ß ×ł› ł æ ł ä ô n ß ×ł´ ł o f Ö^ˆł iłö†]o ß ×ł‚ ł ^mł ƒ ... ·...

2 üZZyÅsäDZzgÝÅ}#Öczczgjyû

'— Úa#YgZ”+ ™ — ]øÖûÃø¿ûÛøèöÞøfôoû]ŸûøÞûfônû^ðuøfônûgôÒôfû†ômø^‘ø×øoû]²öiøÃø^ÖoFÂø×ønûäôæø‰ø×øÜû ™

Òj^hÒ1e^…cÚn6ý=

] ]ÖÃ¿ÛèÞfo]ŸÞfn^ðufngÒf†m^ : *xÂ[' ÞŠfkÊ–Øì×Ë^ð…]�‚mà : ZHzs/

@]Zggçe|]ñÑ*?·†Zß;[{yZØŠg~Z°ç~gèZv¬\Å : '2002 ZÆ' 3 |B_. 1423 gZZÔZ 25 : @gõ"

WwgÝ¤Z¦ : ìi8B¤Z¦)xZd|]ZâxZ£gŸgèZv¬\Å : *Ñ

BazmeAlahazrat.blogspot.com

NamooseRisalat.wordpress.com

namooserisalat.wordpress.com

BazmeAlahazrat.blogspot.com

NamooseRisalat.wordpress.com



p} �Ñg™�ÑsZ[

[Â[

»:òZiëzògçt ”] Z‘Í-B¸ç GWE

ËÑpÅ„g]›yÃO™*Z”wZx

Ñb´)Z‡g~mg9*îGZ]g~œgZÑÃåhZ−+%ZŠW!Š~Å‚ÍCÙ°ŠpŠ‚�„g]6‡ìŠkÎZÑ]

œ„t

Úu»g-Zv¬\mzÅ»Òy›âVÐ¬bZ:Zùk

Ã¸]~FÀŠZâŠzO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

5

8

9

10

10

12

13

13

15

15

20

21




�†Í]ÞjŠ^h

MZKZk@;*qÃ—g6âgñ\ZÆ*�ZA�ÛhZ−zgZVÚiâVz©ŒÛWV¦~z�~z%”~ñÑ*ZÒ`WwgÝ½gŸ{yZHzs?ZWy)gèZv¬\Å(Æ*x*òZÌ¤ZòÐ™[™@ìXXÅó{™xä"ÑgßÍVÃ…HªzeZ„Ðïw™YŠÒ�6Ç'×y�ÛâcóX»éy™xW`ÌYg~z‚g~ìZzgZ¶YZv¬\ª#ÖJYg~gìÇX

�^a^2äÂrg+†eßç]‡Þ‚+‚]…]

þþþþþMŒ!gÇ{gŸZ1Z°Ÿ·†Zß;[{VZØŠg~Z°ç~]!

bê1424 f~ƒ{.




eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô]Ö³v³Û‚²…h]ÖÃF×ÛnàÂ×oFÚàÂ×o]ÖÛçÚßnàâç]Ö„p]…‰Ø…‰çÖäeÖã‚pFæ�mà]ÖvÐÖn¿`†åÂ³×³o]Ö³‚m³àÒ³×³äæÖçÒ†å]ÖÛ�†Òçám†m‚æáÖn_Ëòç]Þç…]²e^]Êç]âãÜæ]²ÚjÜÞç…åæÖçÒ†å

]Ö³Ó³Ë³†æáæâç]Ö„p]…‰Ø…‰çÖä�^â‚]æÚf�†]æÞ„m†]ÖjçÚßç]e^²æ…‰çÖäæiÃˆ…æåæiçÎ†æå

â³ç]Ö†Òà]Ö†Ònà]ÖvÐæ]mÛ^ÞÓÜÊ^�ã‚æ]]áŸ]Öä]Ÿ]²æu‚åŸ�†mÔÖäæ]�ã‚]á‰n‚Þ^æ

Ú³çŸÞ³æÚ³×³r³^Þ³æÚ¡‡ÞæÚ^æ]Þ^æ�ËnÄƒÞfß^Âß‚…eß^ÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖäÂf‚ìn†]ÖÃf^�æ…‰³çÙ]Ê³–³Ø]Ö†‰ØæÞfo‰n‚]ŸÞfn^ðæ]Ú^ÝÒØ‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæÂ×oF!Öäæ]‘veäæ‰×Ü]Ú³e³Ã³‚Î^Ù]²iÃ^ÖoFÊo]ÖÏ†�á]ÖvÓnÜÊ^Âçƒe^²Úà]Ö�n_6à]Ö†qnÜeôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜôæø�ôƒû]*ìø³„ø]Ö³×ù³äöÚônû%ø³^Ñø]Ö³ß$fôn(nûû û³àøÖø³Ûø³^�iønûû ûjöÓöÜÚ(àÒôjø^hõæøuôÓûÛøèõ$öÜ$qø^ðÒöÜû…ø‰öçÙºÚ%’ø‚(ÑºÖ(Ûø^ÚøÃøÓöÜûÖøjö³©ûÚôßöà$eôäôæøÖøjøß’ö†öÞ$äöÎø^Ùø]*]*Îû†ø…ûiöÜûæø]*ìø„ûiöÜûÂø×øoƒøÖôÓöÜû�ô‘û†ôpûÎø^Ööç]û]*Îû†ø…ûÞø^Îø^ÙøÊø^�ûø‚öæ]ûæø]*ÞøûÚøÃøÓöÜÚ(àø]Ö�$^aô‚ômûàøþÊøÛøàiøçøÖ$oeøÃû‚øƒøÖôÔøÊø.æûÖøþ³òôÔøaöÜö]ÖûËø^‰ôÏöçáøþ

{81,82 Ww/Zy }

LLZzgcŠ™zZZvä9zVÐZïÇ1�~?ÃÂ[ZzgÕŠzVQ=pÑñvg}0kz{gÎw�vg~Â1VÅ¤&�ÛâñÂ?¢zg¢zgZy6ZZyÑ*Zzg¢zg¢zgZyÅæŠ™*�ÛâcYV?äZŒÛZgHZzgZk6÷Z¸g~f)1ƒä²nÅëäZŒÛZgH�ÛâcÂZqŠzu}6ÍZ{ƒYîZzg~W\vg}‚B

ÍZƒV~ƒVÂ�ÃðZkÆˆQ}Âz„ßvÃÉ�XóóZkWe0uÅ‚~ñàZÁZ÷Z>ÝZ™xZv¬\zõZÆ*ÐgZz~:

LLZv¬\äWŠxmZ}>zZ?xÐá™WyJæZmYÇƒÐ·gÎwZv-Zv¬\mzÅÆ!g}~Ç1Z¤tZkÑÅi0Ï~¬_ƒVÂz{Zy6ZZyÑñZzgZéæŠ�ÛâñZzgZKZ#ÖÐZk*y»ÇáXóó

gèZv¬\Å ] Zk‚ÐU"ƒZ�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÑZÑmY):Z}>zZ?x(�XZ‘Í-B¸ç GWE

�ÛâD��:LLÓx˜VÃZv¬\Å§s—g-Zv¬\mzÅ„ä@Ze�Ûâð—g-Zv¬\mzÅ;Š~�

‘tZÞÆŒVJ�Zmñ™Zx%Æ«xÆÌ;Š~�Z¤z{Z#ÖÆ;Š~�Â—gZ™x-Zv




¬\mzÅÆu~�Â—g-Zv¬\mzÅÆÎZæÌ;Š~�ŠÑªhÐñßs7ƒM�ZrVäÓx˜VÃŠÑªÅƒXZzgZyÃËäŠÑª:ÅƒXZ(7z{Z¤Z$43ðGGVÆŠZw�Â—gZ™x-Zv¬\mzÅÆæßw�ŠÑªh{m—gZŠk-Zv¬\mzÅ„ÆaìXóó

2 �mkÞÛf†æøÚø^]*…û‰ø×ûßø^Õø�ôŸ$Òø^Ê$è÷Ö(×ß$^Œôeø�ônû†]÷æøÞø„ômû†]÷

LL:5ëä»1ƒßÍVÆapŸ~ŠêZzgeg‹@XóóD28 E]ÖŠf^ð

ZkWe™`ÐÌU"ì�—g-Zv¬\mzÅƒßÍVÅ§s;Š~¯™Ç‰�X

3 �mkÞÛf†iøfø^…øÕø]Ö$„ôpûÞø$Ùø]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×øoÂøfû‚ôåôÖônøÓöçáøÖô×ûÃø^ÖøÛônûàøÞø„ômû†]÷

LL(~'•zZÑìz{TäZ@gZŒÛWyZLÈ{6�‚g}˜VÃeg‹äzZÑƒXóóD1 E]ÖË†Îá

—g-Zv¬\mzÅ�ÛâD�:]…‰×k]Öo]Öí×ÐÒ^Êè

LL~Óx‘tZÞÅ§s5ŠXóóE]ì†qäÚŠ×ÜÂà]eoa†m†å…•o]²iÃ^ÖoFÂßäD

Zk¿ÒyÐU"ƒŠ�—g-Zv¬\mzÅÑZÑmY¦ZÑ-YÓx‘t~ƒÐZazZd�‘t~"éz"n�ÃðZyÅé7XOç›âVÃZé»[~.eZŠ[zZ�ZxÐ²n™ãecZzgÑzZ™ZxÆ4Ð4ZzgZdÐZdÜ]ZEwGYNÃð]ÃðÝZ(:ƒ�›zÑÐ{àƒ˜VJƒn4+!z‡gdiÜ]ZyÆ—g7GYNYè—gZ™x-Zv¬\mzÅÆ£xÅÃðZ•7X

´)ÃÏgèZv¬\Å_ÙZÅ.lçZ]~ugÜ™D�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅ¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÐ�ÛâD�:

m]e^eÓ†ÖÜmÃ†ÊßouÏnÏèÆn†…eo




LLZ}Z1–6~ƒVÎZñ÷}g[ÆÃð7Y}óó|]pZz™Ô0Igugg~ÑWi|]pZzpZ›y¦·îZ−+&~gèZv¬\ÅZ/Z®(~�ÛâD

�:LLß5ñ™Zx»ZkZ%6Z·tì�t]ÆƒÐ4Šq£xz%ûœ$©3ï GGGGìXóó

ZzgÎyZ°g@Z1mh”òŠku{»¸wì�:LLœhVÆ£xÅ¸et]Æ£xÅZ’ZYìZzg1VÆ£xÅ¸egÎßVÆ£xÅZ’ZYìZzggÎßVÆ£xÅ¸egËZzßZ+xÅ£xÅZ’ZYìZzggËZzßZ+xÆ£xÅ¸e·½-Zv¬\

mzÅÆ£xÅZ’ZYìZzg—g-Zv¬\mzÅÆ£xÅ¸eÃð7Y}ÎZñh¬\ÆXóóTÆ£xÅÑÃÃðÌ:YäÎZñg[nguz¬\ÆÂZyÅ�áy~øZÑky4+Ð4+ZØ[z

WŠZ[~[™@gìZzg.eWzƒ*ÐZïf™0u™}XZvVë{�Ûâ@ì:�ôÞ$³]*…û‰ø³×û³ßø³^Õø�ø³aô³‚]÷æøÚöfø�(†]÷æøÞø„ômû†]÷þÖôjö©ûÚôßöç]eô^Ö×$äôæø…ø‰öçÖôäôæøiöÃø(…öæåöæøiöçøÎ(†öæåöæøiöŠøf(vöçåöeöÓû†øé÷

D8,9 E]ÖËjx æø]*‘ônû¡÷LL"—ëä»5q¢z*øZzgpÙZzgeg‹@@�Z}ßÍV?ZvZzgZkÆgÎw6ZZyÑîZzggÎw

)+ZÑZy( ÅWzÂ−™zZzgðz�áxZvÅ0Å1ßXóótgÎw-Zv¬\mzÅ»'¾a?pŠ„Zg�áŠ�Ûâ@ìZka�?ZvzgÎw6ZZyÑîZzggÎwÅ

WzÂ−™zX¥xƒZ�Š+zZZy·gÎwZv-Zv¬\mzÅÅW»*xì�ZyÅW~¯x™}z{›y7"—·-Zv¬\mzÅÅWæZgZZyæZg�]ZzgæZgJwZqwìX

:—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅ»f™0uZyÅ�áy¬àÆ_.™}ÃðÂcÝ−CÙ¦ZEw:™}�Z06'!Š~Zqw»ìZv³zVÂZL8[Æ—g-WzZi»¬ŠêìZzg�Ûâ@ì':

mø³^]*m%ø³^]Ö$³„ômû³àø�Úø³ßö³ç]Ÿøiø†ûÊøÃöç]]*‘ûçø]iøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôo(æøŸøiørûø†öæ]Öøäöeô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–ôÓöÜû

D2 E]Övr†]l ÖôføÃûõ]*áiøvûfø¼ø]*ÂûÛø^ÖöÓöÜûæø]*ÞjöÜûŸøiø�ûÃö†öæáø

LLZ}ZZyzZßVZKWzZi,Zzœ:™zZk(CäzZá)Ñ-Zv¬\mzÅ(ÅWzZiÐZzgZê—g!]`™:¼‰W:~ZqŠzu}Æ‚t`Dƒ�}vg}ZqwZ»g]:ƒYNZzg»¸:ƒXóó

EÒßˆ]ŸmÛ^áD




fñ™Zx�ÛâD�:LL�¿—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅ�áyZŠk~ƒzd-ê

IG™}cËzzÐÜZ85éGMMMc)UÃ

�áy™}Zk»O™*!Ñ·tzZZìXóóÂ—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆ‚BZ,gº�h*�Z#s�áyg‚ª6ŠZwƒV}‰�W`XŠZâŠ

»Zq:ò; ”] ³[6ÃWg;ìfñ™ZxZmï�Ûâgì�1ZÌJÃð{§pZ{ê©¬x6:WcXMZ‘Í-Bç GWE

ZKYÜ™g;ì�øg}a!ú{§ìXëZk‡.Þ7�Z©xÑÜ~-ÅBZKY+Ð¼1BXëßvÂ¬ãZÜk¬fñ™ZxÆÈ}�fñ™Zxä�Yz$+ÐZ.Š{HZzg$+„ÃÑëì�ZqŠg»û

™,Zv³zVëÃgZ{Z/#Ö«�Ûâñ)W}(XZiZºW!ŠgK‹�VÅcÄeZË·%™r%ÏñÑ*ñß~¦ŠhZgZ™rZßg~ ÚŠ³ò×³äV!

)mZ°¶(ÎZw:XH�ÛâD�fñŠ+z¤yÑq�ZkX~�ihäZzñz÷~—g-Zv¬\mzÅÅÚZyÜ]»Z¬Š{H�Íf!vW\dÔ¾dÔœg}ZzgZPZ¾mäY™ŒcÂ

ìÎ�~äÂ¸¹ìZvV�á:ÂŒÛWyx~zz]uŸÑ�Ûâg;ìˆ{ZZqâzZgŠñß~™räZyÐŠgcÄHÂZyZÖpÆìÐZïgHZzg¹�~äÂt¹å�W\ÎaXg™!]�Ûâc™DZkÃßÍVä¾dœg{™ÆÈŠcñß~™rä�Ûâc¸]Z(„ƒÇ1W\tÂÉŠ,

�tZÖpñZÂ��áyg‚ªZzgñZ¬�ZzgZÏ§bzz]uŸÑZ,ñµ6IìGÂZn™ÐÌ”ƒŠZzgqz~NwŠcWcšÂ/Zk»z÷úÔNSÔsxh™*Znçz2Ðïb7ðZ*ZzgZnçz2ÆúúiÏ7−ZzgZyÐNYìc7X)�ZÂzZbZÁZv(

u³–ç…]Î‚ŒÎ^‰Ü]ÖßÃÜÚ^ÖÔ]Ÿ…šæ…Î^h]ŸÚÜ(ÚÃ_o(ÚßÃÜ(Î%ÜÎnÜæÖoæ]Öo( ZœZ[:XÂ³×³oÂ³^Ö³o(Ò³^�Ì]Ö³Ó†h(…]ÊÄ]Ö†ig(ÚÃnàÒ^Êo(uËnÀæ]Êo(�ËnÄæ�^Êo(ÂËçÂ^Êo(

Æ³Ë³ç…qÛnØ(Âˆmq×nØ(æa^hÒ†mÜ(ÆßoÂ¿nÜì×nËäÚ_×Ðu–†l…hÚ^ÖÔ]Öß^Œ�má

]Ö³Ã³†h(æÖo]ÖË–Ø(q×o]ŸÊ–^Ù(…ÊnÄ]ÖÛ%Ø(ÚÛjßÄ]ŸÚ%Ù‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜæÂ×oFÅ�áyZg«zZd~ZÖpèÃg{»Z:t*YzwZxìX�Z"0î EGZÑ)lÏzgŠ !Öäæ]‘vFfäæ�†Í]Â¿Ü

m³r³gƒÒ†å‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ûf‰Û^ðÚÃ¿ÛjäÊ¡mrç‡]ámÏ^Ù]Þä ZÅ+B5éGgZzZyº~ìX




Î³^Ùi³Ã^ÖoFææq‚ÕÂ^ñ¡Ê^ÆßoFÞ“Â×oF]Þä]Æß^å ig‡ãZZ>Z<Ø~ì ÊÏn†Æ†mgÚŠÓnà

]ÖnjnÜÚà]ÖnjnÜÚçl]Ÿh ZÏ~ìX eÃ‚ƒ]ÖÔÞ]ÙÂßäƒ]ÖÔ]Öç‘ÌÊ¡mrç‡æ‘ËäeäÎf³Øe³×çÉ]ÖçÖ‚]æÚà]ŸÞË†]�Ò‚…émjnÛèÒÛ^ÎnØÊoÎçÖäiÃ^ÖoF]ÖÜmr‚ÕmjnÛ^]pæ]u‚]Êo

Ô²Z°cn¢gZ,™�054 Î³†m³�Â³‚m³Ü]Öß¿n†]ÞjãoFæÚ„âgÚ^ÖÔŸmrç‡]Â×näâ„]]Ÿ‰Ü

]ŸÞfn^ðÂ×n`Ü]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝŸmç‘Ëçáe^ÖËÏ†æŸmrç‡]ámÏ^ÙÖßfnß‘×o]²iÃ^ÖoF ~ì�Î^Ù ZÏ~™�873~ì Â³×n³äæ‰³×³ÜÊ³Ïn³†Î³çÖ`³ÜÂ³ß³ä]Ö³ËÏ†Êí†pŸ]‘ØÖäÒÛîÏ‚Ý

]Ö³…Ò�³oÒ³^ÖŠf³Ó³oŸmrç‡]]ámÏ^ÙÖä‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜÊÏn†]æÚŠÓnàæâç]Æßo

]Ö³ß³^Œe³^Ö×äiÃ^ÖoFŸ‰nÛêÃ‚ÎçÖäiÃ^ÖoFææq‚ÕÂ^ñ¡Ê^ÆßoæÎçÖä‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü

]Ö³×ã³Ü]un³ß³oÚŠ³Ónß^]…]�eä]ÖÛŠÓßè]ÖÏ×fnèe^Öí�çÅæ]ÖËÏ†Êí†pe^›ØŸ]‘ØÖäÒÛ^Î^Ù

]Êj³oÊÏ`^ð ËYÑpZâxZV‡èÈnœg![ZzwngZ,~ì ]Ö³v³^Ê³À]eàur†]ÖÃŠÏ¡Þo]ŸÞ‚Ö‹eÏjØ]eàuîÜ]ÖÛjËÏjä]Ö_×n_×oæ‘×fäeÛ^�ã‚Â×näÚà]‰jíË^ÊäevÐ]Ößfo‘×o]²

i³Ã³Ö³oFÂ³×n³³äæ‰³×³ÜæiŠ³Ûnè]m³^å]$³ß³^ðÚ³ß^¾†i³äe^ÖnjnÜæìjàun‚…æ‡ÂÛ³ä]á‡â‚åÂ×n³ä

mÓËo ÑbZ‡g~~ì ]Ö³’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÖÜmÓàÎ’‚]æÖçÎ‚…Â×o]Ö_nf^l]Ò×ã^]ÖoF]�f^åâ„]

Xóó ]Ú†æ]u‚Úßã^ÊoiÓËn†åæÎj×äD126,127 EÊj^æpF…•çmä�†mÌq×‚‰^�Œ

äÜ�tì�—gZŠk¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅ�áyZŠk~.eZWzZŠkZzgZdzZg«Ü]ZEwK!ëZzg"ZÝìZzg¾Ð%ZŠËq»ìXËY ]ÖËÏ†Êí†p YNXÎZw~èÃg{ZÖp»Z:t*YzwZxìZzgw

Ñp~ZâxZV‡èÈngèZv¬\Å�ÛâD��:LL�ñZ0ÖäZ0q?ÆOZzgM´»:òŠc�ZnÜsÞŠ]B�ZkäZzYoø{~—g

-Zv¬\mzÅÅ�áy~Z#sªZ;-ÅW\-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»Æ¹Zk»áyå�W\-Zv¬\mzÅ»i@Z(g~:åZ¤W\]6‡ŠgƒDÂ¢zgZ7ZEw™DXóó

Ê^…æÎoÒjgì^ÞäÚ×j^áD 192 E�Ë^ð�†mÌÞŠ]~tŠúòHì�Z0q?äŠzgZyoø{—g-Zv¬\mzÅÅ�áy~Z#sªZ;-ÅZzgŠ?~¹

�Zkä—g-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»Æ¹ZkŠúòÅŠ?6�—g-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»ÆÆŠúò




ZzgŠ?Æo]6�ñZ0ÖäZ0q?Å[ÅZzgZ;-½-Zv¬\mzÅÅ0ŠZl~ZkÃOHŠYèøcÑ)-Zv¬\mzÅ(ÅÂ/Jw7®ZZk»OzZZìZâxZV‡èÈngèZv¬\ÅugÜ�ÛâD�:

Î³^Ù]eçeÓ†]ÖÛß„…]qÛÄÂç]Ý]âØ]ÖÃ×ÜÂ×o]áÚà‰g]Ößfo‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜmÏjØæ

Ú³Û³àÎ³^Ùƒ]ÖÔÚ³^ÖÔeà]Þ‹æ]Ö×n&æ]uÛ‚æ]‰v^ÑæâçÚ„âg]Ö�^ÊÃoÎ^ÙÎ^•o]eç

]ÖË–ØæâçÚÏj–oFÎçÙ]eoeÓ†]Ö’‚mÐ…•o]²iÃ^ÖoFÂßäæŸiÏfØiçejäÂß‚âòçŸð

Ê^…æÎoÒjgì^ÞäÚ×j^áD 189 E�Ë^�†mÌ]ÖÏŠÜ]Ö†]eÄ]Öf^h]ŸæÙ›yÃO™*Z”wZxì¾‡w¬\: ›âV,Â/ZvÂZ[Z°°Jw:�ÛâñZÐÃyJÐÎñÇ?

æøÚøàmøÏûjöØûÚö©ûÚôß÷Ú%jøÃøÛ(‚]÷Êørøø�öåöqøøß$Üöìø^Öô‚]÷Êônûø^æøÆø–ôgø]Ö×ùäöÂø×ønûûû äôæøÖøÃøßøäöæø]*Âø‚$ÖøäöÂø„ø]e÷Âø¿ônûÛ÷LLZzg�Ãð›yÃYy1ú™O™}ÂZe$!3ì�æÂVZk~gìZzgZv¬\äZk6…HZzgZk6ÒÅZzgZkÆa»g™g3(Z±Z[Xóó

EÒß]ŸmÛ^á�†mÌD

�Y»êtì�Tä—g-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»Æ¹z{»�ÛƒŠóZzgzZZZÅ©5ÿGGÌó´)Z‡g~gè

Zv¬\ÅZkÅÑb~�ÛâD�:mÓËo]Ú†æ]u‚Úßã^ÊoiÓËn†åæÎj×ä

LLZm[ZzgOÆaZyŠzâV~ÐZq„»°ìXóóE�†|Ú¡Â×oÎ^…pD

|]´)ñÑ*†Z‚y™rZpŠZ#Ö'»(:êGXZ°DZkëz~gçtÑp¢‚ŠkÅz„g‚b~�ÛâD�:LLZ0q?ƒÒ3ÐŒö GÃZkzzÐOHŠ�ZkägÎwZv-Zv¬\mzÅÃdZzg©g»Æ¹åXóó

D23 ‘ËväÞÛf† 6 EÊjçpF…•çmä�†mÌq×‚

U"ƒZ�ZyŠzZÖpdZzgÆ©g~ÐCÙZqÂZ;-½-Zv¬\mzÅ6ŠZwZzg![ìXËÑp~ì: 33 ™�i³Ï³‚Ý]ÖÓ¡ÝÊoÎjØ]ÖÏ^‘‚Ö`Š^Öçqä]Ö%ÞoŸuÐeäÊo]Ör¡ð]ámÓçá]ÖÏ^ñØÆn†Î‘‚Ö×Šgæ]Ÿ‡…]ðæŸÚ³Ãj³Ï³‚Ö³äæÖÓàiÓ×ÜÊoq`jä‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜeÓ×Ûè]ÖÓË†ÚÛ^âçÊouÏä

‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜÞÏn’äÚ%Ø]ámioeŠËäÚà]ÖÏçÙ]æÎfnxÚà]ÖÓ¡ÝæÞçÅÚà]ÖŠgÊo




qãj³ä‘³×³o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Üæ]á¾`†e‚ÖnØu^Öä]ÞäÖÜmÏ’‚‰fä]Ú^]Ör`^Öè]æ•r†]æ‰Ó†

]æÎ×jä•f¼ÖŠ^Þä]æiãç…ÊoÒ¡ÚäÊvÓÜâF„]uÓÜ]Öçqä]ŸæÙ]ÖÏjØÚà�æái×Ã%Ü]åÚíj’†]LLZk»qwÂZz6¥xƒ[�!yÃ�áyZŠk™}Šzu~ßg]ZÏÅ§bgz×zªCÙtì�‡b:

Ãz$»p:™}:Zemƒ1—gZŠk-Zv¬\mzÅÆçA~Ý¬1wZ`�—g-Zv¬\mzÅÆh~Ã�áyƒ†Ãð"ZŠ!»Âc'~!]ZzgZq§bÅÃ1áZ¤pZnqwÐªCÙƒ�Zkäè#ÖzÂ�»ZgZŠ{:HÉ˜ªc]?Øc¹~,Šcc!]ì~i!ygz1Å¶cyÅÐ™ŠgƒZZkßg]»¬$›40î EGEz„«ßg]»¬ìgZOHYñšÂ�Xóó

Ú_fçÂäaß‚æ‰j^áµ†m‹Òß‚m,†:çeß…ŒmçµoD 30,31 EÚ^ìçƒ]‡]ÖÓçÒfè]Ö�`enä‘ËväÞÛf†

] Z}³m!�ÂæbZzgfxŠzâV»�ƒZk»—gZŠk-Zv¬\mzÅÅ�áy~ZEw™**YzwZxìZ‘Í-Bç GWE

gèZv¬\Å�ÛâD��:~ì: ìˆ]Þjä]ŸÒÛØÚÏ‚‰oæ…�]ÖÛvj^…]æ]ì†�j1 LL

mrgƒÒ†å‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Üe^‰Û^ðÚÃ¿Ûjä

LL—g-Zv¬\mzÅ»f™ÑpÜ]6Ð™*zZZìXóógèZv¬\ÅZy»f™�ÛâD�: ] 6�Z‘Í-B¸ç GWE

u³–³ç…]Î³‚Œ(Î‰Ü]ÖßÃÜ(Ú^ÖÔ]Ÿ…šæ…Î^h]ŸÚÜ(ÚÃ_oÚßÃÜ(Î%ÜÎnÜ(æÖoæ]Öo(Â×o

Â³^Ö³o(Ò³^�Ì]ÖÓ†h(…]ÊÄ]Ö†ig(ÚÃnàÒ^Êo(uËnÀææ]Êo(�ËnÄæ�^Êo(ÂËçÂ^Êo(ÆËç…

q³Ûn³Ø(æa³^hÒ³†m³Ü(ÆßoÂ¿nÜì×nËäÚ_×Ðu–†lÚ^ÖÔ…h]Öß^Œæ�m^á]ÖÃ†h(æÖo

]ÖË–Ø(q×o]ŸÊ–^Ù(…ÊnÄ]ÖÛ%Ø(ÚÛjßÄ]ŸÚ%^Ù‘×o]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü��Z[:ò˜å WEZ~èÃgƒñX:ÂŠZâŠ~ÂÃðæb»U„7uZ0øq6ŠZwìóT6:òIg�ZzgZâxZV

‡èÈngèZv¬\ÅZzg)Z‡g~z){Å„gZ]�á@z¬Šw�Zzgt!]ÂñZoÃ�ÂŠZâŠzÆÃšµYë�XZyÃÌ›ìó˜�:

LLZ%Z#sÅ+cñZµ6ZEw™*¬ìXóóZkÐU"ƒZ��ßv�Zk!]6�ÂŠZâŠ½ZzgÆÆZEw6ªtZÖp—gZ™x-Zv¬\mzÅÅ§sÚ™ÆZEw™*šµYìóZ%Z#sÅ+cñZµ6ZEw™*¬ìZkÐ™sªCÙì�ÂŠZâŠZzg




Æ~ñZoÆ4ŠqÌfx„7É¬ÅgZ{ñ�ŠìZzgZ;-»�ìÂZeZEwYðYƒÇX'ZŠgZyI!Zv‡Šgz¶xZg�áŠ�Ûâ@ì:

mø^]*m%ø^]Ö$„ômûàø�Úøßöç]ûŸøiøÏöçÖöç]û…ø]Âôßø^æøÎöçÖöç]û]Þ¿ö†ûÞø^æø]‰ûÛøÃöç]ûæøÖô×Óø^Êô†ômûàøÂø„ø]hº]*ÖônûÜºD104 E]ÖfÏ†å

LLZ}ZZyzZßVgZÁ:¼Zzg-V²n™z�—gë6ÃgOZzg¬„ÐNg’Zzg»�ÛzVÆaŠgŠ*u)+ZÑZy( ±Z[ìXóó

›âVgÙ�ÝgZÁ~HÃðZ#s»UÀåCÙ¦7Xô/™ZxÅ+ÌïmZzgWÐ¢¶²n™D¸cgÎwZv-Zv¬\mzÅøg}qwÅg¬e�Ûâ�X÷

ZŠ[zW»%µå1$h4->îGIEGX·ŠÅ¯6Zv¬\äZnZEwÃI�ÛâŠcX

|]œgZÑÃåñÑ*hZ−+™rmZ°¶Zm‚~�ÛâD�:LLZ—gZŠk-Zv¬\mzÅô/Ã¼½zS�ÛâDÂz{LLŠgxy~²n™DgZÁcgÎwZv-Zv¬\mzÅZntp¸�cgÎwZv-Zv¬\mzÅøg}qwÅg¬e�Ûâ�ª¯xZŠkÃZh§b™h»ñµŠ£X·ŠÅ¹~tÝÎYZŠ[Æpg‚åZrVäZk+ÐI

ÑzqHX|]Ä0çf·ŠÅZ˜bÐzZ�W\äZqgzitÝZyÅi!yÐÍ™�ÛâcZ}Š=y}Z?6ZvÅÒZ¤Z[~äËÅi!yÐtÝ‹ZkÅ¤ŠyâgŠzVÇ·Šä¹ë6ÂW\'ëƒD�›yÌÂ¸ë�Zk6W\gf{ƒ™}#ÖZŠk~q¢ƒñ„¸�tWe*iwƒð

T~gZÁìÅÆ�ÛâŠ~ˆZzgZkp»ŠzuZÂZÃ*ì»¬ƒZXZkÐ¥xƒZ�ZmYÅWzÂ−ZzgZyÅ»[~Ü]ZŠ[²n™*�ÛnìZzgTÝ~ ÚŠò×ä=

FuZŠ[»�á<Ìƒz{i!y6Ñ*NqìXŠg!gZmY~WŠòÃZŠ[ÆZd%ZA»ÒpÑixìX ÚŠò×ä=

~Z�ág{ì�ZmY:Z?xÅ»[~"ZŠ!¬ìXóó Ö×ÓË†mà ÚŠò×ä=Eìˆ]ñà]ÖÃ†Êá�†mÌD

£xg!ZvlzûÔHZkÃ)çfZv(:¥xåZzg¢zg¥xå1ZkÆCÙ÷~"ÑgÆ��ZkÃtªCÙ�Ûâ*àg�÷}8[ÅÑ»0kÁßÍVÃìÂXÃ¹·Š6Š,kqÝ¶ZæZïtIÍZgZ:ƒZXZzgZyÐ¹�Z}




Š=y}ZZ¤Z[~ä'+£éG

g~i!yÐtÝëƒñ‹Â'+£éG

g~¤ŠyâgŠzVÇÂ·Šät�Z[Šc�W\ë6Â'ëƒD�›yÌÂ¸ë�Zk6z{gf{ƒñZzg}#ÖZŠk~q¢ƒñZk§b!Ánây1Yñ�W\äY™™ÆZzgŠZâŠ¹1Ë¦~Ôz;!äZ#sÅ+Ð—gZŠk-Zv¬\mzÅÅÚÐÆzŠZâŠ¹ZeDZâZg‡ŠgtzZßVÃƒÔZzgz{Zk¦~Ôz;!6…*uƒ™}Z}Š=ygÎw-Zv¬\mzÅZ¤?äZ[ÆZzgŠZâŠ¹Â

vg~í7Zk6¦~Ôz;!}�Z®sxVß™rW\ëÂ×ƒD�W\Æ”ñß~ÌÂÆZzgŠZâŠ„ë�ZzgOZzgŠZâŠìÃšµY�ÛâD�X5±�Ûâ�Zkz‰ÜZygZy]43ïEGGñß~Z®s™rZzgñß~ß»§z×~HqwƒÇZ[ÂŠg!gg‚ªÌøg~óƒVÐ7æ{ì¹VYN¾ÐŠgŠ»æZzZe�6gƒ™}ÐX

:XZkyÃWvµˆyÆlZrÐ Å‡]ÆatZqVw„»°ìZ¤Zv@Ze�ÛâñX

‰Z�ÛZŠZKgf�áyÅ{§œgÑ<$g§g»[ñÑ*ZëZ™rmZ°¶Ã¶: +³³ça³†Ú³Ï³’³ç�=¯DZzgZy6Z²ZxÑD��|]ñßsä·gÑ<zŠzx™�4X56²!ZgŠz~OZzgŠZâŠ’k�ÛâcìXMä

Z_,ÅX„·gÑ<~ˆlH1Ë,·_,Å·gÑ<zŠzx~ZgŠzÅÃðZ+„g]:BT~ÆcOZzgŠZâŠ»Âñ�Šƒz{_,j,··gÑ<Æ_¬»ÑsqÝƒZZy~Pt�X

�ÝxZZhÜò~!iZgÑƒg 'û 1�„Zsð04ZgŠz!iZgÑƒg 'û 2�„MYZÅWy"5Ò5»4n.ç FEGGIEEmjgzeÑƒg 'û 3�,·Y'ZŠgiZgŠz!iZgÑƒg 'û 4�,·ŸiZOòÑƒg 'û 5�

Zk¼Ð¼Š¶V~ˆl}gÆ!z�ŠZgŠzFÀÌ:0cpY<ŠZâŠzO»™sÂƒXZ%ƒYì�Z[Ëä]h~k0»g~ÅƒZkÐœgZÕ=ÃÃð´‘7XZ%²!„g]~t’kì:

æ‘³×³o]²i³Ã³^ÖoFÂ×oFufnfä]ÖÛíj^…æ!Öä]Ÿ›`^…æ‘vfä]ÖÛ`^q†màæ]ŸÞ’^…ì×Ë^ñä]Ÿìjá

)™�5·gÑ<( ÚßãÜæ]Ÿ‘ã^…æ]ÖvÛ‚²]ÖÃˆmˆ]ÖÇË^…Zkk0»g~6ZÎZÑ]ÀáM�ð˜å WEZX

Ð%ZŠHì? ì×Ë^ñä]ŸìjáÚßãÜæ]Ÿ‘ã… :XŠgcÄÔtZ%ì�Zk„g]~ 1�




~;»xgZDÃy|Z]�? ì×Ë^ñä :X 2�~ŠZ47? ‘vfä]ÖÛ^q†màæ]ŸÞ’^… :XZ¤ZkÐ%ZŠ#ñgZ”+�ÂHz{ 3�

æ‘vfä]ÖÛ`^q†màæ :X!Án#ñgZ”+Æf™Ãºm™*„£[åÂñy™ä»:� 4�ÆˆYVf™H? ]ŸÞ’^…

:XZk~Ãð—7�#ñgZ”+ÃZ½qÝÂZêf™Æa¼xÑixŒVZnÜsYV? 5�~�áïQ ]Ö³³ä]Ÿ›`^… :XZ¤#ñgZ”+„%ZŠƒVÂz{Üseg�ZzgZâxŒgèZv¬\Å 6�

YV? ì×Ë^ñä]Ÿìj^áÚßãÜæ]Ÿ‘`^… ZyXgÃŠz)2(Zlx~Ë™*ZzgçfZv:X#ñgZ”+Tz7454è

EGEGE�g��½6ŠZwZyÃ¦~YVpsHŠ? 7�

~ ì³×³Ë³³ñ³ä :XHW\Zóy~çfZvMçfZvZ1Z°mZzgEZzg“540î GGEÃÌÑg™D�ZzgZæÌ 8�ŠZ4�ÛâD�?

:X!ÁnZóyÃçfZv-VScÂZt<é Xg~¾ÃŠZ4H? 9�:XçfZvW\äZk§bŠZ4ÌHÂÜÄ»o]Š£? 10�

»Çp|xÂ|]œgZÕ=„Y…�ó¬%îGZÜkÃZk6 ]ìj³^áÚ³ßãÜæ]Ÿ‘`^… ZºnZyÜ]Š,k7Z%|]œgZÕ=mZ°õÆè{x‹é?ZW�|·2{y™r'»CgõZvmc?z‡gZ−+™rgõZvmz)ë„¼eMóMVäZyÐ;Ä0cW`z{

|Z]øg}‚tñ�Š7�ZyÆ—gŠ„ÎZwŠgZi™,ëÃZkçA~j]ÑixZKŠZøÆ½zÐ6FÀ™*ZzgZyÜ]ZuZg6¤ð™*|~|]œgZÕ=6Z²ZxÑ*Zzg!-:êGX™*ZzgÍÎ*ìœgZÕ=ÅfZ]ZkÍª—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅY+Ú™ÆÆzŠZâŠìÐ'~ìC

-VÃŠzh}:'h@y™ZC[:fgZTy™

»[œgZÕ=mZ°¶äZqæ]Zd|]gèZv¬\ÅÅÄ0ðZzgZõ[;HZ[ÌÃðtÈYì�z{gèZv¬\ÅÆÝÅZ�á® ] Z‘Í-Bç GWE gèZv¬\ÅÆÜsËX~Z%s™,Ð?CÙ¦7ZrVäÂ ] Z‘Í-Bç GWE

~ZKi0ÏÃz��ÛâŠcåZzgZÏÝÃ!�]�ÛâD¸Xnamooserisalat.wordpress.com



ÖÛväÿÊÓ†mäët²n™`��Âæbzfx»�ƒz{—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅ§s™[™**YzwZxìZzgÂ

ŠZâŠZzgÆ~ÂÃðæb»U„7,šÔ,]~¦g~XÂÆcOZzgŠZâŠ~ËnÅ(Zðc)gÏZzgÑƒCÂCÙWŠòZLŠZâŠ»*x:©ÉŠZâŠÃŠZâŠZzgÆÃÆÈ™æ[™@1Š/�á@ì�ËŠ-È~Ô–gzg~cÃ„c{„äZLŠZâŠÃŠZâŠZzgZLÆÃÆÆÄÐ7ågZ�Z}÷}ŠZâŠÔZ}÷}ÆqÑè›âV~Â)zZ]zƒ»Ìmƒ@ì1QÌZkZ0ZiÐZqŠzu}Ãæ[7™DÂHtg7™D�ë¾Å»[~¤ð™gì��Óx‘t~ƒÐZazZd'Fz!Ñ�"éz"n�ÃðZéé7tÓx‘tcgZ3Zzg‚g~‘tZé%jxìZyÐ¾ÃÚ)çfZv()zZ]ƒ$ËìXñðZzgñg~ÂZq�Ûtì�Ë»�Ûæuz){Ã·0†ZvÐ�ÛZg7·gÎwZv»ZŒÛZg7ñðz„ì�·gÎwZv-Zv¬\mzÅ»HìZzgZÏ6ZZyg‚Zzg¢™@ìZyÃZ¤ÚìÂZLg[™*ÐìÝ»|xì�ñð7kìÑZ!ZÑZv·gÎwZv-Zv¬\mzÅ¥xƒZ�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÃZ¤ÑsÚìÂZv³zVÐìX

Ò^en^á ] ÞŠfk‰†Ò^…Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:

ŸøiørûÃø×öç]�öÂø^ð]Ö†$‰öçÙôeønûûû ßøöÓÜûÒø‚öÂø^ðeøÃû–ôÓöÜeøÃû–÷

D63 E]Ößç…LLgÎwÆågäÃW:~Z(:IZß6?~ZqŠzu}Ãåg@ìóó

Z[ZqŠzu}~!\ZzgñÑZzg!Š�á{z){ƒW‰U"ƒZ�—g-Zv¬\mzÅÅ»[~ZyÅ�áyZŠkÆÑëWzƒ*ÆÜ]²nGYNZzgÆZzgŠZâŠ‰¬xZÖpÐÈ.e¢zg~�tWÆÜsÎYZŠ!6ŠZw�ÂgÎw-Zv¬\mzÅÆçn~ZzgzVÃCÙ¦ªk:<ŒVÂÃðÚ„7ƒ$Ë²ZyÆZ0™*—g¦*¨_ZWgèZv¬\Å�ÛâD�X

ŸiÏnŠçÞoeu‚æŸiÏnŠçÂ×oF]u‚]

LL=Ë6ªk:™z:ËÃíÐÚŠzXóógèZv¬\Å�ÛâD�C ] Â¨g<—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅZg«zZd�áy»ÃyZ0Zi{ÎYìZ‘Í-B¸ç GWE




z{Ñs�s�ñz{™x�ƒÐŒÛd�ÃðÈŠ}ckzZyÐz{}7z{¹V7

Z}³m!@ïÂ<�Zïâ´zqŠZvg[Z+]ZyÃÁæ!]ZzgxZ−gY]Zzg\g}\g}Ü]ÐcŠ�Ûâ@ZzgZïf™™@ìXz{8[È}ZzgZvqŠXZvâ´z{¢uZv{ÛZzgz{‘tZv¬\Š*Zzgz{qŠ_Zv³zVÅCÙ

ÚfZCzŠ*ZzgZéÌ]qŠ_Zzg«ðz)ë6Âz<QZvg[Z+]Æ¯x7Âx6Ã<z{Zg�áŠ�Ûâ@ì:D6 E]Ÿuˆ]h ]Öß$fôo%]*æûÖøoeô^ÖûÛö©ûÚôßônûàøÚôàû]*ÞËöŠôôÜû

LLtÑ›âV»ZéYyÐicŠ{â´ìXóóYy!§]ìZzg—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅYyÐicŠ{â´�Z[ÃyZ0Zi{ÎYìXZé�áyzÑ»Zvkz!¹XÂZæñðÅYyÐicŠ{â´�Ûâg;ìXª]Zy|Z]6XÃÆZzgŠZâŠë7ƒCZzgš

ZzgZévVZéâN�Xª XX æø]*‡ûæø]qö³³³³äö].Ú$ø³³iöö³Üû ZZ ØçfZvÆzŠZâŠë�2ZÏWe™`~Zg�áŠ�Ûâ@ìñÝÅâNZHzsZ']Z>Ý�Zzgùyu�z{ßv�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÐçfZvÆZzgŠZâŠ»g�h™Z']Z>ÝÃ‚k¤ŠZ…�XZzgtÌ¨g7™D�Zk„Ã‡ÐpŠÃŠZ]{ñÝÐ{g`™gì�

�z{ÂñÝÅâN�ZzgZæ‚k¤ŠZ'pŠÃIñÝÐ]Z™*ìZvVë{Zg�áŠ�Ûâ@ìXÚ$^Òø^áøÚövøÛ$‚º]*eø^]*uø‚õÚ(à…(qø^ÖôöÓÜûæøÖøÓôà…$‰öçÙø]Ö×$äô

(vg}%ŠzV~ËÆ!\7;VZvÆgÎw�Xóó ] LL·)5±�Ûâ��Zv¤gZg�áŠ�Ûâñ�·-Zv¬\mzÅ?%ŠzV~ËÆ!\7Ze».Þ<�;VZvÆgÎw

�XZ}³mÃÚÃI™@ìçfZvÆzŠZâŠII™@ìcLLgÎwZv-Zv¬\mzÅóóì6õ™@ìùyu�óz{ßv�Zn£.ÞŠZâŠZzgÆÑN)çfZv(ZzgkZv³zVZg�áŠ�Ûâ@ì:

æøÚø^Òø^áøÖôÛö©ûÚôàõæøŸøÚö©ûÚôßøèõ�ôƒø]Îøø–o]Ö×$äöæø…ø‰öçÖöäö]*Úû†]÷]*ámøöÓçáøÖøöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû]*Úû†ôaôÜûLLZzg:Ë›y%Šc›yúg]Ã(ì�ZZvzgÎw¼¬�ÛâŠ,ÂZ7ZLçA»¼Z(ggìXóóZv‡Šg¶x�ÛâñË›y%ŠcË›yúg]ÃZLçA»¼Z(g7XÀìZyßÍV6�—g6âg�á«-xZÉ4ið EIg-Zv¬\mzÅÆçn6Z(g)BZzgï™BZv³zV�ÛâñLL÷Z8[?%ŠzV~ÐË»!\7óótßv£.ÞWNZzg)çfZv(OZzgŠZâŠ»g)NZvkz¶xZg�áŠ�Ûâñ:

mø³^]*m%ø³^]Ö$³„ômû³àø�Úø³ßö³ç]Ÿøiø³†ûÊøÃöç]]*‘ûçø]iøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôo(æøŸøiørûø†öæ]Öøäöeô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–ôÓöÜû




D2 E]Övr†]l ÖôføÃûõ]*áiøvûfø¼ø]*ÂûÛø^ÖööÓÜûæø]*ÞjöÜûŸøiøû�Ãö†öæáø

LLZ}ZZyzZßVZKWzZi,Zzœ:™zZk(CäzZáÑÅWzZiÐZzgZyÆ—g!]7ÕäFO™:¼‰W:~ZqŠzu}Æ‚t7ÕäFODƒ�}vg}¿Z»g]:ƒYNZzg»¸:ƒXóó

Ô,]6Ì¦gZóZÍwWzZiÃZyÆ—g—™äÃI�ÛâcQ�ÛâñZ+—WzZiÐZê—g!]:™z‰W:~ZqŠzu}Æ‚t!]™Dƒ}Z(:ƒvg}¿Z»g]ƒYNZzg»Ì:ƒXZqŠzu}~!\ÔŠZŠZñ\Ô!Š�á{Ôzik

ƒW‰¥xƒZZï%ûƒÐ!ÑƒÐ3ZÑìXÃðZï�Ìƒ*Â—ZêÝñV»Ì�7óÀZyWzV6�Zy6ŠzuzVÃºtŠ,ZzgçfZvZNZvZyÆaO»g?m™,Ãy7Y}OÃŠZâŠ6g~ºtqÝìXZyÐ

ÚÜsZzgÜsZZyzZ‹yÅ¯6ìCÙ›yZyÃ·gÎwZv-Zv¬\mzÅHìZzgZÏ6õ™@ìXZmY:Z}>zZ?xÌZyÅ�~»Šúò7™D1tßvçfZvZNZvZyÐO»g�hDZzgŠúò�~

fgZ@ïÂ<Zvkz¶xH�Ûâ@ì: ]cÂˆmˆ= ™DqÑèŠ*Åó{~OÃŠZâŠ6EqÝìXæø]Ö×ùäöæø…ø‰öçÖöäö]*uøÐ%]*ámö†û•öçåö�ôáÒø^Þöç]ûÚö©ûÚôßônûàø

LLZvzgÎwicŠ{��Zn�tßvZ7gZè™,Z¤ZZygn�óó:ŠzuzVÅ{§ZvZzgZngÎw-Zv¬\mzÅÆ£t�ÛZñl:�ÛâNŠdZvgÝzg°ZKgØÅY+š@

ìZzgZL±Z[ÐegZ@ì�]ÅgZ{C@ZzgZg�áŠ�Ûâ@ì:Îö³Øûmø^Âôfø^�ôpø]Ö$„ômûàø]*‰û†øÊöç]Âø×øo]*ÞËöŠôôÜûŸøiøÏûßø_öç]Úôà…$uûÛøèô]Ö×$äô�ôá$]Ö×$äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçhøqøÛônûÃ÷�ôÞ$äöaöçø]ÖûÇøËöç…ö]Ö†$uônûÜöLL?�ÛâîZ}÷}ÈzVMVäZKYâV?icŠCÅZvÅgØÐ*Zy:ƒ"—Zvƒk{jŠêì"—z„ÛzZÑ$!yìXóó

fgZgz„Â™zz{g[Z+]�{Ûzâ´ìkz¶xìZL8[Ð�Ûâg;ì�LL?�ÛâîZ}÷} Â³m³]á+†]Úo=Èzóót¾ÆaZg�áŠ�ÛâcŠHñðÆÎZÃðŠzuZÌZk¬~ŠZ4ì?CÙ¦7X

�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅ»È{ìz„ñðìZzg�gÎwZv-Zv¬\mzÅÅÈÏÐZ²Zn™}Zzg-¢}z{ñð„7ZÏÆattg]��÷}8[z¦Z

Å+B3ðEÎ·½-Zv¬\mzÅ»È{ìZvÅgØZÏÆaì¤pz{{ïƒZzgÕgƒZv³zVZÏÆkƒVÃçs�ÛâŠ}Ç�Zy»È{ìz„ZvÅgØ»wZzZgìH:Š¬¸|]¢ygèZv¬\Å¸HZyÃÃðâgcf~Z‡gHå?7CÙ¦7Zu»gZ$ŒÛZg-Zv¬\mzÅä'Z{™xZKŠz




PZŠcVPŠv}Zê-~«�ÛâŠ,Â¢y"gèZv¬\ÅfzZ‡g+ªŠzâgzVzZáƒ‰¥xƒZ�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅCÙPZŠ~âgìÂ—g-Zv¬\mzÅÅ|ÃÃyYyYìX´)ÃÏgèZv¬\ÅZqugÜ�ÛâD��—g-Zv¬\mzÅä¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÐ�Ûâc:

m^]eeÓ†ÖÜmÃ†ÊßouÏnÏjäÆn†…eoÒÛ^Ú†=

LLZ}Z1–6~ƒVÎZñ÷}g[ÆÃð7Y}XóógèZv¬\Å�ÛâD�C ] ²Zï^âgìZ‘Í-B¸ç GWE

¾~±0u~ì^^âg»ÂìÐâg¾ZƒyZ:âg»âgÅu»gÐ0cŠz�á!âg»ƒIgu?ÃfzZ‡g+�hZâg»

ZkâgÃTÅ|ÃZêg[ÆÎZÃð:YäZyÐmgXOZzgŠZâŠ!çfZvZNZvX:XpÚ{ugZ!¬Ý0u Å

HZyÅ�áyZŠk~Z;-7?ìZzg¢zgì›âVHW\ZyÆªCÙ~]kÃŠN™¬ÎDZzggº*ð�hDƒÂgZ{�ÛdìñgzæWÌ—g-Zv¬\mzÅÆªCÙ~ZjZwzZdwÃŠN™„ë¸:

Úø^]*Þkø�ôŸ$eø�ø†ºÚ(%û×ößø^LLZzg?Â71øg~§bÆXóó

Zzgë:Úø^]*ÞjöÜû�ôŸ$eø�ø†ºÚ(%û×ößø^æøÚø^]*ÞøÙø]Ö†$uûÛàÚôàø�oûûûðõ�ôáû]*ÞjöÜû�ôŸ$iøûÓ„ôeöçáøLL?Â71øg~§bÆZzggÝä¼7Z@gZ?3ZÑ^ëƒXóó

t-y»�ÛdìªCÙ~]kzZdwÃ:Š¶ÉtŠ¶�Zïâ´zñ\HZg�áŠ�Ûâ@ìXz„Â�Ûâ@ì:D] Ú%vøÛ$‚º…$‰öçÙö]Ö×$äôE

ZyÃ{mZvVë{ÐÚ�ZkÚÃÃðÑz%ËZzg5ÀH[7(Xz{gÎw-Zv¬\mzÅXÃZv³zVäZK8šºòÆa`1XOçZy„ÆaZg�áŠƒZ�LLZ}8[?�ÛâîZ}÷}Èzóó¥xƒZZyÅÈÏÐÃðñð{g`7�ZyÅÈÏÐ{g`z{i%{ñÝÐ{g`XH:Š¬�z{¦*œ&ZºgèZv¬\Å�




zÑeÅZ•ð2w6�ZzgZnWÐt]ÅZ’ZYìz{œ&ZºgèZv¬\ÅZ¦*šwgèZv¬\ÅÃWiZŠ™Æq¢!gÇ{¬ÝC{ƒñÂH²n™D�?tñÑ*Z°gs!vZÁ~ñß~s~Šku{äš~Ñp~Ü�ÛâcC

„âŠzÈÇyÃñÂ™ŠêWiZŠëgzñÂ

¦*œ&ZºgèZv¬\Å²n™D��:ëŠzâV—gÆÈ}�Xóó ] LLcgÎwZv

ÍcÈ{ƒä6*iZÏ6ZæZŒgì)4yZv(¦*/ÃgztgèZv¬\ÅXÅ2w�áytì�—g-Zv¬\mzÅZg�áŠ�ÛâN�:

LL÷}ÃðÑƒ@Âz{/ƒDXóó1t]Â»ƒpZkÐ¦*ÃgztZWgèZv¬\Å»%ûªCÙƒ@ìXZ1vfZr0ÆÂ[u[

~*��Z÷Z>ÝÃgztZWgèZv¬\ÅäZLZq[~'uŸ�Ûâc: ]Ö†mš]Öß–†åÊoÚß^Îg]ÖÃ�†å

ÊÓßkÂf‚åæì^�Úä ] Î‚ÒßkÚÄ…‰çÙ]²

LL~—g6âgñÑñ¬Ý-Zv¬\mzÅÅ!gÇ{~å:~—g-Zv¬\mzÅ»È{åZzg—g-Zv¬\mzÅ»{ŠxåXóó5±ƒ¦*œ&ZºgèZv¬\ÅZzg¦*/ÃgztZWgèZv¬\ÅÃ—g-Zv¬\mzÅÆÈ{ƒä6*i

ìZzgZyÆa¸!ZŒgìXZ\kZy|Z]6�›yƒ™ÌZyZñgÅY+Âz7�ÛâDZzgu»gZ$ŒÛZg-Zv¬\mzÅÅÈÏÐsÃZyÃ)çfZv(OZzgŠZâŠÆg¤V~«D�X

:X',=zŠZøÑh¤a Åóó …]Â³ß^m^…‰çÙ]² z{XÅ!gÇ{ÑC{~ô/™ZxgçZyZv¬\:Z.e �ïmZzg¾w"z*i²n™,LL

-Zv¬\mzÅx¹·Š"‹ŠÅ¯Y6ZvYz‚gZkÝgZÁÃÍZgZ:�ÛâñÂHz{ßv�—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆaçfZvOZzgŠZâŠÆSZÖpZEw™,ZzgZvzZu¤gÆ…Ð:eg,Zv¬\@ZeŠ}Zzg@Ze6Z/#Ö�W}Zzg¦SgZ{`ñCÙeZ„z"Š´ÐXñW}X

ŒÛWy�Û‡yq~Zvkz¶xäZL8[Å�æb�ÛâðZzgZæÑz™Z#ÖzZáZØ!] ]cÂ³³ˆm³ˆ=ZzgÜ]ÐcŠ�ÛâcZk~t!]Ì‡.Þgì�ZvVë{äCÙÑÃZyÆ*xÆ‚Bæ[�Ûâc1—gZ™x-




mø³³]*m%ø³³^ } mø³³³]*m%ø³³^]Ö³ß$fô³o% Zv¬\mzÅ»}*x³æ[:�ÛâcÉ¦Ü]Zzg\g}ZØ!]ÐcŠ�Ûâc}Ðæ[�ÛâcÂëZêÈ}"ât mø³^]*m%ø^]ÖûÛö‚$$(†ö } mø³^]*m%ø^]ÖûÛö$Ú(Øö }âg} ›6äF } mFŠnà } ]Ö†$‰öçÙö

¬àZzg{ï�¾ŠgZôoZzg„z@ïÅq~ì�Zé»[~4Ð4+Ü]ÃZEw™,z{|Z]�&Z]pŠ��tÜ]IY�X1Z;-Å+Ð¾ÇÂ»�ÛƒYñÇX

z{ÂT~W\ÃÌZ‹Zsì�Z¤Z;-Å+ÐZEwHYñÇÂ»�ÛƒYñÇÂZ(ÝYV ]cÂ³ˆm³ˆ=ZEw™D�ZzgZkÃYë��T~ZÈw¬ÌìXây1W\äZkÝÃWÅ+ÐZEwHXZ¤ZkÝ

ÃÃðŠzuZÃÅ+ÐZEw™@gìZzg—gZ™x¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅZ;-™}ÂW+Zm+»DYðƒÇZk»ÈÂtƒÇ�W\äZqgZ{Š=ygÎwZv-Zv¬\mzÅÆaÅwŠ~TgZ{Ðz{ßv�—g-Zv¬\

mzÅÆ$pZ{Zzg$Í�ZyÅZ;-™Dg�ZzgW+Ì:ƒX

ÚŠ×Û^Þç7‰1Â^qˆ]Þä]ÖjÛ^Œ³mZy¤Zò!tŠ*ìÃãWŠò»]OÐW*ìZŠO„ÃY*ìtŠ*)�Û{:ìOçÂWy]ÅY+Âz<Zzg

Š*ÅÃãg#~ZK/'!Š:<Š¶Zv³zV�Ûâ@ì:æø]Öû«ìô†øéöøìnûûû†ºæø]*eûÏøo ÎöØûÚøjø^Åö]Ö‚$Þûnø^Îø×ônûØºýýý

LL?�ÛâîŠ*Å7ðh~ìZzgWy]4Zzg!¹g�zZàXóóZzgWy]ìZZyzZßVÆaZZyzZáæ»g„‘t~ƒÐ4�Zv³zV�Ûâ@ì:

á�ô$]Ö$„ômûàø�Úøßöç]æøÂøÛô×öç]]Ö’$^Öôvø^lô].æûÖøòôÔøaöÜûøìnûûû†ö]Öûfø†ôm$èôLL"—�ZZyÑñZzgZi»xKz„Óx‘t~4�Xóó

Zzg—g-Zv¬\mzÅÅWzÂ−ÑZ_ZZyÐìX¾‡w¬\:D9 E]ÖËjx Öôjö©ûÚôßöç]eô^Ö×$äôæø…ø‰öçÖôäôæøiöÃø(…öæåöæøiöçøÎ(†öæåö

LL@�Z}ßÍV?ZvZzgZkÆgÎw6ZZyÑîZzggÎwÅWzÂ−™zXóóZv³zVZL8[Å�áy~ÎYZŠ!Â¹(~qìZ�ágèSz)!îGGSÌZ#sÍZgZ7�Ûâ@H:Š¬�ô/™Zx¾w

óócgÎwZvøg}qwÅg¬e�Ûâ�Ô·ŠÅ¹~ÎYZŠ!Æpg‚ …]Â³ßm^…‰çÙ]² ZŠ[zZ�ZxÐ²n™DLLåXZv¬\Ãô/™Zx»gZÁ²n™*ÌÍZgZ:ƒZZg�áŠ�Ûâc:




mø^]*m%ø^]Ö$„ômûàø�Úøßöç]ûŸøiøÏöçÖöç]û…ø]Âôßø^æøÎöçÖöç]û]Þ¿ö†ûÞø^æø]‰ûÛøÃöç]ûæøÖô×Óø^Êô†ômûàøÂø„ø]hº]*ÖônûÜºLLZ}ZZyzZßgZÁ:¼Zzg-V²n™z�—gë6ÃgOZzg¬„ÐNg’Zzg»�ÛzVÆaŠgŠ*u

(104 )ZÂ{ ±Z[ìXóóóó¾c�ÛâcYg;ì�gZÁëZyÅ¹~ÎYZŠ! Öô³×Óø^Êô†ômûàøÂø„ø]hº]*ÖônûÜº ³mZyI!¨g<@ï�Ûâ�tLL

»1å›âVÃgZÁìÐI�ÛâŠcŠHZkÆÌËñðä—g-Zv¬\mzÅÃgZÁÆÂÐ²nH?óó�ÛâcŠQË›yä-V²n:HZzgÂŠZâŠzO~ÂÃðÑ»U Öô×Óø^Êô†ômûàøÂø„ø]hº]*ÖônûÜº t¹·Š~UÅ¯6LL

224 �Û}W/¢Šzx™� „7ìŠ¶:ŠZâŠ'ûªâ™}Zó*ŠzA)Z˜k(†ZðØCÙóŠºp÷†Zð'û»pe»{z0p÷óŠÔóWY»‚,óŠÔ$óeÅÇà�.eJªYCìX

~ì: 476 9ziZB]™� 53 zŠzì™†Zðó�Zð'ûe»ØCÙŠZâŠŠÔZqÇà'ZzgOÆp{z0»!\zç~»!\ZqÇàXóó

D78 EÊ†aß-�‘Ënäq×‚�æÝ

÷}³m!@ï�Ûâ�ZZvzZuz¤gô/Å²ngZÁcgÎwZvÃÍZgZ:�ÛâñÂW`Æ›yÐŠZâŠZzgOÆZÖpYðÍZgZ�ÛâñÇZzgù±Z[”h»�IZñÇOç>ðZÏ~ì�ZknÆZÖpÐ6ÌHYñX

:Xx¾w"z*iZùkì�Z,Ü]XÐZ;-»U)!îGGSZzgZ�ágèSÌÀƒZyÜ]Ð6Ì™,pŠ ]Î³çÙƒŠzu}›âVÃXNZyZÖpÐX~fx»ÃðZŠÌÐZŠÌUÌÀƒZnZEwÐ¬%îGSZÜkÃI�ÛâN

Zzg±Z[ZÞÐXNXZvVë{Zk¿Ú!ÃÑsJq«�ÛâñZzg›âVÃgZ{ßZ[6`ñZzgZ;-ZzgÂ�½-Zv¬\mzÅÐôpzâñygÇ)W}(X

…øe$³ßø³^iø³Ïøf$³ØûÚô³ß$³^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜæøiögûÂø×ønûßø^]ôÞ$øÔ]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜæø‘ø×oø]²öiøÃø^ÖoF

Âø³×oFìønû†ôìø×ûÏôäæøÞöçû…ôÂø†û�ôäæø‡ômûßøèôÊø†û�ôä‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖnFßø^ÚövøÛ$‚õæ$!Öôäæø]ø‘ûvø^eôä]øqûÛøÃônûàeô†øuûÛøjôÔømø^

]ø…ûuøÜö]Ö†$uôÛônûàŒ!gÇ{gŸ

·†Zß;[{yZØŠg~Z°ç~]!2002 ZÆ' 3 |B_. 1423 gZZÔZ 25


ß ×ł› ł æ ł ä ô n ß ×ł´ ł o f Ö^ˆł iłö†]o ß ×ł‚ ł ^mł ƒ ... ·...

Documents