pm S>eh„s hsp£ ! kБy{j“p¡ âcph“p Dv$e S>eh„s hsp£ !

1110

A“y¾$drZL$p

âhQ“ “„. spfuM Np’p ‘©›$ k„¿ep

175 15-01-1971 61-62, 1-2 001

176 16-01-1971 2 ’u 6 015

177 17-01-1971 7 ’u 9 031

178 18-01-1971 10 ’u 14 045

179 20-01-1971 15 ’u 22 063

180 21-01-1971 1 - 2 084

181 22-01-1971 2 ’u 4 097

182 23-01-1971 4 ’u 6 110

183 24-01-1971 7 ’u 10 124

184 25-01-1971 10 ’u 13 137

185 27-01-1971 13 - 14 151

186 28-01-1971 15 ’u 18 164

187 29-01-1971 19 - 20 178

188 30-01-1971 20 - 21 189

189 01-02-1971 22 ’u 24 202

190 02-02-1971 24 ’u 26 215

191 20-02-1971 27 ’u 29 228

192 21-02-1971 29 ’u 31 242

193 22-02-1971 32 - 33 249

194 23-02-1971 33 ’u 37 261

195 24-02-1971 37 - 38 275

196 26-02-1971 38 ’u 40 287

1Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

±îu ‘fdpÐd“¡ “d:

îudv¹¹$ cNhÐLy„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h âZus îu Aô$‘plºX$

Aô$‘plºX$ âhQ“AÝepÐdeyN‘y{j ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p

îu "Aô$‘plºX$' D‘f“p âhQ“)(cpN-7)

vu

"bp¡^‘plºX$'“u 61du Np’p. "ApN¡ ApQpe® Bk bp¡^‘plºX$L$p hZ®“ A‘“u byqÙL$[ë‘s “l] l¥, qL„$sy ‘|hp®Qpep¤L¡$ A“ykpf L$lp l¥ BkâL$pf L$ls¡ l¦ :-'

gÔ{d¶mam o hÿAmo ^mgmgwÎm ogw O§ {OUo H${h¶§&

gm o Vh H${h¶ § Um¶ § grgoU ¶ ^Ô~mh þñg&&61&&

L$l¡ R>¡ L¡$ hpZu "iåv$L¡$ rhL$pfk¡ DÐ‘ß lºA¡...' cpjp S>¡ R>¡ A¡ iåv$“p¡ rhL$pf R>¡. "Anfê$‘ ‘qfZd¡ cpjpk|Óp¢d¢...' ‘fdpÏ R>¡ “¡ S>X$ Ap? A¡ iåv$“p¡ rhL$pf R>¡. A¡“p’u D‘Äep Anf. Anfê$‘ ‘qfZdu cpjp. S>X$“u Ahõ’p, lp¢! cpjp. cpjpk|Ó“¡ rhj¡ A¡hp cpjpk|Ódp„ "rS>“v$¡h“¡ L$lp,...' rS>“v$¡h“y„ r“rdÑ lsy„. A¡ hpZudp„ rS>“v$¡h¡ L$üy„“p¡ A’® r“rdÑ lsy„. husfpN kh®o ‘fdpÐdp A¡L $kdedp„ rÓL$pm op“, A¡hp rS>“¡ðfv$¡h“u hpZudp„ A¡ ‘p¡s¡ rS>“¡ðfv$¡h r“rdÑ lsp. "hlu îhZd¢ Anfê$‘ Apep...' kp„cmhpdp„ Anfê$‘ Apìey„ R>¡.

"Ap¥f S>¥kp rS>“v$¡h“¡ L$lp h¥kp lu ‘f„‘fpk¡ cÖbplº“pdL$ ‘„Qd îysL¡$hgu“¡ Å“p...' "cÖbplº' ‘p„Qdp (îys) L¡$hmu ’C Nep R>¡. îysL¡$hmu, lp¢! L¡$hmu “rl. A¡ îysL¡$hmuA¡ A¡d ÅÎey„. "dlphuf' cNhp“’u ‘f„‘fpA¡ Apìey„ A¡ cNhp“ "cÖbplºõhpdu' A¡ ÅÎey„. "A‘“¡ rióe rhipMpQpe® Apqv$L$p¡ L$lp.' A¡d“p rióe

âhQ“ “„. 175, Np’p-61-62,1-2, iy¾$hpf, ‘p¡j hv$ 4, sp.15-01-71

6112

(lqfNus)

k„kpfkpNf spfhp rS>“hpZu R>¡ “p¥L$p cgu,

op“u kyL$p“u dýep rh“p A¡ “ph ‘Z spf¡ “l];

Ap L$pmdp„ iyÙpÐdop“u kyL$p“u blº blº v$p¡ügp¡,

dyS> ‘yÎefpri aýep¡ Alp¡! Ny{ L$lp“ sy„ “prhL$ dýep¡.

(A“yôy‘)

Alp¡! c¼s rQv$pÐdp“p, kud„^f-huf-Ly„$v$“p!

bpüp„sf rhchp¡ spfp, spf¡ “ph dydyny“p„.

(riMqfZu)

kv$p ×rô spfu rhdm r“S> Q¥sÞe “ufM¡,

A“¡ orádp„lu v$fh-NyZ-‘ep®e rhgk¡;

r“Åg„bucph¡ ‘qfZrs õhê‘¡ S>C cm¡,

r“rdÑp¡ hl¡hpfp¡ rQv$¹O“ rhj¡ L$p„C “ dm¡.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)

l¥ey„ "ks ks, op“ op“' ̂ bL¡$ “¡ hÇhpZu R|>V$¡,

S>¡ hÇ¡ kydydyny kÒh TmL¡$; ‘fÖìe “psp¡ s|V$¡;

- fpNÜ¡j {Q¡ “, S>„‘ “ hm¡ cph¢rÖdp„ - A„idp„,

V$„L$p¡ÐL$uZ® AL„$‘ op“ drldp ùv$e¡ fl¡ kh®v$p.

(hk„srsgL$p)

r“Ðe¡ ky^pTfZ Q„Ö! s“¡ “dy„ lº„,

L${Zp AL$pfZ kdyÖ! s“¡ “dy„ lº„;

l¡ op“‘p¡jL$ kyd¡O! s“¡ “dy„ lº „,

Ap v$pk“p Æh“rië‘u! s“¡ “dy„ lº„.

(õÓÁ^fp)

KX$u KX$u, KX¡$’u kyMr“r^ ks“p hpey r“Ðe¡ hl„su,

hpZu rQÞd|qs®! spfu Df- A“ych“p k|ÿd cph¡ cf¡gu;

cphp¡ KX$p rhQpfu, Arc“h drldp rQÑdp„ gphu gphu,

Mp¡e¡gy„ fÐ_ ‘pdy„, - d“f’ d““p¡; ‘|fÅ¡ ir¼sipmu!

A A

C C

îu kv$¹Ny{v$¡h õsyrs

1Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

±îu ‘fdpÐd“¡ “d:

îudv¹¹$ cNhÐLy„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h âZus îu Aô$‘plºX$

Aô$‘plºX$ âhQ“AÝepÐdeyN‘y{j ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p

îu "Aô$‘plºX$' D‘f“p âhQ“)(cpN-7)

vu

"bp¡^‘plºX$'“u 61du Np’p. "ApN¡ ApQpe® Bk bp¡^‘plºX$L$p hZ®“ A‘“u byqÙL$[ë‘s “l] l¥, qL„$sy ‘|hp®Qpep¤L¡$ A“ykpf L$lp l¥ BkâL$pf L$ls¡ l¦ :-'

gÔ{d¶mam o hÿAmo ^mgmgwÎm ogw O§ {OUo H${h¶§&

gm o Vh H${h¶ § Um¶ § grgoU ¶ ^Ô~mh þñg&&61&&

L$l¡ R>¡ L¡$ hpZu "iåv$L¡$ rhL$pfk¡ DÐ‘ß lºA¡...' cpjp S>¡ R>¡ A¡ iåv$“p¡ rhL$pf R>¡. "Anfê$‘ ‘qfZd¡ cpjpk|Óp¢d¢...' ‘fdpÏ R>¡ “¡ S>X$ Ap? A¡ iåv$“p¡ rhL$pf R>¡. A¡“p’u D‘Äep Anf. Anfê$‘ ‘qfZdu cpjp. S>X$“u Ahõ’p, lp¢! cpjp. cpjpk|Ó“¡ rhj¡ A¡hp cpjpk|Ódp„ "rS>“v$¡h“¡ L$lp,...' rS>“v$¡h“y„ r“rdÑ lsy„. A¡ hpZudp„ rS>“v$¡h¡ L$üy„“p¡ A’® r“rdÑ lsy„. husfpN kh®o ‘fdpÐdp A¡L $kdedp„ rÓL$pm op“, A¡hp rS>“¡ðfv$¡h“u hpZudp„ A¡ ‘p¡s¡ rS>“¡ðfv$¡h r“rdÑ lsp. "hlu îhZd¢ Anfê$‘ Apep...' kp„cmhpdp„ Anfê$‘ Apìey„ R>¡.

"Ap¥f S>¥kp rS>“v$¡h“¡ L$lp h¥kp lu ‘f„‘fpk¡ cÖbplº“pdL$ ‘„Qd îysL¡$hgu“¡ Å“p...' "cÖbplº' ‘p„Qdp (îys) L¡$hmu ’C Nep R>¡. îysL¡$hmu, lp¢! L¡$hmu “rl. A¡ îysL¡$hmuA¡ A¡d ÅÎey„. "dlphuf' cNhp“’u ‘f„‘fpA¡ Apìey„ A¡ cNhp“ "cÖbplºõhpdu' A¡ ÅÎey„. "A‘“¡ rióe rhipMpQpe® Apqv$L$p¡ L$lp.' A¡d“p rióe

âhQ“ “„. 175, Np’p-61-62,1-2, iy¾$hpf, ‘p¡j hv$ 4, sp.15-01-71

6112

(lqfNus)

k„kpfkpNf spfhp rS>“hpZu R>¡ “p¥L$p cgu,

op“u kyL$p“u dýep rh“p A¡ “ph ‘Z spf¡ “l];

Ap L$pmdp„ iyÙpÐdop“u kyL$p“u blº blº v$p¡ügp¡,

dyS> ‘yÎefpri aýep¡ Alp¡! Ny{ L$lp“ sy„ “prhL$ dýep¡.

(A“yôy‘)

Alp¡! c¼s rQv$pÐdp“p, kud„^f-huf-Ly„$v$“p!

bpüp„sf rhchp¡ spfp, spf¡ “ph dydyny“p„.

(riMqfZu)

kv$p ×rô spfu rhdm r“S> Q¥sÞe “ufM¡,

A“¡ orádp„lu v$fh-NyZ-‘ep®e rhgk¡;

r“Åg„bucph¡ ‘qfZrs õhê‘¡ S>C cm¡,

r“rdÑp¡ hl¡hpfp¡ rQv$¹O“ rhj¡ L$p„C “ dm¡.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)

l¥ey„ "ks ks, op“ op“' ̂ bL¡$ “¡ hÇhpZu R|>V$¡,

S>¡ hÇ¡ kydydyny kÒh TmL¡$; ‘fÖìe “psp¡ s|V$¡;

- fpNÜ¡j {Q¡ “, S>„‘ “ hm¡ cph¢rÖdp„ - A„idp„,

V$„L$p¡ÐL$uZ® AL„$‘ op“ drldp ùv$e¡ fl¡ kh®v$p.

(hk„srsgL$p)

r“Ðe¡ ky^pTfZ Q„Ö! s“¡ “dy„ lº„,

L${Zp AL$pfZ kdyÖ! s“¡ “dy„ lº„;

l¡ op“‘p¡jL$ kyd¡O! s“¡ “dy„ lº „,

Ap v$pk“p Æh“rië‘u! s“¡ “dy„ lº„.

(õÓÁ^fp)

KX$u KX$u, KX¡$’u kyMr“r^ ks“p hpey r“Ðe¡ hl„su,

hpZu rQÞd|qs®! spfu Df- A“ych“p k|ÿd cph¡ cf¡gu;

cphp¡ KX$p rhQpfu, Arc“h drldp rQÑdp„ gphu gphu,

Mp¡e¡gy„ fÐ_ ‘pdy„, - d“f’ d““p¡; ‘|fÅ¡ ir¼sipmu!

A A

C C

îu kv$¹Ny{v$¡h õsyrs

2 3Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

‘|h®“y„ op“ R>¡. îysop“, cphîysop“ A¡V$gy„ R>¡. A¡ Qp¥v $‘|h®“y„ S>¡“¡ rh‘yg rhõspf op“ lsy„. A¡hp S>¡ îysop“u "‘|Z® cphop“krls...' cphîysop“ sp¡ ‘|Z® lsy„. D‘ep¡Ndp„ fpN frls ApÐdp“¡ ‘ep®edp„ ÅZsp„ Aphy„ cphîysop“ê$‘ ‘qfZd“ A¡ "cÖbplºõhpdu'“¡ lsy„. L¡$hmop““u sp¡ hps iy„ L$fhu, ‘Z Ap bpf A„N“u hps iy„ L$fhu! A¡V$gy„ op“. A¡hp¡ ApÐdp op““p¡ v$qfep¡ R>¡. Q¥sÞeõhcph“p¡ kdyÖ R>¡ A¡ sp¡. A¡dp„’u v$ipdp„ cfsu Aph¡. v$qfep“¡ L$p„W¡$ (Äepf¡ cfsu Aph¡) Ðepf¡ cg¡ hfkpv$dp„ 25-25 HQ lp¡, A“¡ A¡dp„ “v$uAp¡ ‘X$su lp¡e, ‘Z Ap¡V$“¡ V$pZ¡ A¡ ‘pZu cfsu “ gphu iL¡$. cfsu sp¡ v$qfep¡ dÝedp„’u DR>mu“¡ Äepf¡ L$p„W¡$ Aph¡ Ðepf¡ v$qfepdp„ cfsu Aph¡. A¡d Ap bpf A„N“y„ op“ L$p„C cÎe¡, Anf¡ A“¡ B[ÞÖep¡’u A„v$f “ ÅZu iL$pe. dÝetbvy$ Öìe õhcph cNhp“ ApÐdp“p¡, A¡dp„ A“„s A“„s b¡lv$ op“õhcph A¡“y„ kÒh-sÒh A¡“p¡ cph R>¡. A¡dp„’u âhpl ’C“¡ bpf A„N“y„ op“ ‘ep®e‘Z¡ ‘qfZd¡. L$l¡ R>¡ L¡$ îysop“’u ‘|Z® cphop“hpmp lsp. L¡$hmop“u op“’u-‘ep®e’u ‘|Z®, Ap îysop“’u ‘|Z®. R>Úõ’ R>¡ “¡?

"AnfpÐdL$ îysop“ D“L¡$ ’p,...' A¡hp cphîysop““y„ Anfõhê$‘ ‘Z îysop“ A¡“¡ lsy„. Anf. A¡d L$üy„ “¡? "‘|Z® cphop“krls AnfpÐdL$ îysop“ D“L¡$ ’p,...' Öìeîys. ""NdL$ Ny{' l¦, Å¡ k|ÓL¡$ A’p£ âpá L$f...' k|Ó“p rkÙp„s“p cph“¡ ‘pdu“¡ "DkuâL$pf hp¼ep’® L$f¡...' S>¡hy„ kh®o“¡ L$l¡hy„ R>¡, îysL¡$hmuAp¡“¡ L$l¡hy„ R>¡ A¡hp¡ S>¡ iåv$“p¡ A’® A“¡ hp¼ep’® L$f¡ "D“L$p¡ "NdL$' L$ls¡ l¦,...' kdÅÏ„? "k|ÓL¡$ A’®L$p¡ âpá L$f...' S>¡hp¡ A’® R>¡ s¡hp¡ L$f¡ s¡“¡ NdL$ L$luA¡ L¡$ Ap iåv$“p¡ Aphp¡ S> A’® ’pe, Ap hp¼e“p¡ Aphp¡ S> cph lp¡e. A¡hy„ S>¡ kdÅh¡ A¡“¡ Al]ep„ NdL$ Ny{ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

"D“L¡$ cu Ny{Ap¢d¢ â^p“ l¦,...' A¡hp A’®“p bp¡^ v$¡“pfp k„sp¡dp„ ‘Z Ap "cÖbplºõhpdu' â^p“ “pd dy¿e lsp. â^p“ A¡V$g¡ Al]ep„ Ap¡gp Ny{, fpÅ “¡ â^p“ A¡d “rl. â^p“ A¡V$g¡ dy¿e. b^p Aphp k„sp¡dp„ "cÖbplºõhpdu' dy¿e lsp. hmu L¡$hp R>¡ cNhp“? "cÖbplºõhpdu' îysL¡$hmu "cNhp“ l¦ - kyfpkyfp¢k¡ ‘|Äe l¦,...' v$¡h’u ‘|Äe lsp. v$¡hspAp¡ S>¡“u k¡hp-‘|Å L$fsp. A¡hp îysL¡$hmu.

ApÐdp Q¥sÞev$qfep¡, i[¼sdp„ sp¡ L¡$hmop“ A¡L$gy„ op“ R>¡ ‘qf‘|Z® hõsy. S>¡d ‘u‘f“p v$pZpdp„ Qp¡kW$ ‘lp¡fu rsMpi R>¡ i[¼s. Qp¡kW$ ‘lp¡fu rsMpi cfu R>¡. cg¡ v$pZp¡ “p“p¡. L$v$¡ “p“p¡, f„N¡ L$pmp¡ ‘Z Qp¡kW$ ‘lp¡f A¡V$g¡ ê$r‘e¡ ê$r‘ep¡ suMp¡. i[¼s“y„ kÒh ‘X$éy„ R>¡ A„v$f A¡ blpf Aph¡ R>¡. O|„V$sp blpf Aph¡ R>¡.

A¡d Ap hõsydp„-cNhp“ ApÐdpdp„ i[¼sê$‘ kÐhê$‘ cphê$‘ L¡$hmop“ ‘X$éy„ R>¡. L¡$hmop“ A¡V$g¡ A¡L$gy„ op“. A¡d. Aplplp..! Aphp¡ ApÐdp b¡k¡ L¡$hu fus¡? ‘pdf sfuL¡$ dpÞep¡, A¡“¡ Aphu âcysp R>¡ R>su s¡“¡ AZR>sp¡ L$ep£ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hy„ õhê$‘ cNhp“ ApÐdp“y„ S>¡“¡ A„v$f îysop“dp„ âNV$ ’ey„ R>¡, A¡ b^p îysop“uAp¡dp„ ‘Z dy¿e lsp.

62

"rhipMpQpe®' R>¡ A¡d“¡ L$üy„. "hl DÞlp¢“¡ Å“p hlu A’®ê$‘ rhipMpQpe®L$u ‘f„‘fpk¡ Qgp Apep.' ‘f„‘fp’u Ap cph Qpëep¡ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡! r“òeârsdp ApÐdp, r“òev$¡h ApÐdp, r“òesu’® ApÐdp A¡ hps L$l¡ R>¡, W¡$W$ cNhp““u hpZudp„ Apìey„, "rhipMpQpe®' ky^u ‘f„‘fpA¡ Apìey„. A¡“p’u Ad“¡ ‘f„‘fp Aphu R>¡, "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"rhipMpQpe®L$u ‘f„‘fpk¡ Qgp Apep. hlu A’® ApQpe® L$ls¡ l¦, ld“¡ L$lp l¥, hl ldpfu byqÙk¡ L$[ë‘s L$fL¡$ “l] L$lp Nep l¥,...' Ad¡ S>¡ Ap L$üy„ R>¡ L¡$ ApÐdp A¡ Apes“-^d®“y„ õ’p“ R>¡. Ap“„v$d|rs® opeL$cph A¡ S> Apes“-^d®“y„ õ’p“ R>¡. Ap ^d®“y„ õ’p“ Ap R>¡ A¡ sp¡ bpü R>¡. ApÐdp AM„X$ Ap“„v$õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe A¡ S> rS>“ârsdp R>¡. A¡ S> rS>“dyÖp R>¡. A¡hp¡ ‘f„‘fp“p¡ dpN® cNhp““u hpZudp„ Apìep¡ lsp¡ A¡ "cÖbplºõhpdu'A¡ ‘p¡sp“p rióe“¡ Apàey„. ‘f„‘fpA¡ Ad“¡ dþey„. "Ly„$v$pLy„$v$pQpe®' L$l¡ R>¡. Adpfp Of“u Ap hps “’u.

"BkâL$pf Arcâpe l¥.' ëep¡! A¡hp¡ Arcâpe R>¡ Apdp„. L¡$V$gpL$“¡ Ap r“òe R>¡ A¡ hps bfpbf gpN¡ ‘Z ‘pR>p¡ Ap¡gp¡ ìehlpf R>¡ A¡ DX$ph¡. A¡d “’u. r“òe’u rS>“ârsdp ApÐdp R>¡. r“rh®L$pfu iyÙ cNhp“ ApÐdp. dyr“‘v$“u v$ip“¡ Al] rS>“ârsdp L$l¡ R>¡. rS>“dyÖp A¡“¡ L$l¡ R>¡. Apes“ A¡“¡ L$l¡ R>¡. hN¡f¡ dyr“ A“¡ Aqfl„s“p ArNepf bp¡g R>¡, A„sf“p. ‘Z ìehlpfdp„ A¡“p¡ cph iyccph lp¡e R>¡ Ðepf¡ Aqfl„s“u ârsdp Apqv$ ‘|S>r“L$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡! ApQpe® "cÖbplºõhpdu'“u hps gC“¡ Ad“¡ ‘fd îysL¡$hmu’u ‘f„‘fpA¡ dm¡gy„ R>¡. A¡ Ad¡ L$üy„ R>¡. Of“y„ Ad¡ L$p„C L$üy„ “’u.

"ApN¡ cÖpbplº õhpduL$u õsyrsê$‘ hQ“ L$ls¡ l¦ :-' R>¡‰p¡ ïgp¡L$.

~magA§J{d¶mU§ MCXgnwìd§J{dCb{dËWaU§&

g w¶Um{U ^Ô~mh þ J‘¶Jwé ^¶dAm o O¶C&&62&&

A’® :- "cÖbplº “pd ApQpe® S>eh„s lp¡h¢, L¥$k¡ l¦? rS>“L$p¡ bpfl A„Np¡L$p

rhi¡j op“ l¥,...' bpf A„N“p ÅZ“pfp lsp. Ap¡lp¡..lp¡...! ANp^$ op“. g[å^ê$‘¡ âNV¡$ A¡hy„. bpf A„N“p ÅZ“pf. ApQpfp„N, k|eNX$p„N (hN¡f¡). A¡L$ ApQpfp„Ndp„ AY$pf lÅf ‘v$, A¡L$ ‘v$“p A¡L$ph“ L$fp¡X$ TpT¡fp ïgp¡L$. A¡hp A¡hp A¡L$ ApQpfp„N, X$bg k|eNX$p„N.. X$bg.. A¡d. bpf A„N A¡ sp¡ A‘|h® g[å^. gMu gMpe “rl, ku^u cZu cZpe “rl. A¡hu A„v$f g[å^ bpf A„N“u âNV¡$gu. OÏ„ op“. ‘|h®“y„ krls rhi¡j op“. hmu L¡$hp R>¡?

"Qp¥v$l ‘|hp¤L$p rh‘yg rhõspf l¥ Bkrge¡ îysop“u l¦,...' A¡ bpf A„Ndp„ Qp¥v$ ‘|h® Aphu Nep. ‘Z rhi¡j Mpk B “p¿ey„. A¡L$ A¡L$ ‘|h®“y„ op“ A¡V$gy„ R>¡ L¡$ lp’u KQp¡ Ecp¡ fpM¡ A“¡ A¡V$gu fyj“pC L$f¡ A“¡ h““u L$gdy„ L$f¡ sp¡ g¿ey„ ‘|fy„ ‘X¡$ “rl. A¡V$gy„ A¡

2 3Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

‘|h®“y„ op“ R>¡. îysop“, cphîysop“ A¡V$gy„ R>¡. A¡ Qp¥v $‘|h®“y„ S>¡“¡ rh‘yg rhõspf op“ lsy„. A¡hp S>¡ îysop“u "‘|Z® cphop“krls...' cphîysop“ sp¡ ‘|Z® lsy„. D‘ep¡Ndp„ fpN frls ApÐdp“¡ ‘ep®edp„ ÅZsp„ Aphy„ cphîysop“ê$‘ ‘qfZd“ A¡ "cÖbplºõhpdu'“¡ lsy„. L¡$hmop““u sp¡ hps iy„ L$fhu, ‘Z Ap bpf A„N“u hps iy„ L$fhu! A¡V$gy„ op“. A¡hp¡ ApÐdp op““p¡ v$qfep¡ R>¡. Q¥sÞeõhcph“p¡ kdyÖ R>¡ A¡ sp¡. A¡dp„’u v$ipdp„ cfsu Aph¡. v$qfep“¡ L$p„W¡$ (Äepf¡ cfsu Aph¡) Ðepf¡ cg¡ hfkpv$dp„ 25-25 HQ lp¡, A“¡ A¡dp„ “v$uAp¡ ‘X$su lp¡e, ‘Z Ap¡V$“¡ V$pZ¡ A¡ ‘pZu cfsu “ gphu iL¡$. cfsu sp¡ v$qfep¡ dÝedp„’u DR>mu“¡ Äepf¡ L$p„W¡$ Aph¡ Ðepf¡ v$qfepdp„ cfsu Aph¡. A¡d Ap bpf A„N“y„ op“ L$p„C cÎe¡, Anf¡ A“¡ B[ÞÖep¡’u A„v$f “ ÅZu iL$pe. dÝetbvy$ Öìe õhcph cNhp“ ApÐdp“p¡, A¡dp„ A“„s A“„s b¡lv$ op“õhcph A¡“y„ kÒh-sÒh A¡“p¡ cph R>¡. A¡dp„’u âhpl ’C“¡ bpf A„N“y„ op“ ‘ep®e‘Z¡ ‘qfZd¡. L$l¡ R>¡ L¡$ îysop“’u ‘|Z® cphop“hpmp lsp. L¡$hmop“u op“’u-‘ep®e’u ‘|Z®, Ap îysop“’u ‘|Z®. R>Úõ’ R>¡ “¡?

"AnfpÐdL$ îysop“ D“L¡$ ’p,...' A¡hp cphîysop““y„ Anfõhê$‘ ‘Z îysop“ A¡“¡ lsy„. Anf. A¡d L$üy„ “¡? "‘|Z® cphop“krls AnfpÐdL$ îysop“ D“L¡$ ’p,...' Öìeîys. ""NdL$ Ny{' l¦, Å¡ k|ÓL¡$ A’p£ âpá L$f...' k|Ó“p rkÙp„s“p cph“¡ ‘pdu“¡ "DkuâL$pf hp¼ep’® L$f¡...' S>¡hy„ kh®o“¡ L$l¡hy„ R>¡, îysL¡$hmuAp¡“¡ L$l¡hy„ R>¡ A¡hp¡ S>¡ iåv$“p¡ A’® A“¡ hp¼ep’® L$f¡ "D“L$p¡ "NdL$' L$ls¡ l¦,...' kdÅÏ„? "k|ÓL¡$ A’®L$p¡ âpá L$f...' S>¡hp¡ A’® R>¡ s¡hp¡ L$f¡ s¡“¡ NdL$ L$luA¡ L¡$ Ap iåv$“p¡ Aphp¡ S> A’® ’pe, Ap hp¼e“p¡ Aphp¡ S> cph lp¡e. A¡hy„ S>¡ kdÅh¡ A¡“¡ Al]ep„ NdL$ Ny{ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

"D“L¡$ cu Ny{Ap¢d¢ â^p“ l¦,...' A¡hp A’®“p bp¡^ v$¡“pfp k„sp¡dp„ ‘Z Ap "cÖbplºõhpdu' â^p“ “pd dy¿e lsp. â^p“ A¡V$g¡ Al]ep„ Ap¡gp Ny{, fpÅ “¡ â^p“ A¡d “rl. â^p“ A¡V$g¡ dy¿e. b^p Aphp k„sp¡dp„ "cÖbplºõhpdu' dy¿e lsp. hmu L¡$hp R>¡ cNhp“? "cÖbplºõhpdu' îysL¡$hmu "cNhp“ l¦ - kyfpkyfp¢k¡ ‘|Äe l¦,...' v$¡h’u ‘|Äe lsp. v$¡hspAp¡ S>¡“u k¡hp-‘|Å L$fsp. A¡hp îysL¡$hmu.

ApÐdp Q¥sÞev$qfep¡, i[¼sdp„ sp¡ L¡$hmop“ A¡L$gy„ op“ R>¡ ‘qf‘|Z® hõsy. S>¡d ‘u‘f“p v$pZpdp„ Qp¡kW$ ‘lp¡fu rsMpi R>¡ i[¼s. Qp¡kW$ ‘lp¡fu rsMpi cfu R>¡. cg¡ v$pZp¡ “p“p¡. L$v$¡ “p“p¡, f„N¡ L$pmp¡ ‘Z Qp¡kW$ ‘lp¡f A¡V$g¡ ê$r‘e¡ ê$r‘ep¡ suMp¡. i[¼s“y„ kÒh ‘X$éy„ R>¡ A„v$f A¡ blpf Aph¡ R>¡. O|„V$sp blpf Aph¡ R>¡.

A¡d Ap hõsydp„-cNhp“ ApÐdpdp„ i[¼sê$‘ kÐhê$‘ cphê$‘ L¡$hmop“ ‘X$éy„ R>¡. L¡$hmop“ A¡V$g¡ A¡L$gy„ op“. A¡d. Aplplp..! Aphp¡ ApÐdp b¡k¡ L¡$hu fus¡? ‘pdf sfuL¡$ dpÞep¡, A¡“¡ Aphu âcysp R>¡ R>su s¡“¡ AZR>sp¡ L$ep£ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hy„ õhê$‘ cNhp“ ApÐdp“y„ S>¡“¡ A„v$f îysop“dp„ âNV$ ’ey„ R>¡, A¡ b^p îysop“uAp¡dp„ ‘Z dy¿e lsp.

62

"rhipMpQpe®' R>¡ A¡d“¡ L$üy„. "hl DÞlp¢“¡ Å“p hlu A’®ê$‘ rhipMpQpe®L$u ‘f„‘fpk¡ Qgp Apep.' ‘f„‘fp’u Ap cph Qpëep¡ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡! r“òeârsdp ApÐdp, r“òev$¡h ApÐdp, r“òesu’® ApÐdp A¡ hps L$l¡ R>¡, W¡$W$ cNhp““u hpZudp„ Apìey„, "rhipMpQpe®' ky^u ‘f„‘fpA¡ Apìey„. A¡“p’u Ad“¡ ‘f„‘fp Aphu R>¡, "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"rhipMpQpe®L$u ‘f„‘fpk¡ Qgp Apep. hlu A’® ApQpe® L$ls¡ l¦, ld“¡ L$lp l¥, hl ldpfu byqÙk¡ L$[ë‘s L$fL¡$ “l] L$lp Nep l¥,...' Ad¡ S>¡ Ap L$üy„ R>¡ L¡$ ApÐdp A¡ Apes“-^d®“y„ õ’p“ R>¡. Ap“„v$d|rs® opeL$cph A¡ S> Apes“-^d®“y„ õ’p“ R>¡. Ap ^d®“y„ õ’p“ Ap R>¡ A¡ sp¡ bpü R>¡. ApÐdp AM„X$ Ap“„v$õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe A¡ S> rS>“ârsdp R>¡. A¡ S> rS>“dyÖp R>¡. A¡hp¡ ‘f„‘fp“p¡ dpN® cNhp““u hpZudp„ Apìep¡ lsp¡ A¡ "cÖbplºõhpdu'A¡ ‘p¡sp“p rióe“¡ Apàey„. ‘f„‘fpA¡ Ad“¡ dþey„. "Ly„$v$pLy„$v$pQpe®' L$l¡ R>¡. Adpfp Of“u Ap hps “’u.

"BkâL$pf Arcâpe l¥.' ëep¡! A¡hp¡ Arcâpe R>¡ Apdp„. L¡$V$gpL$“¡ Ap r“òe R>¡ A¡ hps bfpbf gpN¡ ‘Z ‘pR>p¡ Ap¡gp¡ ìehlpf R>¡ A¡ DX$ph¡. A¡d “’u. r“òe’u rS>“ârsdp ApÐdp R>¡. r“rh®L$pfu iyÙ cNhp“ ApÐdp. dyr“‘v$“u v$ip“¡ Al] rS>“ârsdp L$l¡ R>¡. rS>“dyÖp A¡“¡ L$l¡ R>¡. Apes“ A¡“¡ L$l¡ R>¡. hN¡f¡ dyr“ A“¡ Aqfl„s“p ArNepf bp¡g R>¡, A„sf“p. ‘Z ìehlpfdp„ A¡“p¡ cph iyccph lp¡e R>¡ Ðepf¡ Aqfl„s“u ârsdp Apqv$ ‘|S>r“L$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡! ApQpe® "cÖbplºõhpdu'“u hps gC“¡ Ad“¡ ‘fd îysL¡$hmu’u ‘f„‘fpA¡ dm¡gy„ R>¡. A¡ Ad¡ L$üy„ R>¡. Of“y„ Ad¡ L$p„C L$üy„ “’u.

"ApN¡ cÖpbplº õhpduL$u õsyrsê$‘ hQ“ L$ls¡ l¦ :-' R>¡‰p¡ ïgp¡L$.

~magA§J{d¶mU§ MCXgnwìd§J{dCb{dËWaU§&

g w¶Um{U ^Ô~mh þ J‘¶Jwé ^¶dAm o O¶C&&62&&

A’® :- "cÖbplº “pd ApQpe® S>eh„s lp¡h¢, L¥$k¡ l¦? rS>“L$p¡ bpfl A„Np¡L$p

rhi¡j op“ l¥,...' bpf A„N“p ÅZ“pfp lsp. Ap¡lp¡..lp¡...! ANp^$ op“. g[å^ê$‘¡ âNV¡$ A¡hy„. bpf A„N“p ÅZ“pf. ApQpfp„N, k|eNX$p„N (hN¡f¡). A¡L$ ApQpfp„Ndp„ AY$pf lÅf ‘v$, A¡L$ ‘v$“p A¡L$ph“ L$fp¡X$ TpT¡fp ïgp¡L$. A¡hp A¡hp A¡L$ ApQpfp„N, X$bg k|eNX$p„N.. X$bg.. A¡d. bpf A„N A¡ sp¡ A‘|h® g[å^. gMu gMpe “rl, ku^u cZu cZpe “rl. A¡hu A„v$f g[å^ bpf A„N“u âNV¡$gu. OÏ„ op“. ‘|h®“y„ krls rhi¡j op“. hmu L¡$hp R>¡?

"Qp¥v$l ‘|hp¤L$p rh‘yg rhõspf l¥ Bkrge¡ îysop“u l¦,...' A¡ bpf A„Ndp„ Qp¥v$ ‘|h® Aphu Nep. ‘Z rhi¡j Mpk B “p¿ey„. A¡L$ A¡L$ ‘|h®“y„ op“ A¡V$gy„ R>¡ L¡$ lp’u KQp¡ Ecp¡ fpM¡ A“¡ A¡V$gu fyj“pC L$f¡ A“¡ h““u L$gdy„ L$f¡ sp¡ g¿ey„ ‘|fy„ ‘X¡$ “rl. A¡V$gy„ A¡

4 5Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

L¡$hmop“-ÓZ L$pm“y„ op“ lsy„. ‘R>u’u "âchõhpdu'’u dp„X$u“¡ "cÖbplºõhpdu' ky^u ‘p„Q îysL¡$hmu ’ep. îysop“dp„ ‘|fp. Ap¡gp ‘|Z® op“dp„ ‘|fp lsp. Ap îysop“dp„ ‘|fp. cphîysop“. "D“L$u ‘f„‘fpk¡ ip”L$p A’® Å“L$f...' s¡“u ‘f„‘fp’u Ap ip”“p¡ A’® ÅZhpdp„ Apìep¡. "el bp¡^‘plºX$ N°„’ fQp Nep l¥, Bkrge¡ D“L$p¡ A„rsd d„NgL¡$ rge¡ ApQpe®“¡ õsyrsê$‘ “dõL$pf qL$ep l¥. BkâL$pf bp¡^‘plºX$ kdpá qL$ep l¥.' ëep¡. A¡ “pd (L$l¡ R>¡). ‘l¡gp¡ Ar^L$pf Aphu Nep¡ R>¡.

1 2 3àW‘ Am¶VZ Xþ{V¶ M¡Ë¶J¥h VrOr à{V‘m &4 5 6Xe©Z Aa {OZq~~ N>R>mo {OZ‘wÐm ¶{V‘m &&

7 8 9kmZ gmV‘y§ Xod AmR>‘y Zd‘y§ VraW &10 11Xg‘y§ h¡ AahÝV ½¶ma‘y§ Xrjm lrnW &&

B‘ na‘maW ‘w{Zê$n g{V Aݶ^of g~ qZÚ h¡&

ì¶dhma YmVwnmfmU‘¶ AmH¥${V B{ZH$s d§Ú h¡&&1&&

lh¡ afu“¡ A’®. Ap sp¡ “pd iåv$ bp¡gpC Nep. â’d "Apes“...' ApÐdp S>¡“¡ Asu[ÞÖe âNV$ ’ep¡ R>¡ A“¡ B[ÞÖe“y„ Ap^u“‘Ï„ S>¡“¡ V$mu Ney„ R>¡. ‘p„Q B[ÞÖep¡ R>¡ Ap sp¡ S>X$ (R>¡), A¡“¡ Ap^u““u v$ip S>¡“u V$mu R>¡ A“¡ Asu[ÞÖe cNhp“ApÐdp A¡“y„ Ap^u“‘Ï„ S>¡“¡ âNV$éy„ R>¡, A¡hp ApÐdp“¡ Apes“-^d®“p õ’p“ L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap v$¡fpkf “¡ Ap A‘pîe “¡ Ap kçd¡v$riMf“¡ ^d®õ’p“ L$l¡hpe R>¡ “¡? A¡ b^p ìehlpf R>¡. r“òe ^d®õ’p“ Ap cNhp“ R>¡. ‘p¡sp“p¡ õhcph Asu[ÞÖe R>¡. S>¡“¡ B[ÞÖep¡“¡ Ap^u“‘Ï„ A“pqv$’u hs£ R>¡ A¡ A“pes“ R>¡. ‘p„Q B[ÞÖep¡ Ap dpV$u-S>X$, A¡“y„ Ap^u“‘Ï„ V$mu“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“¡ Ap^u“ S>¡“u v$ip âNV$ ’C R>¡, A¡hp dyr““¡ ^d®“p õ’p“L$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡dp„’u ^d® âNV$ép¡ A“¡ E‘Äep¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ^d®“p õ’p“L$ Ap.

buSy>„, "Q¥ÐeN©l...' ârsdp“y„ Of. Q¥Ðe“y„ Of A¡ Ap ApÐdp. k„edu dyr“. S>¡“u A„sf v$ip sv¹$“ r“rh®L$ë‘ Ap“„v$“p h¡v$“dp„ h^u NC R>¡, A¡hp ApÐdp“¡ Q¥ÐeN©l A¡ op““y„ Of A¡“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Q¥spge L$l¡hpe R>¡ “¡ sdpf¡? A¡ Q¥spge “rl, L$l¡ R>¡, Ap Q¥spge R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ÓuÆ "ârsdp...' ârsdp ‘Z ApÐdp husfpN dyÖp‘Z¡ ‘qfZd¡ A¡ rS>“ârsdp. rhL$ë‘ S>¡ fpNpqv$ R>¡ A¡“p’u frls r“rh®L$ë‘‘Z¡ ApÐdp tbb Q¥sÞe ApÐdp ’C Åe, A¡ dyr“‘Zp“u Asu[ÞÖe v$ipê$‘ ‘qfZd“ R>¡, A¡“¡ kpQu ârsdp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap ârsdp A“¡ Ap v$¡fpkf A¡ b^p¡ ìehlpf R>¡. r“òe sp¡ Ap R>¡.

"v$i®“...' v$i®“ ‘Z dyr“‘Zp“u husfpN v$ip A“¡ bpüdp„ “‚‘Ï„. A„sfdp„ Ap“„v$“u R>p¡m hs®su lp¡e R>¡. S>¡hp¡ k[ÃQv$p“„v$ âcy, ks¹¹ ipðs Ap“„v$“u MpZ R>¡,

62

"kyfpkyfp¢k¡ ‘|Äe l¦, h¡ S>eh„s lp¡h¢.' ApQpe® dlpfpS> ‘p¡s¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' (L$l¡ R>¡). d„Ng„ cNhp“ hufp¡, d„Ng„ Np¥sdp¡ NZu, d„Ng„ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®. ÓuS>¡ “pd¡ Apìep. A¡ "cÖbplºõhpdu'“¡ L$l¡ R>¡, Alp¡! âcy! Ap‘ S>eh„s flp¡! Ap‘“y„ cphîysop“, AnfpÐdL$ op“ S>eh„s flp¡! hps A¡hu R>¡ L¡$ Ap ApÐdp iy„ QuS> R>¡ A¡ hps S> gp¡L$p¡“¡ ¿epgdp„ “’u Aphsu. Ap b^y sp¡ S>X$ R>¡. dpV$u Ap¡ sp¡ L$p¡'L$“u QuS> R>¡, L$p„C A¡“u “’u. L$d® A„v$f R>¡ A¡ dpV$u R>¡, S>X$ R>¡. A¡“p ‘pL$ L$pm¡ Ap b^p blpf“p k„ep¡N-rhep¡N, k„ep¡N-rhep¡N ’pe. ‘yÎe-‘p‘“p cph ’pe R>¡ A¡ rhL$pf R>¡. A¡ L$p„C ApÐdp“y„ õhê$‘ “’u.

dydyny :- L$pg¡ sd¡ ApÐdp“y„ õhê$‘ L$u^y„.DÑf :- A¡ sp¡ buÆ hps. ‘ep®edp„ A¡“u ‘ep®e R>¡ A¡ A‘¡npA¡. s¡“p¡ S> ‘ep®e

R>¡. A¡ S>X$“p¡ “’u. ‘f“p¡ “’u A¡d bsphhp. bpL$u A¡“p õhcphdp„ rÓL$pmdp„ A¡ rhL$pf “’u. rÓL$pm hõsy sp¡ rhL$pf’u frls R>¡. ‘ep®edp„ rhL$pf krls R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$W$Z cpf¡.

Af¡..! A¡ ApÐdp ‘p¡s¡ cNhp“ õhê$‘ S> R>¡. L¡$d b¡k¡? B[ÞÖep¡’u L$pd g¡hy„. S>¡“u v$ip-Ahõ’p Apd B[ÞÖep¡’u L$pd g¡. lh¡ A¡“¡ Asu[ÞÖe Aphp¡ ApÐdp (L¡$d b¡k¡?) op“ Asu[ÞÖe õhcph’u cf¡gy„ õhê$‘ R>¡. A¡“¡ B[ÞÖe“u S>ê$f “’u, d““u S>ê$f “’u. fpN“p rhL$ë‘“u S>ê$f “’u. A¡hp¡ Q¥sÞe õhcph S>¡“p¡ õhcph, S>¡“y„ õhõhê$‘ kÒh, A¡“¡ dep®v$p iu? A“„s... A“„s... A“„s... v$i®“, op“, Ap“„v$’u cf¡gy„ R>¡. A¡dp„’u Ap op“ Aph¡gy„ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

"BkâL$pf L$l“¡d¢ D“L$p¡ õsyrsê$‘ “dõL$pf k|rQs l¥.' õsyrsê$‘ “dõL$pf L$ep£ "cÖbplºõhpdu'“¡. ""S>ers' ^psy khp£ÐL©$ô$ A’® d¢ l¥...' S>e ’pAp¡ A¡ b^p khp£ÐL©$ô$dp„ R>¡. S>e ’pAp¡. A¡V$g¡ S>¡ õhê$‘ iyÙ R>¡ s¡ s¡d V$L$u flp¡, “cu flp¡. ‘|Zp®“„v$“u v$ip Ap‘“¡ S>¡ âNV$ ’C A’hp îysop“pqv$ ’ey„, (A¡) S>eh„s flp¡. A¡d“¡d Æhsy„ A¡ op“ flp¡. âL$pi S>¡ A„v$f“p¡ Apìep¡ R>¡ A¡ A¡d“¡d Æhsp¡ V$L$sp¡ flp¡. ‘„qX$sÆ! Af¡..! A„sf“u hpsy„ ApMu vy$r“epA¡ blº a¡fhu “pMu. Mbf “ dm¡ QuS>“u A“¡ L$p¡CL¡$ L„$CL$ L$ëàey„... L$p¡CL¡$ L„$CL$ L$ëàey„ A“¡ L$ë‘u“¡ L$p„CL$ L$fu “p¿ey„.

Aplp...! Aphp¡ duW$p¡ dl¡fpdZ. cNhp“ A„sf õhcph S>¡“p¡. Asu[ÞÖe op“ A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ duW$p¡ dl¡fpdZ R>¡. A¡dp„ A¡L$pL$pf ’pe sp¡ A„v$f i[¼s S>¡ dl¡fpdZ dlp ‘X$ép¡ R>¡ âcy, A¡ âNV$ ’pe. A¡hu îysop““u v$ip âNV$ ’C A¡“¡ S>eh„s flp¡, A¡d L$l¡ R>¡. A¡d L$fu õsyrs L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "khp£ÐL©$ô$ L$l“¡k¡ “dõL$pf lu Apsp l¥.' khp£ÐL©$ô$ L$üy„. S>e lp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ Ap‘“¡ “dy„ Ry>„. Aphu [õ’rs V$L$u flp¡ A¡d L$lu“¡ ‘Z A¡hp cphh„s“¡ “d¡ A“¡ rh“e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cphp’® :- "cÖbplºõhpdu ‘„Qd îysL¡$hgu lºA¡.' L¡$hmop“u "dlphuf' cNhp“ ‘R>u "Np¥sdõhpdu' ‘R>u "ky^d®õhpdu', ‘R>u "S>„byõhpdu' (’ep). Ðep„ ky^u sp¡

4 5Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

L¡$hmop“-ÓZ L$pm“y„ op“ lsy„. ‘R>u’u "âchõhpdu'’u dp„X$u“¡ "cÖbplºõhpdu' ky^u ‘p„Q îysL¡$hmu ’ep. îysop“dp„ ‘|fp. Ap¡gp ‘|Z® op“dp„ ‘|fp lsp. Ap îysop“dp„ ‘|fp. cphîysop“. "D“L$u ‘f„‘fpk¡ ip”L$p A’® Å“L$f...' s¡“u ‘f„‘fp’u Ap ip”“p¡ A’® ÅZhpdp„ Apìep¡. "el bp¡^‘plºX$ N°„’ fQp Nep l¥, Bkrge¡ D“L$p¡ A„rsd d„NgL¡$ rge¡ ApQpe®“¡ õsyrsê$‘ “dõL$pf qL$ep l¥. BkâL$pf bp¡^‘plºX$ kdpá qL$ep l¥.' ëep¡. A¡ “pd (L$l¡ R>¡). ‘l¡gp¡ Ar^L$pf Aphu Nep¡ R>¡.

1 2 3àW‘ Am¶VZ Xþ{V¶ M¡Ë¶J¥h VrOr à{V‘m &4 5 6Xe©Z Aa {OZq~~ N>R>mo {OZ‘wÐm ¶{V‘m &&

7 8 9kmZ gmV‘y§ Xod AmR>‘y Zd‘y§ VraW &10 11Xg‘y§ h¡ AahÝV ½¶ma‘y§ Xrjm lrnW &&

B‘ na‘maW ‘w{Zê$n g{V Aݶ^of g~ qZÚ h¡&

ì¶dhma YmVwnmfmU‘¶ AmH¥${V B{ZH$s d§Ú h¡&&1&&

lh¡ afu“¡ A’®. Ap sp¡ “pd iåv$ bp¡gpC Nep. â’d "Apes“...' ApÐdp S>¡“¡ Asu[ÞÖe âNV$ ’ep¡ R>¡ A“¡ B[ÞÖe“y„ Ap^u“‘Ï„ S>¡“¡ V$mu Ney„ R>¡. ‘p„Q B[ÞÖep¡ R>¡ Ap sp¡ S>X$ (R>¡), A¡“¡ Ap^u““u v$ip S>¡“u V$mu R>¡ A“¡ Asu[ÞÖe cNhp“ApÐdp A¡“y„ Ap^u“‘Ï„ S>¡“¡ âNV$éy„ R>¡, A¡hp ApÐdp“¡ Apes“-^d®“p õ’p“ L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap v$¡fpkf “¡ Ap A‘pîe “¡ Ap kçd¡v$riMf“¡ ^d®õ’p“ L$l¡hpe R>¡ “¡? A¡ b^p ìehlpf R>¡. r“òe ^d®õ’p“ Ap cNhp“ R>¡. ‘p¡sp“p¡ õhcph Asu[ÞÖe R>¡. S>¡“¡ B[ÞÖep¡“¡ Ap^u“‘Ï„ A“pqv$’u hs£ R>¡ A¡ A“pes“ R>¡. ‘p„Q B[ÞÖep¡ Ap dpV$u-S>X$, A¡“y„ Ap^u“‘Ï„ V$mu“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“¡ Ap^u“ S>¡“u v$ip âNV$ ’C R>¡, A¡hp dyr““¡ ^d®“p õ’p“L$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡dp„’u ^d® âNV$ép¡ A“¡ E‘Äep¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ^d®“p õ’p“L$ Ap.

buSy>„, "Q¥ÐeN©l...' ârsdp“y„ Of. Q¥Ðe“y„ Of A¡ Ap ApÐdp. k„edu dyr“. S>¡“u A„sf v$ip sv¹$“ r“rh®L$ë‘ Ap“„v$“p h¡v$“dp„ h^u NC R>¡, A¡hp ApÐdp“¡ Q¥ÐeN©l A¡ op““y„ Of A¡“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Q¥spge L$l¡hpe R>¡ “¡ sdpf¡? A¡ Q¥spge “rl, L$l¡ R>¡, Ap Q¥spge R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ÓuÆ "ârsdp...' ârsdp ‘Z ApÐdp husfpN dyÖp‘Z¡ ‘qfZd¡ A¡ rS>“ârsdp. rhL$ë‘ S>¡ fpNpqv$ R>¡ A¡“p’u frls r“rh®L$ë‘‘Z¡ ApÐdp tbb Q¥sÞe ApÐdp ’C Åe, A¡ dyr“‘Zp“u Asu[ÞÖe v$ipê$‘ ‘qfZd“ R>¡, A¡“¡ kpQu ârsdp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap ârsdp A“¡ Ap v$¡fpkf A¡ b^p¡ ìehlpf R>¡. r“òe sp¡ Ap R>¡.

"v$i®“...' v$i®“ ‘Z dyr“‘Zp“u husfpN v$ip A“¡ bpüdp„ “‚‘Ï„. A„sfdp„ Ap“„v$“u R>p¡m hs®su lp¡e R>¡. S>¡hp¡ k[ÃQv$p“„v$ âcy, ks¹¹ ipðs Ap“„v$“u MpZ R>¡,

62

"kyfpkyfp¢k¡ ‘|Äe l¦, h¡ S>eh„s lp¡h¢.' ApQpe® dlpfpS> ‘p¡s¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' (L$l¡ R>¡). d„Ng„ cNhp“ hufp¡, d„Ng„ Np¥sdp¡ NZu, d„Ng„ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®. ÓuS>¡ “pd¡ Apìep. A¡ "cÖbplºõhpdu'“¡ L$l¡ R>¡, Alp¡! âcy! Ap‘ S>eh„s flp¡! Ap‘“y„ cphîysop“, AnfpÐdL$ op“ S>eh„s flp¡! hps A¡hu R>¡ L¡$ Ap ApÐdp iy„ QuS> R>¡ A¡ hps S> gp¡L$p¡“¡ ¿epgdp„ “’u Aphsu. Ap b^y sp¡ S>X$ R>¡. dpV$u Ap¡ sp¡ L$p¡'L$“u QuS> R>¡, L$p„C A¡“u “’u. L$d® A„v$f R>¡ A¡ dpV$u R>¡, S>X$ R>¡. A¡“p ‘pL$ L$pm¡ Ap b^p blpf“p k„ep¡N-rhep¡N, k„ep¡N-rhep¡N ’pe. ‘yÎe-‘p‘“p cph ’pe R>¡ A¡ rhL$pf R>¡. A¡ L$p„C ApÐdp“y„ õhê$‘ “’u.

dydyny :- L$pg¡ sd¡ ApÐdp“y„ õhê$‘ L$u^y„.DÑf :- A¡ sp¡ buÆ hps. ‘ep®edp„ A¡“u ‘ep®e R>¡ A¡ A‘¡npA¡. s¡“p¡ S> ‘ep®e

R>¡. A¡ S>X$“p¡ “’u. ‘f“p¡ “’u A¡d bsphhp. bpL$u A¡“p õhcphdp„ rÓL$pmdp„ A¡ rhL$pf “’u. rÓL$pm hõsy sp¡ rhL$pf’u frls R>¡. ‘ep®edp„ rhL$pf krls R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$W$Z cpf¡.

Af¡..! A¡ ApÐdp ‘p¡s¡ cNhp“ õhê$‘ S> R>¡. L¡$d b¡k¡? B[ÞÖep¡’u L$pd g¡hy„. S>¡“u v$ip-Ahõ’p Apd B[ÞÖep¡’u L$pd g¡. lh¡ A¡“¡ Asu[ÞÖe Aphp¡ ApÐdp (L¡$d b¡k¡?) op“ Asu[ÞÖe õhcph’u cf¡gy„ õhê$‘ R>¡. A¡“¡ B[ÞÖe“u S>ê$f “’u, d““u S>ê$f “’u. fpN“p rhL$ë‘“u S>ê$f “’u. A¡hp¡ Q¥sÞe õhcph S>¡“p¡ õhcph, S>¡“y„ õhõhê$‘ kÒh, A¡“¡ dep®v$p iu? A“„s... A“„s... A“„s... v$i®“, op“, Ap“„v$’u cf¡gy„ R>¡. A¡dp„’u Ap op“ Aph¡gy„ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

"BkâL$pf L$l“¡d¢ D“L$p¡ õsyrsê$‘ “dõL$pf k|rQs l¥.' õsyrsê$‘ “dõL$pf L$ep£ "cÖbplºõhpdu'“¡. ""S>ers' ^psy khp£ÐL©$ô$ A’® d¢ l¥...' S>e ’pAp¡ A¡ b^p khp£ÐL©$ô$dp„ R>¡. S>e ’pAp¡. A¡V$g¡ S>¡ õhê$‘ iyÙ R>¡ s¡ s¡d V$L$u flp¡, “cu flp¡. ‘|Zp®“„v$“u v$ip Ap‘“¡ S>¡ âNV$ ’C A’hp îysop“pqv$ ’ey„, (A¡) S>eh„s flp¡. A¡d“¡d Æhsy„ A¡ op“ flp¡. âL$pi S>¡ A„v$f“p¡ Apìep¡ R>¡ A¡ A¡d“¡d Æhsp¡ V$L$sp¡ flp¡. ‘„qX$sÆ! Af¡..! A„sf“u hpsy„ ApMu vy$r“epA¡ blº a¡fhu “pMu. Mbf “ dm¡ QuS>“u A“¡ L$p¡CL¡$ L„$CL$ L$ëàey„... L$p¡CL¡$ L„$CL$ L$ëàey„ A“¡ L$ë‘u“¡ L$p„CL$ L$fu “p¿ey„.

Aplp...! Aphp¡ duW$p¡ dl¡fpdZ. cNhp“ A„sf õhcph S>¡“p¡. Asu[ÞÖe op“ A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ duW$p¡ dl¡fpdZ R>¡. A¡dp„ A¡L$pL$pf ’pe sp¡ A„v$f i[¼s S>¡ dl¡fpdZ dlp ‘X$ép¡ R>¡ âcy, A¡ âNV$ ’pe. A¡hu îysop““u v$ip âNV$ ’C A¡“¡ S>eh„s flp¡, A¡d L$l¡ R>¡. A¡d L$fu õsyrs L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "khp£ÐL©$ô$ L$l“¡k¡ “dõL$pf lu Apsp l¥.' khp£ÐL©$ô$ L$üy„. S>e lp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ Ap‘“¡ “dy„ Ry>„. Aphu [õ’rs V$L$u flp¡ A¡d L$lu“¡ ‘Z A¡hp cphh„s“¡ “d¡ A“¡ rh“e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cphp’® :- "cÖbplºõhpdu ‘„Qd îysL¡$hgu lºA¡.' L¡$hmop“u "dlphuf' cNhp“ ‘R>u "Np¥sdõhpdu' ‘R>u "ky^d®õhpdu', ‘R>u "S>„byõhpdu' (’ep). Ðep„ ky^u sp¡

6 7Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

Q¥sÞeâcy, A¡dp„’u ‘ep®e “uL$mu, A¡L$ ‘R>u A¡L$... A¡L$ ‘R>u A¡L$... A¡L$ ‘R>u A¡L$. Ap¡gu Mfu“¡ hC Åe R>¡ A“¡ Ap ’pe “¡ A„v$f cm¡ R>¡. “hu ’pe “¡ S|>“u cm¡ R>¡, “hu ’pe “¡ S|>“u cm¡ R>¡. iy„ L$u^y„ A¡? aŸgMfZu. Aplplp..! Ap op“MfZu. ApÐdp op“MfZu R>¡. A„v$f A“„s op““p¡ v$qfep¡ R>¡. ‘Z b¡khy„ L$W$Z ‘X¡$. buX$u rh“p Qpg¡ “rl, sdpLy$ rh“p Qpg¡ “rl, rhje rh“p Qpg¡ “rl, ‘¥kp rh“p Qpg¡ “rl. A¡“¡ Ap b¡k¡ iu fus¡? rhje“p A’}“p sБf ’e¡gp“¡ rhje rh“p“u Aphu QuS> A¡“¡ âsusdp„ Aphsu “’u. ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ iåv$, ê$‘, fk, N„^, õ‘i®dp„ Aps® ’C Nep¡ R>¡. ‘uX$pC Nep¡ R>¡. A¡“¡ Asu[ÞÖe Aphy„ õhê$‘ R>¡ A¡ A¡“u âsusdp„, rhðpkdp„ cfp¢k¡ Aphsy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡hp¡ cNhp“ op“õhê$‘ ApÐdp R>¡. Q¥sÞe“y„ “|f R>¡ A¡ sp¡. Q¥sÞe“p âL$pi“y„ ‘|f R>¡. A¡dp„ S>¡Z¡ A¡L$pN° ’C“¡ op“ âNV$ L$ey¯ A¡“¡ op“ L$luA¡. bpL$u hpQp op“. Aph¡ R>¡ “¡ "îudv¹$'dp„? “rl?

dydyny :- kL$m S>Ns R>¡ A¢W$ hs.DÑf :- "kL$m S>Ns R>¡ A¢W$ hs¹ A’hp õhà“ kdp“, s¡ L$luA¡ op“u v$ip bpL$u

hpQp op“.' kpsdy„."v$¡h ApW$dy„....' lh¡ Aqfl„s Apìep. A¡ v$¡h ‘Z ApÐdp Aqfl„s‘Z¡ R>¡. qv$ìe

i[¼s S>¡“¡ A„v$f ‘X$u A¡ âNV$ ’C R>¡ A¡ ApÐdp v$¡h R>¡. Aplplp..! Qp¡kW$ ‘lp¡fu ‘u‘fdp„ S>¡d A„v$f i[¼s lsu A¡ blpf Aphu. L$„CL$ ifv$u“¡ V$pm¡ A¡hu S>¡“u spL$ps. A¡d cNhp“ ApÐdp Qp¡kW A¡V$g¡ ‘|Z®. ê$r‘e¡ ê$r‘ep¡ i[¼s’u lsp¡, qv$ìe i[¼s lsu, A¡ i[¼s“u âNV$ ‘ep®e Ahõ’pdp„ L$fu, A¡“¡ v$¡h L$luA¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? õhN®“p v$¡h A¡ sp¡ ìehlpfy v$¡h R>¡. Ap sp¡ qv$ìei[¼s“p¡ ^Zu cNhp“ ApÐdp. S>¡“u qv$ìesp i[¼sdp„ lsu s¡“u âNV$ v$ipê$‘¡ qv$ìesp âNV$u s¡“¡ v$¡h L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Af¡..! cpf¡ hps. ApW$dy„.

"“hdy„ suf’...' su’® A¡ ApÐdp. rQv$p“„v$ õhcphdp„ A„v$f õ“p“ L$f sp¡ su’® R>¡ A¡. bpü su’® A¡ b^p ìehlpfy r“rdÑ, iyccphdp„ r“rdÑ L$l¡hpe. A¡ ‘yÎedp„ r“rdÑ, lp¢! A¡ ^d® sp¡ “’u. Aplplp..! A„v$f rQv$p“„v$ cNhp“. "Öìek„N°l'dp„ ïgp¡L$ Aph¡ R>¡. "k„ed sp¡e ‘|fZp...' "Öìek„N°l'dp„ “’u Aphsy„ B? ïgp¡L$ Aph¡ R>¡. kÐep’®. A¡ ïgp¡L$ bp¡gsp ‘l¡gp. iy„ lsy„? ïgp¡L$ “rl Ap¡gp¡? "Öìek„N°l'dp„ Aph¡ R>¡. ‘p„X$h“¡ îuL©$óZ L$l¡ R>¡. "îuL©$óZ' ‘p„X$h“¡ L$l¡ R>¡. A¡hy„ Aph¡ R>¡. ‘l¡gp¡ iåv$ c|gu Nep. ‘l¡gp blº Aphsy„ A¡ k„âv$pedp„. "Öìek„N°l'dp„ R>¡. A¡dp„ ïgp¡L$ R>¡. "îuL©$óZ' ‘p„X$h“¡ L$l¡ R>¡.

A¡ õ’p“L$hpkudp„ blº Qpg¡. A¡“¡ r“òe“„y Mfy„ “¡ A¡V$g¡. ‘p„X$hp¡ Nep lsp ÅÓp L$fhp. îuL©$óZA¡ sy„bX$u Ap‘u A¡“¡. v|$^u. Ap sy„bX$u L$X$hu. Þlpsp Þlpsp Ap sy„bX$u“¡ “hfphÅ¡, Äep„ Åh Ðep„. ÅÓp L$fu“¡ Apìep. ¼ep„ li¡ A¡ iu Mbf ‘X¡$? L¡$ Apd R>¡, Äep„ su’®“p¡ Ar^L$pf R>¡. ïgp¡L$ R>¡ lh¡ A¡ sp¡. buÅ Np¡s¡ Ðepf¡ ’pe. dpf¡ sp¡ hpf gpNi¡. Ap W¡$L$pZ¡ R>¡. dpfy„ ‘yõsL$ R>¡ A¡dp„ Ap W¡$L$pZ¡ R>¡. li¡ ¼ep„L$. su’® li¡ “¡ su’®, Äep„

62

A¡hu Ap“„v$“u v$ip OZu S>¡“¡ h^u NC R>¡ A“¡ S>¡“u “‚ v$ip R>¡, A¡“¡ Al] v$i®“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ S>¥“v$i®“ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "rS>“tbb...' rS>““y„ tbb-d|rs®. A¡ ‘Z ApÐdp k„edu dyr“, Asu[ÞÖe õhcph õhê$‘ cNhp“ ApÐdp Asu[ÞÖe‘Z¡ W$fu Nep¡ R>¡ A„v$f. rhL$ë‘ “¡ rhje“u hpk“p S>¡“p¡ “pi ’C Nep¡ R>¡. A¡hy„ rS>“tbb. ApÐdp ‘p¡s¡ rS>“tbb R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? Ap rS>“tbb Apqv$ ìehlpf R>¡.

R>Ì$p¡. "rS>“dyÖp...' v$¡Mph. A„sf husfpNsp A“¡ bpü dpspA¡ S>Þçep¡ A¡hu dyÖp. A„sfdp„ r“rh®L$ë‘ fpN rh“p“u ip„rs S>¡“¡ âNV$ ’C R>¡, A¡“¡ Al]ep„ rS>“dyÖp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "¶{V‘m' L$u^y„ “¡? "¶{V' “¡ rS>“dyÖp L$u^u R>¡. "¶{V' A¡V$g¡ Ap bhp “¡ ers

’pe A¡hp “rl, lp¢! ApÐdp Ap“„v$õhê$‘“u es“p, es“p, S>s“p L$f¡ A“¡ fpN“u fnp R>p¡X$u v$¡, A¡“¡ Al]ep„ ers ApÐdp“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap S>rs sp¡ OZp ’pe R>¡. A¡ sp¡ S>sX$p L$l¡hpe. Ap sp¡ ApÐdp A“pqv$’u S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“u fnp L$fsp¡ A¡ Aers lsp¡. k„kpfu d|„Y$ Æh (lsp¡). A¡“¡ ApÐdp“p Ap“„v$ A“¡ hõsy“p õhcph“u S>sZp-S>e“p-R>¡ s¡d fp¿ey„ “rl. A“¡ rhL$pf“¡ S>¡Z¡ V$pþep¡ R>¡ A¡hp ApÐdp“¡ ers-rS>“dyÖp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. cpf¡! Sy>Ap¡! Ap b^y„ Ad“¡ ‘f„‘fpA¡ dm¡gy„ L$luA¡ R>uA¡, A¡d L$l¡ R>¡.

"op“ kpsdy„...' op“ L$p„C ip”dp„ “’u, ‘p“pdp„ “’u. Ap ‘p“p sp¡ S>X$, dpV$u, AÆh R>¡. Ap sp¡ iåv$“p rhL$pf L©$s R>¡. Al]ep„ A„v$f Q¥sÞeâL$pi“y„ ‘|f, qL$fZ A„v$fdp„’u Apìep. iy„ L$l¡hpe sdpfp Ap¡gp? lÅf hp¡ëV$“p. kQ® gpCV$. kQ® gpCV$ b¡ lsu “¡ Ðep„? bplºbgu. lÅf-lÅf“u b¡. A¡d Ap op““u kQ® gpCV$ R>¡ A„v$f. A“„sp A“„s qL$fZp¡ apV¡$ A¡hu. Ap¡gp lÅf “¡ b¡ lÅf... iy„ L$l¡hpe A¡? hp¡ëV$. S>¡ L$l¡sp lp¡e A¡. Ap cNhp“ Q¥sÞe sp¡ A“„s Q¥sÞe“p qL$fZ’u âNV$ ’pe A¡hp¡ A¡ ApÐdp R>¡. A¡hp A“„sp Q¥sÞe qL$fZp¡ S>¡“¡ âNV$ép R>¡, A¡“¡ Al]ep„ op“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. op“ hpZudp„ “rl, op“ L„$W$dp„ “rl, bp¡g¡ A¡ op“ “rl, cpjp A¡ op“ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? b^y„ r“òe’u hZ®ìey„ R>¡. r“òe A¡V$g¡ kÐe.

"op“ kpsdy„...' A¡“¡ op“ L$luA¡. S>¡ op“ op“ê$‘¡ ’C“¡ fl¡ A¡ op“ L$luA¡. S>¡ op“õhcph fpN ’C“¡ fl¡ s¡ op“ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? A“„s A“„s op“ R>¡, A¡dp„’u A“„s-A“„s op“dp„, Al] îys“u A‘¡np R>¡ dyr“‘Zpdp„ A“„s-A“„s ‘Z îysL¡$hmu“y„ op“ A„v$f’u âNV$éy„ R>¡, Apìey„ R>¡ A„v$f’u. A¡hp op““¡ op“ L$luA¡. blpf’u cÎep A¡ op“ “rl, ip”’u cÎep A¡ op“ “rl.

dydyny :- b^p¡ L$Qfp¡ L$pY$u “p¿ep¡.DÑf :- lsp¡ L¡$ qv$'?aŸgMfZu “’u Aphsu? Ap¡gu aŸgMfZu Aphsu qv$hpmudp„. aŸg Tf¡, aŸg.

qv$hpkmu d|L¡$ A¡V$g¡ (aŸg Tf¡). A¡d Ap sp¡ A¡L$gy„ op““y„ TfÏ„ R>¡. Ap¡gu sp¡ AphX$u lp¡e A¡V$g¡ Mgpk ’C Åe. Ap sp¡ A“„s A“„s b¡lv$ op“õhcph hõsy ‘p¡s¡

6 7Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-7) Np’p-

Q¥sÞeâcy, A¡dp„’u ‘ep®e “uL$mu, A¡L$ ‘R>u A¡L$... A¡L$ ‘R>u A¡L$... A¡L$ ‘R>u A¡L$. Ap¡gu Mfu“¡ hC Åe R>¡ A“¡ Ap ’pe “¡ A„v$f cm¡ R>¡. “hu ’pe “¡ S|>“u cm¡ R>¡, “hu ’pe “¡ S|>“u cm¡ R>¡. iy„ L$u^y„ A¡? aŸgMfZu. Aplplp..! Ap op“MfZu. ApÐdp op“MfZu R>¡. A„v$f A“„s op““p¡ v$qfep¡ R>¡. ‘Z b¡khy„ L$W$Z ‘X¡$. buX$u rh“p Qpg¡ “rl, sdpLy$ rh“p Qpg¡ “rl, rhje rh“p Qpg¡ “rl, ‘¥kp rh“p Qpg¡ “rl. A¡“¡ Ap b¡k¡ iu fus¡? rhje“p A’}“p sБf ’e¡gp“¡ rhje rh“p“u Aphu QuS> A¡“¡ âsusdp„ Aphsu “’u. ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ iåv$, ê$‘, fk, N„^, õ‘i®dp„ Aps® ’C Nep¡ R>¡. ‘uX$pC Nep¡ R>¡. A¡“¡ Asu[ÞÖe Aphy„ õhê$‘ R>¡ A¡ A¡“u âsusdp„, rhðpkdp