Български Āā ā )يسراف( يرد · 2 impressum herausgeberin stadt ludwigsburg,...

Wegweiser medizinische HilfeArztpraxen, Apotheken, Hebammen und Physiotherapie-Praxen in Ludwigsburg mit mehrsprachigem Personal

� �Hrvatski � Italiano � �Lietuvių kalba �Magyarul �Nederlands � �Polski �Português �Româneşte �Русский �Shqipja �Suomi �Svenska �Srpski �Slovenščina � �Türkçe �українська �

� �

�Bosanski �Български �Čeština �Dansk �English �Español � �Français

اللغة العربية

ארמית ā ܝܐ ܐܪܡ Ā ā ā

Български

ελληνική γλώσσαहिन्दी

كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ

українська

ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

‏ )فارسي(دري

زبان فارسي‏

ā ī سی ار ف

ā ī ī درى

تو ښ پ



ā ī سی ار ف

ā ī ī درى

تو ښ پ



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

2

Impressum

HerausgeberinStadt Ludwigsburg, Fachbereich Bürgerschaftliches Engagement und SozialesBüro für Integration und Migration, Wilhelmstraße 11, 71638 LudwigsburgTelefon: 07141 910-4042

DruckDV Druck Bietigheim, Kronenbergstraße 10, 74321 Bietigheim-Bissingen 2. Auflage 1.000/10/2018

Bildnachweis Fotolia hvostik16

NotrufnummernDie Notrufnummern 110 und 112 können aus allen Festnetz- und Mobil-funknetzen kostenlos gewählt werden. Sie gelten in ganz Deutschland.

Wer Nummer Wann

Polizei 110 bei Diebstahl, Einbruch, Überfall, häuslicher Gewalt

Feuerwehr 112 wenn es brennt

Rettungsdienst 112 bei Verletzungen durch Unfall(Notarzt) oder plötzlicher, lebensbedrohlicher Erkrankung

3

Inhalt

Seite

Vorwort ...................................................................................................... 4

1. Arztpraxen .......................................................................................... 5

1.1 Allgemeinmediziner/Hausärzte (general practitioners) .......................... 51.2 Anästhesisten/Narkoseärzte (anaesthesiologists) ................................ 101.3 Augenärzte (ophthalmologists) .......................................................... 101.4 Frauenärzte/Gynäkologen (gynaecologists) ......................................... 111.5 Hals-Nasen-Ohren-Ärzte/HNO-Ärzte (ENT specialists) ......................... 111.6 Hautärzte/Dermatologen (dermatologists) .......................................... 121.7 Internisten/Innere Medizin (internal medicine) ................................... 121.8 Kieferorthopäden (dento-maxillofacial specialists) ................................ 141.9 Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeuten (kids and youth psychiatrists and psychotherapists) ........................... 161.10 Kinderärzte/Pädiater (paediatrists) ..................................................... 161.11 Naturheilkunde/Homöopathie (naturopath/homeopathy)..................... 171.12 Orthopäden (orthopaedic specialists)................................................. 171.13 Radiologen (radiologists) ................................................................... 191.14 Zahnärzte (dentists) .......................................................................... 19

2. Apotheken (pharmacies) .................................................................... 25

3. Hebammen (midwifes) ....................................................................... 32

4. Physiotherapie (physiotherapy) .......................................................... 33

5. Notizen (notes) ................................................................................. 34

4

Institution

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Ludwigsburgerinnen und Ludwigsburger,

in unserer Stadt leben Menschen aus 150 Nationen. Für alle gilt: Gesundheit und Wohlbefinden sind, unabhängig von Sprache und Herkunft, hohe Güter. Sie bestimmen maß- geblich die alltägliche Lebensqualität. Medizinische Hilfe in Anspruch nehmen zu können, ist daher auch für jede und jeden von uns wichtig. Egal ob ich eine Untersuchung oder eine Therapie benötige oder ob ich ein Rezept einlösen möchte – Kommunikation und Verständigung sind besonders im medizinischen Bereich sehr wichtig. Unterschiedliche Vorstellungen von Krankheit und Behandlung oder sprach-liche Barrieren können die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten maßgeblich beeinträchtigen.

Kulturelle und sprachliche Vielfalt sind aber auch eine Ressource im Zusammenleben. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ludwigsburger Arzt-, Physiotherapie- und Hebam-menpraxen sowie in Apotheken sprechen mehr als dreißig Sprachen. Täglich übersetzen sie nicht nur Sprache, sondern auch kulturelle Vorstellungen. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag für die Menschen in unserer Stadt.

Dieser Wegweiser für medizinische Hilfe führt Arzt-, Physiotherapie- und Hebammen-praxen sowie Apotheken in Ludwigsburg auf, in denen verschiedene Sprachen gespro-chen werden. Uns ist bewusst, dass diese Veröffentlichung nicht vollständig ist und schnell an Aktualität verlieren kann. Wenn Sie Informationen oder Vorschläge für die Weiterentwicklung haben, können Sie uns diese gerne per E-Mail ([email protected]) zusenden.

Allen hier aufgeführten Praxen und Apotheken Danke ich für die Rückmeldung. Ein besonderer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im medizinischen Bereich, die durch ihre Sprach- und Kulturkompetenz die Kommunikation für Patientinnen und Patienten erleichtern. Wir hoffen, dass der Wegweiser ebenfalls einen praktischen Bei-trag dazu leisten kann, den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern.

Anne Kathrin MüllerBeauftragte für Integration und Migration

Vorwort

5

Sprache Arztpraxis

Albanisch Shqipja

Dr. Nabila Oualitsen Tel. +49 7141 2992584 Marstallstr. 2, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Mehmet Tuncay Tel. +49 7141 923363, [email protected], www.praxistuncay.de Myliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg

Arabisch Dr.-medic/IM Te Abas und Yerihemzon-Logvynska Tel. +49 7141 921188 Leonberger Str. 13, 71638 Ludwigsburg


Bulgarisch Български

Dr. Kolepke und Kollegen, Medizinisches Versorgungszentrum Tel. +49 7144 97131, [email protected] Reinhold-Maier-Str. 11, 71642 Ludwigsburg

Dari Dr. med. M. Qadir Mehr Tel. +49 7141 925314, Fax +49 7141 925345 Asperger Str. 54, 71634 Ludwigsburg

Englisch English

Dres. Mollenkopf/Gröbe/Gulden Tel. +49 7141 31957, Fax +49 7141 301512 Michaelsbergstr. 16, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Ulrike Basting Tel. +49 7141 2984703, Fax +49 7141 8659159 Hospitalstr. 25, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Alexander Pfähler Tel. +49 7141 928565, Fax +49 7141 901538 Königsallee 64, 71638 Ludwigsburg

Eder-Eppich und Dr. med. Conradt-Beck Tel. +49 7141 2993040, [email protected], www.kinderjugendarztpraxis.de Breslauer Str. 2-4, 71638 Ludwigsburg

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis M. Christea & Dr. K. Springer Tel. +49 7141 926614 Körnerstr. 4/1, 71634 Ludwigsburg

1. Arztpraxen

1.1 Allgemeinmediziner / Hausärzte (general practitioners)



ā ī سی ار ف

ā ī ī درى

تو ښ پ



ā ī سی ار ف

ā ī ī درى

تو ښ پ

Allgemeinmediziner

6

Allgemeinmediziner

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Michael Widmann Tel. +49 7141 870487 Netzestr. 18, 71638 Ludwigsburg


Dr. med. Mehmet Tuncay Tel. +49 7141 923363, [email protected], www.praxistuncay.deMyliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg

Johannes Gottenbos Tel. +49 7141 22242 Monreposstr. 49, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Beate Schulz und Susanne Reken Tel. +49 7141 923620, www.schulz-reken.de Bismarckstr. 87, 71634 Ludwigsburg

Dr.-medic/IM Te Abas und Yerihemzon-Logvynska Tel. +49 7141 921188 Leonberger Str. 13, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Martin Gulden Tel +49 7141 81357, Fax +49 7141 895473 Auf dem Wasen 2, 71640 Ludwigsburg

Französisch Français




Dr. med. Beate Schulz und Susanne Reken Tel. +49 7141 923620, www.schulz-reken.de Bismarckstr. 87, 71634 Ludwigsburg


Allgemeinmediziner

7

Allgemeinmediziner

Sprache Arztpraxis






Griechisch ελληνική γλώσσα


Italienisch Italiano





Kurdisch Dr. Kolepke und Kollegen, Medizinisches Versorgungszentrum Tel. +49 7144 97131, [email protected] Reinhold-Maier-Str. 11, 71642 Ludwigsburg


Litauisch Lietuvių kalba


Allgemeinmediziner



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

8

Sprache Arztpraxis

Niederländisch Nederlands


Pashtu/Paschto Dr. Kolepke und Kollegen, Medizinisches Versorgungszentrum Tel. +49 7144 97131, [email protected] Reinhold-Maier-Str. 11, 71642 Ludwigsburg

Dr. med. M. Qadir Mehr Tel. +49 7141 925314, Fax +49 7141 925345 Asperger Str. 54, 71634 Ludwigsburg

Polnisch Polski


Rumänisch Româneşte

Diabeteszentrum Ludwigsburg Tel. +49 7141 921626, [email protected] www.diabeteszentrum-ludwigsburg.de Marktplatz 7, 71634 Ludwigsburg

Dr. (IM Jassy) Maria Angela Costisevschi Tel. +49 7141 51939,[email protected] Wilhelm-Nagel-Str. 61, 71642 Ludwigsburg



Russisch Русский




Rosa Wert Tel. +49 7141 280240 Friedrich-Ebert-Str. 93, 71638 Ludwigsburg

AllgemeinmedizinerAllgemeinmediziner



ā ī سی ار ف

ā ī ī درى

تو ښ پ

9

Sprache Arztpraxis

Spanisch Español

Dr. med. Beate Schulz und Susanne Reken Tel. +49 7141 923620, www.schulz-reken.de Bismarckstr. 87, 71634 Ludwigsburg Hausärztliche Gemeinschaftspraxis M. Christea & Dr. K. Springer Tel. +49 7141 926614 Körnerstr. 4/1, 71634 Ludwigsburg


Tamilisch Dr. Kolepke und Kollegen, Medizinisches Versorgungszentrum Tel. +49 7144 97131, [email protected] Reinhold-Maier-Str. 11, 71642 Ludwigsburg

Türkisch Türkçe



Dr. med. M. Qadir Mehr Tel. +49 7141 925314, Fax +49 7141 925345 Asperger Str. 54, 71634 Ludwigsburg



Dr. Nabila Oualitsen Tel. +49 7141 2992584 Marstallstr. 2, 71634 Ludwigsburg Michael Widmann Tel. +49 7141 870487 Netzestr. 18, 71638 Ludwigsburg

Ungarisch Magyarul

Dr. (IM Jassy) Maria Angela Costisevschi Tel. + 49 07141 51939, [email protected] Wilhelm-Nagel-Str. 61, 71642 Ludwigsburg Osteopedia 24 Tel. +49 7141 7020930, [email protected], www.osteopedia24.de Solitudestr. 24, 71638 Ludwigsburg



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

AllgemeinmedizinerAllgemeinmediziner

10

1.2 Anästhesisten / Narkoseärzte (anaesthesiologists)

1.3 Augenärzte (ophthalmologists)

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dr. med. Roland Mell Tel. +49 7141 926676, [email protected] Stuttgarter Str. 32, 71638 Ludwigsburg


Dr. med. Roland Mell Tel. +49 7141 926676, [email protected] Stuttgarter Str. 32, 71638 Ludwigsburg

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Margarete Nawgiri Tel. +49 7141 920747, [email protected] Stuttgarter Str. 32, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Herrmann und Hoops Tel. +49 7141 928228, [email protected] Kirchstr. 22, 71634 Ludwigsburg







Spanisch Español


Türkisch Türkçe


Englisch English

Dr. med. Claudia Caca Tel. +49 7141 926268, [email protected] Seestr. 14, 71638 Ludwigsburg

AllgemeinmedizinerAnästhesisten / Augenärzte

11

1.4 Frauenärzte / Gynäkologen (gynaecologists)

1.5 Hals-Nasen-Ohren-Ärzte / HNO-Ärzte (ENT specialists)

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Markus Löffler Tel. +49 7141 921722, Fax +49 7141 901155 Körnerstr. 18/1, 71634 Ludwigsburg

Dres. med. Breinlich und Schwarz Tel. +49 7141 96340, [email protected] Alleenstr. 10/1, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Stefan Scheffczyk Tel. + 49 7141 971071 Asperger Str. 6, 71634 Ludwigsburg



Sprache Arztpraxis





Spanisch Español




Ungarisch Magyarul

Dr. med. Josef Ritter Tel. +49 7141 31018, [email protected], www.frauenarzt-ritter.de Mundelsheimer Str. 8, 71634 Ludwigsburg

AllgemeinmedizinerFrauenärzte / HNO-Ärzte

12

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dr. med. Isabel Gahlen Tel. +49 7141 9747020, [email protected], www.privatpraxis-derma.de Körnerstr. 15, 71634 Ludwigsburg

Sprache Arztpraxis



Englisch English

Dr. med. Jörg Gloyer Tel. +49 7141 921626, [email protected] Marktplatz 7, 71634 Ludwigsburg


HNO-Ärzte / Hautärzte / Internisten

Sprache Arztpraxis


Dr. med. Stefan Scheffczyk Tel. + 49 7141 971071 Asperger Str. 6, 71634 Ludwigsburg

Spanisch Español


Türkisch Türkçe

Dr. med. Stefan Scheffczyk Tel. +49 7141 971071 Asperger Str. 6, 71634 Ludwigsburg

Markus Löffler Tel. +49 7141 921722, Fax +49 7141 901155 Körnerstr. 18/1, 71634 Ludwigsburg

1.6 Hautärzte / Dermatologen (dermatologists)

1.7 Internisten / Innere Medizin (internal medicine)

13

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dr. Ekkehard und Malte Nübel Tel. +49 7141 923626, Fax +49 7141 924861 Richard-Wagner-Str. 3, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Thomas Ulshöfer Tel. +49 7141 2982525, [email protected], www.coronmed.de Martin-Luther-Str. 79/2, 71636 Ludwigsburg





Dr. med. Suzanne Milan Tel. +49 7141 921626, [email protected] www.diabeteszentrum-ludwigsburg.de Marktplatz 7, 71634 Ludwigsburg







Litauisch Lietuvių kalba


AllgemeinmedizinerInternisten

14

Internisten / Kieferorthopäden

Sprache Arztpraxis

Polnisch Polski







Spanisch Español


Dr. med. Hans-Joachim Nagel Tel.+49 7141 81357 Auf dem Wasen 2, 71640 Ludwigsburg

Türkisch Türkç



1.8 Kieferorthopäden (dento-maxillofacial specialists)

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dres. C.-G. Hepburn Tel. +49 7141 921541 Körnerstr. 4, 71634 Ludwigsburg

Kieferorthopädie Dr. Fuchs und Kollegen Tel. +49 7141 990750, [email protected], www.dres-fuchs.de Bahnhofstr. 17, 71638 Ludwigsburg

15

Sprache Arztpraxis


Dres. C.-G. Hepburn Tel. +49 7141 921541 Körnerstr. 4, 71634 Ludwigsburg




Kroatisch Hrvatski


Polnisch Polski


Portugiesisch Português






Serbisch Srpski


Türkisch Türkçe


Ungarisch Magyarul


AllgemeinmedizinerKieferorthopäden

16

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dr. med. Hoa Phan Tel. +49 7141 920999, [email protected] Marktplatz 1, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Karin Mangelsdorf Tel. +49 7141 926421 Marktplatz 6/1, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Bettina Bürgstein und Karin Bender Tel. +49 7141 924601, www.kinderjugendaerzte-lb.de Myliusstr. 13, 71638 Ludwigsburg

Dres. med. Kauth und Beck Tel. +49 7141 2993030, [email protected], [email protected] Breslauer Str. 2-4, 71638 Ludwigsburg


Dres. med. Kauth und Beck Tel. +49 7141 2993030, [email protected], [email protected] Breslauer Str. 2-4, 71638 Ludwigsburg

Schwedisch Svenska

Dr. med. Karin Mangelsdorf Tel. +49 7141 926421 Marktplatz 6/1, 71634 Ludwigsburg

Tschechisch Čeština

Dr. med Karin Mangelsdorf Tel. +49 7141 926421 Marktplatz 6/1, 71634 Ludwigsburg

Vietnamesisch Dr. med. Hoa Phan Tel. +49 7141 920999, [email protected] Marktplatz 1, 71634 Ludwigsburg

1.9 Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeuten (kids and youth psychiatrists and psychotherapists)

1.10 Kinderärzte / Pädiater (paediatrists)اللغة العربية


Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Kinder- und Jugendpsychiater / Kinderärzte

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Marie-Luise Hepp Tel. +49 7141 906034 Kirchstr. 30, 71634 Ludwigsburg


Marie-Luise Hepp Tel. +49 7141 906034 Kirchstr. 30, 71634 Ludwigsburg

17

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Dr. med. Ulrike Basting Tel. +49 7141 2984703 Hospitalstr. 25, 71634 Ludwigsburg




Dr. (IM Jassy) Maria Angela Costisevschi Tel. +49 7141 51939, [email protected] Wilhelm-Nagel-Str. 61, 71642 Ludwigsburg

Türkisch Türkçe


Ungarisch Magyarul

Dr. (IM Jassy) Maria Angela Costisevschi Tel. +49 7141 51939, [email protected] Wilhelm-Nagel-Str. 61, 71642 Ludwigsburg

1.11 Naturheilkunde / Homöopathie (naturopathy / homeopathy)

Naturheilkunde / Orthopäden

1.12 Orthopäden (orthopaedic specialists)



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Sprache Arztpraxis

Albanisch Shqipja

Ibrahim El-Asfar Tel. +49 7141 927236 Myliusstr. 13, 71634 Ludwigsburg

Arabisch Ibrahim El-Asfar Tel. +49 7141 927236 Myliusstr. 13, 71634 Ludwigsburg

Dr. med. Hans-Jürgen Meyer Tel. +49 7141 971910, Fax +49 7141 9719199 Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg

Englisch English

Dr. med. Wolfgang Christof Budow Tel. +49 7141 971230 Schillerstr. 12-14, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Alexander Landenberger Tel. +49 7141 924904 Körnerstr. 19/1, 71634 Ludwigsburg

18



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Orthopädien

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Osteopedia 24 Tel. +49 7141 7020930, [email protected], www.osteopedia24.de Solitudestr. 24, 71638 Ludwigsburg

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Peter Weil, Dr. med. Rolf Huber, Dr. med. Ralf Schilling Tel. +49 7141 923119, [email protected], www.orthopaedie-ludwigsburg.de Myliusstr. 6, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Hedwig Gupta Tel. +49 7141 9900844, [email protected], www.dr-gupta.de Seestr. 5, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Hans-Jürgen Meyer Tel. +49 7141 971910 Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg


Finnisch Suomi



Gemeinschaftspraxis Dr. med. Peter Weil, Dr. med. Rolf Huber, Dr. med. Ralf Schilling Tel. +49 7141 923119, [email protected], www.orthopaedie-ludwigsburg.de Myliusstr. 6, 71638 Ludwigsburg

Dr. med. Alexander Landenberger Tel. +49 7141 924904 Körnerstr. 19/1, 71638 Ludwigsburg


Hindi Dr. med. Hedwig Gupta Tel. +49 7141 9900844, [email protected], www.dr-gupta.de Seestr. 5, 71638 Ludwigsburg


Dr. med. Hans-Jürgen Meyer Tel. +49 7141 971910 Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg

19



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Sprache Arztpraxis

Kroatisch Hrvatski


Kurdisch Dr. med. Hans-Jürgen Meyer Tel. +49 7141 971910 Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg

Spanisch Español



Türkisch Türkçe


Orthopäden / Radiologien / Zahnärzte

1.13 Radiologen (radiologists)

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Radiologische Gemeinschaftspraxis Tel. +49 7141 93190, [email protected], www.radiologie-lb.de Solitudestr. 24, 71638 Ludwigsburg


Radiologische Gemeinschaftspraxis Tel. +49 7141 93190, [email protected], www.radiologie-lb.de Solitudestr. 24, 71638 Ludwigsburg

1.14 Zahnärzte (dentists)

Sprache Arztpraxis

Albanisch Shqipja

Zahnarztpraxis Aquadent Papadomanolakis und Kollegen Tel. +49 7141 927336, [email protected], www.aquadent-praxis.de Holzmarkt 7, 71634 Ludwigsburg

Zahnarztpraxis Dentics Tel. +49 7141 9905664, [email protected], www.dentics.de Danziger Str. 40, 71638 Ludwigsburg

20

Sprache Arztpraxis

Arabisch Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Orhan Elseven & Öznur Arslan-Öztürk Tel. +49 7141 928160, info@zä-elseven-öztürk.de, www.zä-elseven-öztürk.de Karlstr. 6, 71638 Ludwigsburg

Dr. Fawaz Massouh Tel. +49 7141 920482 Körnerstr. 19/1, 71634 Ludwigsburg

Olof Mjörnell Tel. +49 7144 91282, Fax +49 7144 91281 Hochdorfer Str. 24, 71642 Ludwigsburg

Bosnisch Bosanski

Dr. med. dent. Alexander Dokkenwadel Tel. +49 7141 923321, [email protected] Schorndorfer Str. 33, 71638 Ludwigsburg



Dänisch Dansk

Susan Pedersen Tel. +49 7141 81376 Otto-Geßler-Str. 13, 71638 Ludwigsburg

Englisch English


Dr. med. dent. Buu-Chau Phan Tel. +49 7141 461790, [email protected], www.dr.phan.de Schulheiß-Köhle-Str. 5, 71636 Ludwigsburg


denticus z-MVZ GmbH Tel. +49 7141 926028, [email protected], www.denticus-lb.de Myliusstr. 15, 71638 Ludwigsburg



die zahnärzte. Dr. Nicole Badelt & Dr. Frank Roman Badelt Tel. +49 7141 974490, Fax +49 7141 9744919 [email protected], www.dr-badelt.de Pflugfelder Str. 22, 71636 Ludwigsburg



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Zahnärzte

21

Zahnärzte

Sprache Arztpraxis

Englisch English

Olof Mjörnell Tel. +49 7144 91282, Fax +49 7144 91281 Hochdorfer Str. 24, 71642 Ludwigsburg

Dr. Ursula Ordon Tel. +49 7141 925500, [email protected], www.zahnarztpraxis-ordon.de Wilhelmstr. 38, 71638 Ludwigsburg


Dr. Robert Sailer und Dr. Thomas Sailer Tel. +49 7141 664411, [email protected], www.sailerundsailer.de Stuttgarter Str. 35/3, 71638 Ludwigsburg

Dr. Claudia-Lucia Tillschneider Tel. +49 7141 923320 Martin-Luther-Str. 6, 71638 Ludwigsburg






Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Orhan Elseven & Öznur Arslan-Öztürk Tel. +49 7141 928160, info@zä-elseven-öztürk.de, www.zä-elseven-öztürk.de Karlstr. 6, 71638 Ludwigsburg



22

Zahnärzte

Sprache Arztpraxis












Zahnarztpraxis Elena Stredicke Tel. +49 7141 35777, [email protected] www.drstredicke-kollegen-ludwigsburg.de Arsenalstr. 2, 71638 Ludwigsburg

Kroatisch Hrvatski



23

Sprache Arztpraxis

Kurdisch Zahnarztpraxis Dentics Tel. +49 7141 9905664, [email protected], www.dentics.de Danziger Str. 40, 71638 Ludwigsburg

Polnisch Polski



Portugiesisch Português






Denticus z-MVZ GmbH Tel. +49 7141 926028, [email protected], www.denticus-lb.de Myliusstr. 15, 71638 Ludwigsburg








Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Zahnärzte

24

Zahnärzte

Sprache Arztpraxis





Artur Zeier Tel. +49 7141 32174 Bissinger Str. 9, 71634 Ludwigsburg

Serbisch Srpski



Slowenisch Slovenščina


Spanisch Español



Türkisch Türkçe


Dr. med. dent. Buu-Chau Phan Tel. +49 7141 461790, [email protected], www.dr-phan.de Schultheiß-Köhle-Str. 5, 71636 Ludwigsburg


25

Sprache Arztpraxis

Türkisch Türkçe



Ukrainisch українська


Vietnamesisch Dr. med. dent. Buu-Chau Phan Tel. +49 7141 461790, [email protected], www.dr-phan.de Schultheiß-Köhle-Str. 5, 71636 Ludwigsburg



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

Zahnärzte / Apotheken

Sprache Apotheke

Arabisch Mylius Apotheke Kirchstraße Tel. +49 7141 991510, Fax +49 7141 9915111, [email protected] Kirchstr. 9, 71634 Ludwigsburg

Mylius Apotheke Oststadt Tel. +49 7141 281234, [email protected] Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg

Aramäisch Bahnhof Apotheke Tel. +49 7141 96030, [email protected] Bahnhofstr. 17, 71638 Ludwigsburg

Bosnisch Bosanski

Osterholz Apotheke Tel. +49 7141 41974, Fax +49 7141 43399, [email protected] Osterholzallee 61, 71636 Ludwigsburg

Sontags Apotheke im Kaufland Tel. +49 7141 4889690, Fax +49 7141 48896999 Schwieberdinger Str. 94, 71636 Ludwigsburg



Englisch English

Apotheke im Breuningerland Tel. +49 7141 386016, Fax 07141 386017, www.breuningerland-apotheke.de Heinkelstr. 1-11, 71634 Ludwigsburg



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越



Български


كردي

ų

زبان فارسي

şРусский

č

தமிழČ


ế ệ 㗂越

2. Apotheken (pharmacies)

26

Apotheken

Sprache Apotheke

Englisch English

Apotheke Pflugfelden Tel. +49 7141 2993567 Möglinger Str. 12, 71636 Ludwigsburg

Bahnhof Apotheke Tel. +49 7141 96030, [email protected] Bahnhofstr. 17, 71638 Ludwigsburg

Burg-Apotheke Tel. +49 7141 51521, Fax +49 7141 688193 Wilhelm-Nagel-Str. 61, 71642 Ludwigsburg

Linden Apotheke Tel. +49 7141 923232, mobil +49 152 34258107 [email protected] Körnerstr. 19/1, 71634 Ludwigsburg

Markt-Apotheke Dr. Eberhard Klünder Tel. +49 7141 921127, [email protected], www.marktapotheke-lb.de Marktplatz 7, 71634 Ludwigsburg

Mylius Apotheke Kirchstraße Tel. +49 7141 991510, Fax +49 7141 9915111, [email protected] Kirchstr. 9, 71634 Ludwigsburg

Mylius Apotheke Oßweil Tel. +49 7141 7024960, Fax +49 7141 7024970 Friesenstr. 54, 71640 Ludwigsburg


Mylius Apotheke Schillerplatz Tel. +49 7141 9918230, Fax +49 7141 9182311 [email protected] Schillerplatz 7, 71638 Ludwigsburg



Stadion-Apotheke Tel. +49 7141 879536, Fax +49 7141 83697, [email protected] Oststr. 60, 71638 Ludwigsburg

27

Sprache Apotheke

Englisch English

Zeppelin Apotheke Tel. +49 7141 9631-0, Fax +49 7141 963120, [email protected] Myliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg



Apotheke Poppenweiler Tel. +49 7144 14440 Steinheimer Str. 17, 71642 Ludwigsburg


Linden Apotheke Tel. +49 7141 923232, mobil +49 152 34258107 [email protected] Körnerstr. 19/1, 71634 Ludwigsburg





Zeppelin Apotheke Tel. +49 7141 9631-0, Fax +49 7141 963120, [email protected] Myliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg




Apotheke am Wettemarkt Tel. +49 7141 290803 Westfalenstr. 29, 71640 Ludwigsburg

Apotheken

28

Apotheken

Sprache Apotheke



August Lämmle-Apotheke Tel. +49 7141 290600, [email protected] Friesenstr. 21, 71640 Ludwigsburg









Kroatisch Hrvatski



29

Sprache Apotheke

Kroatisch Hrvatski




Polnisch Polski


Zeppelin Apotheke Tel. +49 7141 9631-0, Fax +49 7141 963120, [email protected] www.zeppelin-apo.com Myliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg


Mozart Apotheke Tel. +49 7141 221240, [email protected] Hirschbergstr. 40, 71634 Ludwigsburg




Zentral Apotheke Tel. +49 7141 926232, [email protected] Marktplatz 1, 71634 Ludwigsburg




Apotheken

30

Apotheken

Sprache Apotheke



Mozart Apotheke Tel. +49 7141 221240, [email protected] Hirschbergstr. 40, 71634 Ludwigsburg



Schlößlesfeld Apotheke Tel. +49 7141 89023, Fax +49 7141 890471 Corneliusstr. 18, 71640 Ludwigsburg


Schwedisch svenska


Serbisch Srpsk






31

Apotheken

Sprache Apotheke

Spanisch Español



Türkisch Türkçe

Apotheke Pflugfelden Tel. +49 7141 2993567 Möglinger Str. 12, 71636 Ludwigsburg







Park Apotheke Tel. +49 7141 380223 Geisinger Str. 15, 71634 Ludwigsburg

Zeppelin Apotheke Tel. +49 7141 9631-0, Fax +49 7141 963120, [email protected] www.zeppelin-apo.com Myliusstr. 2, 71638 Ludwigsburg

32

Hebammen

3. Hebammen (midwifes)

Sprache Hebammen

Englisch English

Hebammenpraxis Irmfriede Pilz-Buob Tel. +49 7141 81921, [email protected] Flattichstr. 31, 71642 Ludwigsburg

Klinikum Ludwigsburg – Kreißsaal Tel. +49 9967601, Fax +49 7141 9967619 Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg


Hebammenpraxis Irmfriede Pilz-Buob Tel. +49 7141 81921, [email protected] Flattichstr. 31, 71642 Ludwigsburg




Kroatisch Hrvatski




Serbisch Srpski


Türkisch Türkçe


33

Physiotherapie

Sprache Praxis

Englisch English

Jochen Eisele Tel. +49 7141 862129, [email protected] Keltenstr. 1, 71640 Ludwigsburg

med‘n‘well Hoheneck Tel. +49 7141 4872001, Fax +49 7141 4872003, [email protected], www.medn.well.de Uferstr. 50, 71642 Ludwigsburg

Ute Taute Tel. +49 7141 7961170, [email protected] Karlstr. 40, 71638 Ludwigsburg



Ute Taute Tel. +49 7141 7961170, [email protected] Karlstr. 40, 71638 Ludwigsburg

Finnisch Suomi


Bosnisch Bosanski




4. Physiotherapie (physiotherapy)

34

Notizen

Notizen

Български Āā ā )يسراف( يرد · 2 impressum herausgeberin stadt ludwigsburg,...

Documents