1№ 91 7 сентября 2012 г.

№91 от 7 сентября 2012 г.

2№ 91 7 сентября 2012 г.

№91 • 7 сентября 2012 г.

Учредитель и издатель: ООО «Элизиум-Стайл»Св-во регистрации: ДЦ № 2652-279Р от 19.06.2008 г.Рекламное издание распространяется БЕСПЛАТНО.

Любое использование материалов или фрагментов номера допускается с письменного разрешения

ООО «Элизиум-Стайл».

Ответственность за достоверность рекламных материалов, соблюде-ние авторских прав третьих лиц, соответствие информации действу-ющему законодательству Украины несет рекламодатель.Мнение редакции может частично или полностью не совпадать с мне-нием рекламодателя.® - Материал публикуется на правах рекламы.При подготовке номера использованы материалы из открытых источ-ников.

Все права на рекламные макеты, редакционные фотографии и статьи имеют законного правообладателя и не могут быть использованы в дру-гих изданиях без письменного разрешения редакции.

Главный редактор: Елена МиколюкРуководитель проекта: Елена МиколюкАдрес редакции: 86157, г. Макеевка, ул. Плеханова, 1а, офис 205Для корреспонденции: 83001, г. Донецк, Главпочтамт, а/я 3553E-mail: elstyle@ukr.netОтдел рекламы: (06232) 6-56-14Отдел распространения: (050) 181-27-41Печать: Типография "Донбасс" г. Донецк, ул. Куйбышева, 58-И Тираж: 15000 экз. Заказ №1528/09 Следующий номер выходит 14 сентября 2012 г.

СПИС

ОК

ПРЕ

ДПРИ

яТИй

-ПаР

ТнЕР

ОВ,

ГДЕ

ПРЕ

ДСТа

ВлЕн

"на

ВИГа

ТОР

МаК

ЕЕВК

И":

Ц-ГОРОДСкОй РАйОН• Макеевский городской центр занятости ул. Шевченко, 28/56 ..............................................................• Макеевский городской центр социальных служб для семьи, детей и молодежи ул. Вавилова, 83 (15-я линия) ...........................................• Макеевский объединенный р-н электрических сетей ОаО «Донецкоблэнерго» ул. Патона ............................................................................• «СИТИ ПлаЗа» торговый центр ул. Донецкая, 44-б, (аС «Центральная», возле ЦУМа) . • Шейпинг клуб «СОлО ФОРМа» ул. 118 Павших Коммунаров, 15 а (12-я линия).........• аптека № 347 ул. Трояновского, 74, (Бажанова) ...................................• «ТРИУМФ» магазин ул. ярошенко, (Бажанова)..................................................• «ДЕнТ аРТ» стоматология ул. ленина, 159 ........................................................................• Ощадбанк, 3292/087 кв-л Северный, д. 16 .............................................................• Ощадбанк, 3292/100 пл.Грибиниченко, д. 1 ..........................................................• Ощадбанк, 3292/01 ул. ленина, д. 67/20 ................................................................• «ХайаТИ» студия восточного танца ул. Патона, 20 ...........................................................................

СОвЕТСкий РАйОН• «нОВОСТРОй» магазин Строительные и отделочные материалы ул. Кирова, 59 ...........................................................................• Ощадбанк, 3292/ ул. Кирова, д. 4 ........................................................................• Ощадбанк, 3292/0109 ул. Кирова, д. 61. .....................................................................• Салон-магазин "M-style" м-н "Магистральный", д. 6 .................................................

ЧЕРвОНОГвАРДЕйСкий РАйОН• «УГОлЕК» салон красоты ул. Бестужева, 2 ...................................................................... • «ТРОя» магазин ул. Ткаченко, (м-н Калинино)............................................• Ощадбанк, 3292/0140 ул. Малиновского, д. 34 ......................................................• Ощадбанк, 3292/148 ул. Кронштадская, д. 65.......................................................

ГОРНяЦкий РАйОН• Ощадбанк, 3292/0122 ул. Репина ..................................................................................

киРОвСкий РАйОН• Ощадбанк, 3292/0101 пл. Кирова, д. 86 .....................................................................

ТОРГОвыЕ СЕТи • Промышленная группа «Мастер Пласт» пос. Бажанова, ул. ярошенко, 10а, маг-н «Мир окон и дверей» ............................................... ул. ленина, 26/28, маг-н «янтарь» .................................. ул. ленина, 155 (аптека) ......................................................

«Навигатор Макеевки»: реклама еще доступнее!

Пришло время ребрендинга нашего издания, которое за 4 года существования нашло друзей, постоянных рекламодателей

и читателей не только в нашем городе.

Все должно меняться и идти в ногу со временем. Вот и «Навигатор» становится еще доступнее своим читателям

и рекламодателям.

С сентября 2012 года «Навигатор» меняет формат: мы уходим от мелованной обложки, больше места отводим объявлениям

и выходим не 2 раза в месяц, как раньше, а еженедельно!

По-прежнему, доставку по офисам осуществляет собственная служба доставки, на сайте вы видите последний номер, прайсы мы

предоставляем по первому требованию, а работаем - с удовольствием!

Встречайте новый «Навигатор» еженедельно!

№91 от 7 сентября 2012 г.

3№ 91 7 сентября 2012 г.

Многие представительницы прекрасного пола в нашем городе знают салон красоты «Софи» как ультрамодный. Ведь здесь пред-лагают новинки индустрии красоты и, что важно, реализуют предложения профессионалы самого высокого уровня.

г. Макеевка, пос. восточный, д. 60/9тел.: (095) 036-37-33

Салон красоты «Софи»: МОДНыЕ ТЕНДЕНЦии

Вот и сегодня «Софи» приглашает не только модниц, но и женщин, которые отдают предпочтение новым технологиям

и следят за своей красотой, воспользоваться различными видами массажа:

НЕйРОСЕДАТивНыйМассаж служит для борьбы с эмоциональ-но-психическими стрессами. Его воздей-ствие направлено на нервную систему. Вследствие этого массаж затрагивает и та-кие жизненно важные функции человече-ского организма, как: дыхание, частота сер-дечных сокращений, мышечный тонус и т.п.

ЛиМфОДРЕНАжНыйОчень эффективная процедура. Многие специалисты утверждают, что в идеале сле-довало бы каждому из нас проходить лим-фодренажный массаж раз в неделю на про-

тяжении всей жизни. Такой массаж, выпол-ненный высококвалифицированным масса-жистом, дает потрясающий эффект, улуч-шая обменные процессы между клетками и межклеточной жидкостью и ускоряя выве-дение шлаков из организма. Считается, что особенно эффективно сочетание лимфо-дренажного массажа с общим расслабляю-щим массажем, так как мышечные зажимы блокируют течение крови и лимфы.

ХиРОМАССАжЭто синтез достижений европейских и вос-точных массажных школ и духовных прак-

тик. Техника хиромассажа абсолютно неза-менима в уходе за лицом и телом. С ее по-мощью решаются целые комплексы про-блем: от купероза до восстановления овала лица. Правильно выполненный массаж спо-собен полностью заменить аппаратную ми-остимуляцию.

Массаж на протяжение тысячелетий яв-ляется одним из самых эффективных средств для достижения красоты и гармо-нии. не отказывайте себе в этом!

4№ 91 7 сентября 2012 г.

СфЕРА УСЛУГ

• Домработница в Подмосковье, о/р, женщина до 50 лет, круглосуточное про-живание

ЭкОНОМикА. фиНАНСы.

СТРАХОвАНиЕ. ПРАвО

• Бухгалтер общественного питания. Тел.: 050-927-83-74 • Бухгалтер общественного питания. Тел.: 062-305-50-49• Эксперт-оценщик, выдача кредитов под залог техники, ювелирных изделий, 23-45 лет, Донецк, Макеевка, область.Тел.: 050-446-17-23, 044-285-29-99

РАБОТА в ОфиСЕ

• Администратор-координатор в офис, в дальнейшем повышение, при-ветствуется опыт работы с персоналом Тел.: 066-909-15-57• Ассистент руководителя проекта, умение работать в команде, нацелен-ность на результат. Тел.: 066-909-15-57• Ведется подбор персонала - офис. Тел.: 099-786-68-11 • Менеджер на производство пищевой керамики. Тел.: 050-580-62-92 • Набор молодых специалистов - офис новый. Тел.: 099-786-68-11 • Набор сотрудников в офис, на посто-янной основе. Тел.: 099-786-68-11 • Оператор ПК, 20-27 лет, знание 1С обя-зательно, опл. 2500 грн., «Текстильщик». Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54• Операторы-кассиры. Тел.: 050-405-38-26• Офис-менеджер, 25-35 лет, знание ПК, опыт работы, опл. 1700 грн., центр. Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54 • Офис-менеджер. Тел.: 099-786-68-11 • Персонал, приветствуются люди с кре-ативным мышлением, срочно - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Подработка, офисный персонал. Тел.: 099-786-68-11• Помощник администратора, карьер-ный рост, доход - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Помощник руководителя, доход - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Помощник руководителя, обучение бесплатно, карьерный рост. Тел.: 095-328-64-22 • Помощник руководителя. Тел.: 099-786-68-11 • Приемщики, Текстильщик, в транс-портное предприятие новая почта. Тел.: 050-405-38-26

• Работник, расширение, доход высо-кий, карьера - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Руководитель офиса, организация, контроль работы персонала. Тел.: 066-909-15-57 • Руководитель, работа постоянная - офис. Тел.: 099-786-68-11 • Сотрудник, доход, карьера, срочно - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Сотрудник, обучение бесплатно, ка-рьера - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Сотрудники разных вакансий, 24-35 лет, набор ограничен, полная, частичная занятость, пятидневка. Тел.: 066-909-15-57• Сотрудники с опытом работы менед-жера по персоналу. Тел.: 099-786-68-11 • Сотрудники с опытом работы юриста - офис. Тел.: 095-664-48-49 • Сотрудники, расширение, сфера управления, карьера, доход - офис. Тел.: 095-328-64-22 • Студенты, выпускники, работа посто-янная - офис. Тел.:095-664-48-49

ТОРГОвЛя • Кассиры - магазин Фуршет. Тел.:050-965-87-77• Менеджер по продажам, опл. 2000 грн. + %, опыт работы обязателен. Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54 • Операторы-кассиры, 18-35 лет, опыт работы, вежливые, энергичные - транс-портное предприятие новая почта. Тел.: 050-405-38-26.• Операторы-кассиры, опыт работы, вежливые, энергичные - транспортное предприятие новая почта. Тел.: 050-405-38-26• Операторы-кассиры, срочно. Тел.: 050-405-38-26• Приемщики. Тел.: 050-405-38-26. • Продавец, ночной отдел. Тел.: 095-290-31-81• Продавец, ночной отдел. Тел.:066-905-87-33• Продавец, отдел соков, опл. 1450 грн./10 дней - магазин, Гладковка. Тел.: 095-290-31-81 Продавец-консультант - магазин Фур-шет. Тел.: 050-965-87-77 • Продавец-консультант, 24-40 лет, опыт работы желателен, опл. от 4000 грн. Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54 • Продавец. Тел.: 050-927-83-74• Продавец. Тел.: 062-305-50-49• Продавцы, Киевский р-н. Тел.: 095-290-31-81• Продавцы, Киевский р-н. Тел.: 066-905-87-33

вАкАНСии

5№ 91 7 сентября 2012 г.

• Продавцы, опл. 1450 грн./10 дней - ма-газин, Гладковка. Тел.: 095-290-31-81 • Товаровед в магазин. Тел.: 095-290-31-81• Товаровед в магазин. Тел.: 066-905-87-33• Товаровед, 10 дней - 1700 грн., Киев-ский район. Тел.: 095-290-31-81. • Товаровед, 10 дней - 1700 грн., Киев-ский район. Тел.: 066-905-87-33

ПРОиЗвОДСТвО. СкЛАД

• Грузчики, 18-35 лет, Текстильщик - транспортное предприятие новая по-чта. Тел.: 050-405-38-26 • Грузчики, Текстильщик, в транспорт-ное предприятие новая почта. Тел.: 050-405-38-26 • Комплектовщик, 22-45 лет, опл. 2800 грн., Текстильщик. Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54 • Мастер - производство пищевой кера-мики. Тел.: 0505806292 • Мастер на производство. Тел.: 050-580-62-92• Набор рабочих по изготовлению тен-тов. Тел.: 062-382-93-43• Набор сметчиков, опыт работы - стро-ительная компания ООО «Спецподзем-строй». Тел.:062-388-33-47. • Набор сметчиков, опыт работы - стро-ительная компания ООО «Спецподзем-строй». Тел.:062-388-33-48. • Приемщики, 18-35 лет, конкурентный уровень оплаты - транспортное пред-приятие новая почта. Тел.: 050-405-38-26• Приемщики, образование среднеспе-циальное или высшее, срочно. Тел.: 050-405-38-26 • Производители тротуарной плитки, опл. 3500 грн. Тел.: 095-875-78-79 • Рабочие по изготовлению тентов, обу-чение. Тел.: 062-382-93-43• Рабочие, обучение. Тел.: 062-382-93-43• Разнорабочие, не стройка, работа тя-желая, опл. достойная, судимых, пьющих просьба не беспокоить - частное пред-приятие, Киевский район. Тел.: 099-352-05-55• Сметчик, опыт работы - строительная компания. Тел.: 062-388-33-48 • Художники - производство пищевой керамики. Тел.: 050-580-62-92

СТРОиТЕЛЬСТвО. РЕМОНТ • Геодезист. Тел.: 095-406-39-04• Каменщики, опл. сдельная, срочно. Тел.:0954425503• Кровельщики, опл. 2 раза в мес. Тел.: 050-914-13-01 • Кровельщики, проезд, жилье оплачи-вается, опл. 2 раза в мес. - Крым. Тел.: 099-123-26-49

• Маляр, опл. сдельная, срочно. Тел.: 095-442-55-03• Маркшейдер - предприятие. Тел.: 095-406-39-04• Маркшейдер, геодезист. Тел.: 095-406-39-04• Монолитчики, опл. 2 раза в мес. Тел.:050-914-13-01• Монолитчики, проезд, жилье оплачи-вается, опл. 2 раза в мес. - Крым. Тел.:099-123-26-49. • Рабочие подсобные, опл. сдельная, срочно. Тел.:095-442-55-03. • Разнорабочий. Тел.:099-781-17-36• Сантехники, опл. 2 раза в мес. Тел.: 050-914-13-01• Сантехники, проезд, жилье оплачива-ется, опл. 2 раза в мес. - Крым. Тел.: 099-123-26-49. • Сметчик - предприятие. Тел.:095-406-39-04• Фасадчики, проезд, жилье оплачива-ется, опл. 2 раза в мес. - Крым. Тел.: 099-123-26-49.

ТРАНСПОРТ. АвТОСЕРвиС • Автокранщик. Тел.:050-472-91-62, 062-381-31-50• Автослесари - СТО SV Геометрия. Тел.: 099-781-17-36• Водитель-экспедитор, кат. ВС, 25-45 лет, опл. от 3600 грн., Текстильщик. Тел.: 099-051-09-02, 062-206-84-54. • Диспетчер - такси. Тел.:062-382-99-99, 095-159-41-81

ОХРАНА. БЕЗОПАСНОСТЬ

• Охранники - магазин Фуршет. Тел.: 050-471-30-96

кУЛЬТУРА. ОБРАЗОвАНиЕ

• Художники. Тел.: 050-580-62-92

кРАСОТА. ЗДОРОвЬЕ. СПОРТ

• Ветеринарный врач, опыт работы в хирургии мелких животных. Тел.: 050-271-98-79 • Набор мастеров педикюра, опыт ра-боты не менее 1 года. Тел.: 099-300-53-04. • Врач-окулист. Тел.: 099-475-50-35• Мастер маникюра, педикюра, опыт работы не менее 1 года. Тел.: 099-300-53-04 • Медсестра на постоянную работу. Тел.: 050-450-84-50 • Парикмахер-стилист - салон красоты. Тел.: 099-300-53-04• Фармацевт, ленинский р-н. Тел.: 099-923-72-42

иНДУСТРия РАЗвЛЕЧЕНий. ОТДыХ.

• Ди-джей, до 30 лет, опл. 3000 грн. Тел.:

099-051-09-02, 062-206-84-54 • Кальянщик, опыт работы, опл. 70 грн./выход + % - семейный ресторан, Текстильщик. Тел.: 062-334-48-48, 066-830-11-32• Официант, 18-25 лет, опыт работы. Тел.: 050-518-11-58, зв. пн.-пт. 12.00-18.00. • Официанты - ресторан «Свинья». Тел.: 099-608-08-18• Официанты, опыт работы - семейный ресторан, Текстильщик. Тел.: 066-830-11-32 • Повар в пиццерию. Тел.: 050-927-83-74, 062-305-50-49

• Повар горячего цеха, опл. 160 грн./выход - семейный ресторан, Текстиль-щик. Тел.: 066-830-11-32 • Повар на жарку пирожков. Тел.:062-305-50-49, 050-927-83-74• Повар, опыт работы - ресторан Джон-Хьюз. Тел.: 095-351-02-08 • Посудомойщица, опл. 100 грн./смена - семейный ресторан, Текстильщик. Тел.: 066-830-11-32 • Работники в пиццерию. Тел.:062-305-50-49, 050-927-83-74• Уборщица - ресторан «Свинья». Тел.: 099-608-08-18

6№ 91 7 сентября 2012 г.

ПРОДАМОДНОКОМНАТНЫЕ

• 1 комн. кв-ру, Черемушки, Даки, 3/5, н/у, балк.заст, 32/17/6,5, пласт.ок-на, хорошее сост. прямой трансп.на Донецк. Тел. 050-136-44-34• 1 комн. кв-ру, Октябрьский, 6/9, с/с, 34/17/8, нов.с/т, вх.двери нов.ря-дом рынок, остановка, теплосчетчик на дом, счетчик на воду, 10 мин к Центру города Тел. 095-222-05-08• 1 комн. кв-ру, ЦУМ, ул. Москов-ская, 2/5, н/у, кирп.дом, балк.заст, 33/18/6,5, жилое сост, гор.телефон, рдом два автовокзала на Донецк. Тел. 050-136-44-34• 1 комн. кв-ру, Макеевка-Западная, «амстор», 2/5, н/у, колонка, 30/17/6, прямой транспорт на Донецк, рядом три супермаркета. Тел.: 095-222-05-08• 1 комн. кв-ру, ул. ленина, Грибини-ченко, 3/9, чешский проект, 36/19/7,5, н/у, балк.заст, кирппичный дом. Тел. 050-136-44-34• 1 комн. кв-ру, Советский р-н, пос. Объединенный, 3/4, пласт.окна, нов.сантех, отопл, н/у, кирп.дом, срочно! Тел. 095-222-05-08• 1 комн. кв-ру, Ханженково, 2/4, кирп.дом, 34/17/7, н/у, нов.с/т, вода круглосуточно, жилое состояние Тел. 050-136-44-34• 1 комн. кв-ру, Зеленый, 3/9, н/у, 34/17/8, балк.заст, жилое состояние, балк.заст, с/с, теплосчетчик на воду. Тел. 095-222-05-08• 1 комн. кв-ру, Восточный, 5/5, н/у, 32/17/7, пл. окна, пл. трубы, хорошее состояние, новая сантехника, ка-фель, 13000у.е., 1-к., Зеленый, 6/9, н/у, 31/17/6, пл. окна, пл. трубы, ж/двери, жилое состояние, новая сантехника, 15500у.е., 050-265-03-04• 1 комн. кв-ру, Солнечный, 3/9, н/у, 24/12/6, пл. окна, пл. трубы, жилое со-стояние, ж/двери, бак, 13500у.е., 1-к, Центр, сталинка, 4/4, н/у, 42/20/10, жилое состояние, 20000у.е., 050-184-27-59• 1 комн. кв-ру, Зеленый, м/с, 8/9, н/у, 31/17/7, жилое состояние, бак, 11500у.е., 1-к., Черемушки, 2/4, кир-пичный дом, н/у, 32/17/6, жилое со-стояние, колонка, счетчик, 13500у.е., 050-265-03-04• 1 комн. кв-ру, Зеленый, рынок Мирный, 4/9, н/у, 31/16/7, жилое со-стояние, пл. трубы, счетчик, 15000 у.е., 1-к., Центр, 2/5, н/у, 31/17/6, кир-пичный дом, хорошее состояние, пл. трубы, 19500у.е., 050-265-03-04• 1 комн. кв-ру, Г.Данилова, Школа, 4/4, крыша новая, н/у, 30/17/6, косме-тический ремонт, пл. трубы, новые радиаторы, колонка, линолеум, 13500у.е., документы готовы, 050-184-27-59• 1 комн. кв-ру, Черемушки, 2/5, н/у, 32/17/7, пл. окна, пл. трубы, жилое со-стояние, ж/двери, бак, 13500у.е.,1-к., Металлург, 3/5, 31/17/7, жилое состо-яние, пл. трубы, колонка, 13000у.е., 050-265-03-04

ДвУХкОМНАТНыЕ• 2 комн. кв-ру, п. Холодная Балка, 2/2, 47/29/7, балкон застекленный, столярка, плитка, бак, чистая, те-

плая, есть кладовка, сарай, 13500 у.е., торг, тел.: 050-650-39-50• 2 комн. кв-ру, Черемушки, Даки, 3/5, н/у, 48/29/6,5, к/р, с/р, балк.заст, жилое состояние, рядом школа, са-дик, прямой транспорт на Донецк. Тел. 050-136-44-34• 2 комн. кв-ру, В.Солнечный, р-н Храма, 6/9, 61,8/40/9, состояние ба-бушкин вариант, недорого. Тел. 095-222-05-08• 2 комн. кв-ру, м-н Октябрьский, 4/9, к/р, с/р, 49,5/30/9, н/у, балк.заст, чистая, жилое сост, рядом маг. «Брус-ница», остановка. Тел. 050-136-44-34• 2 комн. кв-ру, Объединенный, 2/4, н/у, 45/24/7, кирп.дом, газ.колонка, жилое состояние. Тел. 095-222-05-08• 2 комн. кв-ру, Зеленый, 4/9, н/у, 52/35/9, к/р, с/р, чешский проект, лодж.5м2, блочный дом, пласт.окна, нов.с/т, нагрев.бак, рядом храм. Тел. 050-136-44-34• 2 комн. кв-ру, ЦУМ, Центр, сред-ний этаж, н/у, балк.заст, бак накопит, нагреват, счетчики на воду, газ, теп-ло, прямой транспорт на Донецк. Тел. 095-222-05-08• 2 комн. кв-ру, Макеевка-Западная, «амстор», 2/5, к/р, с/р, балк.заст, кирп.дом, колонка, прямой транс-порт на Донецк. Тел. 050-136-44-34• 2 комн. кв-ру, сталинку, Центр, ул. Московская, 58/35/10, холл 10 м2, 4й этаж, жилое сост, дорого. Тел. 095-222-05-08• СРОЧНО! 2 комн. кв-ру, Макеевка- Западная, амстор, 4/5 сост. Удовл., вода круглосуточн. 47/29/7 23000 у.е. т.: 095-442-42-02• 2 комн. кв-ру, Центральный -6, кирпич, комнаты раздельные,с/у совмещен,дверь металлич., 24000, торг, 099-475-98-31, яна• 2 комн. кв-ру, Зеленый-1, 7/9, н/у, 50/30/8, косметический ремонт, до-кументы готовы, 19500у.е., 050-265-03-04• 2 комн. кв-ру, яКХЗ, 1/2, цоколь вы-сокий, 45/30/7, кирпичный дом, жи-лое состояние, 14000у.е., 2-к., Бажа-нова, 3/3, кирпичный дом, 46/30/7, косметический ремонт, новая сан-техника, кафель, бак, ж/двери, 14000у.е., срочно, 050-184-27-59• 2 комн. кв-ру, Центр, 5/9, н/у, 50/30/8, пл. окна, пл. трубы, жилое состояние, 27000у.е., 2-к., Зеленый, 5/9, н/у, 50/30/8, жилое состояние, 20000у.е., 050-265-03-04• 2 комн. кв-ру, Даки, 1/9, цоколь вы-сокий, н/у, 50/30/8, пл. окна, пл. тру-бы, косметический ремонт, ж/двери, новая сантехника, столярка, линоле-ум, 20500у.е., 2-к., Пушка, 3/5, н/у, 45/30/6, жилое состояние, бак, счет-чик, 16500у.е., 050-184-27-59• 2 комн. кв-ру, Северный, 2/5, 45/30/6, пл. окна, жилое состояние, пл. трубы, 17000у.е., 2-к., Зеленый, 8/9, н/у, 50/30/8, требует ремонта, 17000у.е., 050-265-03-04• 2 комн. кв-ру, Совколония, 2/3, 50/29/6, жилое состояние, колонка, пл. трубы, новые радиаторы, 13000у.е., 2-к., Центр, 5/5, крыша не течет, 45/30/7, пл. окна, пл. трубы, ж/двери, новая сантехника, автоном-

7№ 91 7 сентября 2012 г.

ное отопление, кондиционер, 23000 у.е., 050-184-27-59

ТРЕХкОМНАТНыЕ• 3-комн. кв-ру, кв-л Металлург, 4/5, отличное состояние, после капит.ремонта, все новое, пустая. Тел. 050-136-44-34• 3-комн. кв-ру, кв-л Металлург, 4/5, отличное состояние, после капит.ремонта, все новое, пустая. Тел. 050-136-44-34• 3-комн. кв-ру, Зеленый 1-й, 2/9, н/у, 64/44/9, к/р, с/р, балк.заст, хоро-шее сост, пласт.окна, нов.сантех, ря-дом трасса на Донецк, супермаркет. Тел. 095-222-05-08• 3-комн. кв-ру, Ханженково, Центр, 5/9, н/у, 54/45/11, балк. заст, 2 бака накопит, стены и потолок под гипсокарпт, к/р, с/р, пласт.окна, нов.сантех, дверь входная брон., рядом аС. Тел. 050-136-44-34• 3-комн. кв-ру, Зеленый, 6/9, н/у, 65/48/6, к/р, жилое состояние, 21000 у.е.; 3-к., Северный, 3/5, н/у, 55/43/6, пл. окна, пл. трубы, жилое состоя-ние, бак, счетчик, 24000у.е., 050-265-03-04• 3-комн. кв-ру, 21 шахта, 3/4, 52/32/6, пл. окна, жилое состояние, центральное отопление, 6500у.е., возможна продажа в рассрочку, 050-265-03-04• 3-комн. кв-ру, В.Солнечный, 2/9, н/у, 65/45/8, пл. окна, пл. трубы, про-водка, ж/двери, жилое состояние; 3-к., Бажанова, 2/3, кирпичный дом, 68/50/7, пл. окна, пл. трубы, жилое состояние, автономное отопление, ж/двери, 27000у.е., 050-184-27-59

ДОМА• дом, пос. Бажанова, 65 м.кв., уча-сток 6/100 под ремонт. 17000 у.е. тел.: 066-138-21-36• дом, требует ремонта, Макеевка-3, пос. ленина «Г», д.34. Тел.: (06232) 6-83-23• дом,недорого, не меньше 70 м.кв. в районе Капитальная, 55 кв-л, Хо-лодная Балка до школы №103. Жела-тельно с готовыми документами у хозяина. Рассмотрим все предложе-ния. Тел. 066-940-82-55• дом, из 3-х комнат, жилое состоя-ние, имеются хоз.постройки, 15 со-ток, вода постоянно. Советский район. 095-426-73-59• дом, газифицированный, или об-меняю на квартиру (Черемушки, Даки) на 28 линии, сан.узел и вода в доме. 58 кв.м., 4 комнаты. 095-05-50-741. (не агентство)• дом, 1\2, финский, Червоногвард. Район, 100 м2, сост. под обои, МПО, трубы, двери поменяны, комнаты раздельные, с/у после ремонта, 45 000 у.е. торг. Тел.: 099-985-18-61• дом, финский, 1/4 п. Кирова, Буроз, жилое состояние, вода в доме, 6/100, остановка рядом, 5000у.е., возможна продажа в рассрочку; 050-265-03-04

НЕжиЛОЕ• гараж, 4х9, Горняцкий район, воз-ле бывшего военкомата, коопера-тив «Победа», есть смотровая яма, подвал, отдельная комната, уте-

плен. Тел.: 050-966-32-63 РАЗНОЕ

• мутоновую шубу, размер – 46, цена – 2000 грн. тел. 050-717-72-65• огнеупорный кирпич, 150шт., по цене 6 грн., шамотный – 5 марка. Возможен торг. Тел. 095-641-16-27• эллиптический тренажер «Про-теус», б\у, в отличном состоянии, 1400,00 грн. Тел.: 095-107-77-96• кухонный комбайн, «Кенвуд шеф» новый, 4500,00 грн. Тел.: 095-107-77-96• мебель б/у, в хорошем состоянии: спальня, кухня, прихожая, мягкая мебель. СРОЧнО, тел.: 050-592-15-33, Эдуард• коляску новую, импортную, руч-ную, тел.: 050-103-39-13• титан: чугун, нержавейка - горя-чая вода, тепло. Энергоресурс – газ, уголь, дрова. Тел.: 050-889-25-50• кровать, двухспальную с ортопе-дическим матрасом в хорошем со-стоянии (1,5года) - 1500 грн. Тел. 066-413-74-22• резину б/у, 2 колеса winter Radial (зима) 215/ 75 R15 по 300 грн. колесо. 066-121-11-16• УГОЛЬ от производителя всех сортов. Тел +38 (099) 074-33-04

СНиМУ• Срочно! Сниму квартиру в Маке-евке у хозяина, любой р-н., можно без мебели.Тел. 099-641-71-21• квартиру или дом, можно без ме-бели. Рассмотрю все варианты, без посредников, 050-265-03-04

СДАМ• 2 комн. кв-ру, в центре Макеевки, состояние евро. мебель, быт.техни-ка, вода круглосуточно. Цена 3000 грн. Тел. 099-641-71-21 • 1 комн. кв-ру, в Макеевке, р-н Че-рёмушки, состояние хорошее, всё есть. Цена 1200 грн. Тел. 099-641-71-21 • 2 комн. кв-ру, квартиру в Макеев-ке на Западной, состояние обычное жилое, есить всё необходимое, предпочтение рабочим, в квартире пять спальных мест. Цена 2000 грн.Тел. 099-641-71-21 • дом, финский, 1/4, п. Кирова, Бу-роз, 1 комната + кухня, после косме-тического ремонта, 6/100, хоз. по-стройки, остановка рядом, 500грн., 050-184-27-59

кУПЛЮ• кв. или дом, г. Харцызск, любое сост., можно с долгами. Деньги на руках, тел. 066-816-05-53• Старые почтовые открытки. Тел.: 050-133-13-25• Срочно куплю квартиру в г. Ма-кеевка, для себя, агентам и посред-никам не звонить. Тел.: 066-264-94-96• квартиру или дом, состояние значения не имеет. Без посредни-ков. Рассмотрю все варианты. 050-265-03-04

УСЛУГи• Кредитное бюро окажет помощь

в получении кредитов под залог не-движимости, авто и кредитов на-личными. Тел.: (095) 916-03-48, (099) 963-42-16• РЕМОНТ ВЕЛОСИПЕДОВ всех ти-пов. Выезд мастера и диагностика бесплатно. 095-070-34-40, Роман• ВИДЕОСЪЕМКА. Красивый фильм о главном…Свадьба. Венчание. Юбилей. Тел.: (050) 751-01-05• ПЕЧАТЬ ВИЗИТОК. Двухсторон-ние, 1000 штук -130 грн. Тел.: 050-181-27-41• Выполним все виды ремонтно-строительных работ: гипс, пла-стик, плитка и т.д. (066) 851-09-80

8№ 91 7 сентября 2012 г.

9№ 91 7 сентября 2012 г.

10№ 91 7 сентября 2012 г.

Макеевская ОГНИ ИНфОрМИрует Форму №20-ОПП

ПОДАВАТЬ ВСЕМ!

Учитывая, что форма № 20-ОПП введена в действие с 14.01.2011 года, то налогоплательщи-ки, созданные после этой даты, обязаны предста-вить в орган ГнС по местонахождению объекта налогообложения указанное уведомление в те-чение 10 рабочих дней после регистрации, соз-дания или открытия объекта (отправная точка - дата оформления договора купли-продажи, аренды или иного документа на право собствен-ности, пользования или распоряжения имуще-ством и т. п.).

Для налогоплательщиков, созданных до 14.01.2011 года, срок представления уведомле-ния по ф. № 20-ОПП не определен. но посколь-ку его представление является обязательным, то такие налогоплательщики обязаны предста-вить его с признаком относительно первично-го предоставления информации об объектах налогообложения. При этом следует учесть, что в случае установления в ходе документаль-ной проверки факта непредставления уведом-ления к налогоплательщикам применяются штрафные санкции согласно ст. 117 налогового Кодекса Украины.

Основной целью внедрения уведомления по ф. №20-ОПП является получение от налогопла-тельщиков информации об имеющихся у них объектах имущества, их местонахождении, пере-мещении и фактическом состоянии (используют-ся, временно не используются, не используются и т. д).

Уведомление об объектах налогообло-жения по форме № 20-ОПП подается в на-логовую службу всеми налогоплательщи-ками независимо от организационно-пра-вовой формы. Форма предоставляется не только по имеющимся объектам, но и в случаях возникновения либо изменения со-стояния объектов налогообложения.

Государственная налоговая служба Украины в обобщающей налоговой консультации, утверж-денной приказом от 06.07.2012 №596, напомнила, что согласно Закону № 4834-VI с 01.07.2012 г. субъ-ектам хозяйствования, которые осуществляют деятельность по производству, поставке, прода-же (реализации) ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, драгоценных камней органогенного образова-ния и полудрагоценных камней, предоставляет-ся право выбирать упрощенную систему налого-обложения.

Такая деятельность осуществляется исклю-чительно третьей группой плательщиков едино-го налога со ставкой налога в размере 5%.

Также авторы консультации сообщили, что физлица-предприниматели (на упрощенной или на общей системе налогообложения), желающие осуществлять ювелирную деятельность на упро-щенной системе налогообложения после 01.07. 2012 г., могут подать соответствующее заявление не позднее чем за 15 дней до начала следующего квартала и выбрать 3 группу единого налога со ставкой 5% с 01.10.2012 г.

Ювелирную деятельность на едином налоге

МОжНО ОСУщЕСТвЛяТЬ

с 1 октября 2012 г.

Государственная налоговая служба Украины в письме от 15 июня 2012 № 10041/6/23-50.0214 предоставила разъяснение относительно необ-ходимости внесения изменений в свидетельство плательщика единого налога физического лица - частного предпринимателя при смене видов деятельности КВЭД ДК 009:2005 в Едином госу-дарственном реестре на аналогичные виды дея-тельности по КВЭД ДК 009:2010.

Согласно п. 299.12 ст. 299 налогового кодек-са Украины с изменениями и дополнениями (да-лее - Кодекс) в ранее выданное свидетельство плательщика единого налога в день представле-ния плательщиком единого налога заявления органом государственной налоговой службы вносятся изменения, в частности относительно видов хозяйственной деятельности.

С 31 декабря 2012 Классификатор видов эко-номической деятельности ДК 009:2005, утверж-денный приказом Госпотребстандарта Украины от 26.12.2005 г. № 375, будет отменен согласно приказу Государственного комитета Украины по вопросам технического регулирования и потре-бительской политики от 11.10.2010 г. № 457 "Клас-сификация видов экономической деятельности ДК 009:2010", учитывая изменения, внесенные приказом Государственного комитета Украины по вопросам технического регулирования и по-требительской политики от 29.11.2010 г. № 530.

Порядок государственной регистрации из-менений в сведения о физическом лице - пред-принимателе, содержащиеся в Едином государ-ственном реестре, определенный Законом Укра-ины от 15 мая 2003 года № 755-IV "О государ-ственной регистрации юридических лиц и физи-ческих лиц - предпринимателей", с изменениями и дополнениями (далее - Закон), согласно кото-

рому для проведения государственной реги-страции изменений в сведения о физическом лице - предпринимателе, такое физическое лицо - предприниматель подает государственному регистратору лично (направляет почтовым от-правлением с описью вложения) перечень доку-ментов согласно ст. 45 Закона.

Согласно п.298.5 ст.298 Кодекса при измене-нии видов хозяйственной деятельности заявле-ние подается плательщиками единого налога первой и второй групп не позднее 20-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором про-изошли такие изменения.

Таким образом, физическое лицо - предпри-ниматель - плательщик единого налога при из-менении в Едином государственном реестре ви-дов деятельности КВЭД ДК 009:2005 на аналогич-ные виды деятельности по КВЭД ДК 009:2010 должна подавать в орган ГнС заявление о внесе-нии изменений по видам деятельности в свиде-тельство плательщика единого налога.

нормами Кодекса не определен конкретный срок подачи заявления о внесении изменений в виды деятельности непосредственно физиче-ским лицом - предпринимателем - плательщи-ком единого налога третьей группы.

То есть, если физическое лицо - предприни-матель - плательщик единого налога третьей группы желает внести изменения в ранее выдан-ное свидетельство плательщика единого налога в части видов хозяйственной деятельности, она подает заявление по форме, утвержденной при-казом Министерства финансов Украины от 20.12.2011 г. № 1675.

При этом решение о сроках подачи указан-ного заявления принимается физическим лицом - предпринимателем - плательщиком единого налога третьей группы самостоятельно.

При изменении видов деятельности

ОБяЗАТЕЛЬНО вНОСиМ иЗМЕНЕНия в СвиДЕТЕЛЬСТвО

Для противодействия «теневой» торговле напоминаем, что субъекты хозяйственной дея-тельности, осуществляющие расчетные опера-ции в наличной форме при продаже товаров (предоставлении услуг) в сфере торговли, обще-ственного питания и услуг обязаны проводить расчетные операции на полную сумму покупки или предоставленной услуги через зарегистри-рованные, опломбированные в установленном порядке и переведенные в фискальный режим работы регистраторы расчетных операций с рас-печаткой кассовых чеков. При продаже товаров (оказании услуг) продавец обязан предоставить покупателю по его требованию чек, накладную или другой письменный документ.

Физические лица предприниматели – пла-тельщики единого налога имеют право не приме-нять регистраторы расчетных операций, но обя-заны выдать расчетный документ по требованию покупателя. Одновременно сообщаем, что не могут быть плательщиками единого налога субъ-екты ведения хозяйствования (юридические ли-ца и физические лица - предприниматели), осу-ществляющие продажу подакцизных товаров (кроме розничной продажи горюче-смазочных материалов в емкостях до 20 литров и деятель-ности физических лиц, связанной с розничной продажей пива и столовых вин).

Уважаемые макеевчане, для того чтобы уберечь себя и своих близких

от приобретения некачественной и фальсифицированной продукции

используйте право потребителя – требуйте расчетные документы.

не хочешь быть жертвой торговли -

ТРЕБУй ДОкУМЕНТ ОБ ОПЛАТЕ

11№ 91 7 сентября 2012 г.

БРЮС Ли: как начиналась легенда

Брюс Ли родился в 1940 году в семье актера китайской оперы Ли Хой Чена и полукитаянки-полунемки Грэйс Ли.

Строго говоря, он – ли Джан Фан (в переводе с китайского – «возвращайся назад»: ребенок ро-дился в Сан-Франциско, и мать хотела, чтобы ее сын вновь вернулся в америку). Когда мальчик подрос, ему дали имя ли йен Кам («никогда не си-дящий на месте»): после первой киносъемки по-явилось имя ли Суй лунг («маленький дракон»). а в свидетельстве о рождении, выданном в китай-ской больнице города Сан-Франциско, стояло имя Брюс ли.

Брюс ли рос и не давал покоя всему кварта-лу: второго такого шкоды в Гонконге не было. Брюс ли носился по городу, дружил с кем попало, таскал яблоки с лотков уличных торговцев и не слушал родителей – большой грех для почитаю-щих старость китайцев. Впрочем, отец Брюса ли тоже не отличался семейными добродетелями. Он был хорошим актером и отличным малым, его любили друзья и женщины, а он в них души не ча-ял – ли Хой Чен тратил деньги на что угодно, толь-ко не на детей. По гонконгским меркам ли был состоятельным человеком (ему принадлежало несколько квартир, которые он сдавал в аренду), но то, как жила семья, привело бы в ужас чикаг-ского безработного. Большой стол, за которым ели, играли и читали; единственная комната, в которой спали ли, Грэйс, их дети, дедушки и ба-бушки, несколько слуг и огромная немецкая ов-чарка; вентилятор под потолком, уныло гоняв-ший горячий воздух… Воду в дом подавали раз в неделю на несколько часов, и ее набирали во все плошки. но все, кто жил под этой крышей, были свято убеждены, что такой комфорт есть только в губернаторском дворце: большинство китайцев ютилось в тесных жалких лачугах.

В Брюсе ли жила огромная тяга к самоут-верждению, уличные разборки возвышали его в собственных глазах. на рост и вес своих недругов Брюс ли внимания не обращал, и они лупили его по два раза на дню. ли Хой Чен, конечно, не был образцовым отцом, но синяки на лице сына и вечно порванная одежда действовали ему на не-рвы. Денег детям ли Хой Чен не давал из принци-па, но когда Брюс ли попросил оплатить ему уро-

ки кун-фу, он неожиданно для себя самого согла-сился – у него появилась хоть слабая надежда на то, что это безобразие когда-нибудь кончится.

Брюс ли выбрал жесткий и агрессивный винь-чунь. Бег на пять километров и сотни отжи-маний, бесконечные удары по мешку с песком, акробатика, бои в полном контакте, когда кулак противника что есть силы обрушивается на твои ничем не защищенные ребра... Тренировки в школе Ип Мена заковали его тело в непробивае-мую мышечную броню, научили почти совершен-ной технике боя.

Вскоре родители отдали его в другую школу – там выяснилось, что занятия с Ип Меном пошли ребенку на пользу. на проказы у юного ли боль-ше не было сил: после занятий винь-чунем боле-ла каждая косточка - легкость пришла лишь на пятый год.

Жизнь улыбалась Брюсу ли, и к 18 годам он чувствовал себя почти счастливым. Когда он был совсем маленьким, отец научил его танцевать, и теперь он выиграл первенство Гонконга по ча-ча-ча, сыграл несколько детских ролей в боеви-ках. В свободное от драк и тренировок время Брюс ли брал уроки танцев. Теперь он выглядел как франт – тщательно зализанные и набриоли-ненные волосы, безукоризненно отглаженный черный костюмчик. на гонконгских улицах с ма-менькиными сынками обходились неласково. на лакированный ботинок было приятно плюнуть, за галстук – дернуть. но вслед за этим наглец по-лучал сау-до – любимый удар Брюса ли, когда на горло нападающего обрушивается закаленное многочасовыми тренировками ребро ладони. В один прекрасный день он попотчевал им трех членов гонконгской «Триады», двое из которых попали в больницу.

Древнейшее из азиатских преступных сооб-ществ, «Триада» существовала сотни лет: возник-нув как боровшееся с маньчжурскими завоева-телями тайное общество, со временем оно пере-ключилось на торговлю наркотиками. Тех, кто в него вступал, связывала круговая порука: обще-ство требовало от своих людей абсолютной вер-

ности, а взамен предоставляло им защиту. Если бы людей из «Триады» начали безнаказанно изби-вать на улицах, власть и престиж клана не стоили бы и ломаного гроша. Брюс ли теперь должен был умереть – быстро и по возможности мучи-тельно. Его, родившегося в Сан-Франциско, спас-ло то, что он считался гражданином СШа, – мать за один вечер собрала вещи, купила билет на па-роход и отправила Брюса в америку к знакомым. О том, что она посылает сына навстречу богат-ству и славе, до смерти перепуганная Грэйс ли и не подозревала.

Брюс ли вскоре превратился в кинозвезду: начал сниматься в СШа в телесериалах, показы-вая высокий класс боевых искусств. Частные уро-ки Брюса ли стоили порядка 275 долларов в час, что было весьма дорого и могло обеспечить фи-нансовую независимость ли на годы вперёд. но главные роли в кино ему так и не доставались, что ужасно его огорчало. От разочарования в 1971 году Брюс ли решил покинуть Соединённые Штаты и вернуться с семьёй в Гонконг. Брюс ли уговорил директора киностудии «Golden Har-vest» Рэймонда Чоу, дать ему главную роль в фильме «Большой босс» и разрешить возмож-ность самому осуществить постановку боевых сцен. Риск оправдался – фильм имел небывалый успех. несмотря на свой экранный образ, он был очень вежлив и обходителен в общении, очень уважительно относился к окружающим. Затем Брюс вернулся в америку уже звездой.

..Брюс ли скоропостижно скончался, употре-бив таблетку от головной боли, не успев доснять очередной фильм «Игра смерти». Как показало вскрытие, отёк мозга (на момент смерти его мозг увеличился на 13% и весил 1575 г вместо 1400 в обычном состоянии) был вызван гиперчувстви-тельной реакцией на таблетку от головной боли. Его смерть была шоком для всего Гонконга – ни-кто не мог представить, что этот человек, днями и ночами совершенствующий свой организм, мо-жет умереть. Друзья и тысячи поклонников шли отдать ему последние почести. Затем тело Брюса ли было переправлено в Сиэтл, где с ним попро-щалась семья и где он был похоронен. К могиле Брюса ли до сих пор ходят поклониться любите-ли боевых искусств, прибывающие в Сиэтл. а его последний фильм был спустя 5 лет доснят при помощи дублёров, имел огромный успех и вы-звал новую волну интереса к кунг-фу и восточ-ным боевым искусствам.

По материалам из открытых источников

12№ 91 7 сентября 2012 г.

Гордость Украины:

ЛЕСя УкРАиНкАЛариса Петровна Косач (псевдоним Леся Украинка) родилась 25 февраля

1871 года в г. Новоград-Волынском, в той части Украины, которая входила в состав Российской империи в семье, не чуждой высоких

духовных интересов: мать - писательница, творившая под псевдонимом: Олена Пчилка (Ее поэзию и рассказы на родном языке

для детей, хорошо знали на Украине), отец - высокообразованный помещик, очень любивший литературу и живопись.

В доме Косачей часто собирались писатели, художники и музыканты, устраивались вечера и домашние концерты. Дядя леси (так ее звали в семье и это домашнее имя стало ее литератур-ным псевдонимом.) — Михаил Драгоманов, впо-следствии дружески опекавший племянницу и всяческий помогавший ей, — был известным ученым, общественным деятелем, подолгу жил за границей во Франции и Болгарии. Он водил знакомство с Иваном Сергеевичем Тургеневым, Виктором Гюго, был в курсе всех новейших лите-ратурных и политических событий и часто по-полнял библиотеку племянницы посылками из-за границы.

любимая всеми леся поначалу росла здоро-вой и веселой. Она не получила систематическо-го образования, так как не посещала гимназии. Ее единственным и довольно строгим домашним учителем была мать, Ольга Петровна. Она разра-ботала собственную программу обучения, отли-чавшуюся широтой и основательностью, но строгой системы в ней не было и об этом недо-статке сама поэтесса впоследствии очень сожа-лела.

необычайно талантливая, восприимчивая, ранимая, с глубоким, истинным, музыкальным дарованием, (она начала играть и сочинять ма-ленькие музыкальные пьесы с пяти лет!) в воз-

расте восьми лет написавшая первое стихотво-рение, леся в 1881 году неожиданно тяжело за-болела. Ее мучила нестерпимая боль в правой ноге. Сперва решили, что у нее острый ревма-тизм, лечили ваннами, мазями, травами, но все было бесполезно. Боль перешла в руки.Врачи, наконец, смогли определить, что это — туберку-лез кости. на музыкальной карьере леси был по-ставлен крест. После первой, сложной, но крайне неудачной, операции рука осталось искалечен-ной! Тогда-то в глазах хрупкой девочки впервые появилась печаль. Она и в дальнейшем, словно легкое покрывало, будет окутывать все ее твор-чество. Отныне много месяцев в году девочка должна лежать в постели, не делать резких дви-жений, все время испытывать мучительную боль...

Родители не сдавались. Они возили девочку к морю, на грязевые ванны и купания, обраща-лись к лучшим врачам, народной медицине, за-граничным профессорам в Германии, но все бы-ло тщетно. Болезнь если и отступала, то не надол-го. лесе теперь приходилось только вспоминать ее таинственные ночные прогулки по усадебно-му парку в Колодяжном (имении Косачей на Во-лыни), когда она слушала и ей казалось, что слы-шала сонное дыхание листвы и трав, видела ку-пающуюся в пруду ведьму — русалку Мавку, вплетающую в волосы желто-белую кувшинку, ловила руками лунные лучи...

Она всегда и во всем пыталась отыскать ра-дость, даже в малом! В ней жил неукротимый дух. Самозабвенно, ночами, изучала языки: болгар-ский, испанский, латинский, древнегреческий, итальянский, польский, немецкий, не говоря об английском и французском, географию, историю Востока и восточных культур, историю искусства и религий, а для своих младших сестер в 19-лет-нем возрасте (!) написала учебник: «Древняя история восточных народов». Михайло Павлык — украинский писатель и общественный дея-тель — вспоминал об одной из встреч с поэтес-сой во львове в 1891 году: «леся просто ошело-мила меня своим образованием и тонким умом: я думал, что она живет только поэзией, но это дале-ко не так. Для своего возраста это — гениальная женщина. Мы говорили с ней очень долго и в каждом ее слове я видел ум и глубокое понима-ние поэзии, науки и жизни!»

В 1893, во львове вышла тоненькая книжечка стихов названная: «на крыльях песни» и тепло встреченная критикой и публикой. Книга быстро сделала лесю популярной. С восхищением о ней писал и Иван Франко, восторгаясь чудом жизне-утверждения и стихами, словно выросшими из украинских песен и сказок.

надо сказать, что многие из стихотворений тоненького сборника почти сразу стали народ-ными песнями. Их напевали часто и не зная име-ни автора.

В творчестве леси Украинки слишком замет-на тема родины, тема свободы для Украины, что-

бы ее можно было обойти стороной. Вихрь поли-тических и революционных страстей захватилв-сю семью и никого не оставил в стороне. Даже возлюбленный поэтессы, Сергей Мержинский (они познакомились в Крыму, в 1897 году), будучи смертельно больным, сам участвовал в револю-ционном движении РСДРП, распространял про-кламации и листовки.

Когда в 1901 году Сергей Константинович Мержинский будет умирать от туберкулеза лег-ких, Ольга Петровна беспрекословно подчинит-ся волевому решению дочери быть возле люби-мого и отпустит ее в Минск, к нему. Мержинский так и умрет на руках у леси — ларочки, как он звал ее, а она, — чтобы выйти из «апогея скорби», — за одну ночь напишет лирическую драму «Одержимая», используя древний библейский сюжет. Позже она скажет об этой своей работе: «Признаюсь, что я писала в такую ночь, после ко-

13№ 91 7 сентября 2012 г.

торой, верно, долго буду жить, если уж тогда жи-ва осталась. Если бы меня кто—нибудь спросил, как я из всего этого жива вышла, я бы могла ответить:»J'en ai fait un drame* — я создала из это-го драму! (*франц.)»

но и не только драму. Цикл ее лучших лири-ческих стихов 1898—1900 гг. посвящен Сергею Мержинскому. Он был опубликован только после смерти поэтессы и до сей поры потрясает глуби-ной и икренностью боли и высоты прекрасного любовного чувства!

Внутренним пламенем чувства объято и од-но из самых лучших ее творений — драма-фее-рия «лесная песня». Образ русалки — девушки Мавки, влюбленной в простого деревенского

парня, ради которого она покинула озерный, лесной мир и пришла жить к людям, навеян сказ-ками, легендами и поверьями, услышанными в детстве на Волынщине: Поэтесса писала эту поэ-

му — драму дней десять, почти сразу набело, словно выплескивая из себя накопившийся поток слов и образов: явственна здесь, ко-

нечно, перекличка и с волшебным миром ан-дерсена и его «Русалочкой». И с теми воспоми-

наниями, в которые погружалась леся, записы-вая очередные строчки драмы, которую она определила немецким словом marchendrama — сказочная. «лесная песня» — рассказ о трагиче-ской любви русалочки — Мавки, погибшей в же-стоком и циничном мире людей с восторгом бы-ла принята читателями, но сценическая ее поста-новка была осуществлена только много позднее Киевским театром драмы имени леси Украинки где-то в середине двадцатого века, в советское время. С тех пор она не сходит с театральных афиш самых разных театров драмы, так же как и другая прославленная пьеса поэтессы — «Ка-менный хозяин».

а между тем для поэтессы жизнь разыгрыва-ла последние акты ее собственной драмы.

Тридцати шести лет от роду, она вновь полю-била. Человека, который на ее чувства ответил не менее искренней и глубокой привязанностью — Климента Квитка, ученого музыковеда-фоль-клориста, собирателя народных преданий и пе-сен. Мать леси снова была яростно против всяче-ских отношений дочери «с каким-то нищим», как она презрительно называла Климента — челове-ка мягкого по характеру, замкнутого, стеснитель-ного, пережившего в детстве глубокую личную драму — он рос в приемной семье. но Квитка так страстно привязался к тоненькой, больной жен-щине с большими печальными глазами, понима-ющей его с полуслова, что наотрез отказался ее покинуть! И, несмотря на весь гнев и мрачные прогнозы будущего молодых, Ольга Петровна была вынуждена согласиться на брак дочери.

Она, однако, продолжала отравлять ее жизнь письмами, в которых пыталась всячески опорочить Климента, называя его «бессчестным человеком, женившимся на деньгах Косачей-Драгомановых». Здесь ее уже трудно было оправдать и понять. Материнская ревность, как и любовь, — глубокий омут!

Молодые приняли решение: отказались от помощи родителей. Все деньги, необходимые на лечение тяжелобольной жены Климент зараба-тывал сам. Продавали все, что можно было про-

дать: вещи, нехитрый скарб, кухонную утварь. Дорожили только библиотекой...

леся лечилась в Египте и Греции, в Германии и австрии. Все было бесполезно. К обостривше-муся процессу костного туберкулеза прибави-лась неизлечимая болезнь почек. Она сконча-лась в г. Сурами (Грузия) первого августа 1913 го-да. Улетела «на крыльях песни». Осуществилась ее давняя мечта: она всегда хотела потрогать ру-ками облака...

использованы материалы с сайта: http://aska-life.com.ua

14№ 91 7 сентября 2012 г.

Овен (21 марта - 20 апреля)неделя подходящая для быстрых и точных действий. Вы будете не прочь испытать слу-чай. В личных отношениях предстоят разоча-ровывающие моменты, охлаждение эмоций и демонстрация претензий. Потянув за ниточку, есть угроза получить клубок проблем. найди-те тему, которая объединит вас с партнером.

Телец (21 апреля - 21 мая)Сейчас вы готовы приступить к большим трансформациям в своей жизни, но внима-тельно считайте, во что вам это обойдется. В карьере - это время смены направления дея-тельности. Избыток новостей и общения будет мешать отдыху. найдите способ спрятаться.

Близнецы (22 мая - 21 июня)неделя хорошо подходит для начала новых дел, полезного взаимообмена, ремонта в доме. Во всех мероприятиях вашей сильной стороной будет умение увидеть детали и ис-пользовать их для новых целей. Хорошее время для отдыха и романтических планов. Вы сможете увидеть новые перспективы.

Рак (22 июня - 23 июля)Работа будет спориться в ваших руках. Вы бу-дете более практичны и дальновидны. Воз-можны ссоры на почве разницы во вкусах и предпочтениях. В выходные удовольствие до-ставят поездки, экскурсии.

Лев (24 июля - 23 августа)Ищите пользу в мелочах. Выбор между сини-цей и журавлем несомненно будет в пользу первой. Это хорошее время, чтобы навести в своей жизни больше порядка. Сложнее будет с отношениями. Флирт не принесет радости, а в семейных отношениях возможен разлад на почве накопившихся обид и претензий.

Дева (24 августа - 23 сентября)начните в среду новое дело или осуществите важные переговоры. Вы будете незаменимы в ситуациях незапланированного ремонта или в форсмажорных обстоятельствах. Удачно сло-жится дальняя поездка. новости и контакты не позволят расслабиться.

Весы (24 сентября - 23 октября)недовольство отношениями и жизнью вооб-ще на этой неделе нужно гасить работой. Укло-няйтесь от конфликтов. Хороший момент для романтического контакта. В выходные труд-но будет найти минутку для отдыха. но нужно. Старайтесь не пересекаться ни по какому по-воду с людьми, наделенными властью.

Скорпион (24 октября - 22 ноября)нежелательны взаиморасчет и дележ прибы-ли. Четверг поможет найти более мягкий под-ход в отношениях романтического характера. Выходные подходят для встреч с единомыш-ленниками.

Стрелец (23 ноября - 21 декабря)неделя не из легких. Готовьтесь к разнообраз-ным трудностям и дополнительной работе. нужна умеренность в тратах, еде и развлече-ниях. Будет возможность проявить практич-ность и дальновидность. В выходные контак-ты принесут и пользу, и удовольствие. Можете рассчитывать на помощь.

Козерог (22 декабря - 20 января)Удача ждет вас в работе, поездках и зарубеж-ных контактах. Тягу к совершенству направь-те на упорядочивание дел. Период принесет в вашу деятельность покой и гармонию. Хо-роший момент для примирения или любовно-го признания. В выходные не ждите покоя, но хотя бы выбирайте круг общения.

Водолей (21 января - 19 февраля)Прекрасная неделя для освоения нового поля деятельности. Можно приступать к большим домашним делам, решать вопросы жилья, уча-ствовать в судьбе родственников. Старые вещи могут поломаться. Что-то предстоит чинить, реставрировать или расставаться.

Рыбы (20 февраля - 20 марта)Практические интересы должны быть на пер-вом плане. но во всех мероприятиях недели финансовый аспект отношений требует от вас особой бдительности. В личной жизни почти неминуемы ссоры и углубление конфликтов.

СКАНВОРД • СКАНВОРД • СКАНВОРД

По горизонтали: Карп. Тавро. Роды. Змея. Торба. лжец. Пуми. Вещи. Обруч. Шина. Едок. Чепец. Идея. Слежка. Хаэн. Веко. Дети. Танк. Гонт. Роба. База. Сор. Тур. Рало. Крона. Еда. Око. Пшено. Иго. нагар. абонент. Базар. Мачо. Дилер. Зелье. Юла. аноа. альпака. Гомон.По вертикали: Калевала. арена. незадача. Птичник. алагон. Строп. Орда. аббе. Кварц. Коала. Бел. Полчище. Осокорь. Канон. Решето. Трапеза. лоция. Шнек. Метла. Выпас. Побег. Змееяд. Имидж. Енот. Изюм. Окот. Бунгало. ярка. Икар. Оран.

15№ 91 7 сентября 2012 г.

Если на 25 лет окончания школы вы решили собрать одноклассников, вам нет необходимо-сти разыскивать их всех, найдите одного - по-следнего двоечника и хулигана, и он по своим депутатским каналам найдёт всех остальных...

Разговор учительницы с родителями:- Ваши дети как цветы весной. - О, спасибо! - Распустились сволочи!

3000 год. Урок русского языка. - И запомните, дети, главное правило пункту-

ации: после смайлика запятая не ставится...

Контрольнaя. Преподaвaтель внимaтельно следит зa ученикaми, и время от времени выго-няет тех, у кого зaметил шпоры.

В клaсс зaглядывaет зaуч: - Что, контрольную пишем? Здесь нaверное

полно любителей посписывaть! Преподaвaтель отвечaет: - нет, любители - уже зa дверью. Здесь

остaлись - только профессионaлы.

Марья Ивановна заглядывает в тетрадку Во-вочки, который пишет диктант, и говорит:

- Ужас, в каждой строчке куча ошибок! Мне проще не проверять, а сразу «кол» тебе поста-вить!

- Марья Ивановна, у меня папа – министр,

вам проще или правила орфографии поменять, или сразу увольняться.

Учитель пишет на доске цветными мелками. Голос из класса:

- Голубым не видно!Учитель:- Пускай пересядут!)))

Папа, я тебе задам вопрос, но отнесись к не-му спокойно.

- Да, сынок. - Если экзамен - это праздник, то что такое

тогда переэкзаменовка?

- Понятно, ваш сын не смог придти в школу из-за простуды. а с кем я говорю?

- Это мой отец.

- Ты почему опоздал в школу?- я хотел пойти на рыбалку, но отец меня не

взял.- Твой отец правильно поступил. Он, наде-

юсь, объяснил тебе, почему ты должен идти в

школу, а не на рыбалку?- Да, он сказал, что червей мало и на двоих не

хватит...

В школе изучают методы первой медицин-ской помощи:

- Что бы ты сделал, если бы твой маленький брат проглотил ключ?

- лазил бы домой через форточку.

Гаишник останавливает машину, а за рулем оказывается его бывшая учительница. Гай:

- Здравствуйте, Марья Ивановна, доставайте ручку, бумагу и пишите 100 раз:

"я больше никогда не буду нарушать правила дорожного движения..."

- Почему тебя вчера не было в школе?- Мой старший брат заболел.- а ты-то причем?- а я катался на его велике!

- Итак, мои юные партизаны - начинаю до-прос по прошлой теме...

ИЗ СОЧИНЕНИЙ ШКОЛЬНИКОВ"И собака ушла, с благодарностью виляя хво-

стом. Hе многие люди могли бы так сделать!" * * *

"Мертвые души" отразили жизнь и быт за-глохшего человека и как из живых людей могут быть мертвые.

* * *...Рембрант стоял под дождем в семейных

трусах и блаженно улыбался...* * *

а на груди у него была белая мошонка.* * *

александр Матросов закрыл своей амбразу-рой пулемет.

* * *александр Сергеевич всецело стоит на рель-

сах Петра I, всегда и всюду поддерживая мнение Петра I по основанию Петербурга.

* * *аммиак получают синтаксическим способом

и применяют для выведения человека из бессоз-нания.

* * *андрей Болконский часто ездил поглядеть

тот дуб, на который он был похож как две капли воды.

* * *армия полностью состояла из недобитых

офицеров и казаков.* * *

Базаров любил разных насекомых и делал им прививки.

* * *Базаров против любви и всего такого.

* * *Базаров умер молодым человеком и сбыча

его мечт не произошла.* * *

Бедная лиза рвала цветы и кормила мать.* * *

Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму.

* * *Больше всего он любил свою лошадь - овчар-

ку Хильду.* * *

Борис Годунов был помещик, он старался по-ступить на место царя.

* * *Будучи еще мальчиком, его мать упала с де-

рева.* * *

В "Вечерах на хуторе близ Диканьки" Гоголь описывает ведьм, леших и прочих безобразных личностей того времени.

* * *В "Отцах и детях" действующим лицом явля-

ется еще не забракованная девушка Феничка.* * *

В библиотеку вошли двое: мальчик и девоч-ка. Они были братьями.

* * *В лице Печорина было много черт, интерес-

ных для женского персонала. Вообще он был очень шикарен.

* * *В прорехах виднелись лохматые и выпираю-

щие ребра крестьян.

* * *В романе "Герой нашего времени" Печерин

выполняет две функции: роль главного действу-ющего лица и "лишнего человека".

* * *В то время, как в газах и жидкостях молекулы

скачут с места на место, в твердых телах они толь-ко лежат и дрожат.

* * *В клетке сидит мой пернатый друг - хомячок.

* * *В тот день хорошо выспавшийся Онегин бы-

стрее поднял пистолет и точнее выстрелил. лен-ский, обомлев, сразу умер.

В лесу громко пели птицы, и люди наслаждались тишиной.

Буденный – это Чапаев,

только более усатый.

16№ 91 7 сентября 2012 г.