ŒÓ· Ù·Í›‰È  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ · ηd ÙÉ çÁ‰fif Ë...
TRANSCRIPT
A’ MEPO™EÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔȯ›· – K›ÌÂÓÔ – MÂÙ¿ÊÚ·ÛË – °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ·
11√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜, ÁÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙ· ™·ÌfiÛ·Ù· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 120 Ì.Ã.∆·Í›‰Â„ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, fiˆ˜ ÛÙËÓ πˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ¤Ï·‚Â
ÂÏÏËÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ¤‚Á·˙ ÏfiÁÔ˘˜ ηÈ
¤‰ÈÓ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÔ‡ÙË Î·È Ê‹ÌË. °‡Úˆ
ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ ηÈ
η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÂȉfiıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹.◊Ù·Ó Ó‡̷ ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ÛΈÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â›
ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡Ú-
ÁËÛ ÈÎڛ˜ Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂȘ. ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÛÙ›ڷ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋
ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÌˉÂÓÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜
‰ÂÓ ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÏÂ-
ÌÔ‡Û Ì ÛΈÙÈ΋ Î·È Û·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙȘ ·Ú·‚›·˙·Ó
Î·È ÙȘ ÂÎʇÏÈ˙·Ó. ∞ÛÎÔ‡Û Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋
¿Û¯ÂÙË Ì οı ÎÂÓ‹ Î·È Êχ·ÚË ËıÈÎÔÏÔÁ›·.
O Û˘ÁÁڷʤ·˜
EI™A°ø°IKA ™TOIXEIA
44ENOTHTA
ŒÓ· Ù·Í›‰È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜
∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-
Ï›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËı›.™Â Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠¤ÚÁ· ÚËÙÔÚÈο, ηٿ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· Û·ÙÈÚÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο,ÂÓÒ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· Û˘Ó¤ÁÚ·„ ¤ÚÁ· ÔÈΛÏÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
∂Λ fiÔ˘ ΢ڛˆ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ›
‰È¿ÏÔÁÔÈ (\EÓ¿ÏÈÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ªÂÓ›ÂÈÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó-
‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔ-
Ê›·˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ΈÌÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Û Â˙fi ÏfiÁÔ.∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ¯¿ÚË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ïfi
Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘
Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂȂ‚·È-
ÒÓÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·.
∂›Ó·È ‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ‡
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ \AÏËıc˜ ^IÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ η-
ÓÔÓÈο ¤Ú ӷ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ πÛÙÔ-
Ú›·», Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔ ÙÔ ·Úˆ‰È·Îfi Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ªÂٷ͇ ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ·Úˆ‰Ô‡ÓÙ·È Î·È Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·È Â›-
Ó·È Ô ŸÌËÚÔ˜, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘.ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ Ï¿ıÂÈ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋
ÂÚȤÙÂÈ·, ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙfiÓÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘
Î·È Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ ÙfiÓÔ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ì ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È Â-
ÚÈ·ÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ù· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘
ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÛÙÔ
ÓËÛ› ÙˆÓ ºÂÏÏÔfi‰ˆÓ, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ·.
22¶Ï¤ÔÌÂÓ ¬ÛÔÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜ ÛÙ·‰›Ô˘˜ ηd Ó‹Û̌ˆ ÌÈÎÚ÷Ä Î·d âÚ‹ÌFË ÚÔÛ-ÊÂÚfiÌÂı·.M›ӷÓÙ˜ ‰b ì̤ڷ˜ âÓ ÙFÉ Ó‹Û̌ˆ ¤ÓÙÂ, ÙFÉ ≤ÎÙFË âÍÔÚÌáÌÂÓ
KEIMENO
TÔ Î›ÌÂÓÔÙ˘ EÓfiÙËÙ·˜
TÔ ¤ÚÁÔ
136 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
ηd ÙFÉ çÁ‰fiFË Î·ıÔÚáÌÂÓ àÓıÚÒÔ˘˜ ÔÏÏÔf˜ âd ÙÔÜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‰È·-ı¤ÔÓÙ·˜, ±·ÓÙ· ìÌÖÓ ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ·˜ ηd Ùa ÛÒÌ·Ù· ηd Ùa ÌÂÁ¤ıË,ÏcÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ÌfiÓˆÓØ Ù·ÜÙ· ÁaÚ Ê¤ÏÏÈÓ· ö¯Ô˘ÛÈÓØ àÊ’ Ôy ‰‹, ÔrÌ·È,ηd ηÏÔÜÓÙ·È ºÂÏÏfiԉ˜. £·˘Ì¿˙ÔÌÂÓ ÔsÓ ïÚáÓÙ˜ Ôé ‚·ÙÈ˙Ô̤-ÓÔ˘˜, àÏÏa ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙáÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·d à‰Âᘠï‰ÔÈÔÚÔÜÓÙ·˜. Oî‰b ηd ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·d àÛ¿˙ÔÓÙ·È ìÌĘ ëÏÏËÓÈÎFÉ ÊˆÓFÉ Ï¤ÁÔ˘Û› ÙÂÂå˜ ºÂÏÏg ÙcÓ ·ñÙáÓ ·ÙÚ›‰· â›ÁÂÛı·È. M¤¯ÚÈ ÌbÓ ÔsÓ ÙÈÓÔ˜ Û˘Ó-Ô‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ ìÌÖÓ ·Ú·ı¤ÔÓÙ˜, ÂrÙ· àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ Ùɘ ï‰ÔÜ ‚·‰›-˙Ô˘ÛÈÓ ÂûÏÔÈ·Ó ìÌÖÓ â¢¯fiÌÂÓÔÈ.
§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, \AÏËıc˜ ^IÛÙÔÚ›· 2. 3-4 (‰È·Û΢‹)
33™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›-
¯·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ºÂÏÏfiԉ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓı‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηÈ
¤ÚËÌÔ ÓËÛ›, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È
ÙÔ˘˜. ∆ËÓ fiÁ‰ÔË Ì¤Ú· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó
fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ø ÌfiÓÔ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηٷ-
Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÊÂÏÏfiØ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÂÏÏfiԉ˜. ∏ ÈηÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊˆÓ ·˘ÙÒÓ fiÓÙˆÓ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ
¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ÚÔηÏ› Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌfi.√È ºÂÏÏfiԉ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο,ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È «Î·Ïfi Ù·Í›‰È».
44⁄ÛÙÂÚ· ·fi ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù·Í›‰È ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·‰›ˆÓ ÏËÛÈ¿-
˙Ô˘Ì ے ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È ¤ÚËÌÔ ÓËÛ›. ™ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ì›ӷÌ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜Ø
ÙËÓ ¤ÎÙË Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ Î·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ›Ø Ì·˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Û fiÏ·, Î·È ÛÙÔ
E§EY£EPH A¶O¢O™H TOY KEIMENOY
NOHMATIKH A¶O¢O™H TOY KEIMENOY
137ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
ÛÒÌ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜Ø ÌfiÓÔ ÛÙ· fi‰È· ‰È¤ÊÂÚ·ÓØ ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó
·fi ÊÂÏÏfiØ ·˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ºÂÏÏfiԉ˜. ∆Ô˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó,·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ Î·È Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ¿ÊÔ‚·Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∞˘ÙÔ› Ì¿˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
Î·È Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙË ºÂÏÏÒ.ª·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Ì·˜Ø ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· «Î·Ïfi Ù·Í›‰È».
55 KEIMENO – METAºPA™H KATA ºPA™TIKE™ ENOTHTE™
138 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
¶Ï¤ÔÌÂÓ ¬ÛÔÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜ ÛÙ·‰›Ô˘˜
ηd ÚÔÛÊÂÚfiÌÂı· ÌÈÎÚ÷Ä Î·d
âÚ‹ÌFË Ó‹Û̌ˆ.M›ӷÓÙ˜ ‰b âÓ ÙFÉ Ó‹Û̌ˆ ¤ÓÙÂ
ì̤ڷ˜,ÙFÉ ≤ÎÙFË âÍÔÚÌáÌÂÓ
ηd ÙFÉ çÁ‰fiFË
ηıÔÚáÌÂÓ âd ÙÔÜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
‰È·ı¤ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜,ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ·˜ ìÌÖÓ ±·ÓÙ·
ηd Ùa ÛÒÌ·Ù· ηd Ùa ÌÂÁ¤ıË,ÏcÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ÌfiÓˆÓØ
Ù·ÜÙ· ÁaÚ ö¯Ô˘ÛÈ Ê¤ÏÏÈÓ·Ø
àÊ’ Ôy ‰‹,ÔrÌ·È,ηd ηÏÔÜÓÙ·È ºÂÏÏfiԉ˜.£·˘Ì¿˙ÔÌÂÓ ÔsÓ
ïÚáÓÙ˜ [·éÙÔf˜] Ôé ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜,àÏÏa ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙáÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ
ηd ï‰ÔÈÔÚÔÜÓÙ·˜ à‰Âá˜.Oî ‰b ηd ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ηd àÛ¿˙ÔÓÙ·È ìÌĘ ëÏÏËÓÈÎFÉ ÊˆÓFÉ
ΛÌÂÓÔ
¶Ï¤Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÛÙ¿‰È·
Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì (Û’) ¤Ó· ÌÈÎÚfi
Î·È ¤ÚËÌÔ ÓËÛ›.∫·È ·ÊÔ‡ Ì›ӷÌ ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ÓÙÂ
Ë̤Ú˜,ÙËÓ ¤ÎÙË ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ
Î·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË
‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó
Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ,Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì’ ÂÌ¿˜ Û fiÏ·,
Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË,ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· fi‰È· ÌfiÓÔØ
ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi
ÊÂÏÏfiØ
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ·,ÓÔÌ›˙ˆ,Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ºÂÏÏfiԉ˜.£·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ
‚ϤÔÓÙ·˜ [·˘ÙÔ‡˜] Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó,·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ
Î·È Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô.∞˘ÙÔ› ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó,Ì·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
66✒ ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ··ÓÙÔ‡Ó:
1. ÔÏϤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (Ì›ӷÓÙ˜, ‰È·ı¤ÔÓÙ·˜, ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ·˜, ïÚáÓÙ˜,‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜, ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ·Ú·ı¤ÔÓÙ˜, àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ,⢯fiÌÂÓÔÈ). ∂Âȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ-
¯‹ ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·-
Û˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ·’ ·˘Ù¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË:■ Ì›ӷÓÙ˜: Ì›· ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÊÔ‡+ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ (= ·ÊÔ‡ Ì›ӷÌÂ).
■ ‰È·ı¤ÔÓÙ·˜: ÌÈ· ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È
Ì ÙÔ fiÙÈ ‹ ÙÔ Ó·. ∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙÔ¯‹Ø ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È ·fi ÙÔ ·›ÛıËÛ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú‹Ì· ηıÔÚáÌÂÓ Î·È ÌÂÙ·-
ÊÚ¿˙ÂÙ·È: (‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ) Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ. ∆· ›‰È· ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ (Ôé) ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ (= Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿-
˙Ô˘Ó), ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜ (= Ó· ̤ÓÔ˘Ó), ï‰ÔÈÔÚÔÜÓÙ·˜ (= Ó· ‚·-
‰›˙Ô˘Ó).
METAºPA™TIKE™ O¢H°IE™
139ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
ϤÁÔ˘Û› Ù â›ÁÂÛı·È Âå˜ ºÂÏÏg ÙcÓ
·ñÙáÓ ·ÙÚ›‰·.M¤¯ÚÈ ÌbÓ ÔsÓ ÙÈÓÔ˜
Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ ìÌÖÓ ·Ú·ı¤ÔÓÙ˜,ÂrÙ· àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ Ùɘ ï‰ÔÜ
‚·‰›˙Ô˘ÛÈÓ
⢯fiÌÂÓÔÈ ìÌÖÓ ÂûÏÔÈ·Ó.
Î·È (Ì·˜) ϤÓ fiÙÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È
(Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó) ÛÙË ºÂÏÏÒ,ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜.
ª¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÏÔÈfiÓ
Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Ì·˜,¤ÂÈÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ1
Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó
¢¯fiÌÂÓÔÈ Û’ ÂÌ¿˜ «Î·Ïfi Ù·Í›‰È».
1. ∫·Ù¿ ϤÍË: ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ.
2. ÔÈ ‰ÔÙÈΤ˜:·. Ó‹Ûˇˆ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂı· (= ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì Û ÓËÛ›), ìÌÖÓ ÚÔÛÂÔÈ-
ÎfiÙ·˜ (= Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì’ ÂÌ¿˜), Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ ìÌÖÓ (= Ì·˜Û˘Óԉ‡ԢÓ), ìÌÖÓ â¢¯fiÌÂÓÔÈ (= ¢¯fiÌÂÓÔÈ Û’ ÂÌ¿˜)
‚. ÙFÉ ≤ÎÙFË ÂÓÓ. ì̤Ú÷· (= ÙËÓ ¤ÎÙË Ì¤Ú·), ÙFÉ çÁ‰fiFË ÂÓÓ. ì̤Ú÷· (= ÙËÓfiÁ‰ÔË Ì¤Ú·)
Á. àÛ¿˙ÔÓÙ·È ëÏÏËÓÈÎFÉ ÊˆÓFÉ (= Ì·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÂÏÏËÓÈ΋
ʈӋ/ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋).
√È ‰ÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ã ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù˘ ‚ã ¤¯Ô˘Ó
ÛËÌ·Û›· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ) Î·È Ù˘ Áã ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋
(‰ËÏÒÓÂÈ ÙÚfiÔ)Ø ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÙÚ›· ›‰Ë ‰ÔÙÈ΋˜ (ηı·Ú¿
‰ÔÙÈ΋ – ÙÔÈ΋ – ÔÚÁ·ÓÈ΋)Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ: ·ÈÙÈ·-ÙÈ΋, ÌÂ/ÛÂ/ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ/ÛÙÔ + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ›ÚÚËÌ·.
77✏ ϤÔÌÂÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. Ϥˆ (= Ϥˆ, Ù·-
Íȉ‡ˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ÏÔ›Ô, ÏÔ˘˜, ·Ú¿ÏÔ˘˜, ·fiÏÔ˘˜, ηٿÏÔ˘˜,
ψÙfi˜, ψٿگ˘.
✏ ¬ÛÔÓ: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÂÓ.), ¬ÛÔ˜, ¬ÛË, ¬ÛÔÓ(= fiÛÔ˜). √ Ù‡Ô˜ ¬ÛÔÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ-
Î¿Ø fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·fiÛÙ·ÛË ‹ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È:ÂÚ›Ô˘, ۯ‰fiÓ.
✏ ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜: ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ›ı., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ‚ã ÎÏ.,ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ·È, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· (= ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ).
✏ ÛÙ·‰›Ô˘˜: Ô˘Û. ‚ã ÎÏ., Â‰Ò ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), Ùe ÛÙ¿‰ÈÔÓ(= ·Ú¯·›· ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ›ÛË Ì 185 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·).™ÙÔÓ ÏËı., ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ˆ˜ Ô˘‰. (Ùa ÛÙ¿‰È·), ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜
·ÚÛ. (Ôî ÛÙ¿‰ÈÔÈ).
✏ Ó‹Ûˇˆ: Ô˘Û. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ì ÓÉÛÔ˜ (= ÓËÛ›). °È· ÙËÓ
ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 148.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. ÚÔÛÊÂÚfiÌÂı·.
°§ø™™IKA ™XO§IA
140 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
✏ ÌÈÎÚ÷Ä: ›ı. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ï ÌÈÎÚfi˜, ì ÌÈÎÚ¿, Ùe ÌÈ-ÎÚeÓ (= ÌÈÎÚfi˜). °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 2, ÛÂÏ. 148.
✏ âÚ‹ÌFË: ›ı. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ï öÚËÌÔ˜ Î·È âÚÉÌÔ˜, ìâÚ‹ÌË Î·È öÚËÌÔ˜ Î·È âÚÉÌÔ˜, Ùe öÚËÌÔÓ Î·È âÚÉÌÔÓ (= ÂÚËÌÈÎfi˜, ÌÔ-
Ó·¯ÈÎfi˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜).
✏ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂı·: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (·ã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ÚÔÛʤÚÔÌ·È(= [+ ‰ÔÙ.] ÂÈÙ›ıÂÌ·ÈØ ÏËÛÈ¿˙ˆ, ÚÔÛÔÚÌ›˙ÔÌ·È, ·Á΢ÚÔ‚ÔÏÒ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÊÂÚ-: ʤÚÛÈÌÔ, ÊÂÚÙfi˜, ʤÚÂÙÚÔ, ÊÂÚ¤Á-
Á˘Ô˜, ÊfiÚÔ˜, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, ‡ÊÔÚÔ˜, ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜, ψÊfiÚÔ˜, ÊÔÚ¿,ÚÔÛÊÔÚ¿, ‰È·ÊÔÚ¿, ·˘ÙfiʈÚÔ.
✏ Ì›ӷÓÙ˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ·ÔÚ. (ÔÓÔÌ. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ̤ӈ (= ̤-
Óˆ, ‰È·Ì¤Óˆ, ·Ú·Ì¤Óˆ).∂›Ó·È ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÙ¯. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹˜ Ù˘ ‚Ï. 6, METAºPA-
™TIKE™ O¢H°IE™, 1, ÛÂÏ. 139.
✏ ì̤ڷ˜: Ô˘Û. ·ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.) ì ì̤ڷ. °È· ÙËÓ
ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 148.
✏ ÙFÉ Ó‹Ûˇˆ: ‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ, Ó‹Ûˇˆ.
âÓ ÙFÉ Ó‹Û̌ˆ: Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Û ÙfiÔØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È:ÛÙÔ ÓËÛ›.
✏ ¤ÓÙÂ: ¿ÎÏÈÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ·fiÏ˘ÙÔ.
✏ ≤ÎÙFË: Ù·ÎÙÈÎfi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ›ı. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ≤ÎÙÔ˜,≤ÎÙË, ≤ÎÙÔÓ.
ÙFÉ ≤ÎÙFË: ÂÓÓ. ì̤Ú÷·. H ‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ âÍÔÚÌáÌÂÓØ Â›Ó·È ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ÌÂÙ·-
ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ÙËÓ ¤ÎÙË Ì¤Ú·.
✏ âÍÔÚÌáÌÂÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. âÍÔÚÌá (= ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù‡ˆ, ʇÁˆ ·fi Î¿Ô˘, ÍÂÎÈÓÒ Ó· ¿ˆ Î¿Ô˘).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ÂÍfiÚÌËÛË, ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ, ·ÚfiÚÌËÛË, ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜,
ÂÊfiÚÌËÛË.
✏ çÁ‰fiFË: Ù·ÎÙÈÎfi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ›ı. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ùÁ‰Ô-Ô˜, çÁ‰fiË, ùÁ‰ÔÔÓ.
ÙFÉ çÁ‰fiFË: ÂÓÓ. ì̤Ú÷·. H ‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿Ø ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηıÔÚáÌÂÓØ Â›Ó·È ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ÌÂ-
Ù·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ÙËÓ fiÁ‰ÔË Ì¤Ú·.
141ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
✏ ηıÔÚáÌÂÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ηıÔÚá (= ‰È·-
ÎÚ›Óˆ, ‚Ϥˆ ηı·Ú¿). ∆Ô Î·ıÔÚá Â›Ó·È Ï¤ÍË Û‡ÓıÂÙËØ Û¯ËÌ·Ù›˙Â-
Ù·È ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·Ù¿ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ïÚá. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ ·Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÎıÏÈ„Ë Î·È ÙÔ „ÈÏfi Ù ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ‰·Û‡ ıÂÂȉ‹ Ë Ï¤ÍË ïÚá Â›Ó·È ‰·Û˘ÓfiÌÂÓË (‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 3, ÛÂÏ. 112).
✏ àÓıÚÒÔ˘˜: Ô˘Û. ‚ã ÎÏ., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ï ôÓıÚˆÔ˜.°È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 148.
∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. ηıÔÚáÌÂÓ Î·È ̆ ÔÎ. ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‰È·ı¤ÔÓ-Ù·˜ – ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ·˜.
✏ ÔÏÏÔ‡˜: ›ı., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ï Ôχ˜, ì ÔÏÏ‹, Ùe Ôχ.
✏ â›: ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë Úfiı., Ô˘ Â‰Ò Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ-
È΋ ÛËÌ·Û›·.
✏ ÙÔÜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜: Ô˘Û. Áã ÎÏ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÂÓ.), Ùe ¤Ï·ÁÔ˜ (= ·ÓÔÈ-
¯Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ï·ÁÔ˜).
âd ÙÔÜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜: Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ηıÔÚáÌÂÓÎ·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜.
✏ ‰È·ı¤ÔÓÙ·˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ‰È·-ı¤ˆ (= ‰È·ÙÚ¤¯ˆ, ÙÚ¤¯ˆ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ).
∂›Ó·È ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ηıÔÚáÌÂÓ,Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·›ÛıËÛË, Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ.
✏ ±·ÓÙ·: ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ±·˜, ±·Û·,±·Ó (= fiÏÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜). °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 3, ÛÂÏ. 149.
✏ ìÌÖÓ: ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ. ·ã ÚÔÛÒÔ˘, ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÏËı.).°È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ‚Ï. °ã MEPO™ – °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ÛÂÏ. 165.
✏ ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ·˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ·Ú·Î. Ì ÛËÌ·Û›· ÂÓÂÛÙ. (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.– ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ÚÔÛ¤ÔÈη (= [+ ‰ÔÙ. + ·ÈÙÈ·Ù. Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜] ÌÔÈ¿-
˙ˆ Ì οÔÈÔÓ Û οÙÈ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ÂÈÎfiÓ·, ÂÈÎfiÙ· (Ù·), ÂÈο˙ˆ, ÂÈÎÔÓ›˙ˆ, ÂÈÎÔÓÈÎfi˜, ÂÈ-
ÂÈ΋˜, ÂÈÂÈÎÒ˜, ÂÈ›ÎÂÈ·.∂›Ó·È ÂÈıÂÙÈ΋-·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÌÙ¯.
✏ Ùa ÛÒÌ·Ù·: Ô˘Û. Áã ÎÏ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), Ùe ÛáÌ·. °È·
ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. EÓfiÙËÙ· 3, ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 101.
✏ Ùa ÌÂÁ¤ıË: Ô˘Û. Áã ÎÏ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), Ùe ̤ÁÂıÔ˜.
142 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
✏ Ï‹Ó: ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ô˘, ‰Ò, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
Ì ÁÂÓÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ÂÎÙfi˜.
✏ ÙáÓ Ô‰áÓ: Ô˘Û. Áã ÎÏ., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÏËı.), ï Ôf˜ (= fi‰È).
ÏcÓ ÙáÓ Ô‰áÓ: Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È: ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· fi‰È·.
✏ ÌfiÓˆÓ: ›ı. ‚ã ÎÏ., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÏËı.), ÌfiÓÔ˜, ÌfiÓË, ÌfiÓÔÓ.°È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 2, ÛÂÏ. 149.
✏ Ù·ÜÙ·: ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ÔyÙÔ˜, ·≈ÙË,ÙÔÜÙÔ (= ·˘Ùfi˜, ·˘Ù‹, ·˘Ùfi).
∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. ö¯Ô˘ÛÈÓ.
Á¿Ú: Û‡Ó‰. Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· (= ‰ÈfiÙÈ, ÁÈ·Ù›)Ø ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ Â-
Ú›Ô‰Ô Î‡ÚÈ· ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.
✏ ʤÏÏÈÓ·: ›ı. ‚ã ÎÏ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.), ï ʤÏÏÈÓÔ˜, ì ÊÂÏ-Ï›ÓË, Ùe ʤÏÏÈÓÔÓ (= Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ·¯Ù› ·fi ÊÂÏÏfi).
∂›Ó·È ηÙËÁÔÚÔ‡Ì. ÛÙÔ Ù·ÜÙ· (ηÙËÁÔÚÔ‡Ì. ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘).
✏ ö¯Ô˘ÛÈÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ö¯ˆ (= ¤¯ˆ, ÎÚ·ÙÒ,η٤¯ˆ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ·fi ÙÔ ı¤Ì· ¯-: ¤ÍË (= Û˘Ó‹ıÂÈ·), ÂÍ‹˜, ηıÂÍ‹˜, ·ÓÂ-
ÎÙfi˜, ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜, η¯ÂÎÙÈÎfi˜, η¯ÂÍ›·, ¢ÂÍ›·, ÏÂÔÓ¤ÎÙË˜Ø ·fi
ÙÔ ı¤Ì· Ô¯-: ·ÓÔ¯‹, ηÙÔ¯‹, ÌÂÙÔ¯‹, ·ÚÔ¯‹, ̤ÙÔ¯Ô˜, οÙÔ¯Ô˜,¤ÓÔ¯Ô˜, ¢ˆ¯›·, ·Ó·Îˆ¯‹, ÔÏÈÔ‡¯Ô˜, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜Ø ·fi ÙÔ ı¤Ì·
Û¯-: Û¯¤ÛË, Û¯‹Ì·, ۯ‰fiÓ, Û¯ÂÙÈÎfi˜, ¿Û¯ÂÙÔ˜, ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˜.
✏ àÊ’: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ÚfiıÂÛË àe Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ̆ ÔÛÙ›:·. ¤ÎıÏÈ„Ë (ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ -Ô ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰›ÊıÔÁÁÔ Ù˘ Ϥ͢ Ôy) Î·È ‚. ‰¿Û˘ÓÛË (ÙÔ
¿ÊˆÓÔ „ÈÏfiÓÔÔ Û‡ÌʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥ͢
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÏÈ„Ë ¤¯ÂÈ Ùڷ› ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯfi ÙÔ˘ ‰·Û‡ÓÔÔ ÊÂÂȉ‹ Ë Ï¤ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰·Û‡ÓÂÙ·È).
✏ Ôy: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÂÓ.), ¬˜, ≥, n (= Ô ÔÔ›Ô˜, Ë
ÔÔ›·, ÙÔ ÔÔ›ÔØ Ô˘).ŸÙ·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÙÂÏ›·) ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ (ÌÂÙ¿ ·fi ¿Óˆ ÙÂÏ›·) Î·È ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ ·Í›· ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. ™ÙËÓ
143ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È ·˘Ùfi˜. ∂‰Ò, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ÛÙÔ Ù·ÜÙ· ʤÏÏÈÓ· ö¯Ô˘ÛÈÓ.
✏ àÊ’ Ôy = ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ.
✏ ‰‹: ÌfiÚÈÔ (= Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·).
✏ ÔrÌ·È: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (·ã ÂÓ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ÔúÔÌ·È Î·È ÔrÌ·È (= ÓÔÌ›˙ˆ).■ ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÂÓıÂÙÈο, fiˆ˜ ‰Ò, ÛËÌ·›ÓÂÈ:
ı·ÚÚÒ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÈÛÙ‡ˆ.
✏ ηÏÔÜÓÙ·È: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ηÏÔÜÌ·È (= ÔÓÔ-
Ì¿˙ÔÌ·È).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ÎÏ‹ÛË, ·Ó¿ÎÏËÛË, ·Ú¿ÎÏËÛË, ÚfiÎÏËÛË, ÚfiÛÎÏËÛË,
ÎÏËÙ‹Ú·˜, ¤ÁÎÏËÌ·, ÂÎÎÏËÛ›·, Û‡ÁÎÏËÙÔ˜, ·Ú¿ÎÏËÙÔ˜, ÎÏËÙ‡ˆ,ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ, ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜, οÏÂÛÌ·, ·Ú·Î·ÏÂÛÙfi˜, ·Ú·Î¿-
ÏÈ·.
✏ ºÂÏÏfiԉ˜: ›ı. Áã ÎÏ., ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (ÔÓÔÌ. ÏËı.), ï ºÂÏÏfiÔ˘˜, ìºÂÏÏfiÔ˘˜, Ùe ºÂÏÏfiÔ˘Ó (= Ô˘ ¤¯ÂÈ fi‰È· ·fi ÊÂÏÏfi).
∂›Ó·È ηÙËÁÔÚÔ‡Ì. ÛÙÔ ÂÓÓ. ÔyÙÔÈ (Ôî ôÓıÚˆÔÈ) ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â-
ÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì. ηÏÔÜÓÙ·È.
✏ ı·˘Ì¿˙ÔÌÂÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ı·˘Ì¿˙ˆ(= ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È, ·ÔÚÒ, ·Ú·ÙËÚÒ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi, ı·˘Ì¿˙ˆ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ı·˘Ì·ÛÙfi˜, ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜, ı·˘Ì·ÛÌfi˜, ı·˘Ì·ÛÙ‹˜,
ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜, ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, ı·‡Ì·.
✏ ÔsÓ: ›ÚÚ., ¿ÓÙÔÙ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ›Ù ÂȂ‚·ÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ›ÙÂ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ·˘Ù¿ (= ‚¤-
‚·È·, ÏÔÈfiÓ).
✏ ïÚáÓÙ˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (ÔÓÔÌ. ÏËı.– ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ïÚá (= ‚Ϥ-
ˆØ [+ ·ÈÙÈ·Ù. Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯. ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘] ‚Ϥˆ
οÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, ‚Ϥˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÙÈ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ·fi ÙÔ ı¤Ì· FÔÚ·-: fiÚ·Ì·, fiÚ·ÛË, ÔÚ·Ùfi˜, ·fiÚ·ÙÔ˜,
·ÓfiÚ·Ì·, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È.∂›Ó·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ‚ϤÔ-ÓÙ·˜. Œ¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÎ. Ì ÙÔ Ú‹Ì· ı·˘Ì¿˙ÔÌÂÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÓÓ.ìÌÂÖ˜Ø Â›Ó·È Û˘ÓËÌ̤ÓË.
144 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
✏ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì.‚·Ù›˙ÔÌ·È (= ‚˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ˆ). °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ‚Ï.¶π¡∞∫∞ 4, ÛÂÏ. 150.■ √ª√ƒƒπ∑∞: ‚·ÊÙ›˙ˆ, ‚¿ÙÈÛÌ·, ‚¿ÊÙÈÛË, ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi˜, ‚·ÊÙÈÛÈ-
ÌÈfi˜, ‚·ÙÈÛÙ‹˜, ·‚¿ÙÈÛÙÔ˜/·‚¿ÊÙÈÛÙÔ˜.∂›Ó·È ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ïÚáÓÙ˜, Ô˘ ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ·›ÛıËÛËØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: Ó· (ÌË) ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó. ÀÔÎ. Ù˘ ÌÙ¯.Â›Ó·È ÙÔ ÂÓÓ. ·éÙÔf˜ (= ÙÔf˜ ºÂÏÏfiÔ‰·˜). ∆Ô ·éÙÔf˜ Â›Ó·È Û˘Á-
¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ ïÚáÓÙ˜.
✏ àÏÏ¿: ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰. (= ·ÏÏ¿, ·Ú¿).
✏ ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì.ñÂÚ¤¯ˆ (= ÎÚ·ÙÒ ¿Óˆ ·fiØ Âͤ¯ˆ, ˘„ÒÓÔÌ·È ¿Óˆ ·fi). °È· ÙËÓ
ÎÏ›ÛË Ù˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 4, ÛÂÏ. 150.∂›Ó·È ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ïÚáÓÙ˜, Ô˘ ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ·›ÛıËÛËØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: Ó· (ÌË) ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó. ÀÔÎ. Ù˘ ÌÙ¯.Â›Ó·È ÙÔ ÂÓÓ. ·éÙÔf˜ (= ÙÔf˜ ºÂÏÏfiÔ‰·˜).
✏ ÙáÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ: Ô˘Û. Áã ÎÏ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÏËı.), Ùe ÎÜÌ· (= ÙÔ
·̷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜). °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 148.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. Ù˘ ÌÙ¯. ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜.
✏ ñÂÚ¤¯ˆ ÙáÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ = ̤ӈ ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ.
✏ à‰Âá˜: ›ÚÚ. (= ¿ÊÔ‚·).
✏ ï‰ÔÈÔÚÔÜÓÙ·˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì.ï‰ÔÈÔÚá (= ‚·‰›˙ˆ, ÂÚ·ÙÒ, Ù·Íȉ‡ˆ).
∂›Ó·È ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ïÚáÓÙ˜, Ô˘ ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ·›ÛıËÛËØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó. ÀÔÎ. Ù˘ ÌÙ¯. ›ӷÈ
ÙÔ ÂÓÓ. ·éÙÔf˜ (= ÙÔf˜ ºÂÏÏfiÔ‰·˜).
✏ Ôî ‰b = Ôî ºÂÏÏfiԉ˜.∂›Ó·È ˘ÔÎ. ÙˆÓ ÚËÌ. ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È, àÛ¿˙ÔÓÙ·È, ϤÁÔ˘ÛÈ, Û˘Ó-Ô‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ, ‚·‰›˙Ô˘ÛÈÓ, ÙÔ˘ ·ÚÌÊ. â›ÁÂÛı·È Î·È ÙˆÓ ÌÙ¯.·Ú·ı¤ÔÓÙ˜, àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ, ⢯fiÌÂÓÔÈ.
✏ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ÚÔÛ¤Ú¯ÔÌ·È(= ËÁ·›Óˆ ÚÔ˜ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ, ÏËÛÈ¿˙ˆ).
✏ àÛ¿˙ÔÓÙ·È: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. àÛ¿˙ÔÌ·È
145ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
(= [+ ·ÈÙÈ·Ù.] ˘Ô‰¤¯ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ ÊÈÏÈο, ¯·ÈÚÂÙÒ, ηψÛÔÚ›˙ˆ).■ ∂ÓÂÛÙ.: àÛ¿˙ÔÌ·È, ¶·Ú·Ù.: äÛ·˙fiÌËÓ, ª¤ÏÏ.: àÛ¿ÛÔÌ·È,
∞fiÚ.: äÛ·Û¿ÌËÓ.
✏ ìÌĘ: ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ. ·ã ÚÔÛÒÔ˘, ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÏËı.),âÁÒ. °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ‚Ï. °ã MEPO™ – °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ÛÂÏ. 165.
∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. àÛ¿˙ÔÓÙ·È.
✏ ëÏÏËÓÈÎFÉ: ›ı. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ï ëÏÏËÓÈÎfi˜, ì ëÏÏËÓÈ΋,Ùe ëÏÏËÓÈÎeÓ (= ÂÏÏËÓÈÎfi˜).
✏ ʈÓFÉ: Ô˘Û. ·ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (‰ÔÙ. ÂÓ.), ì ʈӋ. °È· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘
‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 1, ÛÂÏ. 148.
✏ ϤÁÔ˘ÛÈ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ϤÁˆ (= Ϥˆ, ÌÈ-
ÏÒ).■ √ª√ƒƒπ∑∞: ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÏÂÁ-: ϤÍË, ÏÂÎÙÈÎfi˜, ÏfiÁÔ˜, ÏÔÁÈÎfi˜, ÏÔ-
Á›˙ÔÌ·È, ·ÔÏÔÁԇ̷È, ÏÔÁ¿˜, ÏÔÁÈ·ÔÌ·È, ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜.
✏ ÙÂ: Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰. (= ηÈ).
✏ Âå˜: ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë Úfiı. Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹Ø Â‰Ò ‰ËÏÒÓÂÈ
‰È‡ı˘ÓÛË/ΛÓËÛË Û ÙfiÔ.
✏ ºÂÏÏÒ: Ô˘Û. Áã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÂÓ.), ì ºÂÏÏg (= Ë ·ÙÚ›‰·
ÙˆÓ ºÂÏÏÔfi‰ˆÓ), Ùɘ ºÂÏÏÔܘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ϤÍË ÎˆÌÈ΋ Ô˘
¤Ï·ÛÂ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜.
✏ ·ñÙáÓ ‹ ë·˘ÙáÓ: ·˘ÙÔ·ıËÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ. Áã ÚÔÛÒÔ˘, ·ÚÛ. Á¤ÓÔ˘˜
(ÁÂÓ. ÏËı.).
✏ ÙcÓ ·ÙÚ›‰·: Ô˘Û. Áã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÂÓ.), ì ·ÙÚd˜ (= ·ÙÚ›-
‰·).
✏ â›ÁÂÛı·È: ·ÚÌÊ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. ÙÔ˘ Ú‹Ì. â›ÁÔÌ·È (= Û‡‰ˆ,‚È¿˙ÔÌ·È).
∂›Ó·È ÂȉÈÎfi ·ÚÌÊ., ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. ϤÁÔ˘ÛÈØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ fiÙÈ + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·.
✏ ̤¯ÚÈ: ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Úfiı. Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋Ø
‰Ò, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi Ù¤ÚÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ̤¯ÚÈ…
✏ ÙÈÓfi˜: ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ., Ô˘‰. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÂÓ.), Ùd˜ (= οÔÈÔ˜), Ùd˜(= οÔÈ·), Ùd (= οÔÈÔ/οÙÈ).
146 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
✏ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. Û˘ÓÔ‰ÔÈ-ÔÚá (= ‚·‰›˙ˆ, ÚÔ¯ˆÚÒ Ì·˙›, Û˘Óԉ‡ˆ).
✏ ìÌÖÓ: ‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú‹Ì. Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚÔÜÛÈ.
✏ ·Ú·ı¤ÔÓÙ˜: ÌÙ¯. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (ÔÓÔÌ. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ·-Ú·ı¤ˆ (= ÙÚ¤¯ˆ ‰›Ï· Û οÔÈÔÓ).
∂›Ó·È ÙÚÔÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· (Ì·˜).
✏ ÂrÙ·: ›ÚÚ. (= ¤ÂÈÙ·, ‡ÛÙÂÚ·).
✏ àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ: ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (ÔÓÔÌ. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì.àÔÙÚ¤ÔÌ·È (= ·¤¯ˆ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ οÙÈ ·fi Êfi‚ÔØ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÌ·È
οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ). ∫Ï›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞
4, ÛÂÏ. 150).∂›Ó·È ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó (‰ÚfiÌÔ), ·Ï-Ï¿˙Ô˘Ó (‰ÚfiÌÔ) ηȅ
✏ Ùɘ ï‰ÔÜ: Ô˘Û. ‚ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (ÁÂÓ. ÂÓ.), ì ï‰e˜ (= ‰ÚfiÌÔ˜). °È·
ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‚Ï. ÛÂÏ. 161.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. Ù˘ ÌÙ¯. àÔÙÚÂfiÌÂÓÔÈ.
✏ àÔÙÚ¤ÔÌ·È Ùɘ ï‰ÔÜ = ·ÏÏ¿˙ˆ ‰ÚfiÌÔ.
✏ ‚·‰›˙Ô˘ÛÈÓ: ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÚÁ. ÂÓÂÛÙ. (Áã ÏËı.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. ‚·‰›˙ˆ (= ËÁ·›-
Óˆ Ì ٷ fi‰È·, ÔÚ‡ÔÌ·È, ÚÔ¯ˆÚÒ).
✏ ÂûÏÔÈ·Ó: Ô˘Û. ·ã ÎÏ., ıËÏ. Á¤ÓÔ˘˜ (·ÈÙÈ·Ù. ÂÓ.), ì ÂûÏÔÈ· (= ηÏfi ‹
ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù·Í›‰È), Ùɘ ÂéÏÔ›·˜.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. Ù˘ ÌÙ¯. ⢯fiÌÂÓÔÈ.
✏ ìÌÖÓ: ‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ.∂›Ó·È ·ÓÙÈÎ. (¤ÌÌÂÛÔ) Ù˘ ÌÙ¯. ⢯fiÌÂÓÔÈ.
✏ ⢯fiÌÂÓÔÈ: ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. (ÔÓÔÌ. ÏËı. – ·ÚÛ.) ÙÔ˘ Ú‹Ì. â‡-¯ÔÌ·È (= [+ ‰ÔÙ. + ·ÈÙÈ·Ù.] ‡¯ÔÌ·È Û οÔÈÔÓ Î¿ÙÈ). ∫Ï›ÓÂÙ·È fiˆ˜
Ë ÌÂÙÔ¯‹ ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ 4, ÛÂÏ. 150).∂›Ó·È ¯ÚÔÓÈ΋ ‹ ÙÚÔÈ΋ ÌÙ¯.Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: ¢¯fiÌÂÓÔÈ.
147ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
88¶π¡∞∫∞™ 1: ∫§π™∏ OY™IA™TIKøN
¶INAKE™ K§I™H™
148 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
ì ʈÓc
Ùɘ ʈÓɘ
ÙFÉ ÊˆÓFÉ
ÙcÓ ÊˆÓcÓ
t ʈÓc
ENIKO™ API£MO™
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
Á’ ÎÏ›ÛË‚’ ÎÏ›ÛËÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ÓÉÛÔ˜
Ùɘ Ó‹ÛÔ˘
ÙFÉ Ó‹Ûˇˆ
ÙcÓ ÓÉÛÔÓ
t ÓÉÛÂ
Ùe ÎÜÌ·
ÙÔÜ Î‡Ì·ÙÔ˜
Ùˇá ·̷ÙÈ
Ùe ÎÜÌ·
t ÎÜÌ·
ï ôÓıÚˆÔ˜
ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘
Ùˇá àÓıÚÒˇˆ
ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ
t ôÓıÚˆÂ
ì ì̤ڷ
Ùɘ ì̤ڷ˜
ÙFÉ ì̤Ú÷·
ÙcÓ ì̤ڷÓ
t ì̤ڷ
·’ ÎÏ›ÛË
·î ʈӷd
ÙáÓ ÊˆÓáÓ
ٷ֘ ʈӷ֘
Ùa˜ ʈÓa˜
t ʈӷd
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
Á’ ÎÏ›ÛË‚’ ÎÏ›ÛËÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ÓÉÛÔÈ
ÙáÓ Ó‹ÛˆÓ
Ù·Ö˜ Ó‹ÛÔȘ
Ùa˜ Ó‹ÛÔ˘˜
t ÓÉÛÔÈ
Ùa ·̷ٷ
ÙáÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ
ÙÔÖ˜ ·̷ÛÈ(Ó)
Ùa ·̷ٷ
t ·̷ٷ
Ôî ôÓıÚˆÔÈ
ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ
ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ
ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜
t ôÓıÚˆÔÈ
·î ì̤ڷÈ
ÙáÓ ìÌÂÚáÓ
Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ
Ùa˜ ì̤ڷ˜
t ì̤ڷÈ
·’ ÎÏ›ÛË
ENIKO™ API£MO™
¶π¡∞∫∞™ 2: ∫§π™∏ E¶I£ETøN
ï ÌÈÎÚe˜
ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ
Ùˇá ÌÈÎÚˇá
ÙeÓ ÌÈÎÚeÓ
t ÌÈÎÚb
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ÌÈÎÚa
Ùɘ ÌÈÎÚĘ
ÙFÉ ÌÈÎÚ÷Ä
ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ
t ÌÈÎÚa
Ùe ÌÈÎÚeÓ
ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ
Ùˇá ÌÈÎÚˇá
Ùe ÌÈÎÚeÓ
t ÌÈÎÚeÓ
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
Ôî ÌÈÎÚÔd
ÙáÓ ÌÈÎÚáÓ
ÙÔÖ˜ ÌÈÎÚÔÖ˜
ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔf˜
t ÌÈÎÚÔd
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ÌÈÎÚ·d
ÙáÓ ÌÈÎÚáÓ
Ù·Ö˜ ÌÈÎÚ·Ö˜
Ùa˜ ÌÈÎÚa˜
t ÌÈÎÚ·d
Ùa ÌÈÎÚa
ÙáÓ ÌÈÎÚáÓ
ÙÔÖ˜ ÌÈÎÚÔÖ˜
Ùa ÌÈÎÚa
t ÌÈÎÚa
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
149ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
ENIKO™ API£MO™
ï ÌfiÓÔ˜
ÙÔÜ ÌfiÓÔ˘
Ùˇá ÌfiÓˇˆ
ÙeÓ ÌfiÓÔÓ
t ÌfiÓÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ÌfiÓË
Ùɘ ÌfiÓ˘
ÙFÉ ÌfiÓFË
ÙcÓ ÌfiÓËÓ
t ÌfiÓË
Ùe ÌfiÓÔÓ
ÙÔÜ ÌfiÓÔ˘
Ùˇá ÌfiÓˇˆ
Ùe ÌfiÓÔÓ
t ÌfiÓÔÓ
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
Ôî ÌfiÓÔÈ
ÙáÓ ÌfiÓˆÓ
ÙÔÖ˜ ÌfiÓÔȘ
ÙÔf˜ ÌfiÓÔ˘˜
t ÌfiÓÔÈ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ÌfiÓ·È
ÙáÓ ÌfiÓˆÓ
Ù·Ö˜ ÌfiӷȘ
Ùa˜ ÌfiÓ·˜
t ÌfiÓ·È
Ùa ÌfiÓ·
ÙáÓ ÌfiÓˆÓ
ÙÔÖ˜ ÌfiÓÔȘ
Ùa ÌfiÓ·
t ÌfiÓ·
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
ENIKO™ API£MO™
¶π¡∞∫∞™ 3: ∫§π™∏ ANTøNYMIA™
ï ±·˜
ÙÔÜ ±·ÓÙÔ˜
Ùˇá ±·ÓÙÈ
ÙeÓ ±·ÓÙ·
—
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ±·Û·
Ùɘ ê¿Û˘
ÙFÉ ê¿ÛFË
ÙcÓ ±·Û·Ó
—
Ùe ±·Ó
ÙÔÜ ±·ÓÙÔ˜
Ùˇá ±·ÓÙÈ
Ùe ±·Ó
—
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
Ôî ±·ÓÙ˜
ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ
ÙÔÖ˜ ±·ÛÈ(Ó)
ÙÔf˜ ±·ÓÙ·˜
—
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ±·Û·È
ÙáÓ ê·ÛáÓ
Ù·Ö˜ ê¿Û·È˜
Ùa˜ ê¿Û·˜
—
Ùa ±·ÓÙ·
ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ
ÙÔÖ˜ ±·ÛÈ(Ó)
Ùa ±·ÓÙ·
—
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
150 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
Ôî ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ
ÙáÓ ‚·ÙÈ˙Ô̤ӈÓ
ÙÔÖ˜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔȘ
ÙÔf˜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜
t ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ·È
ÙáÓ ‚·ÙÈ˙Ô̤ӈÓ
Ù·Ö˜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ӷȘ
Ùa˜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ӷ˜
t ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ·È
Ùa ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ·
ÙáÓ ‚·ÙÈ˙Ô̤ӈÓ
ÙÔÖ˜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔȘ
Ùa ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ·
t ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ·
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
ENIKO™ API£MO™
ï ñÂÚ¤¯ˆÓ
ÙÔÜ ñÂÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
Ùˇá ñÂÚ¤¯ÔÓÙÈ
ÙeÓ ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·
t ñÂÚ¤¯ˆÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ñÂÚ¤¯Ô˘Û·
Ùɘ ñÂÚ¯ԇÛ˘
ÙFÉ ñÂÚ¯ԇÛFË
ÙcÓ ñÂÚ¤¯Ô˘Û·Ó
t ñÂÚ¤¯Ô˘Û·
Ùe ñÂÚ¤¯ÔÓ
ÙÔÜ ñÂÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
Ùˇá ñÂÚ¤¯ÔÓÙÈ
Ùe ñÂÚ¤¯ÔÓ
t ñÂÚ¤¯ÔÓ
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
¶§H£YNTIKO™ API£MO™
Ôî ñÂÚ¤¯ÔÓÙ˜
ÙáÓ ñÂÚ¯fiÓÙˆÓ
ÙÔÖ˜ ñÂÚ¤¯Ô˘ÛÈ(Ó)
ÙÔf˜ ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·˜
t ñÂÚ¤¯ÔÓÙ˜
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
·î ñÂÚ¤¯Ô˘Û·È
ÙáÓ ñÂÚÂ¯Ô˘ÛáÓ
Ù·Ö˜ ñÂÚ¯ԇ۷Ș
Ùa˜ ñÂÚ¯ԇ۷˜
t ñÂÚ¤¯Ô˘Û·È
Ùa ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·
ÙáÓ ñÂÚ¯fiÓÙˆÓ
ÙÔÖ˜ ñÂÚ¤¯Ô˘ÛÈ(Ó)
Ùa ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·
t ñÂÚ¤¯ÔÓÙ·
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
ENIKO™ API£MO™
ï ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜
ÙÔÜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘
Ùˇá ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤Óˇˆ
ÙeÓ ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÓ
t ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋
‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÎÏËÙÈ΋
ì ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓË
Ùɘ ‚·ÙÈ˙Ô̤Ó˘
ÙFÉ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓFË
ÙcÓ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓËÓ
t ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓË
Ùe ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘
Ùˇá ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤Óˇˆ
Ùe ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÓ
t ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÓ
·ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ
¶π¡∞∫∞™ 4: ∫§π™∏ METOXøN
99➦ ∏ \AÏËıc˜ ^IÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡. ∏ ·-
ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û Â˙fi Û·ÙÈÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚ›-
ÙˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
√Ì‹ÚÔ˘ ‚¤‚·È· ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ÔÏÏÔ› ¤ÁÚ·„·Ó ¤ÚÁ· ÁÂ-
Ì¿Ù· ·fi ÂÚȤÙÂȘ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏfiÎÔÙ· Ù·Í›‰È·.∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÂÈ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û¿ÙÈÚ· ÌÂ
ÙfiÛË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Á¤ÏÈÔ. ™ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È
¤Ó· ˘ÂÚfiÓÙÈÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘, Ô˘
ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ºÂÏÏfiԉ˜.ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ Ï¿ıÂÈ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋
ÂÚȤÙÂÈ·, ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ΢ڛˆ˜ ‰‡Ô
ÌÂıfi‰Ô˘˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·. ÙfiÓÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, fiÙ·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÁˆÁÚ·-
ÊÈο ÛËÌ›·, ÌÂÁ¤ıË Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜, Î·È ‚. Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ ÙfiÓÔ ·Ê‹ÁËÛ˘.√ ·ÚÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË. ÷-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÏfiÙËÙ·, Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·. ∏
ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ™Â ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ fï˜ ÛËÌ›· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙË-
Ù·, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Û·ÙÈÚ›˙ÂÙ·È.∏ ·Ê‹ÁËÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ™ÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ë ·Ê‹ÁËÛË (·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ԉËÁfi
ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘) ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈ-
ÁÚ·Ê‹ (·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ‚¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·) ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘
ÏËÛ›·ÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ (ÌÈÎÚ÷Ä Î·d âÚ‹Ì̌ˆ) ηÈ
Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ºÂÏÏÔfi‰ˆÓ.√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ºÂÏÏfiԉ˜ Ì ۯ‰fiÓ ·ÓıÚˆÔÌÔÚ-
ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªfiÓÔ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ·Ø Â›Ó·È
ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÊÂÏÏfiØ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹,ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ Î·È ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (¯¿ÚË ÛÙ· ʤÏÏÈÓ·
fi‰È· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ Î·È Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿-
EPMHNEYTIKA ™XO§IA KAI ™TOIXEIA
151ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
˙Ô˘Ó), Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ºÂÏÏÔfi‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿ÍÈÔ ÂÈ-
Û‹Ì·ÓÛ˘, ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ
Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ, Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô˘ ‰È¤-
ÎÚÈÓ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ¿
ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Î·È Ë ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÏÒÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ (ºÂÏÏfiԉ˜, ºÂÏÏÒ).
11001. ¶ÔÈ· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ºÂÏÏfiÔ-
‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜;
√ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfi-ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÂÏÏfiԉ˜. ∞˘ÙÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó-ıÚˆÔÌÔÚÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŒÌÔÈ·˙·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıԘ̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢È¤ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· fi‰È·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ӷ·fi ÊÂÏÏfi. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹-ˆ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó. ™Ù· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·-Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο.
2. ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ÔÈ ºÂÏÏfiԉ˜ ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘;
∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ºÂÏÏÔfi‰ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ §Ô˘ÎÈ·Ófi Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘-ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈ΋. ∆· ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο ·˘Ù¿ fiÓÙ· ÙÔ‡˜ ÏË-Û›·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ófi-‰Â˘Û·Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËÎ·Ó «Î·Ïfi Ù·Í›‰È».
3. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓۯ‰›ˆÓ ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.
√È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, ÔÈ ºÂÏÏfiԉ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË,ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ʤÚÔ˘Ó ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆¤ÙÔÈ· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¶ÈÔ Û˘-
A¶ANTH™EI™ ™TI™ EPøTH™EI™ TOY ™XO§IKOY BIB§IOY
152 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÌÈ-ÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜, ·˘-Ùfi˜ Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ¿ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÈ·.
∂ÓÙÂÏÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚȷο, Î·È fi¯È ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· ÂËÚ¤·ÛÂ Ô §Ô˘-ÎÈ·Ófi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û’ ·˘Ù¿:
■ ∆fiÌ·˜ ªÔÚ: √˘ÙÔ›· (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·-ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜)
■ ∞ÚÈfiÛÙÔ: √ÚÏ¿Ó‰Ô˜ ª·ÈÓfiÌÂÓÔ˜
■ ¢¿ÓÙ˘: £Â›· Έ̈‰›· (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ – ∫fiÏ·Û˘)
■ πÔ‡ÏÈÔ˜ µÂÚÓ: ∞fi ÙË °Ë ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜,∂ÊÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ¢˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ χÁ˜ οو ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
■ T˙ÔÚÙ˙ O˘¤Ï˜: √È ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó
■ ∞Ó. §·ÛηڿÙÔ˜: ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¢›·
■ ∂ÌÌ. ƒÔ˝‰Ë˜: ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ ÂȘ ÙËÓ ™ÂÏ‹ÓËÓ.
B’ MEPO™§ÂÍÈÏÔÁÈο – ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο – EÙ˘ÌÔÏÔÁÈο
B1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜
11 ™HMA™IA TøN ¶IO ™HMANTIKøN §E•EøN TOY ¶INAKA
TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ì ʈÓc
153ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
& ʈÓËÙfi˜, -‹, -eÓ (›ı.) = Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı›, ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜.
& àÓÙÈʈӤˆ, àÓÙÈʈÓá (Ú‹Ì·) = ·ÓÙ˯Ò, ·ÓÙÈϤÁˆ, ·ÔÎÚ›ÓÔÌ·È.
& ï ÂûʈÓÔ˜, ì ÂûʈÓÔ˜, Ùe ÂûʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú‹ ‹
‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ, ηÏfiʈÓÔ˜ ‹ ÌÂÁ·ÏfiʈÓÔ˜.
& ï ÌÈÎÚfiʈÓÔ˜, ì ÌÈÎÚfiʈÓÔ˜, Ùe ÌÈÎÚfiʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ¤¯ÂÈ
·‰‡Ó·ÌË ÊˆÓ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÂÙ‹ ʈӋ.
154 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
& ÌÈÎÚÔʈӛ·, ì (Ô˘Û.) = Ë ÏÂÙ‹ ʈӋ.
& ÊÒÓËÌ·, Ùe (Ô˘Û.) = ‹¯Ô˜ ʈӋ˜, ÏfiÁÔ˜. ™ÙË ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ÊÒÓËÌ·
ϤÁÂÙ·È Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰È·ÊÔÚÔÔÈËÙÈ΋ ·Í›·Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÁfiÓÔ˜, ÌfiÓÔ˜,fiÓÔ˜, Ù· Á, Ì, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ϤÍÂ-
ˆÓ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ʈӋ̷ٷ.
& ʈÓËÙÈÎfi˜, -‹, -eÓ (›ı.) = Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÊˆÓ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÈ-
ÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ʈӋ.
& ï ʈӋÂȘ, ì ʈӋÂÛÛ·, Ùe ʈÓÉÂÓ (›ı.) = Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ʈ-
ÓËÙÈÎfi˜Ø (ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋) ʈӋÂÓÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
& ʈӷÛΤˆ, ʈӷÛÎá (Ú‹Ì·) = ·ÛÎÒ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁÒ ÙË
ʈӋ ÌÔ˘. ™ÙË Ó.Â. ʈӷÛÎÒ = ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿.
& ʈӷÛΛ·, ì (Ô˘Û.) = ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ʈӋ˜, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ʈ-
Ó‹˜. ™ÙË Ó.Â. ʈӷÛΛ· = ÏfiÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·Ø Ô-
χ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÔÍ›· Î·È ‰È·ÂÚ·-
ÛÙÈ΋ ʈӋ.
& Âéʈӛ·, ì (Ô˘Û.) = ηı·Ú‹ ‹ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ, Ë Î·Ï‹ ʈӋ. ™ÙË Ó.Â.Â˘ÊˆÓ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ÛÙÔ ·˘Ù› ·fi ÙÔÓ ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.
& àӷʈӤˆ, àӷʈÓá (Ú‹Ì·) = ÎÚ·˘Á¿˙ˆ, ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿Ø ·Ó·-
ÎËÚ‡ÛÛˆ, ·Ó·ÁÔÚ‡ˆ.
& Û˘ÌʈӤˆ,Û˘ÌʈÓá (Ú‹Ì·) = ÂÓÒÓˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘-
‰Ò ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ¿ÏÏÔÓØ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο) Â›Ì·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì οÔÈÔÓ.
& Û˘Ìʈӛ·, ì (Ô˘Û.) = Ù·›ÚÈ·ÛÌ· ÛÙË ÊˆÓ‹ ‹ ÛÙÔÓ ‹¯ÔØ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈ-
ο) Û˘Ó·›ÓÂÛË, Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜.
& ï Û‡ÌʈÓÔ˜, ì Û‡ÌʈÓÔ˜, Ùe Û‡ÌʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ
›‰È· ʈӋ, ÔÌfiË¯Ô˜Ø (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË, ÔÌÔ˚‰Â¿-
ÙË˜Ø Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÚÌÔÓÈÎfi˜.
& ï ôʈÓÔ˜, ì ôʈÓÔ˜, Ùe ôʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ¿Ï·-
ÏÔ˜Ø ÛȈËÏfi˜Ø Ô˘ ÛȈ¿ ·fi ηٿÏËÍË.
& àʈӛ· ì (Ô˘Û.) = ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÓ‹˜, ÛȈ‹Ø Ë Ï‹Ú˘ ·ÒÏÂÈ· Ù˘
ʈӋ˜ ·fi ·ıÔÏÔÁÈο ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·.
155ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
& ï ηÏϛʈÓÔ˜, ì ηÏϛʈÓÔ˜, Ùe ηÏϛʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ¤¯ÂÈ
ηϋ/ˆÚ·›· ʈӋ.
& ï ·Ú¿ÊˆÓÔ˜, ì ·Ú¿ÊˆÓÔ˜, Ùe ·Ú¿ÊˆÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ˯›
·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfiØ (ÁÈ· ÚfiÛˆ·) ηÎfiʈÓÔ˜, Ê¿ÏÙÛÔ˜.
& ·Ú·ÊˆÓ›· ì (Ô˘Û.) = ʈӋ Ô˘ ˯› ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfiØ (ÌÂ-
Ù·ÊÔÚÈο) ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ¿ÏÏ·
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.
& ï ÔχʈÓÔ˜, ì ÔχʈÓÔ˜, Ùe ÔχʈÓÔÓ (›ı.) = Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘-
Ó·Ù‹ ʈӋ, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ʈӤ˜ ‹ ‹¯Ô˘˜, ÔÈΛÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤Î-
ÊÚ·ÛË.
& ÔÏ˘ÊˆÓ›·, ì (Ô˘Û.) = Ï‹ıÔ˜ ʈÓÒÓ ‹ ‹¯ˆÓ, ÔÈÎÈÏ›· ʈÓÒÓ ‹
‹¯ˆÓØ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο) Ë ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ.
& ʈӷ¯Ù¿ (›ÚÚ.) = ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÍÂοı·Ú·, ÌÂÁ·Ïfiʈӷ.
& ʈӷÎÏ¿˜, Ô (Ô˘Û.) = Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ, Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÎÚ·˘Á¤˜Ø
·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜.
& ʈÓËÂÓÙÈÎfi˜, -‹, -fi (›ı.) = Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ʈӋÂÓÙ·.
& Â˘ÊˆÓÈÎfi˜, -‹, -fi (›ı.) = Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Â˘ÊˆÓ›·, Ô˘ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ÊˆÓ›·˜.
& ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi˜, -‹, -fi (›ı.) = Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘-
ʈӛ·, ÔχʈÓÔ˜.
& ÌÂÁ·Ïfiʈӷ ‹ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ (›ÚÚ.) = Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ.
& ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ, ÙÔ (Ô˘Û.) = ·ÏÈ¿ Ì˯·ÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ηÈ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯ˆÓ, ʈÓÔÁÚ¿ÊÔ˜.
& ʈÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÊˆÓfiÁÚ·ÊÔ˜, Ô (Ô˘Û.) = Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·-
Ê‹ Û ‰›ÛÎÔ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‹¯ˆÓ, ÁÚ·ÌÌfi-
ʈÓÔ.
& ʈÓÔÏË„›·, Ë (Ô˘Û.) = ÔÈ ‰È·‰È·Îۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Ë Ï‹„Ë Î·È Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‹¯ˆÓ.
& ʈÓÔÏÔÁ›·, Ë (Ô˘Û.) = ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ù·
ʈӋ̷ٷ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓË ÁÏÒÛÛ·.
& ʈÓÔÏÔÁÈÎfi˜, -‹, -fi (›ı.) = Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÓÔÏÔÁ›·.
22✏ ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Ì ÙË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ¿ÓÙ· Ì·˜ ¤ÏÂÁ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ Ì·˜
ÁÔ‹Ù¢·Ó.
✏ ¶·ÚÔ˘Û›·Û Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ.
✏ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ı· ·Ô‚¿ÏÂÈ ·fi
ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· fiÛÔ˘˜ ʈӷÛÎÔ‡Ó.
✏ ªÂ ʈӷÛ˘ Î·È ÊÔ‚¤Ú˜ ‰Â χÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi
·Ê‹Û٠٘ ÎÈ ÂÏ¿Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ÚÂÌ·.
✏ ∆Ô Û‡ÌʈÓÔ Ó Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û ʈ-
Ó‹ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Â˘ÊˆÓÈÎfi, ÂÂȉ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÊˆÓ›·.
✏ «¶·Ó·Á›· ÌÔ˘» ·Ó·ÊÒÓËÛ ¤ÓÙÚÔÌË Ë ÌËÙ¤Ú· fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔ ·È‰›
Ù˘ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙ· ·›Ì·Ù·.
✏ ¢Â ‰È·ÊÒÓËÛ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.
✏ ∂ͤÊÚ·Û ·ÓÔȯٿ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤-
ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔχıËΠ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
✏ ŸÏÔÈ Ì·˜ ‰Â Û˘ÌʈÓԇ̠¿ÓÙ· Ì fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÌÂ.
✏ ¶·Ú¿ ÙȘ ÔχˆÚ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· ÌÂÙ·-
͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡.
✏ ¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠ̠ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
✏ ŸÏÔÈ Ì›ӷÌ ¿ÊˆÓÔÈ Ì ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ.
✏ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌË Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘.
✏ √ à ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Î·ÏϛʈÓÔ˜, ÂÓÒ Ô æ Ï›ÁÔ ·Ú¿ÊˆÓÔ˜.
✏ ¶·Ú¿ Ù· ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ‰È·È-
ÛÙÒıËΠۇÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷ÙÂ›Ô˘Ø ‰ÂÓ
˘‹ÚÍ ηÌÈ¿ ·Ú·ÊˆÓ›·.
✏ ∏ ‡·ÚÍË ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
✏ ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ¤·ıÂ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ.
✏ ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜, ÒÛÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û Ԣ ÊÒÓ·˙‚ԋıÂÈ·.
ºPA™EI™ °IA THN KATANOH™H §E•EøN TOY ¶INAKA
156 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
✏ ∑ËÙÔ‡Û ʈӷ¯Ù¿ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ì· ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ηÌÈ¿ ·fiÎÚÈÛË.
✏ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ıÚ·Û‡˜Ø Â›Ó·È Î·È ÊˆÓ·ÎÏ¿˜.
✏ ¢ÂÓ Â›¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
✏ ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ·Ïfiʈӷ.
✏ ∆Ô ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Í›·.
✏ °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ Î·È Êˆ-ÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜. ∆Ô ¤Ì·ı· Û‹ÌÂÚ· ηıÒ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Û· ÙÔ
§ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘.
✏ ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ʈÓÔÏË„›·.
✏ ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ʈÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ
̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
331. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ã Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·fi ÙË
ÛÙ‹ÏË µ ã Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÓÔÌ·ÙÈο Û‡ÓÔÏ·:
∞ã µ ã
1. ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ ñ ñ ·. ÁÓÒÌË
2. Û‡ÌʈÓË ñ ñ ‚. ¿ıË
3. ʈÓËÙÈΤ˜ ñ ñ Á. Â˘ÊˆÓ›·˜
4. ¯¿ÚÈÓ ñ ñ ‰. ¯ÔÚˆ‰›·
5. ·Ú¿ÊˆÓË ñ ñ Â. ¯ÔÚ‰¤˜
6. ʈÓËÂÓÙÈο ñ ñ ÛÙ. ÂÁηٿÛÙ·ÛË
1-ÛÙ: ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, 2-·: Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË, 3-Â: ʈÓËÙÈΤ˜¯ÔÚ‰¤˜, 4-Á: ¯¿ÚÈÓ Â˘ÊˆÓ›·˜, 5-‰: ·Ú¿ÊˆÓË ¯ÔÚˆ‰›·, 6-‚: ʈÓËÂÓÙÈο¿ıË
A¶ANTH™EI™ ™TI™ A™KH™EI™ TOY ™XO§IKOY BIB§IOY
157ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Ó· ‰Ò-ÛÂÙ ¤Ó· Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ‹ ¤Ó· ·ÓÙÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ͈Ó:
158 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο
11¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
£EøPIA
YÔÎÔÚÈÛÙÈο ¶ÂÚÈÂÎÙÈο TÔÈο
√ÚÈÛÌfi˜§¤ÁÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ·Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Û˘-Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛËÙ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ Ϥ͢.
∫·Ù·Ï‹ÍÂȘñ -¿ÚÈÔÓ: ·È‰-¿ÚÈÔÓ < ·Ö˜ ñ -ÈÔÓ: ÈÓ¿Î-ÈÔÓ < ›Ó·Íñ -›‰ÈÔÓ: ÙÂȯ-›‰ÈÔÓ < ÙÂÖ¯Ô˜ñ -›˜: ı˘Ú-d˜ < ı‡Ú·ñ -›ÛÎÔ˜: ÔåÎ-›ÛÎÔ˜ < ÔrÎÔ˜ñ -›ÛÎË: ÎÔÚ-›ÛÎË < ÎfiÚËñ -‡‰ÚÈÔÓ: ÏÔÁ-‡‰ÚÈÔÓ
< ÏfiÁÔ˜ñ -‡ÏÏÈÔÓ: ‰·Û-‡ÏÏÈÔÓ
< ‰¿ÛÔ˜
√ÚÈÛÌfi˜§¤ÁÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ·Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ÛËÌ·›-ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ-¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi ÂΛӷ Ô˘Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘ËϤÍË ‹ ÔÏÏ¿ fiÌÔÈ· Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.
∫·Ù·Ï‹ÍÂȘñ -(Â)ÒÓ: ÍÂÓ-gÓ < ͤÓÔ˜
®Ô‰-ÂgÓ < ®fi‰ÔÓñ -È¿: ÛÙÚ·Ù-Èa < ÛÙÚ·Ùe˜
√ÚÈÛÌfi˜§¤ÁÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘ÓÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ ‹ ÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤-ÍË ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∫·Ù·Ï‹ÍÂȘñ -ÈÔÓ: ÛÙÚ·Ù‹Á-ÈÔÓ
< ÛÙÚ·ÙËÁe˜ñ -(Â)ÖÔÓ: ÁÚ·Ê-ÂÖÔÓ
< ÁÚ·ÊÂf˜
¶APA°ø°H OY™IA™TIKøN A¶O OY™IA™TIKA (·ã ̤ÚÔ˜)
¤Úȉ·, ‰È¯ÔÁӈ̛· → ‰È·ÊˆÓ›·ÂûʈÓÔ˜ → ηÏϛʈÓÔ˜ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ → ÔÏ˘ÊˆÓ›·ÎÚ·˘Á¿˙ˆ → àӷʈÓáηÎfiʈÓÔ˜ → ·Ú¿ÊˆÓÔ˜‰˘Û·ÚÌÔÓ›· → ·Ú·ÊˆÓ›·
¯·ÌËÏfiʈӷ → ÌÂÁ·Ïfiʈӷ (‹ -ˆ˜)‰È·ÊˆÓ›· → Û˘Ìʈӛ·„Èı˘Ú›˙ˆ → ʈӿ˙ˆÌÔÓÔʈӛ· → ÔÏ˘ÊˆÓ›·
™˘ÓÒÓ˘Ì· AÓÙÒÓ˘Ì·
OY™IA™TIKA ¶APA°ONTAI A¶O
PHMATAOY™IA™TIKA E¶I£ETA
221. ¡· ηٷٿÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Î·ÙË-
ÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓηٿÏËÍ‹ ÙÔ˘˜: ·È‰¿ÚÈÔÓ, ÏÔÁÂÖÔÓ, ı˘Ú›˜, ˘ÚÁ›‰ÈÔÓ, ·ÚıÂÓÒÓ,Ì·ÁÂÈÚÂÖÔÓ, ·È‰›ÛÎË, ÍÈÊ›‰ÈÔÓ.
2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ˘ ¿ÛÎËÛ˘.
A¶ANTH™EI™ ™TI™ A™KH™EI™ TOY ™XO§IKOY BIB§IOY
159ENOTHTA 4: ENA TA•I¢I E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™
■
™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÌÔÈÔًوÓ. √ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜:
¶APATHPH™H
YÔÎÔÚÈÛÙÈο ¶ÂÚÈÂÎÙÈο TÔÈο
·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋
·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋
·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋
ñ -›‰ÈÔÓÛÊ·ÈÚ-›‰ÈÔÓñ -›ÛÎÔ˜àÛÙÂÚ-›ÛÎÔ˜
ñ -›‰ÈÔÛÊ·ÈÚ-›‰ÈÔñ -›ÛÎÔ˜·ÛÙÂÚ-›ÛÎÔ˜
ñ -ˆÓ / -ÂgÓâÏ·È-gÓñ -È¿Ì˘ÚÌËÎ-Èa
ñ -ÒÓ·˜ÂÏ·È-ÒÓ·˜ñ -È¿Ì˘ÚÌËÁÎ-È¿
ñ -ÈÔÓÊ˘Ï¿Î-ÈÔÓñ -(Â)ÖÔÓÁÚ·Ê-ÂÖÔÓ
ñ -ÈÔÊ˘Ï¿Î-ÈÔñ -›ÔÁÚ·Ê-›Ô
YÔÎÔÚÈÛÙÈο ¶ÂÚÈÂÎÙÈο TÔÈο
·È‰-¿ÚÈÔÓı˘Ú-d˜˘ÚÁ-›‰ÈÔӷȉ-›ÛÎËÍÈÊ-›‰ÈÔÓ
·ÚıÂÓ-gÓ ÏÔÁ-ÂÖÔÓÌ·ÁÂÈÚ-ÂÖÔÓ
ñ ·È‰¿ÚÈÔÓ < ·Ö˜
ñ ÏÔÁÂÖÔÓ < ÏfiÁÔ˜
ñ ı˘Úd˜ < ı‡Ú·
ñ ˘ÚÁ›‰ÈÔÓ < ‡ÚÁÔ˜
ñ ·ÚıÂÓgÓ < ·Úı¤ÓÔ˜
ñ Ì·ÁÂÈÚÂÖÔÓ < Ì¿ÁÂÈÚÔ˜
ñ ·È‰›ÛÎË < ·Ö˜
ñ ÍÈÊ›‰ÈÔÓ < Í›ÊÔ˜
3. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ٷ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ã Ì ٷڈÙfiÙ˘· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ µ ã Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙË ÛÙ‹ÏË° ã ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο, ÂÚÈÂÎÙÈο ‹ ÙÔÈο:
4. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ٷ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (ÛÙ‹ÏË ∞ã) Ì ÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó (ÛÙ‹ÏË µ ã):
∞ã µ ã
1. ÂÙÚ›‰ÈÔÓ ñ2. â‡ÏÏÈÔÓ ñ ñ ·. ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi
3. ÎÔ˘ÚÂÖÔÓ ñ4. ÂÚÈÛÙÂÚÂgÓ ñ ñ ‚. ÙÔÈÎfi
5. ÏÔÈ¿ÚÈÔÓ ñ6. „ËÊd˜ ñ ñ Á. ÂÚÈÂÎÙÈÎfi
7. ¯Ú˘Û›ÔÓ ñ
5. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Ô˘Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:
ñ ¯áÚÔ˜ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi) → ¯ˆÚ›ÔÓ
ñ ÁÚ·ÊÂf˜ (ÙÔÈÎfi) → ÁÚ·ÊÂÖÔÓ
ñ ΛˆÓ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi) → ÎÈfiÓÈÔÓ/ÎÈÔÓ›ÛÎÔ˜
ñ ıcÚ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi) → ıËÚ›ÔÓ
ñ ùÌÌ· (ÙÔÈÎfi) → çÌÌ¿ÙÈÔÓ
ñ ˇè‰c (ÙÔÈÎfi) → ˇè‰ÂÖÔÓ
1-·, 2-·, 3-‚, 4-Á, 5-·, 6-·, 7-·
160 APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A — Aã °YMNA™IOY
1. àÚ¯ÂÖÔÓ
2. ÛÊËÎÈa
3. ÔåΛÛÎÔ˜
4. Û·Ó‰¿ÏÈÔÓ
5. ÍÂÓgÓ
6. Û·Ó›‰ÈÔÓ
ÛÙ. àÚ¯c
Â. ÛÊcÍ
‚. ÔrÎÔ˜
Á. Û¿Ó‰·ÏÔÓ
·. ͤÓÔ˜
‰. Û·Ód˜
ÙÔÈÎfi
ÂÚÈÂÎÙÈÎfi
˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi
˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi
ÂÚÈÂÎÙÈÎfi
˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi
Aã Bã °ã