د ء4119 664 ت 

37 )1  م  زک ا دہ  و!)    د  

)2      ی    ن  د    ا  ( ن م اور  ا ا  

دہ   )12   ء )1941د

:۔  وت رہٴ اور ذ ،

اور اور ک ا ‘‘ن دوران اس ۔  وع ا ن اور ا

ح اب ۔  ا ا ہ ن ف ا اور ا ۔  د ا

ن ف اور ا ا اور اب ۔  د ا، ، ا اس ا رے آ اور ا رپ، ا وع ظ اور ا ۔  دہ د ں ن ز وہ اد رود ۔  وں اور زوں ، ا

ر اس زوں ا اور ں ح ا۔  ہ ۔ ان زوں ا اور ں

د ء4119 665 ت 

ک ظ ں ض ر ی رپ و اس دان وں رود اور ں ں، زوں، ا ان اور ر ن اں ، ں ا اور ، ر ن ا ر ن وا ر د ری اب ؟ وا اس ۔ رپ ں دو ن وہ ز

ل ل ا اور ا رپ، اب ا اور ں ان ہ اب ر س ا و آ و

آ دور ب ظ ۔  رڈع رے د ت اس ا ن د

د دہ ز ن ری ۔ ر ا ز وع س ان اد ن ن د دہ و زدی ا ا۔  ن آ دی و اں آن ج ا دہ دس ج و دس نو ۔  ز

دہ ن ج ز ا ا۔  ون ج ازہ ج ان ۔  س و ا اب ان ج ن ا ش اس وہ س و وع ع ا ج ا ا ش د د

ن ے دس دس ا ا ا ا و اس گ ۔  ا آد ا ا

ن اس گ اب و آ ں اب وہ ۔  دور

ن ظ ت اور دہ و س اس ہ ز

د ء4119 666 ت 

ع ن۔  ن د گ ا و ۔  د ھ دم   اور دوڑ ۔  ا ن د ت اس ا ور ا وہ و

ع وہ آزادی ہ دہ وہ ، چ د د ر زوں ن وہ ، ا ج ا ج و

اور ر ا ر ن ن وہ ا۔  ا ں و

ن ا اور ر و رر ا ر اں د۔  ڑے رت ا۔  د اس آواز وں ن ل ان و در ا

وں ف ل ۔  ی ا اس اور اوں ٴا ن ن ا اس۔  در ا ٴا و

وں دہ ا ں ز ن ا۔  ن و ری ووں دی ی ی ا ں آ ں و و

ں ا ان دہ و دہ ز ی ا ز  ں دی ۔ دہ ا اور او رہ و اس آ زدہ ں ا ت ۔  ں ار رہ ز ری و

ں و ے اور ا ا ان آد اس

د گ ا ری ا ں ل اور ؟ں س ا اس د ۔ ٴا ا ر رے ا ت ان و ت ا ے اور ور ان

اد م ا ر ل ور ں ا س د ا

د ء4119 667 ت 

۔  س ہ اس وہ ٴا ا

ا اس وع اس ا ر ار و ا اور وا ا

روں ا وہ د اور ری و اس ات ۔  م ان وں ان وا

وع ا ن ۔  رو ا اور د رؤ ا رات ات

ز اس ر اور اس ٴا م ٴا آ وہ اور ا ی ا د رؤ ۔ 

ں اور ا رؤ اور ر ات اس ار اب۔  ر ات وری

۔ آ ذ ے وہ ا ے آ ں دو وہ د ات وری و اس وہ اس

ی ات م ں ان ات ان۔ آ دوں ے ٴا ا ےد دے ا دو

۔  وا ذ و ان ن ا وہ م ف اس اں ی وروں وہ م اس دے دو

وں ح ا۔ ے دے دے ۔ ے م و اں گ س ں ان و اس ا

ں وہ م ر ا آگ رں گ ۔  ن ح اس اور د ر ا ا

د ء4119 668 ت 

ہ زوں وہ م ں و م ر ر ز د ا زے وری

ر م ض۔  ہ آ ا آ ن اور د ات ان وہ ا

آ دن ۔  آ اس۔  د ں رت

وں ات اس ں ف م اں ، ں ا ف وں۔  ں اری و ات ن ل رت ار ا وع اس ل۔  اس ہ ر اور وا اب د رہ ا۔ ٴا ا ۔  ات وری ں رت اس

ز دن ح ع اس ور ٴا آ ترا اس آ ا اس ا د اب رہ ا

 د ل رہ اب رے ر ا۔ن اور غ رے د ۔  د ن د ب در

ر آد ر ا ں اس م اس ن ا آ

د اس۔  ا اور ں تن م د اور دا ج ا ٴا ا

ی وہ ں ج ا ں ا ٴ اوٹ آ ن د رہ اب۔ ڈا ر ل د

وں ا دی ت اس ا

د ء4119 669 ت 

وہ ا ض۔  ذ دور اور دور اس اد اور د ا ة د ت۔  اس اد اور د ا

م و م ت آ‘‘ ن اس ا اور ن ’’ا رت دور ی ا م ت ل د ا ا

ن آپ پ ں اور رہ آپ ف اب۔  ہ آپ اور رج اور روں رہ د م ت م ا ان اد د ا

ی ا ح ا۔  ں ان پ ں اور م ت آپ ل اس۔  د د ا

ہ وا ا ز ت د اب د اور ت ح ا۔  ر د ت اس رہ  1 ۔ د اب ا ن ا ا اد ر ل ت ا ے ا اب ا اب ک ۔ 

آ رو ں د د ہ ں ان ہ اد ا و اس اور ر

و ک گ اروں اور ے ل ت۔  ن اس اد اور د ا د اس اد اور د ی ا د اور ی

۔

ں ن ا د ۔ ٴا رؤ ا ا

د ء4119 670 ت 

رت ری ی ا اس اور ف ب ں رے م ں اور ں رت اس۔  ں

اس اور آ م   ر ری گ م آپ ا و اس ۔

و اس ں۔ ں ا ں س د ں ۔  ن اور ، د ت م ل ب آ س دوران ا۔  ر اں ہ ول و آ ل ا ی ۔  ذ

ں ل و اس۔  ول ں اور ں ورت ول د وں ول د ول ا ۔  آ ل ول اور اس ا اس ے اس ۔  وہ د ا دو

ں ۔  ول د ھ او او اس ا دو۔  م ں وہ ی ا اور د وع اب اور ؤ ا ، ں ا ا اس آد در ں انے ، ول دری اس اور دو

  اس ٴا م ں اور ل رہ ۔ اور آ د م ا اور آ ن

ں اور ان ۔  ی ڑ وہ پآ اس اور آ ا ا۔  ن اں ڑوں آپ ں ا ٴا دری ا ا و

د ء4119 671 ت 

وں ا وہ ر اس اورں۔  د دے ۔ ا ں ۔  ر م وہ ، و

 ں ل اور دو دو ا۔ ں ا وہ ں ڑوں ۔  ے

ر م ۔  اور او ح اس۔  ار ا ڑ ار وہ ں ڑوںں۔  ا ان ا ٹ دری ا د و

دری آد اس۔  ا س اور ں۔  ن ا آ آ ٴا ن ا و

اس۔  د ا ں دری وہ م ا اور د ن وہ۔  د د ن ا آد ا

اور ن وہ د ۔  اور دو دو ا۔  ٴا ا ن وہ ح ا ر

ر د ے ں ر ر ا ۔  ف ے اس دری ا دوں ل اس

د وہ ۔  ا روک دت ری ا۔ ر ۔  ں ں آپ

ؤ ا ا رت د اس۔ د   اس رک ری۔

ں اور ں ہ در    و م ا ح ا۔ ف ا ا اور ی د اس ۔  ٴا ں ل اب۔  ر ح و ٴا ا اور د ل

د ء4119 672 ت 

اور د ڑی۔  اور ن د ی د ا ں ا ں ان اب۔  ر آ و آ ں ے ان۔  ذ آ ں ان دو ۔  ظ ٴا م

ظ۔  د م ا دو ا ل ں اور ں ن اب ۔ ر م

دہ اور ڑوں د ا ۔ ش دور ز  آ دروازے ن و اس ۔ں۔  ں ا ؟ ل ا ان م ا

ں ۔  ل رک ں ۔  آ د اں ۔  ر اب رک د اب اس ا

و اس ۔  ا ر اب رک ا ں ں د اور آ و

۔  د دے

ں دو اور د اس ان و م م اور اور د

    م ص ۔ ں ان۔ ا دوا وہ ں ا ف۔  ں اور ا

ی ی ، ی اور ۔  اں دا ا ۔  و ۔ ٴا ر ۔  د دا

۔اعلم وهللا

اس ظ و اس ل اور ٴا ا ل دل ے ت و اس ا۔ 

د ء4119 673 ت 

ظ ا ا ۔  ر ر ں ں ۔  و

ی ا اور وع ن وا اس ت وہ دت ں ح ن ز

ح ا۔  د ل و ا ی وا وہ م ا اور ن ا ں اور ر ن ’’ ‘‘ ا اور ی وی اور ذ ر ر ، داور اری اور ا

ں اور ں ا ا اب ح اس ام ورت ت اس اور اں۔  ش ان ۔  دی وع ا آپ ری وہ ؟ ٴا آ ں

! ت ا ۔  م ۔  ا ان اب اور ا ا ۔  آ ی وں ش

آ ذ ے اس ار اب ن ری د اد اس

ں وا ر ا م رے دورٹ وں ر ٴا م و اس ر ۔  آ ھ آ وہ اور د م ن دور اد ان د رے د

ر ری ا ف رک ۔  رےی م ر ا ا ا

د ء4119 674 ت 

ف روں ا اب وں ا ا۔  ان ا ر ری ا

۔  ل

دی ت ف ا ں ان ۔  ت اور ات ا

و آ۔  ا دہ وا ور ا ری آ۔  دی ر ر ف ا

  وں ان اس را ور۔ہ ا ا ا رپ اس۔  ر و

ت اور ا اور ا وں آ۔  ص ا اس ت اس

ے اس اس و ا د دوے ۔  ۔ د دوے ، ؤں ں دو ت وا ں اس ، ں   ن ا ۔ ے ا اس د و دو

وہ ا ل ح ں ان ز ۔  رے ر دے ا ا

اس۔  وا ا ان ری اور ری ور ورت اری اور ری رے

ں ف ات وہ رہ ا ری ااز ا ر ں ری ح ا د ۔ ں ا

ؤں ری اور را ا اور د

د ء4119 675 ت 

اس ں ٴا د ر نا د ا ل اس ۔  ہ ں ا اور ا

ا اور ے ت ں ا ر د ر ا ے ا ۔ د را ار داری ذ آں وہ ر م ر د د ف ا اس ر ف ا ۔ 

ں ف یدو اور د د دوا آج۔ دے رش ا دو

ں ر د دو ں ا ر۔  ری دو دی رش ا اور ول خ م

ح اس اور د ری ا ں اب۔  اد ر رش ا۔  آ ح ا۔  رش دن اس اد اور

ن ف ر م اد اور اد ض۔  اے ا ں ری آ دو ں دو را ای اور ا ت وہ اس ر ف ا۔ د ف دو

ؤں ری ا را ل۔ دی زل رش اور دں رے ح اس اور ل ر ا ز ا

ء ف ا ۔  ر ن در اء و ء ا ت اس۔  ت او

ع وں ا وہ ا ا د۔  ر د اء م ر دو ف م او ا

د ء4119 676 ت 

م د د ا د ل ا ا د ا  ف د ت ک ا۔ة م و ا   ت ا ا ا ا اور ۔

وں و ت اب دی ا ا دوں ان را ا ا ری ور ن ا

وں د اب دو ی ا د ۔  دوں ا اور ں ا د ں اور ں ۔ ا دو

وں ا ا وہ ٴا م روں ں ۔  دو ذات ی ں راز ا ا ا آ ا

اور ود ز اس ۔ ں ر ود ذات ا م اں ا ری ا را دو ۔  دی ن ا ا ور ن ا

ں ض م زک ان ں د دو وہ ا ے د ری اور ں ان ا د

د ۔ ر ظ ں ان ری راوم اس ا و اس۔ ے ا اور ا

ا ل ا ں ں رو ں ں اس و ری ں وارد ں ا د

لنا ما ال طاقة لنا ربنا و و د وہ ۔ ں دا ال حتمن ا ں 2 به ا

و د ا ا ا م ان ۔ ں دا ری آ ں ا ا ا

د ء4119 677 ت 

ر اور ر ا اور و د ا ۔ و ا ص ا ا۔ و ز اور ؤ زوں

م ان س ز ا ا ا وہ دن وہ آ۔  م

دروازہ و ں۔  ا و فت ں دہ اور دروازہ و او د ۔  ز

  دور ں و آرام پ ں ۔ہ ں ا رپ گ رے۔  د وں آرام و   د ہ اس ا ل ۔ ا اس ں

و در ۔  آ س اس وہ ل ا اس وہ ذ اور ر گ ۔  و

ح آ ان ا اور ا ہ ا دا سا اور ر وہ ’’ر ‘‘

م آ۔ ڑ دم ا ا ر آ رے ا اور ز ت آج ا اب ا اور ا و ۔ 

۔  د اب

ں ف ا اور ا اس ۔ ں د دو ت ہ ا ’’ا‘‘ د د

۔  ب ف ی دوںد ں ی ا۔ ں دا و د

ہ ل ے ت اس ر آ

د ء4119 678 ت 

گ ا ۔  اس ا ف ا ل۔  ت و اس

ں ں ں ظ ل ا   ا دا ر اس ا دو ۔

دا ت ا ذات ا ر ة د ت ت ا ان۔ ں م و ا ا وری ے ر اور ر ا در   اس ی۔ دا ے ت دو ے ا ا وہ

ا ز ا ۔  ے دا اس وا ا۔  آ ش ت ا ں آ ا و ا

۔ ا آ د ا اس و اس ر د را

اور ری وہ۔  ں ہ اب وہ۔  ی آ اس ں آ

اس ۔  ا ے ان رٹ د ا اب۔  ا را ر

۔  ح ا وہ ت اور ت ر اس او اور ان ، ڑی وہ

ں آد دو ا ا۔  ٴا ا ان اں ان ل ۔  ا ا ا

ر ۔  م ح ا ں ا وا ا اس

د ء4119 679 ت 

اور ا ا اور روا ے اں۔  ا د ۔ د ڈال اس ا

ر اس اور رو ا وہ ۔  ڈا اس اس ر ان اور س ا ڈا ر

اس ا ڈ اس وا ر ؤں ا وہ۔  ڈا ر ر ا ا ٴ ا اور آ س ے ی ت ا د ۔  دی ڈال

ت ز۔  ر وہ ٴا ا ا ی ا ڑ ا وہ اور دی و وہ د اس اد ں ان ر اور ا ا

ام رت اس۔  وہ۔   آ ا۔ ر ڑ ے وہ اور و اس ۔ 

آ وا دو ا ف وہ رش ری اور آ ی ت ۔  ڈے ‘‘ د ش رت اس اس۔ ں ر ی ں ، ے ر ا ں ا ی ’’ ا ر ا

د اب۔  ا ں ںا اور رت ا اس و اور آ اس و اس ر ۔ د ا ا و ا ور رت

ل اور ٴا ہ اس اس وہ۔  ہ ت ا دا رت اس

اور اس ا آد ا ا ف اس وا اس و اس اب۔ د رو ا

د ء4119 680 ت 

وہ ے ور ۔  واہ اس ت ا

ا ا    ل یں ۔  ن ا ار دس دن وہ گ ا ۔  وا ر د

ن ر ن ن اور رے وا ر د وہ ، اظ ی۔  ڑ ’’ا‘‘ ا

ن وہ ان‘‘ : ا اور ز ان وہ۔  دت گ اس وہ ۔  وا ان ور ’’۔ وہ ا آ گ و۔  وا ر

د ت د اب ل اس ’’ا‘‘م ن ا پآ اور دی ر د

د آ اس ڑ دل آن گ د ی اور۔  وہ ر د

ة د ت ۔  وہ آ م و ا ا ت۔  وہ د ۔  نں م و ، ا ں ا ، ا

ں ن اب اور ا د ت ر دم دات ا ں ان ار دی وع ری ام د ت ۔  ن ا دی ار وری ا دن آپ آ ں ا آ د د ی ۔  ر ور لد ا اور ا

ن ة د ت اور آ د م ا وا اس اور ں ا با نعوذ

د ء4119 681 ت 

ں ں آپ ن د ن آپ ا آ دم د ت آ۔  د ل ر ان دے ا

ن آج اد ا ار دس د ا ں پ ں اد ں ان۔ 

اور ر ا آ ا وہ ؟ وا رن ا ی ل آ ں 3۔ر آ ں اور آؤ د

ں ا ت اس ا اور د ت ام ن ض۔  ں ت ا ں ر د ا ا وام ح ا ی د ن اور ا

۔  ٹ

ن د اول ن۔  زم ا د دی ار دس دہ زم ان ا دہ ز ا۔  ں دو ز ں ی ان ان

ار گ وہ ار ت وہ ان۔  ا اور ور ز ر ہو و پ ں ان اد ا

ں اور ز ے ں ا ا ن وں دو دؤ ا ان۔  د ان ا د

ؤ ۔  ں اور د ے د وہ ؟ دار ور ں ان ت ل ہ ز و

ن ہ اور پ ر گ وہ د ر وت ا وہ اور ز ا وہ ا د ا ن گ م اس۔  آ پ ا ل ارہ ان

ؤ ن ح اور د د

د ء4119 682 ت 

ن اور د ا اس ں ی ا با نعوذ ا ا ی وہ ں ری ۔  د

ں ر ں گ ۔  ا اں ، ں ں ں ، ں آروں ، ا اور ں ا

ی د ی ر ا ان اور د ا ی وہ۔  ر و ا  د ر ں ا ص ا ں د۔

دات ان ز ر د ان ۔  ز ا ال م ں۔  ڈال زا ڈا ، دق ں ، ر

ا رت ڈا ، ہ ڈا ، بم ان ۔  زم ں ا

م ا ا گ و اس ؟ ں ں ا وہ ی وہ زم

د ی ا۔  ا ان اور یوں گ وہ و گ م ا ا ا ان ز ی د ز ا ا ر ان ا ی ا ا ر ا۔  ر ا

زم ر گ ں ل ہ ی ۔  وہ ان

ں زم ر ا اس ان ا   ر ظ ا ا ی ں ۔

ن اب۔  د دی د ر ا ا آ

د ء4119 683 ت 

ن ی زم ا ا ر د گ وا ر وں ان ا ی ا ں

د د ی اور د اور ی و اس و ون س ان ا اس ی ں دن ۔  ک آ ا ن ا ں د ح واں ح ا د ل دودھ ی ا

اور ل گ وہ ۔ د ل رے وہ اب ح ی ح ا

اس ا۔  ان اور ل ں رے ن و ن ںوا د اب د وری ا

ن ل ح وہ ن وا ر د وری ان ان۔  م اور د ں د ن ا وا ا

ن اور د اب ٴا م ا و ا ال اں ں ت اس اور ا وہ واہ ا

  زم ا ا ر ں ی ۔ن آپ! ی آپ و اس ۔  ر ی دن اہ ار رو اڑ و اس آپ ؟ ٴا ا ا

اض آپ ۔  ا ان ر ال ار رو اڑ آپ وا آپ ۔  ود آپ دات رے ۔  ل و اس ا ان ا

ت اس س رے ی ت سن وہ د ت اور ار رو اڑ دة د ت۔ ر اہ م و ا ن ان ا ز

د ء4119 684 ت 

د ت ار رو اڑ وہ ة م و ا ں ا ۔  د ا ان دو

اض وہ ں ۔ د ا ا ر وہ ا ان ا ا وہ و اس اور زم ن ں اور آ ن وہ آ ال ا ن ا ا

   ر واہ ا ا ر وہ اہ۔ی ں ی اس ا ا ی ف دو

ة د ت ر اہ ار رو اڑ وہ ام و ۔  د ر ر ا

ن ر ور اڑ وہ ل اں اور ة د ت ا م و ا ا

وں وہ د ز ح ا ۔ ے ز دون اس ا رو دن اس د

ن وہ د ز اس اہ ا اور دں ا وہ روز اس اس ۔ ے وا

ن اس اس اس اور اہ ہ دن اس ا وہ رو زرو اہ د ا وہ ے روز اس اس اور

ن اس ر ن اس ۔  اہ د ا ا ی وہ ارہ ی ی ی اس اور اہ ا ا ر روز دے د وہ ی ۔ ( د

ن ا۔)  ں ن ا د

د ء4119 685 ت 

ور ا وا ی۔  وان وہ ں د ں وا ار ا ا ا

ں ر ا ا د ش وہ د ار وا  ان اس گ اور ان۔ ا ۔  ا ں

ر د ا ال تنفقوا  د ا اور ا من عند رسو واع  ينفض  حىت ں گ ارے 4 ل اهلل ں رو

ں ان ذرا ں گ ح د و رول ا۔ ٴا وا ت ۔  گ ر ی ۔ ڈا پ ا اور ٴا ملسو هيلع هللا ىلص

ں ان ر د ن ا ا د اس د ں ش گ اس۔ 

ی اس ان ان وہ اور د اب دص ان ۔  د زور ان اور ت اس ان ا ش ت اس دل وہ۔  ر د

ن ن ق آ د ص اور ا ۔  اں ح ا ل ان ت ان ح ا اور را

ں ان ح ے ا ن ان اور ر را ’’۔ ر ا ن ت

) ء1941 د 21 ا(

م ت آ 1    ا   ا    از 534  5رو )(

287: ۃا 2

ء1903 30 ا و ء1903 د ر 3

د ء4119 686 ت 

ن 4 8: ا