¾ a g g y w r | w s v r e u s y r w r j¯راسة-مقارنة... · . u w u l [ c t z u j y g w u...
TRANSCRIPT
/2011
2 | P a g e
1.0..................................................................................3
2.0.........................................................................7
2.1.....................................................................................................9
3.0..................................10
4.0..................................................12
4.1..................................................................................................12
4.2.....................................................................................................15
4.3...................................................................17
5.0....................................................23
5.1)(...........................................24
5.2)(....................................25
5.3)(....................................27
6.0..................................30
6.1..........................................................................................31
6.2.....................................................................................................33
6.3......................................................................................35
6.4....................................................................................................38
7.0....................................................................40
7.1.................................................................................41
6.1.1)Metlife Alico(.....................................42
6.1.2.........................................................................43
8.0.............................................................................44
9.0...........................................................................47
10.0....................................................................47
3 | P a g e
1.0
1(.
:
-:
.
-:
.
-: " "
.
2(.-
) (
.
-
.
.
3(.
.
-
.
- )2.32 (%
)2.59 .(%
4 | P a g e
- )51.1 (%
)57.4 .(%
- ) (
)314.6( )1145.6 (
2010 .
-
)3.85 (% 2005–2010 . )8.45 (%
.
-
)146.8 (.
-
)11.33 (%2005–2010
)17.09 (% .
) (
2010)6.11 .(%
-
2010)20.7 (
)745.7 ( )97.22(%
.
.
-
) .
-
.
5 | P a g e
- )
(
.
-1) (
)20,491 (2010 )1.20 (%
)1.34 (%.
- )1,539 .(
)4 (2010 .
-)12,290 (
2010.
)360 ( )1.04 (
.
-)85 (
2010)4.97 (% )5.54 (%
. )5,820(
)6.85 (% .
-)546 (
)12.7 ( 2010
)15.1 ( .
- )9,453(
2010 . )882(
)3.4 (2010 .
)( .
- )
Annuities (
.
1 .
6 | P a g e
-
) ( .
) .(
-
.
.
4(.
- ) (
.
.
-
.
-
.
-
.
7 | P a g e
2.0
. )2010(
)8.6%(
.
) (
.
.
.
.
.
.
.
)MENA(
8 | P a g e
.
.
) Annuities(
.
)MENA(
.
) (
)
""(.
)7 ( " "
. "
"
" "
.
)(
.
9 | P a g e
)
(
.
" " .
.
2.1
)(
.
.
.
10 | P a g e
3.0
)
(
1941
1944 .
.
1978
1980
.
.
1995 2003.
.
11 | P a g e
.
.
.
)5 (
.
.
12 | P a g e
4.0
) (
.
:
4.1
1(:)33 (1959 .
2( :
) (
1/1/2003
.
3( :)8.75 (%.
4(:)PAYG(
.
5( :
)Defined Benefits(
.
6()(:
-)20 ( .
-
)16 (
60)10 (:60:55
:52:50:48:45.
13 | P a g e
-)20(
.
-)60()40(
.
7(:
-.
-:X)X125%(/360.
-:X)X125%(/280.
=X125%
.
-.
)10 (
:
-:)X125%(/360.
- :)X125%(/280.
=X125%
.
)10 (:
)12/1 (X)X125 (%X.
:
60/10)125 (%.
60/20)125 (%.
60/30)125 (%.
60/40)125 (%.
14 | P a g e
)80 (
)500 ( .
- .
)75 (%
:
-)10 ( :
)X125%(/3
-)10 ( :
)X125%(/4 .
-.
-)10 ( :
)X125%(/3
-)10 ( :
)X125%(/2 .
) +12( .
:
75 %X)x125(%.
:
)X18()450 (.
30
15 | P a g e
- :
)75 (% .
:/ .
4.2
1(:)34 (1959 .
2( :
.
1995
.
3( :)8.75 (%.
4(:)PAYG(
.
5( :
)Defined Benefits(
.
6()(:
-)20()15(
)10 ( 10/10/2002 )25(
)20(2011.
-)30 ()25 (
.
-)60 ()15 (.
16 | P a g e
7(:
-.
X)X125%(/360.
=X125%
.
-.
)10 (
:
)X125%(/360.
=X125%
.
)10 (:
)12/1 (x)X125 (%X
)(
:
60/5)125 (%.
60/10)125 (%.
60/15)125 (%.
60/20)125 (%.
17 | P a g e
- :
)75 (%
:
-)10 ( :
)X125%(/3
-)10 ( :
)X125%(/4
-)( :
-)10 ( :
)X125%(/3
-)10 ( :
)X125%(/2
) +12( .
- :
)75 (% .
://
.
4.3
1(:
-)19 (2001 .
-)7 (2010.
2( :
)16 (
1/1/1995
18 | P a g e
1/1/2003
.)16 (
.
.
3()( : )18.75 (%
:
-:
o)9 (% .
o)2 (% .
o)0.5 (%.
o)0.75 (%.
-:
o)5.5 (% .
o)1 (%.
4()( :)14.5 (%
.
5(:
Partially Funded)(.
6(:
)Defined Benefits(
.
7()(:
-:)180 ()84 (
)60()55 ( .
19 | P a g e
-:)300 ()264 (
)50 ( .)7 (
2010 :
o )19 (
2001 : 216180
451/1/2011 .
o
.
o
.
-)( :
)60 ()36 ( .
-):(
.
-:)24 ()6 (
.
-: .
-:
)30 .(%
8()(:
-)36 (.
9()(:
-
.
20 | P a g e
10( :
)(
-)60 ()55 (-)2.5 .(%
11(:)5 (
)5 ( .
12(:
-:
)36 (X)/12 (X )2.5 %
1,5002 % (=
.
)10 %5 %5 %
()100 ( = .
)40 ( .
- :
:)19 (2001:
o)24 (X)/12 (X2.5% =
.
o ) (
.
o)10 (% )30 ( )50 (
.
o )10 %5 %
5 % .(
o)40 (
350)30 (350 .
21 | P a g e
:)7 (2010:
o)60 (X)/12 (X
)1,500
1,500 = ( .
o )10 % 5 %
5 %()100 ( =
.
o)40 ( )60 (
)55 ( .
- :
)36 ( X)50 %1,50030 %
1,500 = ( .
)40 ( .
X)0.5 % 60
–1191 %120(X
/12.
.
)
()25(%
=.
-:
)36 ( X)50 %1,50030 %
1,500(X75 = %.
)40 ( .
: X X
/12 .
.
22 | P a g e
-)75 %( .
X75 = %.
)40 ( .
)
()25 (%
= .
-)30 %-75(% .
X75 %X =
.
)40 ( =
.
-)30(% :
X75 %X X36
= .
-:
)12 ( X)50 %1,500
30 %1,500.(
)40 ( .
X )0.5 %
60–1191 %120(X
/12.
.
- :
X75 = %
)40 ( .
23 | P a g e
-:
) (
.:
o)10 (%
)120 ( .
o)12 (%
)120 ()216 ( .
o)15 (%
)216 ( .
5.0
.
.
) (
19952003 .
.
:
24 | P a g e
5.1)(
2010
)39,755()2.32 (% ) (
)2.59 (%) .(
:
2010)880,995()51.5 (%) (
)57.4 (%) .(
:
25 | P a g e
5.2)(
2005-2010 .
) ( :
) (
)3.85 (%2005–2010
)8.45 (%
)128(
2010 .
) (
-
-)314.6(2010 .
)
( )59.5( )46.4 (%
.
26 | P a g e
2011
)190 (
)96 () ( )133 ( )
.(
)
(
2009–2010:
27 | P a g e
5.3)(
.
– –
.
2005–2010 :
)11.33 (%2005–2010
)17.09 (%. )
(2010)6.11 .(%
28 | P a g e
2010)20.7 ( )745.7 (
)97.22%(
.
:
)
(
.
)Implicit Debt (
.
29 | P a g e
2005–2010
.
30 | P a g e
6.0
.
.
.
)
(
.
.
.
.
:
31 | P a g e
6.1
1(:)59 (1978.
2( :
)50 (
.
3( :
-:
:
o:)150(
)14(.
o:)250 (
)12(.
o:)600(
)90(.
o:)800(
)120(.
-):(
:
o:)4 (.
o:)8 (.
o:.
o:.
4() .(
:.
-)65 (.
32 | P a g e
: .
-.
-)30()60( .
- .
5(:
- :.
-2:
)
.(
-)3:(
25 %
.
-
.
2010 ) (
)20,491 ()1.20(%)1.34 (%
)1,539( . )4 (
.
2.
3.
33 | P a g e
6.2
1(:)46 (1974.
2( :
)45 (
.
3(:
-)25(
)(.
-:
:
o)200()15(.
o)300 ()30(.
o)400()45( .
-):(4
)1 (.
-:)40 (
.
4():(
-.
-)30 ( )60 (
.
- .
5(:
-.
o)30 (:
X3.33X.
o)30 ()(:
34 | P a g e
)X3.33X (X
)1.04(^
= .
-4:
.
-)5:(
50 %
.
-
.
2010
)12,290 ()0.72 (%)0.80 (%.
)360 ( )1.04 (
.
4.
5.
35 | P a g e
6.3
6(:)4 (1986.
7( :
)45 (
.
8( :
:
:)200(
:
/4566-10811 -15
1016 -20
1220
:280
:
/85
126-101611 -152016 -202420
:400
:
/125186-102411 -153016 -203620
36 | P a g e
:600
:
/285426-105611 -157016 -208420
9() .(
-.
-)( ) (
.
- .
10(:
-:
) (X/360.
-6:
.
-)7:(
.
-:
.
6.
7.
37 | P a g e
2010 )85 (
)4.97 (%)5.54 (% .
)5,820( )6.85 (%
.
)546 ( 2010 .
2005–2010 :
)12.5 (%
2005–2010 . )12.7 (
2010 )83.82 (% .
2005-2010)8.29 (%)22.95 (% .
)0.068 (% 2010.
)172.4 (2010 .
38 | P a g e
6.4
1(: )501 (
1970.
2( :
.
.
3(:
-)40(
)(.
-)50(
)(.
-:
o7030.
o8040.
o10050.
o12060.
o14060.
- :
o1830.
o2440 .
o4850 .
o6060 .
39 | P a g e
4() .(
: .
-.
-)30 (.
-.
-
.
: .
-.
-.
- .
5(:
-:30X .
-:)30X (X2.
-:
) (
)30 (.
-):() (
.
-):(
)15 (.
- :
)15 (.
) :X½ (X
.
40 | P a g e
2010)9,453(
)882 .(
)3.4 ( .
7.0 .
)
Annuities (
.
) (
)( .
.
.
)5000 ( .
.
41 | P a g e
.
7.1.
) ( .
.
) (
.
.
42 | P a g e
6.1.1)Metlife Alico(
1( :) .(
2(:)
" "(
).(
3(: :
-:
)455055606570 .(
.
-):(
)(99 .
4(:
.
5()( :
) ( .
6(:
-:
.
-):()
( .
7(:
:
24,0003,669652512,0004,457603512,0009,3796045
43 | P a g e
6.1.2
1( :)Liberty Plus .(
.
2( :)
" "(
).(
3(:
.
4( :6.5%.
5( :
-)Cash Lump Sum .(
-)Annuities.(
6(:
.
7( :)Liberty
Plus (:
- .
-
.
-
.
44 | P a g e
8.0 .
.
.
.
)
(
.
.
)
(
.
.
1995
45 | P a g e
2003
.
) (
) .( 2010
)20.7 ( )745.7 (
)97.22%-(
.
.
.
.
) (
)Annuities ( .
.
.
46 | P a g e
:
- ) (
.
.
-
.
-
.
-
.
47 | P a g e
9.0
- MENA Insurance Review (2011), "Pensions in MENA: Potential for Reform."
Insurance Market Update Report. Available at
http://www.iopsweb.org/dataoecd/62/62/47746618.pdf (accessed at Aug. 15, 2011).
- Demarco G. & Sourrouille D. et al (2010), "Retirement Savings in MENA." World
Bank, December.
- International Organization of Pension Supervision (2009), “Country Pension
Design: Jordan.” December.
10.0
-331959.
-341959.
- 501
1970.
-461974.
- 59
1978 .
-41986.
- 7
2010192001 .
- )2010("
".– .
-)2010("2010 ".– .
-)2011("".– .