Èπ¡ —∏¬¡» ÷°…“ª ï∑’Ë 2 -...

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555

ISBN 978-616-202-703-1

®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡

®—¥∑”‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900

‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101

π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2. -- °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π, 2556.

104 Àπâ“.

1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ. I. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡, ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

370.11

ISBN 978-616-202-703-1

§”π”


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π

°“√®—¥°‘®°√√¡µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß§√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡ ¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«∑’Ëª√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õß‡Õ° “√™ÿ¥π’È

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”

‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’È‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

(π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075

≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ æª. ·≈– æ¡. ∑ÿ°‡¢µ ‡√àß¥”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«

¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–

‡πâπ„Àâ‚√ß‡√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å

¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ

ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„Àâ‡°‘¥

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“

‰¥â·°à °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °“√„Àâ∫√‘°“√·π–·π« ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«°)

¥—ßπ—Èπ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ß§¡

‡Õ° “√™ÿ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“

ªï∑’Ë 1-6 ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”

µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- À≈—°°“√

- «—µ∂ÿª√– ß§å

- ¢Õ∫¢à“¬

- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡

- °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑â“¬

‡≈à¡∑’Ë 2-13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«

°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”

‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥

°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ®”π«π™—Ë«‚¡ß

µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- “√– ”§—≠

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

- °“√ª√–‡¡‘πº≈

- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬„Àâ

§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡

‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕßºŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ß§¡ Õ’°∑—Èß‡À¡“– ¡

°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å

¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/

§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß

4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡

6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ÿª√“¬ß“π

πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—°

„π§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π °”Àπ¥

„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ

·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï¢Õß‚√ß‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√®—¥∫√‘°“√·π–·π« 5 ∫√‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ∫√‘°“√»÷°…“

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ à«πµ—«·≈– —ß§¡

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√

“√∫—≠

µÕ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2............................................................... 1

µÕ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«............................................................................................ 5

‡√◊ËÕß √Ÿâ®—°µπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π........................................................................................ 5

‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß.............................................................. 12

‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂......................................................................... 18

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ............................................................................................................. 24

‡√◊ËÕß √Ÿâ∑—πÕ“™’æ ŸàÕ“‡´’¬π............................................................................................... 33

‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ß™’«‘µ¥â“πÕ“™’æ............................................................................................ 40

‡√◊ËÕß ß“¡°“¬................................................................................................................. 46

‡√◊ËÕß ®—¥°“√Õ“√¡≥åÕ¬à“ß‰√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢......................................................................... 52

‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√............................................................................................................ 64

‡√◊ËÕß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’...................................................................................................... 71

‡√◊ËÕß ªí≠À“¡’∑“ß·°â...................................................................................................... 78

‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®...................................................................................................... 83

‡√◊ËÕß πÈ”„®..................................................................................................................... 89

‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢.................................................................................................. 97

‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»........................................................................................................ 103

§≥–ºŸâ®—¥∑”................................................................................................................................... 107

1™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«π

™—Ë«‚¡ß

1 √Ÿâ®—°µπ‡Õß

¥â“π°“√‡√’¬π

2 §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–

§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

3 §ÿ≥§à“§«“¡∂π—¥

·≈–§«“¡ “¡“√∂

1.3.1 ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂

¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π

·≈–√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

¢Õß‡æ◊ËÕπ

3.1.1 «‘‡§√“–Àå

º≈°“√‡√’¬π

„π·µà≈–√“¬«‘™“

·≈–√–∫ÿ “‡Àµÿ∑’Ë‰¥â√—∫

º≈°“√‡√’¬π‡™àππ—Èπ

3.1.2 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π

·≈–∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’

·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

1.5.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°√—°

·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ


·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°


·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π§«“¡ π„®

§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

1. ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π

„π¿“§ 1 ·≈– 2 ¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

2. √–∫ÿ “‡Àµÿ¢Õß°“√‰¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π

„π√“¬«‘™“µà“ß Ê

3. √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π

¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ®“°º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬

4. √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂π—¥

„π°“√‡√’¬π

1. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß¥â“π√à“ß°“¬

§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

2. ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°

·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

1. ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–

§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π

·≈–Õ“™’æ

2. √—∫√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–

§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°


¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3

3

4

∑’Ë

µÕπ∑’Ë 1 : ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

40 ™—Ë«‚¡ß

2 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

4 ∫ÿ§≈‘°¿“æ

5 √Ÿâ∑—πÕ“™’æ ŸàÕ“‡´’¬π

6 ‡ âπ∑“ß™’«‘µ¥â“πÕ“™’æ

7 ß“¡°“¬


·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°√—°


·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

2.1.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫

°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ

2.1.2 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈

§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ

„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π

·≈–µ≈“¥·√ßß“π

2.2.1 √–∫ÿ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

3.2.1 ª√—∫µ—«„Àâ¡’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ¥§≈âÕß

°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

3.2.2 ª√–‡¡‘πº≈

°“√ª√—∫µ—«·≈–µ—¥ ‘π„®

ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à

3.3.1 ·µàß°“¬ ÿ¿“æ

‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß «—¬

·≈–°“≈‡∑»–

1. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß

¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

2. ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°√—°


¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

1. ∫Õ°™◊ËÕ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“

·≈–Õ“™’æ

2. √–∫ÿ§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ

„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

1. √–∫ÿ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„®

2. √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’ËµâÕßª√—∫µ—«

„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

3. ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√—∫µπ‡Õß

4. µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë π„®

À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à®“°°“√ª√–‡¡‘π

°“√æ—≤π“µπ‡Õß

1. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡

°—∫≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

2. ‡≈◊Õ°·µàß°“¬‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

°—∫µπ‡Õß„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

3

3

2

3

3™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

8 ®—¥°“√Õ“√¡≥åÕ¬à“ß‰√

„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

9 ®‘πµπ“°“√

10 ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

11 ªí≠À“¡’∑“ß·°â

12 √à«¡·√ß√à«¡„®

13 πÈ”„®

14 ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

3.3.2 √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å

¥â“π≈∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂

®—¥°“√·≈–· ¥ßÕÕ°

Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3.4.4 ºàÕπ§≈“¬

§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√

∑’Ë √â“ß √√§å

3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√

·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡

Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3.4.2 ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

3.4.3 ·°âªí≠À“Õ¬à“ß

√â“ß √√§å

3.4.4 ºàÕπ§≈“¬

§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√

∑’Ë √â“ß √√§å

3.4.5 ∑”ß“π√à«¡°—∫

ºŸâÕ◊Ëπµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬

‰¥â√“∫√◊Ëπ

3.4.6 ¡’®‘µÕ“ “

™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

3.4.7 ªØ‘∫—µ‘µπ

‡æ◊ËÕ™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬

®“°Õ∫“¬¡ÿ¢

1. ∫Õ° ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß‰¥â

2. ®”·π°Õ“√¡≥å¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫‰¥â

3. ∫Õ°«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫

4. ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫

·≈–· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë √â“ß √√§å

“¡“√∂„™â®‘πµπ“°“√· ¥ßÕÕ°

¥â“π§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

¡’¡ÿ¡¡Õß¥â“π∫«°°—∫∫ÿ§§≈ ∂“π∑’Ë

·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê

1. √–∫ÿªí≠À“∑’Ë∑”„Àâ‰¡à ∫“¬„®

2. ∫Õ°«‘∏’°“√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å

À√◊Õ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3. „™â«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“

¬Õ¡√—∫·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

1. ∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡¡’πÈ”„®

2. ¬‘π¥’·≈–æÕ„®∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®µàÕºŸâÕ◊Ëπ

æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®∑ÿ°‡«≈“∑ÿ°‚Õ°“

1. µ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’

2. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß

·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡

2

2

2

2

2

3

3

4 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

15 ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» 3.4.8 · ¥ßæƒµ‘°√√¡

µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

√«¡

1. µ√–Àπ—°„π«—≤π∏√√¡‰∑¬‡°’Ë¬«°—∫

°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

2. ∫Õ°æƒµ‘°√√¡∑’Ë§«√·≈–‰¡à§«√

ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

3. · ¥ßæƒµ‘°√√¡µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬

3

40

5™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß √Ÿâ®—°µπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·µà≈–√“¬«‘™“·≈–π”º≈°“√‡√’¬π¡“«‘‡§√“–Àå √–∫ÿ “‡Àµÿ

∑’Ë‰¥â¡“¢Õßº≈°“√‡√’¬ππ—Èπ ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂π”‰ª«“ß·ºπ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“µπ‡Õß

¥â“π°“√‡√’¬π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.3.1 ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.1 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π„π·µà≈–√“¬«‘™“·≈–√–∫ÿ “‡Àµÿ∑’Ë‰¥â√—∫º≈°“√‡√’¬π

‡™àππ—Èπ

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.2 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π·≈–∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π„π¿“§ 1 ·≈– 2 ¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

3.2 √–∫ÿ “‡Àµÿ¢Õß°“√‰¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π„π√“¬«‘™“µà“ß Ê

3.3 √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ®“°º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬

3.4 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂π—¥„π°“√‡√’¬π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

4.2 §√Ÿ·®°¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∑’Ë‰¥â‡µ√’¬¡‰«â

„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π

µÕπ∑’Ë 2 : ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.3 ÿà¡π—°‡√’¬π 3-5 §π ÕÕ°¡“«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π„π√“¬«‘™“µà“ß Ê «à“‡Àµÿ∑’Ë‰¥âº≈°“√‡√’¬π

‡™àππ—Èπ ‡æ√“–Õ–‰√

4.4 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßº≈°“√‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

4.5 „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”„∫ß“π‡ √Á®·≈â« 2-3 §π ÕÕ°¡“Õà“πº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ·≈â«„Àâ«‘‡§√“–Àå«à“

√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¡“°¢÷ÈπÀ√◊ÕπâÕ¬≈ß‡æ√“–‡Àµÿ„¥

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 ∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‚¥¬ ÿà¡‡≈◊Õ°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßº≈°“√‡√’¬π ®”π«π

4-5 „∫ß“π „Àâ‡®â“¢Õß„∫ß“πÕÕ°¡“«‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ¢Õßµπ‡Õß

4.7 ÿà¡π—°‡√’¬π 4-5 §π ·µà≈–§π √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õß‡æ◊ËÕπ ®“°°“√øíß‡æ◊ËÕπ Ê

ÕÕ°¡“π”‡ πÕ

4.8 π—°‡√’¬π·µà≈–§π √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß‚¥¬¥Ÿ®“°º≈§–·ππ‡©≈’Ë¬

„π·µà≈–√“¬«‘™“ ·≈–√–∫ÿ«‘™“∑’Ëµπ™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂π—¥„π°“√‡√’¬π (‡¢’¬π≈ß„π ¡ÿ¥ß“π)

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 ∂“¡π—°‡√’¬π‚¥¬√«¡«à“º≈°“√‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠µàÕµ—«π—°‡√’¬π‡ÕßÕ¬à“ß‰√ ∂â“π—°‡√’¬π

Õ¬“°„Àâº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß¥’¢÷Èπ π—°‡√’¬π§‘¥«à“®–∑”Õ¬à“ß‰√

4.10 „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë¬°¡◊Õ‡æ√“–µâÕß°“√µÕ∫‰¥âµÕ∫ ·≈–™à«¬°—π √ÿª

4.11 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§πÕà“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß

„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

4.12 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“

æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥

4.13 ÿà¡π—°‡√’¬π 5-6 §π π”‡ πÕº≈ß“π¢Õßµπ‡ÕßÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.14 ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ‡ πÕ·π– ™¡‡™¬ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®

4.15 „Àâ§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßº≈°“√‡√’¬π

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

7™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õßº≈°“√‡√’¬π

∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§àÕπ¢â“ß§√∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

√–∫ÿ‰¥â §√∫∂â«π ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â §√∫∂â«π ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°

À√◊Õ √–∫ÿ‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à§àÕ¬‰¥â ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

8 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¡Õßº≈°“√‡√’¬π æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

9™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¡Õßº≈°“√‡√’¬π

„Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π

º≈°“√‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

√“¬«‘™“

®”π«π«‘™“∑’Ë‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥........................«‘™“

Õ∫‰¥â.......................«‘™“ Õ∫µ°......................«‘™“

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

®”π«π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π........................°‘®°√√¡

ºà“π.............................................................°‘®°√√¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ ‡°√¥‡©≈’Ë¬ ¡.1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1...................... ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2......................‡°√¥‡©≈’Ë¬ – ¡........................

√ÿªº≈‡∑’¬∫°—∫‡°√¥‡©≈’Ë¬¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 °—∫¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ¡“°¢÷Èπ πâÕ¬≈ß ‡∑à“‡¥‘¡

§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π ‡°√¥‡©≈’Ë¬ ™«π§‘¥‡æ◊ËÕ°â“«µàÕ‰ª

3.50-4.00 Õ¬à“√–‡√‘ß„®¥”√ß√—°…“‰«â

3.00-3.49 Õ¬à“™–≈à“„®æ—≤π“µàÕ‰ª

2.50-2.99 Õ¬à“‡æ‘ËßæÕ„®æ¬“¬“¡Õ’°

2.00-2.49 ............... ŸâµàÕ

1.50-1.99 ............... Ÿâ Ê

--- 0.00-1.49 ............... Ÿâµ“¬

®ÿ¥·¢Áß∑’Ë®–√—°…“‰«â

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë®–·°â‰¢

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

∑’Ë¡“ : »Ÿπ¬åæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬°‘®°√√¡·π–·π« ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 2

(‚√ß‡√’¬π µ√’«‘∑¬“ 2) ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2.

10 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√‘Ë¡µâπ°“√‡√’¬π∑’Ë¥’ §ß®–µâÕß √â“ß √√§å·√ß∫—π¥“≈„®°—πÀπàÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡æ≈—ß √â“ß§«“¡ π„®

Õ¬“°‰ªµàÕ Ÿâ·°â‰¢ §âπÀ“§”µÕ∫°—∫ªí≠À“¿“¬πÕ° ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°â“«·√°∑’ËÕÕ°®“°∫â“π °â“«·√°∑’Ë‡¥‘π‡¢â“‚√ß‡√’¬π

À√◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß°â“«·√°∑’Ë‡¥‘π‰ª ŸàÀâÕß‡√’¬π°—π‡≈¬

‡√‘Ë¡¥â«¬ÇÇÇ.∑¥ Õ∫µπ‡Õß

√Ÿâ»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡ÕßÇÇÇ®“°‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑”‰¥â

§«√µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µ—«‡Õß‡ ’¬°àÕπ ‰¡à§«√µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬µàÕ°“√‡√’¬π

„Àâ‡«Õ√å´–®π‡ÀÁπ·≈â«√Ÿâ ÷°‡æ≈’¬À¡¥·√ß°—π‰ª

·¬°·¬–‡ªÑ“À¡“¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß¿“§ÇÇÇ.

√–¬– —Èπ-√–¬–¬“«

‡ªÑ“À¡“¬√–¬– —Èπ §◊Õ µâÕßµ—Èß„®Õà“πÀπ—ß ◊Õ«—ππ’È æ√ÿàßπ’È„Àâ¥’ ·≈–µâÕßºà“π°“√ Õ∫‡°Á∫§–·ππ

∑’Ë®–¡“∂÷ß°àÕπÀ¬ÿ¥Ç..........·§àπ’È·≈–∑”º≈ß“π„Àâ‰¥â§–·ππ¥’„Àâ®ß‰¥âÀ√◊ÕÕ“®®–√«¡‰ª∂÷ß°“√∑”°‘®°√√¡

„π™’«‘µª√–®”«—π„Àâ¥’

‡ªÑ“À¡“¬√–¬–¬“« §◊Õ µâÕß – ¡‡°√¥À√◊ÕµâÕß¢¬—πÕà“π¢¬—π‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°Á∫‡≈Á°

º ¡πâÕ¬‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π°«à“®–∂÷ß°“√ Õ∫ª≈“¬¿“§ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§–·ππ¥’„Àâ®ß‰¥â ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ µâÕß‰¥â

‡°√¥ – ¡∑’Ë¥’µ“¡∑’Ë«“ß‰«â

π—∫ 1Ç..2Ç.3 ‡√‘Ë¡µâπ∑”∑—π∑’ ·¡â«—ππ’È·√ß¥≈„®®–∫“ß‡∫“°Áµ“¡

Õ¬à“√Õ®π°«à“®–√Ÿâ ÷°«à“¡’·√ß°¥¥—π§«√ √â“ßæ≈—ß„®∑”„ÀâÕ¬“°Õà“πÕ¬“°‡¢’¬πÕ¬“°‡√’¬π

‡°‘¥¢÷Èπ‡ ’¬°àÕπ Õ¬à“√Õ™â“°√–‚¥¥‡¢â“‰ªÀ“§«“¡µâÕß°“√∑’Ë«“ß‰«â∑—π∑’ ‡√‘Ë¡µâπ®“°Õà“π ‡¢’¬π ‡√’¬π «‘™“∑’Ë‡√“

¬—ß‰¡à‡¢â“„®‰≈à‡ªî¥‰≈àÕà“π∑’≈–Àπâ“ ·≈–‡µ◊Õπµπ‡Õß«à“µâÕß‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬„Àâ‰¥âµ“¡À«—ß

∑”∑—π∑’‰¡àµâÕßÕ“¬Ç..Õ¥∑π §âπÀ“§«“¡√Ÿâ

§«“¡µâÕß°“√√Ÿâ §«“¡ ß —¬„πªí≠À“∑”„Àâ§ÿ≥°≈â“∑’Ë®–‡º™‘≠Õÿª √√§‰¥â §«√√’∫‰ª· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâπ—Èπ ‡™àπ ®ß™«π§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡√’¬π‡°àß„π¥â“ππ—Èπ Ê §«√‡¢â“‰ª Õ∫∂“¡Õ“®“√¬å ®¥ ‡¢’¬π∫—π∑÷°

‡√◊ËÕß∑’Ë§âπ ‰ª∂“¡∑—π∑’‰¥â§”µÕ∫À√◊Õº≈≈—æ∏åÕ¬à“ß‰√ ∫—π∑÷° √ÿª‰«â

∑’Ë¡“ : ‚™µ‘°“πµå ‡∑’Ë¬ß∏√√¡. ‡¢Á¡∑‘»‡√’¬π‡°àß æ‘™‘µ‡°√¥ A. °√ÿß‡∑æœ : ∫ÿä§ å ∑Ÿ ¬Ÿ. 2554.

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π

11™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“ æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“

º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥

√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π∑’Ë§“¥À«—ß

(‡°√¥)

«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß

„π°“√æ—≤π“

12 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑’Ë‡√“‰¥â√—∫√Ÿâ§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡°‘¥°”≈—ß„®∑’Ë®–∑” ‘Ëß¥’ Ê µàÕ‰ª


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.5.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

3.2 ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥

Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ§√Ÿ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâπ—°‡√’¬πøíß

4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ–‰√„πµ—«π—°‡√’¬π∫â“ß ÿà¡π—°‡√’¬π 3-5 §π

ÕÕ°¡“‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ

4.3 √ÿª∂÷ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πÀ≈“¬ Ê ¥â“π ‡™àπ ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

4.4 §√Ÿ·®°·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ≈ß„π·∫∫

‚¥¬ à«π∑’Ë„Àâ‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π¬—ß‰¡àµâÕß∑”

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 π∑π“∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“

4.6 ®—∫ ≈“°√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÕ°¡“π”‡ πÕß“π¢Õßµπ („Àâπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ

ª√–¡“≥ 5-6 §π)

13™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.7 §√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π∂“¡«à“ √Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√∫â“ß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßµπ‡Õß (∂“¡∑ÿ°§π

∑’Ëπ”‡ πÕ®∫)

4.8 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·µà≈–§ππ”·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßµπ

„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „π°≈ÿà¡‡¢’¬π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ§ÿ≥§à“¢Õß‡®â“¢Õß„∫ß“π∑’Ë‡æ◊ËÕπ¡Õß‡ÀÁπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 §√Ÿ Õ∫∂“¡‡°’Ë¬«°—∫·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®À“°„§√¬—ß‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬„Àâ∑”„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

4.10 À“Õ“ “ ¡—§√ 3-4 §π ÕÕ°¡“π”‡ πÕº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß §√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π

´—°∂“¡ ·≈–™◊Ëπ™¡„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß¢Õßπ—°‡√’¬π

4.11 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑”

4.12 µ√«®º≈ß“π·≈–π”º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»Àπâ“™—Èπ‡√’¬π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥âÕà“π

(À“°µ√«®‰¡à∑—πµ√«®πÕ°‡«≈“‡√’¬π °“√®—¥ªÑ“¬π‘‡∑» §√Ÿ§«√¡’¢âÕ§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®π—°‡√’¬π¥â«¬)


5.1 ·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°·≈–„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·µà‰¡à§àÕ¬ Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¡à§àÕ¬‰¥â

À√◊Õ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

14 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π

‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡Õß¬—ß‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡Õß‰¡à∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

15™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „∫ß“π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

16 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

™◊ËÕ...........................................................................................π“¡ °ÿ≈............................................................................

§«“¡¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß §◊Õ............................................................................................................................................

§ÿ≥§à“∑’Ë‡æ◊ËÕπ¡Õß‡ÀÁπ

‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 1. ...........................................................................................................................................................

ºŸâ∫Õ°...........................................................................................................................................

‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 2. ...........................................................................................................................................................

ºŸâ∫Õ°...........................................................................................................................................

‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 3. ...........................................................................................................................................................

ºŸâ∫Õ°...........................................................................................................................................

‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 4. ...........................................................................................................................................................

ºŸâ∫Õ°...........................................................................................................................................

17™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß µ—«©—π

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

∑’Ë¡“ : ‡√≥Ÿ æ‘π‘®°“√. (2545). °“√ √â“ß™ÿ¥°“√ Õπ°‘®°√√¡·π–·π«¥â“π à«πµ—«·≈– —ß§¡ ”À√—∫

π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π∫â“π≈’Ë«‘∑¬“. “√π‘æπ∏å °».¡. (®‘µ«‘∑¬“°“√·π–·π«). °√ÿß‡∑æœ :

∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

18 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§ÿ≥§à“„π∫ÿ§§≈¡’À≈“¬¥â“π §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ°Á‡ªìπ§ÿ≥§à“

¥â“πÀπ÷Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠ ‡æ√“–®– àßº≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

µàÕ‰ª„πÕπ“§µ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.6.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3.2 √—∫√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3.3 ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“¡’„§√√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß∫â“ß

√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‰√ „Àâ§π∑’Ë∫Õ°«à“√Ÿâ‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ·≈â« √ÿª®“° ‘Ëß∑’Ë‰¥â®“°°“√∫Õ°¢ÕßºŸâπ”‡ πÕ ‚¥¬§√Ÿ‡ √‘¡

„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¢â“„®«à“

°“√®–√Ÿâ«à“µπ‡Õß¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π

æ‘®“√≥“®“°§«“¡Õ¬“°‡¢â“‡√’¬π Õ¬“°Õà“πÀπ—ß ◊Õ«‘™“π—Èπ Ê ∑”¿“√°‘®∑’Ë§√Ÿ

¡Õ∫À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ º≈°“√‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

19™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.3 Õ∫∂“¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

4.4 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õßµ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π ·≈â«„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê

∫Õ°«à“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß§◊ÕÕ–‰√ ‡¡◊ËÕ®∫°“√π”‡ πÕ·µà≈–§π ∑ÿ°§π

4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«à“

°“√√Ÿâ®—°§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π πÕ°®“°®–∑”„Àâ√—°·≈–™◊Ëπ™¡

„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ·≈â« ¬—ß™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–«“ß·ºπ™’«‘µ

‰¥â∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡°—∫µπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.6 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®«à“¡’Õ–‰√∫â“ß µ√ß°—∫§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂

¢Õßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬§√Ÿ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡∫π°√–¥“π¥—ßπ’È

4.6.1 ™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬πÀâÕßπ’È π„®

4.6.2 ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ π„® Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂

4.7 √à«¡°—π √ÿª«à“

°“√√Ÿâ®—°§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“πÕ“™’æ °Á‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë®”‡ªìπµàÕ™’«‘µπ—°‡√’¬π

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëµ√ß°—∫§ÿ≥§à“∑’Ëµπ‡Õß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß

4.8 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫æƒµ‘°√√¡À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß§π∑’Ë√Ÿâ®—°√—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°·≈â«§√Ÿ‡ √‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‡™àπ µ—Èß„®‡√’¬π ™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¥â“π°“√‡√’¬π „Àâ‡æ◊ËÕπ

‡¢â“°≈ÿà¡∑”ß“π Õ“ “∑”°‘®°√√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ œ≈œ

4.9 „Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ πÕ°‡«≈“‡√’¬π

„π™—Ë«‚¡ßπ’È ·≈â«∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4

4.10 „Àâπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â §π≈– 1 °‘®°√√¡

4.11 √à«¡°—π √ÿª„Àâ‰¥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È

∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πµâÕßπ”§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ®–∑”„Àâ

¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß

20 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2



5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

∫Õ°‰¥â 2 ¢âÕ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 1 ¢âÕ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â

∫—π∑÷°‰¥â ¡∫Ÿ√≥å∑ÿ°™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â 4-5 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°πâÕ¬°«à“ 4 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

21™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π §ÿ≥§à“πà“„™â

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

22 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

™◊ËÕÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..™—Èπ..............................................................

„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈â«µÕ∫§”∂“¡µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

1. «‘™“∑’Ë‡√’¬π¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π §◊Õ

...........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

2. ‡Àµÿº≈∑’Ë π—∫ πÿπ§”µÕ∫„π¢âÕ∑’Ë 1

...........................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

23™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â

™◊ËÕ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.. ™—Èπ ..............................................................

„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 °‘®°√√¡ µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

°“√ªØ‘∫—µ‘ º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°‘®°√√¡∑’Ë

1

2

3

24 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß·µà≈–§π∑’Ë· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑—Èß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬

∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ™—¥‡®π®“°¿“¬πÕ°·≈–¥â“π®‘µ„®∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà¿“¬„πÕ“®¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ´÷Ëß ‘Ëß‡À≈à“π’È∑”„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡

·µ°µà“ß°—π ∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠®– àßº≈„Àâµπ‡Õß¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡Õ¬à“ß‡ªìπ ÿ¢À√◊Õ‰¡à‡ªìπ ÿ¢

àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ§«“¡≈â¡‡À≈«¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‡√“§«√∑’Ë®–‡√‘Ë¡‡√’¬π√Ÿâ ∂â“¡’ªí≠À“¢âÕ∫°æ√àÕß

°Á§«√·°â‰¢„Àâ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.7.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

3.2 ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 æŸ¥§ÿ¬ √â“ß§«“¡‡¢â“„®°—∫§”«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ · ¥ßÕÕ°

‚¥¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ¡’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë°”≈—ß‡º™‘≠Õ¬Ÿà ª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬πÕ° ‰¥â·°à √Ÿª√à“ß

Àπâ“µ“ °‘√‘¬“ §”æŸ¥ §ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π ‰¥â·°à §«“¡§‘¥ ®‘µ„® Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°

4.2 π—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕßπ—Ëß≈âÕ¡°—π‡ªìπ«ß°≈¡ ·®°´Õß 1 ´Õß ·≈–°√–¥“…¢π“¥ 3 Ó 3 π‘È«

®”π«π‡∑à“ ¡“™‘°„πÀâÕß‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π §π≈– 1 ™ÿ¥ „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕµπ‡Õß∫π´Õß àß´Õß

‰ª∑“ß¢«“¡◊Õ¢Õß·µà≈–§π §π∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß¢«“‡¡◊ËÕ√—∫´Õß¡“·≈â«„Àâ¥Ÿ™◊ËÕÀπâ“´Õß·≈â«‡¢’¬π≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ

∑’Ë‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬πÕ° 1 §ÿ≥≈—°…≥– „π°√–¥“… 1 ·ºàπ ·≈â«„ à≈ß„π´Õß

àßµàÕ‰ª∑“ß¢«“¡◊Õ∑”‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π´Õß°≈—∫¡“∂÷ß¡◊Õ‡®â“¢Õß

25™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.3 „Àâ∑ÿ°§πÕà“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß®“°√–¥“…∑ÿ°·ºàπ„π´Õß

4.4 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬π‰ª»÷°…“‡æ◊ËÕæŸ¥§ÿ¬

„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 æŸ¥§ÿ¬‡°’Ë¬«°—∫„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰ªÕà“π¡“„π 2 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à §«“¡À¡“¬¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

§«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ∫µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π·¬°°√–¥“…„π´Õß‡ªìπ 2 °Õß §◊Õ °Õß∑’Ë™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® π”‰ª

µ‘¥∫π∫Õ√å¥„πÀâÕß‡√’¬π ·≈â«‡¥‘π¥Ÿ¢Õß‡æ◊ËÕπ Ê ∑ÿ°§π

4.7 √à«¡°—π √ÿª«à“ ∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡√“§«√¿Ÿ¡‘„®„π ‘Ëß∑’Ë

‡√“‡ªìπ·≈–π”¡“„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ß§¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.8 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑’Ë √ÿª‰«â„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.9 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π ™à«¬°—π§‘¥æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë· ¥ß∂÷ß

§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡¢’¬πµÕ∫„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õß‡√“·≈–‡¢“

4.10 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√π”‡ πÕ 1 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡Õ◊Ëπ∑’Ë·µ°µà“ß„Àâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §√Ÿæ‘®“√≥“§«“¡∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡

·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°„π ¡ÿ¥ª√–®”«‘™“·π–·π«

4.11 √à«¡°—π √ÿª«à“ ∑ÿ°§π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–Õ¬“°„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ„π§ÿ≥§à“π—Èπ·≈â«

· ¥ßÕÕ°„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß‡¢“


5.1 ´Õß ®”π«π‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π

5.2 °√–¥“… 3 Ó 3 ™ÿ¥≈–‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π ®”π«π™ÿ¥‡∑à“°—∫®”π«ππ—°‡√’¬π

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õß‡√“·≈–‡¢“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

26 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®

√–∫ÿ‰¥â ·≈–„™â ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ§ÿ≥§à“¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ∑ÿ°√“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â ·≈–„™â ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ§ÿ≥§à“¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â ·µà‰¡à„™â ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ§ÿ≥§à“¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õß‡√“·≈–‡¢“

√–∫ÿ‰¥â ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ∑—Èß 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

27™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® §ÿ≥§à“¢Õß‡√“·≈–‡¢“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

28 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

§«“¡À¡“¬

§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åπ—Èπ®–¡’ ‘Ëß∑’Ë‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ§≈â“¬§≈÷ß°—πÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√ ·µà„π§«“¡‡À¡◊Õπ

À√◊Õ§«“¡§≈â“¬§≈÷ß°—ππ—Èπ®–ª√“°Ø§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–‡¿∑‡™àπ°—π ‚¥¬Õ“®æ‘®“√≥“®“°‡™◊ÈÕ™“µ‘

‡ºà“æ—π∏ÿå «—≤π∏√√¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ´÷Ëß ‘Ëß‡À≈à“π’È “¡“√∂·¬°§«“¡·µ°µà“ß¢Õß¡πÿ…¬å

ÕÕ°‰ª‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È¬—ß¡’Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë·¬°§«“¡·µ°µà“ß¢Õß¡πÿ…¬åÕÕ°‰¥â‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

“¡“√∂· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé

1. §«“¡À¡“¬¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

§”«à“ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé ‡ªìπ§”∑’Ë„™â°—π·æ√àÀ≈“¬®π‡°◊Õ∫°≈à“«‰¥â«à“·µà≈–∫ÿ§§≈∑’Ë„™â§”«à“ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé

¡’§”®”°—¥§«“¡¢Õßµπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫§”π’È ‡™àπ ∂â“®–∂“¡§”∂“¡‚¥¬ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß®“°§π∑—Ë«‰ª„ÀâÕ∏‘∫“¬

§π∑’Ë¡’ ç∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’é ·≈–§π∑’Ë¡’ ç∫ÿ§≈‘°¿“æ‰¡à¥’é §◊Õ∫ÿ§§≈Õ¬à“ß‰√ ®–‰¥â§”µÕ∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π ”À√—∫

π—°®‘µ«‘∑¬“∑’Ë»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–„™â§”®”°—¥§«“¡¢Õß§”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ëµπ‡Õß

‡≈◊ËÕ¡„ ¥â«¬

∫ÿ§≈‘°¿“æ µ√ß°—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Personality ¡“®“°√“°»—æ∑å¿“…“°√’° §◊Õ Persona

(Per + Sonar) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß Mask ·ª≈«à“ Àπâ“°“°∑’Ëµ—«≈–§√„™â «¡„ à„π°“√‡≈àπ‡ªìπ∫∑∫“∑·µ°µà“ß°—π‰ª

µ“¡‰¥â√—∫

§«“¡À¡“¬À√◊Õ§”®”°—¥§«“¡¢Õß§”«à“ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé ∑’Ë¬Õ¡√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª §◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ

‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ · ¥ßÕÕ°‚¥¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ¡’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ëµπ°”≈—ß‡º™‘≠Õ¬Ÿà

·≈–æƒµ‘°√√¡π’È®–§ß‡ âπ§ß«“æÕ ¡§«√

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈

∑’Ë¡“ : www.blogspot.com

29™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


2. §«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ à«π ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å„π°“√∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡À√◊Õ¢—¥¢«“ß§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“πµà“ß Ê

‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π°“√‡√’¬π °“√∑”ß“π °“√‡¢â“ —ß§¡ (‚ ¿“ ™Ÿæ‘°ÿ≈™—¬ ™ªï≈¡—ππå 2544) ·¡â«à“ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂

‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√∑”ß“π·µà‰¡à„™à∑—ÈßÀ¡¥ °“√¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡π—ÈπµâÕß¡’ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠

π—Èπ§◊Õ ∫ÿ§≈‘°¿“æ («√«√√≥“ ®‘≈≈“ππ∑å 2546) ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§≈‘°¿“æ®÷ß‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ªí®®—¬Àπ÷Ëß

∑’Ë àßº≈·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∂“∫—π√“™¿—Ø‡∑æ µ√’ (2543) ‰¥â°≈à“«∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß

ç§π‡°àßé «à“®–µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ª√–°“√ ‰¥â·°à

1. ‡°àßµπ À¡“¬∂÷ß ‡ªìπºŸâ∑’Ë™Õ∫»÷°…“À“§«“¡√ŸâÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π‚≈° ∑—π§π ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°

æ—≤π“µπ‡Õß°àÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬

- ∑“ß°“¬ : √Ÿª√à“ß æ—≤π“„Àâ¥’¢÷Èπ‚¥¬„™â°“√·µàß°“¬™à«¬≈¥À√◊Õ‡ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ Àπâ“µ“

¥™◊Ëπ·®à¡„ –Õ“¥ ‡¢â¡·¢Áß·µà‰¡à°√–¥â“ß ÕàÕπ‚¬π·µà‰¡àÕàÕπ·Õ

- ∑“ß«“®“ : °“√æŸ¥¥’¡’Õß§åª√–°Õ∫ 4 ª√–°“√ §◊Õ æŸ¥·µà¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ºŸâøíß™Õ∫

·≈–∑ÿ°§πª≈Õ¥¿—¬ §‘¥°àÕπæŸ¥

- ∑“ß„® : ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ¡’‡Àµÿº≈

°“√¡’ ¡√√∂¿“æ„π°“√®” ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

2. ‡°àß§π À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

3. ‡°àßß“π À¡“¬∂÷ß ºŸâ∑’Ë√—°ß“π ¢¬—π∑”ß“π ·≈–√Ÿâ«‘∏’∑”ß“π

3. Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ

3.1 æ—π∏ÿ°√√¡ ‘Ëß∑’Ë∂à“¬∑Õ¥∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ à«π¡“°π—Èπ‡ªìπ≈—°…≥–∑“ß°“¬ ‡™àπ§«“¡ ŸßµË”

≈—°…≥–‡ âπº¡ ’¢Õßº‘« ™π‘¥¢Õß‚≈À‘µ ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∫“ß™π‘¥ ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬∫“ß™π‘¥ ‡™àπ

µ“∫Õ¥ ’ »’√…–≈â“π π‘È«‡°‘π ¡◊Õµ‘¥°—π œ≈œ ”À√—∫≈—°…≥–∑“ß°“¬¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßæ—π∏ÿ°√√¡

∑’Ë¡’µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈∑—Èß ‘Èπ

3.2 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕæ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å°Á§◊Õ∫ÿ§≈‘°¿“æÕ◊Ëπ Ê

√Õ∫ Ê µ—«‡√“ §√Õ∫§√—« °≈ÿà¡§π ·≈–«—≤π∏√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ªìπ¡πÿ…¬å§πÕ◊Ëπ Ê π’È ®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈

Õ¬à“ß¡“°¡“¬µàÕ°“√æ—≤π“∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑—»π§µ‘ ·≈–æƒµ‘°√√¡∑“ß —ß§¡¢Õß¡πÿ…¬å

3.3 ™à«ß‡«≈“„π™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ · ¥ß∂÷ß√–¥—∫°“√æ—≤π“°“√∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®®–‡√‘Ë¡¡’¢÷Èπ

µ—Èß·µà‡√‘Ë¡ªØ‘ π∏‘„π§√√¿å¢Õß¡“√¥“«—¬∑“√°À√◊Õ¢«∫ªï·√°¢Õß™’«‘µ ®–‡ªìπ«—¬∑’Ë∫à¡‡æ“–≈—°…≥–§«“¡‰«â«“ß„®

∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ´÷Ëß®–‡ªìπ≈—°…≥–∂“«√¢Õß∫ÿ§§≈µàÕ‰ª ∫ÿ§≈‘°¿“æÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ §«“¡‡ªìπÕ‘ √– §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡

§«“¡√Ÿâ ÷°º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ §«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ §«“¡‡¢â“„®·≈–√Ÿâ®—°µπ‡Õß §«“¡‡µÁ¡„®∑’Ë®–ºŸ°æ—π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ßÀ≈—°∞“π ·≈–∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°àµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ §«“¡¡—Ëπ§ß ¡∫Ÿ√≥å„πµπ

30 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


µ≈Õ¥∑—Èß§«“¡‡™◊ËÕ„π§ÿ≥§à“¢Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫¡«≈™π°Á®–‡°‘¥º≈¡“°πâÕ¬„π™à«ßµà“ß Ê ¢Õß™’«‘µ∫ÿ§§≈

‡ªìπ≈”¥—∫®π∂÷ß™à«ß ÿ¥∑â“¬ §◊Õ «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ™à«ß∑’ËºŸâ¡’Õ“¬ÿ∫“ß§π¡’≈—°…≥–√—°‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï¢Õßµπ‡Õß ∫“ß§π

°≈—∫¡’§«“¡ ‘ÈπÀ«—ß„π™’«‘µ ¡Õß‰¡à‡ÀÁπ§«“¡À¡“¬„π°“√¥”√ß™’«‘µ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘Ëßµà“ß Ê ¥—ßπ’È

1. ¥â“π°“¬¿“æ À¡“¬∂÷ß √Ÿª√à“ßÀπâ“µ“ ∑√«¥∑√ß ∑à“∑“ß °“√·µàß°“¬ °“√‡¥‘π ‡ªìπµâπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π°“¬¿“æπ’È‡ªìπ ‘Ëß∑’ËºŸâÕ◊Ëπ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â

2. ¥â“π«“®“ À¡“¬∂÷ß °“√„™â∂âÕ¬§” πÈ”‡ ’¬ß ÷ËßºŸâÕ◊Ëπ®–√—∫√Ÿâ‰¥â‚¥¬°“√øíß ≈—°…≥–µà“ß Ê –∑âÕπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“ππ’È ‡™àπ °“√æŸ¥‰¡à‡¢â“ÀŸ§π °“√æŸ¥®“°√–‚™°‚Œ°Œ“° °“√æŸ¥®“πà“øíß ‡ªìπµâπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ

∑“ß«“®“∑’Ë¥’¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß°“√æŸ¥®“¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßπÿà¡π«≈ πà“øíß‡ªìπ¡‘µ√ ·≈–‰¥â “√–

3. ¥â“π µ‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√§‘¥¥â“πªí≠À“ ‰À«æ√‘∫ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–¡’

ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ §‘¥‡ªìπ √Ÿâ®—°§‘¥ §‘¥·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ · ¥ßÕÕ°À√◊Õ

πÕßµÕ∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß ç∑—π°—πé ·≈– ç∑—π°“≈é

4. ¥â“πÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß °“√¡’Õ“√¡≥å¥’ §ß‡ âπ§ß«“ ‰¡à«Ÿà«“¡‡Õ“·µàÕ“√¡≥å ©ÿπ‡©’¬«‚°√∏ßà“¬

À√◊Õ∫“ß§π¡’Õ“√¡≥å√à“‡√‘ß¡“°°«à“Õ“√¡≥åÕ◊Ëπ À√◊Õ∫“ß§π ‡§√’¬¥ ‡»√â“ ¢ÿàπ¡—« À¡àπÀ¡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

5. ¥â“π§«“¡ π„®·≈–‡®µ§µ‘ ·µà≈–§π¬àÕ¡·µ°µà“ß°—π‰ª ∫“ß§π‰¡à π„®°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß∫“ß§π

¡’§«“¡ π„®À≈“°À≈“¬‰¡à π„®‡æ’¬ß‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«

6. ¥â“π°“√ª√—∫µ—« ¡’º≈µàÕ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∂â“„™â·∫∫∑’Ë¥’¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡

—ß§¡¬Õ¡√—∫®–Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ√ß°—π¢â“¡∂â“ª√—∫µ—«‰¡à¥’«“ßµ—«„π —ß§¡‰¡à‡À¡“– ¡

¬àÕ¡¡’º≈‡ ’¬µàÕ∫ÿ§≈‘°¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‰ª¥â«¬

31™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®

™◊ËÕ..........................................................................................................™—Èπ...........................................

„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ°·≈â«π—°‡√’¬π™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®≈ß„π°√Õ∫¢â“ß≈à“ßπ’È

§ÿ≥§à“¢Õß©—π¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

32 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õß‡√“·≈–‡¢“

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................





„Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π§‘¥«à“ ®–ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß‰√ ∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÕ◊Ëπ

33™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß √Ÿâ∑—πÕ“™’æ ŸàÕ“‡´’¬π

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

„πªï æ.». 2558 ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° 10 ª√–‡∑»

π—°‡√’¬π®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈µ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕ°“√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π

¥â“π‡»√…∞°‘®„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.1.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.1.2 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°™◊ËÕ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ

3.2 √–∫ÿ§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß√Ÿâ®—°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ

´÷Ëß°“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

4.2 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß Õ“™’æµ“¡æÀÿªí≠≠“

4.3 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π ·µà≈–°≈ÿà¡®—∫©≈“°æÀÿªí≠≠“ °≈ÿà¡≈– 1 ©≈“° ·≈â«¥”‡π‘π°“√

µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

4.4 ∑”„∫ß“π àß„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°≈ÿà¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“ π”µ‘¥ºπ—ßÀâÕß

·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¥‘π»÷°…“„∫ß“π¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡ ‚¥¬∫—π∑÷°°“√∑’Ëµπ‡Õß π„®≈ß„π ¡ÿ¥°‘®°√√¡·π–·π«

34 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.6 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫Õ“‡´’¬π ·≈–°“√‡µ√’¬¡µ—«„π°“√‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π«à“¡’Õ–‰√∫â“ß

‡™àπ ¿“…“ ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ ‡ªìπµâπ

4.7 ™«π„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ À“°ª√–‡∑»‡√“‡¢â“ Ÿà

ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï æ.». 2558 ´÷Ëß§”µÕ∫πà“®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®–¡’°“√‡¥‘π∑“ß‰ª-¡“√–À«à“ßª√–‡∑»

‚¥¬‡ √’ ¡’°“√·¢àß¢—π°—π„π°“√∑”ß“π·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ π—°‡√’¬π®÷ß®”‡ªìπ∑’ËµâÕß√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµ≈“¥·√ßß“π

·≈–§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π

4.8 π—°‡√’¬π °≈ÿà¡‡¥‘¡ ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 Õ∫∂“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π„∫ß“π‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

4.10 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π°àÕπ-À≈—ßµ“¡§«“¡ ¡—§√„®

4.11 √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√π”‡ πÕ¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡·≈–π”„Àâπ—°‡√’¬ππ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ

°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ¢Õß§πµàÕ‰ª


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß Õ“™’æµ“¡æÀÿªí≠≠“

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

5.4 ©≈“°æÀÿªí≠≠“

5.5 »Ÿπ¬åÕ“‡´’¬π»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π ÀâÕß ¡ÿ¥ ‡«Á∫‰´µå

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

∫Õ°‰¥â 3 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 2 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â 1 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

35™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

∫Õ°‰¥âÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ·≈– Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬·≈– Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¡à§àÕ¬‰¥â À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

36 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

37™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß Õ“™’æµ“¡æÀÿªí≠≠“

ªí≠≠“¥â“π¥πµ√’

π—°¥πµ√’ §’µ°«’ π—°·µàß∑”πÕß‡æ≈ß π—°√âÕß §√Ÿ¥πµ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‡æ≈ß «‘»«°√‡ ’¬ß π—°√âÕß

ª√– “π‡ ’¬ß ºŸâ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß (¥’‡®) π—°¥πµ√’∫”∫—¥

ªí≠≠“¥â“π¡‘µ‘ —¡æ—π∏å

«‘»«°√ ∂“ªπ‘° ¡—≥±π“°√ ®‘µ√°√ π—°ÕÕ°·∫∫»‘≈ªá §√Ÿ»‘≈ª– π—°∂à“¬¿“æ π—°ª√–¥‘…∞å

π—°∫‘π π—°·°– ≈—° π—°«“ßº—ß‡¡◊Õß π—° ”√«®

ªí≠≠“¥â“π°“¬ —¡º— ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

π—°°’Ã“ ™à“ßΩï¡◊Õ ™à“ßÕ—≠¡≥’ π—°· ¥ß ‡°…µ√°√ ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß°àÕ √â“ß §√Ÿæ≈»÷°…“

π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ »‘≈ªîπ “¢“π“Ø»‘≈ªá ‡µâπ√” π—°°“¬°√√¡

ªí≠≠“¥â“π¿“…“

π—°‡¢’¬π π—°ª√–æ—π∏å π—°æŸ¥ «‘∑¬“°√ π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ “√¡«≈™π (ºŸâª√–°“»¢à“« ºŸâ®—¥√“¬°“√)

π—°°ÆÀ¡“¬ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâæ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ∫√√≥“√—°…å §√Ÿ Õπ¿“…“

ªí≠≠“¥â“πµ√√°–-§≥‘µ»“ µ√å

π—°§≥‘µ»“ µ√å π—°«‘∑¬“»“ µ√å π—°‡»√…∞»“ µ√å ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’ π—°∫—≠™’ π—° ∂‘µ‘

π—°«‘‡§√“–Àå§Õ¡æ‘«‡µÕ√å π—°«‘®—¬‡™‘ßª√‘¡“≥

ªí≠≠“¥â“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

π—°·π–·π« π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå π—° —ß§¡«‘∑¬“ π—°®‘µ«‘∑¬“ —ß§¡ π—°¡“πÿ…«‘∑¬“

π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å æ¬“∫“≈ π—°°“√‡¡◊Õß π—°∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ π—°¢“¬

ªí≠≠“¥â“π∏√√¡™“µ‘·«¥≈âÕ¡

π—°™’««‘∑¬“ π—°π‘‡«»«‘∑¬“ π—°Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π—°ªÉ“‰¡â π—° ¡ÿ∑√»“ µ√å

π—°ª√–™“°√»“ µ√å π—°¿Ÿ¡‘»“ µ√å

38 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æµ“¡æÀÿªí≠≠“¥â“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

æÀÿªí≠≠“¥â“π .........................................................................................................................

Õ“™’æ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“

39™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈µ≈“¥·√ßß“π„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„π

·≈–¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π ·≈â«∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„πµ“√“ß

Õ“™’æ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

40 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ß™’«‘µ¥â“πÕ“™’æ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ‡ªìπ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß§ÿ≥ ¡∫—µ‘µπ°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘

¢ÕßºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àßº≈„Àâ∫ÿ§§≈ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ À“°‰¡à “¡“√∂

ª√—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ „Àâ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß‡√“


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.2.1 √–∫ÿ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.2.1 ª√—∫µ—«„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.2.2 ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√—∫µ—«·≈–µ—¥ ‘π„®ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë π„®À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„®

3.2 √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’ËµâÕßª√—∫µ—«„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

3.3 ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√—∫µπ‡Õß

3.4 µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë π„® À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à®“°°“√ª√–‡¡‘π°“√æ—≤π“µπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡ π„® ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π«à“π—°‡√’¬π¡’Õ“™’æ∑’Ë π„®

À√◊Õ‰¡à

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„® ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬ “¡“√∂‰ª»÷°…“®“°·À≈àß

‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕß‡√’¬π‰¥â „Àâ‡«≈“ 1 —ª¥“Àå ·≈â«π”¡“„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

41™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.3 ∑∫∑«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

4.4 π—°‡√’¬π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

·≈â«‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë§‘¥«à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µπ‡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥¡“ 1 Õ“™’æ ·≈â«æ‘®“√≥“«à“®–µâÕßª√—∫µ—«

„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ–‰√®÷ß®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ°‰¥â ·≈â««“ß·ºπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à ∫—π∑÷°

„π„∫ß“πª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

4.5 „Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à π”„∫ß“π àß‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥

µ“¡°”Àπ¥‡«≈“∑’Ë√–∫ÿ„π„∫ß“π


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

5.3 ÀâÕß ¡ÿ¥ ÀâÕß·π–·π« ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ß Ê

5.4 ∫ÿ§§≈∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

√–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫∂â«π∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à§àÕ¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

42 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

√–∫ÿ‰¥â∑—Èß 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

43™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Õ“™’æ∑’Ë π„® √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

44 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

™◊ËÕ........................................................................................................™—Èπ.................................................

„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„® 3 ¢âÕ ·≈â«√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æπ—Èπ

‡≈¢∑’Ë §ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ™◊ËÕÕ“™’æ

1 °“√»÷°…“ ................................................................

§ÿ≥≈—°…≥– ................................................................

§«“¡ “¡“√∂ ................................................................

2 °“√»÷°…“ ................................................................

§ÿ≥≈—°…≥– ................................................................

§«“¡ “¡“√∂ .................................................................

3 °“√»÷°…“ ................................................................

§ÿ≥≈—°…≥– ................................................................

§«“¡ “¡“√∂ ................................................................

45™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

™◊ËÕ...............................................................................................™—Èπ....................................................

„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µπ‡Õß®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®¡“ 1 Õ“™’æ

·≈â«√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕßª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÕ“‡´’¬ππ’È √–∫ÿ«‘∏’°“√æ—≤π“·≈â«√–∫ÿ¥â«¬«à“À“°ª√—∫ª√ÿß

‰¡à ”‡√Á®®–∑”Õ¬à“ß‰√ °“√ª√—∫ª√ÿßµ—«‡√“

§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕßª√—∫ª√ÿß™◊ËÕÕ“™’æ «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿßµ—« °”Àπ¥‡«≈“

À“°ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õß‰¡à ”‡√Á® ®–∑”Õ¬à“ß‰√....................................................................................................

...................................................................................................................................................................

46 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ß“¡°“¬

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫«—¬ √Ÿª√à“ß ·≈–°“≈‡∑»– ®–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°∑’Ë¥’„Àâ·°àµπ‡Õß

‡ªìπ‡ πàÀå·°àºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ∂◊Õ‡ªìπ¡“√¬“∑ —ß§¡∑’Ë∑ÿ°§πæ÷ß√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡

°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®„π∑“ß∑’Ë¥’ ‡°‘¥§«“¡π‘¬¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ ·≈–Õ“®‡ªî¥‚Õ°“

¢Õßµπ∑’Ë®–· ¥ß§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂‰¥â


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.1 ·µàß°“¬ ÿ¿“æ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß «—¬ ·≈–°“≈‡∑»–

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

3.2 ‡≈◊Õ°·µàß°“¬‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√·µàß°“¬«à“‡ªìπ°“√‡ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–‡ πàÀå

¢Õßµπ·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°«à“°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡π—Èπ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ´÷Ëß§”µÕ∫πà“®–‰¥â·°à

4.2.1 ‡À¡“– ¡°—∫«—¬

4.2.2 ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß

4.2.3 ‡À¡“– ¡°—∫ ’º‘«

4.2.4 ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë

4.2.5 ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å

4.3 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 6 °≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡‡≈◊Õ°À—«¢âÕ 4.2.1 4.2.2 ·≈– 4.2.3 „π¢âÕ 4.2 (À—«¢âÕ≈–

2 °≈ÿà¡) ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫À—«¢âÕπ—Èπ Ê ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

·≈â«‡µ√’¬¡π”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª‚¥¬Õ“®¡’¿“æÀ√◊Õ‚™«å°“√·µàß°“¬®√‘ß

47™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 Õ∫∂“¡°“√‰ªÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

4.5 µ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕµ“¡≈”¥—∫§«“¡ ¡—§√„® ¡’°“√‡ √‘¡‚¥¬§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ

À“°°“√π”‡ πÕπ—Èπ¬—ß‰¡à ¡∫Ÿ√≥å

4.6 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë·≈– ∂“π°“√≥å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π

™à«¬°—π√–∫ÿ«à“πà“®–‡ªìπ∑’Ë‰Àπ∫â“ß ·≈– ∂“π°“√≥åÕ–‰√∫â“ß ∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëßπà“®–‰¥â·°à

4.6.1 ∂“π∑’Ë ‡™àπ ‚√ß‡√’¬π «—¥ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«

4.6.2 ∂“π°“√≥å ‡™àπ ß“π»æ ß“π∫«™ ß“π∫ÿ≠ (‡∑»°“≈) ß“πª√–‡æ≥’ ¡—§√‡√’¬πµàÕ

Õ∫ —¡¿“…≥å ∑”∫ÿ≠«—πæ√–)

4.7 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4 §π ‡≈◊Õ° ∂“π∑’ËÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë®–√–∫ÿ°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡

‚¥¬§√ŸÕ“®„Àâ®—∫ ≈“° À√◊Õ„Àâ‡≈◊Õ°‚¥¬‰¡à´È”°—π ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................................

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.8 Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª ...............................................................

4.9 ÿà¡À√◊Õ¢ÕÕ“ “ ¡—§√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡ ¡§«√·°à‡«≈“

4.10 √à«¡°—π √ÿª§ÿ≥§à“¢Õß°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫«—¬ √Ÿª√à“ß ≈—°…≥– ∂“π∑’Ë ·≈– ∂“π°“√≥å

·≈–„Àâπ—°‡√’¬ππ”‰ªªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ®√‘ß¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª....................................................................................................

5.3 ∫ÿ§§≈·≈– ∂“π∑’Ë∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

48 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

π”‡ πÕ‰¥â∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

π”‡ πÕ‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

π”‡ πÕ‰¡à‰¥â ‰¡à∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................

π”‡ πÕ‰¥â∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

π”‡ πÕ‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

π”‡ πÕ‰¡à‰¥â ‰¡à∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

49™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·µàß°“¬‰ª.............. √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

50 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................






„Àâπ—°‡√’¬πÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫À—«¢âÕ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈â«∫—π∑÷°‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ

„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

À—«¢âÕ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....

°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡ (Õ“®¡’¿“æª√–°Õ∫)

51™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................................

¡“™‘°°≈ÿà¡







„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’ËÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈â«∫—π∑÷°

‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

À—«¢âÕ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ....................................................................

°“√·µàß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................................

52 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ®—¥°“√Õ“√¡≥åÕ¬à“ß‰√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¢ÕßÕ“√¡≥å¬àÕ¡¡’∑—ÈßÕ“√¡≥å¥’·≈–Õ“√¡≥å‰¡à¥’ ·µà∂â“∫ÿ§§≈„¥¡’Õ“√¡≥å¥’¡“°°«à“

Õ“√¡≥å‰¡à¥’·≈â«¬àÕ¡®–‡ªìπ§π∑’Ë§πÕ◊ËπµâÕß°“√§∫À“ ¡“§¡¥â«¬ °“√ ”√«® ¿“æ¢ÕßÕ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

°—∫µ—«‡Õß®–™à«¬„Àâ√Ÿâ«à“ ‚¥¬ª°µ‘‡√“‡ªìπ§π∑’Ë¡’Õ“√¡≥å¥â“π„¥¡“°°«à“ ∂â“¡’Õ“√¡≥å‰¡à¥’¡“°°«à“®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.2 √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å¥â“π≈∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂®—¥°“√·≈–· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß √â“ß √√§å

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.4 ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß‰¥â

3.2 ®”·π°Õ“√¡≥å¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫‰¥â

3.3 ∫Õ°«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫

3.4 ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫·≈–· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë √â“ß √√§å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π

4.2 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß„π¢≥–π’È«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ·≈–∫Õ° “‡Àµÿ

∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥ ¿“«–Õ“√¡≥å¥â“ππ—Èπ Ê

4.3 ÿà¡‡≈¢∑’Ëπ—°‡√’¬π®”π«π 2-3 §π ÕÕ°¡“Õà“πº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

4.4 §√Ÿ„Àâ§”™◊Ëπ™¡·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ ¿“«–Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê «à“

¡’∑—Èß¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ∑ÿ°§π®÷ß§«√∑’Ë®–√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

¥â“π≈∫‰¥â

4.5 §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â»÷°…“

53™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 §√Ÿ ÿà¡„Àâπ—°‡√’¬π 3-4 §π µÕ∫§”∂“¡∑’Ë«à“ çÀ“°π—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥å‚°√∏‡æ◊ËÕπ„π¢≥–∑’Ë

∑”ß“π√à«¡°—πé π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“ß‰√®÷ß®–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫π’È‰¥â

4.7 §√Ÿ„Àâ§”™◊Ëπ™¡·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß¥’°—∫µπ‡Õß

4.8 §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“

4.9 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑”°‘®°√√¡

µ“¡„∫ß“π

4.10 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”‡ √Á®·≈â« ÕÕ°¡“π”‡ πÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß (ª√–¡“≥ 2-3 §π)

4.11 §√Ÿ„Àâ§”µ‘™¡ ‡ πÕ·π– ·≈– √ÿª


5.1 „∫§«“¡√ Ÿâ‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

µÕ∫‰¥â 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â 1 À√◊ÕµÕ∫‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

(3 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à ¢âÕ 1.1 1.2 ·≈– 2)

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

54 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


§«“¡À¡“¬Õ“√¡≥å

Õ“√¡≥å (Emotion) À¡“¬∂÷ß °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß¿“«–®‘µ„®∑’Ë‰¥â√—∫°“√°√–∑∫À√◊Õ°√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥

°“√· ¥ßÕÕ°µàÕ ‘Ëß∑’Ë¡“°√–µÿâπ

Õ“√¡≥å “¡“√∂®”·π°ÕÕ°‰¥â 2 ª√–‡¿∑ „À≠à

1. Õ“√¡≥å ÿ¢ §◊Õ Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡ ∫“¬„®À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡ ¡À«—ß

2. Õ“√¡≥å∑ÿ°¢å §◊Õ Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‰¡à ¡À«—ß

Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÕ“√¡≥å

Õ“√¡≥å®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬Õß§åª√–°Õ∫ 3 ª√–°“√ §◊Õ

1. Õß§åª√–°Õ∫¥â“π √’√– (Physiological dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ß Ê

∑“ß√à“ß°“¬∑’Ë®–µâÕß‡°‘¥¢÷Èπ§«∫§Ÿà°—∫ªØ‘°‘√‘¬“∑“ßÕ“√¡≥å ‡™àπ À—«„®‡µâπ‡√Á« ‡Àß◊ËÕÕÕ°µ“¡√à“ß°“¬ À√◊Õ

„∫Àπâ“√âÕπºà“« ‡ªìπµâπ Õ“√¡≥å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß √’√–¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ Õ“√¡≥å°≈—«·≈–Õ“√¡≥å‚°√∏

2. Õß§åª√–°Õ∫¥â“π°“√π÷°§‘¥ (Cognitive dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

¿“¬„π®‘µ„®¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª

3. Õß§åª√–°Õ∫¥â“π°“√¡’ª√– ∫°“√≥å (Experiential dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π®‘µ„®¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈´÷Ëß®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª

°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å

°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬µà“ß Ê ¥—ßπ’È

1. ªØ‘°‘√‘¬“∑“ßÕ“√¡≥å ‡™àπ °“√«‘ËßÀπ’®“° ‘Ëß∑’Ë‡√“°≈—«

2. °“√µÕ∫ πÕß∑“ß√–∫∫ª√– “∑Õ‘ √– ‡™àπ À—«„®‡µâπ·√ß¢÷Èπ·≈–‡Àß◊ËÕÕÕ°∫√‘‡«≥ΩÉ“¡◊Õ

‡¡◊ËÕµ°„®°≈—«

3. æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“ ‡™àπ °“√¬‘È¡ Àπâ“π‘Ë«§‘È«¢¡«¥

4. §«“¡√Ÿâ ÷° ‡™àπ §«“¡‚°√∏ §«“¡¬‘π¥’ §«“¡‡»√â“‚»°

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å

55™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å

‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥å ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ ‘Ëß‡√â“∑’Ë°√–µÿâπ¥â“πÕ“√¡≥å °“√‡°‘¥Õ“√¡≥å®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® °“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å¡’Õß§åª√–°Õ∫À≈—° 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

1. ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ ‡ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π¥â“π√à“ß°“¬¢Õß√–∫∫ª√– “∑√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

àßºà“π¢÷Èπ‰ª¬—ß ¡Õß‡æ◊ËÕ·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–√—∫√Ÿâ«à“ ‘Ëß°√–µÿâπ§◊ÕÕ–‰√ Õ“®®–‡√’¬°«à“‡ªìπ à«π¢Õß§«“¡§‘¥

∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ ‘Ëß‡√â“π—Èπ §«“¡§‘¥®–πâÕ¡π”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥Õ“√¡≥åµ“¡¡“ ∂â“§«“¡§‘¥‰ª„π∑“ß∫«° Õ“√¡≥å

∑’Ëµ“¡¡“°Á‡ªìπÕ“√¡≥å∑“ß∫«° ∂â“§«“¡§‘¥‡ªìπ≈∫Õ“√¡≥å°Á‡ªìπ≈∫‡™àπ°—π

2. ¥â“πÕ“√¡≥å ®“°°“√√—∫√Ÿâ ‘Ëß‡√â“Õ“√¡≥å ®–¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡ ∑”„Àâ‡°‘¥

§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‡ªìπÕ“√¡≥å· ¥ßÕÕ°∑—Èß∑“ß¥â“π®‘µ„®·≈–¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“π√à“ß°“¬®–°√–∑∫√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘

àßº≈µàÕÕ«—¬«–∑’Ë¡’√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ À—«„®‡µâπ‡√Á« Àπâ“·¥ß ‡Àß◊ËÕ´÷¡ ‡ªìπµâπ Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

“¡“√∂ª√ÿß·µàß„Àâ°“√√—∫√Ÿâ ‘Ëß‡√â“ À√◊Õ§«“¡§‘¥µàÕ ‘Ëßπ—Èπ¬‘Ëß‡ªìπ∫«°À√◊Õ≈∫¡“°¢÷Èπ ‡™àπ ‡√“‰¡à™Õ∫ ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ

∑”°—∫‡√“‡°‘¥Õ“√¡≥å‰¡àæÕ„® Õ“√¡≥åÕ“®∑”„Àâ‡√“§‘¥∂÷ß§«“¡‰¡àæÕ„®∑’Ë‡§¬¡’µàÕ‡æ◊ËÕπ§ππ’È¡“°àÕπ

¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥å¬‘Ëß§‘¥ ¬‘Ëß§‘¥¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥å ‡ªìπ«—Ø®—°√

3. ·√ßº≈—°¥—π®“°ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ“√¡≥å®–¡’º≈µàÕ·√ßº≈—°¥—π¿“¬„π®‘µ„® ∑”„ÀâÕ“√¡≥å

∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπµàÕ ‘Ëß∑’Ë¡“‡√â“Õ“√¡≥å¡’∑—Èß√–¥—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫µ—«°√–µÿâπ ·≈–√–¥—∫Õ“√¡≥å

∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–·√ßº≈—°¥—π¿“¬„π®‘µ„® µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ∫“ß§π

¡’·√ßº≈—°¥—π∑’Ë®–‚∑…«à“µπ‡Õß‰¡à¥’ ‡¡◊ËÕ∑”Õ–‰√º‘¥æ≈“¥°Á®–‡°‘¥Õ“√¡≥å‡»√â“√Ÿâ ÷°º‘¥À«—ßµπ‡Õß º≈—°¥—π

„Àâ‡ªìπ§π‰¡à°≈â“∑”Õ–‰√‡æ√“–°≈—««à“®–º‘¥

®“°Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÕ“√¡≥å∑—Èß “¡¥â“π ‡¡◊ËÕ¡’ ‘Ëß‡√â“∑’Ë°√–µÿâπÕ“√¡≥å·≈–‡°‘¥‡ªìπÕ“√¡≥å¢÷Èπ

®–¡’°“√· ¥ßÕÕ°¢ÕßÕ“√¡≥å∑“ßπÈ”‡ ’¬ß ·««µ“ ’Àπâ“ ∑à“∑“ß ·≈–°”Àπ¥∑‘»∑“ß °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß∑à“∑“ß

‡™àπ Õ“√¡≥å‚°√∏Õ“®®–· ¥ß∑à“∑“ß®âÕßÀπâ“ æŸ¥‡ ’¬ß¥—ß ∑ÿ∫‚µä– ¢«â“ßª“¢â“«¢Õß Õ“√¡≥å‡»√â“

· ¥ß∑à“∑“ß§Õµ° øÿ∫Àπâ“ √âÕß‰Àâ æŸ¥‡ ’¬ß‡∫“ Õ“√¡≥å¥’ · ¥ß∑à“∑“ß°√–‚¥¥‚≈¥‡µâπ ¬°¡◊Õ√âÕß‰™‚¬ ‡ªìπµâπ

‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®≈—°…≥–∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß —ß‡°µ ·≈–µ‘¥µ“¡ °“√‡°‘¥

Õ“√¡≥å √«¡∑—Èß°“√· ¥ßÕÕ°∑’ËµÕ∫ πÕßµàÕÕ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡°‘¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫∑’ËÕ“®∑”„Àâ

‡°‘¥°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡·≈– àßº≈∑“ß≈∫µ“¡¡“‰¥â °“√‡√’¬π√Ÿâ®—°Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π

„π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πÕ“√¡≥å„Àâ¡’°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ‰ª

≈—°…≥–¢ÕßÕ“√¡≥å† Õ“®·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à ‰¥â 3 °≈ÿà¡

1. Õ“√¡≥å¥â“π∫«° ‡™àπ Õ“√¡≥å¥’„® ¿Ÿ¡‘„® ÿ¢„® ª≈“∫ª≈◊È¡ æ÷ßæÕ„®

† 2. Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ ‡™àπ Õ“√¡≥å‚°√∏ ‡°≈’¬¥ √‘…¬“ ‡»√â“

3. Õ“√¡≥å°≈“ß Ê ‡™àπ ·ª≈°„® ¬Õ¡√—∫

56 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


πÕ°®“°·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¡°≈ÿà¡À≈—°·≈â«Õ“√¡≥å¬—ß “¡“√∂·∫àß‰¥â‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê µ“¡√–¥—∫

§«“¡√ÿπ·√ß¢ÕßÕ“√¡≥å ‚¥¬„π·µà≈–°≈ÿà¡‡ªìπÕ“√¡≥å„π°≈ÿà¡‡¥’¬«°—π ·µà®–¡’§”∑’Ë„™à·∑π√–¥—∫¢ÕßÕ“√¡≥å

·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å‚°√∏ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à™Õ∫„® ‰¡àæÕ„® ‰¡à ∫Õ“√¡≥å ¢ÿàπ‡§◊Õß ©ÿπ ‚°√∏ ‚¡‚À

‡¥◊Õ¥¥“≈ §—∫·§âπ ‡ªìπµâπ

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å°≈—« ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à°≈â“ ‡°√ß„® À«“¥°≈—« µ√–Àπ°¢«—≠º«“ Õ° —Ëπ¢«—≠·¢«π

‡ªìπµâπ

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å°—ß«≈ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ≈—ß‡≈ Õß®‘µ Õß„® ‰¡à·πà„® ‰¡à¡—Ëπ„® Àà«ß°—ß«≈ —∫ π

Õ÷¥Õ—¥„® °√–«π°√–«“¬ √âÕπ„® ‡ªìπµâπ

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å‡°≈’¬¥ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à™Õ∫ √—ß‡°’¬® ‡°≈’¬¥ ‡À¡ÁπÀπâ“ ™‘ß™—ß ‡ªìπµâπ

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å¥’ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ¥’„® ∫“¬„® ™◊Ëπ„® √à“‡√‘ß πÿ° π“π §÷°§—° Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„®

‡ªìπ ÿ¢ ªïµ‘ µ◊Èπµ—π„® ª≈“∫ª≈◊È¡ ´“∫´÷Èß ‡ªìπµâπ†

º≈°√–∑∫¢ÕßÕ“√¡≥å

Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®–¡’º≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¥—ßπ’È

º≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ §◊Õ √∫°«π°“√∑”ß“π¢Õß§«“¡§‘¥ „π¢≥–∑’Ë ¿“«–®‘µ„®‡µÁ¡‰ª¥â«¬

Õ“√¡≥å ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§‘¥®–≈¥≈ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡§‘¥¥â«¬‡Àµÿº≈À√◊Õ°“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õß ¡Õß

‡æ◊ËÕ§«“¡§‘¥„π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ §”π«≥ §«“¡®” ‡ªìπµâπ ®– —ß‡°µ«à“„π ¿“æ∑’Ë¡’Õ“√¡≥å °“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê

®–·¬à≈ß ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√¢“¥ ¡“∏‘

°√–∑∫µàÕ√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕ«—¬«–Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–Õ«—¬«–∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√∑”ß“π¢Õß

√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ √–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ √–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√ ·µà∂â“µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ

¿“«–Õ“√¡≥å∑’Ë°¥¥—π‡ªìπ‡«≈“π“π®– àßº≈µàÕ√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√à“ß°“¬ ∑”„Àâ√à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ≈ß

¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬

°√–∑∫µàÕ®‘µ„®·≈–æƒµ‘°√√¡ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫∑”„Àâ ¿“æ®‘µ„®¢Õß§π§ππ—Èπ ‰¡à·®à¡„

‰¡à‡∫‘°∫“π àßº≈µàÕ«‘∏’§‘¥·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßæƒµ‘°√√¡µ“¡¡“ ‡™àπ „π§π∑’Ë¡’§«“¡‚°√∏·§âπÕ¬à“ß¡“°

Õ“®· ¥ßæƒµ‘°√√¡√ÿπ·√ß‚¥¬‰¡à “¡“√∂æ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß„Àâ√Õ∫§Õ∫‰¥â º≈°√–∑∫µàÕ®‘µ„®Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß

‡ªìπº≈®“°°“√µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ“√¡≥å∑“ß≈∫‡ªìπ‡«≈“π“π ®π‰¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â Õ“®π”‰ª Ÿà ¿“«–°“√

‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘µ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡°‘¥‚√§´÷¡‡»√â“ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°§«“¡°¥¥—π∑“ßÕ“√¡≥å‡ªìπ‡«≈“π“π®π√Ÿâ ÷°«à“

‰¡à “¡“√∂À“∑“ßÕÕ°‰¥â‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿“«– ÷¡‡»√â“≈—°…≥–Õ“√¡≥å®–À¥ÀŸà ‰¡à “¡“√∂ πÿ°‰¥âÕ¬à“ß∑’Ë‡§¬ ‡∫◊ËÕÕ“À“√

πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡°Á∫µ—«¡’§«“¡§‘¥∑“ß≈∫µàÕµπ‡Õß ·≈–Õ“®§‘¥∑”√â“¬µπ‡Õß

57™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


º≈°√–∑∫µàÕºŸâÕ◊Ëπ °“√∑’Ë ¿“«–Õ“√¡≥å‡ªìπ∫«°À√◊Õ‡ªìπ≈∫ àßº≈µàÕ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß ‚¥¬‡©æ“–

Õ“√¡≥å∑“ß≈∫¡’º≈µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫ÿ§§≈ ‡π◊ËÕß®“°Õ“√¡≥å‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√ ◊ËÕ “√

°—∫ºŸâÕ◊Ëπ º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ“®‡°‘¥°—∫∫ÿ§§≈„°≈â™‘¥ §π„π§√Õ∫§√—« ·≈–§πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ß§¡

µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß·¡à·≈–∑“√° Õ“√¡≥å®–‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°“√ ◊ËÕ “√ ´÷Ëßπ”‰ª Ÿà

§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡à¥’‰¥â

∑’Ë¡“ : ‡∑æ ß«π°‘µµ‘æ—π∏ÿå. ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å. [ÕÕπ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷ß‰¥â®“° :

http://www.stou.ac.th/offices/redc/udon/upload/socities3.4.html

58 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

‡√“‰¡à “¡“√∂≈à«ß√Ÿâ‰¥â«à“®–‡®Õ°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‡¢â“¡“„Àâ‡√“√—∫√ŸâÕ¬à“ß‰√∫â“ß„π·µà≈–«—π ‡√“§«√À¡—ËπΩñ°

„Àâ¡’ µ‘ §◊Õ √–≈÷°√ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÕ¬à“ª√–¡“∑„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡¡◊ËÕ¡’Õ–‰√‡¢â“¡“°√–∑∫∑”„Àâ‡√“‡°‘¥§«“¡§‘¥

·≈–Õ“√¡≥å∑’Ë‰¡à¥’°Á§«√®–„™â µ‘„π°“√¢∫§‘¥æ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“‡∑à“∑—π·≈–‰¡àµ°‡ªìπ∑“ ¢ÕßÕ“√¡≥åπ—Èπ

‚¥¬°“√°”Àπ¥Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß‡√“‰¡à„Àâ àßº≈‰ª∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ° „π∑“ß∑’Ë‰¡à‡À¡“–‰¡à§«√

«‘∏’§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õß‡√“∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‰¥â·°à

1. „Àâ¡’ µ‘Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß„Àâ§≈“¬≈ß ‡™àπ Õ“√¡≥å«‘µ°°—ß«≈ Õ“√¡≥å‚°√∏

Õ‘®©“√‘…¬“ °“√„™âÕ“√¡≥å¢Õß§πÀ“°„™â‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬·≈â«æ¬“¬“¡§«∫§ÿ¡¡—π„Àâ‰¥â ‚¥¬„™â ç µ‘é À√◊Õ

À≈—°∏√√¡–‡¢â“¡“™à«¬„π°“√‡º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“µà“ß Ê °Á®–∑”„Àâ‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“µà“ß Ê π—Èπ

‡ªìπ‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ‰¥â „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡À“°ºŸâ„¥„™âÕ“√¡≥å¡“°À√◊Õ√ÿπ·√ß‡°‘π‰ª°ÁÕ“®®–∑”„Àâ‡Àµÿ°“√≥å

À√◊Õªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë‡º™‘≠Õ¬Ÿà°≈—∫‡≈«√â“¬≈ß‰ª‰¥â‡™àπ°—π

2. „™â§”æŸ¥· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·∑π°“√°√–∑” (‡∑§π‘§°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡) ‡™àπ ‚°√∏‡æ◊ËÕπ

∑’Ëº‘¥π—¥ ‰¡à§«√· ¥ßÕÕ°‚¥¬ °“√µ”Àπ‘¥ÿ¥à“ ·µà§«√„™â§”æŸ¥·∑π«à“ ç©—π‚°√∏¡“°∑’Ë‡∏Õº‘¥π—¥‡¡◊ËÕ«“πé

À√◊Õ∂Ÿ°‡æ◊ËÕπµ”Àπ‘∫“ß‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâ‚°√∏ °Á‰¡à§«√· ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√∑–‡≈“–°—∫‡æ◊ËÕπ ·µà§«√„™â§”æŸ¥·∑π«à“

ç§”æŸ¥¢Õß‡∏Õ∑”„Àâ©—π√Ÿâ ÷°‚°√∏¡“°·≈–¡—π®–∑”≈“¬§«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ¢Õß‡√“¥â«¬é ‡ªìπµâπ

3. „Àâ¬◊¥‡«≈“ÕÕ°‰ª°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®∑”Õ–‰√≈ß‰ª À√◊Õæ¬“¬“¡À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥å

∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ“√¡≥å√ÿπ·√ßÀ√◊ÕÕ“√¡≥å‡ ’¬ ∫“ß§πÕ“®„™â«‘∏’°“√π—∫Àπ÷Ëß∂÷ß ‘∫ À√◊Õ∂÷ß√âÕ¬„π„®‡æ◊ËÕ¬÷¥‡«≈“

„ÀâÕ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß≈¥≈ß ®–™à«¬„Àâ°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë√ÿπ·√ß≈¥≈ß‰ª‰¥â À√◊ÕÕ“®®–„™â«‘∏’ÕÕ°®“°‡Àµÿ°“√≥å

µ√ßπ—Èπ‰ª°àÕπ√Õ„ÀâÕ“√¡≥å≈¥§«“¡√ÿπ·√ß≈ß·≈â« ®÷ß°≈—∫¡“‡º™‘≠‡Àµÿ°“√≥åπ—ÈπÕ’°§√—Èß°Á®–∑”„Àâ‡√“¡’ µ‘

¡“°¢÷Èπ„π°“√µ—¥ ‘π„®°√–∑” ‘Ëßµà“ß Ê ≈ß‰ª

4. „™â°“√¢à¡„® °“√„ÀâÕ¿—¬·≈–¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ „Àâ§‘¥∂÷ßº≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“‡√“· ¥ßÕ–‰√ÕÕ°‰ª

¥â«¬Õ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß √Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬·≈–æ¬“¬“¡Ωñ°¡Õß ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπµà“ß Ê „π¥â“π¥’‡ ¡Õ∂â“∑”‰¥â®–∑”„Àâ

‡√“¡’Õ“√¡≥å∑’Ë‡ªìπ ÿ¢¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπÀ√◊Õ∂â“¢à¡„®‰¡àÕ¬Ÿà®√‘ß Ê °ÁÕ“®„™â«‘∏’√–∫“¬ÕÕ°‚¥¬°“√‡≈’Ë¬ß‰ª· ¥ßÕÕ°

°—∫ ‘ËßÕ◊Ëπ Ê ·∑π°Á‰¥â ‡™àπ ‡¢’¬π√–∫“¬Õ“√¡≥å„π°√–¥“… ·Õ∫√âÕß‰Àâª≈¥ª≈àÕ¬Õ“√¡≥å À√◊ÕµàÕ¬µ’

°√– Õ∫∑√“¬ (Õ“®„™âµÿä°µ“·∑π) ·µàÕ¬à“„Àâ°≈“¬‡ªìπ°“√∑”√â“¬µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

59™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


5. ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å„®À√◊Õ‡§√’¬¥ §«√ª√÷°…“‡æ◊ËÕπ π‘∑∑’Ë‰«â„®‰¥â À√◊ÕºŸâ„À≠à∑’Ë‡√“„Àâ§«“¡‡§“√æ

π—∫∂◊Õ °“√∑’Ë§π‡√“¡’§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ§«“¡‡§√’¬¥ ·≈â«‡°Á∫°¥‰«â„π„®µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ≈Ÿ°‚ªÉß∑’Ë∂Ÿ°

Õ—¥Õ“°“»‡¢â“‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê À“°‰¡à¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬≈¡ÕÕ°¡“‡ ’¬∫â“ß ‰¡àπ“π≈Ÿ°‚ªÉß°Á®–·µ° ‡™àπ‡¥’¬«°—π

À“°§π‡√“¡’·µà§«“¡∑ÿ°¢å‡°Á∫ – ¡‰«â¡“°‡°‘π‰ª —°«—πÀπ÷Ëß°ÁÕ“®®–°≈“¬‡ªìπ‚√§ª√– “∑ À√◊Õ‚√§®‘µµàÕ‰ª‰¥â

®÷ß§«√ª≈¥ª≈àÕ¬§«“¡∑ÿ°¢å∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕÕ°‰ª‡ ’¬∫â“ß

°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

Õ“√¡≥å‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë∫Õ°Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß·°à‡√“‰¥â ¥—ßπ—Èπ ∫∑‡√’¬π∑“ßÕ“√¡≥å®÷ß™à«¬„Àâ

§π‡√“‡¢â“„®µπ‡Õß‰¥â¥’¢÷Èπ ®÷ßπ—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ‡√“ ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘¢ÕßÕ“√¡≥å‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ·≈–‡ªìπ

‘Ëß∑’Ë‡√“®”‡ªìπµâÕß®—¥°√–∑”°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‡√’¬°«à“ ç°“√®—¥°“√Õ“√¡≥åé ¥â«¬°“√√Ÿâ®—°Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß

‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“√¡≥å¢÷Èπ¡“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. °“√√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥åµπ‡Õß À¡“¬∂÷ß °“√√Ÿâ‡∑à“∑—π«à“Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß„π¢≥–π—Èπ ‡ªìπÕ¬à“ß‰√

µπ‡Õß√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√ √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ¡ÕßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ¢âÕπ’È

‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–®–‡ªìπ°“√¬—∫¬—Èß°√–∫«π°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ‘Ëßº‘¥

2. ¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ°“√¡ÕßÕ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¬Õ¡√—∫µ“¡∑’Ë‡ªìπ®√‘ß ¬Õ¡√—∫«à“

‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°π—ÈπÕ¬Ÿà ‡™àπ ‡√“¡’§«“¡°≈—« §«“¡‚°√∏ §«“¡§—∫¢âÕß„® À√◊Õ§«“¡¥’„® ÿ¢„® ‡ªìπ°“√¡Õß

Õ¬à“ß‰¡àµ—¥ ‘π∂Ÿ°º‘¥ ®–‡ÀÁπ«à“°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å∑“ß∫«°‡ªìπ‡√◊ËÕß‰¡à¬“° ·µà°“√¬Õ¡√—∫«à“µπ‡Õß¡’Õ“√¡≥å

∑“ß≈∫‡ªìπ‡√◊ËÕß‰¡àßà“¬ ‡™àπ ‡√“¡’§«“¡Õ‘®©“‡æ◊ËÕπ ‡«≈“‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡ ”‡√Á®‡√“‰¡à “¡“√∂∑”®‘µ„®

„Àâ¬‘π¥’‰ª°—∫‡æ◊ËÕπ‰¥â ∂â“‡√“‰¡à¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥åµπ‡ÕßÕ“®‡∫’Ë¬ß‡∫π‰ª«à“‰¡à‡ÀÁπ®–‡ªìπ§«“¡ ”‡√Á®Õ–‰√

·µà„π„®®√‘ß Ê ¢Õß‡√“‡ªìπ∑ÿ°¢å°—∫§«“¡Õ‘®©“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ À“°‡ªìπ‡™àππ’È®–∑”„Àâ‰¡à‡¢â“„®µπ‡Õß«à“ ∑”‰¡

‡√“¡’§«“¡°¥¥—πÕ¬Ÿà≈÷° Ê „π„® ∑’Ë®√‘ß‡ªìπ‡æ√“–°¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫‡Õ“‰«â ‰¡à°≈â“¬Õ¡√—∫«à“‡√“Õ‘®©“

°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å®–π”‰ª Ÿà°“√À“«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ °“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â·°à °“√¬Õ¡√—∫«à“Õ“√¡≥åπ—Èπ Ê ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πµπ‡Õß ‰¡à‚∑…«à“‡ªìπ‡æ√“–

‘Ëß‚πâπ ‘Ëßπ’È∑”„Àâ‡√“¡’Õ“√¡≥å§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àππ’È µ—«Õ¬à“ß¢Õß°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ç©—π√Ÿâ ÷°º‘¥À«—ßé

·∑π∑’Ë®–‡ªìπ ç‡¢“πà“®–∫Õ°©—πµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ«“ππ’È‡¢“¡“™à«¬‰¡à‰¥âé ·≈– ç©—π®–¡—«·µàº‘¥À«—ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¬‘Ëßπ’È

À√◊Õ®–∑”ß“π∑’Ë§â“ß„Àâ‡ √Á®‡ ’¬é ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ ç‡¢“µâÕß∑”µ—«„Àâ¥’°«à“π’È ©—π∑πµàÕ‰ª‰¡à‰¥âÕ’°·≈â«é

3. °“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

‚¥¬‡©æ“–Õ“√¡≥å„π∑“ß≈∫ ‡™àπ §«“¡‚°√∏ ©ÿπ‡©’¬« Õ“√¡≥å∑ÿ°Õ¬à“ß‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“‰¥â ·µà¡‘„™à®–· ¥ßÕÕ°

‰ª∑ÿ°Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“ √Ÿâ®—°√–∫“¬Õ“√¡≥åÕÕ°„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡À¡“– ¡

60 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4. ‡µ‘¡æ≈—ß„®„Àâµπ‡Õß À¡“¬∂÷ß °“√‡µ‘¡æ≈—ß„Àâ®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß Õ—π®–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡æ◊ÈπÕ“√¡≥å

„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∫«° À“°„π ∂“π°“√≥åÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‡«≈“‡§√’¬¥‡√“°Á§«√À“°‘®°√√¡∑’ËºàÕπ§≈“¬ ‡™àπ ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å

°ÁÕ“®‰ª‡∑’Ë¬«„π ∂“π∑’Ë∑’Ëµπ‡Õß‡§¬ π„®·µà¬—ß‰¡à‰¥â‰ª∫â“ß À“ß“πÕ¥‘‡√°∑” ‡™àπ ‡≈’È¬ßª≈“ ‡≈àπ¥πµ√’

æ∫ª– —ß √√§å°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë‰¡à‡§¬‡®Õ°—ππ“π ‡À≈à“π’È®–∑”„Àâ®‘µ„®ºàÕπ§≈“¬§«“¡µ÷ß‡§√’¬¥≈ß´÷Ëß°Á®– àßº≈

¡“∂÷ß ¿“æÕ“√¡≥å„Àâ¥’¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ æ÷ßµ√–Àπ—°«à“°“√‡µ‘¡æ≈—ß„®„Àâµπ‡Õßπ’È‡ªìπ ‘Ëß∑’ËµâÕß

®—¥‡«≈“„ÀâæÕ‡À¡“–æÕ§«√¡’Õ¬Ÿà 2 °‘®°√√¡∑’Ë°√–∑” ¡Ë”‡ ¡Õ®–„Àâº≈¥’ ‰¥â·°à °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–

°“√∑”„®„Àâ ß∫‡¬Áπ

5. ¡’‡®µ§µ‘·≈–§«“¡§‘¥„π‡™‘ß∫«° ‡®µ§µ‘·≈–§«“¡§‘¥¡’ à«π —¡æ—π∏å°—∫¿“«–Õ“√¡≥å

Õ¬à“ß·¬°°—π‰¡àÕÕ° ¥—ß§”°≈à“««à“ ç§‘¥¥’ ¬àÕ¡æŸ¥¥’ ∑”¥’é §◊Õ °“√¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π∑“ß∫«°

√Ÿâ®—°¡Õß∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π·ßà¡ÿ¡Õ◊Ëπ∑’Ëµà“ß‰ª®“°‡¥‘¡ Ωñ°µπ‡Õß„Àâ¡’Õ“√¡≥å¢—π °“√Ωñ°§‘¥

À√◊Õ¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê „πÀ≈“¬ Ê ·ßà¡ÿ¡®–∑”„Àâ‡√“‰¡àµ‘¥°√Õ∫ À√◊Õ¡’Õ§µ‘ ‡™àπ ∂â“‡√“µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫¡ÿ¡¡Õß·µà«à“

‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π§ππ’È‡ªìπ§π‡ÀÁπ·°àµ—« æÕ‡¢“∑”Õ–‰√∑’Ë àÕ≈—°…≥–‡™àππ—Èπ ‡√“°Á®–‰ª‡ √‘¡¢âÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡¢Õß‡√“

∑—π∑’ ¢≥–∑’Ë„π‡«≈“Õ◊Ëπ‡¢“‰¡à¡’∑à“∑’‡™àππ—Èπ‡√“°≈—∫¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ‡√’¬°«à“ ¡Õß‡√“‰¡à‰¥â®—¥‚ª√·°√¡„Àâ√—∫

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§π Ê π’È„π¥â“π∫«°

6. °“√√Ÿâ ÷°¥’µàÕµπ‡Õß ºŸâ∑’Ë√Ÿâ ÷°¥’µàÕµπ‡Õß®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°æ÷ßæÕ„®°—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π¢Õß‡¢“

‡¢“‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π∑ÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬¡“°¡“¬ ‡¢“Õ“®‰¡à‡ªìπ§π©≈“¥À√◊Õ‡°àß¡“° ·µà‡¢“

¬Õ¡√—∫µ—«‡Õß‚¥¬‰¡à√Ÿâ ÷°‡ ’¬Àπâ“ À√◊Õµ’‚æ¬µ’æ“¬«à“§π‰¡à‡¢â“„®µπ‡Õß À√◊Õ‚∑…‚πàπ‚∑…π’Ë ‡¢“‰¡à«‘µ°°—ß«≈

∑’Ëµπ‡Õß‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡æ√“–‡¢â“„®¥’«à“§π‡√“¬àÕ¡¡’®ÿ¥‡¥àπ®ÿ¥¥âÕ¬„π·µà≈–¥â“π·µ°µà“ß°—π‰ª

°“√Ωñ°°“√ºàÕπ§≈“¬

‡π◊ËÕß®“°°“√‡¢â“ Ÿà ∂“π°“√≥å∑’Ë°√–µÿâπÕ“√¡≥å®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°µ÷ß‡§√’¬¥®π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡µπ‡Õß‰¥â

°“√Ωñ°°“√ºàÕπ§≈“¬®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“ “¡“√∂„™â§«“¡§‘¥æ‘®“√≥“ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¡Õß„π¡ÿ¡∑’Ë‡ªìπ∫«°„™â‡Àµÿº≈

„Àâ¡“°¢÷Èπ„π°“√· ¥ßÕÕ° ‡¡◊ËÕµ—Èß µ‘‰¥â ·≈–√Ÿâ ÷°«à“‡√“°”≈—ß∂Ÿ°‡√â“¥â«¬Õ“√¡≥å °“√ºàÕπ§≈“¬µπ‡Õß∑’Ë¥’ §◊Õ

°“√¥÷ß§«“¡ π„®¢Õßµ—«‡√“‡ÕßÕÕ°®“° ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß‡√â“Õ“√¡≥å‡√“ ‡™àπ πâÕß¡“™«π‡√“∑–‡≈“– ‡√“‡√‘Ë¡Àßÿ¥Àß‘¥

∑’Ë§ÿ¬°—∫πâÕß‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß À“°‡ªìπµÕπ‡¥Á°‡√“§ßµ’πâÕß·≈â«∑–‡≈“–°—π‡ ’¬ß¥—ß ·µà¢≥–π’È‡√“‚µæÕ∑’Ë®–§ÿ¬°—∫πâÕß

„Àâ√Ÿâ‡√◊ËÕß‰¥â ∂â“‡√“®¥®àÕÕ¬Ÿà°—∫§”æŸ¥ Àπâ“µ“ ∑à“∑“ß¢ÕßπâÕß Õ“√¡≥å‚¡‚À®–√ÿπ·√ß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ®π„π∑’Ë ÿ¥

‡√“®–· ¥ßÕÕ° ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë‡§¬∑”

61™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


«‘∏’∑’Ë “¡“√∂„™â„π°“√ºàÕπ§≈“¬µπ‡Õß≈ß¢≥–∑’Ë‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡√â“Õ“√¡≥å‡æ◊ËÕ§ÿ¡√–¥—∫

¢ÕßÕ“√¡≥å ‡™àπ

°“√Ωñ°À“¬„® ‚¥¬¥÷ß§«“¡ π„®°≈—∫¡“Õ¬Ÿà°—∫≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°µ—«‡√“‡Õß °“√À“¬„®‡¢â“ÕÕ°

≈÷° Ê ™â“ Ê “¡“√∂„™â‰¥â„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ·µàµâÕß¡’°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õß¡“°àÕπ ‡æ√“– à«π¡“°‡«≈“∑’Ë¡’Õ“√¡≥å

°“√À“¬„®¡—°®–‡√Á«·≈–µ◊Èπ¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ‡√“¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥å¢ÿàπ¡—«

π—∫‡≈¢‡∫√°Õ“√¡≥å ‡ªìπ°“√π—∫‡≈¢„π„® π—∫Àπ÷Ëß∂÷ß ‘∫™â“ Ê Õ“®√à«¡°—∫°“√À“¬„®¥â«¬ ¢≥–∑’Ëπ—∫

¥÷ß„®¢Õß‡√“„Àâ¡“Õ¬Ÿà∑’Ëµ—«‡≈¢∑’Ë°”≈—ßπ—∫

∑’Ë¡“ : ‡∑æ ß«π°‘µµ‘æ—π∏ÿå. ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å. [ÕÕπ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷ß‰¥â®“° :

http://www.stou.ac.th/offices/redc/udon/upload/socities3.4.html ( ◊∫§âπ 3 ∏—π«“§¡ 2550).

62 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


§”™’È·®ß „Àâ ¡“™‘°°≈ÿà¡™à«¬°—π§‘¥·≈–∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿà¡≈ß„π™àÕß«à“ß

µÕπ∑’Ë 1 ·π«∑“ß°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å

1.1 ‡√“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õß‡√“‰¥âÕ¬à“ß‰√∫â“ß

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

1.2 §”æŸ¥À√◊Õ°“√°√–∑”∑’Ë “¡“√∂„™â§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¡’Õ–‰√∫â“ß

„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

§”æŸ¥ °“√°√–∑”

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

.................................................................................... ....................................................................................

63™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

‡√“ “¡“√∂®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¢Õß‡√“‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

64 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

®‘πµπ“°“√‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√∑’Ë¡’‚Õ°“ „™â®‘πµπ“°“√∫àÕ¬ Ê ®–‡ªìπ·π«∑“ß

„Àâ‡°‘¥ªí≠≠“„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê ¢÷Èπ‰¥â


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

“¡“√∂„™â®‘πµπ“°“√· ¥ßÕÕ°¥â“π§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß®‘πµπ“°“√¢Õß¡πÿ…¬å §√Ÿ°Á¡’®‘πµπ“°“√ π—°‡√’¬π°Á¡’®‘πµπ“°“√

À“Õ“ “ ¡—§√ 2-3 §π ‚¥¬¥Ÿ®“°√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’ËÕ—°…√µ—«µâπ‡À¡◊Õπ°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ÕÕ°¡“‡≈à“®‘πµπ“°“√

¢Õßµπ∑’Ë‡§¬„ΩÉΩíπ‰«â‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß‡√’¬π °“√∑”ß“π À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê „Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

4.2 √ÿªπ”π—°‡√’¬π«à“®‘πµπ“°“√∑’Ë‡æ◊ËÕπ‡≈à“π—Èπ ‡ªìπ®‘µπ“°“√∑’Ë àßª√–‚¬™πåÕ–‰√∫â“ß

4.3 ·∫àß°√–¥“πÕÕ°‡ªìπ ’Ë à«π·≈â«‡¢’¬π√Ÿª ∆ „π·µà≈– à«π ·≈â« ÿà¡π—°‡√’¬π

ÕÕ°¡“ 4 §π ®—∫©≈“°‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª§π≈– 1 √Ÿª ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥â√Ÿª·≈â« „Àâ‡¢’¬π‡µ‘¡µàÕ¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¿“æ

∑’Ë·ª≈°∑’Ë ÿ¥„π§«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈â«∫√√¬“¬¿“æ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπøíß („™â‡«≈“ 2-3 π“∑’„π°“√«“¥)

4.4 π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ ·≈–‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√„™â®‘πµπ“°“√„π∑“ß∑’Ë √â“ß √√§å

°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– à«π√«¡Õ¬à“ß‰√∫â“ß

4.5 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡

4.6 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»

∏“√∑Õß·¥ß¢Õß‡®â“øÑ“∏√√¡∏‘‡∫»√ ·≈â«∑”°‘®°√√¡∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

65™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.7 §√Ÿ§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π 1-2 ™‘Èπ „Àâπ—°‡√’¬π¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ · ¥ß·π«§‘¥

4.9 „Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π∑’Ë‡À≈◊Õ®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â¥Ÿ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.10 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπ®√‘ß„πÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈â«™«π„Àâπ—°‡√’¬π®‘πµπ“°“√

µàÕ‰ª„πÕπ“§µÕ’° 10 ªï¢â“ßÀπâ“ ‡™àπ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß§πÕ¥’µÕ¬Ÿà„π∂È” ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π∫â“π Õπ“§µÕ“®Õ¬Ÿà„π

¬“πÕ«°“» Õ“À“√Õ¥’µÕ“À“√∏√√¡™“µ‘ ªí®®ÿ∫—πÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª Õπ“§µÕ“À“√·§ª Ÿ≈ ·≈â«§√Ÿµ—ÈßÀ—«¢âÕ

„Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫µàÕ ‡™àπ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¬“√—°…“‚√§ °“√ ◊ËÕ “√ °“√§¡π“§¡ À√◊Õª√–‡∑»‰∑¬

„π 10 ªï ¢â“ßÀπâ“ œ≈œ

4.11 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡

4.12 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√ „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡™à«¬°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπµ“¡„∫ß“π∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

4.13 „Àâπ—°‡√’¬π àßµ—«·∑π°≈ÿà¡¡“∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√ Õ“®‡ªìπ¿“æ«“¥À√◊Õ§”∫√√¬“¬Àπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.14 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ‚¥¬‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ®‘πµπ“°“√‡ªìπ§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

´÷Ëß “¡“√∂®–π”‰ª‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ‡°‘¥ªí≠≠“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ§‘¥ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

66 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å

«“¥¿“æ·≈–‡¢’¬π∫√√¬“¬‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∑”‰¥âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

®‘πµπ“°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∑”‰¥âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

67™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

‡≈¢∑’Ë

68 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................





„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß¢Õß‡®â“øÑ“∏√√¡∏‘‡∫»√ ·≈â«∑”°‘®°√√¡µàÕ‰ªπ’È

°“æ¬å¬“π’ 11

∏“√‰À≈„ –Õ“¥ ¡—®©“™“µ‘¥“…π“π“

À«—Ëπ«à“¬°‘π‰§≈§≈“ µ“¡°—π¡“„Àâ‡ÀÁπµ—«

‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ

∏“√‰À≈„ –Õ“¥πÈ” √‘π¡“

¡—®©“™“µ‘π“π“ À«—ËπÀ«â“¬

®Õ° √à“¬°‘π‰§≈§≈“ ‡™¬À¡Ÿà

µ“¡§Ÿà¡“§≈â“¬§≈â“¬ ºÿ¥„Àâ‡ÀÁπµ—«

∑’Ë¡“ : «√√≥§¥’«‘®—°…å ™—Èπ ¡.2 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.

69™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


1. „™â®‘πµπ“°“√®“°¢âÕ§«“¡„π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß∑’ËÕà“π·≈â««“¥¿“æ≈“¬‡ âπßà“¬ Ê

2. „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬‡πâπ§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ¢âÕ§«“¡„π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß«à“

πÈ”„ Õ¬à“ß‰√ ‡ÀÁπª≈“∑”Õ–‰√ ‚¥¬„™â®‘πµπ“°“√∑’Ë‡§¬‰ª‡∑’Ë¬«πÈ”µ°À√◊Õ≈”∏“√¡“∫√√¬“¬

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................




ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.............................................




ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.............................................


70 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

§”™’È·®ß 1. „Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

1.1 ¿“æ°“√®√“®√„πªí®®ÿ∫—π„πÀ¡Ÿà∫â“π „π™ÿ¡™π „π‡¡◊Õß∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà

1.2 ®‘πµπ“°“√ ¿“æÕ’° 20 ªï¢â“ßÀπâ“

2. ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√‡ªìπ¿“æÀ√◊Õ§”∫√√¬“¬

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

71™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë™à«¬„Àâ‡√“ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ·≈– ‘Ëß ”§—≠

‡√“§«√∑’Ë®–Ωñ°Ωπ·≈–æ—≤π“°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°¥’¡’§«“¡ ÿ¢¡’§«“¡§‘¥

·≈–®‘µ„®∑’Ë¥’µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ™à«¬„Àâ‡√“‡°‘¥·ßà§‘¥¥’ Ê ¡“™à«¬æ—≤π“


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.2 ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡’¡ÿ¡¡Õß¥â“π∫«°°—∫∫ÿ§§≈ ∂“π∑’Ë ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ‡ªî¥‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’/‡ πÕ‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ „Àâπ—°‡√’¬πøíß/™¡/

√âÕßµ“¡ ·≈â« π∑π“°—∫π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√°—∫‡æ≈ßπ’È ™Õ∫/‰¡à™Õ∫ ·≈–π—°‡√’¬π‡§¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°

Õ¬à“ß‡æ≈ßπ’ÈÀ√◊Õ‡ª≈à“ ®“°‡Àµÿ°“√≥å„¥ ·≈–π—°‡√’¬π¡’∑“ß·°â‰¢Õ¬à“ß‰√


4.3 ·®°„∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ ‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “« „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·≈â«™à«¬°—π

Õ¿‘ª√“¬µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

4.3.1 π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√µàÕ°“√°√–∑”¢Õß≈Ÿ° “«

4.3.2 π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√µàÕ°“√°√–∑”¢ÕßæàÕ

4.3.3 ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπæàÕ®–ª≈àÕ¬„Àâ‡Àµÿ°“√≥å‡™àππ’È‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–Õ–‰√

4.4 „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡‡≈à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë≈—°…≥–§≈â“¬°—∫„π°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “« „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡øíß·≈â«‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ÕÕ°¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ‚¥¬‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡Õß‚≈°„π¥â“π¥’

«à“°àÕ„Àâ‡°‘¥ ‘Ëß¥’ Ê °—∫™’«‘µµπ‡Õß “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ ÿ¢

72 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π‡¡◊ËÕ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡4.7 π”√Ÿª 3 √Ÿª „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ ‚¥¬¥Ÿ∑’≈–√Ÿª·≈â«™à«¬°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°√Ÿªπ—Èπ Ê µ“¡¢âÕ

∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¥—ßπ’È4.7.1 π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√°—∫√Ÿªπ’È4.7.2 π—°‡√’¬π‡§¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à4.7.3 π—°‡√’¬π¡Õß√Ÿª„π¥â“π¥’‰¥âÕ¬à“ß‰√

4.8 ÿà¡π—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕ 2-3 §π ‚¥¬§√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ „Àâ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫º≈¥’¢Õß°“√¡Õß‚≈°„π¥â“π¥’

4.9 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ ·≈â«·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 4 °≈ÿà¡„Àâ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õß§π≈–¡ÿ¡

4.10 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ§«“¡§‘¥„π·ßà¥’µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ4.11 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‡°’Ë¬«°—∫°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ «à“∑ÿ°§π “¡“√∂ √â“ß„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

·¡â„π¬“¡∑’Ë¡’ªí≠À“ ‡√“‰¡à§«√´È”‡µ‘¡µ—«‡Õß À—¥¡Õß„π·ßà∫«°°Á®–√Ÿâ ÷°«à“™’«‘µ¡’§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ÿ¢®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ5.1 ‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’5.2 „∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ ‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “«5.3 √Ÿª¿“æ 3 √Ÿª5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ßà¥’5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õß§π≈–¡ÿ¡

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

µ√«®„∫ß“π6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õß§π≈–¡ÿ¡µÕ∫‰¥â§√∫∂â«π ¡‡Àµÿ ¡º≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’µÕ∫‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫ ¡‡Àµÿ ¡º≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™âµÕ∫‰¥âπâÕ¬ À√◊Õ‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ-

73™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

‚Õä° ‰¡à‡ÀÁπ¥’ Ωπµ°·∫∫‡π’Í¬– ®–ÕÕ°‰ª‰Àπ‰¡à‡ÀÁπ¥’

·µà™“«π“‡¢“°Á§ß®–¬‘È¡¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–‡¢“ª≈Ÿ°¢â“«‰«â

≈—π ≈—π ≈—Ëπ ≈—π ≈—π ≈“

‚Õä° ‰¡à‡ÀÁπ¥’ ·¥¥ÕÕ°·µà‡™â“ Õ“°“»√âÕπ¢÷Èπ∑ÿ°∑’

·µà§ÿ≥·¡à©—π°Á§ß®–¬‘È¡¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¥â´—°ºâ“µ“°·¥¥´–∑’

≈—π ≈“

·≈â«·µà‡√“®–§‘¥ ∂â“§‘¥¥’°Á¥’ §‘¥„π ‘Ëß∑’Ë¥’‡Õ“‰«â

¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ §«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà∑’Ë„® ®–§‘¥«à“¥’°ÁµâÕß¥’

È”

¥’Í ¥’ ©—π™Õ∫„ÀâΩπµ° ‡æ√“–™ÿà¡©Ë”À—«„®

≈—π ≈—π ≈—Ëπ ≈—Ëπ ≈—π ≈—π ≈“

È”

¥’Í ¥’ ©—π™Õ∫¡’· ß·¥¥„Àâ©—π‰¥âÕÕ°‰ª‡≈àπ´–∑’

≈—π ≈“

´È”

∑’Ë¡“ : http://www:youtube.com

74 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™“¬§πÀπ÷Ëß‡§¬≈ß‚∑…≈Ÿ° “««—¬ 5 ¢«∫¢Õß‡¢“ ‡æ√“–π”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ°√–¥“…ÀàÕ¢Õß¢«—≠ ’∑Õß

¡â«πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡’√“§“·æß „π¢≥–∑’Ë°“√‡ß‘π∑’Ë∫â“πΩó¥‡§◊Õß

·≈–‡¢“°ÁÕ“√¡≥å‡ ’¬Õ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ° “«¢Õß‡¢“π”°√–¥“… ’∑Õß√“§“·æßπ—Èπ¡“ÀàÕ°≈àÕß¢Õß¢«—≠

‡æ’¬ß‡æ◊ËÕµ°·µàß‰«â„µâµâπ§√‘ µå¡“

·µà°√–π—ÈπÇÇÇÇÇÇ≈Ÿ° “«µ—«πâÕ¬°Á‰¥â¡Õ∫°≈àÕß¢Õß¢«—≠π—Èπ„ÀâæàÕ¢Õß‡∏Õ„π‡™â“«—π√ÿàß¢÷Èπ

·≈–æŸ¥«à“ çπ’Ë ”À√—∫æàÕ§à–é

æàÕ¢Õß‡∏Õ°√–Õ—°°√–Õà«π°—∫Õ“°“√∑’Ë‰¥â· ¥ßÕÕ°‰ª°àÕπÀπâ“π’È ·µà·≈â«§«“¡‚°√∏°Á‰¥âæÿàßæ≈à“π

¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ‡¢“æ∫«à“¡—π‡ªìπ‡æ’¬ß°≈àÕß‡ª≈à“

‡¢“æŸ¥¥â«¬Õ“√¡≥å‡°√’È¬«°√“¥«à“ ç≈Ÿ°‰¡à√Ÿâ®√‘ß Ê Õ¬à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ«à“ °“√®–„Àâ¢Õß¢«—≠„§√¡—π®–µâÕß

¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà„π°≈àÕß¢Õß¢«—≠¥â«¬é

‡¥Á°πâÕ¬¡Õß‰ª∑’ËæàÕ¢Õß‡∏Õ¥â«¬πÈ”µ“ ·≈–æŸ¥«à“ çæàÕ®ã“ ¡—π‰¡à„™à°≈àÕß‡ª≈à“‡≈¬ ÀπŸ‡ªÉ“®Ÿ∫‡¢â“‰ª

®π‡µÁ¡é

™“¬§ππ—Èπ –Õ÷° µ—«™“¥â«¬§«“¡‡ ’¬„® ‡¢“∑√ÿ¥µ—«≈ß·≈â«‚Õ∫°Õ¥≈Ÿ° “«‰«â·πàπ ‡¢“¢Õ„Àâ≈Ÿ° “«

¬°‚∑…„Àâ‡¢“°—∫∑à“∑“ß‚°√∏‡°√’È¬«‡°‘π‡Àµÿ¢Õß‡¢“

µàÕ¡“‰¡àπ“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â§√à“™’«‘µ≈Ÿ° “«¢Õß‡¢“‰ª ·≈–«à“°—π«à“ ‡¢“‡°Á∫°≈àÕß¢Õß¢«—≠ ’∑Õß

≈È”§à“π—Èπ‰«â¢â“ß‡µ’¬ßµ≈Õ¥™’«‘µ¢Õß‡¢“‡≈¬∑’‡¥’¬«

‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë‡¢“√Ÿâ ÷°∑âÕ·∑â„®À√◊ÕµâÕß‡º™‘≠°—∫ªí≠À“∑’Ë¬“°‡¬Áπ· π‡¢Áπ ‡¢“°Á®–‡ªî¥°≈àÕß„∫π’È

‡æ◊ËÕÀ¬‘∫®Ÿ∫„π®‘πµπ“°“√¢÷Èπ¡“Àπ÷Ëß®Ÿ∫ ·≈â«√”≈÷°∂÷ß§«“¡√—°¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬∑’Ë‰¥â„ à®Ÿ∫π—Èπ‰«â„Àâ‡¢“

„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß „π∞“π–¡πÿ…¬å§πÀπ÷Ëß æ«°‡√“∑ÿ°§π≈â«π‰¥â√—∫°≈àÕß¢Õß¢«—≠ ’∑Õß ´÷Ëß∫√√®ÿ

¥â«¬§«“¡√—°∑’Ëª√“»®“°‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–√Õ¬®Ÿ∫®“°≈Ÿ° Ê §√Õ∫§√—« ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‰¡à¡’ ¡∫—µ‘„¥≈È”§à“

‰ª°«à“π’ÈÕ’°·≈â«

„∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “«

75™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


·ßà≈∫ “‡Àµÿ‡æ√“–∫ÿ§§≈

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..Ç......................................................................................

2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................




6. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..Ç......................................................................................





„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¡Õß§π≈–¡ÿ¡

·ßà∫«° “‡Àµÿ‡æ√“–

∫ÿ§§≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à§â“

µ”√«®

π—°¡“¬“°≈

76 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


√Ÿª∑’Ë 1

∑’Ë¡“ : http://www.thinkpositivethai.com

√Ÿª∑’Ë 2

∑’Ë¡“ : www.ajarnben.bloggang.com

√Ÿª∑’Ë 3

∑’Ë¡“ : http://www.oknation.net/blog/mira6625

77™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßÀ≈“¬ Ê §π§ß‰¥âª√– ∫°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡Àßÿ¥Àß‘¥„® ·≈–

∫—Ëπ∑Õπ ÿ¢¿“æ®‘µ «à“°—π«à“ «‘∏’∑’Ë®–∑”„ÀâÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π∑ÿ° Ê «—ππ—Èπ ç°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’é ∂◊Õ‡ªìπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’Ë™à«¬‡√’¬°§«“¡‡¢â¡·¢Áß √â“ß°”≈—ß„®·≈–™à«¬„Àâ¥”√ß™’«‘µ„π —ß§¡‰¥â¥’

ç‡°√Á¥πà“√—°é —ª¥“Àåπ’È¡’ ç‡∑§π‘§°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’é ¡“Ω“°‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘ßà“¬ Ê ‡À¡“–°—∫

Àπÿà¡ “« ¡—¬„À¡à·≈–«—¬√ÿàπ¬ÿ§‰Õ∑’

‡æ◊ËÕππ‘π∑“ · ¥ß«à“‡√“¡’¥’ ¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë‡¢“‰¡à¡’ ®÷ßπ”‡√“‰ªπ‘π∑“ (À≈“¬§π∫Õ°‡ª≈’Ë¬π§«“¡‚°√∏

‡ªìπ§«“¡¿Ÿ¡‘„®·∑π)

Õ°À—° §‘¥‡ ’¬«à“ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ™’«‘µ‡ªìπª√– ∫°“√≥å À≈—ß®“°π’È‡¥‘πÀπâ“¥Ÿ·≈µ—«‡Õß æÕ™’«‘µ¥’

‡¥’Ë¬«§Ÿà¡“‡Õß

‡ß‘πÀ¡¥ ‚Õä¬! ‡√◊ËÕß¢’Èºß §πÕ◊Ëπ∑’Ë∑ÿ°¢å°«à“‡√“¡’‡¬Õ–·¬– ¥’‡≈¬Ωñ°π‘ —¬Õ¥∑π ( —°√–¬–)

·µà∂â“‰¡àÕ¬“°∑π∫àÕ¬ Ê §√“«µàÕ‰ª°Á√–«—ßÕ¬à“„™â‡ß‘π‡°‘πß∫

√∂µ‘¥ Ωñ° ¡“∏‘¡—π´–‡≈¬ π—Ëß°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° πÕ°®“°®–‡ªìπº≈¥’µàÕ§«“¡®”

·≈â«¬—ß™à«¬Ωñ°§«“¡‡ªìπ§π„®‡¬ÁπÕ’°¥â«¬

‡®Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√‡√’¬π-°“√∑”ß“π §‘¥‡ ’¬«à“‰¡à‡ªìπ‰√ ªí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â À≈—ß®“°π—Èπ §‘¥ Ÿâªí≠À“ ‚¥¬°“√ ç‡√‘Ë¡„À¡àé ‡æ√“–§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà‰¡à‰°≈‡°‘π§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–

∂â“‡√“ “¡“√∂ºà“π¡—π‰ª‰¥â ß“ππ—Èπ®–π”¡“´÷Èß§«“¡¿Ÿ¡‘„® ·≈–À≈—ß®“°π’È µàÕ„Àâ‡®ÕÕÿª √√§‡≈Á°-„À≠à·§à‰Àπ

®–‰¡à¡’∑“ß¡“∫—Ëπ∑Õπ®‘µ„®‡√“‰¥â ®”‰«â«à“ ç‰¡à‡ªìπ‰√é

¡’ªí≠À“°—∫‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å §‘¥‡ ’¬«à“¡—π¬—ß‰¡à‰¥â‡≈«√â“¬®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¬—ß¡’∑’Ë‰¡à‡®ÕÀπ—°°«à“π’È

§‘¥ª≈àÕ¬«“ß·≈–§‘¥∂÷ß ‘Ëß¥’ Ê ∑’Ë‡¢“æÕ®–¡’Õ¬ŸàÀ√◊Õ§‘¥∂÷ß„π·ßà¥’ Ê ¢Õß‡¢“ ·µàÀ“°ªí≠À“π—Èπ‡°‘¥®“°µ—«‡√“

„Àâ¡Õß¬âÕπ°≈—∫‰ª·≈â«·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß

ç°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’é π—Èπ ‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π “¡“√∂ √â“ß„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â °“√√Ÿâ®—°§‘¥ª≈àÕ¬«“ß

§‘¥„Àâ ∫“¬„® „π¬“¡∑’Ëæ∫ªí≠À“ πÕ°®“°®–‰¡à‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡µπ‡Õß·≈â« ®–√Ÿâ ÷°«à“™’«‘µ¥Ÿ¡’§«“¡ ÿ¢

¡“°¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

∑’Ë¡“ : http://dailynews.co.th

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ßà¥’

78 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


1. “√– ”§—≠

°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å¥â«¬·π«∑“ß„À¡à Ê ∑’ËÀ≈“°À≈“¬®–™à«¬ºàÕπ§≈“¬§«“¡∑ÿ°¢å∑—Èß√à“ß°“¬

·≈–®‘µ„® ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡—Ëπ§ß


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.3 ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.4 ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿªí≠À“∑’Ë∑”„Àâ‰¡à ∫“¬„®

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å À√◊Õ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3.3 „™â«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ‡≈à“∂÷ßªí≠À“·≈–°“√·°âªí≠À“∑’Ë‡§¬ª√– ∫¡“ æ√âÕ¡«‘‡§√“–Àåº≈¢Õß°“√·°âªí≠À“π—Èπ Ê

∑—Èß„π¥â“π∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®

4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“„§√‡§¬ª√– ∫ªí≠À“Õ–‰√∫â“ß ·≈–‰¥â·°âªí≠À“π—Èπ Ê Õ¬à“ß‰√ „Àâπ—°‡√’¬π

ÕÕ°¡“‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ª√–¡“≥ 1-2 §π

4.3 ™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π∑’Ë°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈—°…≥–¢Õß°“√·°âªí≠À“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈à“

«à“‡ªìπ°“√·°âªí≠À“·∫∫„¥ √â“ß √√§å À√◊Õ‰¡à √â“ß √√§å

4.4 ·®°‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥” „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ß·°âªí≠À“¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈


‡√◊ËÕß ªí≠À“¡’∑“ß·°â

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

79™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.6 „Àâπ—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡º≈—¥°—π‡≈à“ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ‡Õß∑’Ë‡§¬ª√– ∫ªí≠À“ ·≈–À“∑“ß·°âªí≠À“

∑’Ë “¡“√∂¬ÿµ‘ªí≠À“π—Èπ‰¥â„Àâ‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡øíß ·≈–„Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡§—¥‡≈◊Õ°ª√– ∫°“√≥å

∑’Ë ¡“™‘° à«π„À≠à™Õ∫ÕÕ°¡“π”‡ πÕ°≈ÿà¡≈– 1 ‡√◊ËÕß

4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«à“ °“√·°âªí≠À“ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬∑“ß ·µàµâÕßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß

°“√¡’ µ‘·≈–¡’‡Àµÿº≈„π°“√·°âªí≠À“

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 π∑π“∂÷ßªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™’«‘µ¢Õß§π‡√“ ÷Ëß¡’Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ªí≠À“§«“¡¬“°®π

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ªí≠À“¥â“π°“√∑”ß“π ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« œ≈œ

4.9 ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß

√â“ß √√§å „πª√–‡¥Áπªí≠À“°“√¡“‚√ß‡√’¬π “¬¢Õßπ—°‡√’¬π ª√–¡“≥ 3-4 §π

4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π«‘‡§√“–Àå √ÿª·µà≈–·π«∑“ß¢Õß°“√·°âªí≠À“∑’Ëπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ

«à“‡ªìπ‡™àπ‰√ ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰¡à æ√âÕ¡°—∫™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π∑’Ë„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ

·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°

4.11 ·®°„∫ß“π‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√ß‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°‡ πÕ·π«∑“ß

·°â‰¢ªí≠À“„π‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ

4.12 §—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π 2-3 ™‘Èπ π”¡“Õà“π„Àâπ—°‡√’¬πøíß ·≈â««‘‡§√“–Àå √ÿª«à“

‡ªìπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰¡à

4.13 „Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π∑’Ë‡À≈◊Õµ‘¥ªÑ“¬π‘‡∑» „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥âÕà“π


5.1 ‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥”

5.2 „∫ß“π‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√ß‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

-

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

80 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡ªìπ«‘∏’°“√§àÕπ¢â“ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë‰¡à§àÕ¬ √â“ß √√§å À√◊Õ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° ª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

81™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡Õ° “√

‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥”

‡»√…∞’§πÀπ÷Ëß™Õ∫„®≈Ÿ° “«™“«π“¬“°‰√âºŸâÀπ÷Ëß ‡¢“‡™‘≠™“«π“°—∫≈Ÿ° “«‰ª∑’Ë «π„π§ƒÀ“ πå

¢Õß‡¢“‡ªìπ «π°√«¥°«â“ß„À≠à∑’Ë¡’·µà°√«¥ ’¥”°—∫ ’¢“« ‡»√…∞’∫Õ°™“«π“«à“ ç∑à“π‡ªìπÀπ’È ‘π¢â“®”π«πÀπ÷Ëß

·µàÀ“°∑à“π¬°≈Ÿ° “«„Àâ¢â“ ®–¬°‡≈‘°Àπ’È ‘π∑—ÈßÀ¡¥„Àâé ™“«π“‰¡àµ°≈ß ‡»√…∞’∫Õ°«à“ ç∂â“‡™àππ—Èπ‡√“¡“æπ—π

°—π¥’‰À¡ ¢â“®–À¬‘∫°√«¥ Õß°âÕπ¢÷Èπ¡“®“° «π°√«¥„ à„π∂ÿßºâ“π’È °âÕπÀπ÷Ëß ’¥” °âÕπÀπ÷Ëß ’¢“« „Àâ≈Ÿ° “«

¢Õß∑à“πÀ¬‘∫°âÕπ°√«¥®“°∂ÿßπ’È À“°π“ßÀ¬‘∫‰¥â°âÕπ ’¢“« ¢â“®–¬°Àπ’È ‘π„Àâ∑à“π ·≈–π“ß‰¡àµâÕß·µàßß“π°—∫¢â“

·µàÀ“°π“ßÀ¬‘∫‰¥â°âÕπ ’¥” π“ßµâÕß·µàßß“π°—∫¢â“ ·≈–·πàπÕπ ¢â“®–¬°Àπ’È„Àâ∑à“π¥â«¬é ™“«π“µ°≈ß

‡»√…∞’À¬‘∫°√«¥ Õß°âÕπ„ à„π∂ÿßºâ“ À≠‘ß “«‡À≈◊Õ∫‰ª‡ÀÁπ«à“°√«¥∑—Èß Õß°âÕππ—Èπ‡ªìπ ’¥” ‡∏Õ®–∑”Õ¬à“ß‰√

À“°‡∏Õ‰¡à‡ªî¥‚ªß§«“¡®√‘ß °ÁµâÕß·µàßß“π°—∫‡»√…∞’¢’È‚°ß À“°‡∏Õ‡ªî¥‚ªß§«“¡®√‘ß ‡»√…∞’¬àÕ¡‡ ’¬Àπâ“

·≈–¬°‡≈‘°‡°¡π’È ·µà∫‘¥“¢Õß‡∏Õ°Á¬—ß§ß‡ªìπÀπ’È‡»√…∞’µàÕ‰ªÕ’°π“π ≈Ÿ° “«™“«π“‡Õ◊ÈÕ¡¡◊Õ≈ß‰ª„π∂ÿßºâ“

À¬‘∫°√«¥¢÷Èπ¡“Àπ÷Ëß°âÕπ æ≈—π‡∏Õª≈àÕ¬°√«¥„π¡◊Õ√à«ß≈ß Ÿàæ◊Èπ °≈◊πÀ“¬‰ª„π ’¥”·≈– ’¢“«¢Õß «π°√«¥

‡∏Õ¡ÕßÀπâ“‡»√…∞’ ‡Õà¬«à“ ç¢ÕÕ¿—¬∑’Ë¢â“æ≈—Èß‡º≈Õª≈àÕ¬À‘π√à«ßÀ≈àπ ·µà‰¡à‡ªìπ‰√ „π‡¡◊ËÕ∑à“π„ à°√«¥ ’¢“«

°—∫ ’¥”Õ¬à“ß≈–Àπ÷Ëß°âÕπ≈ß‰ª„π∂ÿßπ’È ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡√“‡ªî¥∂ÿßÕÕ°¥Ÿ ’°√«¥°âÕπ∑’Ë‡À≈◊Õ °Á¬àÕ¡√Ÿâ∑—π∑’«à“°√«¥∑’Ë

¢â“À¬‘∫‰ª‡¡◊ËÕ§√Ÿà‡ªìπ ’Õ–‰√é ∑’Ë°âπ∂ÿß‡ªìπ°√«¥ ’¥” ç...¥—ßπ—Èπ°√«¥°âÕπ∑’Ë¢â“∑”µ°¬àÕ¡‡ªìπ ’¢“«é ™“«π“

æâπ ¿“æ≈Ÿ°Àπ’È ·≈–≈Ÿ° “«‰¡àµâÕß·µàßß“π°—∫‡»√…∞’¢’È‚°ß§ππ—Èπ

π‘∑“π‡√◊ËÕßπ’È Õπ„Àâ√Ÿâ«à“ çÀ“°‡√“æ¬“¬“¡¡“°æÕ∑’Ë®–·°âªí≠À“ ‡√“®–æ∫«à“∑ÿ°ªí≠À“¬àÕ¡¡’«‘∏’

°“√·°â‰¢‡ ¡Õé

‡√“ à«π„À≠à∂Ÿ° Õπ¡“„Àâ¡Õßªí≠À“·∫∫¢“«°—∫¥” ·µà‰¡à„™à∑ÿ°ªí≠À“ “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ¬à“ß

¢“«°—∫¥”‡ ¡Õ‰ª „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ À“°‡√“¡Õßµà“ß¡ÿ¡ ®–æ∫«à“Àπ∑“ß°“√·°âªí≠À“¡’¡“°°«à“Àπ÷Ëß∑“ß‡ ¡Õ

·≈–°“√¬◊¥À¬ÿàπæ≈‘°·æ≈ß‰ªµ“¡ ∂“π°“√≥å‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß ∫“ß§√—Èß„π°“√·°âªí≠À“‡√“Õ“®µâÕß √â“ß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·°âªí≠À“¢÷Èπ¡“„À¡à

∑’Ë¡“ : ‡√◊ËÕß ç¢“«°—∫¥”é ®“°Àπ—ß ◊Õ §«“¡Ωíπ‚ßà Ê ¢Õß§ÿ≥«‘π∑√å ‡≈’¬««“√‘≥.

www.winbookclub.com

82 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√ß‡√’¬π

1. ™◊ËÕ- °ÿ≈

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

2. ¿“æªí≠À“ §◊Õ....................................................................................................................................

3. ·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“∑’Ë∑”¡“·≈â«

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

4. ·π«∑“ß„À¡à„π°“√·°âªí≠À“

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

5. √–¬–‡«≈“„π°“√·°âªí≠À“

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

6. ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

83™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ§«√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâß“π∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â

·≈–¬—ß°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°°—∫µπ‡Õß„π·ßà¥’∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâß“π ”‡√Á® „π°“√∑”ß“π√à«¡°—π§«√·∫àßÀπâ“∑’Ë

√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¡’À≈—°„π°“√∑”ß“π ∂÷ß·¡â«à“∫“ß§√—Èß®–‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√∑”ß“π°Á§«√∑’Ë®–¬Õ¡√—∫

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.5 ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â√“∫√◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

¬Õ¡√—∫·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π«à“‡«≈“∑’Ë§√Ÿ·∫àß°≈ÿà¡„Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∑”ß“π ∂â“¡’‡æ◊ËÕπ§π„¥§πÀπ÷Ëß

‰¡à„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∑”ß“π ‰¡à· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ π—°‡√’¬π§‘¥«à“

°“√°√–∑”¢Õß‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

4.2 §√Ÿ®”≈Õß ∂“π°“√≥å ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„® ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π®”π«π 10-12 §π Õ“ “¡“· ¥ß

∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘„Àâ‡æ◊ËÕπ¥ŸÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë‡À≈◊Õ·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡

4.4 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡™à«¬°—π √ÿª “√–·≈–¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß

√à«¡„® ·≈â« àßµ—«·∑πÕÕ°¡“π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.5 §√Ÿ √ÿª‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ‘Ëß¥’ Ê ∑’Ë‰¥â®“°°“√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

84 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’Ë‰¥â‡√’¬π¡“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·≈–°≈à“«∂÷ß°“√∑”ß“π√à«¡°—πµâÕß„Àâ‡°’¬√µ‘

·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

4.7 §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„® „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π»÷°…“

4.8 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ 5 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-7 §π ‚¥¬π—∫ 1-2-3-4-5 π—°‡√’¬ππ—∫‰¥âÀ¡“¬‡≈¢„¥

„Àâ√«¡Õ¬Ÿà°—∫À¡“¬‡≈¢π—Èπ ‡™àπ À¡“¬‡≈¢ 1 Õ¬Ÿà√«¡°—∫À¡“¬‡≈¢ 1

4.9 §√Ÿ·®°Õÿª°√≥å¥—ßπ’È 1) ≈Ÿ°ªí¥ 2) À≈Õ¥°“·ø 3) ‡™◊Õ°ø“ß ‚¥¬·µà≈–°≈ÿà¡®–‰¥â ’¢Õß≈Ÿ°ªí¥

·≈– ’¢ÕßÀ≈Õ¥°“·ø‰¡à‡À¡◊Õπ°—π

4.10 „Àâ ¡“™‘°·µà≈–°≈ÿà¡„™â‡™◊Õ°ø“ß√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥·≈–À≈Õ¥°“·ø ´÷Ëß∑ÿ°°≈ÿà¡®–µâÕß¡’∑ÿ° ’

·≈–√âÕ¬„Àâ¬“«∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–∑”‰¥â

4.11 ¡“™‘°„π·µà≈–°≈ÿà¡µâÕß·≈°‡ª≈’Ë¬π≈Ÿ°ªí¥·≈–À≈Õ¥°“·ø§√∫∑ÿ° ’

4.12 §√Ÿ„Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ·≈–‡¡◊ËÕÀ¡¥‡«≈“„Àâπ—°‡√’¬πÀ¬ÿ¥∑”

4.13 §√Ÿµ√«® Õ∫º≈ß“π°≈ÿà¡„¥√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥‰¥â¬“«∑’Ë ÿ¥‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë™π–

4.14 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”°‘®°√√¡ æ√âÕ¡∫Õ°∂÷ß

ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√∑”°‘®°√√¡

4.15 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«à“°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®–µâÕß¡’°“√

«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–™à«¬°—π∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂


5.1 Õÿª°√≥å ≈Ÿ°ªí¥ À≈Õ¥°“·ø ‡™◊Õ°ø“ß

5.2 ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 —ß‡°µ°“√≥åπ”‡ πÕ “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß

6.1.2 —ß‡°µ°“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈—ß°“√∑”°‘®°√√¡√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

85™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 °“√· ¥ß “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß

‡ πÕ‰¥â ºà“π

‡ πÕ‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π

6.3.2 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥

· ¥ß‰¥â ºà“π

· ¥ß‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

86 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡ πÕ “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈—ß®“°

∂“π°“√≥å®”≈Õß ∑”°‘®°√√¡√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

ºà“π 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

ºà“π 1 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¡àºà“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

87™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


©“°∑’Ë 1

§√Ÿ : «—ππ’È§√Ÿ®–„Àâπ—°‡√’¬π∑”ß“π°≈ÿà¡‚¥¬∑”√“¬ß“π ‡√◊ËÕß ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π≈¥‚≈°√âÕπ

‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡°—π °≈ÿà¡≈– 5-6 §π „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡‡≈◊Õ°ª√–∏“π °√√¡°“√ ·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡·≈â«„Àâ

π—°‡√’¬π™à«¬°—π§‘¥ª√÷°…“°—π«à“®–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π≈¥‚≈°√âÕπ¥â«¬«‘∏’„¥ ·≈–„Àâ‡¢’¬π§”¢«—≠æ√âÕ¡«“¥¿“æ

ª√–°Õ∫ ‡ √Á®·≈â«„Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π‰ªµ‘¥∑’ËªÑ“¬π‘‡∑» ·≈–„Àâ§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑πÕÕ°¡“√“¬ß“ππ”‡ πÕ

Àπâ“™—Èπ‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

©“°∑’Ë 2

À≈—ß®“°§√Ÿ —Ëßß“π·≈â«

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑”™à«¬‡À≈◊Õ°—π®πß“π ”‡√Á®

°≈ÿà¡∑’Ë 2 ‡°’Ë¬ß°—π∑” ‰¡à π„®∑” ª≈àÕ¬„Àâ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßª√–∏“π§π‡¥’¬« ‡¡◊ËÕÀ¡¥‡«≈“ß“π

‰¡à ”‡√Á® ·≈–µà“ß§πµà“ß‚¬π§«“¡º‘¥„Àâ°—π·≈–°—π

©“°∑’Ë 3

§√Ÿµ”Àπ‘°≈ÿà¡∑’Ë 2 ∑’Ë∑”ß“π‰¡à‡ √Á®µ“¡∑’Ë¡Õ∫À¡“¬ ·≈–∑”‚∑…„Àâ∑”µàÕ„Àâ‡ √Á®À≈—ß‡≈‘°‡√’¬π

©“°∑’Ë 4

¡“™‘°„π°≈ÿà¡∑’Ë 2 µà“ß¢Õ‚∑…ª√–∏“π∑’Ëª≈àÕ¬„Àâ∑”ß“π§π‡¥’¬« ·≈–À—π¡“™à«¬°—π∑”ß“π®π‡ √Á®

©“°∑’Ë 5

∑—Èß 2 °≈ÿà¡ “¡“√∂ÕÕ°¡“π”‡ πÕ‰¥â¥’∑—Èß 2 °≈ÿà¡ §√Ÿ™¡‡™¬

∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

88 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


°“√√Ÿâ®—°ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËππÕ°®“°®–∑”„Àâß“π∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡®ÿ¥À¡“¬

∑’Ëµ—Èß‰«â·≈â« ¬—ß°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°°—∫µπ‡Õß„π·ßà∑’Ë«à“µπ¡’§ÿ≥§à“∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâß“ππ—Èπ ”‡√Á® ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬

∑“ß„® ·≈–®‘µ°Á¥’µ“¡‰ª¥â«¬ ©–π—Èπº≈∑’ËÕ“®®–‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√∑”ß“π ‡™àπ §«“¡∑âÕ·∑â„®

À√◊Õ§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬µàÕß“π¬àÕ¡®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ π—°‡√’¬π§ß‡§¬‰¥â™¡°’Ã“øÿµ∫Õ≈®–‡ÀÁπ«à“∑’¡øÿµ∫Õ≈„¥

∑’Ë¡’™—¬™π–‡ªìπºŸâ‡≈àπ„π∑’¡√Ÿâ®—°‡≈àπ À√◊ÕªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ À“°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß„π∑’¡‰¡à√Ÿâ®—°‡≈àπ

À√◊ÕªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ‰¡à√Ÿâ®—°«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—πÀ√◊Õª√– “πß“π ‡™àπ Õ¬“°®–· ¥ß

§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬≈Ÿ°‰ª„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∫â“ß À√◊Õ∑”ß“πº‘¥Àπâ“∑’Ëº‘¥µ”·Àπàß¢Õßµπ À√◊Õ

‡≈àπ‰¡à‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‘Ëß‡À≈à“π’È¬àÕ¡‡ªìπÕÿª √√§∑”„Àâæà“¬·æâ‰¥â ·≈–π—Ëπ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß«à“ ß“ππ—Èπ

‰¡à ”‡√Á®µ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â

„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∂â“‡√“µâÕß°“√„Àâß“ππ—Èπ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ·≈–µ√ßµ“¡®ÿ¥À¡“¬

∑’Ëµ—Èß‰«â ‡√“§«√®–ªØ‘∫—µ‘µπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. √à«¡∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®·≈–°√–∑”„Àâ‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂∑—Èß°”≈—ß°“¬ °”≈—ß§«“¡§‘¥

2. ¬Õ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π°≈ÿà¡ Õ¬à“¬÷¥∂◊Õ‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õß‡ªìπ„À≠à

·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«

3. ¢¬—π·≈–Õ¥∑π‡æ√“–ß“π∫“ßÕ¬à“ßµâÕß„™â§«“¡Õ¥∑πÕ¬à“ß¡“°∑’ËµâÕß‡º™‘≠ªí≠À“ À√◊Õ

Õÿª √√§µà“ß Ê À√◊ÕµâÕßÕ¥∑πµàÕ√–¬–‡«≈“À√◊ÕµàÕ§”µ”Àπ‘¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

4. ¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ©–π—Èπ°“√∑”ß“π„¥°Áµ“¡ °“√√Ÿâ®—°‡Õ“„®‡¢“

¡“„ à„®‡√“ °“√‰¡à¬°§π¢à¡∑à“π·≈–‡ÀÁπ«à“∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“®–™à«¬„Àâß“π ”‡√Á®‰ª¥â«¬¥’

5. ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–·≈–µ—Èß„®∑”ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

6. ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

89™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß πÈ”„®

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡¡’®‘µÕ“ “‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–∑“ß®‘µ„®·≈–æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’∑’Ë∫ÿ§§≈

æ÷ß· ¥ßÕÕ°‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ß§¡ ´÷Ëß “¡“√∂ àßº≈„Àâ∫ÿ§§≈Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‚¥¬°“√™à«¬‡À≈◊Õª≈Õ∫‚¬π

„Àâ°”≈—ß„® · ¥ß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’„π§«“¡¥’ß“¡¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.6 ¡’®‘µÕ“ “™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡¡’πÈ”„®

3.2 ¬‘π¥’·≈–æÕ„®∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®µàÕºŸâÕ◊Ëπ æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®∑ÿ°‡«≈“∑ÿ°‚Õ°“

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫æƒµ‘°√√¡®‘µÕ“ “∑’Ë‡§¬‰¥âæ∫‡ÀÁπ ‡™àπ ™à«¬«—¥§«“¡¥—π

∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ™à«¬‡ ‘√åøπÈ”ß“πµà“ß Ê √âÕß‡æ≈ß‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡∫—π‡∑‘ß„π∑’Ë “∏“√≥–

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ—Ëß„°≈â°—π·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È ç®‘µÕ“ “

À¡“¬∂÷ßÕ–‰√é ·≈– çæƒµ‘°√√¡Õ–‰√∫â“ß∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√¡’®‘µÕ“ “é ·≈â«§√Ÿ ÿà¡„Àâπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ§«“¡§‘¥

Àπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.3 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à

“«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂ ·≈â«™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬µ“¡ª√–‡¥Áπ

4.4 §√Ÿ§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π°≈ÿà¡ 2-3 °≈ÿà¡ „Àâµ—«·∑π°≈ÿà¡ÕÕ°¡“π”‡ πÕ

4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡¡’®‘µÕ“ “

90 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß§ÿ≥§à“¢Õß§«“¡¡’®‘µÕ“ “ ‚¥¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π

·≈–°—π

4.7 §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß πÈ”„® „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â»÷°…“

4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª§«“¡ ”§—≠¢Õß‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°≈ß„π ¡ÿ¥ß“π

4.9 π—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π «“ß·ºπ∑”°‘®°√√¡®‘µÕ“ “·≈â«‰ªªØ‘∫—µ‘®√‘ß∫—π∑÷°

°“√ªØ‘∫—µ‘„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.10 Õ∫∂“¡°“√‰ªªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡®‘µÕ“ “ ·≈â«„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡¡“π”‡ πÕµ“¡À—«¢âÕ„π„∫ß“π

‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

4.11 ‡æ◊ËÕππ”‡ πÕ®∫·µà≈–°≈ÿà¡ „Àâ°≈ÿà¡¢÷Èπ· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡µàÕ°“√°√–∑”¢Õß‡æ◊ËÕπ

4.12 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’®‘µÕ“ “∑—Èß·°àµπ‡Õß·°àºŸâÕ◊Ëπ


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß πÈ”„®

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

µÕ∫‰¥â 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

91™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

∫—π∑÷°‰¥â 5 À—«¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â 3-4 À—«¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°πâÕ¬°«à“ 3 À—«¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

92 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

®‘µÕ“ “Œ’‚√à “«∑âÕß·°à

æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

93™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß Œ’‚√à “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

™◊ËÕ ¡“™‘°

1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π √à«¡°—π»÷°…“°√≥’ Œ’‚√à “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õß¥’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

·≈–Õ¿‘ª√“¬µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 .§. 53 ∑’Ëºà“π¡“ ¡’§π√â“¬ Õß§π„™âÕ“«ÿ∏¡’¥®’È™‘ß√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“øÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å

’∫√Õπ´å‡∑“ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¨«-1812 °∑¡. ¢Õß π.Õ.À≠‘ß Õ—ß§≥“ ∫ÿ≥¬ß§å Õ“¬ÿ 54 ªï ∑À“√‡√◊ÕπÕ°√“™°“√

‰ª®“°≈“π®Õ¥√∂Àâ“ß‡∑ ‚°â‚≈µ— “¢“∫“ß·§ √–À«à“ßπ—Èπ‰¥â¡’ π. .∏‘µ‘¡“ ¬ÿ√“«√√≥ Õ“¬ÿ 33 ªï À≠‘ßµ—Èß§√√¿å

9 ‡¥◊Õπ ·≈–¡’°”Àπ¥§≈Õ¥„π«—π∑’Ë 5 .§. ¢—∫√∂‡°ãßŒÕπ¥â“´‘µ’È ’¥” ºà“π¡“ª√– ∫‡ÀµÿæÕ¥’®÷ß·®âß

µ”√«® 191 ·≈–«‘∑¬ÿ ® .100 „Àâ™à«¬ °—¥®—∫ æ√âÕ¡∑—Èß¢—∫√∂µ“¡√∂¬πµåøÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å∑’Ë∂Ÿ°‚®√°√√¡‰ªµ≈Õ¥∑“ß

‡æ◊ËÕ§Õ¬∫Õ°‡ âπ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ≈Õ¥‡«≈“ °√–∑—Ëßπ”‰ª Ÿà°“√®—∫°ÿ¡§π√â“¬‰¥â„π∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®

‰¥â°√–®“¬°”≈—ß °—¥®—∫µ“¡®ÿ¥µà“ß Ê ®π “¡“√∂ °—¥®—∫√∂§—π¥—ß°≈à“«‰¥â ∑’ËÀπâ“ª“°´Õ¬µ≈“¥ ‘π‡π√¡‘µ

∂ππ‡»√…∞°‘® ·¢«ß∫“ß·§‡Àπ◊Õ ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿß‡∑æœ ‚¥¬ ®. .µ.«‘√—µ™—¬ π”√∂ “¬µ√«®¢«“ßÀπâ“√∂

§—π¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°„Àâ§π√â“¬ §◊Õ π“¬«√«ÿ≤‘ À√◊Õ·∫ß§å ß“¡µ√ß ·≈–π“¬∏”√ß§å À√◊Õ‡µâ¬ ∑ÕßÕ‘π∑√å

≈ß®“°√∂¡“¡Õ∫µ—« ·µà§π√â“¬‰¡àøíß°≈—∫∂Õ¬√∂¡“™π°—∫√∂¬πµå¢Õß æ.µ.∑.≥—∞«— ´÷Ëß®Õ¥¢«“ßÕ¬Ÿà

®. .µ.«‘√—µ™—¬ ®÷ß„™âªóπ¬‘ß °—¥‡¢â“∑’Ë¬“ßÀπâ“¥â“π´â“¬¢Õß√∂ 1 π—¥ ·µà§π√â“¬¬—ß§ßæ¬“¬“¡¢—∫√∂Àπ’

æ.µ.∑.≥—∞«— ®÷ß„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ß °—¥‡¢â“∑’Ëª√–µŸÀπâ“√∂Ωíòß§π¢—∫Õ’° 1 π—¥ ÿ¥∑â“¬§π√â“¬®÷ß¬Õ¡¡Õ∫µ—«°—∫

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®

®“°°“√ Õ∫ «π π.Õ.À≠‘ß Õ—ß§≥“ ‡®â“¢Õß√∂„Àâ°“√«à“ ¢≥–„™â°ÿ≠·®√’‚¡µ‡ªî¥ª√–µŸ π“¬«√«ÿ≤‘

‰¥â·Õ∫‡ªî¥ª√–µŸ√∂¥â“πÀπâ“¢â“ß§π¢—∫¢÷Èπ‰ªÀ≈∫Õ¬Ÿà„πµ—«√∂ ‡¡◊ËÕµπ¡“‡ªî¥ª√–µŸ·≈– µ“√å∑√∂ ®÷ßÀ—π‰ª‡ÀÁπ

π“¬«√«ÿ≤‘„™â¡’¥æ°®’È·≈–∫—ß§—∫„Àâ¢—∫√∂ÕÕ°‰ª æ√âÕ¡∑—Èß¢ŸàÀâ“¡ àß‡ ’¬ß¥—ß ‚¥¬‡∏Õ‰¥â√âÕß¢Õ™’«‘µ‚¥¬∫Õ°‰ª

«à“¡’≈Ÿ°™“¬Õ“¬ÿ√ÿàπ√“«§√“«‡¥’¬«°—π ®–‡Õ“Õ–‰√°Á‡Õ“‰ª·µà¢Õ™’«‘µ‰«â ‡®√®“Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 5 π“∑’ ‡¡◊ËÕ ∫‚Õ°“

®÷ß‡ªî¥ª√–µŸæÿàßÀπ’ÕÕ°¡“ ®“°π—Èπ®÷ß«‘Ëß‰ª¢«“ßÀπâ“√∂ ·≈–µ–‚°π√âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ÿ¥™’«‘µ §π√â“¬‡ÀÁπ

∑à“‰¡à¥’®÷ß°√–‚®π¡“Ωíòß§π¢—∫ ·≈–√’∫ÕÕ°√∂À≈∫Àπ’‰ª ´÷Ëß„π®—ßÀ«–∑’ËºŸâ‡§√“–Àå√â“¬¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàπ—Èπ

94 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


π. .∏‘µ‘¡“ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß®÷ß¢—∫√∂‡¢“¡“ Õ∫∂“¡ æ√âÕ¡∑—Èß¢Õ‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂¢Õßµπ ®“°π—Èπ®÷ß¢—∫√∂µ‘¥µ“¡

§π√â“¬‰ª ‚¥¬√–À«à“ß∑“ß π. .∏‘µ‘¡“ ‰¥â‚∑√»—æ∑åª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®·≈–«‘∑¬ÿ ® .100 ‡æ◊ËÕ™à«¬µ‘¥µ“¡

°—¥®—∫ ‚¥¬ π. .∏‘µ‘¡“ ¢—∫√∂¡“®π‡®Õ√∂§—π¥—ß°≈à“« ∫√‘‡«≥∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ®÷ß¢—∫µ‘¥µ“¡‰ª

®π°√–∑—Ëß‰ª§≈“¥°—π∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘® ¥â“π§π√â“¬∑’Ë≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ§√—Èßπ’È π“¬«√«ÿ≤‘„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“

√—∫„∫ —Ëß¡“®“°π“¬™—¬ ´÷Ëß‡ªî¥ÕŸà´àÕ¡√∂∫—ßÀπâ“ ‚¥¬„Àâ‡ß‘πµÕ∫·∑π 50,000 ∫“∑ ´÷Ëßµπ‰¥âµ‘¥µ“¡

√∂§—π¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡«≈“°«à“ 1 —ª¥“Àå·≈â« ‚¥¬‰¥â§à“®â“ß®“°°“√¥Ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–¢‚¡¬√“§“§—π≈– 1,000 ∫“∑

(∑’Ë¡“ : ¢à“« ¥ÕÕπ‰≈πå www.khaosod.co.th)

1. ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ∫‡ÀÁπ ®–™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ‰¡à

1.1 À“°™à«¬‡À≈◊Õ®–‡°‘¥º≈¥’/º≈‡ ’¬Õ¬à“ß‰√

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

1.2 À“°‰¡à™à«¬‡À≈◊Õ®–‡°‘¥º≈¥’/º≈‡ ’¬Õ¬à“ß‰√

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

2. π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√°—∫æƒµ‘°√√¡°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕßÀ≠‘ß∑âÕß·°à§ππ—Èπ

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

95™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß πÈ”„®

§«“¡¡’πÈ”„® À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–®‘µ„®·≈–æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ ∑’Ë∫ÿ§§≈

°√–∑”‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ß§¡

æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡¡’πÈ”„® ‰¥â·°à

- °“√™à«¬‡À≈◊Õ

- °“√ª≈Õ∫‚¬πÀ√◊Õ„Àâ°”≈—ß„®

- °“√· ¥ß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√

- °“√™◊Ëπ™¡¬‘π¥’„π§«“¡¥’ß“¡¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

- °“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

°“√· ¥ß§«“¡¡’πÈ”„®π’È ∑”„Àâ —ß§¡Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ∫ÿ§§≈

°√–∑”§«“¡¥’ß“¡π’ÈµàÕ‰ª ∑”„Àâ‡ªìπ§π¡’§ÿ≥§à“¢Õß —ß§¡

∑’Ë¡“ : °“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π, °√¡. §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡.

°√ÿß‡∑æœ : °Õßæ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π, 2544.

96 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π§‘¥«à“®–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡Õ–‰√‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ß§¡„π«—πÀ¬ÿ¥ —ª¥“Àåπ’È

·≈â«‰ªªØ‘∫—µ‘‚¥¬∫—π∑÷°µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È

1. °‘®°√√¡∑’ËªØ‘∫—µ‘ .................................................................................................................

2. ∂“π∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡.......................................................................................................

3. «—π ‡«≈“ ∑’ËªØ‘∫—µ‘.................................................................................................................

4. º≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÕ¬à“ß‰√..................................................................................................

4.1 º≈∑’Ëª√“°ØµàÕºŸâÕ◊Ëπ......................................................................................................

4.2 º≈∑’Ëª√“°ØµàÕµπ‡Õß...................................................................................................

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

97™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

Õ∫“¬¡ÿ¢ §◊Õ Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ´÷Ëß‰¥â·°à ‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“ ‡∑’Ë¬«°≈“ß§◊π¥Ÿ°“√≈–‡≈àπ∑’Ë¡’‚∑…

µ‘¥°“√æπ—π §∫§π™—Ë«‡ªìπ¡‘µ√ ·≈–‡°’¬®§√â“π°“√∑”ß“π ´÷Ëß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßªØ‘∫—µ‘µπ

‡æ◊ËÕ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡À≈à“π’È


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.7 ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬®“°Õ∫“¬¡ÿ¢

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’

3.2 ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ™«π§ÿ¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’‡ªìπÕ¬à“ß‰√ °“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥§à“µàÕµπ‡Õß —ß§¡ ·≈–

ª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“ß‰√ ´÷Ëß§”µÕ∫¢Õß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’ §◊Õ °“√ª≈Õ¥¿—¬®“°Õ∫“¬¡ÿ¢∑—Èß 6 Õ—π ®– àßº≈

„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ À“°∑ÿ°§π„π —ß§¡‡ªìπ§π¡’§ÿ≥¿“æ —ß§¡°Á®–‡¢â¡·¢Áß ª√–‡∑»™“µ‘

°Á®–‡¢â¡·¢Áß

4.2 √à«¡°—π √ÿª«à“ °“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’π—°‡√’¬πµâÕß√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß

·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑—ÈßÀ≈“¬

4.3 π—°‡√’¬π‡ªìπ 6 °≈ÿà¡ „Àâ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢ °≈ÿà¡≈– 1 ª√–‡¥Áπ ®“° 6 ª√–‡¥Áπ

µàÕ‰ªπ’È

1. ‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“

2. ‡∑’Ë¬«°≈“ß§◊π

3. ¥Ÿ°“√≈–‡≈àπ∑’Ë‡ªìπ‚∑…

98 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4. µ‘¥°“√æπ—π

5. §∫§π™—Ë«‡ªìπ¡‘µ√

6. ‡°’¬®§√â“π°“√∑”ß“π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ∑∫∑«π°“√ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

4.5 ®—¥°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬·µà≈–°≈ÿà¡ àß§π 5 §π ‰ª‡√’¬π√Ÿâ®“°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ°≈ÿà¡≈–§π

¡“™‘°∑’Ë‡À≈◊Õ®–‡ªìπºŸâÕ∏‘∫“¬·°àºŸâ∑’Ë¡“»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°≈ÿà¡µπ

4.6 ‡¡◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ·≈â«„Àâ°≈—∫¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß„π°≈ÿà¡‡¥‘¡¢Õßµπ ‚¥¬∑ÿ°§π∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘∑—Èß

6 ª√–‡¥Áπ ≈ß„π ¡ÿ¥°‘®°√√¡·π–·π«

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.7 ∑∫∑«π°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑—Èß 6

4.8 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡À¡“– ¡°—πµ“¡∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Õ¥æâπ

Àπ∑“ß‡ ◊ËÕ¡

4.9 √à«¡°—π √ÿª«à“ °“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’ §◊Õ °“√ª≈Õ¥¿—¬®“°Õ∫“¬¡ÿ¢∑—Èß 6 «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

∑’Ëπ—°‡√’¬π√–∫ÿ‰«â §«√¡’°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ®√‘ß


5.1 ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®‡ªìπæ√– ß¶åÀ√◊Õ¶“√«“

5.2 ÀâÕß —ß§¡»÷°…“ «—¥ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Õ¥æâπÀπ∑“ß‡ ◊ËÕ¡

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

- √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

99™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

√–∫ÿ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Õ¥æâπÀπ∑“ß‡ ◊ËÕ¡

√–∫ÿ‰¥â 5-6 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 3-4 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿπâÕ¬°«à“ 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

100 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡≈¢∑’Ë

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢ √Õ¥æâπÀπ∑“ß‡ ◊ËÕ¡

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

101™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡ÿ¢

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

2. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

3. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

4. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

5. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

6. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

7. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

8. ™◊ËÕ..............................................................................™—Èπ....................................................

„Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–∫ÿ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡ (Õ∫“¬¡ÿ¢)

µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ª√–‡¥Áπ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §◊Õ....................................................................................................

«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ®“°............................................................................................

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

6. ...........................................................................................................................................

7. ...........................................................................................................................................

102 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


„∫ß“π

‡√◊ËÕß √Õ¥æâπÀπ∑“ß‡ ◊ËÕ¡

™◊ËÕ................................................................................................™—Èπ........................................................

„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 ‡©æ“–∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ

®“°Àπ∑“ß·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑—Èß 6 ª√–‡¥Áπ

ª√–‡¥Áπ «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë

1 ‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“

2 ‡∑’Ë¬«°≈“ß§◊π

3 ¥Ÿ°“√≈–‡≈àπ∑’Ë‡ªìπ‚∑…

4 µ‘¥°“√æπ—π

5 §∫§π™—Ë«‡ªìπ¡‘µ√

6 ‡°’¬®§√â“π°“√∑”ß“π

103™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ¡’§«“¡µà“ß®“°‡æ◊ËÕπ‡æ»‡¥’¬«°—π ‚¥¬‡©æ“–

æƒµ‘°√√¡∑’ËªØ‘∫—µ‘µàÕ°—π∑’Ë¢—¥°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–≈àÕ·À≈¡µàÕ°“√‡°‘¥ªí≠À“∑“ß‡æ» ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π

Õ¬Ÿà„π™à«ß¢Õß«—¬√ÿàπ∑’Ë¡’§«“¡À«—Ëπ‰À«ßà“¬ ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ∫∑∫“∑∑“ß‡æ»∑’Ë‡À¡“– ¡

®÷ß‡ªìπ§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß‡√’¬π√Ÿâ


®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.8 · ¥ßæƒµ‘°√√¡µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–Àπ—°„π«—≤π∏√√¡‰∑¬‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

3.2 ∫Õ°æƒµ‘°√√¡∑’Ë§«√·≈–‰¡à§«√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡

3.3 · ¥ßæƒµ‘°√√¡µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ™«π π∑π“‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“¢Õß«—¬√ÿàπ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß‡æ»∑’Ëπ—°‡√’¬πæ∫‡ÀÁπ ´÷Ëßπà“®–‰¥â·°à

°“√µ—Èß§√√¿å„π«—¬‡√’¬π °“√¡—Ë« ÿ¡ °“√‰¡à√—°π«≈ ß«πµ—«¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß °“√∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ™“¬≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ»

4.2 µ√«® Õ∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßπ—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫æƒµ‘°√√¡¢Õß«—¬√ÿàπµàÕ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ‚¥¬ª√–‡¥Áπ

„ÀâÕ¿‘ª√“¬«à“√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√µàÕª√–‡¥Áππ—Èπ Ê æ√âÕ¡‡Àµÿº≈∑’Ë√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡

µ—«Õ¬à“ßª√–‡¥Áπ

- π—°‡√’¬π™“¬‡¥‘π°Õ¥§Õπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß«—¬‡¥’¬«°—π

- π—°‡√’¬π™“¬À≠‘ßπ—ËßÕ¬Ÿà„π∑’Ë≈—∫µ“§π ÕßµàÕ Õß

- π—°‡√’¬π™“¬À≠‘ßπ—Ëß¥Ÿ¿“æ¬πµ√å≈“¡°

- π—°‡√’¬π™“¬À≠‘ß‡∑’Ë¬« ∂“π∫—π‡∑‘ß„π‡«≈“°≈“ß§◊π

- π—°‡√’¬πÀ≠‘ß„Àâπ—°‡√’¬π™“¬¡“§â“ß§◊π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë∫â“π ‡π◊ËÕß®“°æàÕ·¡à‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥

104 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


4.3 √à«¡°—π √ÿª«à“æƒµ‘°√√¡‡¥’¬«°—π §π∑’Ë‡ÀÁπÕ“®¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à‡À¡◊Õπ°—πµ“¡°“√Õ∫√¡

‡≈’È¬ß¥Ÿ ´÷Ëß‰¡à¡’„§√º‘¥ ·µà ”À√—∫§π‰∑¬æƒµ‘°√√¡∫“ßÕ¬à“ß‡√“¡’°µ‘°“ —ß§¡∑’Ë‡√’¬°«à“«—≤π∏√√¡‰∑¬

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ∑∫∑«π¢âÕ √ÿª„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.5 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π ‡ªìπ‡æ»‡¥’¬«°—π Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π¿“¬„π°≈ÿà¡«à“π—°‡√’¬π

®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ»µ√ß¢â“¡Õ¬à“ß‰√ ®÷ß®–‡À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π ∫—π∑÷°„π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ‚¥¬„Àâ‡«≈“»÷°…“§âπ§«â“ 1 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.6 Õ∫∂“¡°“√‰ª»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

4.7 „Àâ°≈ÿà¡π—°‡√’¬πÀ≠‘ßπ”‡ πÕ°àÕπ®π§√∫∑ÿ°°≈ÿà¡ ·≈â«„Àâ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π™“¬‡ √‘¡∂â“¬—ß‰¡à ¡∫Ÿ√≥å

·≈–‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π™“¬‡ πÕ°Á„Àâ°≈ÿà¡π—°‡√’¬πÀ≠‘ß‡ √‘¡„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π

(°√≥’‡ªìπ‚√ß‡√’¬π™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß≈â«π „Àâ ¡¡ÿµ‘«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬À√◊Õπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß)

4.8 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‡æ»∑’Ëµ√ß¢â“¡°—∫§π≈ß„π ¡ÿ¥°‘®°√√¡

·π–·π«

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

5.2 ∫ÿ§§≈∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√ß‡√’¬π

5.3 ÀâÕß·π–·π« ÀâÕß ¡ÿ¥ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

√–∫ÿ‰¥â 6 æƒµ‘°√√¡¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 3-5 æƒµ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥âµË”°«à“ 3 æƒµ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ-

105™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“·≈–Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π„π°≈ÿà¡«à“π—°‡√’¬π®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ◊ËÕπ‡æ»µ√ß¢â“¡Õ¬à“ß‰√

®÷ß®–‡À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π

æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

6. ...........................................................................................................................................

7. ...........................................................................................................................................

8. ...........................................................................................................................................

9. ...........................................................................................................................................

10. ...........................................................................................................................................

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»

107™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’Ëª√÷°…“

π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π®—¥∑”¬°√à“ß‡Õ° “√

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢µ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈â“¬∑Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ Ÿµ√ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∑—æ∑—π æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 1

π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æŸ≈ “√‘°‘® §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬ æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 2

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§å«‘√‘¬«‘∑¬“ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ¿“æ ·°â«∫—« §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬ ¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π∑ÿàß¡–¢“¡ æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2

π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«‘‡™’¬√™¡ æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–µâπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∫â“π∑ÿàß «à“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

π“ß«√√≥»√’ «√√≥æß»å‡®√‘≠ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7

108 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


§≥–∑”ß“π ª√—∫ª√ÿß‡Õ° “√ §√—Èß∑’Ë 1

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢µ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß “«√”®«π π‘™‡ªïò¬¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥¢àÕ¬ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß°—≠À“ ‡Õ’Ë¬¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§å«‘√‘¬«‘∑¬“ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ«√√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞å‚¬∏‘π §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ßπ—π∑π“ ∫ÿ≠§ÿâ¡§√Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫¿“æª°

π“¬™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Èπ¡ —∏¬¡» ÷°…“ª ï∑’Ë 2 -...

Documents