assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805214/02385/frontmatter/9780521402385... ·...
TRANSCRIPT
��� ������� ��� �� ��� ����� ���� ����� ��������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
����� ����� �� ��� ���� ��� ! ���! "#� $�%&�� ���
����� �� �� ��� � ��
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
����� �� ������� ���
� � �
�� ����� ��������
� '�� ()
����� �� �� ����
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
University Printing House, Cambridge cb2 8bs, United Kingdom
Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York
Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.
It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning and research at the highest international levels of excellence.
www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521402385
© 2002 Eleanor Lanahan, Th omas P. Roche, Jr., and Chris Byrne,Trustees under agreement dated 3 July 1975, created by
Frances Scott Fitzgerald Smith. Introductionand notes, © 2002 James L. W. West III. Th is edition, © 2002 Cambridge
University Press.
Th is publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written
permission of Cambridge University Press.
First published 2002Paperback edition 2012
A catalogue record for this publication is available from the British Library
Library of Congress Cataloguing in Publication dataFitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896–1940.
Tales of the Jazz Age / F. Scott Fitzgerald; edited by James L. W. West 111.p. cm. – (Th e Cambridge edition of the works of F. Scott Fitzgerald)
Includes bibliographical references and index.isbn 0 521 40238 7
I. United States – Social life and customs – 20th century – Fiction.I. West, James L. W. II. Title.
ps3511.19 t35 2001813́ .52 – dc21 2oo1043090
isbn 978-0-521-40238-5 Hardbackisbn 978-0-521-17044-4 Paperback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication,
and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�� �� ��
�%&��2�� +,���# >''
��"#����'��# '?
���� "%�'�� ?'
.� ��%&+��"� ?'
-� �"(,'##'�� �� ��>'#'�� ?'>
6� '#�+���,���# ?>
0� �#'+� ?>'
=� �'��� %��'%�# ?>'''
D� � '���'�� ��'�%'���# ?'?
����� �� ��� ���� ���
���(�� �� �������# =
��� ����)F���� .6
��� ��,��G# ��%& 66
��) �) D.
*��%���'� �� *'�& ..=
��� '�,�� �# �'+ �# ��� �'�7 .-5
��� �"�'�"# ��#� �� ���$�,'� �"���� .D<
���H"'� �� �����#' � .<D
II� �"##�� �'�%�JGG -10
��� ���# �� ����'��## -6<
��� %&) -D.
��,'��! ��� ��"���'� �'�� -D<
>
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
���������� �������� �� !"#$% ��� !"#&
'%�! ���##&�"%&��# �� �"'��� -55
'�,�� '%& -<9
��� ��'� ��#&�� 6.9
��� /�#���&�(�� �++ 66-
���� ��%&#��G# ��%� ) 6=.
��� *"#���F'�F���F��%� 650
��>� '� ��� '+�� 69<
��%�� �� >��'���# 015
�?��������) ����# 0<<
��"#����'��# =-<
����� '? . ",,) ��(�� �� %������# =66
����� '? - ��,��#'�'��! �"(�'%��'��! �� ����'�+# =69
>' ��������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��� ������� ��
�, +�����"� �� ������� �������! ���,�# *� ��%��! ���! �� ���'#
�)���! ��"#���# �� ��� �� �%��� �'�7+���� �#����! ��� ���'� #"�����
�� ���'� "#��"� #"++�#�'��#� ����& ��� ) �%�,��7 �� �����
�(�� �##�%'���#! �%�! ��� ����'�+ �� #,���� ��� 2�) �� �����+'�+
��� ���,'##'��#�
��"#����'��# ��� ��'# >��",� ��� ����� "%� ���, ��� �� �%���
�'�7+���� *����# �� ��� ������# �%�'(���G# ���# ��%�'>�#! ���"F
#%�'�� '>'#'��! �����,��� �� ���� ���&# �� ���%'�� �����%�'��#!
*�'�%���� /�'>��#'�) �'(���)� ��� ����) >��#'�� �� ��� ��(�� ��
%������# ��� ����� �� �� ��� � �! �"(�'#�� '� ����� '? .! '#
���#��>� '� � #���#,��G# ",,) '� ��� ������2 �� �� ���)�
��"%%��' �����%�'�� �� �� �%��� �'�7+���� ! ���,�# ������ �'(���)!
/�'>��#'�) �� ��"�� �����'���
��� �##'#���%� 2'�� ��� �'�7+���� *����# �� *�'�%����! �,
+�����"� �� �� �� �&�,�� �� ������� *�"�#� *���'%& �%��� ��
*�"� �%�"��7 �� ��� ������ �'(���)! /�'>��#'�) �� ��"�� �����'��!
2��� ,�#� �����"� 2'�� ��� ",,) %��) �� ������ ��� �'�����"��
�����,���! ���� �'(���) �� *�'�� ����'�! �##'#�� 2'�� #��'��
��?�#� �) ��'�� ��)��� ���+", �� K'�+'�'� ��,,��2�����
/�'>��#'�) 2�# +�����"# 2'�� �'# &��2�� +� �� �'# �����%��'�#
�� ��� F��FL� '��,#� ��# �>'# �� ������� �� ��&�� ����� 2'��
��?�"�� �� ��%�'>�� %����#� '��� ������! ���"#%�'��# ��
��%�'>�#! 3��� /�'>��#'�) �'(���)! �##'#�� 2'�� � ���� �� II���
'�,�� �# �'+ �# ��� �'�7GGE � � ����, �� ��� ���& �2�'�
*��$�%� �� ���&���) ' ���'L� �� ',������� �2�'� H"����'���
��� ��+�'�+ #"����� �� ��� �'�7+���� � '�'��! ����& �"#��
���%�! ��� �� ��� �����+� �� ��� �'(���� ���#E �� �'���#��#&)!
���,�� ��� �� ��� �����,��� �� ��+�'#�E �� ��(��� ��
� 2�� #! ���,�� '��%��� �� ��� �#�'�"�� ��� ��� ���# �� �",��F
'#�'% ��" '�# �� *��� ������ �"� ��'+��� ! ����� ��� �'� �"�! ��
��� ) *���+ �� ��� �#�'�"�� ��>� +'>�� ,� �'�) �##'#���%� '� ,)
>''
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��(��#� ����& ��K���� �����>�� ��+'��'# �� ��(��� �� ���'�
��� ������'>� 2��& �� ��?�"�� %�����'��# �� �������� '�+E
���'#������ ��'�,��� ��# (��� �� �##���'�� �' 2'�� �������'��#�
�������� ���
>''' �����'��� �����
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��/������ �
B�� ����� �� �� � &#"C
(������������ ����� ����� �� ��� ���� ��� ! ���! "#� $�%&�� ���
����� �� �� ��� � ��
.� *�+� - ���, �'�7+���� G# D ��(�"��) .<-- ������ ��
��?2��� *��&'�#�
-� ���'� ���, ��� ����#����# �� II'%�! ���##&�"%&��#
�� �"'����GG
'?
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
���/���
�� ��������
�� �%��� �'�7+���� G# ����� �� �� ��� � � B.<--C! ���"+� ��
"��>�� %����%�'��! %����'�# �2� ,�#����'�%�# 4 II��) �)GG ��
II��� '�,�� �# �'+ �# ��� �'�7�GG �'�7+���� ��� "%� ��� (��&
"�'�+ � ("#) ���'� �� �'# %�����! � �',� �� 2�'%� �� �� ��2
"�%����%�� #���� #���'�# �� ��� ���, 2�'%� �� �##�,(�� �
>��",�� �� �� #���� ,"%� �� ��� ���%� '�+ �2� )���# 2�'�'�+ �'#
#�%�� ��>��! �� ��������� ��� )����� B.<--C! ������ ����
��� "%'�+ #���� L%�'�� ��� ��� ,�+�7'�� ,��&��� �'�7+���� G#
%��'%�# 2��� ��������� �','�� � �'# #��"�'�� 2�# �� �"�� ��+�����
��� (�#� �� �'# ��%��� #���� L%�'��! � �2� '��,# ���, �'# �)# ��
*�'�%����! �� �'� ��� 2���� ��+����� 2'�� � ���#��) 2�'���� ��(��
�� %������# ����"�'�+ ���� %�,,���# �� ��� #���'�#�
� ��� ����) ,����# �� .<--! �'�7+���� �� �'# ��,'�) 2���
�'>'�+ '� � ����� ��"#� �� D-D ��� �'%� �>��"� '� �'# ��,� ��2�
�� ��� *�"�! �'���#���� � ��� ���>'�"# �%��(�� �'# 2'��! ��� �!
�� +'>�� ('��� �� � �"+����! 2��, ���) %���� �%���'�� �#���F
,���# �� ��� #��'�� ��?� �� �� ��������� ��� )����� 2���
������'�+ '� ����������� � �����! �� �'�7+���� 2�# �'�&��'�+
2'�� ��� �� '�+ �� ��� ��>�� ��� ��� (��& >��#'��� �� 2�# ��#�
��'�&'�+ �(�"� � #"'��(�� �'��� ��� ��� %����%�'�� �� #���� #���'�# ����
�� 2���� �� �"(�'#� '� ��� �����
� � ������ 2�'���� ��2�� ��� �� �� ���"��)! �� #"++�#��
II�' �#��2GG �� ��?2��� *��&'�#! �'# � '��� �� ������# �%�'(���G#
���#! ("� *��&'�#G ���%�'�� 2�# �"&�2��,� II� ��# ��� #��, ��
,� �� ��>� ,"%� �'�� �# � �'���!GG *��&'�# #�' � II� #"++�#�# #�,�F
��'�+ �� #�%�� ��) ',������%��GG �'�7+���� G# ��?� ' ��! #��� ��
*��&'�# '� � D ��(�"��) ������! 2�# II� ��� ����GG 4 � ����#�
,���� �� #"++�#� ��� ���F���� II#����#GG ���� 2��� ���"��� '� ,�>'�
�������#� *��&'�# �'&� ���� �'��� (�����: III� ��� ����G �"�# ���#�
?'
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
#���'�# $"#� 2���� ���) (����+ 2'�� �����'�� �� ��� ��>��#!GG ��
����'� ��"� �)# �������
�'�7+���� �%' � �� �����+� �'# #���'�# '� +��"�'�+#� � ���
#�,� D ��(�"��) ������! �� #��� *��&'�# � ������'>� �'#� �� %������#�
/� �� ��� ��� '�+ II�����#'�#GG �� ���%� II��� '�,�� '� ���
�&)GG B2�'%� (�%�,� II��� '�,�� �# �'+ �# ��� �'�7GGC! II���
�"##�� �'�%�GG B2�'%� (�%�,� III� �"##�� �'�%�JGGGC! II���H"'� ��
�����#' �!GG �� II��� �"�'�"# ��#� �� ���$�,'� �"�����GG � �
+��"� %���� II�) ��#� �������#GG �� '�%�" � II��) �)!GG II���
��,��G# ��%&!GG �� II��� ����)F�����GG /� �� II��,� '�#GG ��
���%� �2� ���F�%� ��,�#! II��� %&)GG �� II*��%���'� �� *'�&!GG
�� � ���� ) ���'��� II��,'���GG � � L��� ,'#%�������"# %���+��)
%���� II�� �� �����GG �� '�%�" � II��� ��"#�# �� ��>�GG B�"(�'#��
�# II��� ���# �� ����'��##GGC �� II�2� ��� � �����GG
�'�7+���� &��2 ���� #"%� � %����%�'�� 2�"� #��2 �'# >��#��'�'�)�
II ��G� #"���#� #"%� �� �##���� ('��F��F���� �# ���#� ���>��
#���'�#! ��>�������#! ���)# M . ("���#H"� ��# �>�� (��� #��>� "� '�
��� (��& (����� '� ��� �'#���) �� �"(�'#�'�+!GG �� ����� 2���� ��
*��&'�#� �"� �'�7+���� ,"#� ��#� ��>� ��%�+�'7� ���� ��� >��",�
%�"� ��#'�) (� #��� �# � �� +��� +�! �>�� 2'�� II��) �)GG ��
II��� '�,�� �# �'+ �# ��� �'�7GG �� %���) '�� �'�7+���� ���������
#�� �"� �� �'� ��� %����%�'�� ��+�����! %����'�+ �� ��������%� ��
"�'�) 2'�� �� '���>��'>� ��(�� �� %������# ���� 2�"� '�#��� (� �
��2 �'�%� �� 2�'�'�+�
�) ����) ���'� �� �� �%' � �+�'�#� II� ��� ����GG �� ��
%���+� �'# �'��� �� ����� �� �� ��� � �� �� �� ��#� 2�'���� �
L�#� >��#'�� �� ��� ��(�� �� %������#� ��� ��%� '��, '� ��� %����%�'��
�� %�,��#� � #���� ����+����! ����'�+ ��� %'�%",#���%�# "� ��
2�'%� �� �� 2�'���� ��� #���) �� ���) �� +'>'�+ �'# �#�',��� �� '��
��#� �� ��� %�,,���# ��� ������ � �� '���>�����! �,���#'7'�+
��� ��%'�'�) 2'�� 2�'%� �'�7+���� 2�# �(�� �� 2�'��� ��'# 2�# �
��#�! �� %�"�#� 4 �'�7+���� ��(��� ��� �� �'# 2�'�'�+ 4 ("� '�
� ���#� ������#! �� ���#� ���� �����2 (��2��� �'�7+���� �� *��&'�#! ��� �"(�'#�� '� )��� �����*)��� �+, �� (��� �����%������� ��������������! � � ���� �"����� ��%&#�� �� ��)�� B �2 3��&: �%�'(���#! .<5.C� ��� ��'+'���# �� �'�7+���� G#������# �� %��(��# �� *��&'�#G ��� '� ��� �%�'(���# ��%�'>� �� *�'�%���� /�'>��#'�)�'(���)�
?'' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
2�# � ��#� ���� �� ����� �##",� ����) '� �'# %������ �� #��� ��'#
L�#� >��#'�� �� ��� %������# �� *��&'�#! 2�� �� '� #�� '� �)��E �
����� 2�# ,�'�� �� �'�7+���� ! 2�� ��>'#� �� ���"��� '��
� �����# �� ��� L�#� ��(�� �� %������# #"�>'>� '� ��� �%�'(���#
��%�'>� �� *�'�%���� /�'>��#'�) �'(���)! ("� � ��>'#� ��?� �� ����
'�'�'�� ��(�� '# �?���� '� � ",,) %��) �� ����� "#� () �%�'(���#
#���#,�� �� ��&� � >��%� �� ��# ���, (��&#�����#� ��'# ",,)!
���� �� ��� �'�7+���� %����%�'�� �� ��� ���,�# ������ �'(���)!
/�'>��#'�) �� ��"�� �����'��! %����'�# � �)�� #���� �� ���,�F
�'���� %��)! #�>���� ��+�# �� ��'�� ����� ,�����! ��� ��(�� �� %������#
�# '� ���� #��� ! �� � ����'�� ��?� �� II��� ����)F�����GG ��� ��#� ��
��� >��",� '# L��� �"� 2'�� (���& ��+�#�
��� ��(�� �� %������# ���, ��� ",,) '# ����� "%� '� ��F
��� '? .� � '����# %��#' ���(�) ���, ��� ��(��# '� ��� D ��(�"��)
������ �� '� ��� �"(�'#�� (��&� /� �� II�) ��#� �������#GG ���
L� # II��� ����)F����!GG II��� ��,��G# ��%&!GG �� II��) �)�GG ���
#���'�# '� ��� II�����#'�#GG #�%�'�� ��� II��� '�,�� �# �'+ �# ���
�'�7!GG II��� �"##�� �'�%�!GG II��� �"�'�"# ��#� �� ���$�,'�
�"����!GG �� II���H"'� �� �����#' ��GG ��� %���+��) �� II��,� '�#GG
'# +���! �� ��� #�%�'�� ���'��� II�� �� �����GG ��2 '�%�" �# II���
��"#�# �� ��>�!GG II�2� ��� � ����!GG �� II��,',�GG B���#",�(�) �
�)�� ��� II��,'��GGC� ��� ���F�%� ���) II*��%���'� �� *'�&!GG 2�'%�
�>���"���) ' ������ '� �����! '# ��� �'#�� E ��� �� �� �� ��� �'���#
'����# ���, ��� �� �� '� ��� �"(�'#�� (��&E �� II�2� ��� � ����GG
�%%"�'�# ��� #��� ���� 2�"� �>���"���) +� �� II��� %&)�GG ���
�#%�'��'��# �� ��� #���'�# '���� (��2��� ��� ",,) �� ���
�"(�'#�� (��& �# 2���� �'�7+���� G# ������# �� *��&'�# #��2 ���� ��
��>'#� ���#� �#%�'��'��# '� #"(#�H"��� �����#! ���"+� ��� %�#"��!
�(���'� ���� ��,�'�#� ��� �'# ����! *��&'�# �'&� ��� �#%�'��'��#
("� 2�# '##��'#L� 2'�� ��� �)��+����'%�� ���& �� ��� ",,)
%������# �'#�� �� ��������� �� ��� ���'�� ��(�� ��#�� '� '���'%# ���
��� �"(�'#�� >��#'���
?'''-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�� ��������� � �������
�'�7+���� 2�# #��2 '� +���'�+ ��� �%�"�� #���'�# �� *��&'�#� �����
2��� ���>) �,�� # �� �'# �����##'���� ����+'�# ���� #��'�+: ��
2�# ��>'#'�+ �� .� ������! ���� %���� II��(�'��G# ���,(���!GG �
#��'�'%�� ���) 2�'%� �>���"���) 2�"� ���� B�� H"'%&�) %��#�C '�
������'% �'�) '� �>�,(�� .<-6� �� �� ��%����) L�'#�� 2�'�'�+
II��� ��"'#� �� ��� ����'�+ �"�&GG 4 � ���+! �",���"# �%%�"�� �� �
,����'�+ ��'� ���� �� �� ��� � �� ��&�� �� ��� ��"�� 4 ("� ���
,��"#%�'�� ' ��� #��� H"'%&�) �� � ,�+�7'��! �� �'�7+���� ��
�� #��� #�,� �',� %"��'�+ �� ��2��&'�+ '�� �� 2�# 2�'�'�+ �
,�>'� �����,��� ��� �>' �� ���7�'%&! �� �� �� ��� � 2���
%��#' ��'�+ �� ����� �� ���) ��� ��� # '� � L�, >��#'�� �� ��� ����
�� �������� B.<-1C! �'# L�#� ��>��� ���#� ���$�%�# �� ��##'('�'�'�#!
��+����� 2'�� ��� ��2 �,�� # �� ��������� ! &��� �'�7+����
���, ���>' '�+ %��) ��� *��&'�#�
*��&'�# ��� � �'�7+���� ! �#&'�+ ���� ��� ��?�# �� ��� #���'�# (�
��'>��� () .= ��)! ���� () . �"��! ("� �'�7+���� ,'##� (���
�� �'��#� �� ���,'#� %��) ��� .= �"�� ("� 2�# "��(�� �� ��'>���
�>���"���) �� #��� ��� #���'�#! '� +��"�# �� ����� �� ��"�! "�'�+
���� �"�� �� ����) �"�)� B��� %����#��� ��%� 2'�� *��&'�# ��#
��� '#%��#� 2������ �� #��� ,�+�7'�� ����#����# �� �)��#%�'��#! ��
2������ �� ��>'#� ��� ��?�# (����� #�� '�+ ���, �� *��&'�# ���
�)��#���'�+�C *��&'�# �� ��?�# �� ��� �� ��� #���'�# '� ��� () D
�"�)E () ��� .5�� �� 2�# ���2�� '�+ (��%��# �� �����# �� �'�7F
+���� ! �# ���#� �����# %�,� ���, ��� �%�'(��� *��##� ����� 2�#
#�,� %���"#'�� 2��� �� ��L%� 2��&�� #��� ��� #�� �� �����#
',,� '����) (�%& �� ��� ���## ������ ���� �� �'�7+���� ���
%��%&'�+E �%�'(���# ��#� ��+��%�� �� #�� �'�7+���� � ����� ��
II*��%���'� �� *'�&GG "��'� ����� 2�# ��,�#� ��� ) �� (� ��'��� �
�'�7+���� �� *��&'�# #��)� '� %����%� () ������ �� ����+��,!
��2�>��! �� �'�7+���� �>���"���) 2�# �(�� �� ��� �� ��>'#�
����� ��� ��� ���'�� %����%�'���
?'> -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�� ��������� ��
�2� '������%�# �� ��'�'�� ���#� "�'�+ ��� ��� "%�'�� �� ����� ��
�� ��� � � 4 ��� ����)! (����� �'�7+���� �� #"(,'��� ��� ��?�#
�� ��� #���'�#! �� ��� �����! ����� *��&'�# �� ��� ���,� ��� L�#�
���(��, '�>��>� ��� �'��� �� ��� %����%�'��! 2�'%� ��� �%�'(���#
#���#,�� ' ��� �'&�� *��&'�# �?���'�� ��� #'�"��'�� �� �'�7+����
'� �� 9 ��) ������:
���� 2� +�� �"� #���'�+ ���%� ��+����� ��� � %�������%� (����� ���) 2���
�"� �� ���'� L�#� #���'�+ ��'� ��� ��� ����! ����� 2��� ��" �� ���%'�'��"#
%�'�'%'#,# �� ��� �'���! II����# �� ��� ��77 �+�GG� ���) ���� ���� ����� '# ��
'����#� ���%�'�� �+�'�#� ��� $�77 �� ���� ��� 2�� 2����>�� ',��'%��'�� '�
�%�"���) ��#! 2'�� '�#��� '�$"�� ��� (��&� � � � 3�"� �2� '�#�'�%� ��# ���>�
#� +�� ���� )�" �"+�� ��� �� (� �>���"�� () �",(��#! ("� +'>� ��� ��'��
%��#' ����'���
�'�7+���� ��#2��� �� ���+�� �� .. ��)! ��+"'�+ ���� ��� �'��� 2�#
'� �� �������'��� ��� ��� %����%�'��� II� 2'�� (� (�"+�� () ��
�'� �������� ������! ���� '# () ��� %�"����## N�����# �� %����+�
&' # 2�� ��'�& �, � #��� �� ���%��!GG �� #�' � II� '# (����� �� ��>� �
�'��� M � �'���F%����%�'�� ���� '# � ��#F(��� ���� ��� ���� '# � ��>��F
2'��F(�� ��� #���#� �� ��� N����� ,�>�,��� 2�# ��� ('+ �� ��>�
H"'�� '� �2�O��� �"��� �'�+# ��� #�'�� ,�>'�+�GG �� �,"#�
*��&'�# �� � � : II ,'+�� ��##'(�) %��� ,) (��& /��� 0�����
��� (������� )������ '� )�"G ���,'� #"%� � ���+ �'��� B'� ��'#
%�#� G ��>� �� L+"�� �"� ��2 ,��) �",��# M ��2 ,��)
",,'�# ����� ��� '� ��� %����%�'��C�GG *��&'�# 2�# %��>'�%� ! ��
��� �'��� 2�# ��� %���+� �
*��&'�# ,�"��� ,��� #��'�"# �($�%�'��# �� II���H"'� �� �����F
#' �!GG � #���) 2�'%� �'�7+���� �� ��'+'����) %�,��#� �� *�'�%�F
��� �� �"(�'#�� '� ��� /����� �������� � ����� '� ���'� .<.5�
�� �� ��>'#� �� �?��� � ��� #���) �� �� ���"(�'#�� '� '�
��� ����� ��� ��� ��(�"��) .<-.� ��� ������'>� '# �� ',�+'��
��� ��'�+ �� ��� +���#'# �� �'��'�, ���&�#�����G# 1��� �� �������E
��� #���) #"++�#�# ���� ��� ��� 2�# �',#��� � ���'#� B� #� "%��!
�����)C �� ���� �'# �%� '�#�'�� �', �� 2�'�� ��� ���,� �� -
�"+"#�! �# ��� #���'�# 2��� (�'�+ �)��#��! *��&'�# #��� ���#�
%�,,���# �� II���H"'�GG �� �'�7+���� :
?>-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��'�& '� 2�"� #��%& ,��) ������ ��� (�%�"#� �� ��� ����'%"��� %�',�
��%�� � ! ("� (�%�"#� �� ��� ' ���'�) �� ��� ,�� �%%"#� �� '�� ��� %�',� '#
� ��%"�'���) ���"+���� ��� ��� '� '�>��>�# >'����%�! +�������) ��H"'��#
"�%��#%'�"#��##! '# �##�%'��� 2'�� ��+���#� ��� ��'# 2�"� ,�&� ��
'������%�! �� �'����! '� ��� #���) 2��� ���'#�'%���) %��>'�%'�+: ��G� ��'�& '�
'#� ��� ������'>� '# ��� � �H"��� �� ��� �� '�+� ��� ���,! 2'�� '�#
��'��#���'%�� (�+'��'�+ �� ���! ��# ��� #"++�#� B ��'�&C ��� �#)%����+)
�� �� �"���� '� ��� #'�"��'�� )�" ���#���� ��)��2! ��'# '# ,) >'�2! 4 ���
)�"� %��#' ����'��! '� )�" 2'�� +'>� '��
�'�7+���� #���� � 2��& %����%�'�+ �� ��>'#'�+ ��� �����# ��
��'�&'�+ �(�"� *��&'�#G �($�%�'��# �� II���H"'��GG � �'# ���"�� ������
�� ���� � ��� #���)! %'�'�+ �"����'�'�#:
� L�#� ������� '� ��� �##�" �'�����) ��+�7'�� �� *�'�%���� ��
������'�� �"������� ����"� ��>'�2'�+ ��� '##"� ��� ��� �'�) *�'�%����'��
+�>� '� �'+� ���'#�! %���� '� II(��"�'�"��) 2�'����GG �� �'%&�� ,� 2'�� ���
L�#� �"(�'% ���'#� ,) 2�'�'�+ ��# �>�� �� � ���� ���%&�� ��'��� '� '�
��� �,��� ��� '� ��2 ������# �� ���'#� ���, ����+� �G '���! ��� ���� ��
��� �&'�#� ���"%�"����) '� '# ��,�#� �����%� �� ��?� �� �� 2��3����
������ �'&� '� (����� ���� ��) #���) ��>� �>�� 2�'�����
� )�" '�#'#� 2'�� %"� '� �"� ���"+� >��) ,"%� �+�'�#� ,) (�����
$" +�,��� �� ��� �G#� � 2�# �>�� #����� () �G��'�� '� �'# )��� (��& ��
��� #���� #���) �� ,���'��� () ����%�� ������ �'��'�,# '� ��� �����%�
�� ��� ��#� � ����) ��,��'�� %����%�'��� *���#� ���� ,� 2��� )�" ��'�&�
*��&'�# %��%� � � II�# ��� I���H"'�G! ��>� ���� '� '�!GG �� 2����
�� .= �"+"#�� II�) �($�%�'��# � � � ��'#� ���, ��� ��%� ���� ������
��>� � #��� �� ��>����%� ��� ���&�#�����! �����"+� �� %�"�#� ���)
&��2 ���� �� 2�# ���� ��� 2��� (���>� �GG
�� ����
�'�7+���� ��#� 2��&� 2'�� *��&'�# ���� #��'�+ �� +'>� ����� �� ��
��� � � �� ��������%� ,��&� �) '������� ���, ���� �� �'# L�#�
����� (��&#� �� ��' ������'�� �� ��� �)��+����)! %�#'�+! �� "#�
$�%&�� �� ��� >��",�! �?���'�+ �# ,"%� %������ �# �� %�"� �>�� ���
��)#'%�� ���& �� ��� L��� ��� "%�� ����) '� ���'�! �'�7+���� #���
��'# ��H"�#� �� *��&'�#: II��� $�%&�� #��"� #"++�#� #�,���'�+ �'&�
%�>�� �� ��#� �,��� ��� 2'�� +'��# M ,�� '�#��� �� �"�&#� 3�"
?>' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
&��2 �'&� � K��'�) ��'� %�>���GG �'�7+���� �� '#�'&� ��� "#�F
$�%&�� '��"#����'�� �� �� ��������� ��� )�����! � �2�F%����
��2'�+ () ��� ���'#� �� �� �'�� #��2'�+ � ,�� �� 2�,�� 2��
���&� >��) ,"%� �'&� �'�7+���� �� ��� �� II��� +'�� '# �?%������
�� %�"�#�!GG �'�7+���� �� 2�'���� �� *��&'�# '� ���"��)! ("� ���
,��! �� ���"+��! 2�# II� �(�"%�� � '�'�� �� ,��GG II�� ���&# �'&�
� #�2� F��� )�"�+ ��"+� '� �'# L�#� '����F%���!GG ��� �"���� � � �
�'�7+���� 2���� � '������� '��"#������ ��� ����� �� �� ��� � ��
��� #�)�� �� ���2��& ���� �'�7+���� #"++�#�� ��� ����� 2�#
�'+�� �� �,"#'�+! �� � �'�%� 2'�� �'# �#%�'��'��# '� ��� ��(�� ��
%������#� ��� ,�+�7'�� %�>��# �� ,���'��#! ��� ����� ��� ��
.����� (���! 2��� '��"#����� 2'�� ,'� �) #��'�'%�� ��2'�+# ��
#���'#�'%��� ! 2���F ��##� )�"�+ ,�� �� 2�,���� �'�7+����
��# ��� ,���'�� �', () ��,�! ("� ��� '��"#������ ,�#� %��#��)
�##�%'��� 2'�� ��'# #�)�� �� ���2��& "�'�+ ��� .<-1# 2�# ����
��� ! ��� B.99<4.<=9C! � %������'#� �� 2�'��� 2��#� ��2'�+#
2��� ����"�� '� ,�+�7'��# �� �� (��& $�%&��# �� ��#���#
����"+��"� ��� ��77 �+��� �%�'(���# ' ��+�+� ��� �� ���>' � ���
$�%&�� ��� ��� ����� �� �� ��� � � 4 �� ��� ��� (��& ��?� ��
�'�7+���� G# ���) �� .� ������ '� .<-6� ��� ��� "%� �� �##���F
,��� �� ����+��'% N����� L+"��# ��� �����! '�%�" '�+ � �",,��! �
#�?�����'#�! �� #�>���� ��%'�+ %�"���#� �����'��) ��� G# L+"��#
%�"+�� ��� #�'�'� �� ��� �'+���� #���'�# �� ���)# '� ��� %����%�'��!
���"+� ���) ��� �) L� ��� ���� �� ��� (����� ������'>�# 4 �#��%'���)
�� II'�,�� GG �� II��) �)�GG �'�7+���� ! ���"+�! 2�# ����#�
2'�� ��� G# 2��&: II��� $�%&�� '# 2�� ���"�!GG �� 2���� �� *��&'�#!
2�� �� #��� �', � ��'�� ����� 4 II��� (�#� )�� �� �?�%��) 2���
2���� �GG
� ��� � +�� �?�,��� #�� ��� G# %�>�� ��� ��� ���'� .<-. '##"� �� .����� (���� ���L+"��# ��� H"'�� #','��� �� ���#� �� ��� "#� $�%&�� �� ����� �� �� ��� � ��
� ��� ������) ��,'��+�! �� 0���� �4, -���������� �� �� ��� � � B�)��%"#�! �3�:�)��%"#� /�'>��#'�) *��##! .<95C�
?>''-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�� � �� �������
�'�7+���� �� () ��2 #����� �� 2�'%� #���'�# �� 2'#�� ��
'�%�" �� � ��� �"(�'#�� � '�'�� �� ����� �� �� ��� � � ���) ���
�# �����2#: II��� ����)F����!GG ����������� � ����� =- B�%��(��
.<-1CE II��� ��,��G# ��%&!GG �������� 5����� ���� .<- B-0 ���'�
.<-1CE II��) �)!GG ����� ��� D- B�"�) .<-1CE II*��%���'� ��
*'�&!GG ����� ��� D. B���"��) .<-1CE II��� '�,�� �# �'+ �# ���
�'�7!GG ����� ��� D9 B�"�� .<--CE II��� �"�'�"# ��#� �� ���$�,'�
�"����!GG �������6� D< B-5 ��) .<--CE II���H"'� �� �����#' �!GG
/����� �������� � ����� 56 B���'� .<.5C �� ����� ��� D0
B��(�"��) .<-.CE III� �"##�� �'�%�JGGG ����������� � ����� =6
B��(�"��) .<-.CE II��� ���# �� ����'��##!GG ���� � ������
������� B.- �%�,(�� .<-1CE II��� %&)!GG ����� ��� D. B���%�
.<-1CE �� II��,'��!GG /����� �������� � ����� 5- B�%�,(��
.<.DC �� .����� (��� .= B���"��) .<-.C�
����� �� �� ��� � � 2�# �"(�'#�� �� -- �����,(�� .<-- '� �
L�#� ��'��'�+ �� 9!111 %��'�# �� ��'%� �� P.�5=� ��� %����%�'��
�� � +�� '�'�'�� #���E �2� ,��� ',���##'��#! ��%� �� 6!111
%��'�#! 2��� '##"� '� �%��(��� ��#� �� ��� ���'%�# 2��� ��#'�'>�
�� �� ���#� ��"����! ���"+� #"���'#'�+�) ��2 ��>'�2��# #'�+�� �"�
II��) �)GG �� II��� '�,�� �# �'+ �# ��� �'�7GG ��� #��%'��
���'#�� ���) (��& %�'�'%# ���& ���'� %"�# ���, ��� ���)�"� ������F
��%� �� ��� $�%&�� �� ��� '���>����� ���� �� ��� ��(�� �� %������#�
�� ����),�"# ��>'�2�� '� ��� -9 �%��(�� ��������� 5����� ���!
��� �?�,���! ��"� ��� #���'�# II��##� ��� '� ������ �(���'�
,����� �� #��2 ��2 ��#) '� ��� '#!GG �� ��� "���,� ��>'�2�� ���
��� 9 �%��(�� ��� (�������� �������� %���� ���, II�'%�"��# ��
��#�! ��'>���"# �� �"�'�� �'���GG ������� K'�%��� ����8�! 2�'�'�+ ���
��� .9 �>�,(�� �������� 1����' �� �� /�' 7��� 5����� ����!
���� ���� ��� %����%�'�� ���� �'�7+���� II'� �>��) #��#� 2���� �� 2�#
(������GG ����) �"�%���! '� ��� ���� � ������ ������� ��� 6.
�%�,(��! %���� ��� ������'>�# II%���,'�+GG �� II�,"#'�+!GG ��
���� ������! 2�'�'�+ '� ��� 9 �%��(�� /�' 7��� 0�����! %�,��'F
,���� �'�7+���� G# II)�"���"� >��>� �� �'# >'��"�#'�)�GG �� ��
���%&��! 2�� �� � ,'�� ��� ���� �� ��������! ��"� ����� ��
(� '#����'��'�+: II��� #���� (��2��� �'�7+���� G# (�#� 2��& ��
?>''' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�'# 2��#� '# �?����� '���'�) 2' �!GG �� ���� '� ��� �"�) .<-6 �����
���� ��� ,�#� '#%���'�+ ��>'�2 %�,� ���, �'�7+���� G# *�'�%����
��'�� � ,"� �'�#�� '� ��� �>�,(�� .<-- .����� (���: ���
#���'�# ���#���� II��� �'�7+���� �����H"'�� � 2'�� � ,'�',", ��
,�+�7'�� ��&",!GG 2���� �'�#��! ���"+� �� 2�# %����,��"�"# ��
II��� ���# �� ����'��##!GG %���'�+ '� �� �?������'�� �� II��� �"��%�#
�� ��� �' '%"��"#�GG ��� ���## '� �'�7+���� G# ��,� ��2� 2�# ��>��F
�(��! �)�'L� () ��� 2�� ��) G# II��� �'�7+���� ��+�� !GG �
���+ �� (��� �) #),������'% ���L�� �� ��� �"���� �"(�'#�� '� ���
.1 �%�,(�� ��4 ���� )���� /�'�� �'�7+���� G# ���#�����'�� �� �'#
#���'�# ��,'� � ��) �� � II����) ������ �?�'('�'�+ �'# %�'� ����GG
��� (��& 2�# II2���F%��#��"%�� !GG �� ��� #���'�# #��2� II>'���F
'�)GG �� II�",���GG
�� �������� ��� ������
��� #���%�'��# '� ��'# ��,(�' +� � '�'�� %�� (� '>' � � '���'���)
'��� �2� +��"�#: ��� #���'�# �� ���F�%� ���)# �"(�'#�� ()
�'�7+���� '� ��� ��'+'��� .<-- �%�'(���# � '�'�� �� ����� �� ��
��� � �! �� ��� #�>�� � '�'���� #���'�#! 2�'%� ������� (�����
��� ���,�� �"(�'%��'�� �� �� 8���� 8�����! �'# ��?� ��>��! �� .1
���'� .<-=! �� 2�'%� 2��� ��>�� '�%�" � () �'�7+���� '� ��� ��
�'# �2� #����FL%�'�� %����%�'��#� ���#� �2� +��"�# 2'�� (� '#F
%"##� #��������) '� ��� ��?�"�� %�,,�����) ���� �����2#�
��+�� ���� �� !"## �������,
��� �� ��� ���>�� '��,# '� ��� ��'+'��� � '�'�� �� ����� ��>� �
�����'>��) #',��� ��?�"�� �'#���)� � ����"(�'%��'�� ,����'��# 4
,��"#%�'��#! �)��#%�'��#! �� �����# 4 ������ �� #"�>'>� ��� ��) ��
���#� '��,#� B��� �?%���'�� '# II��� ���# �� ����'��##!GG '#%"##�
(���2�C �� �#��(�'#� ��� ��?�# ��� ��� ��� #���'�# �� ���)# ��� ,"#�
2��& 2'�� ��� #��'�� >��#'��# �� 2'�� ��� ��?�# �"(�'#�� '� ���
.<-- �%�'(���# � '�'��� ��� #��'�� ��?�# ��>� (��� %������ �+�'�#�
��� %����%�� ��?�#! �� ��� �",���"# >��'���# ���� 4 #"(#����'>�
�� �%%' ������ � %��)F��?� ��# (��� ���,���) �%���� � �#���
?'?-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��� ���%� "�� �����2� '# ���� �"��'�� '� �� ���,�# ���#����G#
#�,'��� ���'%�� II� '�'�+ 2'���"� � ���)F��?�GG B������� �� ������3
���� 05 @.<<0A: .4--C��
��� � '���'�� �"���#�#! �H"�� �"����'�) '# >�#�� '� ��� #��'�� ��
%����%�� >��#'��#� ���� >��'���# ��� ���#���! ��� � '��� ��#
%��#�� ��� ��� '�+# $" +� �"����'�� �� ��# ��%�� � ��� �%'F
#'��# '� ��� �������"#� �"(#����'>� >��'���# ���#��� ��,�#� ��
���(��,#E ��� '������%�# (��2��� #��'�� �� (��& >��#'��# ������!
2'���"� �?%���'��! �� (� �"����'��E ����� '# �� �>' ��%� �� � '���'��
��,���'�+ �� �� "�2������� II',���>�,���#GG () %��)F� '���# ��
%�,��#'���#� ��'# '# ��� � #"���'#'�+ %'�%",#���%�! #'�%� ��?2���
*��&'�# 2�# ��� �� '���"#'>� �'�� � '���! ��� 2��� ��� �%�'(���#
%��)F� '���# ���>)��� � 2'�� �'�7+���� G# ���#�� ����� 2��� ��
��� '�+# '� ��� #���'�# ���� ,'+�� ��>� '�>'�� (�2 ���'7��'���
�# ��� ��#�F�"(�'%��'�� �������'��#! �'�7+���� �#&� ��� ���) ���
%���+� '� ��� ��'��� �����#E �� -6-�D! ��� 2�� II�� GG 2�# ������
�� II��GG 4 � %���+� �%%���� ��� ��� ��,(�' +� ��?� �� ��%�� �
'� ��� �������"#�
�'�7+���� ,� � #'+�'L%��� ��>'#'��# �� ��� #��'�� ��?� �� ��%�
#���) ���� �� '�%�" � '� ����� �� �� ��� � �� ���#� ��>'#'��#!
��%�� � '� ��� �������"# �� ��'# >��",�! 2'�� ����) %��#� #�" ) ()
��� #%����� �� %�'�'%� ���) #��2 ��� �"���� �� 2��&! ���'#�'�+
���+"�+� �� '���+"� �� #������'�+ %����%���'7��'��� ��� >��'F
���# ��� II��� ��,��G# ��%&GG �� II��� '�,�� �# �'+ �# ���
�'�7GG ��� �#��%'���) ��>���'�+ �� �'�7+���� G# ��('�# �� ��>'#'����
����� %���+�# ��� �>�� ,��� #'+�'L%���: �� ��� �� �� ��� �����
��� >��#'�� �� II��) �)!GG ��� '�#���%�! �'�7+���� ���) �'��� ��
��� ��G# #"'%' �E ��� ����� �� ,� � ��� #"'%' � �?��'%'�� �� ��>'#�
� ��##�+� '� ��� #�,� #���) B�� DD�-- �� ��'# >��",�C �� ����'("��
��� ��G# ���(��,# (��� �� ��%���� �� �� � +������ ��'�"�� �� 2'��E
'� ��� #��'�� ��?� ��� ��G# '�L%"��'�# �� (��� (��,� ���) ��
� ��� ���(����'�� �� '#%"##'�� �� ��� ����'%�('�'�) �� ���#����G# ,���� ���'�7+���� G# ��?�#! #�� ��� ��,(�' +� � '�'�� �� ��� ���� �� ��������! � � ��,�#�� �� ��#� B.<<=C: ?�4?�'>�
� �>' �� �� �����)! II��� *��'#�'�+ �� I'�,�� !GGG (��� ����� /�'�������! ��� 01B�'���� .<D9C�
?? -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�'�&'�+�� � L��� �?�,���: �'�7+���� ��'��� ��� ,���� ,���
#����+�) �� ��� �� �� ��� ����� ��?� �� III� �"##�� �'�%�JGGG ���� ��
�� '� ��� ,�+�7'�� >��#'��� ��� ��$�%�� #��'�� ��� '�+# ��� ��� ��
���#� ��##�+�# %�� (� ��"� '� ��� �������"#�
��� #'�+�� #���) '� ��'# >��",� ��� 2�'%� ���F�"(�'%��'��
,����'�� #"�>'>�# '# II��� ���# �� ����'��##�GG �� "�,��&�
%��(�� �)��#%�'�� �� �� ����) >��#'�� �� II���#GG '# ���#��>� �,��+
�'�7+���� G# �����# �� *�'�%����� ������'�� �� ��'# ��?� 2'�� ���
�2� �"(�'#�� ��?�# B#��'�� �� L�#� � '�'��C ��>���# ���� �'�7+����
,� � ���>) ��>'#'��#! ���(�(�) �� ��� ��#� �'((�� %��)! �� ����
�'&��) �� � ���#� �)��#%�'�� ������� ��� ��� %�,��#'���# �� ���
���� � ������ �������! 2���� ��� #���) L�#� ������� � ���
%�����'�� ��# "�%�>��� �� �>' ��%� �� � '���'�� ,� �'�+ ��
(�2 ���'7��'�� (��2��� ��� %��(�� �)��#%�'�� ��?� �� ���
������� �� ��� L�#�F� '�'�� ��?�#� ��� ��>'#'��# �� ��� �)��#%�'��
��?� 2��� #� �?���#'>�! ���"+�! ���� '� ����%�'>��) %��#�'�"��# �
#������� >��#'�� �� ��� #���)� ��� #"(#����'>� >��'���# (��2���
��'# ����) %��(�� �� ����� ���,# �� ��� ��?� ��� '�%�" � '� �
#������� ��(�� '� ��� �������"#� ��� %��(�� ��# (��� "#��"� �# �
#�"�%� �� �%%' ����� �,�� ��'��#! #'�%� '�# �"�%�"��'�� �� 2��
'>'#'�� ��� %��#�� �� �'�7+���� G# ��� ���� �'���� ��� ��2#�����
�� L�#�F� '�'�� ��?�#�
��� ",,) �� �����! ,���'��� �(�>�! ���>' �# �� ����)
��'��� ��?� �� #�>���� ��+�# �� II��� ����)F�����GG �%�'(���# ��
�����?',����) ��� L�#� -!-11 2�� # �� ��� #���) �)��#�� ��
��'��� ��� ��� ��� ",,) #� ���� (��&#��� �2���# %�"� #�� ���
�)�� ��%� '� 2�'%� ��� �"(�'#�� ��?� 2�"� ������� ������'�� ��
��'# ",,) ��?� 2'�� ��� %����#��� '�+ ��?� �� ��� L�#� � '�'��
��>���# ���� �%�'(���# #�� ��� ",,) #�%�'�� ���, � %��) �� ���
#��'�� ��?� �� II��� ����)F����!GG ���, ����������� � �����!
�%��(�� .<-1� ���#� ",,) >��'���# ��� ,��&� 2'�� ��� #'+�",
'� ��� �������"#E ���) ���>' � �� #�"�%� �� ��2 ��� '�+# ���
��� ��,(�' +� ��?�! #'�%� ��� �� ���, ,��%� >��'���# '� ��� #��'��
��?��
� ���'� �� ��##! II�'�7+���� G# ��%�� ���"+��# �(�"� I��) �)G: � ������'�� �� ��" )!GG (��� �����*0���� '�� ������ !"9:: D<4<=�
??'-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
II��� ��,��G# ��%&GG �?'#�# '� � ������'���) "#��"� ��?� 4 ����
�"(�'#�� '� ��� 24 0���� ������� �'��� ����� ������� �� !"#:!
� %����%�'�� '##"� () �"(�� �) '� .<-.� �'�7+���� %�"� ��>�
��>'#� ��� #���) ��� '�# �"�'�+ '� ��� �� ����) >��",�! ("�
%�����'�� �� ��� #��'�� ��?� ���, ��� ���� 2'�� ��� �� ����) ��?�
�"��# "� ���) �2� #"(#����'>� %���+�#! ��� �� 2�'%� '# � �)��F
+����'%�� ����� BII2'��GG ��� II���GGC �� ��� ����� �� '���+'%�� ����#F
��#'�'�� BII �2�#��'�# +�'�+GG ��� II+�'�+ �2�#��'�#GGC� ��� %����%�
��� '�+# ��� ��"� �� =6�-- �� 0=�.D �� ��� ��,(�' +� ��?��
��� �2� #���'�# ���� �'�7+���� �"(�'#�� L�#� '� ��� /�����
�������� � ����� 4 II���H"'�GG �� II��,'��GG 4 2��� ��>'#� #�
���>'�) () �', ��� #"(#�H"��� #��'�� ��������%�# B'� ��� ����� ���
�� .����� (���C ���� ��� ��?�# ��� ���F%������(��� ��� /����� ���
��?�# %��#�'�"�� #������� >��#'��# 2�'%� 2'�� (� '�%�" � '� ���
��,(�' +� >��",� �� ��� �"����G# $">��'�'�� � >��'���# ���, ���
/����� ��� ��?�# ������ '� ��� �������"# �� ��'# >��",�� K��'���#
��� ��%�� � ! ��2�>��! (��2��� ��� #��'�� �� %����%�� ��?�# �� ���
�2� #���'�#� ��� ��>'#'��# (��2��� ��� ����� ��� �� ����� >��#'��#
�� II���H"'�GG ��� �����'>��) ,'��� �� ��H"'�� �� #��%'�� %�,,����
��� .����� (��� ��?� �� II��,'��!GG ��2�>��! ������# �� ��>� (���
%"� �� L� �� � #'�+�� ��+� �� ���� ,�+�7'��! �� 00 �� ��� ���"��)
.<-. '##"�� .����� (��� ����� �2� ����+����# ���� ��� �� ��
��� #���) �� �,'��� ��� ���'�� L��� #�%�'��! II�# ����GG ��� %"�#
2��� ��#���� () �'�7+���� ��� �����E ��� �"�� ��?�# ������ '� ��'#
� '�'���
�����������,
��� ��� '��,# #���%�� () �'�7+���� ��� �����! ����� '# ���>)
>��'��'�� (��2��� ��� #��'�� �%%' �����# �� ���#� '� ��� �%�'(���#
� '�'��� � '# ���(�(�� ���� ��'���� ��� (��& ��� ��� #��'��
�%%' �����# ��N�%� �'�7+���� G# ��('�# '� �'# ����+���� ����#� ��%�
,�+�7'�� �� '�# �2� #�)�� �� ��'��'�+ �� #����'�+E �%�'(���#! ���
'�# ����! ',��#� � H"�#'F��'�'#� #�)�� �� �����+����) �� 2��
'>'#'�� 2�'%� �,���)� #"%� ���,# �# II%�����!GG II��F �)!GG ��
II��+��'#��'���GG
�'�7+���� G# #"�>'>'�+ ,��"#%�'��# ���, ��'# ���'� ! �#��%'���)
??'' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��� ��� 2�'���� ����# �� ��� ���� �� �������� �� �� ���������
��� )�����! #��2 �� ���� �� ���� #�)�� �� �"�%�"��'��� ��
���,���) ' ��� "#� � %�,,� (��2��� �2� � $�%�'>�# �� �H"��
2�'+��E %"#��,��'�) �� �,'��� ��� %�,,� (����� ��� ��#� ���,���
'� � #��'�#� ����� �'�7+���� ' ��� "#� � %�,,� (����� ���
%��$"�%�'�� '� � %�,��"� #�����%�! ���"+� �� 2�"� '�#��� ���
2��� ����� 2�# � ��##'('�'�) �� %���"#'���
���� ��� ��?�# ��� ��� ��'+'��� '��,# '� ����� #��2 �%%' �����
>��'��'�� (��2��� #��'�� �� (��&! ��� � '��� ��# #���%�� ���
��� '�+ ���� '# %��#�� �� �'�7+���� G# ���%�'%� '� ����+����# ���,
��'# ���'� �� �'# %������ ��� � '��� ��# ���! ��2�>��! ',��#� ��
���'L%'�� #)#��, �� ��'��'�+ �)�'%�� �� �'�7+���� G# ��('�# '� �'#
,��"#%�'��#� �� � #� 2�"� ���) (� �� ',��#� � ��2 ��"#� #�)��
�� ���#� ��?�#� ��� �%'#'��# �(�"� �%%' �����# ��� ��%�� � '� ���
�������"#�
���������� �������,
��� #�>�� #���� #���'�# � � �� ��'# ��,(�' +� >��",� ��� ���#�
�"(�'#�� () �'�7+���� (����� ��� ��������%� �� �� 8����
8����� '� ���'� .<-=! ("� ��>�� %����%�� () �',� ���) ��� �#
�����2#: II'%�! ���##&�"%&��# �� �"'���!GG 0�����6� -������������
06 B��) .<-6CE II'�,�� '%& �� ��� �'�#� ��2 �� ��,��!GG
0�����6� -������������ 0= B���'� .<-0CE II��� ��'� ��#&��!GG
�������� 5����� ���� .<D B6. ��) .<-0CE II��� /�#���&�(��
�++!GG �������� 5����� ���� .<5 B.- �"�) .<-0CE II���� ��%&#��G#
��%� )!GG �������� 5����� ���� .<5 B-D �"�) .<-0CE II��� *"#���F
'�F���F��%�!GG ;����6� 0��� ��������� =- B��(�"��) .<-=CE
�� II��>� '� ��� '+��!GG �������� 5����� ���� .<5 B.0 ���%�
.<-=C�
�2� �� ��� #���'�# 2��� ���"(�'#�� "�'�+ �'�7+���� G# �'���',��
II���� ��%&#��G# ��%� )GG ������� �# � #������� ��,����� � '�'��
'� .<-9E ��'# >��#'�� 2�# ���>'�) %"� �� II�����+� GG () �'�'��
���,�# ����%&� ��'# �(�' +� ��?� 2�# �"(�'#�� '� � #��'�# %����
��&��G# ���"#%�'�� ��� '�+#! ���>' � ��� ���%"�'�� %����#�# ()
��� ������ �� ��&�� ���! ��#���� �# ��?� ��# �� �"����'�)E ���
>��'���# 2'�� ��� #��'�� ��?� ��� ��� ��%�� � '� ��� �������"#�
??'''-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
II��� *"#���F'�F���F��%�GG 2�# '�%�" � '� ����� �� �� � , ��
������ � �� 0������� �������! � � ����� �>����� B �2 3��&:
������ �� �������#! .<-5C� ����� ��� �� #"(#����'>� >��'���#
(��2��� ��� #��'�� ��?� �� ��'# �������+) ��?�E ��� ���) %���+�#
��� � ��2 � $"#�,���# '� 2�� '>'#'�� �� �)������'��� ���#�
�%%' ����� >��'���#! '�%��#�H"���'�� �� 2'���"� �"����'�)! ��� ���
'�%�" � '� ��� �������"#�
�� #�,� ��'�� ����� ��� .<-- �"(�'%��'�� �� ����� �� �� ���
� �! �'�7+���� ,� � ���>) ��>'#'��# �� � #�� �� ����#����# �� II'%�!
���##&�"%&��# �� �"'����GG �� #�>� ��� ����#����#! 2�'%� #"�>'>�
'� �'# �����# �� *�'�%����� �'# ���#��# ��� ��2��&'�+ ��� #���) ���
��� &��2�! ("� '� #��,# �'&��) ���� �� ���"+�� �� '�%�" '�+ '� '� ���
�� ��� 7��� �� B.<-DC! ��� %����%�'�� �� #���'�# ���� �����2�
�� 8���� 8������ �'�7+���� G# ��>'#'��# ��� ,�$�� �� '�%�" �
���>) %"�# '� ��� #�%�� ���� �� ��� ������'>�� ���#� ��>'#'��# ���
��%�� � '� ��� �,�� ��'��# �'#�# ��� ��'# >��",�� �'�7+���� 2�#
���������) ��)'�+ �� ��>'#� II'%�GG �� ,'�','7� '�# #','���'�) ��
8������ II'%�GG B�'&� #�>���� �� ��� � '�'���� #���'�# '� ��'# >��",�C
'# �� ����) �����,��� �� ���,�# '� ��� ��>��E #�,� �� �'�7+���� G#
%"�# ��,�>� �'��# ��,'�'#%��� �� 2�� '�+ '� 8������� ��� ��>'#'��
�� ��� ����#����# %�� (� ��� �� .<-0 �� ����� (�%�"#� �'�7+����
�����%� ��� �'���# �� �2� #��+# ,���'��� '� ��� #��'�� ��?� 2'��
�>'�+ ����'�G# II��� �����GG �� K'�%��� 3�",��#G II��� ��� �2�!GG
(��� L�#� ������,� '� .<-0� ��� ����#���� ��>'#'��# ��� II'%�GG ���
�%%���� ��� ��� ��,(�' +� ��?�E ��'# >��#'�� �� ��� #���) ������#
���� ��� ��� L�#� �',��
�'�7+���� ��#� &��� � #�� �� ����#����# ��� II'�,�� '%& ��
��� �'�#� ��2 �� ��,���GG �� ���� #�� �� ,� � ���) ��� �,�� �F
�'�� 4 ��� #������'�+ �� ��� �'��� �� II'�,�� '%&GG 4 ������# �
��#�����'�� �� �'# �2� ��'+'��� �'���! ������ () ��� � '���# ��
0�����6� -������������� ��� �((��>'��� �'��� '# �%%���� ��� ���
��,(�' +� ��?��
� � ��� "���>'#� #��'�� ��?�! ��� %����%��� �,����'# #�)#! II3�"G�� (����� ���� ��� �����, �"� ��+�����! �',�GG �� ��� ����#����# �'�7+���� ��>'#� ��: II3�"G�� �'%������ ��) �� ���,! �',�GG �'�7+���� 2�# ���(�(�) ��,�>'�+ ��� �%�� �� '%&�����2�)G# ��,��& �� ���#()! II3�"G�� 2���� ��� 2���� �,� ("�%� �"���+�����!GG �� .9=�-46 �� ��� �%�'(���# L�#� � '�'���
??'> -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
�'�%� ���) ��� ��?� B� ,�+�7'�� ��?�C #"�>'>�# ��� ��%� �� ���
� '�'���� #���'�#! ��� ��� �'�+ �� �%%' �����# '# #',���� ���#� ��
��� #��'�� ��?� ��� �%%���� ��� ��'# � '�'��E � >��) ��2 ��+"���'7�F
�'��#! %�>��� '� ��� #����,��� �(�"� (���&�� �,�� ��'��#! ��>�
(��� ,� ��
��������� ��������,
II��� ����)F����!GG II��� ��,��G# ��%&!GG II��� �"�'�"# ��#� ��
���$�,'� �"����!GG II���H"'� �� �����#' �!GG II��� ���# �� ����'F
��##!GG �� III� �"##�� �'�%�JGGG 2��� ����'��� '� ��+ ����� �� ��
��� � � ��� 2��� �������! '����� () ����%'# �'�7+���� �������
B �2 3��&: �%�'(���#! .<D1C� II��,'��GG ������� '� (4 �����
(��� ����� �� 0�� 2'� ����, � ���������! � � ������2 �� ��"%%��'
�� ��%&#�� �� ��)�� B����! ��'�: ���� ����� /�'>��#'�) *��##!
.<5.C� ��� �� ��� � '�'���� #���'�# '� ��'# ��,(�' +� >��",� 2���
'�%�" � '� ��#��",�"#�) �"(�'#�� %����%�'��#: II��>� '� ���
'+��GG 2�# ����'��� '� ���� �� ��������, #! <���������� ������� ��
(4 ����� ��� =���� (��� �����! � � ������2 �� ��"%%��' B��� ��:
�� ��) ��� ! .<56E ����� �2 3��&: �%�'(���#! .<50C� � #�%��
� '�'�� �� ���� �� �������� B �2 3��&: *�%&�� ���&#! .<5DC
'�%�" � II'%�! ���##&�"%&��# �� �"'����GG ���� #���)! �� ���
����� #'? � '�'���� #���'�#! 2��� ����'��� '� �� ����� ;�� 0� ,
�� ���� <���������� ������� �� (4 ����� (��� �����! � � ������2 ��
��"%%��' B �2 3��&: ���%�"�� ���%� ��>���>'%�! .<5<C� �'� �
����)! '� II��� ��?� �� ���� �� ��������!GG (��� �����*0���� '��
������ !"9&: .0.4=! +'>�# �������'��# '� ��� #��'�� ��?�# ���"(F
�'#�� '� ���� %����%�'��� � #','��� ��%�� ��# (��� �"(�'#�� ���
�� ����� ;�� 0� � ������'�� �� ��� ��?�# '� (��� %����%�'��#
��>���# �� ���#� �"����'�) �� ���) ,'�',�� >��'��'�� ���, ���
#��'�� ��?�#� �(>'�"# �)��+����'%�� �����# ��>� (��� ,�� � ! ��
#�,� �"�%�"��'�� ��# (��� ������ �� ,�&� ��� ��?�# %�����, 2'��
�'�7+���� G# &��2� ��('�# �� ��'��'�+� ��%�"#� ���� �� ��������
2�# �)��#�� '� ��+��� ! '� �?�'('�# � ��'�'#� #)#��, �� �"�%�"��'��!
������� '� ��� �%�'(���# ����'��! 2�'%� 2�# �����F���#�� ���, ���
��'�'#� ��?��
??>-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
������ ��+��,
���'�� >��#'��# �� #'? �� ��� #���'�# '�%�" � '� ��'# >��",�
������� '� ��'�'#� ,�+�7'��#� ��� %'���'��# ��� �# �����2#: II���
��,��G# ��%&!GG �������6� B�"�) .<-.CE II��� ��'� ��#&��!GG ����3
���6� B �>�,(�� .<-0CE II��>� '� ��� '+��!GG ;����6� ���������
B< ��) .<-=CE �� II��) �)!GG II*��%���'� �� *'�&!GG �� II���
'�,�� �# �'+ �# ��� �'�7GG '� ��� ��'�'#� � '�'�� �� ��� ����� ���
B�"�) .<-1! ���"��) .<-1! �"�� .<--C� ��� L�#� ����� �� ���#�
#���'�# 2��� ����#�'��� () ��'�'#� � '���# ��� ���'� ��� '�+ �" 'F
��%�#� �,��'%�� #���'�+# 2��� %���+� �� ��'�'#� ��%���#! �,��'%��
#���+ (�%�,� ��'�'#� #���+! ��##�+�# 2��� %"� �� ��2�'���� '�
2����#��� ��#�'��� ���'�+ '� �'�7+���� G# #"�>'>'�+ �����#! �� '�
�'# %����#��� ��%� 2'�� �'# �+���! '� '%���# ���� �� 2�# '� ��)
2�) ��#���#'(�� ��� ���#� %���+�# 4 �� �>�� �2��� �� ���,� ���
�������'��# ��� �� � �'�%� 2'�� #','��� #"�+��) ������,� �� ���
��'�'#� #��'�� ��?�# �� II����'%� ��(# ��� ��'�!GG II��� ���#����
*'����!GG �� II��� �� ���"� ��#GG 4 ��� ����� ���, (������� ���
����������! �'�7+���� G# L�#� #����F#���) %����%�'��� ���#� >��'�"#
������'>�# #��, �� ��>� (��� ��+�� � () ��� ��'�'#� ,�+�7'��
� '���# �# �'�����) �'�%�2��& �� 2��� �����) � ���� ��� ���'�
��� ��#� ��'# '# ��� ��"�! ��2�>��! ��� ��� ��'�'#� ����� ��� ��?�#�
��� ���#� ����� #���'�# � ��2 � $"#�,���# 2��� ,� � '� �%%' �����#
�� ��N�%� ��'�'#� "#�+� BII%����GG (�%�,�# II%���"�!GG II#�,(��GG '#
������ �� II#�,(��!GG ��� �?�,���C� � II#��+GG '� ��� �,��'%�� ��?�
�� II��) �)GG '# � II(�%�����GG '� ��� ��'�'#� #���'�+E � II ���GG
(�%�,�# �� II����'��,���GG '� II*��%���'� �� *'�&�GG �����2'#� ���
�,��'%�� �� ��'�'#� ����� ��� ��?�# ��� ��� #�,��
��� ��2�'���� ��'�'#� #��'�� >��#'��# ��� �������6� �� ;����6�
��������� � ��� L+"�� '� ��� %����(�"� ��'�'#� � '�'��! 2�'%� 2�#
���#��) �)��#�� �� �"(�'#�� '� ���%� .<-6 () ��� L�, ��
�� ����'�# ���# �� ���! 2�'%� �� ��#� �"(�'#�� �'�7+���� G#
L�#� ����� (��&# '� ��'��'�� ����� #"(#����'>� >��'���# �?'#�
(��2��� ��� �,��'%�� �� ��'�'#� ��?�#E �2� �� ���, ��� �����# '�
��� ��'�'#� ��?�� �� 6<�0 �� ��� �,��'%�� ��?�! II�",�GG (�%�,�#
II�",�GGE �� ..0�.- II3�"G��GG '# %���"��� �� II3�"��GG ��� %����%�
��� '�+#! ���, ��� �,��'%�� ��?�! ������ �� 0-�-< �� .10�-D ��
??>' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��� ��,(�' +� � '�'��� ��� ��'� #"(#����'>� >��'��� '�>��>�# ���
��,� �� �� ) '��� ������#! 2��, �'�7+���� �� ,���'��� '�
II��� ����)F�����GG �� ) '��� B'��� ������C �� #����� '� �����
����) ��'�'#� #'���� L�,#E �>��)� ��"+�! ����� �������! ��
��%) �'���� �� (�#� L%�'���� %����%���# �� ����� ��"���%�
*���'�+��! ��� �'�����) �+��� 2�� ��� �� ��� #��� �� ����� ��
����'�# ��� ��� �"��'# ���2� �������'���� *"(�'#�'�+ �"���"!
#"++�#�� �� �%�'(���# ���� ��� ��,� (� %���+� ! �?���'�'�+ ����
II��� ��2 �� �'(�� ���� '# #� >��) #��'�+����GG �'�7+���� %�,��'� !
�����'�+ ��� ��,� �� II�� ) �)���'� �����)�GG ��� %���+� '# ���
� ���� ��� ��� ��,(�' +� ��?�! #'�%� '� 2�# (�#� ���) ��
���>�"#��## �(�"� ��'�'#� �'(�� ��2 '� .<--�
1� �������� ��������,
�'�7+���� G# ��('� 2�# �� "#� �,��'%�� #����'�+#! ("� �� ' �,���)
#�,� ��'�'#� ���,#: II+��,�"�!GG II+��)!GG �� II�������!GG ��� �?�,����
��� ��'�'#� #����'�+# �� ���#� 2�� # ��� "#� ����"+��"� ��'#
>��",�� �'�7+���� G# ,��"#%�'��# #��2 ���� �� 2�# '�%��#'#����
�(�"� 2�� '>'#'��! ("� ����)#'# �� ��� ����# ��# )'�� %����'�
��������%�#: II+�� F()�!GG ��� �?�,���! �� II2���� 2�'��GG ��
II��)(� )�GG ���#� �� #','��� %�,��"� # ��� ��+"���'7� '� ���
��?�E � �'#� �� ��� ���,# '# +'>�� '� ��� �������"#�
�'�7+���� �������� �� "#� '���'%# ���) ��� �,���#'# �� ���
2�� # '� ����� ���+"�+�#� �� ��%��#� ��,�# �� ��2#�����#! �'���#
�� (��&#! �� ��,�# �� ����� �'�����) 2��&# 2'��'� H"����'��
,��&#� ���#� ��������%�# ��� �����2� '� ��� ��?� �� ��'# � '�'��� �
��� #���'�# � � �� ��'# >��",�! ��� ���) ������'>� (���&# ����'��
���, ��� #��'�� ��?�# ��� ���#� '� '%��� () ��,�� �� ���('%
�",����#� B��,��',�# ��� #�%�'�� �",���� IG 2�# �,'��� ���, ���
��?�E '� ��# ��� (��� ��#���� () �,�� ��'���C ��#��"%�"���
(���&#! "#"���) #'+���� '� ��� #��'�� ��?� () �?��� #��%� �� �
'#���) %��! ��� ��,�>� �
� ��� *�'�'� �'�+���! )���� ������ B �2 3��&: �����! .<9-C� *���'�+�� �� �%�'(���#! -9 �����,(�� .<--! �%�'(���# ��%�'>�! *�'�%����� �'�7F+���� #��� ��� ��������� ��,� �� *��&'�# '� �� "� ��� B�� �%��(�� .<--C ���������� %���+�# 2��� ,� �! 2'�� %��%��# �� ��#��F'�#! '� ��� #�%�� #���� �� �������'�# L�#� ��'��'�+�
??>''-�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information
��� �����2'�+ � '�'���� ����"��# ��>� (��� ��+"���'7� '� %��F
���,'�) 2'�� �%'#'��# ��� ��� ��,(�' +� � '�'�� �# � 2����:
��,�# �� #��#��# ��� ��2��F%�#�E �#��# 2'��'� #�����%�# ��� ���
�, '� ���+��! ���#� ���� �� #�����%�# ��� �2� �,#E )���# ��� +'>��
'� ���('% �",����#E ����� ���'�#'# ��'��# ������ 2'��'� #�����%�#!
��"� �� ��� �� # �� #�����%�#E �",(��# �� �>��"�# '� �2 3��&
�'�) ��� #����� �"�! %��##F#�����# ��� +'>�� '� ���('% �",����#E
II������GG �� II������GG �# ������ ��"�# ��� %��'���'7� �
??>''' -�����������
www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press
Cambridge University Press978-0-521-40238-5 - Tales of the Jazz Age: F. Scott FitzgeraldEdited by James L. W. West IIIFrontmatterMore information