ŢŢĢÂõ /À¨Æ ²üÀ¡Î

Òò¾¸õ 2 - Ţξ¨Äô À½õ

***

Holy Bible - Old Testament

Book 2 -Exodus

(in Tamil, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Our sincere thanks to Rev.Fr. Adaikalarasa, SDB of the Don Bosco Mission, Maduraifor providing us with the "bamini" Tamil font e-versionof this work and for his help i

in proof-reading of the TSCII version.Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2006You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

ŢŢĢÂõ /À¨Æ ²üÀ¡Î

Òò¾¸õ 2 - Ţξ¨Äô À½õ

«¾¢¸¡Ãõ 1.

1. ¡째¡§À¡Îõ ¾í¸û ÌÎõÀí¸§Ç¡Îõ ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºýÈ þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷¸Ç¢ý

¦ÀÂ÷¸û þ¨Å:

2. åÀý, º¢Á¢§Â¡ý, §ÄÅ¢, 価:

3. þºì¸¡÷, ¦ºÒ§Ä¡ý, ¦ÀýÂÁ¢ý:

4. ¾¡ñ, ¿ô¾Ä¢, ¸¡òÐ, ¬§º÷.

5. ¡째¡À¢ý ÅÆ¢Åó¾ þÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¦Á¡ò¾õ ±ØÀÐ §À÷. §Â¡§ºôÒ ²ü¸É§Å

±¸¢ô¾¢ø þÕó¾¡÷.

6. À¢ýÉ÷ §Â¡§ºôÒõ «ÅÕ¨¼Â ±øÄ¡î º§¸¡¾ÃÕõ «ó¾ò ¾¨ÄӨȢÉ÷

«¨ÉÅÕ§Á þÈóЧÀ¡Â¢É÷.

7. þŠÃ§Âø Á츧ǡ ÌÆó¨¾ÅÇõ ¦ÀüÚô ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø

¯Â÷ó¾É÷: ¬ûÀÄò¾¢ø §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ó¾É÷: þ¾É¡ø «ó¿¡§¼ «Å÷¸Ç¡ø ¿¢¨ÈóÐ

Å¢ð¼Ð.

8. þùÅ¡È¢Õì¸, §Â¡§ºô¨À ÓýÀ¢ý «È¢ó¾¢Ã¡¾ Ò¾¢Â ÁýÉý ´ÕÅý ±¸¢ô¾¢ø

§¾¡ýȢɡý.

9. «Åý ¾ý ÌÊÁì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””þ§¾¡, þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢Éõ ¿õ¨Á Å¢¼ô

¦ÀÕ󦾡¨¸Â¾¡Ôõ ¬ûÀÄõ Å¡ö󾾡Ôõ ¯ûÇÐ.

10. «Å÷¸û ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦ÀÕ¸¢¼¡¾Å¡Ú ¾ó¾¢ÃÁ¡öî ¦ºÂøÀΧšõ, Å¡Õí¸û.

²¦ÉÉ¢ø §À¡÷ ²üÀÎÁ¡Â¢ý, «Å÷¸û ¿õ ±¾¢Ã¢¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦¸¡ûÅ÷: ¿õ¨Á ±¾¢÷òÐ

ô §À¡Ã¢ÎÅ÷: þó¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢ÎÅ÷”” ±ýÚ ÜȢɡý.

11. ±É§Å ¸Îõ §Å¨Ä¡ø «Å÷¸¨Ç ´ÎìÌžü¸¡¸ «Ê¨Á §Å¨Ä Å¡íÌõ

«¾¢¸¡Ã¢¸û

«Å÷¸û§Áø ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼É÷. À¡÷§Å¡Û측¸ «Å÷¸û À¢ò§¾¡õ, þáõ§ºÍ ¬¸¢Â

¸Çﺢ ¿¸÷¸¨Çì ¸ðʦÂØôÀ¢É÷.

12. ¬Â¢Ûõ ±òШ½ìÌ ±¸¢ô¾¢Â÷ «Å÷¸¨Ç ´Î츢ɡ÷¸§Ç¡, «òШ½ìÌ «Å÷¸û

±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¯Â÷ó¾É÷: ¦ÀÕ¸¢ô ÀÃÅ¢É÷. þ¾É¡ø ±¸¢ô¾¢Â÷ þŠÃ§Âø Á츨Çì

¸ñÎ «îºÓüÈÉ÷.

13. ±¸¢ô¾¢Â÷ þŠÃ§Âø Á츨Çì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢ §Å¨ÄÅ¡í¸¢É÷:

14. ¸ÊÉÁ¡É º¡óÐ ¦ºí¸ø §Å¨Ä¡Öõ, «¨ÉòÐ ÅÂø¦ÅÇ¢ §Å¨Ä¡Öõ, §ÁÖõ

¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢ Å¡í¸¢Â ´ù¦Å¡Õ §Å¨Ä¡Öõ, «Å÷¸û Å¡ú쨸§Â ¸ºóÐ

§À¡ÌõÀÊ ¦ºö¾É÷.

15. ±À¢§ÃÂâý ÁÕòÐÅô ¦Àñ¸Ç¡É º¢ôá, âÅ¡ ±ýÀÅ÷¸Ç¢¼õ ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý

ÜÈ¢ÂÐ:

3

16. ””±À¢§ÃÂô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢û¨Çô §ÀüÈ¢ý§À¡Ð ¿£í¸û À½¢Ò⨸¢ø ÌÈ¢¸¨Çì

¸ÅÉ¢Ôí¸û: ¬ñÁ¸× ±ýÈ¡ø «¨¾ì ¦¸¡ýÚÅ¢Îí¸û: ¦ÀñÁ¸× ±ýÈ¡ø Å¡ÆðÎõ””.

17. ¬É¡ø, «ó¾ ÁÕòÐÅô¦Àñ¸û ¸¼×ÙìÌ «ïº¢Â¢Õ󾾡ø ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý

¾í¸ÙìÌì ÜȢ¢Õó¾ÀÊ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ¬ñ ÌÆ󨾸¨ÇÔõ «Å÷¸û

Å¡ÆÅ¢ð¼¡÷¸û.

18. ±É§Å, ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý ÁÕòÐÅô ¦Àñ¸¨Ç «¨ÆòÐ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,  ²ý

þôÀÊî ¦ºöÐ, ¬ñ ÌÆ󨾸¨Ç Å¡ÆÅ¢ðË÷¸û?   ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

19. «¾üÌ ÁÕòÐÅô ¦Àñ¸û À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ô¾¢Âô ¦Àñ¸¨Çô

§À¡ýÈÅÃøÄ÷ ±À¢§ÃÂô ¦Àñ¸û: ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷¸û ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷¸û: ÁÕòÐ

Åô¦Àñ ÅÕÓýɧà «Å÷¸ÙìÌô À¢û¨Çô§ÀÚ ¬¸¢Å¢Î¸¢ÈД” ±ýÚ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢É÷.

20. þ¾ý¦À¡ÕðÎì ¸¼×û ÁÕòÐÅô ¦Àñ¸ÙìÌ ¿ý¨Á ¦ºö¾¡÷. þŠÃ§Âø

Á츨ÇÔõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦ÀÕ¸î ¦ºö¾¡÷. «Å÷¸û ¬ûÀÄõ Á¢ì¸Å÷ ¬Â¢É÷.

21. þõÁÕòÐÅô ¦Àñ¸û ¸¼×ÙìÌ «ïº¢Â¢Õ󾾡ø, «Å÷ «Å÷¸û ÌÎõÀí¸¨Çò

¾¨Æì¸î ¦ºö¾¡÷.

22. À¢ýÉ÷, À¡÷§Å¡ý ¾ý ÌÊÁì¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¬¨½Å¢ÎòÐ, ””À¢ÈìÌõ ±À¢§ÃÂ

¬ñÁ¸× «¨Éò¨¾Ôõ ¨¿ø ¿¾¢Â¢ø ±È¢óРŢÎí¸û. ¦ÀñÁ¸¨Å§Â¡ Å¡ÆÅ¢Îí¸û””

±ýÚ «È¢Å¢ò¾¡ý.

----------

«¾¢¸¡Ãõ 2.

1. þùÅ¡È¢Õì¸, §ÄÅ¢ ÌÄò¾Å÷ ´ÕÅ÷ §ÄÅ¢ ÌÄô¦Àñ¦½¡Õò¾¢¨Â Á½õ ¦ºöÐ

¦¸¡ñ¼¡÷.

2. «Åû ¸Õ×üÚ µ÷ ¬ñÁ¸¨Å ®ý¦ÈÎò¾¡û: «Ð «Æ¸¡Â¢Õó¾Ð ±ýÚ ¸ñ¼¡û:

ãýÚ Á¡¾í¸Ç¡¸ «¾¨É Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û.

3. þ¾üÌ §Áø «¾¨É Á¨ÈòÐ ¨Åì¸ þÂÄ¡¾¾¡ø, «¾Û측¸ì §¸¡¨ÃôÒøÄ¡ø

§À¨Æ ´ýÚ ¦ºöÐ «¾ýÁ£Ð ¿¢Ä츣ø, ¸£ø þÅü¨Èô ⺢ɡû: ÌÆ󨾨 «¾Ûû

¨ÅòÐ ¨¿ø¿¾¢ì ¸¨Ã¢ÖûÇ ¿¡½ø¸Ù츢¨¼Â¢ø Å¢ðΨÅò¾¡û.

4. «¾üÌ ±ýÉ ¬Ì§Á¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇì ÌÆó¨¾Â¢ý º§¸¡¾Ã¢ àÃò¾¢ø

¿¢ýÚ

¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

5. «ô§À¡Ð À¡÷§Å¡É¢ý Á¸û ¨¿ø¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡¼ þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡û. «Åû §¾¡Æ¢Â§Ã¡

¨¿ø ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¯Ä¡Å¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Åû ¿¡½Ä¢¨¼§Â §À¨Æ¨Âì ¸ñÎ ¾ý

§¾¡Æ¢ ´Õò¾¢¨Â «ÛôÀ¢ «¨¾ ±Îò¾¡û: «¨¾ò ¾¢Èó¾§À¡Ð µ÷ ¬ñ ÌÆ󨾨Âì

¸ñ¼¡û: «Ð «ØЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.

6. «¾ý §Áø «Åû þÃì¸õ ¦¸¡ñ¼¡û. ””þÐ ±À¢§ÃÂì ÌÆ󨾸Ùû ´ýÚ””

±ýÈ¡û «Åû. ¯¼§É ÌÆó¨¾Â¢ý º§¸¡¾Ã¢ À¡÷§Å¡É¢ý Á¸¨Ç §¿¡ì¸¢,

7. ””¯ÁìÌô À¾¢Ä¡¸ô À¡æðÊ þìÌÆ󨾨 ÅÇ÷ì¸, ±À¢§ÃÂî ¦ºÅ¢Ä¢ ´Õò¾¢¨Â

¿¡ý ¦ºýÚ «¨ÆòÐ ÅÃðÎÁ¡?”” ±ýÚ §¸ð¼¡û.

4

8. À¡÷§Å¡É¢ý Á¸û «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, ””ºÃ¢. ¦ºýÚ Å¡”” ±ýÈ¡û. «ó¾ô ¦Àñ ¦ºýÚ

ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¡¨Â§Â «¨ÆòÐ Åó¾¡û.

9. À¡÷§Å¡É¢ý Á¸û «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, ””þó¾ì ÌÆ󨾨 ¿£ ±ÎòÐî ¦ºø. ±ÉìÌô

À¾¢Ä¡¸ ¿£ À¡æðÊ «¾¨É ÅÇ÷ò¾¢Î. ¯ÉìÌì ÜÄ¢ ¦¸¡Îô§Àý”” ±ýÈ¡û. ±É§Å

ÌÆ󨾨 ±ÎòÐî ¦ºýÚ «¾¨Éô À¡æðÊ ÅÇ÷ò¾¡û «ô¦Àñ.

10. ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ó¾À¢ý «Åû À¡÷§Å¡É¢ý Á¸Ç¢¼õ «Å¨Éì ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ð¼¡û.

«Åû «Å¨Éò ¾ý Á¸ý ±É즸¡ñ¼¡û.  ¿£Ã¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý þÅ¨É ±Îò§¾ý   ±ýÚ

ÜÈ¢ «Åû «ÅÛìÌ  §Á¡§º   ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¡û.

11. «ì¸¡Äò¾¢ø §Á¡§º ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼§À¡Ð ¾õ þÉò¾Åâ¼õ ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷:

«Å÷¸Ù¨¼Â À¡Ãî ͨÁ¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡÷: §ÁÖõ, ¾õ þÉò¾ÅÉ¡É ±À¢§ÃÂý

´ÕÅ¨É ±¸¢ô¾¢Âý ´ÕÅý «ÊôÀ¨¾Ôõ ¸ñ¼¡÷:

12. ÍüÚÓüÚõ À¡÷òÐ, ¡էÁ þø¨Ä¦ÂÉì ¸ñÎ, «ó¾ ±¸¢ô¾¢Â¨É «ÊòÐì

¦¸¡ýÚ Á½ÖìÌû Ò¨¾òРŢð¼¡÷.

13. «Îò¾ ¿¡û «Å÷ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýȧÀ¡Ð, ±À¢§ÃÂ÷ þÕÅÕ츢¨¼§Â ¨¸¸ÄôÒ

¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ñ¼¡÷: ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â §¿¡ì¸¢ ””¯ý þÉò¾Å¨É ²ý

«Ê츢ȡö?”” ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

14. «¾üÌ «Åý, ””±í¸û§Áø ¯ý¨Éò ¾¨ÄÅÉ¡¸×õ  ¿ÎÅÉ¡¸×õ ¿¢ÂÁ¢ò¾Åý

±Åý? ±¸¢ô¾¢Â¨Éì ¦¸¡ýÈЧÀ¡ø ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡øÄÅ¡ ¿£ þôÀÊô §À͸¢È¡ö?  

±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. þ¾É¡ø §Á¡§º «îºÓüÈ¡÷: ””¿¼ó¾Ð ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð ¯Ú¾¢§Â””

±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷!

15. þö¾¢¨Âô À¡÷§Å¡ý §¸ûÅ¢ÔüȧÀ¡Ð §Á¡§º¨Âì ¦¸¡øÄò §¾ÊÉ¡ý.

±É§Å §Á¡§º À¡÷§Å¡É¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢§Â¡Ê, Á¢¾¢Â¡ý ¿¡ðÊø ÌÊ¢Õì¸

§Åñʾ¡Â¢üÚ.

16. «Å÷ ´Õ ¸¢½üÈÕ¸¢ø «Á÷ó¾¢Õì¸, Á¢¾¢Â¡É¢ý «÷ը¼Â ²Ø Ò¾øÅ¢ÂÕõ

ÅóÐ, ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ¬ðÎ Áó¨¾ìÌò ¾ñ½£÷ ¸¡ð¼ ¿£÷ ¦Á¡ñÎ ¦¾¡ðʸ¨Ç

¿¢ÃôÀ¢É÷.

17. «íÌ Åó¾ þ¨¼Â÷¸û «Å÷¸¨Ç Å¢ÃðÊÉ÷. ¯¼§É §Á¡§º ±ØóÐ «Å÷¸ÙìÌô

À¡Ð¸¡ôÀÇ¢ò¾¡÷. «Å÷¸û ¬ðÎ Áó¨¾ìÌò ¾ñ½£÷ ¸¡ð¼×õ ¦ºö¾¡÷.

18. «Å÷¸û ¾õ ¾ó¨¾Â¡É þÃ̧ÅÄ¢¼õ ¦ºýȧÀ¡Ð «Å÷, ””±ýÉ, þýÚ Å¢¨ÃÅ¡¸

ÅóÐÅ¢ðË÷¸§Ç?”” ±ýÈ¡÷.

19. «Å÷¸û, ””±¸¢ô¾¢Âý ´ÕÅý þ¨¼Â÷¸Ç¢ý ¦¾¡ø¨Ä¢ĢÕóÐ ±í¸¨Ç

Å¢ÎÅ¢ò¾§¾¡Î, ±í¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ò ¾ñ½£÷ þ¨Èò¾¡ý: ¬ðÎ Áó¨¾ìÌõ ¾ñ½£÷

¸¡ðÊÉ¡ý”” ±ýÈ¡÷¸û.

20. «Å÷ ¾õ Ò¾øÅ¢Ââ¼õ, ””±í§¸ «Åý? ²ý «õÁÉ¢¾¨Éô §À¡¸Å¢ðË÷¸û? º¡ôÀ¢¼

«Å¨É «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

21. «Å§Ã¡Î ÌÊ¢Õì¸ §Á¡§º ºõÁ¾¢ì¸, «ÅÕõ §Á¡§ºìÌò ¾õÁ¸û º¢ô§À¡Ã¡¨Å

Á½ÓÊòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷.

22. «Åû ´Õ Á¸¨É ®ý¦ÈÎò¾¡û.  ¿¡ý §ÅüÚ ¿¡ðÊø «ýÉ¢ÂÉ¡ö ¯û§Çý   ±ýÚ

ÜÈ¢ §Á¡§º «Å¨Éì  §¸÷§º¡õ   ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¨Æò¾¡÷.

5

23. þó¾ ¿£ñ¼ ¸¡Äò¾¢ø ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý. þŠÃ§Âø Á츧ǡ

«Ê¨Áò¾Éò¾¡ø «ØÐ ÒÄõÀ¢É÷. «Ê¨Áò¾Éò¾¡ø ²üÀð¼ «Å÷¸ÇРӨȣÎ

¸¼×¨Ç §¿¡ì¸¢ ±ØõÀ¢üÚ.

24. «Å÷¸ÇÐ ÒÄõÀ¨Äì ¸¼×û §¸ð¼¡÷. ¬À¢Ã¸¡Ó¼Ûõ, ®º¡ì̼Ûõ,

¡째¡Ò¼Ûõ ¾¡õ ¦ºö¾¢Õó¾ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¢¨É×Ü÷ó¾¡÷.

25. ¸¼×û þŠÃ§Âø Á츨Çì ¸ñ§½¡ì¸¢É¡÷. «Å÷¸ÇÐ ¿¢¨Ä¨Á¸¨ÇÔõ ¸¼×û

«È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

---------------

«¾¢¸¡Ãõ 3.

1. §Á¡§º Á¢¾¢Â¡É¢ý «÷Ḣ ¾õ Á¡ÁÉ¡÷ þò¾¢§Ã¡Å¢ý ¬ðÎ Á󨾨 §ÁöòÐ

Åó¾¡÷. «Å÷ «ó¾ ¬ðÎ Á󨾨Âô À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ý §ÁüÈ¢¨ºÂ¡¸ µðÊì ¦¸¡ñÎ

¸¼×Ç¢ý Á¨Ä¡¸¢Â µ§Ã¨À Å󾨼ó¾¡÷.

2. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Åâý à¾÷ ´Õ ÓðҾâý ¿Î§Å ¾£ôÀ¢ÆõÀ¢ø «ÅÕìÌò

§¾¡ýȢɡ÷. «Å÷ À¡÷ò¾§À¡Ð ÓðÒ¾÷ ¦¿ÕôÀ¡ø ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø

«õÓðÒ¾÷ ¾£öóЧÀ¡¸Å¢ø¨Ä.

3. ””²ý ÓðÒ¾÷ ¾£öóЧÀ¡¸Å¢ø¨Ä? þó¾ Á¡¦ÀÕõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý

«ôÀì¸Á¡¸î ¦ºø§Åý”” ±ýÚ §Á¡§º ÜȢ즸¡ñ¼¡÷.

4. «ùÅ¡§È À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ «Å÷ «Ï¸¢ ÅÕŨ¾ ¬ñ¼Å÷ ¸ñ¼¡÷.  §Á¡§º, §Á¡§º  

±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸¼×û ÓðҾâý ¿ÎŢĢÕóÐ «Å¨Ã «¨Æì¸, «Å÷ ””þ§¾¡ ¿¡ý””

±ýÈ¡÷.

5. «Å÷, ””þí§¸ «Ï¸¢ Å᧾: ¯ý À¡¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¢¾¢Âʸ¨Ç «¸üȢŢÎ:

²¦ÉÉ¢ø ¿£ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È þó¾ þ¼õ ÒÉ¢¾Á¡É ¿¢Äõ”” ±ýÈ¡÷.

6. §ÁÖõ «Å÷, ””¯í¸û 㾡¨¾Ââý ¸¼×û, ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û, ®º¡ì¸¢ý ¸¼×û,

¡째¡À¢ý ¸¼×û ¿¡§É”” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. §Á¡§º ¸¼×¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸ «ïº¢Â¾¡ø

¾õ Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ñ¼¡÷.

7. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ ÜÈ¢ÂÐ: ±¸¢ô¾¢ø ±ý Áì¸ûÀÎõ ÐýÀò¨¾ ±ý ¸ñ¸Ç¡ø

¸ñ§¼ý: «Ê¨Á §Å¨ÄÅ¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç ÓýÉ¢ðÎ «Å÷¸û ±ØôÒõ ÌèÄÔõ

§¸ð§¼ý: ¬õ, «Å÷¸Ç¢ý ÐÂÃí¸¨Ç ¿¡ý «È¢§Åý.

8. ±É§Å ±¸¢ô¾¢Ââý À¢Ê¢ĢÕóÐ «Å÷¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ì¸×õ, «ó¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¡Öõ

§¾Ûõ ¦À¡Æ¢Ôõ ¿øÄ ÀÃ󾧾¡÷ ¿¡ðÊüÌ-«¾¡ÅÐ ¸¡É¡É¢Â÷, þò¾¢Â÷, ±§Á¡Ã¢Â÷,

¦À⺢Â÷, þùÅ¢Â÷, ±âº¢Â÷ Å¡Øõ ¿¡ðÊüÌ-«Å÷¸¨Ç ¿¼ò¾¢î ¦ºøÄ×õ þÈí¸¢ÅóÐ

û§Çý.

9. þô§À¡Ð, þ§¾¡! þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý «ØÌÃø ±ý¨É ±ðÊÔûÇÐ. §ÁÖõ

±¸¢ô¾¢Â÷ «Å÷¸ÙìÌ þ¨ÆìÌõ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ¸ñÎû§Çý.

10. ±É§Å þô§À¡§¾ §À¡: þŠÃ§Âø þÉò¾ÅḢ ±ý Áì¸¨Ç ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

¿¼ò¾¢î ¦ºøžü¸¡¸ ¿¡ý ¯ý¨Éô À¡÷§Å¡É¢¼õ «ÛôÒ¸¢§Èý.

11. §Á¡§º ¸¼×Ç¢¼õ, ””À¡÷§Å¡É¢¼õ ¦ºøžüÌõ, þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

«¨ÆòÐô §À¡Å¾üÌõ ¿¡ý ¡÷?”” ±ýÈ¡÷.

6

12. «ô§À¡Ð ¸¼×û, ””¿¡ý ¯ý§É¡Î þÕô§Àý. §ÁÖõ þõÁì¸¨Ç ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

«¨ÆòÐî ¦ºøÖõ§À¡Ð ¿£í¸û þõÁ¨Ä¢ø ¸¼×¨Ç ÅÆ¢ÀÎÅ£÷¸û. ¿¡§É ¯ý¨É

«ÛôÀ¢§Éý ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡Çõ þЧŔ” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

13. §Á¡§º ¸¼×Ç¢¼õ, ””þ§¾¡! þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ¦ºýÚ ¯í¸û 㾡¨¾Ââý

¸¼×û ±ý¨É ¯í¸Ç¢¼õ «ÛôÀ¢ÔûÇ¡÷ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄ,  «Å÷ ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?   ±ýÚ

«Å÷¸û ±ý¨É Å¢ÉŢɡø, «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ ¦º¡ø§Åý?”” ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

14. ¸¼×û §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢,  þÕ츢ýÈÅḠþÕ츢ýÈÅ÷ ¿¡§É   ±ýÈ¡÷. §ÁÖõ

«Å÷, ””¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ,  þÕ츢ýÈÅ÷ ¿¡§É   ±ýÀÅ÷ ±ý¨É ¯í¸Ç¢¼õ

«ÛôÀ¢É¡÷ ±ýÚ ¦º¡ø”” ±ýÈ¡÷.

15. ¸¼×û Á£ñÎõ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: ””¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ,

 ¯í¸û 㾡¨¾Ââý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷-¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û, ®º¡ì¸¢ý ¸¼×û,

¡째¡À¢ý ¸¼×û-±ý¨É ¯í¸Ç¢¼õ «ÛôÀ¢ÔûÇ¡÷   ±ýÚ ¦º¡ø. þЧŠ±ý¦ÈýÚõ

±ý¦ÀÂ÷: ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ ±ý ¿¢¨É×î º¢ýÉÓõ þЧÅ!

16. §À¡. þŠÃ§ÂÄ¢ý ¦Àâ§Â¡÷¸¨Ç ´ýÚ¾¢ÃðÊ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,  ¯í¸û

㾡¨¾Ââý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷-¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û, ®º¡ì¸¢ý ¸¼×û, ¡째¡À¢ý

¸¼×û-±ÉìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ þùÅ¡Ú ÜȢɡ÷: ¯í¸¨ÇÔõ, ±¸¢ô¾¢ø ¯í¸ÙìÌ

§¿Ã¢ð¼¨¾Ôõ ¿¡ý ¸ñ½¡§Ä ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý.

17. ±¸¢ô¾¢ý ¦¸¡Î¨Á¢ĢÕóÐ ¸¡É¡É¢Â÷, þò¾¢Â÷, ±§Á¡Ã¢Â÷, ¦À⺢Â÷, þùÅ¢Â÷,

±âº¢Â÷ Å¡Øõ ¿¡ðÊüÌ-À¡Öõ, §¾Ûõ ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¡ðÊüÌ-¯í¸¨Ç ¿¼ò¾¢î ¦ºø§Åý  

±ýÚ «È¢Å¢ôÀ¡ö.

18. «Å÷¸û ¿£ ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÀ÷. ¿£Ôõ þŠÃ§ÂÄ¢ý ¦Àâ§Â¡÷¸Ùõ ±¸¢ô¾¢Â

ÁýÉÉ¢¼õ ¦ºøÖí¸û. «Å¨É §¿¡ì¸¢, ””±À¢§ÃÂâý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ±í¸¨Çî

ºó¾¢ò¾¡÷. þô§À¡§¾ ¿¡í¸û À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ãýÚ¿¡û ÅÆ¢ôÀ½õ §À¡¸ þ¨º×

¾¡Õõ. ²¦ÉÉ¢ø, ±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌô ÀÄ¢¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ

¦º¡øÖí¸û.

19. ¨¸Åý¨Á¨Â ¸ñ¼¡ÄýÈ¢, ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý ¯í¸¨Çô §À¡¸ Å¢¼Á¡ð¼¡ý ±ýÀÐ

±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.

20. ±É§Å ±ý ¨¸¨Â µí̧Åý. ¿¡ý ¦ºöÂô§À¡Ìõ «¨ÉòÐ «Õ了Âø¸Ç¡Öõ

±¸¢ô¾¢¨Éò ¾ñÊô§Àý. «¾üÌô À¢ý «Åý ¯í¸¨Ç «ÛôÀ¢Å¢ÎÅ¡ý.

21. «ô§À¡Ð þõÁì¸¨Ç ±¸¢ô¾¢Â÷ À¡÷¨Å¢ø Å¢ÕõÀò¾ì¸Å÷ ¬ì̧Åý. ¿£í¸û

¦ÅÚ¨Á¡öô §À¡¸ô§À¡Å§¾ þø¨Ä.

22. ²¦ÉÉ¢ø ´ù¦Å¡Õò¾¢Ôõ ¾ý «ñ¨¼ Å£ðÎ측⢼Óõ, ¾ý Å£ðÊÖûÇ «ýÉ¢Âô

¦Àñ½¢¼Óõ ¦ÅûÇ¢ «½¢¸Äý¸¨ÇÔõ ¾í¸ «½¢¸Äý¸¨ÇÔõ §ÁÄ¡¨¼¸¨ÇÔõ

§¸ðÎ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡û.

23. «Åü¨È ¯í¸û Ò¾øÅÕìÌõ, ¯í¸û Ò¾øÅ¢ÂÕìÌõ «½¢Å¢Ôí¸û. þùÅ¡Ú

¿£í¸û ±¸¢ô¨¾î ݨÈ¡Êî ¦ºøÅ£÷¸û””.

----------------

7

«¾¢¸¡Ãõ 4.

1. §Á¡§º ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ””þ§¾¡, «Å÷¸û ±ý¨É ¿õÀ Á¡ð¼¡÷¸û: ±ý §Àì

§¸ð¸×õ Á¡ð¼¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø  ¬ñ¼Å÷ ¯ÉìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä   ±ýÚ

¦º¡øÅ¡÷¸û”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

2. ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¯ý ¨¸Â¢ø þÕôÀÐ ±ýÉ?”” ±ýÚ §¸ð¼¡÷.  ´Õ §¸¡ø

  ±ýÈ¡÷ «Å÷.

3.  «¨¾ò¾¨Ã¢ø Å¢ð¦¼È¢   ±É ¬¨½ Å¢Îò¾¡÷ ¬ñ¼Å÷. «ÅÕõ «¨¾ò ¾¨Ã¢ø

Å¢ð¦¼È¢ó¾¡÷. «Ð ´Õ À¡õÀ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. «¾ÉÕ¸¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ Ţĸ¢ µÊÉ¡÷.

4. ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¿£ ¯ý ¨¸¨Â ¿£ðÊ Å¡¨Äô À¢ÊòÐò àìÌ”” ±ýÈ¡÷.

-«ÅÕõ ¾õ ¨¸¨Â ¿£ðÊ «¾¨Éò à츢ɡ÷. «Ð «ÅÕ¨¼Â ¨¸Â¢ø §¸¡Ä¡¸

Á¡È¢Å¢ð¼Ð.-

5. ””þÐ, ¾í¸û 㾡¨¾Ââý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷-¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û, ®º¡ì¸¢ý

¸¼×û, ¡째¡À¢ý ¸¼×û-¯ÉìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡÷ ±É «Å÷¸û ¿õÀ¢ ²üÚì

¦¸¡ûžü¸¡¸§Å””.

6. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¯ý ¨¸¨Â ¯ý ÁÊìÌû þΔ” ±ýÈ¡÷. «ùÅ¡§È

«Å÷ ¾õ ¨¸¨Âò ¾õ ÁÊìÌû þð¼¡÷. «¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾§À¡Ð, «ó§¾¡, «ÅÃÐ ¨¸

¦¾¡Ø§¿¡ö ¸ñÎ ¯¨ÈÀÉ¢ ¿¢ÈÁ¡Â¢Õó¾Ð.

7. À¢ýÉ÷ ¬ñ¼Å÷, ””¯ý ¨¸¨Â ¯ý ÁÊìÌû ÁÚÀÊÔõ þΔ” ±ýÈ¡÷. «ùÅ¡§È

«ÅÕõ ¾õ ¨¸¨Â ÁÚÀÊÔõ ÁÊìÌû þð¼¡÷. ÁÊ¢ĢÕóÐ «¨¾ «Å÷ ±Îò¾§À¡Ð,

þ§¾¡ ¾õ ¯¼õÀ¢ý ¿¢ÈÁ¡¸§Å «Ð Á¡È¢Å¢ðÊÕó¾Ð.

8. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷, ””«Å÷¸û ¯ý¨É ¿õÀ¡ÁÖõ Óý¨É «Õ了ÂÄ¢ý

¦À¡Õ¨Ç ¯½Ã¡ÁÖõ §À¡É¡ø, À¢ý¨É þùÅÕ了ÂÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¯½÷ó¾¡ÅÐ

¿õÀìÜÎõ!

9. «Å÷¸û þùÅ¢Õ «Õ了Âø¸¨ÇÔõܼ ¿õÀ¡Áø ¯ý §ÀÔõ §¸ð¸¡Áø

§À¡É¡ø, ¨¿ø¿¾¢ ¿£¨Ã Ó¸óÐ ¸ð¼¡ó¾¨Ã¢ø °üÚÅ¡ö. ¨¿ø ¿¾¢Â¢ø Ó¸ó¾ ¾ñ½£÷

¸ð¼¡ó¾¨Ã¢ø þÃò¾Á¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ”” ±ýÈ¡÷.

10. §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ: ””ƒ§Â¡! ¬ñ¼Å§Ã! ¿£÷ ¯ÁÐ «Ê¡ɢ¼õ §ÀÍžüÌõ

Óý§À¡, §Àº¢Â À¢ý§À¡, ¿¡Åý¨Á «üÈÅý ¿¡ý! ²¦ÉÉ¢ø, ±ÉìÌ Å¡ö ¾¢ìÌõ: ¿¡×õ

ÌÆÚõ”” ±ýÈ¡÷.

11. ¬ñ¼Å÷ «Åâ¼õ, ””ÁÉ¢¾ÛìÌ Å¡ö «¨Áò¾Å÷ ¡÷? «Å¨É °¨Á¡¸ «øÄÐ

¦ºÅ¢¼¡¸ «øÄÐ À¡÷¨ÅÔûÇÅÉ¡¸ «øÄÐ Ìռɡ¸ ¨ÅôÀÅ÷ ¡÷? ¬ñ¼ÅḢÂ

¿¡ý¾¡§É!

12. ¬¸§Å, þô§À¡§¾ §À¡! ¿¡§É ¯ý ¿¡Å¢ø þÕô§Àý: ¿£ §Àº §Åñʨ¾

¯ÉìÌì ¸üÀ¢ô§Àý”” ±ýÈ¡÷.

13. «¾üÌ «Å÷, ””§Åñ¼¡õ, ¬ñ¼Å§Ã! ¾Ì¾¢Ô¨¼Â §Å¦È¡ÕÅ¨É ¿£÷ þô§À¡§¾

«ÛôÀ¢¨ÅôÀ£Ã¡¸!”” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

14. þ¨¾ì§¸ðÎ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢ý §Áø º¢Éõ ¦¸¡ñÎ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

””§ÄÅ¢ÂÉ¡É ¬§Ã¡ý ¯ÉìÌî º§¸¡¾Ãý «øÄÅ¡? «Åý ¿¡Åý¨Á ¯¨¼ÂÅý ±ýÚ

8

±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þ§¾¡ «Åý ¯ý¨Éî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «Åý

¯ý¨Éì ¸¡Ïõ§À¡Ð ÁÉÁ¸¢úÅ¡ý.

15. ¿£ «ÅÉ¢¼õ §Àº¢, þùÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç «Åý š¢ø ¨ÅôÀ¡ö. ¿¡ý ¯ý š¢Öõ

«Åý š¢Öõ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¿£í¸û ¦ºö §ÅñÊÂÅü¨È ¯í¸ÙìÌ «È¢×ÚòÐ

§Åý.

16. ¯ÉìÌô À¾¢Ä¡¸ Áì¸Ç¢¼õ «Åý §ÀÍž¡ø, «Åý ¯ÉìÌ Å¡Â¡¸ þÕôÀ¡ý.

¿£§Â¡ «ÅÛìÌì ¸¼×û §À¡ø þÕôÀ¡ö.

17. þó¾ì §¸¡¨Äì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐî ¦ºøÅ¡ö. þ¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¿£ «Õ了Âø¸û

¬üÚÅ¡ö!””

18. §Á¡§º ¾õ Á¡ÁÉ¡÷ þò¾¢§Ã¡Å¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢î¦ºýÚ, «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ô¾¢ø

¯ûÇ ±ý þÉò¾Åâ¼õ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸×õ, «Å÷¸û þýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î

þÕ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ì¸×õ §ÅñÎõ”” ±ýÚ ÜÈ, þò¾¢§Ã¡ §Á¡§º¨Âô À¡÷òÐ,

””ºÁ¡¾¡ÉÁ¡öô §À¡öÅ¡”” ±ýÈ¡÷.

19. Á¢¾¢Â¡ý ¿¡ðÊø ¬ñ¼ÅÕõ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ô¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡:

²¦ÉÉ¢ø ¯ý ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢ì¸ò §¾ÊÂÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ þÈóÐÅ¢ð¼É÷””

±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

20. ±É§Å §Á¡§º ¾õ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ ¾õ Ò¾øÅ÷¸¨ÇÔõ ´Õ ¸Ø¨¾Â¢ý§Áø

²üȢ즸¡ñÎ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷. ¸¼×Ç¢ý §¸¡¨ÄÔõ §Á¡§º ¾õ

¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡÷.

21. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: ””À¡÷, ¿£ ±¸¢ô¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢î

¦ºýÈÀ¢ý, ¿¡ý ¯ý ¨¸Â¢ø ´ôÀ¨¼òÐûÇ ±øÄ¡ «Õï ¦ºÂø¸¨ÇÔõ À¡÷§Å¡ý

ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¦ºöÐ ¸¡ðÎ.

22. ¿¡ý «Åý þ¾Âò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎòЧÅý. «Åý Á츨Çô §À¡¸Å¢¼Á¡ð¼¡ý. ¿£

À¡÷§Å¡É¢¼õ,  ¬ñ¼Å÷ þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢È¡÷: þŠÃ§Âø ±ý Á¸ý: ±ý ¾¨ÄôÀ¢û¨Ç.

23. ¿¡ý ¯ÉìÌì ÜȢŢð§¼ý: ±ý¨É ÅÆ¢ÀÎÁ¡Ú ±ý Á¸¨Éô §À¡¸Å¢Î! «Å¨É

«ÛôÀ ¿£ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ø ¿¡§É ¯ý Á¸¨É, ¯ý ¾¨ÄôÀ¢û¨Ç¨Â ¦ÅðÊ

Å£úò¾ô§À¡¸¢§Èý   ±ýÚ ¦º¡øÅ¡ö””.

24. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â ÅƢ¢ø ´Õ ºò¾¢Ãò¾¢ø ±¾¢÷¦¸¡ñÎ «Å¨Ãì

¦¸¡øÄôÀ¡÷ò¾¡÷.

25. «ô§À¡Ð º¢ô§À¡Ã¡ ´Õ Üâ ¸ø¨Ä ±ÎòÐò ¾ý Á¸ÛìÌ Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ

«¨¾ì¦¸¡ñÎ §Á¡§ºÂ¢ý À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡ðÎ, ””¿£÷ ±ÉìÌ þÃò¾ Á½Á¸ý””

±ýÈ¡û.

26. À¢ýÒ ¬ñ¼Å÷ «Å¨ÃÅ¢ðΠŢĸ¢É¡÷. «ô§À¡Ð «Åû,  Å¢Õò¾§º¾Éò¾¢ý ÅƢ¡ö

¿£÷ ±ÉìÌ þÃò¾ Á½Á¸ý   ±ýÈ¡û.

27. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¬ñ¼Å÷ ¬§Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, ””§Á¡§º¨Âî ºó¾¢ì¸

À¡¨Ä¿¢Äò¾¢üÌô §À÷”” ±ýÈ¡÷. «ÅÕõ ¦ºýÚ ¸¼×Ç¢ý Á¨Ä¢ø «Å¨Ãî ºó¾¢òÐ

Óò¾Á¢ð¼¡÷.

28. ¾õ¨Á «ÛôÀ¢Â¦À¡ØÐ, ¬ñ¼Å÷ ÜȢ ±øÄ¡ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇôÀüÈ¢Ôõ

´ôÀ¨¼ò¾ ±øÄ¡ «Õ了Âø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ §Á¡§º ¬§Ã¡ÛìÌ «È¢×Úò¾¢É¡÷.

9

29. §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ¦Àâ§Â¡÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ´ýÚ

ÜðÊÉ¡÷¸û.

30 ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ ÜȢ¢Õó¾ ±øÄ¡ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ¬§Ã¡ý ±ÎòÐì

ÜȢɡ÷. «Õ了Âø¸¨ÇÔõ Áì¸û À¡÷ìÌõ Åñ½õ ¦ºö¾¡÷. Áì¸Ùõ ¿õÀ¢É÷.

31. ¬ñ¼Å÷ þŠÃ§Âø Á츨Çî ºó¾¢òÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ «Å÷¸ÇÐ ÐÂÃò¨¾ì

¸ñ§½¡ì¸¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÚõ Áì¸û §¸ûÅ¢ôÀð¼§À¡Ð, ÌôÒÈÅ¢ØóÐ ¦¾¡Ø¾É÷.

--------------------

«¾¢¸¡Ãõ 5.

1. À¢ýÉ÷ §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ À¡÷§Å¡É¢¼õ ÅóÐ «Å¨É §¿¡ì¸¢, ””À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø

±É즸¡Õ Ţơ ±ÎìÌÁ¡Ú ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î ±É þŠÃ§ÂÄ¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â

¬ñ¼Å÷ ¯¨ÃòÐûÇ¡÷”” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾É÷.

2. «¾üÌô À¡÷§Å¡ý, ””¡÷ «ó¾ ¬ñ¼Å÷? «ÅÃÐ §Àî¨ºì §¸ðÎ þŠÃ§Â¨Ä ¿¡ý

²ý «ÛôÀ §ÅñÎõ? «ó¾ ¬ñ¼Å¨Ã ¿¡ý «È¢§Âý: þŠÃ§ÂĨà ¿¡ý §À¡¸Å¢¼×õ

Á¡ð§¼ý”” ±ýÚ ÜȢɡý.

3. «¾üÌ «Å÷¸û, ””±À¢§ÃÂâý ¸¼×û ±í¸¨Çî ºó¾¢ò¾¡÷. À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø

ãýÚ¿¡û ÅÆ¢ôÀ½õ ¦ºöÐ ±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢ÎÁ¡Ú ±í¸¨Ç ¿£÷

§À¡¸Å¢Îõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¦¸¡û¨Ç §¿¡Â¡§Ä¡ Å¡Ç¡§Ä¡ «Å÷ ±í¸¨Çò

¾¡ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷”” ±ýÚ ÜÈ¢É÷.

4. ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””§Á¡§º! ¬§Ã¡ý! ¿£í¸û þõÁ츨Ç

«Å÷¸Ç¢ý §Å¨Ä¨Âî ¦ºö Ţ¼¡Áø ²ý ÌÆôÒ¸¢È£÷¸û? ¯í¸û §Å¨Ä¸ÙìÌî

¦ºøÖí¸û”” ±ýÚ ÜȢɡý.

5. §ÁÖõ, À¡÷§Å¡ý, ””À¡Õí¸û, ¿¡ðÊø ¯í¸û Áì¸û þô§À¡Ð

¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡ÔûÇÉ÷. «ôÀÊ¢Õì¸, «Å÷¸¨Çò ¾õ §Å¨Ä¢ĢÕóÐ µöó¾¢Õì¸î

¦ºö¸¢È£÷¸û”” ±ýÈ¡ý.

6. «§¾ ¿¡Ç¢ø, À¡÷§Å¡ý Áì¸Ç¢¼õ «Ê¨Á§Å¨Ä Å¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌõ

§ÁüÀ¡÷¨Å¡ÇÕìÌõ ¬¨½Å¢ÎòÐ,

7. ””¦ºí¸ø ¦ºöžü¸¡¸ þõÁì¸ÙìÌ þÐŨà ¨Å째¡ø ¦¸¡ÎòÐÅó¾Ð§À¡ø

þÉ¢î ¦ºö§Åñ¼¡õ! «Å÷¸§Ç §À¡ö ¨Å째¡ø §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇðÎõ.

8. ¬Â¢Ûõ þÐŨà «Å÷¸û «ÚòÐì ¦¸¡Îò¾ «Ç× ¦ºí¸ø ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ÎôÀÐ

«Å÷¸û ¸¼¨Á. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±Ð×õ ̨ÈÂìܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷¸û §º¡õ§ÀÈ¢¸û.

þ¾É¡ø¾¡ý,  ¿¡í¸û §À¡¸§ÅñÎõ: ±í¸û ¸¼×ÙìÌô ÀĢ¢¼§ÅñÎõ   ±ýÚ

«Å÷¸û ÜîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

9. «ó¾ ¬û¸ÙìÌ §Å¨ÄôÀ٨ŠþýÛõ Á¢Ì¾¢Â¡ìÌí¸û. ¦ÅüÚô §Àî͸¨Ç

¿õÀ¡Áø «í§¸ «Å÷¸û §Å¨Ä ¦ºöÂðÎõ”” ±ýÈ¡ý.

10. ±É§Å §Å¨ÄÅ¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ §ÁüÀ¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ Áì¸Ç¢¼õ ¦ºýÚ

«Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””À¡÷§Å¡ý ÜÚÅÐ þЧÅ: ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ¨Å째¡ø

¦¸¡Îì¸Á¡ð§¼ý.

10

11. ¿£í¸§Ç §À¡ö, ¯í¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¨Å째¡¨Äì ¸¢¨¼ìÌõ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ

§º¸Ã¢òÐ즸¡ûÙí¸û”” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾É÷.

12. ±É§Å ¨Å째¡ÖìÌô À¾¢Ä¡¸ò ¾¡ÇÊ §º¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ Áì¸û ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ

«¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾É÷.

13. ””¨Å째¡ø ¯ûǧÀ¡Ð ¦ºöÐÅó¾ «ÇÅ¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡ÙìÌõ ¯Ã¢Â §Å¨Ä¨Â

«ý§È ÓÊòÐÅ¢Îí¸û”” ±ýÚ ÜÈ¢, §Å¨Ä Å¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸û «ÅºÃôÀÎò¾¢É÷.

14. ””ÓýÒ ¿£í¸û ¦ºöÐ Åó¾ «Ç×ìÌî ¦ºí¸ø «ÚôÒ §Å¨Ä¨Â §¿üÚõ þýÚõ

²ý ¦ºöÐÓÊì¸Å¢ø¨Ä?”” ±ýÚ §¸ðÎ, À¡÷§Å¡É¢ý §Å¨ÄÅ¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸û

¾¡í¸û þŠÃ§Âø Áì¸Ùû §ÁüÀ¡÷¨Å¡ÇḠ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õó¾Å÷¸û «Êò¾É÷.

15. þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý §ÁüÀ¡÷¨Å¡Ç÷ À¡÷§Å¡É¢¼õ ÅóÐ, ””²ý ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸¨Ç

þùÅ¡Ú ¿¼òи¢È£÷?

16. ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ±í¸ÙìÌ ¨Å째¡ø ¾Ã¡Á§Ä§Â  ¦ºí¸ø «Úí¸û   ±ýÚ

§Å¨Ä Å¡íÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ÌüÈõ ¯õ Áì¸Ù¨¼Â¾¡ö þÕì¸, ¯õ

À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û «Êì¸ôÀθ¢§È¡õ”” ±ýÚ ¸¾È¢É÷.

17. «¾üÌ «Åý, ””º¡õ§ÀÈ¢¸û: ¿£í¸û §º¡õ§ÀÈ¢¸û: «¾É¡ø¾¡ý  ¿¡í¸û §À¡ö

¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢¼ §ÅñÎõ   ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û.

18. ±É§Å þô§À¡§¾ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖí¸û. ¨Å째¡ø ¯í¸ÙìÌò

¾ÃôÀ¼Á¡ð¼¡Ð. ±É¢Ûõ ÅÆì¸Á¡É ±ñ½¢ì¨¸Â¢ýÀÊ ¦ºí¸ø «ÚòÐì ¦¸¡Îì¸

§ÅñÎõ”” ±ýÚ ÜȢɡý.

19.    «ó¾ó¾ ¿¡ÙìÌâ ¦ºí¸ø ¦¾¡¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±Ð×õ ̨Èì¸ôÀ¼Á¡ð¼¡Ð  

±ýÚ ¦º¡øÄì §¸ð¼§À¡Ð, ¾¡í¸û þì¸ðÊø Á¡ðÊ즸¡ñ¼¾¡¸ þŠÃ§Âø

Áì¸Ç¢ý §ÁüÀ¡÷¨Å¡Ç÷ ¸ñ¼É÷.

20. À¡÷§Å¡É¢¼Á¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð, ¾í¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¢ýÚ

¦¸¡ñÊÕó¾ §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Å÷¸û ºó¾¢òÐ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,

21. ””¬ñ¼Å÷ ¯í¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇðÎõ! ¯í¸ÙìÌò ¾£÷ôÒ ÅÆí¸ðÎõ!

²¦ÉÉ¢ø, À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ «ÅÛ¨¼Â «ÖÅÄ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ¿õÁÅ÷

Å¡¨¼§Â À¢Ê측¾Å¡Ú ¿£í¸û ¦ºöРŢðË÷¸û! ¿õ¨Áì ¦¸¡øžü¸¡É Å¡¨Ç

«Å÷¸û ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðË÷¸û”” ±ýÈÉ÷.

22. «ô§À¡Ð §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ, ””±ý ¾¨ÄŧÃ! þõÁì¸ÙìÌ ¿£÷

²ý¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Î츢ȣ÷? ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢¨Åò¾£÷?

23. ¯ÁÐ ¦ÀÂáø §ÀÍžü¸¡¸ô À¡÷§Å¡É¢¼õ Å󾾢ĢÕó§¾ þõÁì¸ÙìÌ

«ÅÉ¡ø þ¼÷À¡Î¾¡ý ²üÀðÎûÇÐ. «òмý ¿£÷ ¯õ Áì¸ÙìÌ Å¢Î¾¨ÄÂÇ¢ì¸×õ

þø¨Ä”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

---------------

«¾¢¸¡Ãõ 6.

11

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿¡ý À¡÷§Å¡ÛìÌî ¦ºöÂô§À¡Å¨¾ ¿£ þô§À¡Ð

¸¡ñÀ¡ö: ±ý ¨¸Åý¨Á ¸ñÎ «Åý «Å÷¸¨Çô §À¡¸ Å¢ÎÅ¡ý: ¾ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ

ÐÃò¾¢Ôõ Å¢ÎÅ¡ý”” ±ýÈ¡÷.

2. ¸¼×û §Á¡§ºÂ¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

3. ””¿¡§É ¬ñ¼Å÷. ¬À¢Ã¸¡ÓìÌõ ®º¡ìÌõ ¡째¡ÒìÌõ  ¬ñ¼Å÷   ±ýÈ

±ý¦ÀÂáø ±ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ, ±øÄ¡õ ÅøÄ ¸¼×Ç¡¸ì

¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Å÷ ¿¡§É!

4. §ÁÖõ «Å÷¸û «ýÉ¢ÂḠ«¨Äó¾§À¡Ð ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡É¡ý ¿¡ð¨¼

«Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ «Å÷¸Ù¼ý ¯¼ýÀÊ쨸 ¿¢¨Ä¿¡ðÊÂÐõ ¿¡§É!

5. §ÁÖõ, ±¸¢ô¾¢Â÷ «Ê¨ÁôÀÎò¾¢ ¨ÅòÐûÇ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ÒÄõÀ¨Äì §¸ðÎ

±ý ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¢¨É×Ü÷óÐû§Çý.

6. ¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ: ¿¡§É ¬ñ¼Å÷. ±¸¢ô¾¢Ââý À¡Ãî

ͨÁ¸¨Ç ¿¡ý ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «¸üÚ§Åý. «Å÷¸û ¯í¸¨Ç «Ê¨ÁôÀÎòÐ

ž¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢ô§Àý. µí¸¢Â ¨¸Â¡Öõ Á¡¦ÀÕõ ¾ñ¼¨Éò ¾£÷ôҸǡÖõ ¿¡ý

¯í¸ÙìÌ Á£ðÀÇ¢ô§Àý.

7. ¯í¸¨Ç ¿¡ý ±ý Áì¸Ç¡¸ò §¾÷ó¦¾Îô§Àý. ¯í¸ÙìÌì ¸¼×Ç¡¸ ¿¡ý

þÕô§Àý. ±¸¢ô¾¢Â÷ ÍÁò¾¢Â À¡Ãî ͨÁ¸¨Ç «¸üÈ¢ ¯í¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ò¾ ¯í¸û

¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¿¡§É ±ýÀ¨¾ «ô§À¡Ð ¿£í¸û «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û.

8. ¬À¢Ã¸¡ÓìÌõ ®º¡ìÌõ ¡째¡ÒìÌõ ¿¡ý ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ Å¡ì¸Ç¢ò¾ «ó¾

¿¡ðÊüÌ ¿¡ý ¯í¸¨Çì ÜðÊ즸¡ñÎ ¦ºø§Åý. «¨¾ ¯í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Áî

¦º¡ò¾¡¸ì ¦¸¡Îô§Àý. ¿¡§É ¬ñ¼Å÷!””

9. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ §Á¡§º þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢Ôõ, ÁÉ

²ì¸ò¨¾Ôõ §Å¨Ä¢ý ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ÓýÉ¢ðÎ «Å÷¸û §Á¡§ºìÌî

¦ºÅ¢¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä.

10. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢,

11. ””±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÉ¡¸¢Â À¡÷§Å¡ý ¾ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ þŠÃ§Âø Á츨Ç

«ÛôÀ¢Å¢ÎõÀÊ ¿£ «ÅÉ¢¼õ §À¡öî ¦º¡ø”” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

12. §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ §Àº¢, ””þŠÃ§Âø Áì¸§Ç ±ÉìÌî ¦ºÅ¢º¡ö측¾¢Õì¸,

À¡÷§Å¡ý ±ùÅ¡Ú ±ÉìÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸ô §À¡¸¢È¡ý? ¿¡§É¡ ÀñÀð¼ ¯¾Î¸û

þøÄ¡¾Åý”” ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

13. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º§Â¡Îõ ¬§Ã¡§É¡Îõ §Àº¢, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ þŠÃ§Âø

Á츨Çì ¦¸¡ñÎÅÕžü¸¡¸ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼Óõ ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý À¡÷§Å¡É¢¼Óõ

¦ºøÖõÀÊ «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

14. «Å÷¸Ç¢ý 㾡¨¾Â÷ ÅÆ¢Åó¾ ÌÎõÀò ¾¨ÄÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: þŠÃ§ÂÄ¢ý

¾¨ÄÁ¸É¡É åÀÉ¢ý Ò¾øÅ÷: «§É¡ìÌ, Àøæ, ±ðº§Ã¡ý, ¸÷Á¢. þ¨Å¸§Ç åÀý

ÅÆ¢Åó¾ ÌÎõÀí¸û.

15. º¢Á¢§Â¡É¢ý Ò¾øÅ÷: ±Ó§Åø, ¡Á¢ý, µ¸¡Ð, ¡츢ý, §º¡Å¡÷, ¸¡É¡É¢Âô

¦Àñ½¢ý Á¸ý º¡çø. þ¨Å¸§Ç º¢Á¢§Â¡ý ÅÆ¢Åó¾ ÌÎõÀí¸û.

12

16. ¾õ ¾¨ÄӨȸǢý Å⨺ôÀÊ §ÄŢ¢ý Ò¾øÅâý ¦ÀÂ÷¸û: §¸÷§º¡ý,

§¸¡¸¡òÐ, ¦Ááâ. §ÄÅ¢ Å¡úó¾Ð áüÚ ÓôÀò§¾Ø ¬ñθû.

17. §¸÷§º¡É¢ý Ò¾øÅ÷: Ä¢ôÉ¢, º¢¦Á¢. þÅ÷¸û ¾õ¾õ ÌÎõÀí¸ÙìÌò ¾¨ÄÅ÷¸û.

18. §¸¡¸¡ò¾¢ý Ò¾øÅ÷: «õáõ, þ𺸡÷, ±ô§Ã¡ý, ¯º¢§Âø. §¸¡¸¡òÐ Å¡úó¾Ð

áüÚ ÓôÀòÐãýÚ ¬ñθû.

19. ¦Ááâ¢ý Ò¾øÅ÷: ÁìÄ¢, 㺢. þ¨Å¸§Ç ¾¨ÄÓ¨È Å⨺ôÀÊ §ÄŢ¢ý

ÌÎõÀí¸û.

20. «õáõ ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý º§¸¡¾Ã¢Â¡¸¢Â §Â¡ì¸§ÀÐ ±ýÀŨÇò ¾ÉìÌ

Á¨ÉÅ¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÛìÌ «Åû ¬§Ã¡ý, §Á¡§º ±ýÀÅ÷¸¨Çô

¦Àü¦ÈÎò¾¡û. «õáõ Å¡úó¾Ð áüÚÓôÀò§¾Ø ¬ñθû.

21. þ𺸡âý Ò¾øÅ÷: §¸¡Ã¡Ì, ¦¿§ÀÌ, º¢ìâ.

22. ¯º¢§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷: Á£º¡§Åø, ±øº¡À¡ý, º¢òâ.

23. «õÁ¢É¾¡À¢ý Á¸Ùõ ¿¸§º¡É¢ý º§¸¡¾Ã¢ÔÁ¡É ±Ä¢ºÀ¡¨Å ¬§Ã¡ý

Á¨ÉŢ¡츢즸¡ñ¼¡÷. «ÅÕìÌ «Åû ¿¡¾¡Ò, «À¢Ü, ±Ä¡º÷, þò¾¡Á÷

±ýÀÅ÷¸¨Çô

¦Àü¦ÈÎò¾¡û.

24. §¸¡Ã¡¸¢ý Ò¾øÅ÷: «º£÷, ±ø¸¡É¡, «À¢Âº¡Ò. þ¨Å¸§Ç §¸¡Ã¡¸¢ý ÌÎõÀí¸û.

25. ¬§Ã¡É¢ý Á¸ý ±Ä¡º÷, âüÈ¢§Âø ±ýÀÅÉ¢ý Ò¾øÅ¢ÂÕû ´Õò¾¢¨Âò ¾ÉìÌ

Á¨ÉŢ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÛìÌ «Åû À¢É¸¡Í ±ýÀŨÉô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. ¾õ

ÌÎõÀ Å⨺째üÀ §ÄÅ¢Ââý 㾡¨¾ÂÕû ¾¨ÄÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç.

26.  ¾õ¾õ «½¢ÅÌôÀ¢ýÀÊ þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈî

¦ºöÔí¸û   ±ýÚ ¬ñ¼Åâ¼õ ¸ð¼¨Ç ¦ÀüÈ ¬§Ã¡Ûõ §Á¡§ºÔõ þÅ÷¸§Ç.

27. þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºöžü¸¡¸ ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÉ¡¸¢Â

À¡÷§Å¡Û¼ý §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾¢ÂÅ÷¸Ùõ §Á¡§º, ¬§Ã¡ý ¬¸¢Â þÅ÷¸§Ç!

28. «ì¸¡Äò¾¢ø ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÔ¼ý §Àº¢ÂÕǢɡ÷.

29. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÔ¼ý §Àº¢, ””¿¡§É ¬ñ¼Å÷. ¿¡ý ¯ý§É¡Î §ÀÍŨ¾¦ÂøÄ¡õ

±¸¢ô¾¢Â ÁýÉý À¡÷§Å¡É¢¼õ ¿£ ±ÎòÐì ÜÚ”” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾§À¡Ð,

30 §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ, ””À¡Õõ, ¿¡ý ÀñÀð¼ ¯¾Î¸û þøÄ¡¾Åý. À¡÷§Å¡ý ±ùÅ¡Ú

±ÉìÌî ¦ºÅ¢ ¦¸¡Îì¸ô§À¡¸¢È¡ý?”” ±ýÈ¡÷.

-------------

«¾¢¸¡Ãõ 7.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””À¡÷, ¿¡ý ¯ý¨Éô À¡÷§Å¡ÛìÌì ¸¼×Ç¡¸ ¨ÅòÐ

û§Çý. ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡ý ¯ý š츢ÉÉ¡¸ þÕôÀ¡ý.

2. ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç þÎŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¿£ ±ÎòÐî ¦º¡øÅ¡ö. À¡÷§Å¡ý ¾ý

¿¡ðÊÉ¢ýÚ þŠÃ§Âø Á츨Çô §À¡¸Å¢ÎõÀÊ «ÅÉ¢¼õ ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡ý

§ÀÍÅ¡ý.

3. ¿¡ý À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎòÐŧ¾¡Î ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ±ýÛ¨¼Â

«¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ «Õ了Âø¸¨ÇÔõ ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý.

13

4. À¡÷§Å¡ý ¯í¸ÙìÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸ Á¡ð¼¡ý. ±É§Å ¿¡ý ±¸¢ô¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ì ¨¸

µí̧Åý. ¦ÀÕõ ¾ñ¼¨Éò ¾£÷ôÒ¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ÂÀ¢ý ±ý Áì¸Ç¡¸¢Â þŠÃ§Âø

±ýÛõ À¨¼ò¾¢Ã¨Ç ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö§Åý.

5. ±¸¢ô¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ì ¨¸ µí¸¢ «Å÷¸û ¿ÎŢɢýÚ þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç ¿¡ý

¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºöÔõ§À¡Ð  ¿¡§É ¬ñ¼Å÷   ±É ±¸¢ô¾¢Â÷ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷”” ±ýÈ¡÷.

6. ¾í¸ÙìÌ ¬ñ¼Å÷ ±ýÉ ¸ð¼¨Ç¢𼡧á «¨¾§Â §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ

¦ºö¾É÷.

7. À¡÷§Å¡É¢¼õ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾¢Â§À¡Ð §Á¡§ºìÌ ÅÂÐ ±ñÀÐ: ¬§Ã¡ÛìÌ

ÅÂÐ ±ñÀòÐ ãýÚ.

8. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢,

9. ””«Õ了Âø ´ýÚ ¸¡ðÊ ¯í¸¨Ç ¦ÁöôÀ¢Ôí¸û”” ±ýÚ À¡÷§Å¡ý ¯í¸¨Ç

§¿¡ì¸¢ì ÜȢɡø ¿£ ¬§Ã¡É¢¼õ,  ¯ý §¸¡¨Ä ±ÎòÐ, À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø

Å¢ð¦¼È¢. «Ð À¡õÀ¡¸ Á¡Úõ   ±ýÚ ¦º¡ø”” ±ýÈ¡÷.

10. §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ À¡÷§Å¡É¢¼õ ¦ºýÚ ¬ñ¼Å÷ þð¼ ¸ð¼¨Ç츢½í¸î

¦ºÂøÀð¼É÷. ¬§Ã¡ý ¾ÁÐ §¸¡¨Äô À¡÷§Å¡ý ÁüÚõ «ÅÛ¨¼Â «ÖÅÄ÷

ÓýÉ¢¨Ä¢ø Å¢ð¦¼È¢ó¾Ðõ, «ÐÀ¡õÀ¡¸ Á¡È¢ÂÐ.

11. À¡÷§Å¡ý ¾ý »¡É¢¸¨ÇÔõ ÝÉ¢Â측èÃÔõ ÅÃŨÆò¾¡ý. ±¸¢ô¾¢Â

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¡¸¢Â «Å÷¸Ùõ ¾í¸û Å¢ò¨¾¸Ç¡ø «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡÷¸û.

12. «Å÷¸Ùû ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾ý §¸¡¨Äì ¸£§Æ þ¼, «¨Å À¡õҸǡ¸ Á¡È¢É.

¬É¡ø ¬§Ã¡É¢ý §¸¡ø «Å÷¸û §¸¡ø¸¨Ç Å¢Øí¸¢Å¢ð¼Ð.

13. À¡÷§Å¡É¢ý ÁɧÁ¡ ¸ÊÉôÀð¼Ð. ¬ñ¼Å÷ ÓýÛ¨Ãò¾ÀÊ «Åý «Å÷¸ÙìÌî

¦ºÅ¢º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

14. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: ””À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ

þÚ¸¢ô§À¡öÅ¢ð¼Ð. Á츨Çô §À¡¸Å¢¼ «Åý ÁÚ츢ȡý.

15. ±É§Å ¸¡¨Ä¢ø ¿£ À¡÷§Å¡É¢¼õ §À¡. «ô¦À¡ØÐ «Åý ¾ñ½£¨Ã §¿¡ì¸¢î

¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. «Å¨Éî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¿£ ¨¿ø ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡û:

À¡õÀ¡¸ Á¡È¢Â §¸¡¨ÄÔõ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡û.

16. ¿£ «ÅÉ¢¼õ ÜÈ §ÅñÊÂÐ: ±À¢§ÃÂâý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ±ý¨É ¯õÁ¢¼õ

«ÛôÀ¢¨ÅòÐûÇ¡÷: «Å÷ ¦º¡øÅÐ:  À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø ±ÉìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÀÊ ±ý

Á츨Çô §À¡¸Å¢Î. ¿£§Â¡ þÐŨà ¦ºÅ¢º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

17. ¨¸Â¢ÖûÇ §¸¡Ä¡ø ¿¡§É ¨¿ø¿¾¢ ¿£¨Ã «Êô§Àý. «Ð þÃò¾Á¡¸ Á¡Úõ.

18. ¨¿ø ¿¾¢Â¢ÖûÇ Á£ý¸û ¦ºòÐô§À¡¸ ¨¿ø¿¾¢ ¿¡üȦÁÎìÌõ. ±¸¢ô¾¢Â÷ ¨¿ø¿¾¢

¿£¨Ãì ÌÊì¸ ÓÊ¡Áø ¾¢½ÚÅ÷. þÅüÈ¡ø  ¿¡§É ¬ñ¼Å÷   ±É ¿£ «È¢óÐ즸¡ûÅ¡ö.  

±ýÚ ¬ñ¼Å÷ ÜÚ¸¢È¡÷”” ±ýÚ ¦º¡ø.

19. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””¿£ ¬§Ã¡¨É §¿¡ì¸¢  ¯ÉÐ §¸¡¨Ä ±Î: ±¸¢ôÐ

¿¡ðÊÖûÇ ¬Ú¸û, ¸¡øÅ¡ö¸û, ÌÇí¸û, ¿£÷ò§¾ì¸í¸û ¬¸¢Â «¨ÉòÐ ¿£÷¿¢¨Ä¸û

§ÁÖõ ¯ý ¨¸¨Â ¿£ðÎ! «¨Å þÃò¾Á¡¸ Á¡Úõ. ¬¸, ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ

ÁÃò¦¾¡ðʸǢÖõ ¸ø¦¾¡ðʸǢÖõ þÃò¾õ ¿¢üÌõ ±ýÚ ¦º¡ø”” ±ýÈ¡÷.

14

20. «ùÅ¡§È, ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨ÇôÀÊ §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ ¦ºö¾É÷. ¬§Ã¡ý §¸¡¨Ä

¯Â÷ò¾¢ô À¡÷§Å¡ý ÁüÚõ «ÅÛ¨¼Â «ÖÅÄ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¨¿ø¿¾¢ ¿£Ã¢ø «Êò¾¡÷.

¨¿ø¿¾¢ ÓØÅÐõ þÃò¾Á¡¸ Á¡È¢ÂÐ.

21. ¨¿ø ¿¾¢Â¢ÖûÇ Á£ý¸û ¦ºòÐô§À¡¸ ¨¿ø¿¾¢ ¿¡üȦÁÎò¾Ð. ±¸¢ô¾¢Â÷ ¨¿ø¿¾¢

¿£¨Ãô ÀÕ¸ þÂÄ¡Áü §À¡Â¢üÚ. ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØÅÐõ þÃò¾ÁÂÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.

22. þÐ §À¡Ä§Å ±¸¢ô¾¢Â Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ùõ ¾õ Å¢ò¨¾¸Ç¡ø ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ÷. ±É§Å

À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ ¸ÊÉôÀð¼Ð. ¬ñ¼Å÷ «È¢Å¢ò¾¢Õó¾ÀÊ «Åý «Å÷¸ÙìÌî

¦ºÅ¢º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

23. À¡÷§Å¡ý ¾ý Å£ðÊüÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡ý. «Åý ÁÉõ þ¨¾Ôõ

¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä.

24. ±¸¢ô¾¢Â÷ ±ø§Ä¡Õõ ¨¿ø¿¾¢ô À̾¢¸Ç¢ø ÌÊ¿£Õ측¸ò §¾¡ñÊÉ÷.

²¦ÉýÈ¡ø, ¨¿ø¿¾¢ ¿£¨Ãô ÀÕ¸ «Å÷¸Ç¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

25. ¬ñ¼Å÷ ¨¿ø¿¾¢¨Â «ÊòÐ ¿¡û¸û ²Ø ¸¼ó¾É.

----------------

«¾¢¸¡Ãõ 8.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ: ””¿£ À¡÷§Å¡É¢¼õ §À¡ö «ÅÉ¢¼õ,  ¬ñ¼Å÷

ÜÚ¸¢È¡÷: ±ÉìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöžü¸¡¸ ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î  .

2. «Å÷¸¨Ç «ÛôÀ ¿£ ÁÚò¾¡ø, þ§¾¡ ¿¡§É ¯ý ¿¢ÄôÀ̾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ

¾Å¨Ç¸Ç¡ø ¾¡ì¸ô§À¡¸¢§Èý.

3. ¾Å¨Ç¸û ¨¿ø¿¾¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢, À¢ýÉ÷ ¯ý Å£ðÊüÌûÙõ, ¯ý ÀÎ쨸

«¨ÈìÌûÙõ, ¯ý ÀÎ쨸¢Öõ, ¯ý «ÖÅÄ÷ ¯ý ÌÊÁì¸û Å£ðÊÖõ, ¯ý

«ÎôҸǢÖõ, Á¡×À¢¨ºÔõ ¦¾¡ðʸǢÖõ ²È¢ÅóÐÅ¢Îõ.

4. ¯ý §ÁÖõ, ¯ý ÌÊÁì¸û §ÁÖõ, ¯ý «ÖÅÄ÷ «¨ÉÅ÷ §ÁÖõ ¾Å¨Ç¸û ²Úõ  

±ýÚ ¦º¡ø.””

5. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£ ¬§Ã¡É¢¼õ, §¸¡¨Äò ¾¡í¸¢ÂÀÊ ¯ý

¨¸¨Â ¿¾¢¸û §ÁÖõ ¸¡øÅ¡ö¸Ç¢ý §ÁÖõ ÌÇõ Ì𨼸û §ÁÖõ ¿£ðÊ, ±¸¢ô¾¢Â

¿¢Äò¾¢ý §Áø ¾Å¨Ç¸û ²È¢ÅÃî ¦ºö   ±ýÚ ¦º¡ø”” ±ýÈ¡÷.

6. ¬§Ã¡ý ¾õ ¨¸¨Â ±¸¢ô¾¢ý ¿£÷ ¿¢¨Ä¸û §Áø ¿£ð¼§Å, ¾Å¨Ç¸û ²È¢ÅóÐ ±¸¢ôÐ

¿¡ð¨¼ ¿¢ÃôÀ¢É.

7. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ùõ ¾í¸û Å¢ò¨¾¸Ç¡ø þÐ §À¡Ä§Å ¦ºöÐ ±¸¢ô¾¢Â ¿¢Äò¾¢ý§Áø

¾Å¨Ç¸û ²È¢ÅÃî ¦ºö¾É÷.

8. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ «¨ÆòÐ, ””±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐõ, ±ý

ÌÊÁì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ¾Å¨Ç¸¨Ç «¸üȢŢÎÁ¡Ú ¬ñ¼Å¨Ã ÁýÈ¡Îí¸û.

¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢ÎÁ¡Ú ¿¡ý Áì¸¨Ç «ÛôÀ¢Å¢Î§Åý”” ±ýÚ ÜȢɡý.

9. §Á¡§º À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, ””¾Å¨Ç¸û ¯õÁ¢¼Á¢ÕóÐõ ¯õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐõ

«Æ¢ì¸ôÀðÎ ¬üÈ¢ø ÁðÎõ þÕìÌÁ¡Ú ¿¡ý ¯Á측¸×õ ¯õ «ÖÅÄ÷측¸×õ ¯õ

15

ÌÊÁì¸Ù측¸×õ ±ô§À¡Ð ÁýÈ¡¼ §ÅñΦÁÉ ±ýÉ¢¼õ ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ”” ±ýÚ

ÜȢɡ÷.

10. «Åý, ””¿¡¨ÇìÌ”” ±ýÈ¡ý. «¾üÌ §Á¡§º, ””±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ

¿¢¸÷ ¡Õõ þø¨Ä ±É ¿£÷ «È¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ¯õ ¦º¡üÀʧ ¬Ìõ:

11. ¯õÁ¢¼Á¢ÕóÐõ, ¯õ ţθǢĢÕóÐõ, ¯õ «ÖÅÄâ¼Á¢ÕóÐõ, ¯õ ÌÊ

Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ¾Å¨Ç¸û ´Æ¢óЧÀ¡Ìõ: ¬üÈ¢ø ÁðÎõ «¨ÅÅ¢ðÎ ¨Åì¸ôÀÎõ””

±ýÈ¡÷.

12. §Á¡§ºÔõ, ¬§Ã¡Ûõ À¡÷§Å¡¨É Å¢ð¼¸ýÈÉ÷. À¢ýÒ, À¡÷§Å¡É¢ý §Áø ¬ñ¼Å÷

ÅÃÅ¢ðÊÕó¾ ¾Å¨Ç¸¨Çì ÌÈ¢òÐ §Á¡§º ¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁýÈ¡ÊÉ¡÷.

13. ¬ñ¼ÅÕõ §Á¡§ºÂ¢ý ÁýÈ¡ðÊýÀʧ ¦ºö¾ÕǢɡ÷. ¬¸, ţθû, ÓüÈí¸û,

ÅÂø¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¾Å¨Ç¸û ÁÊóÐ §À¡Â¢É.

14. «Åü¨Èì ÌÅ¢Âø ÌÅ¢ÂÄ¡¸ ¾¢ÃðÊÉ÷: ±É§Å «ó¿¡Î ¿¡üȦÁÎò¾Ð.

15. ¦¾¡ø¨Ä µöó¾Ð ±ýÚ ¸ñ¼ À¡÷§Å¡ý ¾ý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎò¾¢ì

¦¸¡ñ¼¡ý. ¬ñ¼Å÷ ¦º¡ýÉÀÊ «Åý «Å÷¸ÙìÌî ¦ºÅ¢ º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

16. Á£ñÎõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£ ¬§Ã¡É¢¼õ,  ¿£ ¯ý§¸¡¨Ä ¿£ðÊ,

¿¢Äò¾¢ÖûÇ Òؾ¢¨Â «Ê! «Ð ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ¦¸¡Íì¸Ç¡¸ Á¡Úõ   ±ýÚ ¦º¡ø””

±ýÈ¡÷.

17. «ùÅ¡§È «Å÷¸Ùõ ¦ºö¾É÷. §¸¡ø ²ó¾¢Â ¾õ ¨¸¨Â ¿£ðÊ ¬§Ã¡ý ¿¢Äò¾¢ý

Òؾ¢¨Â «Êì¸, ÁÉ¢¾÷ §ÁÖõ Å¢Äí̸û §ÁÖõ ¦¸¡Íì¸û §¾¡ýÈ¢É. ±¸¢ôÐ

¿¡¦¼íÌõ, ¿¢Äò¾¢ÖûÇ Òؾ¢¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡Íì¸Ç¡¸ Á¡È¢üÚ.

18. ¦¸¡Íì¸û §¾¡ýÚžü¸¡¸ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ùõ ¾í¸û Å¢ò¨¾Â¡ø «Ð §À¡Ä§Å

¦ºö ÓÂýÈÉ÷: ¬É¡ø, «Ð «Å÷¸Ç¡ø þÂÄ¡Áü §À¡Â¢üÚ. ¦¸¡Íì¸û ÁÉ¢¾÷ §ÁÖõ

Å¢Äí̸û §ÁÖõ ¾í¸¢Â¢Õó¾É.

19. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, ””þÐ ¸¼×Ç¢ý ¨¸Åý¨Á§Â”” ±ýÈÉ÷.

¬Â¢Ûõ À¡÷§Å¡Û¨¼Â ÁÉõ ¸ÊÉôÀð¼Ð. ¬ñ¼Å÷ «È¢Å¢ò¾Àʧ «Åý

«Å÷¸ÙìÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

20. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””«¾¢¸¡¨Ä¢ø ¿£ ±ØóÐ À¡÷§Å¡Û측¸ì

¸¡òÐ ¿¢ø. «Åý ¿£Ã¡¼ò ¾ñ½£¨Ã §¿¡ì¸¢ ÅÕÅ¡ý. «ô§À¡Ð «Å¨É §¿¡ì¸¢î ¦º¡ø:

¬ñ¼Å÷ ÜÚÅÐ þЧÅ:  ±ÉìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖòÐõ ¦À¡ÕðÎ ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î:

21. ±ý Áì¸¨Ç ¿£ §À¡¸Å¢¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, þ§¾¡ ¯ý§ÁÖõ, ¯ý «ÖÅÄ÷ §ÁÖõ,

¯ý ÌÊÁì¸û §ÁÖõ, ¯ý Å£ðÊý §ÁÖõ, ®ì¸û ÅÃî ¦ºö§Åý. ±¸¢ô¾¢ÂÕ¨¼Â

ţθÙõ, «Å÷¸û þÕìÌõ ¿¢ÄÓõ ®ì¸Ç¡ø ¿¢ÃõÒõ.

22. «ó¿¡Ç¢ø, ±ý Áì¸û ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ §¸¡§ºý ¿¢ÄôÀ̾¢¨Â §ÅÚÀÎò¾¢ì

¸¡ðΧÅý. «íÌ ®ì¸û ±¨ÅÔ§Á þá. þ¾É¡ø þó¿¡ðÊø ¿¡§É ¬ñ¼Å÷ ±É ¿£

«È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ö.

23. §ÁÖõ ±ý Áì¸ÙìÌõ ¯ý Áì¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¿¡ý §ÅÚÀ¡Î ¸¡ðΧÅý.

¿¡¨Ç¾¢Éõ þó¾ «Õ了Âø ¦ºöÂôÀÎõ  ”” ±ýÈ¡÷.

24. «ùÅ¡§È ¬ñ¼ÅÕõ ¦ºöÐ ÓÊò¾¡÷. ®ì¸û À¡÷§Å¡ý Å£ðÊÖõ, «ÅÛ¨¼Â

«ÖÅÄ÷ Å£ðÊÖõ, ±¸¢ôп¡¦¼íÌõ ¾¢ÃÇ¡öô ¦ÀÕ¸¢É. ®ì¸Ç¡ø ¿¡§¼ À¡Æ¡¸¢Å¢ð¼Ð.

16

25. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ ÅÃŨÆòÐ, ””§À¡í¸û, ¬É¡ø

þó¿¡ðʧħ ¯í¸û ¸¼×ÙìÌô ÀĢ¢Îí¸û”” ±ýÈ¡ý.

26. «¾üÌ §Á¡§º, ””«Ð Ó¨ÈÂøÄ: «ùÅ¡Ú ¦ºö¾¡ø ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ «ÕÅÕôÀ¡É¨¾

±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ¿¡í¸û ÀĢ¢Îž¡Ìõ. ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ

«ÕÅÕôÀ¡É¨¾ «Å÷¸û ¸ñÓý ¿¡í¸û «ôÀÊô ÀĢ¢ð¼¡ø «Å÷¸û ±í¸¨Çì

¸øÄ¡ø ±È¢Â¡Áø Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡?

27. À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¿¡í¸û ãýÚ ¿¡û¸û ÅÆ¢¿¼óÐ, ±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â

¬ñ¼ÅÕìÌ, «Å÷ ±í¸ÙìÌî ¦º¡øÅЧÀ¡ø ÀĢ¢Χšõ”” ±ýÈ¡÷.

28. «ô¦À¡ØÐ À¡÷§Å¡ý, ””¯í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ¿£í¸û À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø

ÀĢ¢¼ ¿¡ý ¯í¸¨Çô §À¡¸Å¢Î§Åý. ¬É¡ø, ¦ÅÌàÃõ ¦ºýÚ Å¢¼¡¾£÷¸û: §ÁÖõ

±É측¸×õ ÁýÈ¡Îí¸û”” ±ýÚ¨Ãò¾¡ý.

29. §Á¡§º ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ””¿¡ý ¯õÁ¢¼Á¢ÕóÐõ §À¡ö, À¡÷§Å¡É¢¼Á¢ÕóÐõ «Åý

«ÖÅÄâ¼Á¢ÕóÐõ «Åý ÌÊÁì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ¿¡¨Ç ¾¢É§Á ®ì¸û «¸ýÚÅ¢¼

§ÅñÎõ ±É ¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁýȡΧÅý. ¬É¡ø ¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢ÎÁ¡Ú

Áì¸¨Ç «ÛôÀ¡Áø À¡÷§Å¡ý þùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷óÐ ²Á¡üÈ §Åñ¼¡õ”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

30 §Á¡§º À¡÷§Å¡¨É Å¢ðÎ «¸ýÈ¡÷: ¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁýÈ¡ÊÉ¡÷.

31. §Á¡§ºÂ¢ý ÁýÈ¡ðÎ츢½í¸ ¬ñ¼ÅÕõ ¦ºÂÄ¡üȢɡ÷. À¡÷§Å¡É¢¼Á¢ÕóÐõ

«ÅÛ¨¼Â «ÖÅÄâ¼Á¢ÕóÐõ «ÅÛ¨¼Â ÌÊÁì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ®ì¸û «¸ýÚ §À¡Â¢É.

´ýÚܼ ±ïº¢ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä.

32. þõÓ¨ÈÔõ À¡÷§Å¡ý ¾ý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. Áì¸¨Ç «Åý

§À¡¸Å¢¼Á¡ð§¼ý.

--------------

«¾¢¸¡Ãõ 9.

1. Á£ñÎõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: ””¿£ À¡÷§Å¡É¢¼õ

¦ºýÚ «ÅÉ¢¼õ ¦º¡ø: ±À¢§ÃÂâý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ÜÚÅÐ þЧÅ: ±ÉìÌ

ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖòОü¸¡¸ ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î!

2. ¿£ «Å÷¸¨Çô §À¡¸Å¢¼¡Áø þýÛõ ¾¨¼¦ºö¾¡ø,

3. ¿¡ðÊÖûÇ Ì¾¢¨Ã¸û, ¸Ø¨¾¸û, ´ð¼¸í¸û, ±Õиû, ¬Î¸û ¬¸¢Â ¯ý

¸¡ø¿¨¼¸û §Áø ¸¼×Ç¢ý ¨¸Åý¨Á Á¢¸ì¦¸¡Ê ¦¸¡û¨Ç §¿¡Â¡¸ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ.

4. ¬ñ¼ÅÕõ, þŠÃ§ÂÄâý ¸¡ø¿¨¼¸ÙìÌõ, ±¸¢ô¾¢Ââý ¸¡ø¿¨¼¸ÙìÌõ

þ¨¼§Â §ÅÚÀ¡Î ¸¡ðÎÅ¡÷. ±É§Å þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ⨊«¨Éò¾¢Öõ

±¨ÅÔ§Á ÁÊóЧÀ¡¸¡.

5.  ¿¡¨Ç¾¢É§Á ¬ñ¼Å÷ þ¾¨É þó¿¡ðÊø ¦ºÂøÀÎò¾ô§À¡¸¢È¡÷   ±ýÚ

¬ñ¼Å§Ã ´Õ §¿Ãò¨¾Ôõ ÌÈ¢òÐÅ¢ð¼¡÷.””

6. «¾ýÀÊ ±¸¢ô¾¢Ââý ¸¡ø¿¨¼¸¦ÇøÄ¡õ ÁÊó¾É. þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý

¸¡ø¿¨¼¸Ç¢§Ä¡ ±Ð×õ º¡¸Å¢ø¨Ä.

7. À¡÷§Å¡ý ¬ÇÛôÀ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. þŠÃ§ÂÄâý ¸¡ø¿¨¼¸Ç¢ø ´ýÚܼî

º¡¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ ¸ÊÉôÀð¼Ð. Áì¸¨Ç «Åý §À¡¸Å¢¼Å¢ø¨Ä.

17

8. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢, ””«ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ º¡õÀ¨Ä

¯í¸û ¨¸¸û ¿¢¨ÈÂ Å¡Ã¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø §Á¡§º «¾¨É

Å¡Éò¾¢ø àÅðÎõ.

9. ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ «Ð ¦ÁøĢ ຢ¡¸ô ÀÃÅ¢ ÁÉ¢¾÷ §ÁÖõ Å¢Äí̸û §ÁÖõ

¦¸¡ôÒÇí¸Ç¡¸¢ ¦ÅÊòÐô Òñ½¡Ìõ”” ±ýÈ¡÷.

10. «Å÷¸Ùõ «ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ º¡õÀ¨Ä šâ즸¡ñÎ À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¦ºýÚ

¿¢ýÈÉ÷. §Á¡§º Å¡Éò¾¢ø «¾¨Éò àŢɡ÷. ÁÉ¢¾÷ §ÁÖõ Å¢Äí̸û§ÁÖõ «Ð

¦ÅÊòÐô Òñ½¡¸ìÜÊ ¦¸¡ôÒÇí¸Ç¡¸ Á¡È¢üÚ.

11. ¦¸¡ôÒÇõ §¾¡ýȢ¾¡ø Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û §Á¡§ºÂ¢ý Óý ¿¢ü¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä.

²¦ÉÉ¢ø, Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û §ÁÖõ ±øÄ¡ ±¸¢ô¾¢Â÷§ÁÖõ ¦¸¡ôÒÇõ ¸ñÊÕó¾Ð.

12. ¬ñ¼Å÷ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎò¾¢É¡÷. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌ

«È¢Å¢ò¾Àʧ «Å÷¸ÙìÌ «Åý ¦ºÅ¢º¡öì¸Å¢ø¨Ä.

13. Á£ñÎõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ

À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø Åóп¢ýÚ «Å¨É §¿¡ì¸¢î ¦º¡ø: ±À¢§ÃÂâý ¸¼×Ç¡É

¬ñ¼Å÷ ¦º¡øÅÐ þЧÅ. ±ÉìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöžü¸¡¸ ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î.

14. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø þõÓ¨È ¦¸¡û¨Ç§¿¡ö¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯ý§ÁÖõ ¯ý

«ÖÅÄ÷§ÁÖõ ¯ý ÌÊÁì¸û§ÁÖõ ¿¡§É ²Å¢ ŢΧÅý. þ󿡦¼íÌõ ±ÉìÌ ¿¢¸÷

¡էÁ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ þ¾É¡ø ¿£ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ö.

15. ¨¸¨Â µí¸¢, ¯ý¨ÉÔõ ¯ý ÌÊÁ츨ÇÔõ ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸Ç¡ø þ¾üÌû

¾¡ì¸¢Â¢Õô§Àý. ¿£Ôõ þó¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ´Æ¢óÐ §À¡Â¢ÕôÀ¡ö.

16. ±É¢Ûõ, ±ý ÅøĨÁ¨Âì ¸¡ð¼×õ ±ý ¦À¨à ¿¡¦¼íÌõ «È¢ì¨¸Â¢¼×§Á ¿¡ý

¯ý¨É ¿¢¨Äì¸î ¦ºö§¾ý.

17. ¿£§Â¡, ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢¼¡¾ «Ç×ìÌ þýÛõ ¾¨Äà츢 ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö.

18. ±¸¢ôÐ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð ¦¾¡¼í¸¢ þýÚŨà «í§¸ þÕó¾¢Ã¡¾ «Ç×ìÌ Á¢¸ì

¦¸¡Ê ¸øÁ¨Æ¨Â «¾¢ø ¿¡¨Ç¾¢Éõ þó§¿Ãò¾¢ø ¦ÀöÂî ¦ºö§Åý.

19. ±É§Å, ¯ý ¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ ÅÂø ¦ÅǢ¢ø ¯ÉìÌâ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡Ð

¸¡ôÀ¡É þ¼ò¾¢ø ¾ïºõ Ҹö þô§À¡§¾ ¬ÇÛôÀ¢Å¢Î! Å£ðÊüÌì ¦¸¡ñÎ

§º÷ì¸ôÀ¼¡Áø ÅÂø¦ÅǢ¢ø Å¢¼ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷ «¨ÉÅ÷ §ÁÖõ Å¢Äí̸û «¨Éò¾¢ý

§ÁÖõ ¸øÁ¨Æ ¦ÀöÂ, ±ø§Ä¡Õõ ÁÊÅ÷.

20. À¡÷§Å¡É¢ý «ÖÅÄâø ¬ñ¼Åâý Å¡÷ò¨¾¨Â Á¾¢ò¾Å÷ ¾õ «Ê¨Á¸¨ÇÔõ, ¾õ

¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ ţθÙìÌû µðÊÅ¢ð¼É÷.

21. ¬ñ¼Å÷ Å¡÷ò¨¾¨Â Á¾¢ì¸¡¾Å÷ ¾í¸û «Ê¨Á¸¨ÇÔõ ¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ

ÅÂø¦ÅǢ¢ø Å¢ðÎÅ¢ð¼É÷.

22. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢,  ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÖûÇ ÁÉ¢¾÷,

Å¢ÄíÌ, ÅÂø¦ÅǢ¢ÖûÇ À¢÷À þÅüÈ¢ý §Áø ¸øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ÔÁ¡Ú ¯ý¨¸¨Â

Å¡§É¡ì¸¢ ¿£ðÎ   ±ýÈ¡÷.

23. §Á¡§º ¾õ§¸¡¨Ä Å¡§É¡ì¸¢ ¿£ð¼§Å, ¬ñ¼Å÷ þÊ ÓÆì¸í¸¨ÇÔõ,

¸øÁ¨Æ¨ÂÔõ «ÛôÀ¢É¡÷. ¿¢Äò¾¢ø ¦¿ÕôÒ À¡öóÐ Åó¾Ð. ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ¸øÁ¨Æ

¦ÀöÅ¢ò¾¡÷ ¬ñ¼Å÷.

18

24. ¸øÁ¨Æ ¦Àö¾Ð. ´Õ ¿¡¼¡¸ ±¸¢ôÐ ¯ÕÅ¡É ¸¡Ä󦾡¼í¸¢ «ó¿¡ûŨà «íÌ

þÕó¾¢Ã¡¾ «Ç× Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ¸øÁ¨Æ ¦Àö «¾É¢¨¼§Â Á¢ýÉø ¦ÅðÊì

¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

25. ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØž¢Öõ ÁÉ¢¾÷ Ó¾ø Å¢ÄíÌ Å¨Ã ÅÂø¦ÅǢ¢ø þÕó¾

«¨Éò¨¾Ôõ ¸øÁ¨Æ ¾¡ì¸¢ÂÐ: §ÁÖõ ÅÂø¦ÅǢ¢ø À¢÷À ¡Åü¨ÈÔõ

À¡úÀÎò¾¢ÂÐ: ÅÂø¦ÅÇ¢ ÁÃí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÓÈ¢ò¦¾È¢ó¾Ð.

26. þŠÃ§Âø Áì¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾ §¸¡§ºý ¿¢ÄôÀ̾¢Â¢ø ÁðÎõ ¸øÁ¨Æ

¦ÀöÂÅ¢ø¨Ä.

27. À¡÷§Å¡ý ¬ÇÛôÀ¢ §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ ÜôÀ¢ð¼¡ý. «Åý «Å÷¸¨Ç

§¿¡ì¸¢, ””¿¡ý þõÓ¨È À¡Åõ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ¬ñ¼Å§Ã ¿£¾¢ÔûÇÅ÷. ¿¡Ûõ ±ý

Áì¸Ù§Á ¾£ÂÅ÷.

28. ±É§Å ¬ñ¼Åâ¼õ ÁýÈ¡Îí¸û. þÊÓÆì¸í¸¨ÇÔõ ¸øÁ¨Æ¨ÂÔõ ¸¼×û

«ÛôÀ¢ÂÐ §À¡Ðõ: ¿¡ý ¯í¸¨Çô §À¡¸ ŢΧÅý. þÉ¢§Áø ¿£í¸û ¾í¸§Å

§Åñ¼¡õ”” ±ýÈ¡ý.

29. §Á¡§º «Å¨É §¿¡ì¸¢, ””¿¡¨ÇìÌ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ÉÀ¢ý, ¿¡ý ±ý ¨¸¸¨Ç

¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ±ØôÒ§Åý. þÊÓÆì¸í¸û µöóÐ §À¡Ìõ. ¸øÁ¨ÆÔõ ¿¢ýÚÅ¢Îõ.

þ¾É¡ø þó¿¡Î ¬ñ¼ÅÕ¨¼ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¿£÷ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷.

30 ¬É¡ø ¯õ¨ÁÔõ ¯õ «ÖÅĨÃÔõ ¦À¡Úò¾ÁðÊø, þýÛõ ¿£í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý «ïº¢¿¼ôÀ¾¡¸§Å þø¨Ä ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ”” ±ýÈ¡÷.

31. «ô§À¡Ð º½ø À¢Õõ, Å¡ü§¸¡Ð¨Áô À¢Õõ «ÊÀðÎô §À¡Â¢É. Å¡ü§¸¡Ð¨Á

¸¾¢÷Å¢ðÊÕó¾Ð. º½ø âòÐ þÕó¾Ð.

32. ¬É¡ø §¸¡Ð¨ÁÔõ, Á¡ì§¸¡Ð¨ÁÔõ «ÊÀðÎô §À¡¸Å¢ø¨Ä: ²¦ÉÉ¢ø «¨Å

À¢ýÉ÷ ¸¾¢÷Å¢ÎÅÉ.

33. §Á¡§º À¡÷§Å¡¨É Å¢ð¼¸ýÚ ¿¸ÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. ¾õ ¨¸¸¨Ç

¬ñ¼Å÷À¡ø ¿£ðÊÉ¡÷. ¯¼§É þÊÓÆì¸í¸Ùõ ¸øÁ¨ÆÔõ µöó¾É. ¿¡ðÊø Á¨Æ

¦ÀöÅÐõ ¿¢ýÈÐ.

34. Á¨ÆÔõ ¸øÁ¨ÆÔõ þÊÓÆì¸í¸Ùõ µöóÐ §À¡É¨¾ì ¸ñ¼¡ý À¡÷§Å¡ý.

¬Â¢Ûõ «Åý §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ À¡Åõ ¦ºö¾¡ý: ¾ý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎò¾¢ì

¦¸¡ñ¼¡ý. «Å¨Éô §À¡Ä§Å «ÅÉÐ «ÖÅÄÕõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

35. À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ þÚ¸¢Å¢ð¼¾¡ø, §Á¡§º ÅƢ¡ö ¬ñ¼Å÷ «È¢Å¢ò¾Àʧ «Åý

þŠÃ§Âø Á츨Çô §À¡¸Å¢¼Å¢ø¨Ä.

-------------

«¾¢¸¡Ãõ 10.

1. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£ À¡÷§Å¡É¢¼õ §À¡. ¿¡ý «Åý ÁÉò¨¾Ôõ

«Åý «ÖÅÄâý ÁÉò¨¾Ôõ ¸ÊÉôÀÎò¾¢Â¾ý §¿¡ì¸õ,

2. ±ý «Õ了Âø¸¨Ç «Åý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿¢¨Ä¿¡ðÎÅÐõ, ±¸¢ôÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿¡ý

§À¡Ã¡Ê «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¡ý ¦ºö¾ «Õ了Âø¸û ÀüÈ¢ ¿£ ¯ý Áì¸ÙìÌõ ¯ý

19

Áì¸Ç¢ý Áì¸ÙìÌõ Å¢ÅâòÐî ¦º¡øÅÐõ ¬Ìõ. þ¾ý ãÄõ ¿¡§É ¬ñ¼Å÷ ±ýÚ

¿£í¸û «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û”” ±ýÈ¡÷.

3. §Á¡§ºÔõ, ¬§Ã¡Ûõ À¡÷§Å¡É¢¼õ ¦ºýÚ «Å¨É §¿¡ì¸¢, ””±À¢§ÃÂâý ¸¼×Ç¡É

¬ñ¼Å÷ þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢È¡÷: ±ùÅÇ× ¸¡Äõ ¿£ ±ÉìÌô À½¢Â ÁÚôÀ¡ö? ±ÉìÌ ÅÆ¢À¡Î

¦ºöÔõÀÊ ±ý Á츨Çô §À¡¸Å¢Î.

4. ²¦ÉÉ¢ø, ¿£ ±ý Áì¸¨Ç «ÛôÀ¢Å¢¼ ÁÚò¾¡ø,

5. ¿¡¨Ç ¾¢É§Á ¯ý ±ø¨Ä¸ÙìÌû ¦ÅðÎ츢Ǣ¸û ÅÃö§Åý. ¡էÁ

¾¨Ã¨Âô À¡÷ì¸ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ «¨Å ¿¡ð¨¼ ¿¢ÃôÀ¢Å¢Îõ. ¸øÁ¨ÆìÌò ¾ôÀ¢

¯í¸Ùì¦¸É ±ïº¢ ¿¢üÀ¨¾ «¨Å ¾¢ýÚ ¾£÷ìÌõ. ÅÂø¦ÅǢ¢ø, ¾Ç¢÷Å¢Îõ ¯í¸û

ÁÃí¸û «¨Éò¨¾Ôõ «¨Å ¾¢ýÈÆ¢ìÌõ.

6. ţθÙõ, ¯ý «ÖÅÄ÷ «¨ÉÅâý ţθÙõ, ±¸¢ô¾¢Â÷ «¨ÉÅâý ţθÙõ

«ÅüÈ¡ø ¿¢ÃõÒõ. þÐ, ¯ý ¾ó¨¾ÂÕõ ¯ý ¾ó¨¾Ââý ¾ó¨¾ÂÕõ þó¿¡ðÊø Å¡Æò

¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡ûÓ¾ø þýÚ Å¨Ã ¸ñÊá¾ ´ýÈ¡Ìõ”” ±ýÈ¡÷. À¢ýÉ÷ §Á¡§º

À¡÷§Å¡¨É Å¢ð¼¸ýÈ¡÷.

7. À¡÷§Å¡É¢ý «ÖÅÄ÷ «Å¨É §¿¡ì¸¢, ””±ùÅÇ× ¸¡Äõ þÅý ¿ÁìÌì ¸ñ½¢Â¡¸

«¨ÁÅ¡§É¡? ¾í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÀÊ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¿£÷

«ÛôÀ¢Å¢Îõ. ±¸¢ôÐ «Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ þýÛõ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?””

±ýÈÉ÷.

8. §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ À¡÷§Å¡É¢¼õ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼É÷. «Åý

«Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””§À¡í¸û, ¯í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔí¸û.

¬É¡ø, §À¡¸§ÅñÊÂÅ÷ ¡÷ ¡÷?”” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

9. «¾üÌ §Á¡§º, ””±í¸Ç¢¨¼§ÂÔûÇ þ¨Ç»§Ã¡Îõ Ó¾¢ÂŧáÎõ ¿¡í¸û

§À¡§Å¡õ. ±í¸û Ò¾øŧáÎõ Ò¾øާáÎõ, ±í¸û ¬ðÎÁ󨾧¡Îõ ±í¸û Á¡ðÎ

Á󨾧¡Îõ ¿¡í¸û §À¡§Å¡õ. ²¦ÉÉ¢ø þÐ ±í¸ÙìÌ  ¬ñ¼Åâý ¾¢ÕŢơ  ¬Ìõ””

±ýÈ¡÷.

10. À¡÷§Å¡ý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¯í¸¨Ç ¯í¸û ÌÆ󨾸§Ç¡Î ¿¡ý «ÛôÀ¢

¨Åò¾¡ø, ¬ñ¼Å÷ ¾¡õ ¯í¸¨Çì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ! À¡Õí¸û, ¯í¸ûÓý ¯ûÇÐ

¾£¨Á§Â!

11. þ¦¾øÄ¡õ §Åñ¼¡õ. ¯í¸Ç¢ø ¬ñ¸û ÁðÎõ §À¡ö ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î

¦ºöÔí¸û. ¿£í¸û Å¢ÕõÀ¢ÂÐõ þЧÅ!”” ±ýÈ¡ý. þ¾ý À¢ý À¡÷§Å¡ý «Å÷¸¨Çò

¾ý ÓýÉ¢¨Ä¢ĢÕóÐ ÐÃò¾¢Å¢ð¼¡ý.

12. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¸ø Á¨ÆìÌò ¾ôÀ¢ ¿¡ðÊø ¿¢üÌõ ±øÄ¡ô À¢÷

À¸¨ÇÔõ ¾¢ýÚ ¾£÷ì¸ ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ¦ÅðÎ츢Ǣ¸û ÅÕõÀÊ¡¸ ±¸¢ôÐ

¿¡ðÊý §Áø ¯ý¨¸¨Â ¿£ðΔ” ±ýÈ¡÷.

13. §Á¡§º ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý§Áø ¾õ §¸¡¨Ä ¿£ð¼§Å, ¬ñ¼ÅÕõ «ý¨È À¸ø þÃ×

ÓØÅÐõ ¿¡ðÊø ¸£ú측üÚ Å£ºî¦ºö¾¡÷. ¸¡¨Ä¡ɧÀ¡Ð ¸£ú측üÚ

¦ÅðÎ츢Ǣ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

14. Á¢¸ô¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É ¦ÅðÎ츢Ǣ¸û ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ Åó¾¢Èí¸¢ ±¸¢ô¾¢ý

ã¨ÄÓÎ즸øÄ¡õ ÀÃÅ¢É. þЧÀ¡ýÚ «¾üÌ Óý§À¡ À¢ý§À¡ þÕó¾¾¢ø¨Ä.

20

15. «¨Å ¿¡¦¼íÌõ ¿¢ÃõÀ¢Å¢ð¼¾¡ø, ¿¡§¼ þÕñÎ §À¡Â¢üÚ. ¸øÁ¨ÆìÌò ¾ôÀ¢

¿¡ðÊø ¿¢ýÈ¢Õó¾ À¢÷ À ÓØŨ¾Ôõ, ÁÃò¾¢ý ÀÆí¸û «¨Éò¨¾Ôõ «¨Å

¾¢ýÚÅ¢ð¼É. ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼í̧Á ÁÃí¸Ç¢Öõ ÅÂø¦ÅÇ¢ À¢÷¸Ç¢Öõ À¡¸ ±Ð

קÁ Å¢ðΨÅì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

16. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ «ÅºÃÁ¡¸ «¨ÆòÐ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,

””¯í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡¸×õ ¯í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸×õ ¾ÅÚ ¦ºöÐ

Å¢ð§¼ý.

17. þó¾ ´ÕÓ¨ÈÔõ ±ýÀ¢¨Æ¨Âô ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÎ þó¾î º¡¨ÅÔõ

±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ «¸üȢŢÎõÀÊ ¯í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Åâ¼õ §ÅñÊì ¦¸¡ûÙí¸û””

±ýÈ¡ý.

18. §Á¡§ºÔõ À¡÷§Å¡É¢¼Á¢ÕóÐ «¸ýÚ ¬ñ¼Åâ¼õ ÁýÈ¡ÊÉ¡÷. ¬ñ¼ÅÕõ Á¢¸

ÅÖÅ¡É §Áø¸¡üÚ Å£ºî ¦ºö¾¡÷.

19. «Ð ¦ÅðÎ츢Ǣ¸¨Ç šâ즸¡ñÎ «Åü¨Èî ¦ºí¸¼Ä¢ø Å£º¢¦ÂÈ¢ó¾Ð.

¦ÅðÎ츢Ǣ¸Ç¢ø ´ý¨Èìܼ «Ð ±¸¢ô¾¢ý ±ø¨Ä¸ÙìÌû Å¢ðΨÅì¸Å¢ø¨Ä.

20. ¬ñ¼Å÷ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ þÚ¸¢ô§À¡¸î ¦ºö¾¡÷. «ÅÛõ þŠÃ§Âø Á츨Çô

§À¡¸Å¢¼Å¢ø¨Ä.

21. Á£ñÎõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý§Áø þÕû ²üÀ¼×õ þÕÇ¢ø

«Å÷¸û ¾ÎÁ¡È×õ ¯ý ¨¸¨Â Å¡§É¡ì¸¢ ¿£ðΔ” ±ýÈ¡÷.

22. §Á¡§º Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ò ¾õ ¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡÷. ãýÚ ¿¡û¸Ç¡¸ ±¸¢ôÐ

¿¡ð¨¼ì ¸¡Ã¢Õû ¸ùŢ¢Õó¾Ð.

23. ãýÚ ¿¡û¸Ç¡¸ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾¡ý «Á÷ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ

±ÅÛõ ±ØõÀ×õ þø¨Ä. Á¡È¡¸, þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ «Å÷¸û

¯¨ÈÅ¢¼í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢îºõ þÕó¾Ð.

24. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨Â ÅÃŨÆòÐ, ””¿£í¸û §À¡ö ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖòÐ

í¸û. ¯í¸û ¬ðÎÁ󨾨ÂÔõ Á¡ðÎ Á󨾨ÂÔõ ÁðÎõ Å¢ðÎî ¦ºøÖí¸û.

¯í¸Ù¼ý ¯í¸û ÌÆ󨾸Ùõܼô §À¡¸Ä¡õ”” ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

25. «¾üÌ §Á¡§º, ””±í¸û ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ¿¡í¸û ¦ºÖòОü¸¡É

ÀÄ¢¸¨ÇÔõ ±Ã¢ÀÄ¢¸¨ÇÔõ ±í¸û ¨¸Â¢ø Å¢ðÎÅ¢Îõ.

26. ±í¸û ¸¡ø¿¨¼¸û ±í¸§Ç¡Î ÅçÅñÎõ: ´ýÚܼ þí§¸ ¾í¸Ä¡¸Ð. ±í¸û

¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖò¾ò §¾¨Å¡ɨ¾ ¿¡í¸û «ÅüȢĢÕóÐ

±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ¬ñ¼ÅÕìÌ ±ôÀÊ ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖòЧšõ ±ýÚ ¿¡í¸û «íÌî

¦ºøÖõŨà ±í¸Ù째 ¦¾Ã¢Â¡Ð”” ±ýÈ¡÷.

27. ¬ñ¼Å÷ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ þÚ¸¢ô §À¡¸î ¦ºö¾¾¡ø, «Åý «Å÷¸¨Çô

§À¡¸Å¢¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

28. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ §À¡öÅ¢Î. þÉ¢§Áø ¿£ ±ý Ó¸ò¾¢ø

ŢƢ측¾ÀÊ À¡÷òÐ즸¡û. ²¦ÉÉ¢ø, ±ý Ó¸ò¾¢ø ŢƢìÌõ ¿¡Ç¢ø ¿£ º¡Å¡ö””

±ýÈ¡ý.

29. «¾üÌ §Á¡§º, ””¿£÷ ÜȢ¾ü§¸üÀ ¿¡ý þÉ¢§Áø ¯õ Ó¸ò¾¢ø

ŢƢì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä”” ±ýÈ¡÷.

21

«¾¢¸¡Ãõ 11

1. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””À¡÷§Å¡ý §ÁÖõ ±¸¢ô¾¢ý§ÁÖõ þýÛõ ´Õ

¦¸¡û¨Ç §¿¡ö ÅÃö§Åý. «Åý ¯í¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ §À¡¸Å¢Îŧ¾¡Î þí¸¢ÕóÐ

¯í¸¨Çò ÐÃò¾¢ Å¢ÃðÊÅ¢ÎÅ¡ý.

2. ±É§Å Áì¸û §¸ðÌõÀÊ «È¢Å¢Ôí¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾ÉìÌ

«Îò¾¢ÕôÀÅÉ¢¼Á¢ÕóÐõ ´ù¦Å¡Õò¾¢Ôõ ¾ÉìÌ «Îò¾¢ÕôÀÅÇ¢¼Á¢ÕóÐõ ¦ÅûÇ¢

«½¢¸Äý¸¨ÇÔõ ¾í¸ «½¢¸Äý¸¨ÇÔõ §¸ðÎ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇðÎõ”” ±ýÈ¡÷.

3. ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ þõÁì¸û§Áø ¿ø¦Äñ½õ ¯ñ¼¡¸î ¦ºö¾¡÷ ¬ñ¼Å÷. §ÁÖõ

§Á¡§º ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø À¡÷§Å¡É¢ý «ÖÅÄ÷ ÓýÒõ ÌÊÁì¸Ç¢ý ÓýÒõ Á¢¸ô

¦ÀâÂÅá¸ò ¾¢¸úó¾¡÷.

4. §Á¡§º À¢ýÅÕÁ¡Ú «È¢Å¢ò¾¡÷: ””¬ñ¼Å÷ ÜÚÅÐ þЧÅ: ¿ûÇ¢Ã× §Å¨Ç¢ø

¿¡§É ±¸¢ô¾¢ý ¿Î§Å ÒÈôÀðÎî ¦ºø§Åý.

5. «ô§À¡Ð ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø, «Ã¢Â¨½Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¡÷§Å¡É¢ý ¾¨ÄÁ¸ý Ó¾ø

Á¡Å¨ÃìÌõ ¸ü¸ÙìÌôÀ¢ý «Á÷ó¾¢ÕìÌõ «Ê¨Áô ¦Àñ½¢ý ¾¨ÄÁ¸ýŨà ¯ûÇ

Ó¾ü§ÀÚ «¨ÉòÐõ Å¢Äí̸Ǣý ¬ñÀ¡ø ¾¨Ä£üÚ «¨ÉòÐõ þÈóÐÅ¢ÎÅ÷.

6. þÐŨà þÕó¾¢Ã¡¾Ðõ þÉ¢ þÕì¸ô§À¡¸¡¾ÐÁ¡É ¦ÀÕõ ÒÄõÀø ±¸¢ôÐ

¿¡¦¼íÌõ §¸ðÌõ.

7. þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉŨÃÔõ ¦À¡Úò¾ÁðÊø, «íÌûÇ ÁÉ¢¾÷Ó¾ø Å¢ÄíÌŨÃ,

±ÅÕì̧Á ±¾¢Ã¡¸ ±ó¾ ¿¡Ôõ ̨Ã측Ð. þ¾É¡ø ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¾¢Â¨ÃÔõ

þŠÃ§ÂĨÃÔõ §ÅÚÀÎò¾¢î ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢È¡÷ ±É ¿£í¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û.

8. «ô§À¡Ð ¯ý À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â þÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ±ÉìÌô À½¢óÐ ±ýÓý

¾¨ÄÅ½í¸¢ ¿¢ýÚ,  ¯õ¨Áô À¢ýÀüÚõ Áì¸û «¨ÉŧáÎõ ¿£÷ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢÎõ   ±ýÚ

ÜÚÅ÷. «¾ýÀ¢ý ¿¡ý ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºø§Åý.”” þ¾ýÀ¢ý ¦À¡í¸¢Â º¢Éò§¾¡Î §Á¡§º

À¡÷§Å¡¨É Å¢ð¼¸ýÈ¡÷.

9. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””À¡÷§Å¡ý ¯ÉìÌî ¦ºÅ¢

º¡öì¸Á¡ð¼¡ý. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ±ý «Õ了Âø¸û ¦ÀÕ¸¢¼ þÐ ²ÐÅ¡Ìõ””

±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

10. §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ þùÅÕ了Âø¸û «¨Éò¨¾Ôõ À¡÷§Å¡ýÓý ¦ºö¾É÷.

¬ñ¼Å÷ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ þÚ¸¢Å¢¼î ¦ºö¾¾¡ø, «Åý þŠÃ§Âø Á츨Çò ¾ý

¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ §À¡¸Å¢¼Å¢ø¨Ä!

-------------

«¾¢¸¡Ãõ 12

1. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌõ ¬§Ã¡ÛìÌõ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

2. ¯í¸ÙìÌ Á¡¾í¸Ç¢ø ¾¨Ä¡ÂÐ þõÁ¡¾§Á! ¬ñÊø ¯í¸ÙìÌ Ó¾ø Á¡¾Óõ

þЧÅ!

22

3. þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØžüÌõ ¿£í¸û «È¢Å¢Ôí¸û: «Å÷¸û þõÁ¡¾õ

Àò¾¡õ¿¡û, ÌÎõÀòÐìÌ µ÷ ¬Î, Å£ðÊüÌ µ÷ ¬Î ±ýÚ §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇðÎõ.

4. µ÷ ¬ð欃 ¯ñ½ ´Õ Å£ðÊø §À¡¾¢Â ¬û¸û þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¯ñ§À¡Ã¢ý

±ñ½¢ì¨¸ìÌõ ¯ñÏõ «Ç×ìÌõ ²üÀ «ñ¨¼ ţ𼡨Ãî §º÷òÐ즸¡ûÇðÎõ.

5. ¬Î ̨ÈÀ¡¼üȾ¡¸, ¸¢¼¡Â¡¸, ´Õ ÅÂÐ ÌðÊ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

§¾÷ó¦¾ÎôÀÐ ¦ÅûÇ¡¼¡¸§Å¡ ¦ºõÁȢ¡¼¡¸§Å¡ þÕì¸Ä¡õ.

6. þõÁ¡¾õ À¾¢É¡ý¸¡õ ¿¡ûŨà «¨¾ ¨ÅòÐô §ÀÏí¸û. «ó¿¡û Á¡¨Ä ÁíÌõ

§Å¨Ç¢ø þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÀ¢ý «¨ÉòÐî º¨ÀÔõ «¨¾ ¦Åð¼ §ÅñÎõ.

7. þÃò¾ò¾¢ø º¢È¢¾Ç× ±ÎòÐ, ¯ñÏõ ţθǢý þÕ ¸¾× ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ, §Áø

ºð¼ò¾¢Öõ ⺠§ÅñÎõ.

8. þ¨È¨Â «ó¾ þÃÅ¢§Ä§Â ¯ñ½§ÅñÎõ. ¦¿ÕôÀ¢ø «¾¨É Å¡ðÊ, ÒÇ¢ôÀüÈ

«ôÀò§¾¡Îõ ¸ºôÒì ¸£¨Ã§Â¡Îõ ¯ñ½ §ÅñÎõ.

9. «¨¾ô À¡¸§Å¡ ¿£Ã¢ø §Å¸¨Åò§¾¡ ¯ñ½¡Áø, ¾¨Ä¸¡ø¸û, ¯ðÀ¡¸í¸û

ÓØÅÐÁ¡¸ ¦¿ÕôÀ¢ø Å¡ðÊ, «¾¨É ¯ñÏí¸û.

10. «¾¢ø ±¨¾Ô§Á Å¢ÊÂü¸¡¨ÄŨà Á£¾¢ ¨Å츧Åñ¼¡õ. ¸¡¨ÄŨÃ

±ïº¢Â¢ÕôÀ¨¾ ¦¿ÕôÀ¡ø Íð¦¼Ã¢Ôí¸û.

11. ¿£í¸û «¾¨É ¯ñÏõ ӨȡÅÐ: þ¨¼Â¢ø ¸î¨º ¸ðÊ, ¸¡ø¸Ç¢ø ¸¡Ä½¢

«½¢óÐ, ¨¸Â¢ø §¸¡ø À¢ÊòРިÃÅ¡¸ ¯ñÏí¸û. þÐ  ¬ñ¼Åâý À¡Š¸¡  .

12. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý þýÈ¢ÃÅ¢§Ä§Â ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ¸¼óÐ ¦ºýÚ, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø

ÁÉ¢¾÷ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÄíÌŨà «¨ÉòÐ ¬ñÀ¡ø ¾¨ÄôÀ¢Èô¨ÀÔõ º¡¸Êô§Àý.

±¸¢ô¾¢ý ¦¾öÅí¸û «¨Éò¾¢ý§ÁÖõ ¿¡ý ¾£÷ôÀ¢Î§Åý. ¿¡§É ¬ñ¼Å÷!

13. þÃò¾õ ¿£í¸û þÕìÌõ ţθǢø ¯í¸ÙìÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÕìÌõ. ¿¡ý

þÃò¾ò¨¾ì ¸ñÎ ¯í¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºø§Åý. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¿¡ý «Å÷¸¨Çî

º¡¸ÊìÌõ§À¡Ð, ¦¸¡øÖõ ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö ±Ð×õ ¯í¸û§Áø ÅáÐ.

14. þó¿¡û ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¿¢¨É× ¿¡Ç¡¸ Å¢ÇíÌõ. þ¾¨É ¬ñ¼Åâý Ţơš¸

¿£í¸û ¾¨ÄÓ¨È §¾¡Úõ ¦¸¡ñ¼¡Îí¸û. þó¾ Ţơ ¯í¸ÙìÌ ¿¢¨ÄÂ¡É ¿¢ÂÁÁ¡¸

þÕôÀ¾¡¸!

15. ²Ø ¿¡û¸ÙìÌô ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀí¸¨Ç§Â ¯ñÏí¸û! Ó¾ø ¿¡Ç¢§Ä§Â ÒÇ¢ò¾

Á¡¨Å ¯í¸û ţθǢĢÕóÐ «¸üÈ¢ Å¢Îí¸û. ²¦ÉÉ¢ø Ó¾ø ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ²Æ¡õ

¿¡ûŨà ÒÇ¢ò¾ «ôÀò¨¾ ¯ñÀÅý þŠÃ§ÂĢĢÕóРŢÄ츢 ¨Åì¸ôÀÎÅ¡ý.

16. Ó¾ø ¿¡Ç¢Öõ, ²Æ¡õ ¿¡Ç¢Öõ ¿£í¸û ÒÉ¢¾ «¨Å ÜΞüÌ «¨ÆÔí¸û.

þó¿¡û¸Ç¢ø ±ù§Å¨ÄÔõ ¦ºö §Åñ¼¡õ: ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¯ñ½ò §¾¨Å¡ɨ¾

ÁðÎõ ¿£í¸û ¾Â¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ.

17. ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀ Ţơ¨Å ¿£í¸û ¦¸¡ñ¼¡ÊÅà §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø þó¾ ¿¡Ç¢ø¾¡ý

¯í¸û À¨¼ò¾¢Ã¨Ç ¿¡ý ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö§¾ý. ¿£í¸û

þ󿡨Çò ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ ¦¸¡ñ¼¡Ê, ¿¢¨ÄÂ¡É ¿¢ÂÁÁ¡¸ì ¦¸¡ûÙí¸û.

18. Ó¾ø Á¡¾ò¾¢ý À¾¢É¡ý¸¡õ ¿¡û Á¡¨Ä ¦¾¡¼í¸¢ «õÁ¡¾ò¾¢ý þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ

¿¡û Á¡¨ÄŨà ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ ¯ñÏí¸û.

23

19. ²Ø ¿¡û¸Ç¡¸ ¯í¸û ţθǢø ÒÇ¢ò¾ Á¡× ¸¡½ôÀ¼§Å ܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø

ÒÇ¢ò¾ «ôÀò¨¾ ¯ñÀÅý, «ýÉ¢ÂÉ¡É¡Öõ ¿¡ðÊý ÌÊÁ¸É¡É¡Öõ, þŠÃ§Âø

Áì¸û Üð¼¨ÁôÀ¢Ä¢ÕóРŢÄ츢 ¨Åì¸ôÀÎÅ¡ý.

20. ¿£í¸û ÒÇ¢ò¾ «ôÀõ ¯ñ½¡Áø ¯í¸û ¯¨ÈÅ¢¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ÒÇ¢ôÀüÈ

«ôÀò¨¾§Â ¯ñÏí¸û.

21. §Á¡§º þŠÃ§ÂÄ¢ý ¦Àâ§Â¡÷¸û «¨ÉŨÃÔõ «¨ÆòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ:

””¿£í¸û §À¡ö ¯í¸û ÌÎõÀí¸ÙìÌò §¾¨Å¡ÉÀÊ µ÷ ¬ðÎìÌðʨÂò

§¾÷ó¦¾ÎòÐ즸¡ñÎ À¡Š¸¡ ¬ð欃 «ÊÔí¸û.

22. ®§º¡ôÒì ¦¸¡ò¨¾ ±ÎòÐ, ¸¢ñ½ò¾¢ÖûÇ þÃò¾ò¾¢ø «¨¾ò §¾¡öòÐ, ¸¾Å¢ý

§Áøºð¼ò¾¢Öõ þÕ ¿¢¨Ä측ø¸Ç¢Öõ ¸¢ñ½ò¾¢ÖûÇ þÃò¾ò¨¾ô âÍí¸û.

¸¡¨ÄŨâÖõ ¾ý Å£ðÊý ¸¾¨Åò ¾¡ñÊ ¯í¸Ç¢ø ±ÅÛõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ì ܼ¡Ð.

23. ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¨¾ò ¾¡ìÌÁ¡Ú ¸¼óÐ ¦ºø¨¸Â¢ø, ¸¾Å¢ý §Áøºð¼ò¾¢Öõ þÕ

¿¢¨Ä측ø¸Ç¢Öõ þÃò¾ò¨¾ì¸ñÎ «ì¸¾¨Åì ¸¼óÐ ¦ºøÅ¡÷.  «Æ¢ôÀÅý   ¯í¸û

ţθǢø ÒÌóÐ ¾¡ìÌÁ¡Ú «Å÷ «ÛÁ¾¢ì¸Á¡ð¼¡÷.

24. þùÅ¡÷ò¨¾¨Â ¿£í¸Ùõ ¯í¸û À¢û¨Ç¸Ùõ ¿¢¨ÄÂ¡É ¿¢ÂÁÁ¡¸ì

¸¨¼ôÀ¢ÊÔí¸û.

25. ¬ñ¼Å÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾Àʧ «Å÷ ¯í¸ÙìÌò ¾ÃÅ¢ÕìÌõ ¿¡ðÊüÌû ¿£í¸û ÅóÐ

§º÷ó¾À¢ý, þùÅÆ¢À¡ð¨¼ ¿£í¸û ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¡Õí¸û.

26. ¯í¸û À¢û¨Ç¸û ¯í¸¨Çô À¡÷òÐ,  þùÅÆ¢À¡ðÊý ¸ÕòÐ ±ýÉ?   ±ýÚ

§¸ðÌõ§À¡Ð,

27. ¿£í¸û,  þÐ ¬ñ¼Åâý À¡Š¸¡ô ÀÄ¢: «Å÷ ±¸¢ô¾¢Â¨Ãî º¡¸Êò¾§À¡Ð

±¸¢ô¾¢ÖûÇ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ţθ¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡÷: þùÅ¡Ú ¿õ ţθÙìÌ

«Å÷ Á£ðÀÇ¢ò¾¡÷   ±ýÚ ÜÚí¸û.”” Áì¸Ùõ ¾¨ÄÅ½í¸¢ò ¦¾¡Ø¾É÷.

28. þŠÃ§Âø Áì¸û §À¡ö, §Á¡§ºìÌõ ¬§Ã¡ÛìÌõ ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ

¦ºö¾É÷.

29. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «ÃºÉ¡¸ þÕó¾ À¡÷§Å¡É¢ý ¾¨ÄÁ¸ý ¦¾¡¼í¸¢ º¢¨È¢ø ¸¢¼ó¾

¨¸¾¢Â¢ý ¾¨ÄÁ¸ýŨà ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý ±øÄ¡ ¬ñÀ¡ø ¾¨ÄôÀ¢Èô¨ÀÔõ ÁüÚõ

Å¢Äí̸Ǣý «¨ÉòÐ ¬ñÀ¡ø ¾¨Ä£üÚ¸¨ÇÔõ ¬ñ¼Å÷ º¡¸Êò¾¡÷.

30 À¡÷§Å¡Ûõ, «ÅÛ¨¼Â «¨ÉòÐ À½¢Â¡Ç÷¸Ùõ, ±¸¢ô¾¢Â÷ «¨ÉÅÕõ

ŢƢò¦¾Øó¾É÷. ±¸¢ô¾¢ø ¦ÀÕõ «ØÌÃø §¸ð¼Ð. ²¦ÉÉ¢ø º¡× þøÄ¡¾ ţΠ±Ð

קÁ þø¨Ä!

31. À¡÷§Å¡ý §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ þÃÅ¢§Ä§Â ÜôÀ¢ðÎ «Å÷¸Ç¢¼õ, ””¿£í¸Ùõ

þŠÃ§Âø Áì¸Ùõ ±ØóÐ ±ý Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºøÖí¸û. §À¡í¸û,

¿£í¸û ¦º¡ýÉÀʧ ¬ñ¼ÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔí¸û.

32. ¿£í¸û §¸ð¼Àʧ ¯í¸û ¬ðÎÁ󨾨ÂÔõ ¯í¸û Á¡ðÎ Á󨾨ÂÔõ

ÜðÊ즸¡ñÎ ¦ºøÖí¸û. §À¡öÅ¢Îí¸û: ±ÉìÌõ ¬º¢ ÜÚí¸û”” ±ýÈ¡ý.

33. ¿¡ðÊÄ¢ÕóРިÃÅ¢ø §À¡öÅ¢ÎÁ¡Ú ±¸¢ô¾¢Â÷ þŠÃ§Âø Á츨Ç

«ÅºÃôÀÎò¾¢É÷: ””¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õ§Á º¡¸¢§È¡õ”” ±ýÈÉ÷.

24

34. Áì¸û, À¢¨ºó¾ Á¡× ÒÇ¢ìÌõ Óýɧà «¨¾ ±ÎòÐ, Á¡× À¢¨ºÔõ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø

¨ÅòÐ, ¾í¸û §À¡÷¨Å¸Ç¢ø ¸ðÊò §¾¡û¸û §Áø ±ÎòÐî ¦ºýÈÉ÷.

35. þŠÃ§Âø Áì¸û §Á¡§ºÂ¢ý Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀÊ ¦ºÂøÀð¼É÷. «Å÷¸û

±¸¢ô¾¢Ââ¼Á¢ÕóÐ ¦ÅûÇ¢ «½¢¸Äý¸¨ÇÔõ §À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ §¸ðÎ Å¡í¸¢É÷.

36. ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¾¢Ââý À¡÷¨Å¢ø þõÁì¸ÙìÌò ¾Â× ¸¢¨¼ì¸î ¦ºö¾¨Á¡ø

«Å÷¸Ùõ þÅ÷¸û §¸ð¼¨¾ì ¦¸¡Îò¾É÷. þùÅ¡Ú ±¸¢ô¾¢Â¨Ã þÅ÷¸û

¦¸¡û¨Ç¢ð¼É÷.

37. þŠÃ§Âø Áì¸û þáõ§ºº¢Ä¢ÕóÐ Í째¡òÐìÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºýÈÉ÷.

þÅ÷¸Ç¢ø ÌÆ󨾸û ¾Å¢Ã ¿¼óÐ ¦ºøÄìÜÊ ¬¼Å÷ ÁðÎõ ²Èò¾¡Æ ¬Ú Äðºõ

§À÷ ¬Å÷.

38. §ÁÖõ «Å÷¸§Ç¡Î ÀÄ þÉô ¦ÀÕó¾¢ÃÙõ, ¬ðÎÁó¨¾ Á¡ðÎÁó¨¾ ±ýÚ

¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡É ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈÉ.

39. ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎÅó¾ À¢¨ºó¾ Á¡¨Å즸¡ñÎ «Å÷¸û Íð¼Ð ÒÇ¢ôÀüÈ

«ôÀí¸û. ²¦ÉÉ¢ø Á¡× þýÛõ ÒǢ측ÁÄ¢Õó¾Ð. «Å÷¸û ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

ÐÃò¾ôÀ𼾡Öõ, ºüÚõ ¾¡Á¾õ ¦ºö þÂÄ¡Áü§À¡É¾¡Öõ ¾í¸Ùì¦¸É ÅÆ¢Ô½×

¾Â¡Ã¢òÐ ¨Åò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä!

40 ±¸¢ô¾¢ø ÌÊ¢Õó¾ þŠÃ§Âø Áì¸û «íÌ Å¡úó¾ ¸¡Äõ ¿¡ëüÚ ÓôÀÐ ¬ñθû!

41. ¿¡ëüÚ ÓôÀ¾¡õ ¬ñÎ ÓÊצÀüÈ «§¾ ¿¡Ç¢ø ¬ñ¼Åâý À¨¼ò¾¢Ãû ±øÄ¡õ

±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ.

42. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ «Å÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ ŢƢò¾¢Õó¾ þÃ×

þЧÅ! ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¬ñ¼ÅÕ즸ýÚ ¾¢ÕŢƢôÒ

¦¸¡ñ¼¡¼§ÅñÊ þÃ×õ þЧÅ.

43. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨ÂÔõ ¬§Ã¡¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: ”À¡Š¸¡Å¢ý

´ØíÌÓ¨È þЧÅ: «ýɢ Áì¸û ±ÅÕõ þ¨¾ ¯ñ½Ä¡¸¡Ð

44. ¬É¡ø ¦ÅûÇ¢ì ¸¡ÍìÌ Å¡í¸¢É «Ê¨Á ±ÅÛìÌõ ¿£í¸û Å¢Õò¾§º¾Éõ

¦ºö¾À¢ý «Åý þ¨¾ ¯ñ½Ä¡õ.

45. ÌʧÂÈ¢ÂÅÕõ ÜĢ¡û¸Ùõ þ¨¾ ¯ñ½ §Åñ¼¡õ.

46. ´§Ã Å£ðÊüÌû þÐ ¯ñ½ôÀ¼§ÅñÎõ. þ¨È ±Ð×õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â

±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ¼Ä¡¸¡Ð. ±ó¾ ±Öõ¨ÀÔõ ¿£í¸û ÓÈ¢ì¸ì ܼ¡Ð.

47. þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØÅЧÁ þ¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ!

48. «ýÉ¢Âý ´ÕÅý ¯ý§É¡Î ¾í¸¢Â¢Õì¸, «Åý ¬ñ¼ÅÕìÌô À¡Š¸¡

¦¸¡ñ¼¡¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, «ÅýÅ£ðÎ ¬ñ¸û «¨ÉÅÕìÌõ Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºö¾ø

§ÅñÎõ. «¾ýÀ¢ý «Åý ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓýÅÃÄ¡õ. «Åý ¿¡ðÎì ÌÊÁ¸ý§À¡ø ¬Å¡ý.

¬É¡ø, Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡¾Åý ±ÅÛõ þ¨¾ ¯ñ½¡¾¢ÕôÀ¡É¡¸.

49. ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸ÙìÌõ ¯í¸§Ç¡Î ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ «ýÉ¢ÂÕìÌõ ºð¼õ ´ý§È.””

50 §Á¡§ºìÌõ ¬§Ã¡ÛìÌõ ¬ñ¼Å÷ þð¼ ¬¨½ôÀÊ þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉÅÕõ

¦ºÂøÀð¼É÷.

51. «§¾ ¿¡Ç¢ø, ¬ñ¼Å÷ þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç «ÅÃÅ÷ «½¢ÅÌôҸǢýÀÊ ±¸¢ôÐ

¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾¡÷.

25

«¾¢¸¡Ãõ 13.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ ¯¨Ãò¾Ð:

2. ””¾¨Äô§ÀÚ «¨Éò¨¾Ôõ ±ÉìÌ «÷ôÀ½õ ¦ºö: þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¨¼§Â

ÁÉ¢¾Ã¢Öõ ̧ ¡ø¿¨¼¸Ç¢Öõ ¸Õô¨À¨Âò ¾¢ÈìÌõ ±øÄ¡ò ¾¨Äô§ÀÚõ ±ÉìÌâ¨Ŕ”

±ýÈ¡÷.

3. §Á¡§º Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷: «Ê¨Áò¾É Å£¼¡¸¢Â ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

¿£í¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºýÈ þó¿¡¨Ç ¿¢¨É× ÜÕí¸û. þó¿¡Ç¢ø¾¡ý ¬ñ¼Å÷ ¾õ

¨¸Åý¨Á¡ø ¯í¸¨Ç þí¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȨÅò¾¡÷. ¿£í¸û ÒÇ¢ò¾ «ôÀõ

¯ñ½Ä¡¸¡Ð.

4. ¬À¢Ò Á¡¾ò¾¢ý þó¾ ¿¡Ç¢ø ¿£í¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºø¸¢È£÷¸û.

5. ¸¡É¡É¢Â÷, þò¾¢Â÷, ±§Á¡Ã¢Â÷, þùÅ¢Â÷, ±âº¢Â÷ Å¡Øõ ¿¡ð¨¼ ¬ñ¼Å÷

¯ÉìÌò ¾Õž¡¸ ¯ý 㾡¨¾ÂÕìÌ Å¡ì¸Ç¢ò¾¢Õó¾¡÷. À¡Öõ §¾Ûõ ¦À¡Æ¢Ôõ «ó¾

¿¡ðÎìÌ «Å÷ ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈÀ¢ý, þ§¾ Á¡¾ò¾¢ø ¿£ þùÅÆ¢À¡ð¨¼î

¦ºöš¡¸.

6. ²Ø¿¡û¸û ¿£ ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ ¯ñ½§ÅñÎõ. ²Æ¡õ ¿¡¨Ç  ¬ñ¼Åâý Ţơ  Å¡¸ì

¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ.

7. ²Ø ¿¡û¸û ¿£ ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ ¯ñ½ §ÅñÎõ. ÒÇ¢ò¾ «ôÀõ ¯ýÉ¢¼õ

¸¡½ôÀ¼ìܼ¡Ð. ¯ý ±ø¨ÄìÌû ±í̧Á ÒÇ¢ò¾ Á¡× ¸¡½ôÀ¼ìܼ¡Ð.

8. «ó¿¡Ç¢ø ¿£ ¯ý Á¸É¢¼õ,  ¿¡ý ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åó¾§À¡Ð ¬ñ¼Å÷

±ÉìÌî ¦ºö¾¨¾ Óýɢ𧼠þó¾ ÅÆ¢À¡Î   ±ýÚ ¦º¡ø.

9. ¬ñ¼Åâý ºð¼õ ¯ý ¯¾Î¸Ç¢ø ´Ä¢ìÌõÀÊ, þÐ ¯ý ¨¸Â¢ø «¨¼Â¡ÇÁ¡¸×õ,

¯ý ¸ñ¸Ç¢¨¼Â¢ø ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡¸×õ þÕì¸ðÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼Å÷ ¾õ

¨¸Åý¨Á¡ø ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ý¨É ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾¡÷.

10. ±É§Å ¬ñΧ¾¡Úõ þó¾ ¿¢ÂÁò¨¾ «¾ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ

§ÅñÎõ.

11. ¯ÉìÌõ ¯ý 㾡¨¾ÂÕìÌõ ¬ñ¼Å÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾ÀʧÂ, «Å÷ ¸¡É¡É¢Ââý

¿¡ðÊüÌû ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «¨¾ ¯ÉìÌì ¦¸¡ÎìÌõ§À¡Ð,

12. ¸Õô¨À¨Âò ¾¢ÈìÌõ ¾¨Äô§ÀÚ «¨ÉòÐõ ¬ñ¼ÅÕì¦¸É ´ôÒì

¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¯ý ¸¡ø ¿¨¼¸Ç¢ø ¬ñ ¾¨Ä£üÚ «¨ÉòÐõ ¬ñ¼ÅÕ째

¯Ã¢ÂÐ.

13. µ÷ ¬ð¨¼ì ¦¸¡ÎòÐì ¸Ø¨¾Â¢ý ¬ñ ¾¨Ä£ü¨È Á£ðÀ¡ö: «¨¾ ¿£

Á£ð¸Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø «¾ý ¸Øò¨¾ ÓÈ¢òÐÅ¢Î. ¯ý ¬ñ À¢û¨Ç¸Ùû ±øÄ¡ò

¾¨Äô§Àü¨ÈÔõ ¿£ Á£ð¸ §ÅñÎõ.

14.  þ¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ   ±ýÚ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¯ý Á¸ý ¯ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡ø, ¿£ «Å¨É

§¿¡ì¸¢,  ¬ñ¼Å÷ ¾õ ¨¸Åý¨Á¡ø «Ê¨Á Å£¼¡¸¢Â ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ±õ¨Á ¦ÅÇ¢§ÂÈî

¦ºö¾¡÷.

26

15. À¡÷§Å¡ý ÁÉÁ¢Ú¸¢ ±õ¨Áô §À¡¸Å¢¼ ÁÚò¾§À¡Ð, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÖûÇ ÁÉ¢¾Õû

¾¨Äô§ÀÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¸¡ø¿¨¼¸û ¾¨Ä£üÚ ®È¡¸ ¬ñ¾¨ÄôÀ¢ÈôÒ «¨Éò¨¾Ôõ

¬ñ¼Å÷ º¡¸Êò¾¡÷. ±É§Å ¸Õô¨À ¾¢ÈìÌõ ¬ñÀ¢ÈôÒ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý

¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢ðÎ ±ý ¬ñ À¢û¨Ç¸Ùû ¾¨Äô§ÀÚ «¨Éò¨¾Ôõ Á£ð¸¢§Èý  

±ýÚ ¦º¡ø.

16. þÐ ¯ý ¨¸Â¢ø «¨¼Â¡ÇÁ¡¸×õ ¯ý ¸ñ¸Ù츢¨¼Â¢ø º£ðÎôÀð¼Á¡¸×õ

«¨ÁÂðÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¾õ ¨¸Åý¨Á¡ø ¬ñ¼Å÷ ±õ¨Á ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢

¨Åò¾¡÷.

17. Á츨Çô À¡÷§Å¡ý «ÛôÀ¢Â§À¡Ð, ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ ¿¡ðÎ ¦¿Îﺡ¨Ä¾¡ý §¿÷ÅÆ¢

±É¢Ûõ, «¾ý ÅƢ¡¸ì ¸¼×û «Å÷¸¨Ç ¿¼ò¾¢î ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ””§À¡¨Ãì

¸ñÎ þõÁì¸û ÁÉõ ¾Ç÷óÐ ±¸¢ô¾¢ü§¸ ¾¢ÕõÀ¢Å¢ÎÅ¡÷¸û”” ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

18. ¸¼×û Á츨Çô À¡¨Ä¿¢Äî ÍüÚ ÅƢ¡¸ ¦ºí¸¼ÖìÌô §À¡¸î ¦ºö¾¡÷.

þŠÃ§Âø Áì¸û À¨¼ «½¢§À¡Ä ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºýÈÉ÷.

19. §ÁÖõ §Â¡§ºôÀ¢ý ±ÖõÒ¸¨Ç §Á¡§º ¾õ§Á¡Î ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø,

””¸¼×û ¯í¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð þí¸¢ÕóÐ ±ý ±ÖõÒ¸¨Ç ¯í¸§Ç¡Î ±ÎòÐî

¦ºøÖí¸û”” ±ýÚ §Â¡§ºôÒ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ÜÈ¢, «ÐÀüÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ

¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷.

20. «Å÷¸û Í째¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ À½Á¡¸¢ô À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ý ±ø¨Ä§Â¡ÃÁ¡ÔûÇ

²ò¾¡Á¢ø ܼ¡Ãõ «Êò¾É÷.

21. ¬ñ¼Å÷, À¸Ä¢ø «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¿¼ò¾ §Á¸ò རÖõ, þÃÅ¢ø ´Ç¢¸¡ð¼ ¦¿ÕôÒò

རÖõ þÕó¾¡÷. À¸Ä¢Öõ þÃÅ¢Öõ «Å÷¸û À½õ ¦ºöžü¸¡¸ «Å÷ «Å÷¸ûÓý

¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

22. À¸Ä¢ø §Á¸ò àÏõ þÃÅ¢ø ¦¿ÕôÒò àÏõ Á츨ÇÅ¢ðÎ «¸Ä§Å¢ø¨Ä.

-----------------

«¾¢¸¡Ãõ 14.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ,

2. ””þŠÃ§Âø Áì¸û ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ Á¢ì§¾¡ÖìÌõ À¡¸¡ø ¦º§À¡É¢ý «Õ¸¢ÖûÇ

¸¼ÖìÌõ þ¨¼§Â «¨Áó¾ À¢¸¸¢§Ã¡òÐìÌ ±¾¢§Ã ¸¼ø «Õ¸¢ø À¡¨ÇÂõ þÈíÌõÀÊ

«Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡ø.

3. À¡÷§Å¡ý þŠÃ§Âø Á츨Çì ÌÈ¢òÐ, À¡¨Ä¿¢Äõ ÌÚ츢𼾡ø «Å÷¸û þýÛõ

¿¡ðÊüÌû§Ç§Â «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¸ÕÐÅ¡ý.

4. À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉò¨¾ ¿¡ý þÚ¸¢ô§À¡¸î ¦ºö§Åý: «ÅÛõ «Å÷¸¨Çò

ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ÅÕÅ¡ý. «ô§À¡Ð À¡÷§Å¡¨ÉÔõ «Åý À¨¼¸¨ÇÔõ ¦ÅýÚ ¿¡ý

Á¡ðº¢ÔÚ§Åý. ¿¡§É ¬ñ¼Å÷ ±É ±¸¢ô¾¢ÂÕõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ÷”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

«Å÷¸Ùõ «ùÅ¡§È ¦ºÂøÀð¼É÷.

5. Áì¸û µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û ±É ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÛìÌ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð,

À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉÓõ «Åý «ÖÅÄ÷ ÁÉÓõ þõÁ츨Çô ¦À¡Úò¾ÁðÊø Á¡üÈõ ¸ñ¼Ð.

27

””¿¡õ þôÀÊî ¦ºöРŢ𧼡§Á! ¿ÁìÌ °Æ¢Âõ ¦ºö¾ þŠÃ§ÂĨà ²ý¾¡ý

«ÛôÀ¢Å¢ð§¼¡õ?”” ±ýÚ «Å÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ¼É÷.

6. ±É§Å «Åý ¾ý §¾¨Ãô âðÊò ¾ý ¬û¸¨ÇÔõ ÜðÊ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý.

7. §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ «ÚáÚ §¾÷¸¨ÇÔõ, ÁüÚõ ±¸¢ô¾¢Ä¢Õó¾ ±øÄ¡ò

§¾÷¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢ý À¨¼ò¾¨ÄÅ÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ÜðÊ즸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡ý.

8. ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÉ¡¸¢Â À¡÷§Å¡É¢ý ÁÉõ þÚ¸¢Å¢¼î ¦ºö¾¡÷: «ÅÛõ

þŠÃ§Âø Á츨Çò ÐÃò¾¢î ¦ºýÈ¡ý. þŠÃ§Âø Á츧ǡ ¦ÅüȢ쨸 ¯Â÷ò¾¢ÂÅ¡Ú

¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

9. À¡÷§Å¡É¢ý ̾¢¨Ã¸û, §¾÷¸û, ̾¢¨ÃÅ£Ã÷¸û, À¨¼ ¬¸¢Â þ¨Å «¨Éò§¾¡Îõ

±¸¢ô¾¢Â÷ «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢î ¦ºýÚ À¡¸¡ø ¦º§À¡ÛìÌ ±¾¢§ÃÔûÇ À¢¸¸¢§Ã¡ò¾¢ý

±¾¢§Ã ¸¼Ä¢ý «Õ¸¢ø À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢Õó¾ «Å÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢É÷.

10. À¡÷§Å¡ý ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, þŠÃ§Âø Áì¸Ùõ ¾õ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢

±¸¢ô¾¢Â÷ ¾í¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼É÷. ¦ÀâÐõ

«îºÓüÈÅáö þŠÃ§Âø Áì¸û ¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ì ÜìÌÃø ±ØôÀ¢É÷.

11. «Å÷¸û §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ô¾¢ø ºÅìÌÆ¢¸û þø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¿£÷ ±í¸¨Çô

À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø º¡Å¾üÌ þØòÐÅó¾£÷? ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ±í¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ þôÀÊ

±í¸ÙìÌî ¦ºöÐÅ¢ð˧Ã!

12.  ±í¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢Îõ: ¿¡í¸û ±¸¢ô¾¢Â÷¸ÙìÌ °Æ¢Âõ ¦ºö§Å¡õ   ±ýÀо¡§É

±¸¢ô¾¢ø ¿¡í¸û ¯õÁ¢¼õ ÜȢ š÷ò¨¾! ²¦ÉÉ¢ø À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø

¦ºò¦¾¡Æ¢Å¨¾Å¢¼, ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ °Æ¢Âõ ¦ºöŧ¾ ±í¸ÙìÌ ¿Äõ”” ±ýÈÉ÷.

13. §Á¡§º Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””«ïº¡¾£÷¸û! ¿¢¨Ą̈Ä¡¾£÷¸û! þýÚ

¬ñ¼Å÷¾¡§Á ¯í¸Ù측¸ ¬üÚõ Ţξ¨Äî ¦ºÂ¨Äô À¡Õí¸û. þýÚ ¿£í¸û

¸¡Ïõ ±¸¢ô¾¢Â¨Ã þÉ¢§Áø ±ýÚ§Á ¸¡½ô§À¡Å¾¢ø¨Ä.

14. ¬ñ¼Å§Ã ¯í¸Ù측¸ô §À¡Ã¢ÎÅ¡÷: ¿£í¸û «¨Á¾¢Â¡Â¢Õí¸û”” ±ýÈ¡÷.

15. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””²ý ±ý¨É §¿¡ì¸¢ «Æ§ÅñÎõ? Óý§É¡ì¸¢î

¦ºøÖõÀÊ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ¦º¡ø.

16. §¸¡¨Ä ¯Â÷ò¾¢ô À¢Êò¾Å¡Ú ¯ý ¨¸¨Âì ¸¼ø§Áø ¿£ðÊ «¾¨Éô À¢Ã¢òÐÅ¢Î.

þŠÃ§Âø Áì¸û ¸¼ø ¿Î§Å ¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã¢ø ¿¼óÐ ¦ºøÅ¡÷¸û.

17. ¿¡ý ±¸¢ô¾¢Ââý ÁÉò¨¾ì ¸ÊÉôÀÎòЧÅý. «Å÷¸û þŠÃ§ÂĨÃô

À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð À¡÷§Å¡¨ÉÔõ «ÅÛ¨¼Â À¨¼¸û, §¾÷¸û,

̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ¦ÅýÚ ¿¡ý Á¡ðº¢ÔÚ§Åý.

18. À¡÷§Å¡¨ÉÔõ «Åý §¾÷¸¨ÇÔõ ̾¢¨Å£Ã÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ¦ÅýÚ ¿¡ý

Á¡ðº¢ÔÚõ§À¡Ð,  ¿¡§É ¬ñ¼Å÷   ±ýÚ ±¸¢ô¾¢Â÷ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ÷”” ±ýÈ¡÷.

19. þŠÃ§Âø «½¢ÅÌôÒìÌ Óý ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¨Èòà¾÷ þ¼õ¦ÀÂ÷óÐ

«Å÷¸ÙìÌô À¢ýÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷. §Á¸òàÏõ þ¼õ¦ÀÂ÷óÐ Óý Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ

«Å÷¸ÙìÌô À¢ýÀì¸õ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼Ð.

20. «Ð ±¸¢ô¾¢Ââý «½¢ÅÌôÒìÌõ þŠÃ§ÂÄâý «½¢ÅÌôÒìÌõ þ¨¼§Â

¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ §Á¸õ ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ þÕÇ¡¸×õ þŠÃ§ÂÄÕìÌ þÃÅ¢ø

28

´Ç¢Â¡¸×õ «¨Áó¾Ð: þ¾É¡ø þÃÅ¢ø ±ó§¿Ãò¾¢Öõ «Å÷¸û þÅ÷¸¨Ç

¦¿Õí¸Å¢ø¨Ä.

21. §Á¡§º ¾õ ¨¸¨Âì ¸¼ø§Áø ¿£ð¼§Å, ¬ñ¼Å÷ ¸£¨Æì ¸¡ü¨È þÃ× ÓØÅÐõ

Åý¨Á¡¸ Å£ºî¦ºöÐ ¸¼¨Äô À¢ýÅ¡í¸ ¨ÅòÐ ¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã¡츢ɡ÷. ¿£÷ò¾¢Ãû

À¢Ã¢ì¸ôÀð¼Ð.

22. ÅÄôÀì¸ò¾¢Öõ þ¼ôÀì¸ò¾¢Öõ ¯ûÇ ¿£÷ò¾¢Ãû «Å÷¸ÙìÌî ÍÅḠŢÇí¸

þŠÃ§Âø Áì¸û ¸¼ø¿Î§Å ¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã¢ø ¿¼óÐ ¦ºýÈÉ÷.

23. ±¸¢ô¾¢Â÷ «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢î ¦ºýÈÉ÷. À¡÷§Å¡É¢ý ̾¢¨Ã¸û, §¾÷¸û,

̾¢¨ÃÅ£Ã÷¸û «¨ÉÅÕõ «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¿Î츼øŨà ¦ºýÈÉ÷.

24. ¦À¡ØÐ ÒÄÕõ Óý, ¦¿ÕôÒõ §Á¸ÓÁ¡É རĢÕóÐ ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¾¢Ââý

«½¢ÅÌôÒ¸¨Çô À¡÷òÐ «ó¾ ±¸¢ô¾¢Â «½¢ÅÌôÒ¸¨Ç ¿¢¨Ą̈ÄÂî ¦ºö¾¡÷.

25. «Å÷¸Ù¨¼Â §¾÷¸Ç¢ý ºì¸Ãí¸¨Ç «Å÷ Ò¨¾óÐ §À¡¸î ¦ºö¾¾¡ø,

§¾§Ã¡ðÎÅÐ «Å÷¸ÙìÌì ¸ÊÉÁ¡Â¢üÚ. «ô§À¡Ð ±¸¢ô¾¢Â÷, ””þŠÃ§ÂÄâ¼Á¢ÕóÐ

¿¡õ µÊî ¦ºýÚ Å¢Î§Å¡õ. ²¦ÉÉ¢ø, ¬ñ¼Å÷¾¡§Á «Å÷¸û º¡÷À¡¸ ¿¢ýÚ

±¸¢ô¾¢ÂḢ ¿ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¢Î¸¢È¡÷”” ±ýÈÉ÷.

26. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£÷ò¾¢Ãû ±¸¢ô¾¢Â÷ §ÁÖõ «Å÷¸û §¾÷¸û

̾¢¨ÃÅ£Ã÷ «¨ÉÅ÷ §ÁÖõ ¾¢ÕõÀ¢ÅÃî ¦ºöžü¸¡¸ ¯ý ¨¸¨Âì ¸¼ø§Áø ¿£ðΔ”

±ýÈ¡÷.

27. §Á¡§º ¾õ ¨¸¨Âì ¸¼ø§Áø ¿£ð¼§Å, ¸¡¨Ä¢ø Å¢ÊÔõ §¿Ãò¾¢ø ¸¼ø ¾ý

Óý¨É ¿¢¨ÄìÌò ¾¢ÕõÀ¢Åó¾Ð. «¾ü̱¾¢÷ôÀ¼ «ïº¢, ±¸¢ô¾¢Â÷¸û

Å¢¨Ã󧾡Ψ¸Â¢ø ¬ñ¼Å÷ ±¸¢ô¾¢Â¨Ã ¿Î츼Ģø «Á¢úò¾¢É¡÷.

28. ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ ¿£÷ò¾¢Ãû §¾÷¸û, ̾¢¨ÃÅ£Ã÷¸û ÁüÚõ ¸¼ÖìÌû ÐÃò¾¢î ¦ºýÈ

À¡÷§Å¡É¢ý À¨¼¸û «¨ÉŨÃÔõ ãÊ즸¡ñ¼Ð. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ܼò

¾ôÀÅ¢ø¨Ä.

29. ¬É¡ø þŠÃ§Âø Áì¸û ¸¼Ä¢ý ¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã¢ø ¿¼óЦºýÈÉ÷. ¿£÷ò¾¢Ãû

ÅÄôÒÈÓõ þ¼ôÒÈÓõ «Å÷¸ÙìÌî ÍÅḠ¿¢ýÈÐ.

30 þùÅ¡Ú ¬ñ¼Å÷ «ó¿¡Ç¢ø ±¸¢ô¾¢Â÷ À¢Ê¢ɢýÚ þŠÃ§ÂÄÕìÌ

Ţξ¨ÄÂÇ¢ò¾¡÷. ¸¼ü¸¨Ã¢ø ±¸¢ô¾¢Â÷ ¦ºòÐì ¸¢¼ôÀ¨¾ þŠÃ§ÂÄ÷ ¸ñ¼É÷.

31. ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬ñ¼Å÷ ¨¸Åý¨Á ¸¡ðÊî ¦ºÂø Òâ󾨾 ¯½÷óÐ

¬ñ¼Å÷Á£Ð Áì¸û «îºõ ¦¸¡ñ¼É÷. §ÁÖõ «Å÷¸û ¬ñ¼Åâ¼Óõ «Å÷ «Ê¡÷

§Á¡§ºÂ¢¼Óõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾É÷.

---------------

«¾¢¸¡Ãõ 15

1. «ô§À¡Ð §Á¡§ºÔõ þŠÃ§Âø Áì¸Ùõ ¬ñ¼Å¨Ãô Ò¸ú§¾ò¾¢ô À¡Ê À¡¼ø

ÅÕÁ¡Ú: ¬ñ¼ÅÕìÌ ¿¡ý Ò¸ú À¡Î§Åý: ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷ Á¡ðº¢Ô¼ý ¦ÅüÈ¢¦ÀüÈ¡÷:

̾¢¨Ã¨ÂÔõ, ̾¢¨Ã ţèÉÔõ ¸¼ÖìÌû «Á¢úò¾¢Å¢ð¼¡÷.

2. ¬ñ¼Å§Ã ±ý ¬üÈø: ±ý À¡¼ø. «Å§Ã ±ý Ţξ¨Ä: ±ý ¸¼×û. «Å¨Ã ¿¡ý

Ò¸úó§¾òЧÅý. «Å§Ã ±ý 㾡¨¾Ââý ¸¼×û: «Å¨Ã ¿¡ý ²ò¾¢ô§À¡üÚ§Åý.

29

3. §À¡Ã¢ø ÅøÄÅ÷ ¬ñ¼Å÷:  ¬ñ¼Å÷   ±ýÀÐ «Å÷ ¦ÀÂáõ.

4. À¡÷§Å¡É¢ý §¾÷¸¨ÇÔõ À¨¼¨ÂÔõ «Å÷ ¸¼Ä¢ø ¾ûǢŢð¼¡÷: «ÅÛ¨¼Â º¢Èó¾

À¨¼ò¾¨ÄÅ÷¸û ¦ºí¸¼Ä¢ø «Á¢úò¾ôÀð¼É÷.

5. ¬Æí¸Ç¢ø «Å÷¸û ¸ø¨Äô§À¡ø ãú¸¢ô §À¡Â¢É÷: ¬Æí¸û «Å÷¸¨Ç

ãÊ즸¡ñ¼É.

6. ¬ñ¼Å§Ã, ¯õ ÅÄ쨸 ÅÄ¢¨Á¢ø Á¡ñÒüÈÐ: ¬ñ¼Å§Ã, ¯ÁÐ ÅÄ쨸

À¨¸Å¨Ãî º¢¾ÈÊ츢ýÈÐ.

7. ¯õ Á¡¦ÀÕõ Á¡ðº¢Â¡ø ¯õ ±¾¢Ã¢¸¨Çò ¾¸÷ò¦¾È¢ó¾£÷: ¯ÁÐ º£üÈì ¸É¨Äì

¸ì¸¢ò ¾¡ÇʧÀ¡ø «Å÷¸¨Ç ±Ã¢òÐÅ¢ðË÷.

8. ¯õ ¿¡º¢Â¢ý ãø ¿£÷ò¾¢Ãû¸û ÌÅ¢ó¾É: §Àèĸû ÍŦÃÉ ¿¢ýÈÉ: ¸¼ø

¿ÎÅ¢ø ¬Æí¸û ¯¨ÈóÐ §À¡Â¢É.

9. ±¾¢Ã¢ ¦º¡ýÉ¡ý:  ÐÃò¾¢î ¦ºø§Åý: Óý ¦ºýÚ Á¼ì̧Åý: ¦¸¡û¨Çô

¦À¡Õ¨Çô Àí¸¢Î§Åý: ±ý ÁÉõ þ¾É¡ø ¿¢¨È× ¦¸¡ûÙõ: ±ý Å¡¨Ç ¯ÕקÅý: ±ý

¨¸ «Å÷¸¨Ç «Æ¢ìÌõ.  

10. ¿£§Ã¡ ¯ÁÐ ¸¡ü¨È Å£ºî ¦ºö¾£÷: ¸¼ø «Å÷¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼Ð: ¬üÈø Á¢Ì

¿£÷ò¾¢ÃÇ¢ø «Å÷¸û ®Âõ§À¡ø «Á¢úó¾É÷.

11. ¬ñ¼Å§Ã, ¦¾öÅí¸Ùû ¯ÁìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÅ÷ ±Å÷? àö¨Á¢ø §Á§Ä¡í¸¢ÂÅ÷,

«ïºò¾ì¸Å÷, Ò¸úìÌâÂÅ÷, «Õ了Âø ¬üÚÀÅ÷ ¬¸¢Â ¯ÁìÌ ¿¢¸÷ ¡÷?

12. ¿£÷ ¯ÁÐ ÅÄ쨸¨Â ¿£ðÊÉ£÷. ¿¢Äõ «Å÷¸¨Ç Å¢Øí¸¢ Å¢ð¼Ð.

13. ¿£÷ Á£ðÎ즸¡ñ¼ Áì¸¨Ç ¯õ §ÀÃÕÇ¡ø ÅÆ¢¿¼ò¾¢î ¦ºýÈ£÷: ¯õ ¬üÈÄ¡ø

«Å÷¸¨Ç ¯õ ÒÉ¢¾ ¯¨ÈÅ¢¼õ §¿¡ì¸¢ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢î ¦ºýÈ£÷.

14. þ¨¾ì §¸ûÅ¢ÔüÈ Áì¸Ç¢Éí¸¨Ç «¨ÉÅÕõ ¸¾¢¸Äí¸¢É÷: ¦ÀÄ¢Š¾¢Â¡Å¢ø

ÌÊ¢Õô§À¡¨Ã ¿Îì¸õ ¬ð¦¸¡ñ¼Ð.

15. ²§¾¡õ ¾¨ÄÅ÷¸û «îºÓüÈÉ÷: §Á¡Å¡Ò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¿Î¿Îí¸¢É÷: ¸¡É¡É¢ø

ÌÊ¢Õô§À¡÷ ¿¢¨Ä ̨Äó¾É÷.

16. «îºÓõ ¾¢¸¢Öõ «Å÷¸¨Ç ¬ð¦¸¡ñ¼É: ¬ñ¼Å§Ã, ¯õ Áì¸û ¸¼óÐ ¦ºøÖõ

ŨÃ, «¾¡ÅÐ ¿£÷ ¯¨¼¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ Áì¸û ¸¼óÐ ¦ºøÖõŨÃ, ¯õ ¨¸Åý¨Á

¸ñÎ «Å÷¸û ¸ø§À¡ýÚ Á¨ÄòÐ ¿¢ýÈÉ÷.

17. ¬ñ¼Å§Ã, ±õ ¾¨ÄŧÃ! ¿£÷ ²üÀÎò¾¢Â ¯ÁÐ ¯¨ÈÅ¢¼Óõ, ¯õ ¨¸¸û

¯Õš츢 ¾¢Õò¾ÄÓõ «¨ÁóÐûÇ ¯õ ¯Ã¢¨Áî ¦º¡ò¾¡É Á¨ÄìÌ «Å÷¸¨Çì

¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ£÷.

18. ¬ñ¼Å÷ ±ý¦ÈýÚõ «Ãº¡ûÅ¡÷.

19. À¡÷§Å¡É¢ý ̾¢¨Ã¸û, §¾÷¸û ̾¢¨ÃÅ£Ã÷ «¨ÉÅÕõ ¸¼Ä¢ø ¦ºýÚ

¦¸¡ñÊÕì¸, ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸û§Áø ¸¼ø ¿£÷ò¾¢Ã¨Çò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ð¼¡÷. þŠÃ§Âø

Á츧ǡ ¸¼ø¿Î§Å ¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã¢ø ¿¼óÐ ¦ºýÈÉ÷.

20. þ¨Èš츢ÉÕõ ¬§Ã¡É¢ý ¾í¨¸ÔÁ¡É Á¢Ã¢Â¡õ ¸ïº¢Ã¡ ´ý¨Èì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ

즸¡ñ¼¡û. ¦ÀñÊ÷ «¨ÉÅÕõ ¸ïº¢Ã¡ ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎõ ¿¼ÉÁ¡Ê즸¡ñÎõ

«ÅûÀ¢ý ¦ºýÈÉ÷.

30

21. «ô§À¡Ð Á¢Ã¢Â¡õ, ””¬ñ¼ÅÕìÌô Ò¸úÀ¡Îí¸û: ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷ Á¡ðº¢Ô¼ý

¦ÅüÈ¢¦ÀüÈ¡÷: ̾¢¨Ã¨ÂÔõ ̾¢¨Ã ţèÉÔõ ¸¼ÖìÌû «Á¢úò¾¢Å¢ð¼¡÷”” ±ýÚ

ÀøÄŢ¡¸ô À¡ÊÉ¡û.

22. À¢ýÒ §Á¡§º þŠÃ§ÂĨà ¦ºí¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎô §À¡¸î ¦ºö¾¡÷. «Å÷¸û

ãýÚ ¿¡û¸û Ý÷ À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø À½õ ¦ºö¾É÷. «íÌò ¾ñ½£÷ ±ÐקÁ

¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä.

23. À¢ýÉ÷ «Å÷¸û Á¡Ã¡¨Åî ¦ºýȨ¼ó¾É÷. Á¡Ã¡Å¢Ä¢Õó¾ ¾ñ½£¨Ãô ÀÕ¸

«Å÷¸Ç¡ø þÂÄÅ¢ø¨Ä. «Ð ¸ºôÀ¡¸ þÕó¾Ð. þ¾É¡ø¾¡ý «ùÅ¢¼ò¾¢üÌ  Á¡Ã¡  

±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢ÂÐ.

24.    ¿¡í¸û ±¨¾ò¾¡ý ÌÊô§À¡õ   ±ýÚ ÜÈ¢, Áì¸û §Á¡§ºìÌ ±¾¢Ã¡¸

ÓÚÓÚò¾É÷.

25. «ÅÕõ ¬ñ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢ì ÌÃø ±ØôÀ¢É¡÷. ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌ ´Õ ÁÃòÐ

ñ¨¼ì ¸¡ðÊÉ¡÷. «¨¾ «Å÷ ¾ñ½£Ã¢ø ±È¢Â, ¾ñ½£Õõ ͨŦÀüÈÐ. «í§¸

ºð¼í¸¨ÇÔõ ´Øí̸¨ÇÔõ ¾óÐ ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸¨Çî §º¡¾¢ò¾¡÷.

26. §ÁÖõ «Å÷, ””¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Åâý ÌÃÖìÌ ¿£ «ì¸¨ÈÔ¼ý ¦ºÅ¢ º¡öòÐ,

«Å÷ À¡÷¨Å¢ø ¿ÄÁ¡¸ò §¾¡ýÚŨ¾î ¦ºöÐ, «Å÷ ¸ð¼¨Ç¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢, «Å÷

ºð¼í¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡ø, ¿¡ý ±¸¢ô¾¢üÌ ÅÃö¾ ¦¸¡û¨Ç

§¿¡ö¸¨Ç ¯ý§Áø ÅÃÅ¢¼Á¡ð§¼ý. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡§É ¯ý¨Éì ̽Á¡ìÌõ ¬ñ¼Å÷””

±ýÈ¡÷.

27. À¢ýÉ÷ «Å÷¸û ²Ä¢õ ¦ºýȨ¼ó¾É÷. «í§¸ ÀýÉ¢ÃñÎ ¿£åüÚ¸Ùõ ±ØÀÐ

§À¡£îº ÁÃí¸Ùõ þÕó¾É. ¾ñ½£Õì¸Õ¸¢ø «Å÷¸û À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢É÷.

------------

«¾¢¸¡Ãõ 16

1. þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÀ¢É÷ «¨ÉÅÕõ ²Ä¢Á¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ²Ä¢õ, º£É¡ö

þÅüÈ¢ü¸¢¨¼§ÂÔûÇ º£ý À¡¨Ä¿¢Äò¨¾ Å󾨼ó¾É÷. þÅ÷¸û ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ

¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åó¾ þÃñ¼¡õ Á¡¾õ À¾¢¨Éó¾¡õ ¿¡û «Ð.

2. þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÀ¢É÷ «¨ÉÅÕõ «ó¾ô À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø §Á¡§ºìÌõ

¬§Ã¡ÛìÌõ ±¾¢Ã¡¸ ÓÚÓÚò¾É÷.

3. þŠÃ§Âø Áì¸û «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””þ¨Èô À¡ò¾¢Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø «Á÷óÐ,

«ôÀõ ¯ñÎ ¿¢¨ÈŨ¼óÐ, ±¸¢ôÐ ¿¡ðʧħ ¬ñ¼Å÷ ¨¸Â¡ø ¿¡í¸û

þÈó¾¢Õó¾¡ø ±òШ½ ¿ÄÁ¡Â¢Õó¾¢ÕìÌõ! ¬É¡ø þó¾î º¨À¢É÷ «¨ÉÅÕõ

Àº¢Â¡ø Á¡ñÎ §À¡¸§Å¡ þôÀ¡¨Ä¿¢Äò¾¢üÌû ¿£í¸û ±í¸¨Çì ÜðÊ즸¡ñÎ

Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û”” ±ýÈÉ÷.

4. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þ§¾¡ À¡÷! ¿¡ý ¯í¸Ù측¸

Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ «ôÀò¨¾ô ¦À¡Æ¢Âô §À¡¸¢§Èý. Áì¸û ¦ÅÇ¢§Â §À¡öò §¾¨Å¡ɨ¾

«ýÈýÚ §º¸Ã¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¿¼ôÀ¡÷¸Ç¡ þø¨Ä¡

±ýÀ¨¾ ¿¡ý þùÅ¡Ú §º¡¾¢ò¾È¢Âô §À¡¸¢§Èý.

31

5. ¬É¡ø ¬È¡õ ¿¡Ç¢ø, ¿¡û§¾¡Úõ «Å÷¸û §º¸Ã¢òÐ Å󾨾Ţ¼ þÕÁ¼íÌ

§º¸Ã¢òÐò ¾Â¡Ã¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ”” ±ýÈ¡÷.

6. §Á¡§ºÔõ ¬§Ã¡Ûõ þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉŨÃÔõ §¿¡ì¸¢, ””¿£í¸û, ±¸¢ôÐ

¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¯í¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾Å÷ ¬ñ¼Å÷ ¾¡§Á ±ýÀ¨¾ þýÚ Á¡¨Ä¢ø

¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇô§À¡¸¢È£÷¸û.

7. ¸¡¨Ä¢ø, ¿£í¸û ¬ñ¼Åâý Á¡ðº¢¨Âì ¸¡ñÀ£÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼ÅÕìÌ

±¾¢Ã¡É ¯í¸û Өȣθ¨Ç «Å÷ §¸ðÎûÇ¡÷. þùÅ¡È¢Õì¸, ±í¸¨Ç ±¾¢÷òÐ

¿£í¸û ÓÚÓÚì¸ ¿¡í¸û ¡÷   ±ýÈÉ÷.

8. À¢ý §Á¡§º, ””¬ñ¼ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿£í¸û ÓÚÓÚìÌõ Өȣθ¨Ç «Å÷

§¸ð¼¾¡ø¾¡ý ¯ñÀ¾üÌ Á¡¨Ä¢ø þ¨È¨ÂÔõ, ¿¢¨ÈŨ¼Å¾üÌì ¸¡¨Ä¢ø

«ôÀò¨¾Ôõ ¬ñ¼Å÷ ¯í¸ÙìÌò ¾Õ¸¢È¡÷. «ôÀÊ¢Õì¸, ¿¡í¸û ¡÷? ¯í¸û

ÓÚÓÚôÒ¸û ±í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É¨Å «øÄ: ¬ñ¼ÅÕ째 ±¾¢Ã¡É¨Å”” ±ýÈ¡÷.

9. §Á¡§º ¬§Ã¡É¢¼õ, ””¿£÷ þŠÃ§Âø, Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØŨ¾Ôõ §¿¡ì¸¢,

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý «Ï¸¢î ¦ºøÖí¸û: ²¦ÉÉ¢ø «Å÷ ¯í¸û ÓÚÓÚôÒ¸¨Çì

§¸ðÎûÇ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖõ”” ±ýÈ¡÷.

10. «ùÅ¡§È ¬§Ã¡Ûõ þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØŨ¾Ôõ §¿¡ì¸¢ô §Àº¢ì

¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, «Å÷¸û À¡¨Ä ¿¢ÄôÀì¸Á¡öò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ô§À¡Ð

¬ñ¼Åâý Á¡ðº¢ §Á¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

11. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢,

12.  þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý Өȣθ¨Ç ¿¡ý §¸ðÎû§Çý. ¿£ «Å÷¸Ç¢¼õ,  Á¡¨Ä¢ø

¿£í¸û þ¨È ¯ñ½Ä¡õ. ¸¡¨Ä¢ø «ôÀõ ¯ñÎ ¿¢¨ÈŨ¼ÂÄ¡õ. ¿¡§É ¯í¸û

¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ±ýÀ¨¾ þ¾É¡ø ¿£í¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û   ±ýÚ ¦º¡ø””

±ýÈ¡÷.

13. Á¡¨Ä¢ø ¸¡¨¼¸û ÀÈóÐ ÅóРܼ¡Ãí¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼É. ¸¡¨Ä¢ø

ÀÉ¢ôÀ¼Äõ ܼ¡Ãò¨¾î ÍüÈ¢ô ÀÊó¾¢Õó¾Ð.

14. ÀÉ¢ôÀ¼Äõ Á¨Èó¾§À¡Ð À¡¨Ä¿¢ÄôÀÃôÀ¢ý§Áø ¦Áý¨Á¡É, ¾ð¨¼Â¡É,

¦ÁøĢ ¯¨ÈÀÉ¢ §À¡ýÈ º¢È¢Â ¦À¡Õû ¸¡½ôÀð¼Ð.

15. þŠÃ§Âø Áì¸û «¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ´ÕŨà ´ÕÅ÷ §¿¡ì¸¢  ÁýÉ¡   ±ýÈÉ÷.

²¦ÉÉ¢ø, «Ð ±ýÉ ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð §Á¡§º «Å÷¸¨Ç

§¿¡ì¸¢, ””¬ñ¼Å÷ ¯í¸ÙìÌ ¯½Å¡¸ò ¾ó¾ «ôÀõ þЧÅ:

16. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ þð¼ ¸ð¼¨Ç¡ÅÐ: ¯í¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾¡ý ¯ñÏõ

«Ç×ìÌ þ¾¢É¢ýÚ §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡É¡¸. «¾¡ÅÐ ¾¨ÄìÌ þÃñÎ ÀÊ Å£¾õ

«ÅÃÅ÷ ܼ¡Ãò¾¢ÖûÇ ¬û¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ìÌ ²üÀ ¿£í¸û ±ÎòÐ즸¡ûÙí¸û””

±ýÈ¡÷.

17. þŠÃ§Âø Áì¸Ùõ «ùÅ¡§È §º¸Ã¢ì¨¸Â¢ø Á¢Ì¾¢Â¡¸î §º¸Ã¢ò¾ÅÕõ ¯ñÎ:

̨ÈÅ¡¸î §º¸Ã¢ò¾ÅÕõ ¯ñÎ.

18. ¬É¡ø þÃñÎ ÀÊ «ÇÅ£ðÊø «¾¨É «ÇóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð Á¢Ì¾¢Â¡¸î

§º¸Ã¢ò¾ÅÕìÌ ±Ð×õ Á¢ïºÅ¢ø¨Ä: ̨ÈÅ¡¸î §º¸Ã¢ò¾ÅÕìÌõ ±Ð×õ

̨È×À¼Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¡õ ¯ñÏõ «Ç×째 §º¸Ã¢ò¾¢Õó¾É÷.

32

19. §Á¡§º «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ, ””þ¾¢ø ¡էÁ ±¨¾Ôõ ¸¡¨ÄŨà Á£¾¢

¨Åì¸ìܼ¡Ð”” ±ýÈ¡÷.

20. ¬Â¢Ûõ, §Á¡§ºìÌì ¸£úôÀÊ¡Áø ´Õº¢Ä÷ ¸¡¨ÄŨà «¾¢ø Á£¾¢ ¨Åò¾É÷. «Ð

ÒبÅòÐ ¿¡üȦÁÎò¾Ð. §Á¡§º «Å÷¸û§Áø º¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡÷.

21. Áì¸û ¾¡õ ¯ñÏõ «ÇÅ¢ü§¸üÀì ¸¡¨Ä§¾¡Úõ «¾¨Éî §º¸Ã¢ò¾¡÷¸û.

²¦ÉÉ¢ø ¦Å¢ø ²È²È «Ð ¯Õ¸¢Å¢Îõ.

22. ¬É¡ø ¬È¡õ ¿¡Ç¢ø «ôÀò¨¾ þÃðÊôÀ¡¸, «¾¡ÅÐ ¾¨ÄìÌ ¿¡ýÌ ÀÊ Å£¾õ

§º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. Üð¼¨ÁôÀ¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ §Á¡§ºÂ¢¼õ ÅóÐ þÐ

ÀüÈ¢ «È¢Å¢ò¾É÷.

23. «ô§À¡Ð «Å÷ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¸¼×û «È¢Å¢ò¾ÀÊ, ¿¡¨Ç¾¢Éõ µö× ¿¡û:

¬ñ¼Åâý ÒÉ¢¾Á¡É  º¡ÀòÐ  . ±É§Å ¿£í¸û ÍðÎ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ §Åñʨ¾î

ÍðÎ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û. §Å¸¨Åì¸ §Åñʨ¾ §Å¸ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û:

±ïº¢Â¢ÕôÀ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä ÁðÎõ ¯í¸Ù측¸ ¨ÅòÐì

¦¸¡ûÙí¸û”” ±ýÈ¡÷.

24. §Á¡§º ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ «Å÷¸û «¾¨Éì ¸¡¨Ä Ũà ¨Åò¾¢Õó¾§À¡Ð «¾¢ø

¿¡üÈõÅ£º×õ þø¨Ä: ÒØ ¨Åì¸×õ þø¨Ä.

25. §Á¡§º «Å÷¸Ç¢¼õ, ””þýÚ ¿£í¸û «¾¨É ¯ñÏí¸û: þýÚ ¬ñ¼Åâý

µö׿¡û. ±É§Å þýÚ «¾¨É ¦ÅǢ¢ø ¸¡½ ÓÊ¡Ð.

26. ¬Ú ¿¡û¸û ¿£í¸û «¾¨Éî §º¸Ã¢ì¸Ä¡õ: ¬É¡ø ²Æ¡õ ¿¡Ç¡¸¢Â µö× ¿¡Ç¢ø

´ýÚõ ¸¢¨¼ì¸¡Ð”” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾¡÷.

27. ¬Â¢Ûõ, ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø Áì¸û º¢Ä÷ ¯½× §º¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÈÉ÷.

¬É¡ø ±¨¾Ôõ ¸¡½Å¢ø¨Ä.

28. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±ùÅÇ× ¸¡Äõ ±ý ¸ð¼¨Ç¸¨ÇÔõ

ºð¼í¸¨ÇÔõ ¸¨¼ôÀ¢Ê측¾¢ÕôÀ£÷¸û?

29. ¸ÅÉ¢Ôí¸û, ¬ñ¼Å÷ µö׿¡¨Ç ¯í¸ÙìÌ «Ç¢òÐûÇ¡÷. «¾É¡ø ¬È¡õ

¿¡Ç¢§Ä§Â þÕ ¿¡û¸ÙìÌâ ¯½¨ÅÔõ ¯í¸ÙìÌ «Ç¢ì¸¢È¡÷. ±É§Å

´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾õ ¾õ ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ø ¾í¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ: ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ¾õ¾õ

þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÅÕõ ¦ÅǢ¢ø ¦ºøÄÄ¡¸¡Ð”” ±ýÈ¡÷.

30 ¬¸§Å, Áì¸û ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø µöó¾¢Õó¾É÷.

31. þŠÃ§Âø ÌÎõÀò¾¡÷ «¾¨É  ÁýÉ¡   ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¨Æò¾É÷. «Ð ¦¸¡ò¾ÁøÄ¢

§À¡ýÚ ¦Åñ½¢ÈÁ¡Ôõ, §¾ý ¸ÄóÐ ¬ì¸¢Â À½¢Â¡Ãõ §À¡ýÚ Í¨Å¡Ôõ þÕó¾Ð.

32. ¬ñ¼Å÷ þð¼ ¬¨½¨Â §Á¡§º ±ÎòШÃò¾¡÷: ¿£í¸û ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ

«Æ¢Â¡Áø ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ «¾¢ø þÃñÎ ÀÊ «Ç× ±ÎòÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û.

þùÅ¡È¡¸, ¿¡ý ¯í¸¨Ç ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾§À¡Ð, À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø

¯í¸ÙìÌò ¾ó¾ ¯½¨Å þ¾ýãÄõ «Å÷¸û ¸ñΦ¸¡ûÅ÷.

33. À¢ýÒ §Á¡§º ¬§Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, ””¿£÷ ´Õ ¸Äºò¨¾ ±ÎòÐ «¾¢ø þÃñÎÀÊ «Ç×

ÁýÉ¡¨Å ±ÎòÐ ¨ÅÔõ. ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ «Æ¢Â¡Áø ¸¡ìÌÁ¡Ú «¾¨É ¬ñ¼Å÷

¾¢ÕÓý ±ÎòÐ ¨ÅÔõ”” ±ýÈ¡÷.

33

34. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ, ¬§Ã¡ý «¾¨É ¯¼ýÀÊ쨸ô

§À¨Æ¢ø À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¨Åò¾¡÷.

35. þŠÃ§Âø Áì¸û, ¿¡üÀÐ ¬ñ¼ÇÅ¡¸, ÌʧÂȧÅñÊ ¿¡ðʨÉî

¦ºýȨ¼ÔõŨÃ, ÁýÉ¡ ¯ñ¼É÷. ¸¡É¡ý ¿¡ðÎ ±ø¨ÄìÌû ÒÌõŨà «Å÷¸û

ÁýÉ¡ ¯ñÎÅó¾É÷.

36. þÃñÎ ÀÊ ±ýÀÐ  ²ôÀ¡   ±ýÀ¾¢ø Àò¾¢ø ´Õ ÀíÌ ¬Ìõ.

--------

«¾¢¸¡Ãõ 17

1. þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÀ¢É÷ «¨ÉÅÕõ ¬ñ¼Å÷ ÌÈ¢ò¾ ´Øí¸¢ýÀÊ º£ý

À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ À½ò¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾É÷. «Å÷¸û þÃÀ¢¾¢õ Åó¾§À¡Ð «íÌô

À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢É÷. Áì¸û ÌÊì¸ «íÌò ¾ñ½£÷ þø¨Ä.

2. þ¾É¡ø Áì¸û §Á¡§ºÂ¢¼õ Å¡¾¡Ê,  ÌÊì¸ ±í¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îõ   ±ýÚ

§¸ð¼É÷. §Á¡§º «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¿£í¸û ±ý§É¡Î Å¡¾¡ÎÅÐ ²ý? ¬ñ¼Å¨Ã

²ý §º¡¾¢ì¸¢È£÷¸û?”” ±ýÈ¡÷.

3. «íÌò ¾ñ½£Ã¢ýÈ¢ò ¾Å¢ò¾¾¡ø Áì¸û §Á¡§º¨Â ±¾¢÷òÐ ÓÚÓÚòÐ, ””¿£÷

±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ±í¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾Ð ±í¸¨ÇÔõ, ±í¸û À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ

¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ ¾¡¸ò¾¡ø º¡¸Êì¸Å¡?”” ±ýÚ §¸ð¼É÷.

4. §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ, ””þó¾ Á츧ǡΠ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? þýÛõ ¦¸¡ïºõ

§À¡É¡ø ±ý§Áø ¸ø¦ÄȢš÷¸§Ç!”” ±ýÚ ¸¾È¢É¡÷.

5. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””þŠÃ§Âø ¾¨ÄÅ÷¸û º¢Ä¨Ã ¯ý§É¡Î «¨ÆòÐ

즸¡ñÎ Áì¸û Óý ¦ºø: ¨¿ø¿¾¢¨Â «Êò¾ ¯ý §¸¡¨ÄÔõ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì

¦¸¡ñÎ §À¡.

6. þ§¾¡ ¿¡ý «í§¸ µ§ÃÀ¢ø ¯ûÇ À¡¨È¢ø ¯ÉìÌÓý ¿¢ü§Àý. ¿£ À¡¨È¨Â «Ê:

Áì¸û ÌÊì¸ «¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ ÒÈôÀÎõ”” ±ýÈ¡÷. þŠÃ§Âø ¾¨ÄÅ÷¸û ¸¡½

§Á¡§º «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡÷.

7. þŠÃ§Âø Áì¸û «íÌ Å¡¾¡Ê¾¡Öõ ¬ñ¼Å÷ ¾õ§Á¡Î þÕ츢ȡá þø¨Ä¡

±ýÚ §º¡¾¢ò¾¾¡Öõ, «ùÅ¢¼õ  Á¡º¡   ±ýÚõ  ¦ÁâÀ¡   ±ýÚõ ¦ÀÂâð¼¨Æì¸ôÀð¼Ð.

8. À¢ýÉ÷ «Á§Ä츢Â÷ þÃÀ¢¾¢Á¢ø þŠÃ§ÂĨà ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢¼ Åó¾É÷.

9. §Á¡§º §Â¡ÍÅ¡¨Å §¿¡ì¸¢, ””¿õ º¡÷À¢ø §¾¨ÅÂ¡É ¬û¸¨Çò §¾÷ó¦¾Î. ¿¡¨Ç

¿£ §À¡ö, «Á§Ä츢¨à ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢Î. ¿¡ý ¸¼×Ç¢ý §¸¡¨Äì ¨¸Â¢ø À¢Êò¾Å¡Ú

ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡û§Åý”” ±ýÈ¡÷.

10. «Á§Ä츢¨à ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢¼ §Á¡§º ÜÈ¢ÂÅ¡Ú §Â¡ÍÅ¡ ¦ºö§Å, §Á¡§º.

¬§Ã¡ý, Ü÷ ±ýÀÅ÷¸û ÌýÈ¢ý ¯îº¢ìÌ ²È¢î¦ºýÈÉ÷.

11. §Á¡§º ¾õ ¨¸¨Â ¯Â÷ò¾¢Â¢ÕìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ þŠÃ§ÂÄ÷ ¦ÅüȢ¨¼ó¾É÷:

«Å÷ ¾õ ¨¸¨Âò ¾Çà Ţð¼§À¡¦¾øÄ¡õ «Á§Ä츢Â÷ ¦ÅüȢ¨¼ó¾É÷.

12. §Á¡§ºÂ¢ý ¨¸¸û ¾Ç÷óÐ §À¡Â¢É. «ô§À¡Ð «Å÷¸û ¸ø¦Ä¡ý¨È «ÅÕìÌô

À¢ýÒÈÁ¡¸ ¨Åì¸, «Å÷ «¾ý§Áø «Á÷ó¾¡÷. «Å÷ ¨¸¸¨Ç ¬§Ã¡ý ´ÕÀì¸Óõ, Ü÷

34

ÁÚÀì¸ÓÁ¡¸ò ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼É÷. þùÅ¡È¡¸ «Å÷ ¨¸¸û ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÔõ Ũà ´§Ã

¿¢¨Ä¢ø þÕó¾É.

13. §Â¡ÍÅ¡ «Á§Ä쨸Ôõ «ÅÛ¨¼Â Á츨ÇÔõ Å¡Ù츢¨Ã¡츢 ÓÈ¢ÂÊò¾¡÷.

14. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þ¨¾ ¿¢¨É×ÜÕõÀÊ ´Õ áÄ¢ø ±Ø¾¢¨Å:  ¿¡ý

«Á§Ä츢Ââý ¿¢¨É¨Å Å¡Éò¾¢ý ¸£Æ¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢ò¾¢Î§Åý   ±ýÀ¨¾ §Â¡ÍÅ¡Å¢ý

¸¡Ð¸Ç¢Öõ §À¡ðΨŔ” ±ýÈ¡÷.

15. §Á¡§º ÀÄ¢À£¼õ ´ýÚ ¸ðÊ «¾üÌ  Â¡§Å ¿¢º£   ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¨Æò¾¡÷.

16. ²¦ÉÉ¢ø, ””¬ñ¼Åâý «Ã¢Â¨½¨Â ±¾¢÷òÐ ´Õ ¨¸ µí¸¢ÔûÇÐ. þ¾É¡ø

¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ «Á§Ä츢ÂÕ¼ý ¬ñ¼Å÷ §À¡Ã¢ÎÅ¡÷”” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷ «Å÷.

--------

«¾¢¸¡Ãõ 18.

1. Á¢¾¢Â¡É¢ý «÷Õõ §Á¡§ºÂ¢ý Á¡ÁÉ¡ÕÁ¡¸¢Â þò¾¢§Ã¡ ±ýÀÅ÷ ¸¼×û

§Á¡§ºìÌõ «Å÷ ¾õ Áì¸Ç¡¸¢Â þŠÃ§ÂÄÕìÌõ ¦ºö¾Ð «¨Éò¨¾Ôõ, ¬ñ¼Å÷

þŠÃ§Â¨Ä ±¸¢ô¾¢É¢ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ÔüÈ¡÷.

2. §Á¡§º ÓýÒ «ÛôÀ¢¨Åò¾¢Õó¾ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ º¢ô§À¡Ã¡¨ÅÔõ, þÕ Ò¾øÅ÷¸¨ÇÔõ

«Å÷ Á¡ÁɡḢ þò¾¢§Ã¡ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.

3.  «Âø ¿¡ðÊø «ýÉ¢ÂÉ¡¸ ¯û§Çý   ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ´ÕÅÛìÌì  §¸÷§º¡õ   ±ýÚ

§Á¡§º ¦ÀÂâðÊÕó¾¡÷.

4. ±ý¨Éô À¡÷§Å¡É¢ý šǢɢýÚ ¸¡ôÀ¡üȢ ±ý 㾡¨¾Ââý  ¸¼×§Ç ±ý Ш½  

±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø  ±Ä¢§Âº÷   ±ýÚ ÁüÈÅÛìÌô ¦ÀÂâðÊÕó¾¡÷.

5. À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¸¼×Ç¢ý Á¨Ä «Õ¸¢ø §Á¡§º À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢Â¢Õì¸, «ÅÕ¨¼Â

Á¡ÁɡḢ þò¾¢§Ã¡ §Á¡§ºÂ¢ý Ò¾øŧáÎõ Á¨ÉÅ¢§Â¡Îõ «Åâ¼õ Åó¾¡÷.

6.  ””¯õ Á¡Áý þò¾¢§Ã¡ ±ýÈ ¿¡ý ¯õ Á¨ÉÅ¢§Â¡Îõ þÕ ¨Áó¾§Ã¡Îõ

Åó¾¢Õ츢§Èý”” ±É §Á¡§ºìÌî ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢É¡÷.

7. §Á¡§ºÔõ ¾õ Á¡ÁÉ¡¨Ãî ºó¾¢ì¸ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷: «Å÷Óý ¾¡úóÐ À½¢ó¾¡÷:

«Å¨Ã Óò¾Á¢ð¼¡÷. þÕÅÕõ, ´ÕÅ÷ ´ÕÅâ¼õ ¿Äõ Å¢º¡Ã¢òÐ즸¡ñÎ, À¡¨ÇÂò¾¢ø

ÒÌó¾É÷.

8. þŠÃ§ÂÄ¢ý ¿Ä¨É ÓýÉ¢ðÎ ¬ñ¼Å÷ À¡÷§Å¡ÛìÌõ ±¸¢ô¾¢üÌõ ¦ºö¾Ð

«¨Éò¨¾ôÀüÈ¢Ôõ, ÅƢ¢ø ¾í¸ÙìÌ §¿Ã¢ð¼ ±øÄ¡ò ¦¾¡ø¨Ä¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ

¬ñ¼Å÷ ¾í¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ò¾Ð ÀüÈ¢Ôõ §Á¡§º ¾õ Á¡ÁÉ¡ÕìÌ Å¢ÅâòÐî

¦º¡ýÉ¡÷.

9. þŠÃ§Â¨Ä ±¸¢ô¾¢ý À¢Ê¢ɢýÚ Å¢ÎŢ쨸¢ø, ¬ñ¼Å÷ ¦ºö¾ ±øÄ¡

¿ý¨Á¸¨ÇìÌÈ¢òÐõ þò¾¢§Ã¡ «¸Á¸¢úó¾¡÷.

10. «ô§À¡Ð þò¾¢§Ã¡, ””¬ñ¼Å÷ Å¡úò¾ô¦ÀÚšá¸!. ±¸¢ô¾¢Â÷ À¢Ê¢ɢýÚõ

À¡÷§Å¡ý À¢Ê¢ɢýÚõ ¯í¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ò¾Å÷ «Å§Ã.

11. «¨ÉòÐò ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ Å¢¼ ¬ñ¼Å§Ã ¯Â¡ó¾Å÷ ±É þô§À¡Ð ¯½÷óÐ

¦¸¡ñ§¼ý. ²¦ÉÉ¢ø, ¬½Åî ¦ºÂøÒÃ¢ó¾ ±¸¢ô¾¢Â÷ À¢Ê¢ɢýÚ Áì¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ò¾Å÷

«Å§Ã”” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.

35

12. §Á¡§ºÂ¢ý Á¡ÁɡḢ þò¾¢§Ã¡ ¸¼×ÙìÌ ±Ã¢ÀÄ¢¨ÂÔõ, ÀÄ¢¸¨ÇÔõ

¦ºÖò¾¢É¡÷. ¬§Ã¡Ûõ þŠÃ§ÂÄ¢ý ±øÄ¡ò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ §Á¡§ºÂ¢ý Á¡ÁÉ¡Õ¼ý

¸¼×û ¾¢ÕÓý ¯½ÅÕó¾î ¦ºýÈÉ÷.

13. ÁÚ¿¡û §Á¡§º Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢ÅÆí¸ «Á÷ó¾¡÷. ¸¡¨Ä Ó¾ø Á¡¨ÄŨà Áì¸û

§Á¡§º¨Âî ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

14. §Á¡§º Áì¸ÙìÌî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ󾨾¦ÂøÄ¡õ «Å÷ Á¡ÁÉ¡÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷.

””¿£÷ Áì¸ÙìÌî ¦ºöЦ¸¡ñÊÕôÀÐ ±ýÉ? ¿£÷ ÁðÎõ «Á÷ó¾¢ÕôÀÐõ, Á츦ÇøÄ¡õ

¸¡¨ÄÓ¾ø Á¡¨ÄŨà ¯õ¨ÁîÍüÈ¢ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ±¾üÌ?”” ±ýÚ «Å÷

§¸ð¼¡÷.

15. §Á¡§º ¾õ Á¡ÁÉ¡¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¸¼×Ç¢ý ¾£÷ô¨À ¿¡Ê Áì¸û ±ýÉ¢¼§Á

ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

16. «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ºîºÃ× ²üÀÎõ§À¡Ð ±ýÉ¢¼õ Åà ´ÕÅÛìÌõ

þý¦É¡ÕÅÛìÌõ ¿Î¿¢ýÚ ¿¡Ûõ ¿£¾¢ ÅÆí̸¢§Èý. ¸¼×Ù¨¼Â ¿¢ÂÁí¸¨ÇÔõ «Å÷

ºð¼í¸¨ÇÔõ ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢§Èý”” ±ýÈ¡÷.

17. §Á¡§ºÂ¢ý Á¡ÁÉ¡÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¿£÷ ¦ºÂøÀÎõ Ó¨È ºÃ¢ÂøÄ.

18. ¿£Õõ ¯õ§Á¡ÎûÇ þó¾ Áì¸Ùõ ¸¨ÇòÐô §À¡Å£÷¸û. þ¨¾ ¯õÁ¡ø ¾¡í¸

ÓÊ¡Ð: ¾É¢ ¬Ç¡¸ þôÀ½¢¨Â ¯õÁ¡ø ¦ºöÂÅ¢ÂÄ¡Ð.

19. þô§À¡Ð, ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸Ùõ. ¯Á째¡÷ «È¢×¨Ã ÜÚ¸¢§Èý. ¸¼×û

¯õ§Á¡Î þÕôÀ¡Ã¡¸! ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÓý ¿£÷ Áì¸Ç¢ý À¾¢Ä¡Ç¡¸ þÕóÐ «Å÷¸û

ŢŸ¡Ãí¸¨Çì ¸¼×Ç¢¼õ ±ÎòÐî ¦ºøÅ£÷.

20. ¿¢ÂÁí¸¨ÇÔõ ºð¼í¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿£÷ «Å÷¸ÙìÌ «È¢×ÚòÐÅ£÷. «Å÷¸û

¿¼ì¸§ÅñÊ ¿øÅÆ¢¨ÂÔõ, «Å÷¸û ¬üȧÅñÊ À½¢¨ÂÔõ ¿£÷ «Å÷¸ÙìÌ

«È¢Å¢ôÀ£÷.

21. §ÁÖõ, Áì¸û «¨ÉÅâÖõ ¾¢È¨ÁÔõ, þ¨ÈÂîºÓõ, ¿¡½ÂÓõ ¦¸¡ñÎ ¨¸äð¨¼

¦ÅÚìÌõ ÀñÀ¡Ç¨Ãì ¸ñÎÀ¢ÊÔõ. «Å÷¸¨Ç ¬Â¢ÃÁÅ÷, áüÚÅ÷, ƒõÀ¾¢ýÁ÷. À¾¢ýÁ÷

¬¸¢Â ÌØì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ ¿¢ÂÁ¢ôÀ£÷.

22. «Å÷¸û ±ô¦À¡ØÐõ Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢ ÅÆí¸ðÎõ. Ó츢 ŢŸ¡Ãí¸û

«¨Éò¨¾Ôõ ¯õÁ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅÃðÎõ. º¢È¢Â ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «Å÷¸§Ç ¿£¾¢ ÅÆí¸ðÎõ.

¬¸, ¯ÁìÌõ ͨÁ ̨ÈÔõ. «Å÷¸Ùõ ¯õ§Á¡Î ¦À¡Úô§ÀüÀ÷.

23. ¸¼×û ¸ð¼¨Ç¢Îõ þ측âÂò¨¾ ¿£÷ ¦ºö¾¡ø, ¯õÁ¡ø ÀÙ¨Åò ¾¡í¸ þÂÖõ:

þõ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¾õ¾õ þ¼ò¾¢üÌ ÁÉ «¨Á¾¢Ô¼ý ¦ºøÅ÷”” ±ýÈ¡÷.

24. §Á¡§º ¾õ Á¡Áɡâý ¦º¡ø¨Äì §¸ðÎ, «Å÷ ¦º¡ýÉÀʦÂøÄ¡õ ¦ºö¾¡÷.

25. §Á¡§º, þŠÃ§Âø «¨ÉÅâÖõ ¾¢È¨Á Å¡öó¾Å÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ Áì¸Ç¢ø

¬Â¢ÃÁÅ÷, áüÚÅ÷, ƒõÀ¾¢ýÁ÷, À¾¢ýÁ÷ ¬¸¢Â ÌØì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ «Å÷¸¨Ç

¿¢ÂÁ¢ò¾¡÷.

26. «Å÷¸Ùõ Áì¸ÙìÌ ±ô¦À¡ØÐõ ¿£¾¢ ÅÆí¸¢ Åó¾É÷: ¸ÊÉÁ¡É º¢ì¸ø¸¨Ç

§Á¡§ºÂ¢¼õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷. º¢È¢Â ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «Å÷¸§Ç ¿£¾¢ ÅÆí¸¢É÷.

27. §Á¡§º ¾õ Á¡ÁÉ¡¨Ã ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åì¸, «ÅÕõ ¾õ ¿¡ðÊüÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.

------------

36

«¾¢¸¡Ãõ 19

1. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ÒÈôÀðÎ Åó¾ ãýÈ¡õ Á¡¾õ Ó¾ø ¿¡Ç¢ø þŠÃ§Âø Áì¸û

º£É¡ö À¡¨Ä¿¢Äò¨¾î ¦ºýȨ¼ó¾É÷.

2. þÃÀ¢¾£Á¢Ä¢ÕóÐ À½õ §Áü¦¸¡ñ¼ «Å÷¸û º£É¡ö À¡¨Ä¿¢Äò¨¾ Å󾨼óÐ,

À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢É÷. «í§¸ Á¨ÄìÌ ÓýÀ¡¸ þŠÃ§ÂÄ÷ À¡¨ÇÂõ

þÈí¸¢É÷.

3. ¬É¡ø §Á¡§º ¸¼×Ç¢¼õ ²È¢î ¦ºýÈ¡÷. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ Á¨Ä¢ɢýÚ «Å¨Ã

«¨ÆòÐ, ””¡째¡À¢ý ÌÎõÀò¾¡÷ìÌ ¿£ ¦º¡øħÅñÊÂÐ-þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ ¿£

«È¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂÐ-þЧÅ

4. ””¿¡ý ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºö¾¨¾Ôõ, ¸Ø̸Ǣý þÈ쨸¸Ç¢ý §Áø ¯í¸¨Ç ²ó¾¢

±ýÉ¢¼õ ÅóÐ §ºÃî ¦ºö¾¨¾Ôõ, ¿£í¸§Ç ¸ñË÷¸û.

5. ¿£í¸û ±ý Å¡÷ò¨¾ìÌî ¦ºÅ¢º¡öòÐ ±ý ¯¼ýÀÊ쨸¨Âì ¸¨¼À¢Êò¾¡ø

«¨ÉòÐÄÌõ ±ý ¯¨¼¨Á§Â¦ÂÉ¢Ûõ, ¿£í¸§Ç ±øÄ¡ Áì¸û þÉí¸Ç¢Öõ ±ý ¾É¢î

¦º¡ò¾¡Å£÷¸û.

6. §ÁÖõ, ±ÉìÌ ¿£í¸û ÌÕòÐÅ «Ãº¡¸×õ, à Áì¸Ç¢ÉÁ¡¸×õ þÕôÀ£÷¸û.

þùÅ¡÷ò¨¾¸§Ç ¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ÜÈ §ÅñʨŔ” ±ýÈ¡÷.

7. §Á¡§º ÅóÐ, Áì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ, ¬ñ¼Å÷ ¾ÁìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼

þ측âÂí¸û «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷¸ÙìÌ ±ÎòШÃò¾¡÷.

8. Áì¸û «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÌÃÄ¡¸, ””¬ñ¼Å÷ ÜÈ¢ÂÀʧ «¨ÉòÐõ ¦ºö§Å¡õ””

±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷. Áì¸Ç¢ý À¾¢¨Ä §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡÷.

9. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þ§¾¡! ¿¡ý ¯ý§É¡Î §ÀÍŨ¾ Áì¸û

§¸ðÌõÀÊÔõ ±ý¦ÈýÚõ ¯ý¨É ¿õÒõÀÊÔõ ¿¡ý ¸¡÷ §Á¸ò¾¢ø ¯ýÉ¢¼õ ÅÕ§Åý””

±ýÈ¡÷. §Á¡§ºÔõ Áì¸Ç¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¬ñ¼ÅÕìÌ «È¢Å¢ò¾¡÷.

10. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£ Áì¸Ç¢¼õ §À¡ö «Å÷¸¨Ç þýÚõ ¿¡¨ÇÔõ

àö¨ÁôÀÎòÐ. «Å÷¸û ¾õ н¢¸¨Çò ШÅòÐì ¦¸¡ûÇðÎõ.

11. þùÅ¡Ú ãýÈ¡õ ¿¡Ù측¸ò ¾Â¡Ã¡¸ðÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ãýÈ¡õ ¿¡û Áì¸û

«¨ÉÅ÷ìÌõ ÓýÀ¡¸ ¬ñ¼Å÷ º£É¡ö Á¨Ä§Áø þÈí¸¢ÅÕÅ¡÷.

12. Á¨Ä¨Âî ÍüÈ¢Öõ Áì¸Ùì¸¡É ±ø¨Ä¸¨Çò ¾£÷Á¡É¢òÐ즸¡Î. ¯í¸Ç¢ø

±ÅÕõ Á¨Ä§Áø ²È¡¾ÀÊÔõ, «¾ý «ÊÅ¡Ãò¨¾ìܼò ¦¾¡¼¡¾ÀÊÔõ

±îºÃ¢ì¨¸Â¡Â¢Õí¸û. Á¨Ä¨Âò ¦¾¡ÎÀÅ÷ ¡áɡÖõ ¦¸¡øÄôÀÎÅÐ ¯Ú¾¢.

13. «ò¾¨¸ÂŨà ¡Õõ ¨¸Â¡ø ¦¾¡¼¡Áø, ¸øÄ¡ø ±È¢ó§¾¡ «õÀ¡ø ±ö§¾¡

¦¸¡øÄ §ÅñÎõ. «ôÀÊôÀð¼ ¸¡ø ¿¨¼§Â¡ ÁÉ¢¾§Ã¡ º¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ

«Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ø. ±ì¸¡Çõ ÓÆį́¸Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å÷¸û Á¨Ä§Áø ²È¢ÅÃðÎõ””

±ýÈ¡÷.

14. §Á¡§º Á¨Ä¨Â Å¢ðÊÈí¸¢ Áì¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡÷. Á츨Çò àö¨ÁôÀÎò¾¢É¡÷.

«Å÷¸Ùõ ¾õ н¢¸¨Çò ШÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

37

15. «Å÷ Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””ãýÈ¡õ ¿¡Ù측¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕí¸û. Á¨ÉÅ¢§Â¡Î

ܼ¡¾¢Õí¸û”” ±ýÈ¡÷.

16. ãýÈ¡õ ¿¡û ¦À¡ØÐ ÒÄÕõ §¿Ãò¾¢ø §ÀÃ¢Ê ÓÆí¸¢ÂÐ. Á¢ýÉø ¦ÅðÊÂÐ.

Á¨Ä§Áø Á¡¦ÀÕõ ¸¡÷§Á¸õ ÅóÐ ¸Å¢úó¾Ð. ±ì¸¡Çô §À¦Ã¡Ä¢ ±Øó¾Ð. þ¾É¡ø

À¡¨ÇÂò¾¢Ä¢Õó¾ «¨ÉÅÕõ ¿Î¿Îí¸¢É÷.

17. ¸¼×¨Çî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ §Á¡§º Á츨Çô À¡¨ÇÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÃî ¦ºö¾¡÷.

«Å÷¸Ùõ Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

18. º£É¡ö Á¨Ä ÓØÅÐõ Ò¨¸óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼Å÷ «¾ýÁ£Ð

¦¿ÕôÀ¢ø þÈí¸¢ Åó¾¡÷. «¾ý Ò¨¸ ¾£îݨÇ¢ĢÕóÐ ±Øõ Ò¨¸§À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

Á¨Ä ÓØÅÐõ Á¢¸×õ «¾¢÷ó¾Ð.

19. ±ì¸¡Ç ÓÆì¸õ ±ØõÀ¢ Åà Åà Á¢Ì¾¢Â¡Â¢üÚ. §Á¡§º §Àº¢Â§À¡Ð ¸¼×Ùõ

þÊÓÆì¸ò¾¢ø Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾¡÷.

20. ¬ñ¼Å÷ º£É¡ö Á¨Ä§Áø Á¨ÄÔ¢ø þÈí¸¢ Åó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷

§Á¡§º¨Â Á¨ÄÔìÌ «¨Æì¸, §Á¡§º §Á§Ä ²È¢î¦ºýÈ¡÷.

21. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þÈí¸¢î ¦ºø. Áì¸û ¬ñ¼Å¨Ãô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢

±ø¨Ä Á£È¢ Åá¾ÀÊÔõ, «ùÅ¡Ú ÅóÐ ÀÄ÷ º¡¸¡¾ÀÊÔõ «Å÷¸¨Ç ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö.

22. «ùÅ¡§È ¬ñ¼Å¨Ã «Ï¸¢î ¦ºøÖõ ÌÕì¸Ùõ ¾í¸¨Çò àö¨ÁôÀÎò¾¢ì

¦¸¡ûÇðÎõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ôÀ¡÷”” ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

23. §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ, ””º£É¡ö Á¨Ä§Áø Áì¸û ²È¢ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø,

 Á¨ÄìÌ ±ø¨Ä «¨ÁòÐ «¨¾ô ÒÉ¢¾ôÀÎòÐ   ±ýÚ ÜÈ¢ ¿£÷ ±í¸¨Ç ±îºÃ¢òÐûÇ£÷””

±ýÈ¡÷.

24. ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””¿£ ¸£§Æ þÈí¸¢î ¦ºýÚ ¬§Ã¡Û¼ý §Á§ÄÈ¢ Å¡.

ÌÕì¸Ùõ Áì¸Ùõ ¬ñ¼Åâ¼õ ÅÕžü¸¡¸ ±ø¨Ä Á£È §Åñ¼¡õ: þø¨Ä¦ÂÉ¢ø

¬ñ¼Å÷ «Å÷¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ôÀ¡÷”” ±ýÈ¡÷.

25. §Á¡§º ¸£§Æ þÈí¸¢, Áì¸Ç¢¼õ þÐÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷.

------

«¾¢¸¡Ãõ 20

1. ¸¼×û «ÕǢ š÷ò¨¾¸û þ¨Å§Â:

2. ¿¡§É ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷: «Ê¨Á Å£¼¡¸¢Â ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¯ý¨É

¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾Å÷.

3. ±ý¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¦¾öÅí¸û ¯É츢Õò¾ø ¬¸¡Ð.

4. §Á§Ä Å¢ñ¦ÅǢ¢ø, ¸£§Æ ÁñÏĸ¢ø, âÁ¢ì¸Ê§Â ¿£÷ò¾¢ÃÇ¢ø ¯ûÇ Â¡¦¾¡ýÈ¢ý

º¢¨Ä¨Â§Â¡ µÅ¢Âò¨¾§Â¡ ¿£ ¯ÕÅ¡ì¸ §Åñ¼¡õ.

5. ¿£ «¨Å¸¨Ç ÅÆ¢À¼§Å¡ «ÅüÈ¢üÌô À½¢Å¢¨¼ Ò⧚ §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø ¯ý

¸¼×Ùõ ¬ñ¼ÅÕÁ¡¸¢Â ¿¡ý þ¨¾î º¸¢òÐ즸¡ûÇÁ¡ð§¼ý: ±ý¨Éô

ÒÈ츽¢ìÌõ 㾡¨¾Ââý À¡Åí¸¨Çô À¢û¨Ç¸û §Áø ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ

¾¨ÄÓ¨ÈÁðÎõ ¾ñÊòÐò ¾£÷ô§Àý.

38

6. Á¡È¡¸ ±ýÁ£Ð «ýÒÜ÷óÐ ±ý Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢Êô§À¡ÕìÌ ¬Â¢Ãõ

¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ §ÀÃýÒ ¸¡ðΧÅý.

7. ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Åâý ¦À¨à ţ½¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¡§¾: ²¦ÉÉ¢ø, ¾õ

¦À¨à ţ½¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÀŨà ¬ñ¼Å÷ ¾ñÊ¡РŢ¼¡÷.

8. µö× ¿¡¨Çò ྡ¸ì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¾¢ø ¸Õò¾¡Â¢Õ.

9. ¬Ú ¿¡û¸û ¿£ ¯¨ÆòÐ ¯ý «¨ÉòÐ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºöÅ¡ö.

10. ²Æ¡õ ¿¡§Ç¡ ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕì¸¡É µö× ¿¡û. ±É§Å «ýÚ ¿£Ôõ ¯ý

Á¸Ûõ Á¸Ùõ ¯ý «Ê¨ÁÔõ «Ê¨Áô¦ÀñÏõ ¯ý ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ ¯ý ¿¸÷¸ÙìÌû

þÕìÌõ «ýÉ¢ÂÛõ ¡¦¾¡Õ §Å¨ÄÔõ ¦ºö §Åñ¼¡õ.

11. ²¦ÉÉ¢ø, ¬ñ¼Å÷ ¬Ú ¿¡û¸Ç¢ø Å¢ñÏĨ¸Ôõ, ÁñÏĨ¸Ôõ, ¸¼¨ÄÔõ,

«ÅüÈ¢ÖûÇ «¨Éò¨¾Ôõ À¨¼òÐ ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø µöó¾¢Õó¾¡÷. þùÅ¡Ú ¬ñ¼Å÷ µö×

¿¡ÙìÌ ¬º¢ÅÆí¸¢ «¾¨Éô ÒÉ¢¾ôÀÎò¾¢É¡÷.

12. ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¯Éì¸Ç¢ìÌõ ¿¡ðÊø ¯ý Å¡ú¿¡û¸û ¿£ÊìÌõÀÊ,

¯ý ¾ó¨¾¨ÂÔõ ¯ý ¾¡¨ÂÔõ Á¾¢òÐ ¿¼.

13. ¦¸¡¨Ä ¦ºö¡§¾.

14. Å¢Àº¡Ãõ ¦ºö¡§¾.

15. ¸Ç× ¦ºö¡§¾.

16. À¢ÈÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ô ¦À¡öýÚ ¦º¡øÄ¡§¾.

17. À¢È÷ Å£ð¨¼ì ¸Å÷ó¾¢¼ Å¢ÕõÀ¡§¾: À¢È÷ Á¨ÉÅ¢, «Ê¨Á, «Ê¨Áô¦Àñ, Á¡Î,

¸Ø¨¾, «øÄÐ À¢È÷ìÌâÂÐ ±¨¾Ô§Á ¸Å÷ó¾¢¼ Å¢ÕõÀ¡§¾.

18. Áì¸û «¨ÉÅÕõ þÊ Á¢ýÉø¸¨ÇÔõ ±ì¸¡Ç ÓÆì¸ò¨¾Ôõ Ò¨¸¨ÂÔõ

Á¨Ä¨ÂÔõ ¸ñ¼É÷: ¸ñÎ, Áì¸û ¿Î¿Îí¸¢ò àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ,

19. §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£÷ ±í¸§Ç¡Î §ÀÍõ. ¿¡í¸û §¸ð§À¡õ. ¸¼×û ±í¸§Ç¡Î

§Àº§Å §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡í¸û ¦ºòÐô §À¡§Å¡õ”” ±ýÈÉ÷.

20. §Á¡§º Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””«ïº¡¾£÷¸û: ¸¼×ûÁ£Ð ¯í¸ÙìÌ ²üÀÎõ «îºò¾¡ø

¿£í¸û À¡Åõ ¦ºö¡¾¢ÕôÀ£÷¸Ç¡ ±ýÚ ¯í¸¨Çî §º¡¾¢ò¾È¢Â§Å «Å÷ þùÅ¡Ú

§¾¡ýȢɡ÷”” ±ýÈ¡÷.

21. Áì¸û ¦¾¡¨Ä¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕì¸ §Á¡§º ¸¼×û þÕó¾ ¸¡Ã¢Õ¨Ç

«Ï¸¢É¡÷. 22. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ¯¨Ãò¾¡÷! þùÅ¡Ú ¿£

þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ ¦º¡ø: ””¿¡ý Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯í¸§Ç¡Î §Àº¢§Éý ±ýÀ¨¾

¿£í¸û ¸ñË÷¸û.

23. ±ÉìÌ þ¨½Â¡¸ ¨Åì¸ ¦ÅûÇ¢Â¡Ä¡É ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ, ¦À¡ýÉ¡Ä¡É

¦¾öÅí¸¨ÇÔõ ¯í¸ÙìÌ ¿£í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ.

24. ±É즸ýÚ Áñ½¡ø À£¼õ «¨ÁòÐ, ¯ý ¬Î¸¨ÇÔõ Á¡Î¸¨ÇÔõ «¾ý§Áø ±Ã¢

ÀÄ¢¸Ç¡¸×õ, ¿øÖÈ×ô ÀÄ¢¸Ç¡¸×õ ¦ºÖòÐ. ¿¡ý ±ý¦À¨à ¿¢¨É×ÀÎò¾î ¦ºöÔõ

þ¼í¸û ¡ÅüÈ¢Öõ, ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ ÅóÐ ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆí̧Åý.

25. ±É측¸ì ¸üÀ£¼õ «¨Áò¾¡ø, ¦ºÐ츢 ¸ü¸û¦¸¡ñÎ ¸ð¼§Åñ¼¡õ.

²¦ÉÉ¢ø, ¯ÉÐ ¯Ç¢ «¾ý§Áø Àð¼¡ø, ¿£ «¾¨Éò ¾£ðÎôÀÎòÐÅ¡ö.

39

26. ¯ý ¾¢Èó¾§ÁÉ¢ ±ý À£¼ò¾¢ý§Áø ¦¾Ã¢óРŢ¼¡¾ÀÊ, Àʸû ÅƢ¡ö «¾ý§Áø

²È¢î¦ºøÄ §Åñ¼¡õ.

------

«¾¢¸¡Ãõ 21

1. «Å÷¸ÙìÌ ¿£ «Ç¢ì¸ §ÅñÊ ¿£¾¢îºð¼í¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:

2. ¿£ ´Õ ±À¢§Ã «Ê¨Á¨Â Å¡í¸¢É¡ø, «Åý ¯ÉìÌ ¬Ú ¬ñθû «Ê¨Á §Å¨Ä

¦ºöÅ¡ý. ²Æ¡õ ¬ñÎ «Åý ±Ð×õ ¾Ã¡Áø ŢΠ¾¨Ä¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¡ý.

3. ¾É¢òÐ Åó¾¢Õó¾¡ø ¾É¢òÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¡ý: Á¨ÉÅ¢§Â¡Î Åó¾¢Õó¾¡ø «ÅÛ¨¼Â

Á¨ÉÅ¢Ôõ «Å§É¡Î ÒÈôÀðÎî ¦ºøÅ¡û.

4. ¾¨ÄÅý «ÅÛìÌô ¦Àñ ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ «ÅûÅÆ¢ «ÅÛìÌô Ò¾øŧá

Ò¾øާá À¢Èó¾¢Õó¾¡ø, Á¨ÉÅ¢Ôõ À¢û¨Ç¸Ùõ «ÅÙ¨¼Â ¾¨ÄÅÛ째

¦º¡ó¾Á¡ÉÅ÷. ±É§Å «Åý ÁðÎõ ¾É¢òÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¡ý.

5. «ó¾ «Ê¨Á, ””¿¡ý ±ý ¾¨ÄÅÛìÌõ ±ý Á¨ÉÅ¢ìÌõ ±ý À¢û¨Ç¸ÙìÌõ «ýÒ

¸¡ðθ¢§Èý: ¿¡ý Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÅÉ¡ö ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºøÄ Á¡ð§¼ý”” ±Éì

ÜÚÁ¢¼òÐ,

6. «Å¨É «ÅÛ¨¼Â ¾¨ÄÅý ¸¼×Ç¢¼õ ÜðÊ즸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý. ¾¨ÄÅý «Å¨Éì

¸¾ÅÕ¸¢ø «øÄРš¢ø ¿¢¨Ä측ø ÁðÎõ ÜðÊÅóÐ «ÅÉÐ ¸¡¾¢ø §¾¡ø ¨¾ìÌõ

°º¢Â¡ø ШǧÀ¡ÎÅ¡ý. «Åý ±ì¸¡ÄÓõ «ÅÛìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÅ¡ý.

7. ´ÕÅý ¾ý Á¸¨Ç «Ê¨Á¡¸ Å¢üÈ¢Õó¾¡ø, ¬ñ «Ê¨Á¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºøÅÐ

§À¡ø «Åû ¦ºøÄÄ¡¸¡Ð.

8. ¾¨ÄÅý ¾É측¸ «Å¨Ç ¨Åò¾¢Õì¸, «Åû «ÅÛìÌô À¢Ê측¾ÅÇ¡ö ¿¼óÐ

¦¸¡ñ¼¡ø, «Åû Á£ð¸ôÀÎŨ¾ «Åý ²üÚ즸¡ûÇðÎõ: ¬É¡ø, «ýÉ¢ÂÕìÌ

«Å¨Ç Å¢üÚÅ¢¼ «ÅÛìÌ «¾¢¸¡ÃÁ¢ø¨Ä: «Ð «ÅÙìÌò Чá¸õ þ¨ÆôÀ¾¡Ìõ.

9. «Åý ¾ý Á¸Û측¸ «Å¨Ç ¿¢îºÂ¢ò¾¢Õó¾¡ø, ´Õ Á¸¨Ç ¿¼òÐõ Ó¨ÈôÀÊ

«Åý «ÅÙìÌî ¦ºö§ÅñÎõ.

10. «ÅÛ¨¼Â Á¸ý ¾Éì¦¸É §Å¦È¡Õò¾¢¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ø, ¯½×,

¯¨¼, Á½¯ÈÅ¢ý¸¼¨Á¸û þÅüÈ¢ø «ÅÙìÌì Ì¨È ¨Åì¸Ä¡¸¡Ð.

11. þõãý¨ÈÔõ ¾¨ÄÅý «ÅÙìÌî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, «Åû À½õ ±Ð×õ ¾Ã¡Áø

ÒÈôÀðÎô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ.

12. ÁÉ¢¾¨Ãî º¡¸ÊôÀÅ÷ ±ÅÕõ ¦¸¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ.

13. «Å÷ º¡¸Êì¸ô ÀÐí¸¢ þá¾¢ÕóÐõ «ÅÃÐ ¨¸Â¡§Ä§Â ¦¸¡øÄôÀ¼ì ¸¼×û

Å¢ðÊÕó¾¡ø, «ò¾¨¸ÂÅ÷ ¾ôÀ¢§Â¡¼ µ÷ þ¼ò¨¾ ¿¡ý ²üÀ¡Î ¦ºö§Åý.

14. ¬É¡ø À¢È÷§Áø ¦ÅÌñ¦¼ØóÐ, º¾¢ò¾¢ð¼ò¾¡ø «Å¨Ãî º¡¸Êì¸¢È ±ÅÕõ ±ý

ÀÄ¢À£¼ò¾¢É¢ýÚ «ôÒÈôÀÎò¾ôÀðÎ ¦¸¡øÄôÀÎÅ¡÷.

15. ¾õ ¾ó¨¾§Â¡ ¾õ ¾¡¨Â§Â¡ «Êì¸¢È ±ÅÕõ ¦¸¡øÄôÀ¼§ÅñÎõ.

16. ´ÕÅ÷ Áü¦È¡ÕŨÃì ¸¼ò¾¢î ¦ºýÚ Å¢üÚŢ𼡧ġ, «Å¨Ãò ¾õ À¢ÊìÌû

þýÛõ ¨Åò¾¢Õ󾡧ġ, «ó¾ ¬û ¦¸¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ.

17. ¾õ ¾ó¨¾¨Â§Â¡ ¾õ ¾¡¨Â§Â¡ ºÀ¢ì¸¢È ±ÅÕõ ¦¸¡øÄôÀ¼§ÅñÎõ.

40

18. þÕÅ÷ ºñ¨¼Â¢Î¨¸Â¢ø, ´ÕÅ÷ ÁüÈŨÃì ¸øÄ¡§Ä¡ ¨¸ ÓðÊ¡§Ä¡

¾¡ì¸¢Ôõ, ¾¡ì¸ôÀð¼Å÷ º¡¸¡Áø ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼óÐ,

19. À¢ýÉ÷ ±ØóÐ, §¸¡ø °ýÈ¢ ¦ÅÇ¢§Â ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø, ¾¡ì¸¢ÂÅ÷ ÌüÈôÀÆ¢

«üÈÅ÷ ¬Å¡÷. ¬Â¢Ûõ «ÅÃÐ §Å¨Ä¢Æô¨À ÓýÉ¢ðÎ «ÅÕìÌ þÆôÀ£Î ¦¸¡Îì¸×õ

«Å¨Ã ÓبÁ¡¸ì ̽Á¡ì¸×õ §ÅñÎõ.

20. ´ÕÅ÷ ¾õ «Ê¨Á¨Â «øÄÐ «Ê¨Áô¦Àñ¨½ì §¸¡Ä¡ø «Êì¸, «Å÷

«í§¸¨Â þÈóÐÅ¢ð¼¡ø, «ó¾ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ÀƢší¸ôÀÎÅ¡÷.

21. ¬É¡ø, þÃñÎ «øÄÐ ãýÚ ¿¡û¸û þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕó¾¡ø, «Å÷

ÀƢší¸ôÀ¼¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «Ê¨Á «ÅÃÐ ¦º¡òÐ.

22. ¬û¸û ºñ¨¼Â¢Î¨¸Â¢ø, ¸÷ôÀ¢½¢Â¡É ¦ÀñÏìÌ «ÊÀ¼, §ÅÚ Â¡¦¾¡Õ

§¸Îõ þýÈ¢ô §ÀÚ¸¡ÄòÐìÌÓý À¢ÃºÅÁ¡¸¢Å¢ð¼¡ø, «ô¦Àñ½¢ý ¸½Åý

§¸ð¸¢ÈÀÊ ¾ñ¼õ Å¢¾¢ì¸ôÀðÎ,

¿Î¿¢¨Ä¡Ç÷ ÅƢ¡¸ «Ð ¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

23. ¬É¡ø §¸Î ²§¾Ûõ Å¢¨Çó¾¡ø, ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢÷,

24. ¸ñÏìÌì ¸ñ: ÀøÖìÌô Àø: ¨¸ìÌì ¨¸: ¸¡ÖìÌì ¸¡ø:

25. ÝðÎìÌî ÝÎ: ¸¡ÂòÐìÌ ¸¡Âõ: ¸£ÈÖìÌì ¸£Èø ±É ¿£ ®Î¦¸¡ÎôÀ¡ö.

26. ´ÕÅ÷ ¾õ «Ê¨Á¸Ç¢ø ¬¨½§Â¡ ¦Àñ¨½§Â¡, «Êì¸, «ÊÀð¼Å÷ìÌì

¸ñ¦¸ðÎô§À¡É¡ø ¸ñÏìÌ ®¼¡¸ Ţξ¨Ä «Ç¢òÐ «ÛôÀ¢ Å¢¼§ÅñÎõ.

27. ´ÕÅ÷ ¾õ «Ê¨Áô ¦Àñ½¢ý Àø¨Ä ¯¨¼òÐÅ¢ð¼¡ø, ÀøÖìÌ ®¼¡¸ Ţξ¨Ä

«Ç¢òÐ «ÛôÀ¢Å¢¼§ÅñÎõ.

28. Á¡Î ¾ý ¦¸¡õÀ¢É¡ø Ìò¾¢, ´Õŧɡ ´Õò¾¢§Â¡ þÈóÐÅ¢ð¼¡ø, «õÁ¡Î

¦¸¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ. «¾ý þ¨È ¯ñ½ôÀ¼Ä¡¸¡Ð. Á¡ðÊý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷

ÌüÈÁüÈÅáš÷.

29. ¬É¡ø Á¡ðÎìÌì ÌòÐõ ÀÆì¸õ Óýɧà þÕó¾¢Õì¸, «¾ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã¨Ã

±îºÃ¢ò¾¢ÕóÐõ, «Å÷ ¬ÅÉ ¦ºö¡¾¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢ø, «Ð ´ÕÅ¨É «øÄÐ ´Õò¾¢¨Âì

¦¸¡ýÚ §À¡ð¼¡ø, «õÁ¡Î ¸øÄ¡ø ±È¢óÐ ¦¸¡øÄôÀÎõ. «¾ý ¯Ã¢¨Á¡ÇÕõ

¦¸¡øÄôÀÎÅ¡÷.

30 Á¡È¡¸, ®ðÎò¦¾¡¨¸ «Å÷§Áø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼¡ø, ¾õ ¯Â¢Ã¢ý Á£ðÒ측¸

Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷ ¦¸¡ÎôÀ¡÷.

31. Á¸É¡Â¢Ûõ Á¸Ç¡Â¢Ûõ ¦¸¡õÀ¢É¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄôÀð¼¡ø, þó¾

¿£¾¢îºð¼ò¾¢ü§¸üÀ ¬¸ðÎõ.

32. «Ê¨Á¨Â «øÄÐ «Ê¨Áô¦Àñ¨½ Á¡¦¼¡ýÚ Ìò¾¢ì¦¸¡ýÚ §À¡ð¼¡ø, «¾ý

¯Ã¢¨Á¡Ç÷ «Ê¨Á¢ý ¾¨ÄÅÕìÌ ÓôÀÐ ¦ÅûÇ¢ì¸¡Í ®Î¸ðÎÅ¡÷. Á¡Îõ ¸øÄ¡ø

±È¢óÐ ¦¸¡øÄôÀÎõ.

33. ´ÕÅ÷ ÌÆ¢¦Â¡ý¨Èò ¾¢ÈóÐÅ¢ð¼À¢ýɧá «øÄÐ Ò¾¢¾¡¸ì ÌÆ¢¦Â¡ý¨È

¦ÅðÊ À¢ýɧá «¾¨É ãÊ ¨Å측¾¢Õì¸, Á¡§¼¡ ¸Ø¨¾§Â¡ «¾¢ø Å¢ØóÐÅ¢¼

§¿Ã¢ð¼¡ø,

34. «¾ý ¯Ã¢¨Á¡ÇÕìÌì ÌƢ¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷ À½õ ®Î¸ðÊ ¦ºò¾¨¾ ±ÎòÐ

즸¡ûÅ¡÷.

41

35. ´ÕÅâý Á¡Î À¢È÷ Á¡ð¨¼ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡ø, ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ

Á¡ð¨¼ Å¢üÚô À½ò¨¾ «Å÷¸û Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¦ºò¾¨¾Ôõ «Å÷¸û

ÜÚ§À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

36. ¬É¡ø Á¡Î ÌòÐõ ÀÆì¸Ó¨¼ÂÐ ±É Óýɧà ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, «¾ý

¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ±Ð×õ ¦ºö¡¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ Á¡ðÎìÌ Á¡Î ±É ®Î ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý

§ÅñÎõ. ¦ºò¾Ð «Å¨Ãî §ºÕõ.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 22

1. ¬ð¨¼§Â¡ Á¡ð¨¼§Â¡ ´ÕÅ÷ ¾¢ÕÊ ¦ÅðÊ Å¢ð¼¡ø «øÄРŢüÚÅ¢ð¼¡ø ´Õ

Á¡ðÎìÌ ƒóÐ Á¡Î ±ýÚõ, µ÷ ¬ðÎìÌ ¿¡ýÌ ¬Î ±ýÚõ ®Î¸ðÎÅ¡÷.

2. ¾¢Õ¼÷ ¸ýÉÁ¢Î¨¸Â¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎò ¾¡ìÌñÎ þÈóÐ §À¡É¡ø «ÅÕ측¸

þÃò¾ôÀÆ¢ þø¨Ä.

3. ¸¾¢ÃÅý ¯¾¢ò¾À¢ý þÐ ¿¢¸úó¾¢Õó¾¡ø, þÃò¾ôÀÆ¢ ¯ñÎ. «Å÷ ®Î

¦¸¡Îò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÕðÎìÌ ®¼¡¸ «Åâ¼õ ±ÐקÁ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø «Å÷

Å¢ü¸ôÀÎÅ¡÷.

4. «Å÷ ¾¢ÕÊÉ Á¡§¼¡ ¸Ø¨¾§Â¡ ¬§¼¡ ¯Â¢Õ¼ý «Å÷ ¨¸Â¢ø

¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼¡ø þÕÁ¼í¸¡¸ ®Î ¦¸¡ÎôÀ¡÷.

5. ´ÕÅ÷ þý¦É¡ÕÅ÷ ÅÂÄ¢§Ä¡, ¾¢Ã¡ð¨ºò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä¡ ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç

§ÁÂÅ¢ð¼¡ø, «øÄÐ «Å¢úòРŢð¼¨Å À¢È÷ ÅÂÄ¢ø §ÁöóÐÅ¢ð¼¡ø, ¾õ ÅÂÄ¢ý º¢Èó¾

Å¢¨ÇîºÄ¢É¢ýÚõ, ¾õ ¾¢Ã¡ð¨ºò §¾¡ð¼ò¾¢ý º¢Èó¾ ÀÄɢɢýÚõ ®Î¦ºöÅ¡÷.

6. ¾£ôÀ¢ÊòÐ, ÓðÒ¾÷¸Ç¢ø ÀÃÅ¢, ¾¡É¢Âì Ìާġ Å¢¨Çó¾ À¢§Ã¡ ŧġ ±Ã¢óÐ

Å¢ð¼¡ø, ¾£¨Â ãðÊÂÅ÷ ®Î¦¸¡Îò§¾ ¬¸§ÅñÎõ.

7. ´ÕÅ÷ À¢Èâ¼õ À½ò¨¾§Â¡, ¦À¡Õû¸¨Ç§Â¡ À¡Ð¸¡ôÒ측¸ ´ôÀ¨¼ò¾¢Õì¸,

«¨Å «õÁÉ¢¾÷ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¸ÇקÀ¡ö, ¾¢Õ¼÷ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼¡ø ¾¢Õ¼÷

þÕÁ¼í¸¡¸ ®Î ¦ºö §ÅñÎõ.

8. ¾¢Õ¼÷ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀ¼¡Å¢Êø, À¢È÷ ¦À¡Õû¸Ç¢ø Å£ðÎò ¾¨ÄÅ÷ ¨¸ ¨Åò¾¡Ã¡

þø¨Ä¡ ±É ¦ÁöôÀ¢ì¸ «Å÷ ¸¼×ûÓý ¿¢üÀ¡÷.

9. ¿õÀ¢ì¨¸òЧá¸õ ±¾¢Öõ-«Ð Á¡Î, ¸Ø¨¾, ¬Î, ¯¨¼ «øÄÐ §ÅÚ ±Ð

ÀüȢ¾¡É¡Öõ- ¥þÐ ±ýÛ¨¼ÂÐ   ±É þÕÅÕõ ÜȢɡø ÅÆìÌ ¸¼×Ç¢¼õ ÅÃ

§ÅñÎõ. ¸¼×û ¡¨Ãì ÌüÈšǢ¡¸ò ¾£÷ôÀ¢ÎÅ¡§Ã¡ «Å÷ þÕÁ¼í¸¡¸ô À¢ÈÕìÌ

®Î¦ºö §ÅñÎõ.

10. ´ÕÅ÷ À¢Èâ¼õ ¸Ø¨¾, Á¡Î, ¬Î, «øÄÐ §Å¦È¡Õ Å¢Äí¨¸ô À¡Ð¸¡ôÒ측¸

´ôÀ¨¼ò¾¢Õ쨸¢ø «Ð þÈóЧÀ¡É¡ø, «øÄÐ ¸¡ÂôÀðÎÅ¢ð¼¡ø, «øÄР¡Õõ

À¡÷측¾ §Å¨Ç¢ø µðÊî ¦ºøÄôÀð¼¡ø,

11. «Å÷ À¢ÈÃÐ ¯¨¼¨Á¢ø ¾¡õ ¨¸¨Åì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ ¬ñ¼Å÷§Áø þÎõ

¬¨½ «Å÷¸Ù¨¼Â ÅÆ쨸 ÓÊ× ¦ºöÔõ. ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ «¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷.

ÁüÈÅ÷ ®Î¦¸¡Îì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä.

42

12. ¬É¡ø «ÅÕ¼ý þÕìÌõ§À¡Ð «Ð ¾¢Õ¼ôÀð¼¡ø, «¾ý ¯Ã¢¨Á¡ÇÕìÌ «Å÷

®Î ¦ºö §ÅñÎõ.

13. «Ð Å¢Äí¸¢Éí¸Ç¡ø À£È¢ò Ðñ¼¡ì¸ôÀðÊÕó¾¡ø, À£ÈôÀð¼ò¨¾î º¡ýÈ¡¸ì

¦¸¡ñÎÅÕÅ¡÷. «Å÷ ®Î¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä.

14. ´ÕÅ÷ À¢Èâ¼Á¢ÕóÐ þÃÅÄ¡¸ô ¦ÀüÚ즸¡ñ¼Ð, ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ «¾ý «Õ¸¢ø

þøÄ¡¾ §Å¨Ç¢ø ¸¡ÂôÀðÎÅ¢ð¼¡ø «øÄÐ þÈóÐÅ¢ð¼¡ø «Å÷ «¾üÌ ®Î

¦ºöÂò¾¡ý §ÅñÎõ.

15. ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ «¾ýܼ þÕó¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ ®Î¦¸¡Îì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Ð

Å¡¼¨¸ìÌ ±Îì¸ôÀ𼦾ýÈ¡ø Å¡¼¨¸ ¦ºÖò¾ôÀð¼¡ø §À¡Ðõ.

16. ¾¢ÕÁ½ ´ôÀó¾Á¡¸¡¾ ¸ýÉ¢ô¦Àñ¨½ ´ÕÅý źôÀÎò¾¢ «Å§Ç¡Î ÀÎò¾¡ø,

Á¨ÉÅ¢ìÌâ ÀâÂõ ¦¸¡ÎòÐ «Å¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

17. ¬É¡ø, «Åû ¾ó¨¾ «Å¨Ç «ÅÛìÌì ¦¸¡Îì¸ ÓüÈ¢Öõ ÁÚò¾¡ø, ¸ýÉ¢ô

¦ÀñÏìÌâ ÀâÂòÐìÌî ºÁÁ¡É À½õ «Åý ¸ð¼§ÅñÎõ.

18. ÝÉ¢Â측⠱ŨÇÔõ ¯Â¢§Ã¡Î Å¢ðΨÅ측§¾.

19. Å¢Äí§¸¡Î Ò½÷ÀÅý ±ÅÛõ ¦¸¡øÄôÀ¼§Å §ÅñÎõ.

20. ¬ñ¼ÅÕ째ÂýÈ¢, §ÅÚ ¦¾öÅí¸ÙìÌô ÀĢ¢ÎÀÅý «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ôÀ¼

§ÅñÎõ.

21. «ýÉ¢ÂÛìÌ ¿£ ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Î측§¾! «Å¨Éì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¡§¾. ²¦ÉÉ¢ø

±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¿£í¸Ùõ «ýÉ¢Âá¢Õó¾£÷¸û.

22. Å¢¾¨Å, «É¡¨¾ ¡ÕìÌõ ¿£ ¾£í¸¢¨Æ측§¾.

23. ¿£ «Å÷¸ÙìÌì ¸Î¨Á¡¸ò ¾£í¸¢¨ÆòÐ «Å÷¸û ±ý¨É §¿¡ì¸¢ «ØÐ

ӨȢð¼¡ø, ¿¡ý «Å÷¸û «ØÌÃÖìÌî ¦ºÅ¢º¡öô§Àý.

24. §ÁÖõ ±ýº¢Éõ ÀüÈ¢¦ÂâÔõ. ¿¡ý ¯í¸¨Ç ±ý Å¡ÙìÌ þ¨Ã¡ì̧Åý.

þ¾É¡ø ¯í¸û Á¨ÉÅ¢Â÷ Å¢¾¨Å¸Ç¡Å÷. ¯í¸û À¢û¨Ç¸û ¾ó¨¾Âü§È¡÷ ¬Å÷.

25. ¯í¸§Ç¡ÊÕìÌõ ±ý Áì¸Ç¢ø ²¨Æ ´ÕÅÕìÌ ¿£ À½õ ¸¼ý ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡É¡ø, ¿£

«Å÷§Áø ®ðÊ측Ãý ¬¸¡§¾. «Åâ¼õ ÅðÊ Å¡í¸¡§¾.

26. À¢ÈÕ¨¼Â §ÁÄ¡¨¼¨Â «¼¸¡¸ ¿£ Å¡í¸¢É¡ø, ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÔÓý «¨¾ «Åâ¼õ

¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î.

27. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð ´ý§È «ÅÕìÌô §À¡÷¨Å. ¯¼¨Ä ãÎõ «ÅÃÐ §ÁÄ¡¨¼Ôõ «Ð

§Å. §ÅÚ ±¾¢ø¾¡ý «Å÷ ÀÎòÐÈíÌÅ¡÷? «Å÷ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ «ØРӨȢð¼¡ø,

¿¡ý ¦ºÅ¢º¡öô§Àý. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡ý þÃì¸Ó¨¼ÂÅ÷.

28. ¸¼×¨Ç ¿£ ÀƢ측§¾. ¯ý Áì¸Ç¢ý ¾¨ÄŨÉî ºÀ¢ì¸¡§¾.

29. ¯ý ¦ÀÕ¸¢Â Å¢¨ÇÄÔõ, ÅƢ󧾡Îõ þúò¨¾Ôõ ±ÉìÌô À¨¼ì¸ò

¾¡Á¾¢ì¸¡§¾. ¯ý Ò¾øÅÕû ¾¨Äô§ÀÈ¡ÉÅ¨É ±ÉìÌ «÷ôÀ½¢ôÀ¡ö.

30 ¯ý Á¡Î¸û, ¬Î¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦À¡Úò¾ÁðÊø ¿£ «ùÅ¡§È ¦ºöÅ¡ö. ÌðÊ ²Ø

¿¡û ¾ý ¾¡§Â¡Î þÕì¸ðÎõ. ±ð¼¡õ ¿¡ÇýÚ «¨¾ ±ÉìÌ «Ç¢ôÀ¡ö.

31. ±ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿£í¸û àÂÅáö þÕí¸û. ÅÂø ¦ÅǢ¢ø À£ÈôÀðÎì ¸¢¼ìÌõ

þ¨È¨Â ¿£í¸û ¯ñ½ §Åñ¼¡õ. «¨¾ ¿¡ö¸ÙìÌô §À¡Îí¸û.

-------

43

«¾¢¸¡Ãõ 23.

1. ¦À¡ö, ÒÃÇ¢¨Â ¿£ ¸¢ÇôÀ §Åñ¼¡õ. «¿¢Â¡ÂÁ¡öô ¦À¡öðº¢Â¡¸¢, ¿£ ¾£ÂÅÕìÌì

¨¸¦¸¡Îì¸ §Åñ¼¡õ.

2. ¦¸ÎÁ¾¢ ¦¸¡ñ¼ ÌõÀ¨Äô À¢ýÀüÈ¡§¾. ÅÆ츢ý§À¡Ð ÌõÀ¨Äî º¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ

¿£¾¢¨Âò ¾¢Ã¢òÐî º¡ýÚ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ!

3. ±Ç¢ÂÅÃÐ ÅÆ츢Öõ, «ÅÕ즸¾¢Ã¡¸ ´Õ ¾¨Ä÷À¡¸ ¿¢ü¸¡§¾.

4. ¯ý À¨¸Åâý ÅÆ¢¾ÅÈ¢ò ¾¢Ã¢Ôõ Á¡§¼¡ ¸Ø¨¾§Â¡ ¯ÉìÌ ±¾¢÷ôÀð¼¡ø ¿£ «¾¨É

¯Ã¢ÂÅâ¼õ ¦¸¡ñÎ §º÷òÐÅ¢Î.

5. ¯ý¨É ¦ÅÚìÌõ ´ÕÅâý ¸Ø¨¾ ͨÁ¢ɡø ÀÎòÐŢ𼨾 ¿£ ¸ñ¼¡ø,

«ó¿¢¨Ä¢ø «Å¨Ã Å¢ð¼¸Ä¡§¾! «¨¾ò à츢Ţ¼ «ÅÕìÌ ¯¾Å¢¦ºö.

6. ¯ý¨Éî º¡÷óÐûÇ ±Ç¢ÂÅâý ÅÆ츢ø ¿£¾¢¨Âò ¾¢Ã¢òРŢ¼¡§¾.

7. ¾ÅÈ¡É ÌüÈðθǢĢÕóРŢĸ¢Â¢Õ. ÌüÈÁüÈŨÃÔõ, §¿÷¨Á¡ǨÃÔõ

¦¸¡¨Ä ¦ºö §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø, ¾£ÂŨà ¿øÄÅḠ¿¡ý ¾£÷ôÀ¢¼§Å Á¡ð§¼ý.

8. ¨¸äðÎ Å¡í¸¡§¾. ¨¸äðÎ, À¡÷¨ÅÔ¨¼ÂŨÃÔõ ÌռáìÌõ. §¿÷¨Á¡Çâý

ÅÆ쨸Ôõ ÒÃðÊÅ¢Îõ.

9. «ýɢ¨à ¿£ ´Î측§¾. «ýÉ¢ÂÃÐ ¯½÷׸¨Ç ¿£í¸û «È¢Å£÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø

±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¿£í¸Ùõ «ýÉ¢ÂḠþÕó¾£÷¸û.

10. ¬Ú ¬ñθû ¯ý ¿¢Äò¾¢ø ¿£ Å¢¨¾òÐ «¾ý Å¢¨Çîº¨Ä §ºÁ¢òÐ ¨ÅôÀ¡ö.

11. ²Æ¡õ ¬ñÎ «¨¾, µö× ¦¸¡ûÇ×õ ¾Ã¢º¡¸ì ¸¢¼ì¸×õ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡ö. ¯ý

Áì¸Ç¢ø ÅÈ¢ÂÅ÷¸û ¾¡É¡¸ Å¢¨ÇŨ¾ ¯ñ½ðÎõ. «Å÷¸û Å¢ðΨÅôÀ¨¾ ÅÂø¦ÅÇ¢

¯Â¢Ã¢Éí¸û ¯ñÏõ. ¯ý ¾¢Ã¡ð¨ºò §¾¡ð¼ò¾¢üÌõ, ¯ý ´Ä¢Å §¾¡ð¼ò¾¢üÌõ

þùÅ¡§È ¦ºöÅ¡ö.

12. ¬Ú ¿¡û¸û ¿£ ¯ý §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÅ¡ö: ²Æ¡õ ¿¡Ç¢§Ä¡ µöó¾¢ÕôÀ¡ö. þ¾É¡ø

¯ý Á¡ðÎìÌõ ¯ý ¸Ø¨¾ìÌõ µö׸¢¨¼ìÌõ: ¯ý «Ê¨Áô¦Àñ½¢ý À¢û¨ÇÔõ

«ýÉ¢ÂÕõ þ¨ÇôÀ¡ÚÅ÷.

13. ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ¦º¡ýÉ Â¡Åü¨ÈÔõ ¸¨¼À¢ÊÔí¸û. À¢È ¦¾öÅí¸Ç¢ý ¦À¨Ã

¿£í¸û ¯îºÃ¢ì¸ §Åñ¼¡õ. «Ð ¯í¸û š¢ø ´Ä¢ì¸×õ §Åñ¼¡õ.

14. ¬ñÊø ãýÚ Ó¨È ¿£ ±ÉìÌ Å¢Æ¡ ±ÎôÀ¡ö.

15. ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀ Ţơ¨Å ¿£ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¯ÉìÌ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ

¬À¢Ò Á¡¾ò¾¢ø ÌÈ¢ì¸Àð¼ ¸¡Äò¾¢ø ²Ø ¿¡û¸û ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ ¯ñÀ¡ö. ²¦ÉÉ¢ø,

«ô§À¡Ð ¿£ ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡö. ±ÅÕõ ¦ÅÚí¨¸ÂḠ±ý ¾¢ÕÓý

ÅçÅñ¼¡õ.

16. ÅÂÄ¢ø ¿£ Å¢¨¾òÐ, ¯ý ¯¨ÆôÀ¢ý Ó¾üÀÄý ¸¢ðÎõ§À¡Ð,  «ÚŨ¼Å¢Æ¡  ×õ,

¬ñÎò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÅÂĢĢÕóÐ ¯ÉÐ ¯¨ÆôÀ¢ý À嬃 ´ýÚ §º÷쨸¢ø

 §º¸Ã¢ôÒ Å¢Æ¡  ×õ ±Îì¸ §ÅñÎõ.

17. ¬ñÊø ãýÚÓ¨È ¯ý ¬ñÁ¸× ´ù¦Å¡ýÚõ ¾¨ÄÅḢ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý

ÅçÅñÎõ.

44

18. ±ÉìÌî ¦ºÖòÐõ ÀĢ¢ý þÃò¾ò¨¾ô ÒÇ¢ò¾ Á¡×¼ý À¨¼ì¸¡§¾. ±ý

ŢơŢÖûÇ ¦¸¡ØôÒ ¸¡¨ÄŨÃìÌõ þÕì¸ìܼ¡Ð.

19. ¯ý ¿¢Äò¾¢ý Ó¾ü¸É¢¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡ÉÅü¨È ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Åâý

þøÄòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡ö. Ìðʨ «¾ý ¾¡öôÀ¡Ä¢ø º¨Á측§¾.

20. ÅƢ¢ø ¯ý¨Éô À¡Ð¸¡ì¸×õ, ¿¡ý ²üÀ¡Î ¦ºöÐûÇ þ¼ò¾¢ø ¯ý¨Éì

¦¸¡ñÎ §º÷ì¸×õ, þ§¾¡ ¿¡ý ¯ÉìÌ Óý ´Õ ྨà «ÛôÒ¸¢§Èý.

21. «Å÷Óý ±îºÃ¢ì¨¸Â¡Â¢Õ: «Å÷ ¦º¡ü§¸ðÎ ¿¼: «Å¨Ã ±¾¢÷ôÀÅÉ¡ö þ᧾.

¯ý ÌüÈí¸¨Ç «Å÷ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÇ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø, ±ý ¦ÀÂ÷ «Åâø ¯ûÇÐ.

22. ¿£ «Å÷ ¦º¡ø §¸ðÎ ¿¼ó¾¡ø, ¿¡ý ¦º¡øÅР¡Åü¨ÈÔõ §¸ðÎî ¦ºÂøÀð¼¡ø,

¿¡ý ¯ý ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¢Ôõ, ¯ý À¨¸Å÷ìÌô À¨¸ÅÛõ ¬§Åý.

23. ²¦ÉÉ¢ø, ±ý à¾÷ ¯ÉìÌÓý ¦ºýÚ ¯ý¨É ±§Á¡Ã¢Â÷, þò¾¢Â÷, ¦À⺢Â÷,

¸¡É¡É¢Â÷, þùÅ¢Â÷, ±âº¢Â÷ þÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷ìÌõ§À¡Ð ¿¡ý

«Å÷¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ô§Àý.

24. ¿£ «Å÷¸û ¦¾öÅí¸¨Çô À½¢óÐ ¦¸¡ûǧš, «¨Å¸ÙìÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºö§š,

«¨Å¸ÙìÌâ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨Çô À¢ýÀüȧš §Åñ¼¡õ. Á¡È¡¸ «Åü¨È

«Æ¢ò¦¾¡Æ¢òÐ «ÅüÈ¢ý º¢¨Äòàñ¸¨Ç ¯¨¼òÐò ¾ûÙÅ¡ö.

25. ¿£ ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å¨Ã ÅÆ¢À¼§ÅñÎõ. «Å÷ ¯ý ¯½× ¾ñ½£÷ þÅüÈ¢ý

§Áø ¬º¢ ÅÆíÌÅ¡÷. «Å÷ ¯ý ¿ÎŢɢýÚ §¿¡¨Â «¸üȢŢÎÅ¡÷.

26. ̨ȸ¡Äô À¢û¨Çô§ÀÚõ ÁÄÎõ ¯ý ¿¡ðÊø þá. ¯ý Å¡ú¿¡û¸Ç¢ý

±ñ½¢ì¨¸¨Â ¿¡ý ¿¢¨È× ¦ºö§Åý.

27.  ±ý §ÀÃîºò¨¾   ¯ÉìÌ ÓýÉ÷ «ÛôÀ¢, ¯ý¨É ±¾¢÷ôÀÎõ ±øÄ¡ Á츨ÇÔõ

¿¡ý ¸¾¢¸Äí¸î ¦ºö§Åý. ¯ý À¨¸Å÷ «¨ÉÅÕõ ¯ÉìÌô ÒÈõ¸¡ð¼î ¦ºö§Åý.

28. ¯ÉìÌ Óý ¿¡ý ÌÇÅ¢¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åô§Àý. «¨Å þùިÃÔõ

¸¡É¡É¢Â¨ÃÔõ þò¾¢Â¨ÃÔõ ¯ÉìÌ ÓýÉ¢ýÚ ÐÃò¾¢Å¢Îõ.

29. ¬Â¢Ûõ, ´§Ã ¬ñÊø, ¯ÉìÌ ÓýÉ¢ýÚ ¿¡ý «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢Å¢¼ Á¡ð§¼ý.

ÐÃò¾¢É¡ø, ¿¢Äõ ¾Ã¢º¡¸¢Å¢Îõ. ¯ýÉ¢Öõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ÅÂø¦ÅÇ¢ Å¢Äí̸û ÀÖ¸¢ô

¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ. 30 ±É§Å ¿£ ÀÖ¸¢ô¦ÀÕ¸¢ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÚõ Ũà º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸

«Å÷¸¨Ç ¯ÉìÌ ÓýÉ¢ýÚ ÐÃò¾¢Å¢Î§Åý.

31. ¯ý ±ø¨Ä¸û, ¦ºí¸¼øÓ¾ø ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ ¸¼øŨÃìÌõ, À¡¨Ä¿¢Äõ Ó¾ø

äôÀ¢Ãò¾£Í ¿¾¢Å¨ÃìÌõ, ŢâóÐ ¸¢¼ì¸î ¦ºö§Åý. ²¦ÉÉ¢ø «ó¿¡ðÊý ÌÊÁ츨Ç

¿¡ý ¯ý ¨¸Â¢ø ´ôÀ¨¼ô§Àý. ¿£Ôõ «Å÷¸¨Ç ¯ý ÓýÉ¢ýÚ ÐÃò¾¢Å¢ÎÅ¡ö.

32. ¿£ «Å÷¸Ù¼§É¡ «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¾öÅí¸Ù¼§É¡ ±ó¾ ¯¼ýÀÊ쨸Ôõ

¦ºö¡§¾!

33. «Å÷¸û ¯ý ¿¡ðÊø ÌÊ¢Õì¸ §Åñ¼¡õ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¿£ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ô

À¡Åõ ¦ºö «Å÷¸û ¸¡Ã½Á¡Å÷. ¿£ «Å÷¸û ¦¾öÅí¸¨Ç ÅÆ¢ÀÎÅÐ ¯ÉìÌì

¸ñ½¢Â¡¸ «¨ÁÔõ.

--------

45

«¾¢¸¡Ãõ 24.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””¬§Ã¡ý, ¿¡¾¡Ò, «À¢Ü ¬¸¢§Â¡Õ¼Ûõ, þŠÃ§ÂÄ¢ý

±ØÀÐ ¦Àâ§Â¡÷¸Ù¼Ûõ ¬ñ¼Åâ¼Á¡ö ²È¢Å¡Õí¸û: ¦¾¡¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ

¦¸¡ûÙí¸û.

2. §Á¡§º ÁðÎõ ¬ñ¼Å÷ «Õ¸¢ø ÅÃÄ¡õ: ²¨É§Â¡÷ «Õ¸¢ø ÅÃÄ¡¸¡Ð: Áì¸û

«Å§Ã¡Î Á¨Ä §Á§ÄÈ¢ ÅÃìܼ¡Ð”” ±ýÚ ÜȢɡ÷.

3. ±É§Å, §Á¡§º Áì¸Ç¢¼õ ÅóÐ ¬ñ¼Å÷ ¦º¡ýÉ «¨ÉòÐ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ

Å¢¾¢Ó¨È¸¨ÇÔõ «È¢Å¢ò¾¡÷. Áì¸û «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÌÃÄ¡¸: ””¬ñ¼Å÷ ÜÈ¢Â

Å¡÷ò¨¾¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡í¸û ¦ºÂøÀÎòЧšõ”” ±ýÚ Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾É÷.

4. §Á¡§º ¬ñ¼Åâý Å¡ì̸û «¨Éò¨¾Ôõ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¡÷. «¾¢¸¡¨Ä¢ø «Å÷

±ØóÐ Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾Ôõ, þŠÃ§ÂÄ¢ý ÀýÉ¢ÃñÎ ÌÄí¸Ù측¸ô

ÀýÉ¢ÃñÎ àñ¸¨ÇÔõ ±ØôÀ¢É¡÷.

5. «Å÷ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý þ¨Ç»÷¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸, «Å÷¸Ùõ ¬ñ¼ÅÕìÌ

±Ã¢ÀÄ¢¸û ¦ºÖò¾¢É÷. Á¡Î¸¨Ç ¿øÖÈ×ô ÀÄ¢¸Ç¡¸×õ ¬ñ¼ÅÕìÌô ÀĢ¢ð¼É÷.

6. §Á¡§º þÃò¾ò¾¢ø ´Õ À¡¾¢¨Â ±ÎòÐì ¸Äí¸Ç¢ø Å¢ðÎ ¨Åò¾¡÷. ÁÚ À¡¾¢¨Âô

ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý §Áø ¦¾Ç¢ò¾¡÷.

7. «Å÷ ¯¼ýÀÊ쨸¢ý ²ð¨¼±ÎòÐ Áì¸û ¸¡Ð¸Ç¢ø §¸ðÌõÀÊ Å¡º¢ò¾¡÷.

«Å÷¸û, ””¬ñ¼Å÷ ÜȢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡í¸û ¦ºÂøÀÎò¾¢ì ¸£úôÀÊó¾¢Õô§À¡õ””

±ýÈÉ÷.

8. «ô§À¡Ð §Á¡§º þÃò¾ò¨¾ ±ÎòÐ Áì¸û§Áø ¦¾Ç¢òÐ, ””þùŨÉòÐ

Å¡÷ò¨¾ìÌÁ¢½í¸, ¬ñ¼Å÷ ¯í¸§Ç¡Î ¦ºöÐûÇ ¯¼ýÀÊ쨸¢ý þÃò¾õ

þ§¾¡”” ±ýÈ¡÷.

9. À¢ýÉ÷ §Á¡§º, ¬§Ã¡ý, ¿¡¾¡Ò, «À¢Ü ¬¸¢§Â¡Õõ þŠÃ§ÂÄ¢ý ±ØÀÐ

¦Àâ§Â¡÷¸Ùõ §Á§ÄÈ¢î ¦ºýÚ,

10. þŠÃ§ÂÄ¢ý ¸¼×¨Çì ¸ñ¼¡÷¸û. «Å÷ À¡¾í¸Ç¢ý ¸£ØûÇ ¾Çõ ¿£Ä Á½¢ì¸ø

þ¨Æò¾ §Å¨ÄôÀ¡Î §À¡ýÚõ, ¦¾ûǢ šý¦ÅÇ¢ §À¡ýÚõ þÕó¾Ð.

11. þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û §Áø «Å÷ ¨¸¨Åì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¸¼×¨Çì

¸ñ¼É÷: ¯ñÎ ÌÊò¾É÷.

12. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±ýÉ¢¼õ Á¨Ä§Áø ²È¢ÅóÐ þí§¸§Â þÕ.

«Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ì¸ ¿¡ý ±Ø¾¢ÔûÇ ºð¼¾¢ð¼í¸û «¼í¸¢Â ¸üÀĨ¸¸¨Ç

¯ýÉ¢¼õ «Ç¢ô§Àý”” ±ýÈ¡÷.

13. §Á¡§º ¾õ Ш½Â¡Ç÷ §Â¡Íš׼ý ±ØóÐ ¦ºýÈ¡÷. À¢ý §Á¡§º ¸¼×Ç¢ý

Á¨Ä¢ý§Áø ²È¢î ¦ºø¨¸Â¢ø,

14. «Å÷ ¦Àâ§Â¡÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¿¡í¸û ¯í¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõŨà ¿£í¸û

þùÅ¢¼ò¾¢§Ä§Â ±í¸Ù측¸ì ¸¡ò¾¢Õí¸û. þ§¾¡ ¬§Ã¡Ûõ, ÜÕõ ¯í¸§Ç¡Î

þÕ츢ȡ÷¸û. ÅÆìÌ ²ÐÁ¢ÕôÀÅý «Å÷¸¨Ç «Ï¸ðÎõ”” ±ýÈ¡÷.

15. À¢ýÉ÷ §Á¡§º Á¨Ä§Áø ²È¢î¦ºøÄ, ´Õ §Á¸õ Á¨Ä¨Â ãÊüÚ.

46

16. ¬ñ¼Åâý Á¡ðº¢ º£É¡ö Á¨Ä§Áø ¾í¸¢üÚ. §Á¸õ Á¨Ä¨Â ¬Ú¿¡û¸Ç¡¸

ãÊ¢Õó¾Ð. ²Æ¡õ ¿¡û «Å÷ §Á¸ò¾¢ý ¿ÎŢɢýÚ §Á¡§º¨Â «¨Æò¾¡÷.

17. Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø ¬ñ¼ÅÃÐ Á¡ðº¢Â¢ý ¸¡ðº¢, ÀüÈ¢¦ÂâÔõ ¦¿ÕôÒô§À¡ýÚ

þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

18. §Á¡§º §Á¸ò¾¢ý þ¨¼§Â ÒÌóÐ, Á¨Ä§Áø ²È¢î ¦ºýÈ¡÷. §Á¡§º Á¨Ä¢ø

¿¡üÀÐ À¸Öõ ¿¡üÀÐ þÃ×õ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.

----------

«¾¢¸¡Ãõ 25.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

2. þŠÃ§Âø Áì¸û ¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ¡Ú ¿£ «Å÷¸§Ç¡Î §ÀÍ. ¾ýÉ¡÷Åõ

¦¸¡ñ¼ ´ù¦Å¡ÕÅâ¼Á¢ÕóÐõ ¿£í¸û ±É측¸ì ¸¡½¢ì¨¸ ¦ÀüÚ즸¡ûÙí¸û.

3. ¿£í¸û «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¸¡½¢ì¨¸¸Ç¡ÅÉ: ¦À¡ý,

¦ÅûÇ¢, ¦Åñ¸Äõ:

4. ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢Èáø: ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎ: ¦ÅûÇ¡ðÎ ¯§Ã¡Áõ:

5. ¦ºó¿¢ÈÁ¡¸ô À¾É¢ð¼ ¬ðÎ츢¼¡öò §¾¡ø¸û, ¦ÅûÇ¡ðÎò §¾¡ø¸û: º¢ò¾¢õ

ÁÃõ:

6. Å¢ÇìÌì¸¡É ±ñ¦½ö: ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½öìÌõ àÀòÐìÌõ §¾¨Å¡É

¿ÚÁ½ Ũ¸¸û:

7. ²ô§À¡ÐìÌõ Á¡÷Òô Àð¨¼ìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ÀýÉ¢È Á½¢Å¨¸ì ¸ü¸û, À¾¢òÐ

¨ÅìÌõ ¸ü¸û.

8. ¿¡ý «Å÷¸û ¿ÎÅ¢ø ¾íÌžü¦¸É ´Õ à¸õ «¨Áì¸ôÀ¼ðÎõ.

9. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ «¨Áô¨ÀÔõ «¾ý «¨ÉòÐô ¦À¡Õû¸Ç¢ý «¨Áô¨ÀÔõ ¿¡ý

¯ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðθ¢ÈÀʦÂøÄ¡õ ¦ºöÔí¸û.

10. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø «Å÷¸û ´Õ §À¨Æ ¦ºöÂðÎõ. «¾ý ¿£Çõ þÃñ¼¨Ã ÓÆõ,

«¸Äõ ´ýȨà ÓÆõ, ¯ÂÃõ ´ýȨà ÓÆÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ.

11. «¾ý §Á¦ÄíÌõ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ãÎÅ¡ö. ¯ûÙõÒÈÓõ §Åöó¾¢ÎÅ¡ö. «¨¾î

ÍüÈ¢Öõ ´Õ ¦À¡ý §¾¡Ã½õ ¦À¡Õò¾¢ÎÅ¡ö.

12. ¿¡ýÌ ¦À¡ý ŨÇÂí¸¨Ç Å¡÷òÐ, þÕ Å¨ÇÂí¸¨Ç ´Õ Àì¸ò¾¢Öõ þÕ

ŨÇÂí¸¨Ç ÁÚÀì¸ò¾¢ÖÁ¡¸ «¾ý ¿¡ýÌ ¸¡ø¸§Ç¡Îõ ¦À¡ÕòÐÅ¡ö,

13. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¾ñθû ¦ºöÐ «Åü¨ÈÔõ ¦À¡ýÉ¡ø ãÎÅ¡ö.

14. §À¨Æ¨Âò à츢øÖõÀÊ §À¨Æ¢ý Àì¸í¸Ç¢ÖûÇ Å¨ÇÂí¸Ç¢ø

¾ñθ¨Ç Á¡ðʨÅôÀ¡ö.

15. ¾ñθû §À¨Æ¢ÖûÇ Å¨ÇÂí¸Ç¢ø Á¡ð¼ôÀðÊÕì¸ðÎõ. «í¸¢ÕóÐ «¨Å

¸ÆüÈôÀ¼Ä¡¸¡Ð.

16. ¿¡ý ¯ÉìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ¯¼ýÀÊì¨¸ì ¸üÀĨ¸¸¨Çô §À¨Æ¢Ûû ¨ÅôÀ¡ö.

17. §ÁÖõ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸 ´ýÚ «¨ÁôÀ¡ö. «¾ý ¿£Çõ

þÃñ¼¨Ã ÓÆõ, «¸Äõ ´ýȨà ÓÆÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ.

47

18. þÕ ¦À¡ý ¦¸ÕÒ¸¨Çî ¦ºö¾ø §ÅñÎõ: þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¢ÖûÇ þÕ

Àì¸í¸Ç¢Öõ «Åü¨È «ÊôÒ §Å¨Ä¡¸ «¨ÁôÀ¡ö.

19. ´Õ ÒÈò¾¢ø, ´Õ ¦¸ÕÒõ, ÁÚÒÈò¾¢ø Áü¦È¡Õ ¦¸ÕÒÁ¡¸ «¨Áì¸ §ÅñÎõ.

þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸§Â¡Î þ¨½ó¾¾¡¸ «¾ý þÃñÎ µÃí¸Ç¢Öõ ¦¸ÕÒ¸¨Çî

¦ºöШÅ.

20. «ì¦¸ÕÒ¸û, ¾õ þÈ쨸¸¨Ç §Á§É¡ì¸¢ Ţâò¾Å¡Úõ, þÃì¸ò¾¢ý

þÕ쨸¨Â ¾õ þÈ쨸¸Ç¡ø ãÊÂÅ¡Úõ, þÕì¸ðÎõ. ¦¸ÕҸǢý Ó¸í¸û

´ý¨È¦Â¡ýÚ §¿¡ì¸¢ÂÅ¡Úõ, þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Âô À¡÷ò¾Å¡Úõ Å¢Çí¸ðÎõ.

21. §À¨Æ§Áø þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Âô ¦À¡ÕòÐ, §À¨Æ¢Ûû ¿¡ý ¯Éì¸Ç¢ìÌõ

¯¼ýÀÊì¨¸ì ¸üÀĨ¸¸¨Ç ¨ÅôÀ¡ö.

22. «í§¸ ¿¡ý ¯ý¨Éî ºó¾¢ô§Àý. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨ÆìÌ §Á§Ä «¨Áó¾

þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¢ø þÕ¦¸ÕÒ¸û ¿ÎŢĢÕóÐ ¿¡ý ¯ý§É¡Î §Àº¢, þŠÃ§Âø

Áì¸Ùì¸¡É ¸ð¼¨Ç¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯ÉìÌì ¦¸¡Îô§Àý.

23. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ´Õ §Á¨º ¦ºö. «¾ý ¿£Çõ þÃñÎ ÓÆõ, «¸Äõ ´Õ ÓÆõ, ¯ÂÃõ

´ýȨà ÓÆÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ.

24. «¾¨Éô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢óÐ ÍüÈ¢Öõ ´Õ ¦À¡ý§¾¡Ã½õ ¦ºöÐ ¨ÅôÀ¡ö.

25. §ÁÖõ ¿¡ýÌ Å¢Ãø¸¨¼ «ÇÅ¢ø «¾üÌî ÍüÚîºð¼õ «¨ÁòÐ, ºð¼ò¨¾î

ÍüÈ¢Öõ ¦À¡ý§¾¡Ã½õ ¦ºöÐ ¨ÅôÀ¡ö.

26. «¾üÌ ¿¡ýÌ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û ¦ºöÐ, ¿¡ýÌ ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¢ø

þ¨½òÐÅ¢Î.

27. §Á¨º¨Âò àì¸¢î ¦ºøÖõ ¾ñθ¨Çò ¾¡íÌõ ŨÇÂí¸û ºð¼ò¾¢ý «Õ¸¢ø

¸¢¼ì¸ðÎõ.

28. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¾ñθû ¦ºöÐ, «Åü¨ÈÔõ ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢Å¡ö. þ¨Å¸¨Çì

¦¸¡ñ§¼ §Á¨º àì¸¢î ¦ºøÄôÀ¼ §ÅñÎõ.

29. «¾üÌâ ¾ðθû, ¸¢ñ½í¸û, º¡Ê¸û, ¿£÷ÁÀÄ¢ì¸¡É ÌŨǸû ¬¸¢ÂÅü¨Èî

¦ºö §ÅñÎõ. ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø «Åü¨Èî ¦ºö¸.

30 ±ýÓý þõ§Á¨º§Áø ±ô¦À¡ØÐõ  ¾¢ÕÓýÉ¢¨Ä «ôÀõ   ¨ÅôÀ¡Â¡¸!

31. ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø ´Õ Å¢ÇìÌò ¾ñÎ ¦ºöÅ¡ö. «ÊôÒ §Å¨ÄÔ¼ý Å¢ÇìÌò

¾ñ¨¼ «¨ÁôÀ¡ö. «¾ý «Êò¾ñÎ, ¸¢¨Ç¸û, ¸¢ñ½í¸û, ÌÁ¢ú¸û, ÁÄ÷¸û

¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½ó¾¾¡¸ Å¢Çí¸ðÎõ.

32. Å¢ÇìÌò¾ñÊý ´Õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ ¸¢¨Ç¸Ùõ, Å¢ÇìÌò¾ñÊý ÁÚ

Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ ¸¢¨Ç¸ÙÁ¡¸, «¾ý Àì¸í¸Ç¢ø ¬Ú¸¢¨Ç¸û ¦ºøÖõ.

33. ´Õ ¸¢¨Ç¢ø šШÁ ÅÊÅ¢ø ãýÚ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ ÌÁ¢Ø¼Ûõ ÁÄÕ¼Ûõ

§º÷óÐ «¨ÁÔõ. ÁÚ¸¢¨Ç¢Öõ šШÁ ÅÊÅ¢ø ãýÚ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ ÌÁ¢Ø¼Ûõ

ÁÄÕ¼Ûõ «¨ÁÔõ. þùÅ¡§È Å¢ÇìÌò¾ñÊÄ¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ ¬Ú ¸¢¨Ç¸Ùõ

þÕì¸ðÎõ.

34. ¬É¡ø, Å¢ÇìÌò ¾ñÎìÌ §¿÷ §Á§Ä šШÁ ÅÊÅ¢ø ¿¡ýÌ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ

ÌÁ¢ú¸Ù¼Ûõ ÁÄ÷¸Ù¼Ûõ «¨ÁÔõ.

48

35. Ó¾ø þÕ ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ ÌÁ¢ú, þ¨¼ þÕ ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ

ÌÁ¢ú, ¸¨¼ þÕ ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ ÌÁ¢ú ±ýÚ Å¢ÇìÌò ¾ñÊÄ¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ

¦ºøÖõ ¬Ú ¸¢¨Ç¸ÙìÌõ «¨ÁÔõ.

36. «¾ý ÌÁ¢ú¸û ¸¢¨Ç¸û ¡×õ ´ýÈ¢¨½ó¾¨Å¡Ôõ ÀÍõ¦À¡ý «ÊôÒ

§Å¨ÄÔ¼ý «¨Áó¾¨Å¡Ôõ þÕìÌõ.

37. «¾ü¸¡¸ ²Ø «¸ø¸û ¦ºöÅ¡ö: Óý Àì¸Á¡¸ ´Ç¢Å£Íõ ӨȢø «Åü¨È

²üÈ¢¨ÅôÀ¡ö.

38. «¾ý «¨½ôÀ¡ý¸Ùõ, ¦¿ÕôÒò ¾ðθÙõ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡§Ä§Â

¬ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ.

39. «¾¨ÉÔõ ±øÄ¡ò Ш½ì¸Äý¸¨ÇÔõ ´Õ ¾¡ÄóÐ ÀÍõ¦º¡ýÉ¡ø ¦ºöÐ

ÓÊôÀ¡ö.

40 Á¨Ä¢ø ¯ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀð¼ Ó¨ÈôÀÊ ¿£ þÅü¨Èî ¦ºöÔÁ¡Ú ¸ÅÉ¢òÐì

¦¸¡û.

-----------

«¾¢¸¡Ãõ 26

1. §ÁÖõ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ô ÀòÐ ãÎ ¾¢¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÅ¡ö. «¨Å

ÓÚ째Ȣ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ô Àð¼¡Öõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ

¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ. «ÅüÈ¢ø ¦¸ÕÒ¸¨Çì ¸¨Äò¾¢ÈÛ¼ý «¨ÁôÀ¡ö.

2. ãÎ ¾¢¨Ã ´ýÈ¢ý ¿£Çõ þÕÀò¦¾ðÎ ÓÆõ, «¸Äõ ¿¡ýÌ ÓÆõ. ´Õ ãÎ ¾¢¨Ã¢ý

«Ç§Å ±øÄ¡ò ¾¢¨Ã¸ÙìÌÁ¡õ.

3. þÅüÚû ƒóÐ ãÎ ¾¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ ²¨É ƒóÐ ãÎ ¾¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ

þ¨½òРŢ¼ §ÅñÎõ.

4. À¢ýÉ÷, Ó¾ø ¦¾¡ÌôÀ¢ý ¸¨¼ µÃò¾¢ø ¿£Ä Åñ½òн¢ ŨÇÂí¸¨Ç «¨ÁôÀ¡ö,

«ùÅ¡§È «Îò¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ý ¸¨¼ µÃò¾¢Öõ ŨÇÂí¸¨Ç «¨ÁôÀ¡ö.

5. Ó¾ø ¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢ø «¨Áì¸ §ÅñÊ ŨÇÂí¸û ƒõÀÐ. ÁüÈò

¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢ø «¨Áì¸ §ÅñÊ ŨÇÂí¸û ƒõÀÐ. ŨÇÂí¸û

±¾¢¦Ã¾¢§Ã þÕì¸ §ÅñÎõ.

6. ¦À¡ýÉ¡ø ¦¸¡ì¸¢¸û ƒõÀÐ ¦ºöÐ, «ì¦¸¡ì¸¢¸Ç¡ø ¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÒ¸¨Ç

´ýÈ¡ö þ¨½òÐÅ¢Î. þùÅ¡Ú ´ýÈ¢¨½óÐ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼õ «¨ÁÔõ.

7. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý §Á§Ä ܼ¡Ãõ «¨ÁôÀ¾üÌ ¦ÅûÇ¡ðÎ ¯§Ã¡Áò¾¡ø

ãξ¢¨Ã¸û ¦ºöÅ¡ö. À¾¢¦É¡Õ ãξ¢¨Ã¸û ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ.

8. ´Õ ãξ¢¨Ã¢ý ¿£Çõ ÓôÀÐ ÓÆõ. «¸Äõ ¿¡ýÌ ÓÆõ. À¾¢¦É¡Õ ãξ¢¨Ã¸ÙìÌõ

«Ç× ´ý§È.

9. þÅüÚû ƒóÐ ãξ¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ ¬Ú ãξ¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ þ¨½òÐ

Å¢Î. ¬Ú ãξ¢¨Ã¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ Ü¼¡Ãò¾¢ý ÓýÀ̾¢Â¢ø þÃñ¼¡¸ ÁÊì¸ôÀðÎì

¸¢¼ì¸ðÎõ.

10. Ó¾ø ¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢ø ƒõÀРŨÇÂí¸¨Ç «¨ÁôÀ¡ö. «ùÅ¡§È

ƒõÀРŨÇÂí¸¨Ç «Îò¾ ¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢Öõ «¨ÁôÀ¡ö.

49

11. ¦Åñ¸Äò¾¡ø ƒõÀÐ ¦¸¡ì¸¢¸û ¦ºöÐ, ¦¸¡ì¸¢¸¨Çì ¸¡Ð¸Ç¢ø Á¡ðÊÅ¢Î.

þùÅ¡Ú ´ýÈ¢¨½óРܼ¡Ã ãξ¢¨Ã «¨ÁÔõ.

12. ܼ¡Ã ãξ¢¨Ã¢ø ±ïº¢Â¢ÕìÌõ À¡¸õ ¦¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ.

¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý À¢ýÒÈò§¾ À¡¾¢ò ¾¢¨Ã ¦¾¡íÌõ.

13. ܼ¡Ã ãξ¢¨Ã¢ý Àì¸í¸Ç¢ø Á£ó¾¢ÕìÌõÀ̾¢, ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ´ÕÒÈõ ´Õ

ÓÆÓõ, ÁÚÒÈõ ´Õ ÓÆÓõ ¦¾¡í¸¢ Á¨ÈìÌõ.

14. ¦ºó¿¢Èô À¾É¢ð¼ ¦ºõÁÈ¢ ¬ðÎ츢¼¡öò §¾¡ø¸Ç¡Öõ, ¦ÅûÇ¡ðÎò

§¾¡ø¸Ç¡Öõ ܼ¡Ãò¾¢üÌ ´Õ §ÁøŢâôÒ ¦ºöÅ¡ö.

15. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ü¸¡É ¦ºíÌò¾¡É ºð¼í¸¨Çî º¢ò¾¢õÁÃò¾¡ø ¦ºöÅ¡ö.

16. ´Õ ºð¼ò¾¢ý ¿£Çõ ÀòÐ ÓÆõ. ºð¼õ ´ù¦Å¡ýÈ¢ý «¸Äõ ´ýȨà ÓÆõ.

17. ºð¼õ ´ýÚìÌ þÕ ¦¸¡Ùòиû Å£¾õ ºð¼ò§¾¡Î ºð¼ò¨¾ þ¨½òРŢÎ.

«ùÅ¡§È ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ±øÄ¡î ºð¼í¸Ùõ þ¨½ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

18. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ü¸¡¸î ºð¼í¸û ¦ºöÔí¸û: ¦¾üÌôÀì¸õ ¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢

¿¢ü¸ §ÅñʨŠþÕÀÐ ºð¼í¸û.

19. ´Õ ºð¼òÐìÌì ¸£§Æ þÕ ¦¸¡Ùòи§Ç¡Î þÕ À¡¾ô¦À¡Õòиû, «Îò¾

ºð¼òÐìÌì ¸£§Æ þÕ ¦¸¡Ùòи§Ç¡Î þÕ À¡¾ô¦À¡Õû¸û ±ýÚ þÕÀÐ

ºð¼í¸ÙìÌì ¸£§Æ ¿¡üÀÐ ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡Õòиû §ÅñÎõ.

20. ¾¢Õ ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý þÃñ¼¡ÅÐ Àì¸Á¡¸¢Â ż¾¢¨ºÂ¢ø þÕÀÐ ºð¼í¸û ¿¢üÌõ.

21. ´Õ ºð¼òÐìÌì ¸£§Æ þÃñÎ, ÁÚºð¼òÐìÌì ¸£§Æ þÃñÎ ±ýÚ «ÅüÈ¢ø

¿¡üÀÐ ¦ÅûÇ¢À¡¾ô ¦À¡Õòиû þ¼õ ¦ÀÚõ.

22. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý À¢ýÒÈÁ¡¸¢Â §ÁüÌôÀì¸ò¾¢ü¸¡É ¬Ú ºð¼í¸û ¦ºöÅ¡ö.

23. «¾Û¼ý ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ã¨Ä¸Ù측¸ þÃñÎ ºð¼í¸Ùõ ¦ºöÅ¡ö.

24. «¨Å ´ù¦Å¡ýÚõ ¸£Æ¢ÕóÐ §Á§Ä Ó¾ø ŨÇÂõ ŨÃìÌõ þÃð¨¼ì ¸ÉÁ¡¸

«¨Áì¸ôÀÎõ. þùÅ¡§È þÃñÎ ã¨Ä¸Ùõ «¨ÁÔõ.

25. ´Õ ºð¼ò¾¢ý «Ê¢ø þÕ À¡¾ô¦À¡Õòиû, ÁÚºð¼ò¾¢ÉÊ¢ø þÕ

À¡¾ô¦À¡Õòиû ±ýÚ ±ðÎî ºð¼í¸ÙìÌô À¾¢É¡Ú ¦ÅûÇ¢ô À¡¾ô¦À¡Õòиû

§ÅñÎõ.

26. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ÌÚìÌî ºð¼í¸û ¦ºöÅ¡ö. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ´ÕÒÈî

ºð¼í¸û §Á§Ä ƒóÐõ,

27. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ÁÚÒÈî ºð¼í¸û §Á§Ä ƒóÐõ, §Áü§¸ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý

À¢ýÒÈî ºð¼í¸û §Á§Ä ƒóÐÁ¡¸ì ÌÚìÌî ºð¼í¸û ¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

28. ¿ÎÅ¢ÖûÇ ÌÚìÌî ºð¼õ, ÀĨ¸¸ÙìÌî ºÃ¢À¡¾¢Â¢ø ´Õ ӨɢĢÕóÐ

ÁÚÓ¨ÉìÌî ¦ºÖò¾ôÀ¼§ÅñÎõ.

29. ºð¼í¸¨Çô ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢Å¡ö: «ÅüÈ¢ø ÌÚìÌî ºð¼í¸¨Çî

¦ºÕÌžü¸¡¸ ŨÇÂí¸¨Çô ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö: ÌÚìÌî ºð¼í¸¨ÇÔõ ¦À¡ýÉ¡ø

¦À¡¾¢Å¡ö.

30 þùÅ¡Ú Á¨Ä¢ø ¯ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀð¼ ¾¢ð¼ôÀÊ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ ¿¢Ú×Å¡ö.

50

31. §ÁÖõ ´Õ ¾¢Õòà¸ò ¦¾¡í̾¢¨Ã ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ. «Ð ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ

º¢ÅôÒ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ.

«ÅüÈ¢ø ¦¸ÕÒ¸¨Çì ¸¨Äò¾¢ÈÛ¼ý «¨ÁôÀ¡ö.

32. «¾¨É ¿¡ýÌ º¢ò¾¢õ ÁÃòàñ¸Ç¢ø ¦¾¡í¸Å¢ÎÅ¡ö. þ¨Å ¦À¡ý ŨÇÅ¡½¢¸û

¦¸¡ñ¼¨Å: ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ã¼ôÀðÎ ¿¡ýÌ ¦ÅûÇ¢ À¡¾ô¦À¡Õû¸Ç¢ø ¿¢üÀ¨Å.

33. ¦¸¡ì¸¢¸Ç¢ø «ó¾ò ¾¢¨Ã¨Âò ¦¾¡í¸Å¢Î: «¾üÌ ¯ðÒÈÁ¡¸ ¯¼ýÀÊ쨸ô

§À¨Æ¨Â ¨ÅôÀ¡ö. þùÅ¡Ú ¦¾¡í̾¢¨Ã à¸ò¨¾Ôõ ¾¢Õòà¸ò¨¾Ôõ À¢Ã¢ìÌõ.

34. ¾¢Õòà¸ò¾¢ø, ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ¢ý§Áø þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Â

«¨ÁôÀ¡ö.

35. ¦¾¡í̾¢¨ÃìÌ ÓýÒÈõ ´Õ §Á¨º¨ÂÔõ, §Á¨ºìÌ ±¾¢§Ã, ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý

¦¾ýÒÈõ, Å¢ÇìÌò¾ñ¨¼Ôõ ¨ÅôÀ¡ö: §Á¨º¨Â§Â¡ żÒÈõ ¨ÅôÀ¡ö.

36. ܼ¡Ãò¾¢ý ѨÆÅ¢¼ò¾¢ü¸¡¸ ´Õ ¦¾¡í̾¢¨Ã ¦ºöÅ¡ö. «Ð ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ

º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ, À¢ýÉø§Å¨Ä

¦¸¡ñ¼¾¡¸î ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ.

37. þò¾¢¨Ã¨Âò ¦¾¡í¸Å¢Îžü¸¡¸, ƒóÐ º¢ò¾¢õ ÁÃòàñ¸¨Çî ¦ºöШÅ. þ¨Å

ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ã¼ôÀð¼ÉÅ¡Ôõ, ÀÍõ¦À¡ý ŨÇÅ¡½¢¸û ¦¸¡ñ¼ÉÅ¡Ôõ, ƒóÐ

¦Åñ¸Äô À¡¾ô¦À¡ÕòиǢø ¿¢üÀÉÅ¡Ôõ «¨ÁÂðÎõ.

------

«¾¢¸¡Ãõ 27.

1. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ´Õ ÀÄ¢À£¼õ ¦ºö. ¿£Çõ ƒóÐ ÓÆõ, «¸Äõ ƒóÐ ÓÆÁ¡¸ô ÀÄ¢À£¼õ

ºÐÃÅÊÅÁ¡ö þÕì¸ðÎõ. «¾ý ¯ÂçÁ¡ ãýÚ ÓÆõ.

2. «¾ý ¿¡ýÌ ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¦¸¡õÒ¸û «¨ÁôÀ¡ö. ¦¸¡õÒ¸Ùõ ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý

À¡¸Á¡¸§Å Å¢ÇíÌõ. À¢ý «¨¾ ¦Åñ¸Äò¾¡ø ãÎ.

3. À¢ýÉ÷ «¨¾î º¡÷ó¾ º¡õÀø ºðʸû, «ûÙ¸ÕÅ¢¸û, ÀÄ¢ì ¸¢ñ½í¸û,

Óû¸Ãñʸû, ¦¿ÕôÒò ¾ðθû ¬¸¢Â ±øÄ¡ì ¸Äý¸¨ÇÔõ ¦Åñ¸Äò¾¢ø ¦ºöÅ¡ö.

4. «¨¾îÍüÈ¢ ŨÄôÀ¢ýÉÄ¡É ¦Åñ¸Ä §Å¨ÄôÀ¡Î ¦ºöÐ, «ò§¾¡Î þ¨½ôÀ¡ö.

¿¡ýÌ ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¿¡ýÌ Å¨ÇÂí¸¨Çô ¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

5. ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý À¡¾¢ô À̾¢¨Â ±ðÎõÀÊ «¾ý ŢǢõÒìÌì ¸£§Æ ŨÄô À¢ýɨÄô

¦À¡ÕòÐ.

6. ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý ¾ñθ¨Çî º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¦ºöÐ, «Åü¨È ¦Åñ¸Äò¾¡ø ãÎÅ¡ö.

7. ÀÄ¢À£¼ò¨¾ò àì¸¢î ¦ºøžü¸¡¸ «¾ý þÕ Àì¸í¸Ç¢Öõ þò¾ñθû

ŨÇÂí¸Ç¢ø ¦ºÖò¾ôÀÎõ.

8. ÀĨ¸¸¨Çî §º÷òÐ ¯ûܼ¡¸ô ÀÄ¢À£¼ò¨¾î ¦ºö §ÅñÎõ. Á¨Ä§Áø

¯ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀð¼ÀÊ «Ð ¦ºöÂôÀ¼ðÎõ.

9. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ ÓüÈò¨¾ ¿£ ¯ÕÅ¡ìÌÅ¡ö. ¦¾üÌôÀì¸õ ¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢

ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¦ºö¾ ¦¾¡íÌ ¾¢¨Ã¸¨Ç áÚÓÆ ¿£Çò¾¢üÌô

§À¡¼§ÅñÎõ.

51

10. «¾üÌ þÕÀÐ àñ¸Ùõ, ¦Åñ¸Äò¾¢ø þÕÀÐ À¡¾ô ¦À¡ÕòиÙõ,

àñ¸Ùì¸¡É ¦ÅûÇ¢ì ¦¸¡ÙòиÙõ, âñ¸Ùõ §¾¨Å.

11. «ùÅ¡§È, żÀì¸ò¾¢ø áÚ ÓÆ ¿£ÇÁ¡É ¦¾¡í̾¢¨Ã¸Ùõ, «ÅüÚ¼ý þÕÀÐ

àñ¸Ùõ, þÕÀÐ ¦Åñ¸Äô À¡¾ô ¦À¡ÕòиÙõ, àñ¸Ùì¸¡É ¦ÅûÇ¢ì

¦¸¡ÙòиÙõ âñ¸Ùõ §¾¨Å.

12. §ÁüÌô Àì¸ò¾¢ø ÓüÈò¾¢ý «¸ÄôÀ̾¢ ƒõÀÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸Ç¡Öõ,

«¾ü¸¡É ÀòÐò àñ¸Ç¡Öõ ÀòÐô À¡¾ô ¦À¡ÕòиǡÖõ «¨ÁÔõ.

13. ¸¾¢ÃÅý §¾¡ýÚõ ¸£úò¾¢¨º §¿¡ì¸¢Â ÓüÈò¾¢ý «¸Äõ ƒõÀÐ ÓÆõ.

14. «¾ý ´Õ À̾¢ À¾¢¨ÉóÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸Ç¡Öõ ãýÚ àñ¸Ç¡Öõ, ãýÚ

À¡¾ô ¦À¡ÕòиǡÖõ «¨ÁÔõ.

15. ÁÚÀ̾¢ À¾¢¨ÉóÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸Ç¡Öõ, ãýÚ àñ¸Ç¡Öõ, ãýÚ

À¡¾ô¦À¡ÕòиǡÖõ «¨Áì¸ôÀÎõ.

16. ¿ÎôÀ̾¢Â¢ø, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡Öõ À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡ðμý «¨Áó¾ þÕÀÐ ÓÆò¦¾¡í̾¢¨Ã ÓüÈò¾¢ý

Ñ¨Æ Å¡Â¢Ä¡¸ Å¢ÇíÌõ. «¾ü¸¡¸ ¿¡ýÌ àñ¸Ùõ, ¿¡ýÌ À¡¾ô ¦À¡ÕòиÙõ

«¨Áì¸ôÀ¼ðÎõ.

17. ÓüÈò¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ±øÄ¡ò àñ¸Ù§Á ¦ÅûǢ¡ø ã¼ôÀðÊÕìÌõ. «ÅüÈ¢ý

¦¸¡Ùòиû ¦ÅûǢ¡Öõ À¡¾ô¦À¡Õòиû ¦Åñ¸Äò¾¡Öõ ¦ºöÂôÀÎõ.

18. ÓüÈò¾¢ý ¿£Çõ áÚ ÓÆõ. «¸Äõ ƒõÀÐ ÓÆõ. ¯ÂÃõ ƒóÐ ÓÆõ. ¾¢¨Ã¸û

ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Ä¡É¨Å. À¡¾ô¦À¡Õòиû

¦Åñ¸Äò¾¡Ä¡É¨Å.

19. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò ¾¢ÕôÀ½¢¸Ùì¸¡É «¨ÉòÐô ¦À¡Õû¸Ùõ «íÌûÇ ¦¸¡ÙòÐ

¸Ùõ, ÓüÈò¾¢ÖûÇ ±øÄ¡ì ¦¸¡ÙòиÙõ ¦Åñ¸ÄÁ¡ö þÕìÌõ.

20. Å¢ÇìÌ측¸ô À¢Æ¢ó¾ àö¨ÁÂ¡É ´Ä¢Å ±ñ¦½ö ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀ¼ §ÅñΦÁýÚ

þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ ¿£ ¸ð¼¨Ç¢ÎÅ¡ö.

21. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø, ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨ÆìÌ ÓýÛûÇ ¦¾¡í̾¢¨ÃìÌ

¦ÅÇ¢§Â, «¨½Â¡Å¢ÇìÌ ±Ã¢óЦ¸¡ñÊÕì¸ðÎõ. ¬§Ã¡Ûõ «Åý Ò¾øÅÕõ þÃÅ¢Öõ

À¸Ä¢Öõ «¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇðÎõ. ¾¨ÄÓ¨È §¾¡Úõ þŠÃ§Âø

Áì¸Ù츢¨¼Â¢ø Á¡È¡Áø ¿¢üÌõ ºð¼õ þÐ.

------

«¾¢¸¡Ãõ 28.

1. ±ÉìÌì ÌÕòÐÅôÀ½¢ Òâžü¸¡¸ ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øÅ÷

¿¡¾¡Ò, «À¢Ü, ±Ä¡º÷, þò¾¡Á÷ ¬¸¢§Â¡¨ÃÔõ þŠÃ§Âø Áì¸û ¿ÎŢĢÕóÐ

«¨ÆòÐÅ¡.

2. ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡Û측¸ Á¡ñÒõ, «ÆÌõ ¦À¡Õó¾¢Â ¾¢Õר¼¸û ¦ºöÅ¡ö.

3. ¾¢È¨Á¡ø ¿¡ý ¿¢ÃôÀ¢ÔûÇ ÅøÖ¿÷¸û ±øġâ¼Óõ ¦º¡ø: ±ÉìÌì ÌÕòÐ

ÅôÀ½¢ ÒâÔÁ¡Ú ¬§Ã¡¨Éò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòОü¸¡¸ «Å÷¸û ¾¢Õר¼¸û

¦ºöÅ¡÷¸û.

52

4. ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÊ ¯¨¼¸Ç¡ÅÉ: Á¡÷ÒôÀð¨¼, ²ô§À¡Ð, «í¸¢, §¸¡Êð¼

¯ûÇ¡¨¼, ¾¨ÄôÀ¡¨¸, þ¨¼ì¸î¨º ¬¸¢Â¨Å. þùÅ¡§È, ±ÉìÌì ÌÕòÐÅôÀ½¢

ÒâÔõÀÊ ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡Û측¸×õ «Åý Ò¾øÅ÷¸Ù측¸×õ ¾¢Õר¼¸û

¦ºöÂôÀ¼ðÎõ.

5. ¦À¡ý¨ÉÔõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È á¨ÄÔõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¨¼Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢,

6. ¦À¡ýÉ¡Öõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¨¸§¾÷ó¾ §Å¨ÄôÀ¡Î¼ý ²ô§À¡¨¾ «¨Áì¸ðÎõ.

7. «¾üÌ þÕ §¾¡ûÀ𨼸û ¦ºöÐ «¾ý þÕ Àì¸òÐ µÃí¸Ç¢Öõ «¨¾

þ¨½òÐÅ¢Î.

8. ²ô§À¡¨¾ þ¨½ìÌõ §¾¡ûÀð¨¼, «¾ý ´Õ À̾¢Â¡¸×õ, «¨¾ô §À¡Ä§Å

¦À¡ýÉ¡Öõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢ÈáÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¦ºöÂô¦ÀÚõ.

9. ÀýÉ¢È Á½¢ì¸ü¸û þÃñÎ ±ÎòÐ «ÅüÈ¢ý§Áø þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷ ¦ÀÂ÷¸¨Çô

¦À¡È¢òШÅôÀ¡ö.

10. «ÚÅ÷ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ´Õ ¸øÄ¢Öõ ²¨É «ÚÅ÷ ¦ÀÂ÷¸¨Ç þÃñ¼¡õ ¸øÄ¢ÖÁ¡¸

«Å÷¸ÇÐ À¢ÈôÒ Å⨺ôÀʧ «ÅüÈ¢ø ¦À¡È¢òÐÅ¢Î.

11. ¸ø§Å¨ÄôÀ¡¼¡Ôõ, Óò¾¢¨Ã¦ÅðÎô§À¡ýÚõ, þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷ ¦ÀÂ÷¸¨Ç

þÃñÎ ¸ü¸Ç¢Öõ ¦À¡È¢òÐ, «Åü¨Èô ¦À¡ýÉ¢¨Æô À¢ýÒÄò¾¢ø À¾¢òÐ ¨ÅôÀ¡ö.

12. þùÅ¢Õ ¸ü¸¨ÇÔõ ²ô§À¡¾¢ý §¾¡ûÀð¨¼Â¢ø ¦À¡Õò¾¢Å¢Î. þ¨Å þŠÃ§Âø

Áì¸Ç¢ý ¿¢¨É×ì ¸ü¸Ç¡Ìõ. ¬§Ã¡ý «Å÷¸û ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾õ þÕ §¾¡û¸Ç¢Öõ

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡¸ò ¾¡í¸¢ ¿¢üÀ¡ý.

13. ¦À¡ý §Å¨ÄôÀ¡ðμý À¾ì¸í¸û ¦ºö.

14. À¢ýÉ÷, ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø À¢ýÉø ÅÊÅ¢ø þÕ ºí¸¢Ä¢¸û ¦ºöÐ, ºí¸¢Ä¢¸¨Çô

À¾ì¸í¸Ç¢ø ¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

15. ¾£÷ôÒì ÜÚõ Á¡÷Òô Àð¨¼, ²ô§À¡Ð §À¡Ä§Å, ¸¨Ä §Å¨ÄôÀ¡ðμý

«¨Á§ÅñÎõ. «¨¾ô ¦À¡ýÉ¡Öõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢

¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¦ºöÅ¡ö.

16. «Ð þÃñ¼¡¸ ÁÊ󾾡Ôõ, ¿£Çõ ´Õ º¡ñ, «¸Äõ ´Õ º¡ñ ±ýÚ ºÐÃ

ÅÊÅÁ¡É¾¡Ôõ þÕì¸ §ÅñÎõ.

17. «¨¾ ¿¢ÃôÒÁ¡Ú «¾ý§Áø ¸ü¸¨Ç ¿¡ýÌ Å⨺¡¸ô À¾¢ôÀ¡ö. Ó¾ø Å⨺¢ø

ÀÐÁá¸õ, ÒðÀá¸õ, Áø¾õ :

18. þÃñ¼¡õ Å⨺¢ø Á¡½¢ì¸õ, ¿£ÄÁ½¢, ¨ÅÃõ:

19. ãýÈ¡õ Å⨺¢ø ¦¸õÒ, ¨ÅÞâÂõ, ¦ºùÅó¾¢ì¸ø:

20. ¿¡ý¸¡õ Å⨺¢ø Àʸô À, §¸¡§Á¾¸õ, ¸¼øÅñ½ì¸ø-þ¨Å ¡Ôõ

¦À¡ýÉ¢¨Æô À¢ý ÒÄò¾¢ø À¾¢ì¸ôÀ¼ðÎõ.

21. þó¾ì ¸ü¸û þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷ ¦ÀÂ÷¸Ù째üÀô ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ÀÂ÷¸¨Çì

¦¸¡ñÊÕìÌõ. «¨Å ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ´Õ ¦ÀÂ÷ Å£¾õ, ÀýÉ¢ÃñÎ ÌÄí¸í¸Ù측¸ô

ÀýÉ¢ÃýÎ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎ Óò¾¢¨Ã§À¡ø Å¢ÇíÌõ.

53

22. Á¡÷Òô À𨼧Áø ¦À¡Õò¾, À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡ðμý «¨Áó¾ ºí¸¢Ä¢¸¨Çô

ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö§ÅñÎõ.

23. Á¡÷Òô Àð¨¼ì¸¡¸ þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸¨Ç ¦ºöÐ, «ó¾ þÕ Å¨ÇÂí¸¨ÇÔõ

Á¡÷ÒôÀð¨¼Â¢ý þÕ ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

24. þÕ ¦À¡ý ºí¸¢Ä¢¸¨ÇÔõ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý ã¨Ä¸Ç¢ÖûÇ þÕ Å¨ÇÂí¸Ç¢ø

Á¡ðÊÅ¢Î.

25. ºí¸¢Ä¢¸Ç¢ý ÁüÈ þÕ Ó¨É¸¨ÇÔõ þÕ À¾ì¸í¸Ç¢ø Á¡ðÎÅ¡ö. þÅü¨È

²ô§À¡¾¢ý §¾¡ûÀ𨼧¡Î, ÓýÒÈÁ¡öô ¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

26. þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û ¦ºöÐ, «Åü¨È Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý þÕ Å¢Ç¢õҸǢø

¯ðÒÈ µÃí¸Ç¢ø ²ô§À¡¨¾ «ÎòÐ þ¨½ôÀ¡ö.

27. §ÁÖõ þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û ¦ºöÐ, «Åü¨È ²ô§À¡¾¢ý þÕ §¾¡û

À𨼸Ǣý ÓýÀì¸õ ¸£úôÀ̾¢Â¢ø «Ð þ¨½ÔÁ¢¼ò¾¢ø, ²ô§À¡¾¢ý À¢ýÉÄÆÌì

¸î¨ºìÌ §Á§Ä §¸¡÷òÐÅ¢Î.

28. À¢ýÉ÷ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý ŨÇÂí¸¨Ç ²ô§À¡¾¢ý ŨÇÂí¸§Ç¡Î, ¿£Ä

¿¡¼¡Å¡ø þ¨½òÐì ¸ðÎ. þùÅ¡Ú Á¡÷ÒôÀ𨼠²ô§À¡¾¢ý À¢ýÉÄÆÌì

¸î¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ «¸Ä¡ÁÖõ ²ô§À¡¾¢ý §ÁøÀÊóÐõ ¿¢üÌõ.

29. ¬§Ã¡ý ¾¢Õò¾Äò¾¢üÌû ¦ºø¨¸Â¢ø, ¾£÷ôÒì ÜÚõ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý §ÁÖûÇ

þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷ ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾õ ¦¿ïº¢ý §Áø ¾¡í¸¢ ¿¢üÀ¡ý. «¨Å ¬ñ¼Å÷

¾¢ÕÓý ¿£í¸¡¾ ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡¸ò ¾¢¸Øõ.

30 ¾£÷ôÒì ÜÚõ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ø, °Ã¢¨ÁÔõ ÐõÁ¢¨ÂÔõ þðÎ ¨ÅôÀ¡ö. ¬§Ã¡ý

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¦ºø¨¸Â¢ø, «¨ÅÔõ «Åý ¦¿ïº¢ý§Áø ¸¢¼ìÌõ. þùÅ¡Ú ¬§Ã¡ý,

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¦ºøÖõ§À¡¦¾øÄ¡õ þŠÃ§Âø Áì¸Ùì¸¡É ¾£÷ô¨Àò ¾õ

¦¿ïº¢ý§Áø ¾¡í¸¢ ¿¢üÀ¡ý.

31. ²ô§À¡¾¢ý «í¸¢ ÓØÅÐõ ¿£Ö ¿¢Èò¾¢ø ¦ºöÅ¡ö.

32. «¾¢ø ¾¨Ä ѨÆ ´Õ ¾¢ÈôÒõ, «¾¨Éî ÍüÈ¢, §ÁÄ¡¨¼¸Ç¢ý ¾¢ÈôÀ¢ø «¨ÁÅÐ

§À¡ýÚ, ¦¿º× §Å¨ÄôÀ¡ÎûÇ ´Õ ¸¨ÃÔõ, «¨Áó¾¢Õì¸ðÎõ. ¬¸, «Ð

¸¢Æ¢Â¡¾¢ÕìÌõ.

33. «¾ý ŢǢõ¦ÀíÌõ ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾

¦ÁøĢ ¿¡÷Àð¼¡Öõ Á¡Ð¨Çò ¦¾¡í¸Öõ, ÍüÈ¢Öõ «¾É¢¨¼§Â ¦À¡ýÁ½¢¸Ùõ

¦À¡ÕòÐÅ¡ö.

34. ´Õ ¦À¡ýÁ½¢, ´Õ Á¡Ð¨Çò ¦¾¡í¸ø, À¢ýÛõ ´Õ ¦À¡ýÁ½¢, ´Õ Á¡Ð¨Çò

¦¾¡í¸ø ±ýÚ «í¸¢Â¢ý ŢǢõ¦ÀíÌõ «¨Áò¾¢Î.

35. ¾¢ÕôÀ½¢ Ò⨸¢ø ¬§Ã¡ý þ¾¨É «½¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø «Åý

¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý à¸ò¾¢ø Ѩƨ¸Â¢Öõ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¨¸Â¢Öõ «¾ý ´Ä¢ §¸ðÌõ.

þø¨Ä¦ÂÉ¢ø «Åý º¡Å¡ý.

36. ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø ´Õ Àð¼õ ¦ºöÐ, «¾ý §Áø ””¬ñ¼ÅÕìÌ «÷ôÀ½õ”” ±ýÚ

Óò¾¢¨Ã§À¡ø ¦À¡È¢òÐ ¨ÅòÐ,

37. «¾¨É ´Õ ¿£Ä ¿¡¼¡Å¡ø ¾¨ÄôÀ¡¨¸§Áø þ¨½òÐì¸ðÎ: ¾¨ÄôÀ¡¨¸Â¢ý

ÓýÒÈõ «Ð ¿¢üÌõ.

54

38. «Ð ¬§Ã¡É¢ý ¦¿üÈ¢§Áø ¿¢ü¸ðÎõ. þŠÃ§Âø Á츨Çô ÒÉ¢¾Á¡ìÌõ

¾¢Õô¦À¡Õû¸û, «Å÷¸û «Ç¢ìÌõ ÒÉ¢¾ô À¨¼Âø¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ÖûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸¨Ç

¬§Ã¡ý ÍÁóÐ ¦¸¡ûÇ×õ. þ¾É¡ø ¡×õ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ²ü¸ô ¦ÀÈ×õ, «Ð

±ô§À¡Ðõ «Åý ¦¿üÈ¢§Áø ¿¢ü¸ðÎõ.

39. §ÁÖõ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¯ûÇí¸¢ ¦ºö§ÅñÎõ. ¾¨ÄôÀ¡¨¸¨ÂÔõ

¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¦¿öÅ¡ö. À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡ðμý µ÷ þ¨¼ì¸î¨º¨ÂÔõ

¦ºöÅ¡ö.

40 ¬§Ã¡É¢ý Ò¾øÅ÷¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É «í¸¢¸Ùõ, þ¨¼ì ¸î¨º¸Ùõ,

¾¨ÄôÀ¡¨¸¸Ùõ Á¡ñÒõ «ÆÌõ ¦À¡Õó¾¢ÂÉÅ¡ö ¦ºöÂôÀ¼ðÎõ.

41. þÅüÈ¡ø ¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øÅ÷¸¨ÇÔõ ¿£ ¯ÎòÐÅ¡ö.

«Å÷¸ÙìÌ «Õû¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ, «Å÷¸¨Çò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ «÷ôÀ½¢ôÀ¡ö. «Å÷¸û

±ÉìÌ ÌÕòÐÅôÀ½¢ Òâš÷¸û.

42. «Å÷¸Ç¢ý À¢Èó¾§ÁÉ¢ Á¨Èžü¸¡¸ þÎôÒ Ó¾ø ¦¾¡¨¼¸û Ũà ¿£ñÊÕìÌõ

«ÇÅ¢ø ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¸¡øºð¨¼¸û ¦ºöÅ÷.

43. ºó¾¢ôÒìܼ¡Ãò¾¢üÌô §À¡Ìõ§À¡Ðõ, à¾Äò¾¢ø À½¢ÒâÔÁ¡Ú ÀÄ¢À£¼ò¨¾

«ÏÌõ§À¡Ðõ, ¬§Ã¡Ûõ «Åý Ò¾øÅ÷¸Ùõ þÅü¨È «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û.

þøÄ¡Å¢Êø, «Å÷¸û ÌüÈòÐìÌûÇ¡¸¢î º¡Å¡÷¸û. «ÅÛìÌõ, «ÅÛìÌôÀ¢ý «Åý

ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ìÌõ, Á¡È¡¾ ¸ð¼¨Ç þÐ.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 29.

1. ±ÉìÌì ÌÕòÐÅô À½¢ Òâ ¿£ «Å÷¸¨Çò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòОü¸¡¸ «Å÷¸ÙìÌ

þùÅ¡Ú¦ºö. µ÷ þÇí¸¡¨Ç¨ÂÔõ ̨ÈÀ¡¼üÈ þÕ ¦ºõÁȢ츢¼¡ö¸¨ÇÔõ

§¾÷ó¦¾Î.

2. º¢Èó¾ §¸¡Ð¨Á Á¡Å¢É¡ø ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ, ±ñ¦½Â¢ø À¢¨ºó¾ ÒÇ¢ôÀüÈ

¦¿öÂôÀõ, ±ñ¦½ö §¾¡öó¾ ÒÇ¢ôÀüÈ ¦ÁøĢ «¨¼¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºöÐ,

3. ´Õ ܨ¼Â¢ø þðÎ, ܨ¼§Â¡Î «Åü¨È ±ÎòÐÅ¡. §ÁÖõ «ó¾ì ¸¡¨Ç¨ÂÔõ

þÕ ¦ºõÁȢ츢¼¡ö¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ Å¡.

4. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ѨÆš¢Ģø ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øŨÃÔõ «Õ¸¢ø

ÅÃöÐ, «Å÷¸¨Çò ¾ñ½£Ã¡ø ¸Ø×.

5. ¯¨¼¸¨Ç ±ÎòÐ ÅóÐ §¸¡Êð¼ ¯ûÇ¡¨¼, ²ô§À¡¾¢ý «í¸¢, ²ô§À¡Ð,

Á¡÷ÒôÀ𨼠þÅü¨È ¬§Ã¡ÛìÌ «½¢Å¢òÐ ²ô§À¡¾¢ý ¨¸Åñ½Á¢ì¸ ¸î¨ºÂ¡ø

¸ðÎÅ¡ö.

6. «Åý ¾¨Ä§Áø ¾¨ÄôÀ¡¨¸¨Â ¨ÅòÐ «¾ý §Áø ÒÉ¢¾ Á½¢ÓʨÂÔõ ¨Å.

7. ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½¨Â ±ÎòÐÅóÐ, «Åý ¾¨Ä§Áø °üÈ¢ «ÅÛìÌ

«Õû¦À¡Æ¢× ¦ºö.

8. «Åý Ò¾øŨÃÔõ ÜðÊ ÅóÐ, «Å÷¸ÙìÌõ ¬¨¼¸û «½¢Å¢ôÀ¡ö.

55

9. ¬§Ã¡ÛìÌõ, «Åý Ò¾øÅÕìÌõ þ¨¼ì¸î¨º¸û ¸ðÊ, «Å÷¸ÙìÌõ

¾¨ÄôÀ¡¨¸¸û «½¢Å¢. ÌÕòÐÅôÀ½¢ ±ýÚÓûÇ ¿¢ÂÁÁ¡¸ «Å÷¸§Ç¡Î þÕìÌõ.

þùÅ¡È¡¸ ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øŨÃÔõ ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòÐÅ¡ö.

10. À¢ýÉ÷ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý Óý ¸¡¨Ç¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö. ¬§Ã¡Ûõ «Åý

Ò¾øÅÕõ ¾í¸û ¨¸¸¨Çì ¸¡¨Ç¢ý ¾¨Ä§Áø ¨Åò¾À¢ý,

11. «ì¸¡¨Ç¨Âº ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã š¢Ģø ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý «ÊôÀ¡ö.

12. ¸¡¨Ç¢ý þÃò¾ò¨¾ ±ÎòÐ, ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý ¦¸¡õҸǢø ¯ý Å¢ÃÄ¡ø ⺢ÂÀ¢ý,

Á£¾¢ þÃò¾õ ÓØŨ¾Ôõ ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý «Êò¾Çò¾¢ø °üȢŢÎ.

13. ̼ø¸¨Çî ÍüÈ¢ «¨Áó¾ «¨ÉòÐì ¦¸¡ØôÒ, ®Ãø §Áø ¯ûÇ ºù×, þÕ

º¢Ú¿£Ã¸í¸û, «ÅüÈ¢ý §ÁÖûÇ ¦¸¡ØôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È ±ÎòÐô ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý§Áø

Íð¦¼Ã¢òÐô §À¡ÎÅ¡ö.

14. ¸¡¨Ç¢ý º¨¾, «¾ý §¾¡ø, «¾ý º¡½õ þÅü¨Èô À¡¨ÇÂò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â

¦¿ÕôÀ¡ø ±Ã¢òÐÅ¢Î. þÐ ´Õ À¡Åõ§À¡ìÌõ ÀÄ¢!

15. À¢ýÉ÷, ¦ºõÁȢ츢¼¡ö ´ýÈ¢¨Éì ¦¸¡ñÎÅ¡. ¬§Ã¡Ûõ «Åý Ò¾øÅÕõ «ó¾î

¦ºõÁÈ¢ì ¸¢¼¡Â¢ý ¾¨Ä§Áø ¾õ ¨¸¸¨Ç ¨ÅôÀ÷.

16. «ó¾î ¦ºõÁȢ츢¼¡¨Â¸ì ¦¸¡ýÚ «¾ý þÃò¾ò¨¾ ±ÎòÐô ÀÄ¢À£¼ò¨¾î

ÍüÈ¢Öõ «¾ýÁ£Ð ¦¾Ç¢ôÀ¡ö.

17. ¦ºõÁȢ츢¼¡¨Âô À̾¢ À̾¢Â¡¸ ¦ÅðÎ. «¾ý ̼¨ÄÔõ «¾ý ¸¡ø¸¨ÇÔõ

¸Ø×. «Åü¨È ¬ðÊý À̾¢¸§Ç¡Îõ ¾¨Ä§Â¡Îõ ¨ÅòÐ,

18. ¦ºõÁȢ¡ΠÓØŨ¾Ôõ ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý§Áø Íð¦¼Ã¢òÐÅ¢Î. þÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ

±Ã¢ÀÄ¢ ¬Ìõ. þÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ ±Ã¢ÀÄ¢ ¬Ìõ. þÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ þɢ ¿ÚÁ½ Á¢ì¸

¦¿ÕôÒôÀÄ¢ ¬Ìõ.

19. þÃñ¼¡ÅÐ ¦ºõÁȢ츢¼¡¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎÅ¡. «î¦ºõÁȢ¢ý ¾¨Ä§Áø ¬§Ã¡Ûõ

«Åý Ò¾øÅÕõ ¨¸¸¨Ç ¨Åì¸ðÎõ.

20. «ó¾î ¦ºõÁȢ츢¼¡¨ÂÔõ ¦ÅðÎ. «¾ý þÃò¾ò¨¾ ±ÎòÐ ¬§Ã¡É¢ý ÅÄ측Ð

Ñɢ¢Öõ, «Åý Ò¾øÅâý ÅÄ측РÑɢ¢Öõ «Å÷¸û ÅÄ쨸 ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢Öõ, «Å÷¸û

ÅÄ측ø ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢Öõ ¦¾¡ðÎ ¨Åò¾À¢ý, ±ïº¢Â þÃò¾ò¨¾ô ÀÄ¢À£¼ò¨¾î ÍüÈ¢Öõ

«¾ýÁ£Ð ¦¾Ç¢òÐÅ¢Î.

21. ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý Á£ÐûÇ þÃò¾ò¾¢Öõ ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½Â¢Öõ º¢È¢Ð ±ÎòÐ,

«Åü¨È ¬§Ã¡ý, «Åý ¯¨¼¸û, «Åý Ò¾øÅ÷¸û, «Å÷¸Ç¢ý ¯¨¼¸û Á£Ð

¦¾Ç¢ôÀ¡ö. þ¾É¡ø «Åý «ÅÛ¨¼Â ¯¨¼¸§Ç¡Îõ, «Åý Ò¾øÅ÷¸û «Å÷¸Ù¨¼Â

¯¨¼¸§Ç¡Îõ ÒÉ¢¾õ ¦ÀÚÅ÷.

22. ¦ºõÁȢ츢¼¡Â¢ý ¦¸¡ØôÒ, ¦¸¡ØôÒ Å¡ø, ̼ø¸¨Çî ÍüÈ¢ÔûÇ ¦¸¡ØôÒ, ®Ãø

§ÁÖûÇ ºù×, þÕ º¢Ú¿£Ã¸í¸û, «ÅüÈ¢ý §ÁÖûÇ ¦¸¡ØôÒ, ÅÄôÀì¸ ÓýÉ󦾡¨¼

¬¸¢ÂÅü¨È ±ÎòÐ즸¡û. ²¦ÉÉ¢ø þÐ ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊü¸¡É ¦ºõÁȢ츢¼¡ö.

23. §ÁÖõ µ÷ «ôÀõ, ´Õ ¦¿öÂôÀõ, ´Õ ¦ÁøĢ «¨¼ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý

¯ûÇ ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀì ܨ¼Â¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ,

24. þ¨Å ¡Åü¨ÈÔõ ¬§Ã¡É¢ý ¯ûÇí¨¸¸Ç¢Öõ «Åý Ò¾øÅâý ¯ûÇí¨¸¸Ç¢Öõ

¨ÅòÐ, «Åü¨È ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¬Ãò¾¢ô ÀĢ¡¸ ¯Â÷òÐÅ¡ö.

56

25. À¢ý «Åü¨È «Å÷¸û ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ ±Ã¢ÀÄ¢§Â¡Î §º÷òÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ

þɢ ¿ÚÁ½Á¡¸ô ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý §Áø ±Ã¢òÐÅ¢Î. þÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ ¦¿ÕôÒô ÀÄ¢.

26. ¬§Ã¡É¢ý ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊü¸¡É ¦ºõÁȢ¢ý Á¡÷Òì¸ñ¼ò¨¾ ±ÎòÐ, «¾¨É

¬Ãò¾¢ô ÀĢ¡ö ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¯Â÷òÐÅ¡ö. «Ð ¯ÉìÌâ Àí¸¡¸ «¨ÁÔõ.

27. ¬§Ã¡Û¨¼Â×õ «Åý Ò¾øÅÕ¨¼Â×õ ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊü¸¡É

¦ºõÁȢ츢¼¡Â¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀðÎ ¬Ãò¾¢ô ÀĢ¡ì¸ôÀð¼ Á¡÷Òì ¸ñ¼ò¨¾Ôõ,

¬Ãò¾¢Â¡¸ ¯Â÷ò¾¢ ÌÕì¸Ù측¸ ´Ðì¸ôÀð¼ Àí¸¡É ºó¨¾Ôõ ¿£ ÒÉ¢¾ôÀÎòÐ.

28. þÐ ¬§Ã¡ÛìÌõ «Åý Ò¾øÅÕìÌõ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕõ ±ýÚÓûÇ

¯Ã¢¨ÁôÀí¸¡¸ Å¢ÇíÌõ. ²¦ÉÉ¢ø, þÐ ÌÕì¸Ù측¸ ´Ðì¸ôÀð¼ ÀíÌ. þÐ

þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ¿øÖÈ×ô ÀÄ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÌÕì¸Ù측¸ ´Ðì¸ôÀð¼ Àí¸¡Ìõ.

²¦ÉÉ¢ø, þÐ «Å÷¸û «Ç¢ìÌõ ¬ñ¼ÅÕì¸¡É ÀíÌ.

29. ¬§Ã¡ÛìÌôÀ¢ý ¾¢Õר¼¸û «Åý Ò¾øŨÃî §ºÕõ. «Å÷¸û «Õû¦À¡Æ¢×

¦ÀÚõ §À¡Ðõ ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀÎõ §À¡Ðõ «Åü¨È «½¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

30 «ÅÛìÌô À¾¢Ä¡¸ Ò¾øÅ÷¸Ùû ÌÕÅ¡¸¢ÈÅý ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ

à¸ò¾¢ø À½¢Òâ ÅÕ¨¸Â¢ø «Åü¨È ²Ø ¿¡û¸û «½¢ó¾¢ÕôÀ¡ý.

31. ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊü¸¡É ¦ºõÁȢ츢¼¡¨Âì ¦¸¡ñÎÅóÐ, «¾ý þ¨È¨Â ´Õ

ÒÉ¢¾Á¡É þ¼ò¾¢ø ¦¸¡¾¢òÐ §Å¸¨ÀôÀ¡ö.

32. ¬§Ã¡Ûõ «Åý Ò¾øÅ÷¸Ùõ ¦ºõÁȢ츢¼¡Â¢ý ¸È¢¨ÂÔõ, ܨ¼Â¢ÖûÇ

«ôÀò¨¾Ôõ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ѨÆš¢Ģý¸ñ ¯ñÀ¡÷¸û.

33. «Å÷¸¨Çò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ «÷ôÀ½õ ¦ºöÔõ§À¡Ð À¡Åì¸ØÅ¡ö측¸ô

ÀÂýÀð¼Åü¨È «Å÷¸û ¯ñÀ¡÷¸û. «ýɢ§á «Åü¨È ¯ñ½Ä¡¸¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø

«¨Å ÒÉ¢¾Á¡É¨Å.

34. ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊü¸¡É ¸È¢§Â¡ «ôÀ§Á¡ ¸¡¨ÄŨà ±ïº¢Â¢Õó¾¡ø, ±ïº¢ÔûǨ¾

¦¿ÕôÀ¢ø Íð¦¼Ã¢òÐÅ¢Î. «Ð ¯ñ½ôÀ¼ø ¬¸¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ.

35. ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ ¿£ ¬§Ã¡ÛìÌõ «Åý Ò¾øÅÕìÌõ ¦ºö. ²Ø

¿¡û¸û ¿£ «Å÷¸¨Çò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòÐÅ¡ö.

36. À¡Åì ¸ØÅ¡ö즸ýÚ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ, ¿£ ´Õ ¸¡¨Ç¨Âô À¡Åõ§À¡ìÌõ ÀĢ¡¸

´ôÒ즸¡Î, þùÅ¡Ú À¡Åì¸ØÅ¡ö ¦ºöÐ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ò àö¨ÁôÀÎòÐÅ¡ö. «¾¨É

«÷ôÀ½¢ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºöÅ¡ö.

37. ²Ø ¿¡û¸û ÀÄ¢À£¼ò¾¢ü¦¸ýÚ À¡Åì¸ØÅ¡ö ¦ºöÐ, «¾¨É «÷ôÀ½õ ¦ºö.

ÀÄ¢À£¼õ àö¨ÁÁ¢ì¸¾¡Ìõ. ÀÄ¢À£¼ò¨¾ò ¦¾¡ÎŦ¾øÄ¡õ ÒÉ¢¾õ ¦ÀÚõ.

38. ´Õ ÅÂÐ ¦ºõÁÈ¢ìÌðʸ¨Ç ¿¡ÙìÌ þÃñΠţ¾õ, ±ó¿¡Ùõ ¿£ ÀÄ¢À£¼ò¾¢ø

ÀĢ¢ÎÅ¡ö.

39. ´Õ ¦ºõÁÈ¢ ¬ðÎì ÌðʨÂì ¸¡¨Ä¢Öõ, þÃñ¼¡ÅÐ ¦ºõÁÈ¢ ¬ðÎìÌðʨÂ

Á¡¨Ä ÁíÌõ §Å¨Ç¢Öõ ÀĢ¢Î.

40 þÃñÎ ÀÊ «ÇÅ¢ø Àò¾¢ø ´Õ «Ç× ¦ÁøĢ Á¡¨Å ¬ðÊôÀ¢Æ¢ó¾ ¸¡ø¸ÄÂõ «Ç×

±ñ¦½Â¢ø ¸ÄóÐ «¨¾Ôõ, ¿£÷ÁôÀ¨¼ÂÄ¡¸ì ¸¡ø¸ÄÂõ «Ç× ¾¢Ã¡ð¨ºôÀÊ

þúò¨¾Ôõ ´Õ ¦ºõÁÈ¢ìÌðʧ¡ΠÀ¨¼ôÀ¡ö.

57

41. Á¡¨ÄÁíÌõ §Å¨Ç¢ø ÁüÈî ¦ºõÁÈ¢ì ÌðʨÂô ÀĢ¢ÎÅ¡ö. ¸¡¨Ä¢ø ¦ºö¾Ð

§À¡Ä§Å, ¯½×ì ¸¡½¢ì¨¸¸§Ç¡Î ¿£÷ÁôÀ¨¼Â¨ÄÔõ §º÷òÐ ¬ñ¼ÅÕìÌ þÉ¢Â

¿ÚÁ½Á¡¸ ¦¿ÕôÒô ÀĢ¡ìÌÅ¡ö.

42. ¿¡ý ¯í¸¨Çî ºó¾¢òÐ ¯ýÉ¢¼õ §À͸¢ýÈ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã ѨÆš¢Ģø, «Ð

¯í¸û ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ ±ýÚÓûÇ ±Ã¢ÀĢ¡¸ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¼ó§¾ÈðÎõ.

43. ¿¡ý «íÌ þŠÃ§Âø Á츨Çî ºó¾¢ô§Àý. «ó¾ þ¼õ ±ý Á¡ðº¢Â¡øÒÉ¢¾õ

¦ÀÚõ.

44. ¿¡ý ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¨¾Ôõ ÀÄ¢À£¼ò¨¾Ôõ ÒÉ¢¾ôÀÎòЧÅý. ±ÉìÌì ÌÕòÐ

ÅôÀ½¢ Òâ ¿¡ý ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øŨÃÔõ ÒÉ¢¾ôÀÎòЧÅý.

45. ¿¡ý þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¨¼§Â ÌÊ¢Õô§Àý: «Å÷¸ÙìÌì ¸¼×Ç¡¸ þÕô§Àý.

46. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ÌÊ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ «Å÷¸¨Ç ¿¼ò¾¢Åó¾

«Å÷¸Ç¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¿¡§É ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ÷. ¬õ, ¿¡§É

«Å÷¸Ç¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷.

------

«¾¢¸¡Ãõ 30.

1. ¿ÚÁ½ô¦À¡Õû ±Ã¢ìÌÁ¡Ú ´Õ À£¼õ ¦ºö. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø «¾¨Éî ¦ºöÅ¡ö.

2. ¿£Çõ ´Õ ÓÆõ «¸Äõ ´Õ ÓÆõ ±ýÚ «Ð ºÐÃÁ¡¸ «¨ÁÂðÎõ: «¾ý ¯ÂÃõ þÕ

ÓÆõ: ¦¸¡õÒ¸Ùõ «¾Û¼ý ´ýÈ¢¨½ó¾¨Å¡¸ þÕì¸ðÎõ.

3. «¾ý §ÁøÀ¡¸õ, «¾ý Àì¸í¸û, «¾ý ¦¸¡õÒ¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø

§ÅöóÐ, ÍüÈ¢Öõ, ¾í¸ò §¾¡Ã½õ ¦À¡ÕòÐ.

4. «ó¾ò §¾¡Ã½ò¾¢üÌì ¸£§Æ þÕ ã¨Ä¸Ç¢Öõ þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û Å£¾õ þÕ

Àì¸í¸Ç¢Öõ ¦À¡ÕòÐ. «¨¾ò àì¸¢î ¦ºøžü¸¡É ¾ñθÙìÌ «¨ÅÀ¢ÊôÀ¡¸

Å¢ÇíÌõ.

5. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø «ò¾ñθ¨Çî ¦ºöÐ, «Åü¨ÈÔõ ¦À¡ýÉ¡ø §Åöó¾¢Î.

6. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨ÆìÌ ÓýÉ¡ø, ¾¢Õòà¸ò ¾¢¨Ã¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø

àÀÀ£¼ò¨¾ ¨ÅôÀ¡ö. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ §ÁÖûÇ þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¢ø ¿¡ý

¯ý¨Éî ºó¾¢ô§Àý.

7. ¸¡¨Ä§¾¡Úõ ¬§Ã¡ý «¾ý§Áø ¿ÚÁ½ô¦À¡Õû ±Ã¢ôÀ¡É¡¸! Å¢Çì̸¨Ç

¬Âò¾ôÀÎòÐõ§À¡Ðõ «Åý ¿ÚÁ½ô¦À¡Õû ±Ã¢ôÀ¡É¡¸!

8. Á¡¨Ä ÁíÌõ §Å¨Ç¢ø ¬§Ã¡ý Å¢Çì̸¨Ç ²üÚõ§À¡Ð, ¯í¸û

¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý þ¨¼Å¢¼¡Áø ¿ÚÁ½ô¦À¡Õû ±Ã¢ôÀ¡É¡¸!

9. §ÅüÚ ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õ¨Ç§Â¡, ÁüÚõ ±Ã¢ÀÄ¢¨Â§Â¡, ¯½×ô À¨¼Â¨Ä§Â¡

«¾ý§Áø À¨¼ò¾Ä¡¸¡Ð. «¾ý §Áø ¿£÷Áô À¨¼Â¨ÄÔõ °üÈìܼ¡Ð.

10. ¬ñÎìÌ ´ÕÓ¨È ¬§Ã¡ý «¾ý ¦¸¡õÒ¸û §Áø À¡Åì ¸ØÅ¡ö ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý.

¬ñÎìÌ ´ÕÓ¨È À¡Åõ§À¡ìÌõ ÀĢ¢ý þÃò¾ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ±ÎòÐô

À¡Åì¸ØÅ¡¨Â ¯í¸û ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð

¬ñ¼ÅÕìÌô ÒÉ¢¾Á¢ì¸¾¡Ìõ.

11. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢,

58

12. ””¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ì¸¡¸ì ÌÊ츽ìÌ ±ÎìÌõ §À¡Ð,

±ñ½¢ì¨¸ìÌðÀð¼Å÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾õ ¯Â¢ÕìÌ ®¼¡¸ ¬ñ¼ÅÕìÌ Á£ðÒô À½õ

¸ð¼§ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø «Å÷¸û ¸½ì¸¢¼ôÀΨ¸Â¢ø «Å÷¸Ç¢¨¼§Â

¦¸¡û¨Ç§¿¡ö ÅóÐÅ¢Îõ.

13. ±ñ½¢ì¨¸ìÌðÀÎõ ¡ÅÕõ ¾¢Õò¾Äî ¦ºì§¸Ä¢ø «¨Ãî ¦ºì§¸ø Å£¾õ

¸ð¼§ÅñÎõ. (´Õ ¦ºì§¸ø ±ýÀÐ þÕÀÐ §¸Ã¡ ±ý¸). «ó¾ «¨Ãî ¦ºì§¸ø

¬ñ¼ÅÕìÌâ ¸¡½¢ì¨¸Â¡Ìõ.

14. ±ñ½¢ì¨¸ìÌ ¯ðÀÎõ «¨ÉÅÕõ-«¾¡ÅÐ þÕÀÐ ÅÂÐõ «¾üÌ

§ÁüÀð¼Å÷¸ÙÁ¡É ¬ñ¸û ¡ÅÕõ-  ¬ñ¼ÅÕìÌâ ¸¡½¢ì¨¸  «Ç¢ôÀ¡÷¸û.

15. ¯í¸û ¯Â¢÷¸ÙìÌô À¡Åì¸Øš¡¸  ¬ñ¼ÅÕìÌâ ¸¡½¢ì¨¸   ¦ºÖòÐ

õ§À¡Ð À½ì¸¡Ãý «¨Ãî ¦ºì§¸ÖìÌ «¾¢¸Á¡¸§Å¡, ²¨Æ «¾üÌì ̨ÈÅ¡¸§Å¡

¦¸¡Î츧Åñ¼¡õ.

16. þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡Åì¸ØÅ¡öô À½ò¨¾ ÅÝÄ¢òÐ «¨¾î

ºó¾¢ôÒìܼ¡Ãò¾¢ÕôÀ½¢ì¦¸ýÚ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î. ¯í¸û ¯Â¢÷¸Ù측¸ À¡Åì¸ØÅ¡ö

¦ºö þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ þÐ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¢¨É×î º¢ýÉÁ¡ö þÕì¸ðÎõ””

±ýÈ¡÷.

17. À¢ýÛõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ,

18. ””¸Øמü¸¡¸ ´Õ ¦Åñ¸Ä ¿£÷ò¦¾¡ðʨ «¾ü¸¡É ¦Åñ¸Ä ¬¾¡Ãò§¾¡Î

¦ºö. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢üÌõ ÀÄ¢À£¼ò¾¢üÌõ þ¨¼Â¢ø «¾¨É ¨ÅòÐ «¾¢ø ¾ñ½£÷

°üÚÅ¡ö.

19. ¬§Ã¡Ûõ «Åý Ò¾øÅÕõ þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸û ¨¸¸¨ÇÔõ À¡¾í¸¨ÇÔõ ¸ØÅ

§ÅñÎõ.

20. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ѨÆÔõ§À¡Ð «øÄÐ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ ¬ñ¼ÅÕìÌ

¦¿ÕôÒô ÀÄ¢¸¨Çî Íð¦¼Ã¢ìÌõ À½¢ÒâÔõ§À¡Ð «Å÷¸û ¾ñ½£Ã¡ø

¸ØŢ즸¡ûÅ¡÷¸û. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø «Å÷¸û ¦ºòÐÁÊÅ¡÷¸û.

21. «Å÷¸û º¡¸¡Áø þÕìÌõÀÊ ¨¸¸¨ÇÔõ À¡¾í¸¨ÇÔõ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

þÐ «Å÷¸ÙìÌ «¾¡ÅÐ «ÅÛìÌõ ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ «Åý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ

±ýÚÓûÇ ¿¢ÂÁÁ¡¸ þÕìÌõ”” ±ýÈ¡÷.

22. Á£ñÎõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ,

23. ””ƒóáÚ ¾¢Õò¾Ä ¦ºì§¸ø ±¨¼ìÌ ¯Â÷¾Ã ¦Åû¨Çô§À¡Çõ, «¾ý À¡¾¢

¿¢¨È¡¸¢Â þÕáÚ ƒõÀòÐìÌ Á½í¸ÁØõ ¸ÕÅ¡ôÀð¨¼, þÕáüÚ ƒõÀÐìÌ

¿ÚÁ½ źõÒ.

24. ƒóáÚìÌ þÄÅí¸ôÀ𨼠¬¸¢Â ¾¨Äº¢Èó¾ ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸¨Ç ±ÎòÐ, ´Õ

¸ÄÂõ «Ç× ´Ä¢Å ±ñ¦½Ôõ §º÷òÐ,

25. ¾¢È¨Á Å¡öó¾ ÀâÁÇò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çý ¦ºöÅЧÀ¡ø, ÜðÎò ¨¾ÄÁ¡¸ ´Õ àÂ

¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½ö ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ö. þÐ à ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½Â¡¸ þÕìÌõ,

26. þ¨¾ì¦¸¡ñÎ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãõ. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ,

27. §Á¨º, «¾ý «¨ÉòÐò Ш½ì ¸Äý¸û, Å¢ÇìÌò ¾ñÎ, «¾ý Ш½ì

¸Äý¸û, àÀôÀ£¼õ,

59

28. ±Ã¢ÀÄ¢À£¼õ, «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û, ¿£÷ò¦¾¡ðÊ, «¾ý ¬¾¡Ãõ

¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºöÅ¡ö.

29. ¿£ «Åü¨È «÷ôÀ½õ ¦ºöž¡ø «¨Å ÒÉ¢¾Á¡É¨Å¡Ìõ. §ÁÖõ «Åü¨Èò

¦¾¡ÎÀ¨Å «¨ÉòÐõ ÒÉ¢¾õ ¦ÀÚõ.

30 ¬§Ã¡ÛìÌõ «Åý Ò¾øÅÕìÌõ ¿£ «Õû¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ, «Å÷¸¨Ç ±ÉìÌì ÌÕòÐ

ÅôÀ½¢ ÒâÔÁ¡Ú ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòÐÅ¡ö.

31. §ÁÖõ ¿£ þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂÐ: þÐ ±ýÛ¨¼Â àÂ

¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½Â¡¸ ¯í¸û ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ þÕì¸ §ÅñÎõ.

32. º¡¾¡Ã½ò §¾¨Å측¸ ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢ø «Ð âºôÀ¼ø ¬¸¡Ð. þó¾ì ¸Ä¨Å

Å¢¸¢¾ôÀÊ þ¨¾ô§À¡ýÈ ±ñ¦½ö ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀ¼Ä¡¸¡Ð. þÐ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ.

¯í¸ÙìÌõ þÐ ÒÉ¢¾Á¡É¾¡¸ þÕì¸ðÎõ.

33. þ¨¾ô§À¡ýÚ ¸Ä¨Å ¾Â¡÷ ¦ºöÀÅÛõ, þ¾¢Ä¢ÕóÐ À¢È Áì¸ÙìÌì

¦¸¡ÎôÀÅÛõ ¾ý Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢÄ츢 ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ”” ±ýÈ¡÷.

34. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸Ç¡É ¦Åû¨Çô§À¡Çõ,

Ìí¸¢Ä¢Âõ, ¦¸øÀ¡ý, À¢º¢ý ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ, ¸ÄôÀ¢øÄ¡î º¡õÀ¢Ã¡½¢¨ÂÔõ ºÁ «ÇÅ¢ø

±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ,

35. ¯ôÒ §º÷ì¸ôÀð¼ ÐôÒÃÅ¡É ÒÉ¢¾ ¿ÚÁ½ì¸ðʨ ¾¢È¨ÁÅ¡öó¾ ÀâÁÇò

¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çý ¦ºöÅЧÀ¡Ä ¿£ ¾Â¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ.

36. «¾¢ø ´Õ À̾¢¨Â ¿ýÌ ¦À¡Ê¡츢, ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸¡ðº¢¾Õõ

ºó¾¢ôÒìܼ¡Ãò¾¢ÖûÇ ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨ÆìÌ ÓýÉ¡ø ¨Åì¸ §ÅñÎõ. «Ð

¯í¸Ç¢¨¼§Â àö¨Á Á¢ì¸¾¡¸ò ¾¢¸Øõ.

37. þó¾ì ¸Ä¨ÅìÌâ Ţ¸¢¾ôÀÊ ¿ÚÁ½ì ¸ðʨ ¿£í¸û ¯í¸Ù즸ýÚ ¦ºöÐ

¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ¬ñ¼Å÷ ¦À¡ÕðÎ þÐ ¯í¸Ç¢¨¼§Â ྡ¸ò ¾¢¸Øõ.

38. ¿ÚÁ½õ Ó¸÷žü¸¡¸ þ¨¾ô§À¡ýÚ ¦ºöÀÅý ±ÅÛõ, ¾ý Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ

Å¢Ä츢 ¨Åì¸ôÀ¼§ÅñÎõ”” ±ýÈ¡÷.

------

«¾¢¸¡Ãõ 31

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ,

2. ””価 ÌÄò¨¾î º¡÷ó¾ Üâý Á¸É¡É °Ã¢Â¢ý Á¸ý ¦Àðº§Äø ±ýÀÅ¨É ¿¡ý

¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐû§Çý.

3. »¡Éõ, «È¢×ìÜ÷¨Á, «ÛÀÅõ, ¦¾¡Æ¢ø¾¢È¨Á «¨ÉòÐõ «ÅÛìÌ ¯ñ¼¡ÌÁ¡Ú

¿¡ý «Å¨É þ¨È ¬Å¢Â¡ø ¿¢ÃôÀ¢Ôû§Çý.

4. þ¾É¡ø «Åý ¦À¡ý, ¦ÅûÇ¢, ¦Åñ¸Ä §Å¨Ä ¦ºöÂ×õ, À¾¢ì¸ §ÅñÊÂ

¸ü¸ÙìÌô À𨼠¾£ð¼×õ,

5.  ÁÃò¨¾î ¦ºÐì¸×õ Áü¦ÈøÄ¡Å¢¾ Ññ½¢Â §Å¨Ä¸û ¦ºöÂ×õ §ÅñÊÂ

¾¢ð¼Á¢Îõ ÑðÀò¾¢Èý ¦ÀüÚûÇ¡ý.

6. §ÁÖõ, ¾¡ñ ÌÄò¨¾î º¡÷ó¾ «¸¢ºÁ¡ì¸¢ý Á¸ý ´¦¸¡Ä¢Â¡Ò ±ýÀŨÉÔõ ¿¡ý

«Å§É¡Î ¿¢ÂÁ¢òÐû§Çý. »¡ÉÓû§Ç¡÷ «¨ÉÅâý ¯ûÇò¾¢Öõ ¿¡§É »¡Éõ

60

«ÕÇ¢ÔûǾ¡ø, «Å÷¸û ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºöÅ÷.

«¨Å¡ÅÉ:

7. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãõ, ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ§Â¡Î «¾ý §ÁĨÁó¾ þÃì¸ò¾¢ý

þÕ쨸, ܼ¡Ãò¾¢ÖûÇ «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û,

8. «ôÀ §Á§º, «¾ý Ш½ì¸Äý¸û, ÀؾüÈ Å¢ÇìÌò ¾ñÎ, «¾ý «¨ÉòÐò

Ш½ì¸Äý¸û, àÀÀ£¼õ,

9. ±Ã¢ÀÄ¢À£¼õ, «¾ý «¨ÉòРШ½ì¸Äý¸û, ¾ñ½£÷ò ¦¾¡ðÊ, «¾ý ¬¾¡Ãõ,

10. «ÆÌÈô À¢ýÉôÀð¼ ¬¨¼¸û, ÌÕÅ¡¸¢Â ¬§Ã¡ÛìÌâ ¾¢Õר¼¸û, ÌÕòÐÅô

À½¢Òâžü¸¡¸ «Åý Ò¾øÅÕìÌâ ¬¨¼¸û,

11. ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½ö, à¾Äò¾¢ü¸¡É ¿ÚÁ½ò àÀ Ũ¸¸û ¬¸¢Â¨Å. ¿¡ý

¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷¸û ¦ºöÅ÷”” ±ýÈ¡÷.

12. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ,

13.  ””¿£ þŠÃ§Âø Áì¸Ç¢¼õ «È¢Å¢ì¸ §Åñʾ¡ÅÐ: ¿£í¸û ±ý µö× ¿¡û¸¨Çì

¸Õò¾¡öì ¸¨¼ôÀ¢ÊÔí¸û. ¬ñ¼ÅḢ ¿¡§É ¯í¸¨Çô ÒÉ¢¾Á¡ì̸¢ÈÅ÷ ±ýÀ¨¾

¿£í¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ «Ð ±ÉìÌõ ¯í¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø ¯í¸û

¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ µ÷ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÕìÌõ.

14. µö׿¡¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊÔí¸û. «Ð ¯í¸ÙìÌô ÒÉ¢¾Á¡É¾¡Ìõ. «¾ý

àö¨Á¨Âì ¦¸ÎôÀÅý ¦¸¡øÄôÀ¼§Å §ÅñÎõ. «ó¿¡Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÀÅý ±ÅÛõ

¾ý Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢÄ츢 ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

15. ¬Ú ¿¡û¸û §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ. ²Æ¡õ ¿¡§Ç¡ µö× ¿¡Ç¡¸¢Â  º¡À¡òÐ  .

¬ñ¼ÅÕìÌô ÒÉ¢¾Á¡É ¿¡û. µö× ¿¡Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÀÅý ±ÅÛõ

¦¸¡øÄôÀ¼§ÅñÎõ.

16. þŠÃ§Âø Áì¸û µö׿¡¨Çì ¸¨¼À¢Êì¸ §ÅñÎõ. ±ýÚÓûÇ ¯¼ýÀÊ쨸¡¸

Å¢ÇíÌõÀÊ ¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ µö׿¡¨Çì ¨¸ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

17. þÐ ±ÉìÌõ þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ±ýÚÓûÇ µ÷ «¨¼Â¡Çõ.

²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼ÅḢ ¿¡ý ¬Ú ¿¡û¸Ç¢ø Å¢ñÏĨ¸Ôõ ÁñÏĨ¸Ôõ ¯Õš츢

²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø µö¦ÅÎòÐ þ¨ÇôÀ¡È¢§Éý”” ±ýÈ¡÷.

18. ¬ñ¼Å÷ º£É¡öÁ¨Ä§Áø §Á¡§º§Â¡Î §Àº¢ ÓÊò¾À¢ý, ¸¼×Ç¢ý Å¢ÃÄ¡ø

±Ø¾ôÀð¼ ¸üÀĨ¸¸Ç¡É ¯¼ýÀÊ쨸ô ÀĨ¸¸û þÃñ¨¼Ôõ «Åâ¼õ «Ç¢ò¾¡÷.

--------

«¾¢¸¡Ãõ 32

1. §Á¡§º Á¨Ä¢ɢýÚ þÈí¸¢ÅÃò ¾¡Á¾¢ò¾¨¾ì ¸ñ¼ Áì¸û ¬§Ã¡¨Éî ÍüÈ¢ì

Üð¼õ ÜÊ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ±í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ Åó¾ «ó¾ ¬û

§Á¡§ºìÌ ±ýÉ ¬Â¢ü§È¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿£÷ ÓýÅóÐ ±í¸¨Ç ÅÆ¢¿¼òÐõ

¦¾öÅí¸¨Ç ±í¸ÙìÌ ¯Õš츢즸¡Îõ”” ±ýÈÉ÷.

2. ¬§Ã¡ý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¯í¸û Á¨ÉÅ¢Â÷, Ò¾øÅ÷ Ò¾øÅ¢Ââý

¦À¡ü¸¡¾½¢¸¨Çì ¸ÆüÈ¢, «Åü¨È ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û”” ±ýÈ¡÷.

61

3. «ùÅ¡§È Áì¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾í¸û ¦À¡ü ¸¡¾½¢¸¨Çì ¸ÆüÈ¢, «Åü¨È ¬§Ã¡É¢¼õ

¦¸¡ñÎ ÅÃ,

4. «ÅÕõ «Å÷¸û ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «Åü¨Èô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ, ¯Õ츢, Å¡÷ôÒ «îº¢ø

ÅÊÅõ ¦¸¡ÎòÐ, ´Õ Å¡÷ôÒì ¸ýÚìÌðʨÂî ¦ºö¾¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷¸û,

””þŠÃ§Â§Ä! ¯ý¨É ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¯ý ¦¾öÅí¸û þ¨Å§Â””

±ýÈÉ÷.

5. þ¾¨Éì ¸ñ¼ ¬§Ã¡ý «¾üÌ ±¾¢§Ã ´Õ ÀÄ¢À£¼õ ¸ðÊ, ””¿¡¨Ç ¾¢Éõ

¬ñ¼Åâý Ţơ”” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾¡÷.

6. ÁÚ¿¡û «¾¢¸¡¨Ä¢ø «Å÷¸û ±ØóÐ ±Ã¢ÀÄ¢¸û ¦ºÖò¾¢É÷. ¿øÖÈ×ô ÀÄ¢¸¨ÇÔõ

¦¸¡ñÎ Åó¾É÷. À¢ýÉ÷ Áì¸û «Á÷óÐ ¯ñÎ ÌÊò¾É÷: ±ØóÐ Á¸¢úóÐ ¬ÊÉ÷.

7. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þí¸¢ÕóÐ þÈí¸¢ô§À¡. ¿£ ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ

¿¼ò¾¢Åó¾ ¯ý Áì¸û ¾í¸ÙìÌì §¸Î ÅÕÅ¢òÐ즸¡ñ¼É÷.

8. ¿¡ý ¸ð¼¨Ç¢𼠦¿È¢Â¢Ä¢ÕóÐ þ¾üÌûÇ¡¸§Å Ţĸ¢ «Å÷¸û ¾í¸Ù즸É

´Õ ¸ýÚì Ìðʨ š÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «¾üÌ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ÀĢ¢ðÎ,

 þŠÃ§Â§Ä, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¯ý¨É ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¦¾öÅí¸û þ¨Å§Â   ±ýÚ ÜÈ¢ì

¦¸¡û¸¢È¡÷¸û”” ±ýÈ¡÷.

9. §ÁÖõ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””þõ Áì¸¨Ç ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ: Å½í¸¡ì¸ØòÐûÇ

Áì¸û «Å÷¸û.

10. þô§À¡Ð ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢Î. «Å÷¸û§Áø ±ý §¸¡Àì¸Éø ãñÊÕôÀ¾¡ø ¿¡ý

«Å÷¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý ¯ý¨É§Â¡ §ÀâÉÁ¡ì̧Åý”” ±ýÈ¡÷.

11. «ô§À¡Ð §Á¡§º ¾õ ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷Óý ÁýÈ¡Ê, ””¬ñ¼Å§Ã, Á¢Ìó¾

¬üȧġÎõ ÅÄ¢¨ÁÁ¢Ì ¸Ãò§¾¡Îõ ¿£÷¾¡§Á ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¯õ

Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¯õ §¸¡Àõ ãûÅÐ ²ý?

12.  Á¨Ä¸Ç¢ø «Å÷¸¨Çî º¡¸ÊôÀ¾üÌõ Áñ½¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸¨Ç

«Æ¢ò¦¾¡Æ¢ôÀ¾üÌÁ¡¸ ÅﺸÁ¡ö ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸¨Çì ÜðÊî ¦ºýÈ¡÷   ±ýÚ

±¸¢ô¾¢Â÷ ¦º¡øÄ þ¼õ ¾ÕÅ¡§Éý? ¯ÁÐ ¸ÎﺢÉò¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¯õ Áì¸ÙìÌò

¾£í¸¢¨ÆìÌõ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ.

13. ¯õ «Ê¡á¸¢Â ¬À¢Ã¸¡¨ÁÔõ, ®º¡ì¨¸Ôõ, þŠÃ§Â¨ÄÔõ ¿¢¨Éó¾ÕÙõ. ¿¡ý

¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É¨Ã Å¢ñÁ£ý¸û §À¡ø ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¿¡ý Å¡ì¸Ç¢ò¾ þó¿¡Î

ÓØŨ¾Ôõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌ «Ç¢ô§Àý: «Å÷¸û «¨¾ ±É¦ÈýÚõ ¯Ã¢¨Áî

¦º¡ò¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷ ±ýÚ ¿£Ã¡¸§Å «Å÷¸ÙìÌ ¬¨½Â¢ðÎ «È¢Å¢òÐûÇ£§Ã”” ±ýÚ

§ÅñÊ즸¡ñ¼¡÷.

14. «ùÅ¡§È ¬ñ¼ÅÕõ ¾õ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾õ Áì¸ÙìÌî

¦ºöÂô§À¡Å¾¡¸ «È¢Å¢ò¾ ¾£í¨¸î ¦ºö¡РŢðÎÅ¢ð¼¡÷.

15. §Á¡§º ¾¢ÕõÀ¢ Á¨Ä¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ Åó¾¡÷. ÓýÀ¢ý þÕÒÈÓõ ±Ø¾ôÀð¼

¯¼ýÀÊ쨸ô ÀĨ¸¸û þÃñÎõ «Å÷ ¨¸Â¢ø þÕó¾É.

16. «ôÀĨ¸¸û ¸¼×Ç¡ø ¦ºöÂôÀð¼¨Å. ÀĨ¸¸û §Áø ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕó¾

±ØòÐõ ¸¼×û ±Ø¾¢Â§¾.

62

17. «ó§¿Ãò¾¢ø Áì¸û ±ØôÀ¢Â ÜÄì §¸ð¼ §Â¡ÍÅ¡ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””þÐ

À¡¨ÇÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Øõ §À¡÷ÓÆì¸õ”” ±ýÈ¡÷.

18. «¾üÌ §Á¡§º, ””þÐ ¦ÅüÈ¢ ÓÆ츧Á¡ §¾¡øÅ¢ì Ìçġ «ýÚ. À¡ð¦¼¡Ä¢¾¡ý

±ÉìÌì §¸ð¸¢ÈД” ±ýÈ¡÷.

19. À¡¨ÇÂò¨¾ «Å÷ ¦¿Õí¸¢Åó¾§À¡Ð ¸ýÚì ÌðʨÂÔõ ¿¼Éí¸¨ÇÔõ

¸ñ¼¡÷. §Á¡§ºìÌºî º¢Éõ ãñ¼Ð. «Å÷ ¾õ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÀĨ¸¸¨Ç

Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø Å£º¢¦ÂÈ¢óÐ ¯¨¼òÐô §À¡ð¼¡÷.

20. «Å÷¸û ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸ýÚìÌðʨ ±ÎòÐ ¦¿ÕôÀ¢ø Íð¦¼Ã¢òÐ Á¢ÕÐ

Å¡É ¦À¡ÊÂ¡Ì ÁðÎõ «¨¾ þÊòÐò ¾ñ½£Ã¢ø àÅ¢, þŠÃ§Âø Á츨Çì ÌÊì¸î

¦ºö¾¡÷.

21. À¢ýÉ÷ §Á¡§º ¬§Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, ””þõÁì¸û ¯ÁìÌ ±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸û?

þÅ÷¸û§Áø ¦ÀÕõ À¡Åõ ÅóЧºÃî ¦ºöРŢð˧Ã!”” ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

22. «¾üÌ ¬§Ã¡ý, ””±ý ¾¨ÄÅḢ ¿£÷ º¢Éõ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. þõÁì¸û

¦À¡øÄ¡¾Å÷¸û ±ýÀÐ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á!

23. «Å÷¸û ±ý¨É §¿¡ì¸¢,  ±í¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¦¾öÅí¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡Îõ.

±í¸¨Ç ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ ¿¼ò¾¢ Åó¾ «ó¾ ¬û §Á¡§ºìÌ ±ýÉ ¬Â¢ü§È¡

¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä   ±ýÈÉ÷.

24. ¿¡Ûõ «Å÷¸Ç¢¼õ  ¦À¡ý «½¢ó¾¢ÕôÀÅ÷¸û ¸ÆüÈ¢ò ¾¡Õí¸û   ±ý§Èý.

«Å÷¸Ùõ ±ýÉ¢¼õ ¾ó¾É÷. ¿¡ý «¾¨É ¦¿ÕôÀ¢ø§À¡¼, þó¾ì ¸ýÚìÌðÊ

¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð”” ±ýÈ¡÷.

25. ¬§Ã¡ý Á츨Çì ¸ðÎôÀ¡ÊýÈ¢ Å¢ðÎŢ𼾡ø, ¾í¸û ±¾¢Ã¢¸û ²ÇÉõ ¦ºöÔõ

«Ç×ìÌ «Å÷¸û ÁÉõ§À¡É§À¡ì¸¢ø ¿¼ôÀ¨¾ §Á¡§º ¸ñ¼¡÷.

26. À¡¨ÇÂò¾¢ý ѨÆš¢Ģø §Á¡§º ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ, ””¬ñ¼ÅÃÐ Àì¸õ ¯Ú¾¢Â¡ö

þÕô§À¡÷ ±ýÉ¢¼õ Å¡Õí¸û”” ±ýÈ¡÷. §ÄÅ¢Â÷ «¨ÉÅÕõ «Åâ¼õ ÅóÐÜÊÉ÷.

27. «Å÷ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢: ””þŠÃ§ÂÄ¢ý ¸¼×Ç¡É ¬ñ¼Å÷ ÜÚÅÐ þЧÅ:

´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾ý Å¡¨Ç þ¨¼Â¢ø ¦ºÕ¸¢ì¦¸¡ñÎ, À¡¨ÇÂò¾¢üÌû ÍüÈ¢ÅóÐ,

š¢øš¢ġ¸ì ¸¼óÐ ¦ºýÚ ¾ý º§¸¡¾Ã¨ÉÔõ, ¾ý ¿ñÀ¨ÉÔõ, ¾ÉìÌ

«Îò¾¢ÕôÀ¨ÉÔõ ¦ÅðÊ Å£úò¾ §ÅñÎõ”” ±ýÈ¡÷.

28. §Á¡§ºÂ¢ý Å¡ìÌì ¸¢½í¸ §ÄÅ¢Â÷ ¦ºÂøÀ𼾡ø, «ó¿¡Ç¢ø Áì¸Ùû ²Èò¾¡Æ

㚢Ãõ §À÷ ÁÊó¾É÷.

29. §Á¡§º, ””Ò¾øÅý, º§¸¡¾Ãý ±ýÚ À¡Ã¡Ð ¿£í¸û ¦ºÂøÀðÎ, «ÅÕ측¸ þýÚ

¯í¸¨Ç «÷ôÀ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñË÷¸û. þ¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¬ñ¼Å÷ ¯í¸û §Áø ¬º¢

¦À¡Æ¢óÐûÇ¡÷”” ±ýÈ¡÷.

30 ÁÚ¿¡û §Á¡§º Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¿£í¸û ¦ÀÕõÀ¡Åõ ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û: þô§À¡Ð

¿¡ý Á¨Ä§Á§ÄÈ¢ ¬ñ¼Åâ¼õ ¦ºøÄô§À¡¸¢§Èý. «í§¸ ´Õ §Å¨Ç ¯í¸û

À¡Åò¾¢ü¸¡¸ ¿¡ý ¸ØÅ¡ö ¦ºöÂþÂÖõ”” ±ýÈ¡÷.

31. «ùÅ¡§È §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ, ””ƒ§Â¡, þõÁì¸û ¾í¸Ù측¸ô

¦À¡ýÉ¡ø ¦¾öÅí¸¨Ç ¯Õš츢ô ¦ÀÕõÀ¡Åõ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

63

32. þô§À¡Ðõ, ¿£÷ «Å÷¸û À¡Åò¨¾ ÁýÉ¢ò¾ÕÙõ. þø¨Ä§Âø, ¿£÷ ±Ø¾¢Â ¯õ

áĢĢÕóÐ ±ý ¦À¨à ¿£ì¸¢Å¢Îõ”” ±ýÈ¡÷.

33. ¬ñ¼Å§Ã¡ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””±Åý ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¡Åõ ¦ºö¾¡§É¡, «Å¨É§Â

±ý áĢĢÕóÐ ¿£ì¸¢Å¢Î§Åý.

34. ¿£ þô§À¡§¾ ÒÈôÀðÎô §À¡. ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý ÜÈ¢ÔûÇÀÊ Áì¸¨Ç ¿¼ò¾¢î ¦ºø.

þ§¾¡ ±ý à¾÷ ¯ý Óý§É ¦ºøÅ¡÷. ¬Â¢Ûõ ¿¡ý ¾ñ¼¨Éò¾£÷ôÒ ÅÆíÌõ ¿¡Ç¢ø

«Å÷¸û À¡Åò¨¾ «Å÷¸û §Á§Ä§Â ÍÁòЧÅý”” ±ýÈ¡÷.

35. ¬§Ã¡ý ¦ºö¾ ¸ýÚìÌðÊ Áì¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼾡ø ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸û§Áø

¦¸¡û¨Ç§¿¡¨Â «ÛôÀ¢É¡÷.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 33

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¿£ ¿¼ò¾¢ Åó¾ Áì¸Ù¼ý

þí¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎî ¦ºø. ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ìÌ, ¡째¡Ò, ¬¸¢§Â¡Õ¼ý «Å÷¸û

ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌò ¾Õž¡¸ ¿¡ý Å¡ì¸Ç¢ò¾ «ó¾ ¿¡ðÊüÌî ¦ºø.

2. ¿¡ý ´Õ ྨà ¯ÉìÌÓý «ÛôÀ¢ì ¸¡É¡É¢Â÷, ±§Á¡Ã¢Â÷, þò¾¢Â÷, ¦À⺢Â÷,

þùÅ¢Â÷, ±âº¢Â÷ ¬¸¢§Â¡¨Ãò ÐÃò¾¢ ŢΧÅý.

3. À¡Öõ §¾Ûõ ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¡ðÎìÌô §À¡í¸û. ¿¡ý ¯í¸§Ç¡Î ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä.

²¦ÉÉ¢ø ¿£í¸û Å½í¸¡ì ¸ØòÐûÇ Áì¸û, ¬¾Ä¡ø ÅƢ¢ø ¿¡ý ¯í¸¨Ç

«Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ §¿Ã¢Îõ”” ±ýÈ¡÷.

4. þòÐÂÃî ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼§À¡Ð Áì¸û «ØÐ ÒÄõÀ¢É÷. ¡էÁ «½¢¸Äý¸û

«½¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

5. ²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””¿£í¸û Å½í¸¡ì ¸ØòÐûÇ Áì¸û,

¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø ¿¡ý ¯í¸Ç¢¨¼§Â ÅóÐ, ¯í¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô§À¡¸¢§Èý.

¯¼ÉÊ¡¸ ¯¹¸û «½¢¸Äý¸¨Çì ¸ÆüȢŢÎí¸û. ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¦ºöÂ

§ÅñΦÁýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±É þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ «È¢Å¢”” ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡÷.

6. «ùÅ¡§È þŠÃ§Âø Áì¸û µ§ÃÒ Á¨Ä¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼À¢ý ¾í¸û

«½¢¸Äý¸¨Ç «½¢Â§Å þø¨Ä.

7. §Á¡§º À¡¨ÇÂòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ܼ¡Ãò¨¾ò àì¸¢î ¦ºøÅÐõ À¡¨ÇÂò¾¢üÌ

¦ÅÌ àÃò¾¢ø ܼ¡Ãõ «ÊôÀÐõ ÅÆì¸õ. «¾üÌ «Å÷ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãõ ±ýÚ

¦ÀÂâð¼¡÷. ¬ñ¼Å¨Ãò §¾Îõ ¡ÅÕõ À¡¨ÇÂòÐìÌ ¦ÅÇ¢§ÂÔûÇ ºó¾¢ôÒì

ܼ¡Ãò¾¢üÌî ¦ºøÅ÷.

8. §Á¡§º ܼ¡ÃòÐìÌî ¦ºøÖõ §À¡¦¾øÄ¡õ Áì¸û «¨ÉÅÕõ «ÅÃÅ÷ ܼ¡Ã

ѨÆš¢Ģø ±ØóÐ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ, «Å÷ ܼ¡Ãò¾¢ø ѨÆÔõŨà «Å¨Ãô À¡÷òÐì

¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀ÷.

9. §Á¡§º ܼ¡Ãò¾¢ø ѨÆó¾Ðõ, §Á¸òàñ þÈí¸¢ ÅóРܼ¡Ã ѨÆš¢Ģø

¿¢ýÚ ¦¸¡ûÙõ. «ô§À¡Ð ¸¼×û §Á¡§ºÂ¢¼õ §ÀÍÅ¡÷.

64

10. ܼ¡Ã Ñ¨Æ Å¡Â¢Ä¢ø §Á¸òàñ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ Áì¸û «¨ÉÅÕõ

¸¡ñÀ÷. «ô§À¡Ð «ÅÃÅ÷ ܼ¡Ã Ñ¨Æ Å¡Â¢Ä¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñ§¼ Áì¸û «¨ÉÅÕõ

Å½í¸¢ò¦¾¡ØÅ÷.

11. ´ÕÅý ¾ý ¿ñÀÉ¢¼õ §ÀÍÅÐ §À¡Ä§Å ¬ñ¼ÅÕõ Ó¸Ó¸Á¡ö §Á¡§ºÂ¢¼õ

§ÀÍÅ¡÷. À¢ýÉ÷ §Á¡§º À¡¨ÇÂòÐìÌò ¾¢ÕõÒÅ¡÷. þ¨Ç»Ûõ áÉ¢ý Á¸ÛÁ¡É

§Â¡ÍÅ¡ ±ýÈ «ÅÕ¨¼Â ¯¾Å¢Â¡Ç÷ ܼ¡Ãò¨¾ Å¢ð¼¸Ä¡Áø þÕôÀ¡÷.

12. §Á¡§º ¬ñ¼Åâ¼õ, ””  þõÁì¸¨Ç ¿¼ò¾¢î¦ºø   ±ýÚ ¿£§Ã ±ýÉ¢¼õ ÜȢ¢ÕóÐ

õ ±ý§É¡Î «ÛôÀô§À¡Ìõ ¬¨ÇôÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä.  ¦ÀÂ÷ ¯ðÀ¼

¯ý¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ   ±ýÚõ  ¿£ ±ý À¡÷¨Å¢ø ¾¨Â ¦ÀüÚûÇ¡ö   ±ýÚõ

ÜÈ¢ÔûÇ£÷.

13. þô§À¡Ðõ ¯õ À¡÷¨Å¢ø ¿¡ý ¾¨Â¦ÀüÈ¢Õó¾¡ø, ¯õÅÆ¢¸¨Ç ±ÉìÌì

¸¡ðÊÂÕÙõ. ¯õ¨Á þ¾É¡ø «È¢óЦ¸¡û§Åý. ¯õ À¡÷¨Å¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ

¾¨Â¦ÀÚ§Åý. §ÁÖõ þó¾ þÉõ ¯õÁì¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÙõ”” ±ýÈ¡÷.

14. «¾üÌ ¬ñ¼Å÷, ””±ÉÐ À¢ÃºýÉõ ¯ý§É¡Î ¦ºøÖõ. ¿¡ý ¯ÉìÌ

þ¨ÇôÀ¡Ú¾ø «Ç¢ô§Àý”” ±ýÚ ÜÈ,

15. §Á¡§º «Åâ¼õ, ””¯ÁÐ À¢ÃºýÉõ ܼÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ±í¸¨Ç þí¸¢ÕóÐ

§À¡¸î¦ºö¡¾£÷.

16. ¿¡Ûõ ¯õ Áì¸Ùõ ¯õ À¡÷¨Å¢ø ¾¨Â ¦ÀüÚû§Ç¡õ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ «È¢§Å¡õ?

¿£÷ ±í¸§Ç¡Î ÅÕž¡Öõ ¿¡Ûõ ¯õ Áì¸Ùõ ÁñÏĸ¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ

Áì¸Ç¢Éí¸Ç¢É¢ýÚõ §ÅÚÀðÎ ¿¢üÀ¾¡Öõ «ý§È¡?”” ±ýÈ¡÷.

17. «¾üÌ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ, ””¿£ ÜÈ¢ÂÀʧ ¿¡ý ¦ºö§Åý. ²¦ÉÉ¢ø ¿£ ±ý

À¡÷¨Å¢ø ¾¨Â¦ÀüÚûÇ¡ö. §ÁÖõ ¦ÀÂ÷ ¯ðÀ¼ ¯ý¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ”” ±ýÈ¡÷.

18. «ô§À¡Ð §Á¡§º, ””¯õÁ¡ðº¢¨Â ±ÉìÌì ¸¡ðÎõÀÊ §Åñθ¢§Èý”” ±ýÚ ÜÈ,

19. «Å÷, ””±ý ¿¢¨È «Æ¨¸ ¯ýÓý ¸¼óÐ §À¡¸î ¦ºöÐ ¬ñ¼Å÷ ±ýÈ ¦À¨Ã

¯ýÓý «È¢Å¢ô§Àý. ¡÷¡ÕìÌ ¿¡ý ÀÃ¢× ¸¡ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢§È§É¡ «Å÷¸ÙìÌô

Àâ׸¡ðΧÅý. ¡÷ ¡ÕìÌ þÃì¸õ ¸¡ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢§È§É¡ «Å÷¸ÙìÌ þÃì¸õ

¸¡ðΧÅý”” ±ýÈ¡÷.

20. §ÁÖõ «Å÷, ””±ý Ó¸ò¨¾§Â¡ ¯ýÉ¡ø À¡÷ì¸ þÂÄ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ±ý¨Éô

À¡÷ò¾ ±ÅÕõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ ÓÊ¡Д” ±ýÈ¡÷.

21. À¢ýÒ, ¬ñ¼Å÷ ””þ§¾¡, ±Éì¸Õ¸¢ø µ÷ þ¼õ. þí¸¢ÕìÌõ À¡¨È¢ý §Áø ¿£

¿¢ýÚ ¦¸¡û.

22. ±ý Á¡ðº¢ ¸¼óÐ ¦ºø¨¸Â¢ø, ¿¡ý ¯ý¨Éô À¡¨ÈôÀ¢ÇÅ¢ø ¿¢Úò¾¢¨Åô§Àý.

¿¡ý ¸¼óÐ ¦ºøÖõŨà ±ý ¨¸Â¡ø ¯ý¨É ãÊÁ¨Èô§Àý.

23. À¢ýÒ, ¿¡ý ±ý ¨¸¨Â «¸üÚ§Åý. ¿£ ±ý À¢ýÒÈò¨¾ì ¸¡ñÀ¡ö. ±ý

Ó¸ò¨¾§Â¡ ¸¡½Á¡ð¼¡ö”” ±ýÈ¡÷.

------

«¾¢¸¡Ãõ 34.

65

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””ÓýɨŠ§À¡ýÈ þÕ ¸üÀĨ¸¸¨Ç ¦ÅðÊ ±ÎòÐ

즸¡û. ¿£ ¯¨¼òÐô§À¡ð¼ Óý¨É ÀĨ¸¸Ç¢ý§Áø þÕó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â ¿¡ý

þôÀĨ¸¸Ç¢ý §Áø ±ØЧÅý.

2. Óý§ÉüÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, ¸¡¨Ä¢§Ä§Â º£É¡ö Á¨Ä§Áø ²È¢î¦ºø. «í§¸

Á¨ÄÔ¢ø ±ýÓý ÅóÐ ¿¢ø.

3. ¯ý§É¡Î §Å¦ÈÅÛ§Á ²È¢Åà §Åñ¼¡õ. Á¨Ä¦Âí¸¢Öõ ±ÅÛ§Á

¸¡½ôÀ¼Ä¡¸¡Ð. «ó¾ Á¨ÄìÌ ±¾¢§Ã ¬Î Á¡Î¸û §ÁÂ×õ ܼ¡Ð”” ±ýÈ¡÷.

4. «ùÅ¡§È, §Á¡§º ÓýɨŠ§À¡ýÈ þÃñÎ ¸üÀĨ¸¸¨Ç ¦ÅðʱÎòÐ

즸¡ñ¼¡÷. ¬ñ¼Å÷ ¾ÁìÌ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ, «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ º£É¡ö Á¨Ä§Áø

²È¢î¦ºýÈ¡÷. ¾õ ¨¸Â¢ø þÕ ¸üÀĨ¸¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷.

5. ¬ñ¼Å÷ §Á¸ò¾¢ø þÈí¸¢ ÅóÐ, «í§¸ «Å÷ Àì¸Á¡ö ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ,  ¬ñ¼Å÷  

±ýÈ ¦À¨à «È¢Å¢ò¾¡÷.

6. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ «Å÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¸¼óÐ ¦ºø¨¸Â¢ø, ””¬ñ¼Å÷! ¬ñ¼Å÷!

þÃì¸Óõ Àâ×õ ¯ûÇ þ¨ÈÅý: º¢Éõ ¦¸¡ûÇò ¾ÂíÌÀÅ÷: §ÀÃýÒ Á¢ì¸Å÷:

¿õÀ¢ì¨¸ìÌâÂÅ÷.

7. ¬Â¢Ãõ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ §ÀÃýÒ ¦ºöÀÅ÷: ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ÌüÈò¨¾Ôõ À¡Åò¨¾Ôõ

ÁýÉ¢ôÀÅ÷: ¬Â¢Ûõ, ¾ñ¼¨ÉìÌò ¾ôÀÅ¢¼¡Áø ¾ó¨¾Ââý ¦¸¡Î¨Á¨Âô À¢û¨Ç¸û

§ÁÖõ À¢û¨Ç¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸û §ÁÖõ, ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ ¾¨ÄÓ¨ÈŨà ¾ñÊòÐò

¾£÷ôÀÅ÷”” ±É «È¢Å¢ò¾¡÷.

8. ¯¼§É §Á¡§º Å¢¨ÃóÐ ¾¨ÃÁðÎõ ¾¡úóÐ Å½í¸¢,

9. ””±ý ¾¨ÄŧÃ! ¿¡ý ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¯õ À¡÷¨Å¢ø ¾¨Â ¦ÀüÈÅý ±ýÈ¡ø,

þÅ÷¸û Å½í¸¡ì ¸ØòÐûÇ Áì¸û ±É¢Ûõ, ±ý ¾¨ÄŧÃ! ¿£÷ ±í¸§Ç¡Î Åó¾ÕÙõ.

±í¸û ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ±í¸û À¡Åò¨¾Ôõ ÁýÉ¢òÐ ±í¸¨Ç ¯õ ¯Ã¢¨Áî

¦º¡ò¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ”” ±ýÈ¡÷.

10. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷ ÜÈ¢ÂÐ: ””¿¡ý µ÷ ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ºö¸¢§Èý. ±ó¾

¿¡ðÊÖõ ±ó¾ Áì¸Ç¢Éò¾¢üÌõ ¦ºö¡¾ «Õõ¦ÀÕõ ¦ºÂø¸¨Ç ¿¡ý ¯ý Áì¸û

«¨ÉÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ¦ºö§Åý. ¯ý¨Éî ÝúóÐûÇ Áì¸Ç¢Éò¾Å÷ «¨ÉÅÕõ

¬ñ¼Åâý ¦ºÂø¸¨Çì ¸¡ñÀ÷. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý ¯ý§É¡ÊÕóÐ ¾¢¸¢æðÎõ

¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö§Åý.

11. þýÚ ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ÎÅÉÅü¨Èì ¸¨¼ôÀ¢Ê. þ§¾¡, ¿¡ý ¯ý

ÓýÉ¢¨Ä¢ɢýÚ ±§Á¡Ã¢Â¨ÃÔõ, ¸¡É¡É¢Â¨ÃÔõ, þò¾¢Â¨ÃÔõ ¦À⺢¨ÃÔõ,

þùިÃÔõ, ±âº¢Â¨ÃÔõ ÐÃò¾¢Å¢Î§Åý.

12. ¿£ ¦ºýÚ §ºÃô§À¡¸¢È ¿¡ðÊø Å¡ú§Å¡Õ¼ý ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ºö¡¾Å¡Ú

±îºÃ¢ì¨¸Â¡Â¢Õ. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð º¢ì¸¨ÅìÌõ ¸ñ½¢Â¡¸ ¯ýÉ¢¨¼§Â þÕìÌõ.

13. «Å÷¸Ç¢ý ÀÄ¢À£¼í¸¨Ç þÊòÐò ¾ûÙí¸û. «Å÷¸Ç¢ý º¢¨Äò àñ¸¨Ç

¯¨¼ò¦¾È¢Ôí¸û. «§ºÃ¡Å¢ý ¸õÀí¸¨Ç ¦ÅðÊ Å£úòÐí¸û.

14. ¿£ §Å¦È¡Õ ¦¾öÅò¨¾ ÅÆ¢À¼Ä¡¸¡Ð, ²¦ÉÉ¢ø  §ÅüÚò ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼

º¸¢ì¸¡¾Å÷   ±ýÀ§¾ ¬ñ¼Å÷ ¦ÀÂ÷. ¬õ, «Å÷  §ÅüÚò ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼î º¸¢ì¸¡¾

þ¨ÈÅý  .

66

15. ¿£ «ó¿¡ðÊø Å¡úÅ¡§Ã¡Î ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ºö¡§¾. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸û ¾í¸û

¦¾öÅí¸û À¢ý§É §Åº¢ò¾ÉÁ¡ö ¿¼óÐ ¾í¸û ¦¾öÅí¸ÙìÌô ÀĢ¢Ψ¸Â¢ø

¯ý¨É «¨Æì¸ «Å÷¸û ÀÄ¢ô¦À¡Õ¨Ç ¿£Ôõ ¯ñ½ §¿Ã¢¼Ä¡õ.

16. §ÁÖõ ¯ý Ò¾øÅÕìÌ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦Àñ¦¸¡ûÇ §¿Ã¢¼Ä¡õ. «Å÷¸û

Ò¾øÅ¢Â÷ ¾í¸û ¦¾öÅí¸û À¢ý§É §Åº¢ò¾ÉÁ¡ö ¿¼ôÀ÷. ¯ý Ò¾øŨÃÔõ ¾í¸û

¦¾öÅí¸û À¢ý§É §Åº¢ò¾ÉÁ¡ö ¿¼ì¸î ¦ºöÅ÷.

17. ¯É즸Éò ¦¾öÅí¸¨Ç Å¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ.

18. ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀ Ţơ¨Åì ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ. ¬À¢Ò Á¡¾ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼

¸¡Äò¾¢ø, ±ý ¸ð¼¨Ç츢½í¸ ²Ø ¿¡û¸û ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀò¨¾§Â ¯ñ½ §ÅñÎõ.

²¦ÉÉ¢ø ¬À¢Ò Á¡ò¾¢ø ¿£ ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åó¾¡ö.

19. ¸Õô¨À¨Âò ¾¢ÈìÌõ ¾¨Äô§ÀÚ «¨ÉòÐõ ±ýÛ¨¼ÂÉ. ¬Î, Á¡Î,

¸¡ø¿¨¼¸Ç¢ý ¬ñ ¾¨ÄÂ£Ú «¨ÉòÐõ ±ÉìÌâÂɧÅ.

20. ¸Ø¨¾Â¢ý ¾¨Ä£üÚìÌ ®¼¡¸ ´Õ ¦ºõÁÈ¢ì ÌðʨÂì ¦¸¡ÎòÐ «¨¾ Á£ð¸

§ÅñÎõ. «ÐÁ£ð¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø «¾ý ¸Øò¨¾ ÓÈ¢òÐÅ¢Î. ¯ýÀ¢û¨Ç¸Ç¢ø

´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄÁ¸¨ÉÔõ Á£ð¸ §ÅñÎõ. ±ÅÕ§Á ±ýÓý ¦ÅÚí¨¸§Â¡Î ¸¡½ôÀ¼ø

¬¸¡Ð.

21. ¬Ú ¿¡û¸û ¿£ §Å¨Ä ¦ºö. ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø µö× ¦¸¡û. ¯Øõ ÀÕÅò¾¢Öõ «ÚŨ¼ô

ÀÕÅò¾¢Öõ ܼ µöó¾¢Õ.

22. §¸¡Ð¨Á «ÚŨ¼ Ó¾üÀÄý §À¡Ð Å¡Ãí¸Ç¢ý Ţơ¨ÅÔõ, ¬ñÊý þÚ¾¢Â¢ø

§º¸Ã¢ôÒ Å¢Æ¡¨ÅÔõ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ.

23. ¯í¸Ùû ´ù¦Å¡Õ ¬ñÁ¸Ûõ ¬ñÊø ãýÚ ¾¼¨Å ¾¨ÄÅÕõ þŠÃ§ÂÄ¢ý

¸¼×ÙÁ¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý Åà §ÅñÎõ.

24. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý §ÅüÈ¢Éò¾¡¨Ã ¯ýÓýÉ¢ÕóÐ ÐÃò¾¢Å¢ðÎ ¯ý ±ø¨Ä¨Â

Ţâ×ÀÎòЧÅý. ¿£ ¬ñÊø ÓõÓ¨È ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¢ü¸

ÅÕõ§À¡Ð, ¯ý ¿¡ð¨¼ ±ÅÛ§Á À¢ÊòÐÅ¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.

25. ±ÉìÌî ¦ºÖòÐõ ÀĢ¢ý þÃò¾ò¨¾ô ÒÇ¢ò¾ Á¡×¼ý À¨¼ì¸¡§¾.

À¡Š¸¡Å¢Æ¡ô ÀĢ¢ø ±Ð×õ ¸¡¨ÄŨà ±ïº¢Â¢Õì¸ì ܼ¡Ð.

26. ¯ý ¿¢Äò¾¢ý Ó¾ü ÀÄý¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡ÉÅü¨È ¯ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Åâý

þøÄò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡ö, Ìðʨ «¾ý ¾¡öôÀ¡Ä¢ø §Å¸ ¨Å측§¾””.

27. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””¿£ þùÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ì ¦¸¡û.

þùÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢ýÀÊ ¿¡ý ¯ý§É¡Îõ þŠÃ§Â§Ä¡Îõ µ÷ ¯¼ýÀÊ쨸

²üÀÎò¾¢Ôû§Çý”” ±ýÈ¡÷.

28. «Å÷ «í§¸ ¿¡üÀÐ À¸Öõ ¿¡üÀÐ þÃ×õ ¬ñ¼ÅÕ¼ý þÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷

«ôÀõ ¯ñ½×õ þø¨Ä: ¾ñ½£÷ ÀÕ¸×õ þø¨Ä. ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¡É

ÀòÐì ¸ð¼¨Ç¸¨Ç «Å÷ ÀĨ¸Â¢ý §Áø ±Ø¾¢É¡÷.

29. §Á¡§º º£É¡ö Á¨Ä¢ĢÕóÐ þÈí¸¢î ¦ºø¨¸Â¢ø, ¯¼ýÀÊ쨸ô ÀĨ¸¸û

þÃñ¨¼Ôõ ¾õ ¨¸¸Ç¢ø ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. §Á¡§º ¸¼×§Ç¡Î §Àº¢Â¾¡ø «Å÷

Ó¸ò§¾¡üÈõ ´Ç¢ÁÂÁ¡ö þÕó¾Ð. ¬É¡ø §Á¡§º «¨¾ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä.

67

30 ¬§Ã¡Ûõ þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉÅÕõ §Á¡§º¨Âô À¡÷ò¾§À¡Ð, «Å÷ Ó¸ò§¾¡üÈõ

´Ç¢ÁÂÁ¡ö þÕó¾¨¾ì ¸ñÎ «Å¨Ã «Ï¸¢î ¦ºøÄ «ïº¢É÷.

31. ¬É¡ø §Á¡§º «Å÷¸¨Çì ÜôÀ¢ð¼¡÷. ¬§Ã¡Ûõ Áì¸ûÜð¼¨ÁôÀ¢ý

¾¨ÄÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ Åó¾É÷. §Á¡§ºÔõ «Å÷¸Ç¢¼õ §Àº¢É¡÷.

32. À¢ýÉ÷ þŠÃ§Âø Áì¸û «¨ÉÅÕõ «Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾É÷. «ô§À¡Ð, ¬ñ¼Å÷

º£É¡ö Á¨Ä¢ø ¾ÁìÌ «È¢Å¢ò¾ «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷ «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¡¸ì

¦¸¡Îò¾¡÷.

33. §Á¡§º «Å÷¸§Ç¡Î §Àº¢ ÓÊò¾À¢ý, ¾õ Ó¸ò¾¢ý §Áø ´Õ Ó측Î

§À¡ðÎ즸¡ñ¼¡÷.

34. §Á¡§º ¬ñ¼Å§Ã¡Î ¯¨Ã¡ÎõÀÊ «Å÷ ¾¢ÕÓý ¦ºøÅÐÓ¾ø ¦ÅÇ¢§Â ÅÕÅÐ

Ũà Ó측𨼠±ÎòРŢÎÅ¡÷. «í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ, «ÅÕìÌì

¸ð¼¨Ç¢¼ôÀð¼Åü¨È «Å÷ þŠÃ§Âø Áì¸ÙìÌ ±ÎòÐì ÜÚÅ¡÷.

35. þŠÃ§Âø Áì¸û §Á¡§ºÂ¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, §Á¡§ºÂ¢ý Ó¸ò§¾¡üÈõ

´Ç¢ÁÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. §Á¡§º ¬ñ¼Å§Ã¡Î §Àî ¦ºøÖõŨà ¾õ Ó¸ò¾¢ý §Áø Á£ñÎõ

Ó측Π§À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷.

---------

«¾¢¸¡Ãõ 35.

1. §Á¡§º þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØŨ¾Ôõ ´ýÚ¾¢ÃðÊ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,

””¿£í¸û ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõÀÊ ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¡¸ò ¾óÐûÇ Å¡÷ò¨¾¸û þ¨Å¸§Ç:

2. ¬Ú ¿¡û¸û ¿£í¸û §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ. ²Æ¡õ ¿¡§Ç¡, ¬ñ¼ÅÕ측¸ ¿£í¸û

µöó¾¢Õì¸ §ÅñÊ ÒÉ¢¾Á¡É  º¡À¡òÐ  : «ýÚ §Å¨Ä ¦ºöÀÅý ±ÅÛõ ¦¸¡øÄôÀ¼

§ÅñÎõ.

3. µö× ¿¡Ç¢ø ¯í¸û ¯¨ÈÅ¢¼í¸û ±¾¢Öõ ¦¿ÕôÒ ãð¼ì ܼ¡Ð”” ±ýÈ¡÷.

4. Á£ñÎõ §Á¡§º þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØžüÌõ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

””¿£í¸û ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõÀÊ ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¡¸ò ¾óÐûÇ Å¡÷ò¨¾¸û þ¨Å¸§Ç:

5. ¬ñ¼ÅÕ측¸ ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡½¢ì¨¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.

¾¡Ã¡ÇÁÉÓ¨¼§Â¡÷ «¨ÉÅÕõ ¬ñ¼ÅÕ측¸ì ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÊÂ

¸¡½¢ì¨¸¸Ç¡ÅÉ: ¦À¡ý, ¦ÅûÇ¢, ¦Åñ¸Äõ,

6. ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢Èáø, ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎ, ¦ÅûÇ¡ðÎ ¯§Ã¡Áõ,

7. ¦ºó¿¢Èô À¾É¢ð¼ ¬ðÎ츢¼¡öò §¾¡ø¸û, ¦ÅûÇ¡ðÎò §¾¡ø¸û, º¢ò¾¢õÁÃõ, 8.

Å¢ÇìÌì¸¡É ±ñ¦½ö, ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½öìÌõ àÀòÐìÌõ §¾¨Å¡É

¿ÚÁ½Å¨¸¸û,

9. ²ô§À¡ÐìÌõ, Á¡÷Òô Àð¨¼ìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ÀýÉ¢È Á½¢ì¸ü¸û, À¾¢òÐ ¨ÅìÌõ

¸ü¸û.

10. §ÁÖõ ¯í¸Ùû ¾¢ÈýÀ¨¼ò§¾¡÷ «¨ÉÅÕõ ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼

«¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö ÓýÅÃðÎõ. «¨Å¡ÅÉ:

11. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼õ, «¾ý ܼ¡Ãõ, §Áø ŢâôÒ, ¦¸¡ì¸¢¸û, ºð¼í¸û, ÌÚìÌî

ºð¼í¸û, àñ¸û, À¡¾ô¦À¡ÕòÐì¸û,

68

12. §À¨Æ, «¾ý ¾ñθû, þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸, «¨¾ Á¨ÈìÌõ ¦¾¡í̾¢¨Ã,

13. §Á¨º, «¾ý ¾ñθû, «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û, ¾¢ÕÓýÉ¢¨Ä «ôÀõ,

14. ´Ç¢Å¢ÇìÌò ¾ñÎ, «¾ý Ш½ì¸Äý¸û, «¸ø¸û, Å¢ÇìÌì¸¡É ±ñ¦½ö,

15. àÀô À£¼õ, «¾ý ¾ñθû, ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½ö, ¿ÚÁ½òàÀõ, ܼ¡Ã

š¢ĢÖûÇ ¦¾¡í̾¢¨Ã,

16. ±Ã¢ÀÄ¢À£¼õ, «¾ý ¦Åñ¸Ä ŨÄôÀ¢ýÉø, ¾ñθû, Ш½ì ¸Äý¸û, ¾ñ½£÷ò

¦¾¡ðÊ, «¾ý ¬¾¡Ãõ,

17. ÓüÈò¾¢ý ¾¢¨Ã¸û, «íÌûÇ àñ¸û, À¡¾ô¦À¡Õòиû, ÓüÈò¾¢ý

š¢Öì¸¡É ¦¾¡í̾¢¨Ã,

18. ¾¢Õ ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ü¸¡É ӨǸû, ÓüÈò¾¢ü¸¡É ӨǸû, «ÅüÈ¢ý ¸Â¢Ú¸û,

19. ¾¢Õò¾Äô À½¢Å¢¨¼ì¸¡¸ «ÆÌÈôÀ¢ýÉôÀð¼ ¯¨¼¸û, ÌÕ ¬§Ã¡Ûì¸¡É ¾¢Õ

¯¨¼¸û, ÌÕòÐÅô À½¢ì¸¡¸ «Åý Ò¾øÅÕìÌâ ¯¨¼¸û ¬¸¢Â¨Å¸§Ç.

20. À¢ýÉ÷ þŠÃ§Âø Áì¸û Üð¼¨ÁôÒ ÓØÅÐõ §Á¡§º ÓýÉ¢ÕóÐ «¸ýÈÐ.

21. ¯ûÇ¡÷Åõ ¯¨¼§Â¡÷, ¯ûÙ½÷Å¡ø ¯ó¾ô¦Àü§È¡÷ «¨ÉÅÕõ ÓýÅóÐ

ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã §Å¨Ä측¸×õ, «¾¢ÖûÇ «¨ÉòÐò ¾¢ÕôÀ½¢¸Ù측¸×õ

¾¢Õר¼¸Ù측¸×õ ¬ñ¼ÅÕìÌì ¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡Îò¾É÷.

22. ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸ÙÁ¡¸ò ¾¡Ã¡Ç ÁÉÓ¨¼§Â¡÷ «¨ÉÅÕõ ¸¡ôÒ¸û, ¸¡¾½¢¸û,

§Á¡¾¢Ãí¸û, «½¢¸Äý¸û ¬¸¢Â ¦À¡ý¸Äý¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷.

¡ÅÕõ «ô¦À¡ý¨É ¬Ãò¾¢ôÀĢ¡¸ ¬ñ¼ÅÕìÌ ¯Â÷ò¾¢É÷.

23. «Å÷¸û ¾õÁ¢¼õ ¸¡½ôÀð¼ ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢Èáø, ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎ,

¦ÅûÇ¡ðÎ ¯§Ã¡Áõ, ¦ºó¿¢ÈÁ¡¸ô À¾É¢¼ôÀð¼ ¬ðÎì ¸¢¼¡öò §¾¡ø¸û,

¦ÅûÇ¡ðÎò §¾¡ø¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷.

24. ¦ÅûÇ¢¨ÂÔõ ¦Åñ¸Äò¨¾Ôõ ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊó¾Å÷ «¨ÉÅÕõ

«Åü¨È ¬ñ¼ÅÕìÌì ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷. ²¾¡ÅÐ §Å¨ÄìÌô

ÀÂýÀ¼ì ÜÊ º¢ò¾¢õÁÃõ ¡â¼Á¡ÅÐ ¸¡½ôÀð¼¡ø, «¨¾Ôõ «Å÷¸û ¦¸¡ñÎ

Åó¾É÷.

25. ¾¢Èý Á¢ì¸ ¦Àñ¸¦ÇøÄ¡õ ¾í¸û ¨¸¸Ç¡§Ä§Â áø áüÚ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ

º¢ÅôÒ ¿¢Èáø, ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎ ¬¸¢ÂÅü¨È ¦¿öÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷.

26. ¯ûÇ¡÷ÅÓõ ¾¢ÈÛõ ¯¨¼Â ¦Àñ¸û «¨ÉÅÕõ ¦ÅûÇ¡ðÎ ¯§Ã¡Áò¾¡ø

¦¿ö¾¡÷¸û.

27. ²ô§À¡ÐìÌõ Á¡÷Òô Àð¨¼ìÌõ §ÅñÊ ÀýÉ¢È Á½¢ì¸ü¸¨ÇÔõ, À¾¢ìÌõ

¸ü¸¨ÇÔõ,

28. ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½öìÌõ ¿ÚÁ½ò àÀòÐìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ÀâÁÇ

Ũ¸¸¨ÇÔõ, Å¢ÇìÌìÌ ±ñ¦½¨ÂÔõ ¾¨ÄÅ÷¸û ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û.

29. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§º ÅƢ¡¸î ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñΦÁýÚ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕó¾

«¨ÉòÐô À½¢¸ÙìÌõ §¾¨Å¡ÉÅü¨Èì ¦¸¡ñÎÅÕÁ¡Ú, ¬ñ ¦Àñ «¨ÉÅÕõ

¯ûÇ¡÷Åò¾¡ø àñ¼ôÀð¼É÷. þùÅ¡Ú þŠÃ§Âø Áì¸û ¬ñ¼ÅÕìÌò ¾ýÉ¡÷Åì

¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷.

69

30 §Á¡§º þŠÃ§Âø Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ””¬ñ¼Å÷ ¾¡§Á Ü÷ ±ýÀÅâý Á¸É¡É °Ã¢Â¢ý

Ò¾øÅý ¦Àðº§Ä¨Äô ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨Æò¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡Õí¸û.

31. »¡Éõ, «È¢×ìÜ÷¨Á, «ÛÀÅõ, ¦¾¡Æ¢ø ¾¢È¨Á «¨ÉòÐõ ¯ñ¼¡ÌÁ¡Ú «Å¨Ã

þ¨È ¬Å¢Â¡ø ¿¢ÃôÀ¢ÔûÇ¡÷.

32. ¾¢ð¼Á¢Îõ ÑðÀò¾¡ø ¦À¡ý ¦ÅûÇ¢ ¦Åñ¸Ä §Å¨Ä ¦ºöÂ×õ,

33. À¾¢ì¸ §ÅñÊ ¸ü¸ÙìÌô À𨼠¾£ð¼×õ, ÁÃò¨¾î ¦ºÐì¸×õ, Áü¦ÈøÄ¡Å¢¾

Ññ½¢Â §Å¨Ä¸û ¦ºöÂ×õ «ÕÇ¢ÔûÇ¡÷.

34. ¸üÀ¢ìÌõ ¾¢È¨Á¨ÂÔõ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ¨ÅòÐûÇ¡÷. «§¾ ¾¢È¨Á¨Âò

¾¡ñÌÄò¨¾î º¡÷ó¾ «¸¢ºÁ¡ì¸¢ý Á¸ý ´¦¸¡Ä¢Â¡ÒìÌõ «ÕÇ¢ÔûÇ¡÷.

35. ¯§Ä¡¸ §Å¨Ä: ¸¨Ä §Å¨Ä «¨Éò¨¾Ôõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¢Öõ,

¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÊÖõ ¦ºöÔõ âó¨¾Âø §Å¨Ä¨ÂÔõ, À¢ýÉø §Å¨Ä¨ÂÔõ, «¨ÉòÐ

ò ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ¾¢ð¼Á¢Îõ ÑðÀ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºöžüÌâ ¯Â÷ ¾¢ÈÉ¡ø «Å÷¸¨Ç

¿¢ÃôÀ¢ÔûÇ¡÷”” ±ýÈ¡÷.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 36.

1. ¦Àðº§ÄÖõ ´¦¸¡Ä¢Â¡Òõ §ÁÖõ ภ«¨ÁôÒ §Å¨Ä¨Éò¨¾Ôõ ¦ºöÂò

¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú ¬ñ¼Åâ¼Á¢ÕóÐ «È¢×ì Ü÷¨ÁÔõ ¦¾¡Æ¢ø¾¢È¨ÁÔõ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¸¨Ä»÷

¡ÅÕõ, ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ §Å¨Ä ¦ºöÂðÎõ.

2. «ùÅ¡§È §Á¡§º ¦Àðº§Ä¨ÄÔõ, ´¦¸¡Ä¢Â¡¨ÀÔõ, ¬ñ¼Åâ¼Á¢ÕóÐ

«È¢×ìÜ÷¨Á ¦ÀüÈÅÕõ ¯ûÇ¡÷Åõ ¯¨¼ÂÅÕÁ¡É ¸¨Ä»÷ «¨ÉŨÃÔõ §Å¨Ä¢ø

®ÎÀÎÁ¡Ú «¨Æò¾¡÷.

3. ภ§Å¨Ä즸ýÚ þŠÃ§Âø Áì¸û ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸¡½¢ì¨¸¸û ¡Åü¨ÈÔõ

þÅ÷¸û §Á¡§º ÓýÉ¢¨Ä¢ĢÕóÐ ±ÎòÐî ¦ºýÈÉ÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¾ýÉ¡÷Åì

¸¡½¢ì¨¸¸û ¸¡¨Ä§¾¡Úõ Åó¾Åñ½Á¡Â¢Õó¾É.

4. ภ§Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ ¸¨Ä»÷ ¾¡í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ä¨Â

Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅóÐ,

5. §Á¡§º¨Â §¿¡ì¸¢, ””Áì¸û ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢𼠧ŨÄìÌõ

«¾¢¸Á¡¸§Å ¯ûÇД” ±ýÚ «È¢Å¢ò¾É÷.

6. «ô§À¡Ð §Á¡§º, ””¬§½¡ ¦Àñ§½¡ ¡á¢Ûõ þÉ¢§Áø à¸òÐ측¸ì

¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎÅà §Åñ¼¡õ”” ±ýÚ ´Õ ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ì¸, «Ð À¡¨ÇÂõ ±íÌõ

«È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. ±É§Å Áì¸û ±¨¾Ô§Á ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼É÷.

7. ²ü¸É§Å §º¸Ã¢ò¾Ð, ¦ºö §ÅñÊ ±øÄ¡ §Å¨Ä¸ÙìÌõ §À¡ÐÁ¡É¾¡Ôõ

§¾¨ÅìÌ Á¢ïº¢Ôõ þÕó¾Ð.

8. À½¢Â¡ÇÕû ¸¨Äò¾¢È¨ÁÁ¢ì§¸¡÷ «¨ÉÅÕõ ´ýÚ §º÷óÐ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ô

ÀòÐò ¾¢¨Ã¸Ç¡ø «¨Áò¾É÷. «¨Å ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀ𼡸×õ, ¿£Äõ

¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡¸×õ, ¸¨Äò ¾¢ÈÛ¼ý ÜÊ ¦¸ÕÒ¸û «¨Á󾾡¸×õ

þÕó¾É.

70

9. ¾¢¨Ã ´ýÈ¢ý ¿£Çõ þÕÀò¦¾ðÎ ÓÆÓõ «¸Äõ ¿¡ýÌ ÓÆÓõ ¬Ìõ. ´Õ ¾¢¨Ã¢ý

«Ç§Å ±øÄ¡ò ¾¢¨Ã¸ÙìÌõ þÕìÌõ.

10. þÅüÚû ƒóÐ ¾¢¨Ã¸û ´ýÈ¡¸×õ, ²¨É ƒóÐ ¾¢¨Ã¸û ´ýÈ¡¸×õ

þ¨½ì¸ôÀð¼É.

11. À¢ýÉ÷ «Å÷ Ó¾ø ¦¾¡ÌôÀ¢ý ŢǢõÀ¢ø ¿£ÄÅñ½ò н¢ ŨÇÂí¸¨Ç

«¨Áò¾¡÷. «Îò¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ý þÚ¾¢ ŢǢõÀ¢Öõ «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡÷.

12. Ó¾ø ¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ø «Å÷ «¨Áò¾ ŨÇÂí¸¨Ç ƒõÀÐ. ÁüÈò

¾¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý ŢǢõÀ¢ø «¨Áò¾ ŨÇÂí¸û ƒõÀÐ. «ùŨÇÂí¸û ±¾¢¦Ã¾¢§Ã

þÕó¾É.

13. ¦À¡ýÉ¡ø ƒõÀÐ ¦¸¡ì¸¢¸û ¦ºöÐ, «ó¾ì ¦¸¡ì¸¢¸Ç¡ø «Å÷ ¾¢¨Ã¸¨Ç

´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½ò¾¡÷. þùÅ¡Ú ´ýÈ¢¨½óÐ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼õ «¨Áó¾Ð.

14. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ø §Á§Ä ܼ¡Ãõ «¨ÁôÀ¾üÌ ¦ÅûÇ¡ðÎ Á¢áø ãξ¢¨Ã¸û

¦ºö¾¡÷. À¾¢¦É¡Õ ãξ¢¨Ã¸û ¦ºö¾¡÷.

15. ´Õ ãξ¢¨Ã¢ý ¿£Çõ ÓôÀÐ ÓÆÓõ «¸Äõ ¿¡ýÌ ÓÆÓõ ¬Ìõ. À¾¢¦É¡Õ

ãξ¢¨Ã¸ÙìÌõ «Ç× ´ý§È¡õ.

16. þÅüÚû ƒóÐ ãξ¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ, ÁüÈ ¬Ú ãξ¢¨Ã¸¨Ç ´ýÈ¡¸×õ

þ¨½ò¾¡÷.

17. Ó¾ø ãξ¢¨Ãò¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢ø ƒõÀРŨÇÂí¸¨Ç «¨Áò¾¡÷. «ùÅ¡§È

ƒõÀРŨÇÂí¸¨Ç «Îò¾ ãξ¢¨Ãò ¦¾¡ÌôÀ¢ý µÃò¾¢Öõ «¨Áò¾¡÷.

18. ´§Ã ܼ¡ÃÁ¡¸ ´ýÈ¢¨½òÐ «¨Áì¸ ƒõÀÐ ¦Åñ¸Ä ¦¸¡ì¸¢¸û ¦ºö¾¡÷.

19. §ÁÖõ ¦ºó¿¢ÈÁ¡¸ô À¾É¢ð¼ ¦ºõÁÈ¢ ¬ðÎ츢¼¡öò §¾¡ø¸Ç¡Öõ, ¦ÅûÇ¡ðÎò

§¾¡ø¸Ç¡Öõ, ܼ¡ÃòÐìÌ ´Õ §ÁøŢâôÒ ¦ºö¾¡÷.

20. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ü¸¡É ¦ºíÌò¾¡ö ¿¢üÌõ ºð¼í¸¨Ç «Å÷ º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø

¦ºö¾¡÷.

21. ´Õ ºð¼ò¾¢ý ¿£Çõ ÀòÐ ÓÆÓõ «¸Äõ ´ýȨà ÓÆÓõ ¬Ìõ.

22. ºð¼õ ´ù¦Å¡ý¨Èô ¦À¡Õò¾ þÕ ¦¸¡Ùòиû Å£¾õ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ±øÄ¡î

ºð¼í¸ÙìÌõ ¦ºö¾¡÷.

23. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ü¸¡¸î ºð¼í¸¨Ç «Å÷ ¦ºö¾ Ó¨È: ¦¾ü§¸ ¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢

¿¢ü¸î ¦ºöÂôÀð¼¨Å þÕÀÐ ºð¼í¸û.

24. ´Õ ºð¼òÐìÌì ¸£§Æ, þÕ ¦¸¡ÙòиÙìÌ þÕÀ¡¾ô¦À¡Õòиû: «Îò¾

ºð¼òÐìÌì ¸£§Æ þÕ ¦¸¡ÙòиÙìÌ þÕ À¡¾ô¦À¡Õòиû. þùÅ¡Ú þÕÀÐ

ºð¼í¸ÙìÌõ¸£§Æ «Å÷ ¿¡üÀÐ ¦ÅûÇ¢ô À¡¾ô¦À¡Õòи¨Ç «¨Áò¾¡÷.

25. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý þÃñ¼¡õ Àì¸Á¡¸¢Â ż¾¢¨ºì¸¡É ºð¼í¸û þÕÀÐ

¦ºö¾¡÷.

26. ´Õ ºð¼ò¾¢üÌì ¸£§Æ þÃñÎ À¡¾ô¦À¡Õû¸û, ÁÚ ºð¼ò¾¢üÌì ¸£§Æ þÃñÎ

À¡¾ô¦À¡Õòиû ±ýÚ ¿¡üÀÐ ¦ÅûÇ¢ À¡¾ô¦À¡Õòиû ¦ºöÂôÀð¼É.

27. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý À¢ýÒÈÁ¡¸¢Â §ÁüÈ¢¨ºì¸¡¸ ¬Ú ºð¼í¸û ¦ºö¾¡÷.

28. «òмý ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý À¢ýÒÈ ã¨Ä¸Ù측¸ þÃñÎ ºð¼í¸¨Çî

¦ºö¾¡÷.

71

29. «ÅüÚû ´ù¦Å¡ýÚõ ¸£Æ¢ÕóÐ §Á§Ä Ó¾ø ŨÇÂõ ŨÃìÌõ þÃð¨¼ì ¸ÉÁ¡¸

«¨Áì¸ôÀð¼É. þùÅ¡§È þÃñÎ ã¨Ä¸Ùõ «¨Áì¸ôÀð¼É.

30 ´ù¦Å¡Õ ºð¼ò¾¢ý «Ê¢Öõ þÃñÎ À¡¾ô¦À¡Õòиû Å£¾õ ±ðÎî ºð¼í¸ÙìÌõ

«ÅüÈ¢ü¸¡¸ô À¾¢É¡Ú ¦ÅûÇ¢ô À¡¾ô¦À¡ÕòиÙõ þÕó¾É.

31. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ÌÚìÌî ºð¼í¸¨ÇÔõ ¦ºö¾¡÷: ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ´ÕÒÈî

ºð¼í¸Ç¢ý §Á§Ä ¦À¡Õò¾ ƒóÐ:

32. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ÁÚÒÈî ºð¼í¸û §Á§Ä ¦À¡Õò¾ ÌÚìÌî ºð¼í¸û ƒóÐ:

§Áü§¸ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý À¢ýÒÈî ºð¼í¸û §Á§Ä ¦À¡Õò¾ ÌÚìÌî ºð¼í¸û ƒóÐ.

33. ¿ÎÅ¢ÖûÇ ÌÚìÌîºð¼õ ºð¼í¸ÙìÌî ºÃ¢À¡¾¢Â¢ø ´Õ ӨɢĢÕóÐ ÁÚ

Ó¨ÉìÌî ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð.

34. «Å÷ ºð¼í¸¨Çô ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷. «¾¢ÖûÇ ÌÚìÌî ºð¼í¸¨Çî

¦ºÕÌžü¸¡É ŨÇÂí¸¨ÇÔõ ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö¾¡÷. ÌÚìÌî ºð¼í¸¨ÇÔõ

¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷.

35. §ÁÖõ «Å÷ ´Õ ¦¾¡í̾¢¨Ã ¦ºö¾¡÷. ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡¸×õ

ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀ𼡸×õ ¸¨Äò¾¢ÈÛ¼ý ÜÊ ¦¸ÕÒ¸û

«¨Á󾾡¸×õ «¨¾î ¦ºö¾¡÷.

36. «¾ü¸¡¸î º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¿¡ýÌ àñ¸û ¦ºö¾¡÷. «Åü¨Èô ¦À¡ýÉ¡ø

¦À¡¾¢óÐ ¦À¡ý ¦¸¡ì¸¢¸¨ÇÔõ ¦À¡Õò¾¢Å¢ð¼¡÷. «ÅüÈ¢ü¸¡¸ ¿¡ýÌ ¦ÅûÇ¢ô

À¡¾ô¦À¡Õòи¨Ç Å¡÷ò¾¡÷.

37. ܼ¡Ãò¾¢ý Ñ¨Æ Å¡Â¢Ö측¸ «Å÷ ´Õ ¦¾¡í̾¢¨Ã ¦ºö¾¡÷. «Ð ¿£Äõ

¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ¿¢È áÖõ ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¿¡÷ôÀðÎõ À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡Îõ

¦¸¡ñ¼¾¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ.

38. ƒóÐ àñ¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢ý ŨÇ× ¬½¢¸¨ÇÔõ ¦ºö¾¡÷. «ÅüÈ¢ý

¦À¡¾¢¨¸¸¨ÇÔõ âñ¸¨ÇÔõ ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷. ƒóÐ À¡¾ô¦À¡Õòи¨Ç

¦Åñ¸Äò¾¡ø ¦ºö¾¡÷.

------

«¾¢¸¡Ãõ 37

1. ¦Àðº§Äø º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ´Õ §À¨Æ ¦ºö¾¡÷. «¾ý ¿£Çõ þÃñ¼¨Ã ÓÆõ, «¸Äõ

´ýȨà ÓÆõ, ¯ÂÃõ ´ýȨà ÓÆõ.

2. «Å÷ «¾ý ¯ûÙõ ÒÈÓõ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø §Åöó¾¡÷: «¨¾îÍüÈ¢Öõ

¦À¡ý§¾¡Ã½õ ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

3. «Å÷ þÕ Å¨ÇÂí¸¨Ç ´Õ Àì¸ò¾¢üÌõ, þÕ Å¨ÇÂí¸¨Ç ÁÚ Àì¸ò¾¢üÌÁ¡¸,

«¾ý ¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ù측¸×õ ¿¡ýÌ ¦À¡ý ŨÇÂí¸¨Ç Å¡÷ò¾¡÷.

4. «Å÷ º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¾ñθû ¦ºöÐ «Åü¨Èô ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷.

5. «Å÷ §À¨Æ¨Âò àì¸¢î ¦ºøÖõÀÊ, ¾ñθ¨Çô §À¨Æ¢ý Àì¸í¸Ç¢ÖûÇ

ŨÇÂí¸Ç¢ø ¦ºÕ¸¢Å¢ð¼¡÷.

6. «Å÷ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Âî ¦ºö¾¡÷. «¾ý ¿£Çõ þÃñ¼¨Ã

ÓÆÓõ «¸Äõ ´ýȨà ÓÆÓõ ¬Ìõ.

72

7. «Å÷ þÕ ¦À¡ý ¦¸ÕÒ¸¨Çî ¦ºö¾¡÷: þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¢ÖûÇ þÕ

Àì¸í¸Ç¢Öõ «Åü¨È «ÊôÒ §Å¨Ä¡¸î ¦ºö¾¡÷.

8. ´Õ ÒÈò¾¢ø ´Õ ¦¸ÕÒõ, ÁÚÒÈò¾¢ø þý¦É¡Õ ¦¸ÕÒÁ¡¸ þÃì¸ò¾¢ý

þÕ쨸§Â¡Î þ¨½ó¾ÉÅ¡¸, «¾ý þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ ¦¸ÕÒ¸û ¦ºöÂôÀð¼É.

9. ¦¸ÕÒ¸û ¾õ þÈ쨸¸¨Ç §Á§É¡ì¸¢ Ţâò¾Å¡Úõ, þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Â ¾õ

þÈ쨸¸Ç¡ø ãÊÂÅ¡Úõ þÕó¾É. ¦¸ÕҸǢý Ó¸í¸û ´ý¨È ´ýÚ

§¿¡ì¸¢ÂÅ¡Úõ, þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Âô À¡÷ò¾Å¡Úõ þÕó¾É.

10. «Å÷ º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø §Á¨º¦Â¡ýÚ ¦ºö¾¡÷. «¾ý ¿£Çõ þÃñÎ ÓÆõ: «¸Äõ ´Õ

ÓÆõ: ¯ÂÃõ ´ýȨà ÓÆõ.

11. «Å÷ «¾¨Éô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢óÐ ÍüÈ¢Öõ ´Õ ¦À¡ý §¾¡Ã½õ ¦ºöÐ

¨Åò¾¡÷.

12. «Å÷ ¨¸Â¸Ä «ÇÅ¢ø «¾üÌî ÍüÚî ºð¼õ «¨ÁòÐ «îºð¼ò¨¾î ÍüÈ¢Öõ

¦À¡ý§¾¡Ã½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷.

13. «Å÷ «¾üÌ ¿¡ýÌ ¦À¡ýŨÇÂí¸û ¦ºöÐ «ùŨÇÂí¸¨Ç ¿¡ýÌ

ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¢ø ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

14. §Á¨º¨Âò à츢øÖõ ¾ñθû ¾¡íÌõ þùŨÇÂí¸û ºð¼ò¾¢ý «Õ¸¢ø

þÕó¾É.

15. §Á¨º¨Âò àì¸¢î ¦ºøžü¸¡É ¾ñθ¨Çî º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¦ºöÐ «Åü¨Èô

¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷.

16. §Á¨º§Áø þ¼õ¦ÀÚõ Ш½ì¸Äý¸Ç¡É ¾ðθû, ¸¢ñ½í¸û, º¡Ê¸û, ¿£÷Áô

À¨¼ÂÖì¸¡É ÌŨǸû ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö¾¡÷.

17. ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø ´Õ Å¢ÇìÌò ¾ñÎ ¦ºö¾¡÷. «¨¾ «ÊôÒ §Å¨Ä¡¸î ¦ºö¾¡÷.

«¾ý «Êò¾ñÎ, ¸¢¨Ç¸û, ¸¢ñ½í¸û, ÌÁ¢ú¸û, ÁÄ÷¸û ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½ó¾¾¡¸

þÕó¾É.

18. Å¢ÇìÌò ¾ñÊý ´Õ Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ ãýÚ ¸¢¨Ç¸Ùõ, Å¢ÇìÌò ¾ñÊý ÁÚ

Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ ¸¢¨Ç¸ÙÁ¡¸ «¾ý Àì¸í¸Ç¢ø ¬Ú ¸¢¨Ç¸û À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈÉ.

19. ´Õ ¸¢¨Ç¢ø, šШÁ ÅÊÅ¢ø ãýÚ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ ÌÁ¢Ø¼Ûõ ÁÄÕ¼Ûõ

þÕó¾É. ÁÚ ¸¢¨Ç¢Öõ šШÁ ÅÊÅ¢ø ãýÚ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ ÌÁ¢Ø¼Ûõ

ÁÄÕ¼Ûõ þÕó¾É. þùÅ¡§È Å¢ÇìÌò ¾ñÊÄ¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ ¬Ú ¸¢¨Ç¸Ùõ

«¨Áó¾É.

20. Å¢ÇìÌò ¾ñÎìÌ §¿÷ §Á§Ä, šШÁ ÅÊÅ¢ø ¿¡ýÌ ¸¢ñ½í¸û ¾õ¾õ

ÌÁ¢ú¸Ù¼Ûõ ÁÄ÷¸Ù¼Ûõ þÕó¾É.

21. Ó¾ø þÕ ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ ÌÁ¢ú, þ¨¼ þÕ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ ÌÁ¢ú,

¸¨¼ þÕ ¸¢¨Ç¸ÙìÌì ¸£§Æ ´Õ ÌÁ¢ú ±ýÚ «¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ ¬Ú

¸¢¨Ç¸Ùõ «¨Áó¾É.

22. «¾ý ÌÁ¢ú¸û ¸¢¨Ç¸û ¡×õ ´ýÈ¢¨½ó¾ÉÅ¡Ôõ, ÀÍõ¦À¡ý «ÊôÒ §Å¨ÄÔ¼ý

¦ºöÂôÀð¼ÉÅ¡Ôõ þÕó¾É.

23. «¾ý ²Ø «¸ø¸û, «¨½ôÀ¡ý¸û, ¦¿ÕôÒò ¾ðθû ¬¸¢Â¨Å ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø

¦ºöÂôÀð¼É.

73

24. «Å÷ «¾¨ÉÔõ «¾ý ±øÄ¡ò Ш½ì¸Äý¸¨ÇÔõ ´Õ ¾¡ÄóÐ ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø

¦ºö¾¡÷.

25. «Å÷ º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø àÀôÀ£¼õ ¦ºö¾¡÷. «Ð ¿£Çõ ´Õ ÓÆÓõ «¸Äõ ´Õ

ÓÆÓÁ¡¸ ºÐÃÅÊÅÁ¡Â¢Õó¾Ð. «¾ý ¯ÂçÁ¡ þÃñÎ ÓÆõ. «¾ý ¦¸¡õÒ¸û «¾Û¼ý

´ýÈ¢¨½ó¾¢Õó¾É.

26. «Å÷ «¾ý§Áø À¡¸õ, «¾ý Àì¸í¸û, «¾ý ¦¸¡õÒ¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô

ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø §ÅöóÐ ÍüÈ¢Öõ ¾í¸ò §¾¡Ã½õ ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

27. «¨¾ò àì¸¢î ¦ºøÖõ ¾ñθ¨Çò ¾¡í¸ «¾ý §¾¡Ã½òÐìÌì ¸£§Æ þÕ

ã¨Ä¸Ç¢Öõ þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û Å£¾õ þÕ Àì¸í¸Ç¢Öõ «Å÷ ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

28. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø «Å÷ ¾ñθû ¦ºöÐ «Åü¨Èô ¦À¡ýÉ¡ø ¦À¡¾¢ó¾¡÷.

29. «Å÷ à ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½¨ÂÔõ ¾¢È¨Á Å¡öó¾ ÀâÁÇò¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çý

¦ºöÅÐ §À¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ðõ ¸ÄôÀüÈÐÁ¡É ¿ÚÁ½ò àÀò¨¾Ôõ ¾Â¡Ã¢ò¾¡÷.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 38.

1. º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø «Å÷ µ÷ ±Ã¢ÀÄ¢À£¼õ ¦ºö¾¡÷. «Ð ¿£Çõ ƒóÐ ÓÆÓõ «¸Äõ ƒóÐ

ÓÆÓÁ¡¸î ºÐÃÅÊÅÁ¡Â¢Õó¾Ð. «¾ý ¯ÂçÁ¡ ãýÚ ÓÆõ.

2. «¾ý ¿¡ýÌ ã¨Ä¸Ç¢Öõ «Å÷ ¦¸¡õÒ¸¨Ç «¨Áò¾¡÷: ¦¸¡õÒ¸û «¾§É¡Î

´ýÈ¢¨½ó¾¢Õó¾É: «¨¾ ¦Åñ¸Äò¾¡ø ãÊÉ¡÷.

3. «Å÷ ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý Ш½ì¸Äý¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡÷: º¡õÀø ºðʸû, «ûÙ

¸ÕÅ¢¸û, ÀĢ츢ñ½í¸û, Óû¸Ãñʸû, ¦¿ÕôÒò ¾ðθû ¬¸¢Â ±øÄ¡ì

¸Äý¸¨ÇÔõ ¦Åñ¸Äò¾¢ø ¦ºö¾¡÷.

4. ÀÄ¢À£¼ò¨¾îÍüÈ¢ ŨÄôÀ¢ýÉÄ¡É ¦Åñ¸Ä §Å¨ÄôÀ¡Î ¦ºöÐ «¾ý

À¡¾¢ôÀ̾¢¨Â ±ðÎõÀÊ «¾ý ŢǢõÒ¸ÙìÌ츣§Æ «Å÷ ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

5. ¾ñθ¨Çò ¾¡íÌžü¸¡¸ ¿¡ýÌ Å¨ÇÂí¸¨Ç Å¡÷òÐ «¾ý ¦Åñ¸Ä

ŨÄôÀ¢ýÉÄ¢ý ¿¡ýÌ ã¨Ä¸Ç¢Öõ «Å÷ ¦À¡Õò¾¢É¡÷.

6. «Å÷ º¢ò¾¢õ ÁÃò¾¡ø ¾ñθû ¦ºöÐ ¦Åñ¸Äò¾¡ø ãÊÉ¡÷.

7. ÀÄ¢À£¼ò¨¾ò àì¸¢î ¦ºøžü¸¡¸ «¾ý þÕ Àì¸í¸Ç¢Öõ ¾ñθ¨Ç

ŨÇÂí¸Ç¢ø «Å÷ ¦ºÖò¾¢É¡÷. ÀĨ¸¸¨Çî §º÷òÐ ¯ûܼ¡¸ «¨Áò¾¡÷.

8. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã ѨÆš¢Ģø À½¢Â¡üÚõ ¦Àñ¸û ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦Åñ¸Äì

¸ñ½¡Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Å÷ ¦Åñ¸Ä ¿£÷ò¦¾¡ðʨÂÔõ, «¾ý ¦Åñ¸Ä

¬¾¡Ãò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡÷.

9. «Å÷ ÓüÈò¨¾ ¯Õš츢ɡ÷: ¦¾üÌôÀì¸õ, ¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢Â ÓüÈò¾¢ÖûÇ

¦¾¡í̾¢¨Ã¸û ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¬É¨Å: áÚ ÓÆõ ¿£ñ¼¨Å.

10. «ÅüÈ¢ü¸¡É þÕÀÐ àñ¸Ùõ þÕÀÐ À¡¾ô¦À¡ÕòиÙõ ¦Åñ¸Äò¾¡ø

¬É¨Å. àñ¸Ùì¸¡É ¦¸¡ì¸¢¸Ùõ âñ¸Ù§Á¡ ¦ÅûǢ¡ġɨÅ.

11. «ùÅ¡§È ż Àì¸ò¾¢Öõ ¦¾¡¹Ì¾¢¨Ã¸û áÚ ÓÆõ ¿£ñ¼¨Å. «¾ü¸¡É þÕÀÐ

àñ¸Ùõ, þÕÀÐ À¡¾ô¦À¡ÕòиÙõ ¦Åñ¸Äò¾¡ø ¬É¨Å. àñ¸Ù측É

¦¸¡ì¸¢¸Ùõ âñ¸Ù§Á¡ ¦ÅûǢ¡ġɨÅ.

74

12. §ÁüÌô Àì¸ò¾¢ø ƒõÀÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸û þÕó¾É. «ÅüÈ¢ü¸¡¸ô ÀòÐò

àñ¸û ÀòÐô À¡¾ô¦À¡Õòиû þÕó¾É. àñ¸Ùì¸¡É ¦¸¡ì¸¢¸Ùõ âñ¸Ùõ

¦ÅûǢ¡ġɨÅ.

13. ¸¾¢ÃÅý §¾¡ýÚõ ¸£úò¾¢¨º §¿¡ì¸¢ ƒõÀÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸û þÕó¾É.

14. «¾ý ´Õ À̾¢Â¢ø À¾¢¨ÉóÐ ÓÆò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸û, ãýÚ àñ¸û, ãýÚ

À¡¾ô¦À¡Õòиû «¨Áó¾É.

15. þЧÀ¡ý§È, ÓüÈò¾¢ý ѨÆš¢ÖìÌ ÁÚÀ̾¢Â¢Öõ À¾¢¨ÉóÐ ÓÆò

¦¾¡í̾¢¨Ã¸û, ãýÚ àñ¸û, ãýÚ À¡¾ô¦À¡Õòиû «¨Áó¾É.

16. ÓüÈò¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ±øÄ¡ò ¦¾¡í̾¢¨Ã¸Ùõ ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡ø ¬É¨Å.

17. àñ¸Ç¢ý À¡¾ô ¦À¡ÕòÐì¸û ¦Åñ¸Äò¾¡ø ¬É¨Å. àñ¸Ç¢ý ¦¸¡ì¸¢¸Ùõ

âñ¸Ù§Á¡ ¦ÅûǢ¡ġɨÅ. «ÅüÈ¢ý ¦À¡¾¢¨¸¸û ¦ÅûǢ¡ø ¦À¡¾¢ÂôÀð¼¨Å.

ÓüÈò¾¢ý àñ¸û «¨ÉòЧÁ ¦ÅûÇ¢ô âñ¸û ¦¸¡ñÊÕó¾É.

18. ÓüÈòРѨÆš¢Ģý ¦¾¡í̾¢¨Ã ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ áÖõ, ÓÚ째üÈ¢

¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎõ, À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡Îõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ. «¾ý ¿£Çõ

þÕÀÐ ÓÆõ: «¾ý «¸ÄÓõ ¯ÂÃÓõ ÓüÈò¾¢ý ¦¾¡íÌ ¾¢¨Ã¸ÙìÌ þ¨½Â¡¸ ƒóÐ

ÓÆÁ¡õ.

19. «¾ü¸¡¸ ¿¡ýÌ àñ¸ÙìÌõ ¿¡ýÌ ¦Åñ¸Ä À¡¾ô¦À¡Õòиû þÕó¾É.

«ÅüÈ¢ý ¦¸¡ì¸¢¸Ùõ, ¦À¡¾¢¨¸¸Ùõ, âñ¸Ùõ ¦ÅûǢ¡ø ã¼ôÀðÊÕó¾É.

20. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢Öõ ÍüÚ ÓüÈò¾¢ÖûÇ Ó¨Ç¸û ±øÄ¡õ ¦Åñ¸Äò¾¡ø ¬É¨Å.

21. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý «¾¡ÅÐ ¯¼ýÀÊ쨸ò ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý þÕôÒì ¸½ì¸¢ø

þÕó¾¨Å þ¨Å§Â: §Á¡§ºÂ¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ ÌÕ ¬§Ã¡É¢ý Á¸ý þò¾¡Áâý

¦À¡ÚôÀ¢ø, §ÄÅ¢Â÷ ±Îò¾ ¸½ìÌ À¢ýÅÕÁ¡Ú:

22. 価 ÌÄò¨¾î º¡÷ó¾ Üâý Á¸ý °Ã¢Â¢ý Ò¾øÅÃ¡É ¦Àðº§Äø ¬ñ¼Å÷

§Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡÷.

23. «Å§Ã¡Î þÕó¾Å÷ ¾¡ñ ÌÄò¨¾î º¡÷ó¾ «¸¢ºÁ¡ì¸¢ý Á¸ý ´¦¸¡Ä¢Â¡Ò. «Å÷

´Õ º¢üÀ¢Ôõ ¸¨Ä»Õõ ¬Å¡÷. ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È á¨ÄÔõ ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾

¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¨¼Ôõ À¢ýÉ¢ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø ÅøֿḠþÕó¾¡÷.

24. à¸ò¾¢ý «¨ÉòÐô À½¢ìÌõ ÀÂýÀð¼ ¾í¸¦ÁøÄ¡õ ¬Ãò¾¢ì ¸¡½¢ì¨¸ÅÆ¢

Åó¾Ð. «Ð àÂ¸î ¦ºì§¸ø ¿¢¨ÈôÀÊ ¬Â¢ÃòÐ áü¦ÈØÀÐ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¬Ìõ.

25. Áì¸û Üð¼¨ÁôÀ¢ø ±ñ½ôÀð¼Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ ¦ÅûÇ¢ àÂ¸î ¦ºì§¸ø

¿¢¨ÈôÀÊ ¿¡Ä¡Â¢ÃòÐ þÕÀÐ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¬Ìõ.

26. þÕÀÐ ÅÂÐõ «¾üÌ §ÁÖõ ¯ûÇ ¬ñ¸û ±ñ½ôÀð¼¡÷¸û. «Å÷¸û

´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¨ÄìÌ ¬Ú ¸¢Ã¡õ «¾¡ÅÐ àÂ¸î ¦ºì§¸ø

¿¢¨ÈôÀÊ «¨Ãî ¦ºì§¸ø. þò¾¨¸Â ¬ñ¸û ¬Ú þÄðºòР㚢ÃòÐ ƒóáüÚ

ƒõÀÐ §À÷ þÕó¾É÷.

27. à¸ò¾¢ÖûÇ À¡¾ô ¦À¡Õòи¨ÇÔõ, ¾¢Õòà¸ò¾¢¨Ãì¸¡É À¡¾ô¦À¡ÕòÐ

¸¨ÇÔõ Å¡÷ì¸, ¿¡Ä¡Â¢Ãõ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¦ÅûǢ¡¢üÚ. ´Õ À¡¾ô¦À¡ÕòÐìÌ ¿¡üÀÐ

¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡Á¡¸ áÚ À¡¾ô¦À¡ÕòиÙìÌ ¿¡Ä¡Â¢Ãõ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¬Â¢üÚ.

75

28. «¾¢Ä¢ÕóÐ þÕÀÐ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ±ÎòÐ, «Å÷ àñ¸Ùì¸¡É ¦¸¡ì¸¢¸û

¦ºö¾¡÷: ¦À¡¾¢¨¸¸¨Çô ¦À¡¾¢ó¾¡÷: «ÅüÈ¢üÌô âñ¸û «¨Áò¾¡÷.

29. ¬Ãò¾¢ì ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ Åó¾ ¦Åñ¸Äõ þÃñ¼¡Â¢ÃòÐ ±ñßüÚ þÕÀòÐ

ƒóÐ ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ ¬Ìõ.

30 «¨¾ì¦¸¡ñÎ «Å÷ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã ѨÆš¢Ģý À¡¾ô¦À¡Õòи¨ÇÔõ,

¦Åñ¸Äô ÀÄ¢À£¼ò¨¾Ôõ, «¾ý ¦Åñ¸Ä ŨÄôÀ¢ýɨÄÔõ, ÀÄ¢À£¼ò¾¢ü¸¡É

«¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸¨ÇÔõ ¦ºö¾¡÷.

31. §ÁÖõ ÓüÈò¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ À¡¾ô¦À¡Õòиû, ÓüÈò¾¢ý ѨÆš¢ĢÖûÇ

À¡¾ô¦À¡Õòиû, ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ӨǸû, ÓüÈò¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ Ó¨Ç¸û ¬¸¢Â

«¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡÷.

--------

«¾¢¸¡Ãõ 39.

1. ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢Èò и¢Ä¡ø ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¬¨¼¸û à¾Äò

¾¢ÕôÀ½¢ì¸¡¸î ¦ºöÂôÀð¼É. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌ «Ç¢ò¾ ¸ð¼¨ÇôÀÊ

¬§Ã¡Û측¸ò ¾¢Õר¼¸û ¦ºöÂôÀð¼É.

2. ¦À¡ý¨ÉÔõ, ¿£Äõ, ¸ÕﺢÅôÒ, º¢ÅôÒ ¿¢È á¨ÄÔõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¨¼Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ ²ô§À¡¨¾ «Å÷ ¦ºö¾¡÷.

3. ¿£Äõ, ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ¿¢È áø, ¸¨Äò¾¢ÈÛ¼ý «¨Áó¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀðÎ

¬¸¢ÂÅü¨È «½¢¦ºöÂ, ¦À¡ý¾¸Î¸¨Ç «ÊòÐ þ¨Æ¸Ç¡¸ ¦ÅðÊÉ¡÷.

4. ²ô§À¡ÐìÌ þÕ §¾¡ûÀ𨼸û ¦ºöÐ, «¾ý þÕ Àì¸òÐ µÃí¸Ç¢Öõ

þ¨½ò¾¡÷.

5. ²ô§À¡¨¾ þ¨½ìÌõ §¾¡ûÀð¨¼, «¾ý ´Õ À̾¢Â¡¸×õ, «¨¾ô§À¡ý§È ¸¨Ä

ÑÏì¸òмý ¦À¡ýÉ¡Öõ, ¿£Äõ, ¸ÕﺢÅôÒ, º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾

¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ, ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¾Â¡Ã¢ì¸ô¦ÀüÈÐ.

6. ÀýÉ¢È Á½¢ì¸ü¸ÙìÌ ¦ÁÕ§¸üÈ¢ «Åü¨Èô ¦À¡ýÉ¢¨Æô À¢ýÒÄò¾¢ø À¾¢ò¾É÷.

þŠÃ§Âø Ò¾øÅâý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «ÅüÈ¢ý§Áø Óò¾¢¨Ã¡¸ô ¦À¡È¢òÐôÀ¾¢ò¾É÷.

7. ²ô§À¡¾¢ý §¾¡ûÀ𨼧Áø «Åü¨È þŠÃ§Âø Ò¾øÅâý ¿¢¨É×ì ¸ü¸Ç¡¸

¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦À¡Õò¾¢É÷.

8. Á¡÷ÒôÀð¨¼, ²ô§À¡Ð §À¡Ä§Å, ¸¨Ä §Å¨ÄôÀ¡ðμý ¦ºöÂôÀð¼Ð. «Ð

¦À¡ýÉ¡Öõ, ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð.

9. Á¡÷ÒôÀ𨼠´Õ º¡ñ ¿£Çõ, ´Õ º¡ñ «¸Äõ ±ýÚ ºÐà ÅÊÅÁ¡É¾¡Ôõ þÃñ¼¡¸

ÁÊ󾾡Ôõ «¨Áó¾Ð.

10. «¾ý§Áø ¸ü¸¨Ç ¿¡ýÌ Å⨺¡¸ô À¾¢ò¾É÷: Ó¾ø Å⨺¢ø ÀÐÁá¸õ,

ÒðÀá¸õ, Áø¾õ:

11. þÃñ¼¡õ Å⨺¢ø Á¡½¢ì¸õ, ¿£ÄÁ½¢, ¨ÅÃõ:

12. ãýÈ¡õ Å⨺¢ø ¦¸õÒ, ¨ÅÞâÂõ, ¦ºùÅó¾¢ì¸ø:

76

13. ¿¡ý¸¡õ Å⨺¢ø Àʸô À, §¸¡§Á¾¸õ, ¸¼øÅñ½ì¸ø. þ¨Å¡×õ

¦À¡ýÉ¢¨Æô À¢ýÒÄò¾¢ø À¾¢ì¸ôÀð¼É.

14. þó¾ ¸ü¸û þŠÃ§Âø Ò¾øÅ÷ ¦ÀÂ÷¸Ù째üÀô ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ÀÂ÷¸¨Çì

¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨Å ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ´Õ ¦ÀÂ÷ Å£¾õ ÀýÉ¢ÃñÎ ¦ÀÂ÷¸Ùõ Óò¾¢¨Ã

¦À¡È¢ôÀЧÀ¡ø ¦Åð¼ôÀð¼É.

15. Á¡÷Òô À𨼧Áø ¦À¡ÕòОü¸¡¸ô À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡ðμý «¨Áó¾

ºí¸¢Ä¢¸¨Çô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö¾É÷.

16. §ÁÖõ ¦À¡ý À¾ì¸í¸û þÃñÎõ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û þÃñÎõ ¦ºö¾É÷. À¢ýÉ÷

«ó¾ þÕ Å¨ÇÂí¸¨Ç Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý þÕ ã¨Ä¸Ç¢Öõ ¦À¡Õò¾¢,

17. þÕ ¦À¡ý ºí¸¢Ä¢¸¨ÇÔõ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý ã¨Ä¸Ç¢ÖûÇ þÕ Å¨ÇÂí¸Ç¢ø

Á¡ðÊÉ÷.

18. ºí¸¢Ä¢¸Ç¢ý ÁüÈ þÕ Ó¨É¸¨ÇÔõ þÕ À¾ì¸í¸Ç¢ø Á¡ðÊÉ÷. þÅü¨È

²ô§À¡¾¢ý §¾¡ûÀ𨼧¡Î, «¾ý ÓýÒÈÁ¡ö ¦À¡Õò¾¢É÷.

19. þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û ¦ºöÐ, «Åü¨È Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý þÕ Å¢Ç¢õҸǢø,

¯ðÒÈ µÃí¸Ç¢ø, ²ô§À¡¨¾ «ÎòÐ þ¨½ò¾É÷.

20. §ÁÖõ þÕ ¦À¡ý ŨÇÂí¸û ¦ºöÐ «Åü¨È ²ô§À¡¾¢ý þÕ §¾¡ûÀ𨼸Ǣø

ÓýÀì¸õ, ¸£úôÀ̾¢Â¢ø, «Ð þ¨½Ôõ þ¼ò¾¢ø ²ô§À¡¾¢ý À¢ýÉÄÆ̨¼Â þ¨¼ì

¸î¨ºìÌ §Á§Ä §¸¡÷òÐÅ¢ð¼É÷.

21. À¢ýÉ÷ Á¡÷Òô Àð¨¼Â¢ý ŨÇÂí¸¨Ç ²ô§À¡¾¢ý ŨÇÂí¸Ù¼ý ¿£Ä ¿¡¼¡Å¡ø

þ¨½ò¾É÷. þùÅ¡Ú Á¡÷Òô À𨼠²ô§À¡¾¢ý À¢ýÉÄÆÌ þ¨¼ì¸î¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ

«¸Ä¡Áø ²ô§À¡¾¢ý §Áø ÀÊóÐ ¿¢üÌõ. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌ

¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

22. «Å÷ ²ô§À¡¾¢ý «í¸¢ ÓØŨ¾Ôõ ¿£Ä ¿¢Èò¾¢ø ¦¿º× §Å¨ÄôÀ¡ðμý ¦ºö¾¡÷.

23. «ó¾ «í¸¢Â¢ý ¾¢Èô¨Àî ÍüÈ¢Öõ, §ÁÄ¡¨¼¸û ¾¢ÈôÀ¢ø «¨ÁÅÐ §À¡ýÚ ¦¿º×

§Å¨ÄôÀ¡ÎûÇ ´Õ ¸¨Ã «¨Áì¸ôÀð¼Ð. þ¾É¡ø «í¸¢ ¸¢Æ¢Â¡¾¢ÕìÌõ.

24. «í¸¢Â¢ý ŢǢõ¦ÀíÌõ ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢ÈáÄ¡Öõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾

¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ Á¡Ð¨Çò ¦¾¡í¸ø ¦ºöРŢ¼ôÀð¼Ð.

25. ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø Á½¢¸û ¦ºöÐ «õ Á½¢¸¨Ç «í¸¢Â¢ý ŢǢõ¦ÀíÌõ ¯ûÇ Á¡Ð

¨Çò ¦¾¡í¸ø¸ÙìÌ þ¨¼§Â þð¼É÷.

26. ´Õ Á½¢, ´Õ Á¡Ð¨Çò ¦¾¡í¸ø: À¢ýÛõ ´Õ Á½¢, ´Õ Á¡Ð¨Çò ¦¾¡í¸ø ±ýÚ

¾¢ÕôÀ½¢ «í¸¢Â¢ý ŢǢõ¦ÀíÌõ «¨Áó¾¢Õó¾É. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌ

¬¨½Â¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

27. ¬§Ã¡Û측¸×õ «Å÷ Ò¾øÅÕ측¸×õ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¯ûÇí¸¢

¨¾ì¸ôÀð¼Ð.

28. ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡ø ¾¨ÄôÀ¡¨¸Ôõ ¦¾¡ôÀ¢¸Ùõ, ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøÄ¢Â

¿¡÷ôÀð¼¡ø ÌÚí¸¡øºð¨¼¸Ùõ ¦ºöÂôÀð¼É.

29. ÓÚ째üÈ¢ ¦¿ö¾ ¦ÁøĢ ¿¡÷ôÀð¼¡Öõ ¿£Äõ ¸ÕﺢÅôÒ º¢ÅôÒ ¿¢È áÄ¡Öõ

À¢ýÉø §Å¨ÄôÀ¡ðμý þ¨¼ì¸î¨º ¦ºöÂôÀð¼Ð. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌ

¬¨½Â¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

77

30 ÒÉ¢¾ Á½¢ÓÊì¸¡É Àð¼ò¨¾ô ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºöÐ, «¾ý §Áø  ””¬ñ¼ÅÕìÌ

«÷ôÀ½õ”” ±ýÚ Óò¾¢¨Ã§À¡ø ¦À¡È¢òÐ ¨Åò¾É÷.

31. «Ð ´Õ ¿£Ä ¿¡¼¡Å¡ø ¾¨ÄôÀ¡¨¸Â¢ý §Áø þ¨½ì¸ôÀð¼Ð. þÐ×õ §Á¡§ºìÌ

¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

32. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÓÊŨ¼ó¾Ð. ¬ñ¼Å÷

§Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Å¡§È þŠÃ§Âø Áì¸û ¦ºöÐ ÓÊò¾¢Õó¾É÷.

33. §Á¡§ºÂ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼¨Å: ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ì ܼ¡Ãõ, «¾ý «¨ÉòÐò

Ш½ì¸Äý¸û, ¦¸¡ì¸¢¸û, ºð¼í¸û, ÌÚìÌî ºð¼í¸û, àñ¸û, À¡¾ô¦À¡ÕòÐ

ì¸û.

34. ¦ºó¿¢ÈÁ¡¸ô À¾É¢ð¼ ¦ºõÁȢ츢¼¡öò §¾¡øŢâôÒ¸û, ¦ÅûÇ¡ðÎò

§¾¡øŢâôÒ¸û, ¾¢Õòà¸ò ¦¾¡í̾¢¨Ã,

35. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ, «¾ý ¾ñθû, þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸,

36. §Á¨º, «¾ý «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û, ¾¢ÕÓýÉ¢¨Ä «ôÀõ,

37. ÀÍõ¦À¡ý Å¢ÇìÌò¾ñÎ, «¾¢ø Å⨺¡¸ «¨Áó¾ «¸ø¸û, «¾ý «¨ÉòÐò

Ш½ì¸Äý¸û, Å¢ÇìÌì¸¡É ±ñ¦½ö,

38. ¦À¡ý À£¼õ, ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½ö, ¿ÚÁ½òàÀõ, ܼ¡Ã ѨÆš¢Ģý

¦¾¡í̾¢¨Ã,

39. ¦Åñ¸Äô ÀÄ¢À£¼õ, «¾ý ¦Åñ¸Ä ŨÄôÀ¢ýÉø, «¾ý ¾ñθû, «¾ý

«¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û, ¿£÷ò ¦¾¡ðÊ, «¾ý ¬¾¡Ãõ,

40 ÓüÈò¾¢ý ¦¾¡í̾¢¨Ã¸û, «¾ý àñ¸û, À¡¾ô¦À¡Õòиû, ÓüÈò¾¢ý

ѨÆš¢Öì¸¡É ¦¾¡í̾¢¨Ã, âñ¸û, ӨǸû, ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý

¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò ¾¢ÕôÀ½¢ìÌò §¾¨Â¡É «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸û,

41. à¸ò¾¢ø À½¢Òâžü¸¡É «ÆÌÈô À¢ýÉôÀð¼ ¯¨¼¸û, ÌÕÅ¡¸¢Â

¬§Ã¡ÛìÌõ «Å÷ Ò¾øÅÕìÌõ ÌÕòÐÅô À½¢ Òâžü¸¡É ¾¢Õר¼¸û ¬¸¢Â¨Å.

42. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ þŠÃ§Âø Áì¸û ±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ

ÑÏì¸Á¡¸î ¦ºöÐ ÓÊò¾¢Õó¾É÷.

43. §Á¡§º ±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ À¡÷¨Å¢ð¼¡÷. ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕó¾ÀʧÂ

«¨Å ¡×õ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. §Á¡§º «Å÷¸ÙìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷.

-------

«¾¢¸¡Ãõ 40.

1. ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºÂ¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢɡ÷:

2. ””Ó¾ø Á¡¾ò¾¢ø, Ó¾ø ¿¡û, ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ ¿£ ±ØôÒÅ¡ö.

3. «í§¸ ¯¼ýÀÊ쨸ô§À¨Æ¨Â ¨ÅòÐ «¾¨Éò ¾¢Õòà¸ò ¾¢¨Ã¡ö Á¨ÈòÐ

Å¢Î.

4. À¢ýÉ÷ §Á¨º¨Âì ¦¸¡ñÎÅóÐ, ¯Ã¢ÂÅ¡Ú ´ØíÌÀÎòÐ. §ÁÖõ Å¢ÇìÌò

¾ñʨÉì ¦¸¡ñÎÅóÐ «¾ý «¸ø¸¨Ç ²üÚ.

5. ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨ÆìÌ ÓýÀì¸õ ¦À¡ýàÀ À£¼ò¨¾ ¨Å. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼

ѨÆš¢Ģø ¾¢¨Ã¨Âò ¦¾¡í¸Å¢Î.

78

6. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ ѨÆš¢ÖìÌ ÓýÒÈõ ±Ã¢ÀÄ¢ À£¼ò¨¾ ¨Å.

7. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢üÌõ ÀÄ¢ À£¼ò¾¢üÌõ þ¨¼Â¢ø ¾ñ½£÷ò ¦¾¡ðʨ ¨ÅòÐ,

«¾¢ø ¾ñ½£÷ °üÈ¢¨Å.

8. ÍüÈ¢Öõ ÓüÈõ «¨ÁòÐ, ÓüÈò¾¢ý ѨÆš¢Ģø ¾¢¨Ã¨Âò ¦¾¡í¸Å¢Î.

9. ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ±ñ¦½¨Â ±ÎòÐò ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢üÌõ «¾¢ÖûÇ «¨Éò¾¢üÌõ

¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºö. «¾¨É «¾ý «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸§Ç¡Î«÷ôÀ½¢ôÀ¡ö.

þùÅ¡Ú «Ð ÒÉ¢¾õ ¦ÀÚõ.

10. ±Ã¢ÀÄ¢ À£¼ò¾¢üÌõ «¾ý «¨ÉòÐò Ш½ì¸Äý¸ÙìÌõ ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ,

«ôÀ£¼ò¨¾ «÷ôÀ½¢ôÀ¡ö. þùÅ¡Ú ÀÄ¢À£¼õ Á¢¸ô ÒÉ¢¾Á¡É¾¡¸ Å¢ÇíÌõ.

11. ¾ñ½£÷ò ¦¾¡ðÊìÌõ, «¾ý ¬¾¡Ãò¾¢üÌõ ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ, «÷ôÀ½¢ôÀ¡ö.

12. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ã ѨÆš¢Ģý «Õ¸¢ø ¬§Ã¡¨ÉÔõ «Åý Ò¾øŨÃÔõ ÅÃöÐ

, «Å÷¸¨Çò ¾ñ½£Ã¡ø ¸Ø×.

13. ¬§Ã¡ý ±ÉìÌ ÌÕòÐÅô À½¢Â¡üÚõÀÊ «ÅÛìÌò ¾¢Õר¼¸û «½¢Å¢òÐ,

«ÅÛìÌ «Õû¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ, «Å¨Éò ¾¢Õ¿¢¨ÄôÀÎòÐ.

14. «Åý Ò¾øŨÃÔõ «Õ¸¢ø ÅÃöÐ, «Å÷¸ÙìÌõ ¯¨¼¸û ¯ÎòÐÅ¢ôÀ¡ö.

15. «Å÷¸Ç¢ý ¾ó¨¾ìÌ «Õû¦À¡Æ¢× ¦ºö¾Ð §À¡Ä§Å, ±ÉìÌì ÌÕòÐÅô

À½¢Â¡üÚõÀÊ «Å÷¸ÙìÌõ «Õû¦À¡Æ¢× ¦ºö. «Å÷¸Ç¢ý «Õû¦À¡Æ¢×

¾¨ÄӨȧ¾¡Úõ ¿¢¨Ä¿¢üÌõ ÌÕòÐÅÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ.””

16. §Á¡§º «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡÷. ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀʦÂøÄ¡õ «Å÷

¦ºÂøÀð¼¡÷.

17. þÃñ¼¡õ ¬ñÊø, Ó¾ø Á¡¾õ, Ó¾ø §¾¾¢ÂýÚ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼õ ±ØôÀôÀð¼Ð.

18. §Á¡§º ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ ±ØôÀ¢É¡÷: À¡¾ô¦À¡Õòи¨Ç ¨ÅòÐ «¾ý§Áø

ºð¼í¸¨Çô ¦À¡Õò¾¢É¡÷. ÌÚìÌî ºð¼í¸¨ÇÔõ ¦À¡Õò¾¢É¡÷: àñ¸¨ÇÔõ

¿¢Úò¾¢É¡÷.

19. ¾¢Õ ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý§Áø «Å÷ ܼ¡Ãò¨¾ Ţâò¾¡÷: «¾ü̧Áø ܼ¡Ã

§ÁøŢâô¨À «¨Áò¾¡÷. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀʧÂ

¦ºöÂôÀð¼Ð.

20. ¯¼ýÀÊ쨸ô ÀĨ¸¨Â «Å÷ ±ÎòÐ, «¨¾ô §À¨Æ¢ø ¨Åò¾¡÷. ¾ñθ¨Çô

§À¨Æ¢ø ¦ºÕ¸¢É¡÷. þÃì¸ò¾¢ý þÕ쨸¨Âô §À¨Æ¢ý§Áø ¨Åò¾¡÷.

21. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢Ûû §À¨Æ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀð¼Ð. ¾¢Õòà¸ò¾¢¨Ã

¦¾¡í¸Å¢¼ôÀðÎ, ¯¼ýÀÊ쨸ô §À¨Æ Á¨Èì¸ôÀð¼Ð. þ¨¾Ôõ ¬ñ¼Å÷

¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ §Á¡§º ¦ºö¾¡÷.

22. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý żÒÈõ, ¾¢Õòà¸ò ¾¢¨ÃìÌ ¦ÅÇ¢§Â

«Å÷ §Á¨º¨Â ¨Åò¾¡÷.

23. «¾ý §Áø ¬ñ¼Å÷Óý ¾¢ÕÓýÉ¢¨Ä «ôÀò¨¾ «Å÷ Ó¨ÈôÀÊ ¨Åò¾¡÷: þÐ×õ

¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

24. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ¦¾ýÒÈõ, §Á¨ºìÌ ±¾¢§Ã, Å¢ÇìÌò

¾ñ¨¼ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

79

25. ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý «¸ø¸¨Ç ²üȢɡ÷. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì

¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

26. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ¾¢Õòà¸ò ¾¢¨ÃìÌõ Óý§É ¦À¡ýÀ£¼ò¨¾ ¨Åò¾¡÷.

27. «¾¢ø ¿ÚÁ½ò àÀõ ±Ã¢ò¾¡÷. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀʧÂ

¦ºöÂôÀð¼Ð.

28. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý ѨÆš¢Ģø ¾¢¨Ã ¦¾¡í¸Å¢¼ôÀð¼Ð.

29. «Å÷ ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ý ¾¢Õ ¯¨ÈÅ¢¼ ѨÆš¢Ģý Óý ±Ã¢ÀÄ¢À£¼ò¨¾

¨Åò¾¡÷. «¾ý§Áø «Å÷ ±Ã¢ÀÄ¢Ôõ ¯½×ô À¨¼ÂÖõ ¦ºÖò¾¢É¡÷. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷

§Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ôÀʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

30. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢üÌõ ÀÄ¢À£¼ò¾¢üÌõ þ¨¼Â¢ø ¾ñ½£÷ò ¦¾¡ðÊ

«¨Áì¸ôÀð¼Ð. ¸Øמü¸¡¸ò ¾ñ½£÷ «¾¢ø °üÈ¢ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.

31. þÐ §Á¡§ºÔõ, ¬§Ã¡Ûõ, «Å÷ Ò¾øÅÕõ ¨¸¸¨ÇÔõ ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¸ØÅ¢ì

¦¸¡ûžü§¸.

32. ºó¾¢ôÒì ܼ¡Ãò¾¢ø ѨÆÔõ§À¡Ðõ, ÀÄ¢À£¼ò¨¾ «ÏÌõ§À¡Ðõ «Å÷¸û ¸ØÅ¢ì

¦¸¡ûÅ÷. þÐ×õ ¬ñ¼Å÷ §Á¡§ºìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Àʧ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

33. ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼õ, ÀÄ¢À£¼õ þÅü¨Èî ÍüÈ¢ ±íÌõ «Å÷ ÓüÈõ «¨Áò¾¡÷. ÓüÈò¾¢ý

ѨÆš¢Ģø ¾¢¨Ã¨Âò ¦¾¡í¸Å¢ð¼¡÷. þùÅ¡Ú §Á¡§º ¾õ À½¢¨Â ÓÊòÐ

즸¡ñ¼¡÷.

34. À¢ýÒ, §Á¸õ ºó¾¢ôÒìܼ¡Ãò¨¾ ãÊüÚ: ¬ñ¼Åâý Á¡ðº¢ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾

¿¢ÃôÀ¢üÚ.

35. ºó¾¢ôÒìܼ¡Ãò¾¢ý §Á§Ä §Á¸õ ¿¢ýÈ¢Õ󾾡Öõ, ¬ñ¼Åâý Á¡ðº¢

¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢Â¾¡Öõ §Á¡§º ¯û§Ç ѨÆ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢üÚ.

36. þŠÃ§Âø Áì¸û ¾í¸û À½ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼ò¾¢Öõ, §Á¸õ ¾¢Õ

¯¨ÈÅ¢¼ò¨¾Å¢ðÎ ±ØõÒõ §À¡¦¾øÄ¡õ ÒÈôÀðÎî ¦ºøÅ¡÷¸û.

37. §Á¸õ ±ØõÀ¡¾¢ÕìÌõ §À¡§¾¡, «Ð §Á§Ä ±ØõÒõ ¿¡ûŨÃ, «Å÷¸û ÒÈôÀ¼

Á¡ð¼¡÷¸û.

38. ²¦ÉÉ¢ø À½ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼ò¾¢Öõ ¾¢Õ¯¨ÈÅ¢¼ò¾¢ý§Áø À¸Ä¢ø

¬ñ¼Åâý §Á¸õ þÕôÀ¨¾Ôõ, þÃÅ¢§Ä¡ «¾¢ø ¦¿ÕôÒ þÕôÀ¨¾Ôõ þŠÃ§Âø

Å£ð¼¡÷ ¸¡ñÀ¡÷¸û.

-----------------