ˇ-*912a16/ - bsh hausgeräte · )16c74 533< 0/90:79 => 23 0=23; d/< 23 =d3< ˆ3239 63;
TRANSCRIPT
-
5 6-; A7 =--4 ;- /-61-;-6 =)6 0-; 373-6 )4: =)6 ,-
5))4;12,�
@/23< E78 C //< 23 530@C79A//
-
�607
-
�607)9516/ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.= AB3:B C 7< ��
�
-
�607
-
�607
-
�1-978 57-; < 4-;;-6
#33A 23H3 530@C79A//
-
�
�3 =D33
=3< %==7B 23 63B3 07
-
�
)16C74 533< 0/90:79 => 23 0=23; D/< 23 =D3< �323963;
-
�
%> 61-- .796/@//B 93
-
��
$3B 23 4C:/G D3@A1678
-
��
$3B 23 2@//79 9C
-
�
�3 D3@E/@;7
-
�
�7=-6G -6 76,-9>)95;- :8-+1))4
7A 23 ;33AB 3/@3
-
��
6,-9>)95;-
$3B =
-
��
6;,771-6
�3< D3
-
�
�3 B=3036=@3< 9C
-
��
�9)),:4-,- �(
���
D==@ D=16B75 530/9� B//@B3D@73A53@316B3< 3<5@=B3 0@//2ABC993< �3H3 9/< ==9 E=@23< 530@C79B=; 63B D3B => B3 D/ 3< D3B 2/B 3:B� E=@2B =>53D/3 0/9>://B D/< 5:/A !A ==9 H33@ 53A1679B /:AA3@D73A =; 53@316B3< 7< => B3 273
-
��
�-;)4-6 *9)),8)6 �(���
�3H3 7A /453AB3;2 => 23 0@//2H=://B �3 0@//2>/< 7A 53A1679B D==@23 9==9A3
-
��
&779 0-; --9:;- /-*9
-
�
�- 7=-6 16:;-44-6
+ 6334B D3@A167::3
-
�
�:A 63B 53@316B 9://@ 7A� A16/93:B C 23 4C
-
�@ 9:7:/G H73B C � 3@B
)16/93:B C 23 4C
-
�16,- 16:;-44-6
�7=-6G� 76,-9G>)95;-
�@ 9:7
-
�
#6-4=779=-9>)9516/
73@;33 9C
-
�
�@=5@/;;/�A 9C
-
"73A 33< 53A1679B3 D=@;
-335 63B D3@A3 =4 273>D@73AD:33A� 23 D7A =4 078D353B/@7A163 33/
-
�
'://BA 63B 53@316B /:B782 7< 23 =;;034
�� ��T�� :6 !0
�41A E0A:4=BE; ABC94
)27>D34ABCD: 4A3
1D8:BCD:
�� ��T�� :6 %44
�41A :0;5BE;44B )27>D34ABCD: B274=:4;
5A820=340D 64ED;34 :0;5B1>ABC
�� ��T�� :6 !0
#0DC �>DC I>=34A 144= �� ��T�� :6 !0
#0DC A>BO �>DC I>=34A 144= �� ��T�� :6 %44
�4E>64;C4 "8? 44=3 60=B :0;:>4= �� ��T�� :6 %44
�>DC E0= 64E>64;C4 "8??4=T :0;:>4=T 44=34=T
60=I4=1>DC4=
� ��T� :6 %44
"0;:>4=58;4C "0;:>4=1>ABC A>;;034
��T�� :6 !0
)270?4=E; 74AC )27>D34ABCD: 70;BBCD:
1>ABCBCD:
� ��T�� :6 !0
�0BB4;4A A44 :;48=
F8;3
(441>DC 70I4=1>DC � ��T�� :6 !0
�470:C �41A034= 6470:C � ��T�� :6 %44
�O=?0=B64A427C4= (>;;034= 44=?0=B64A427C 114;BC44=C94B AD=3E;44B
6>D;0B7
� ��T�� :6 !0
,8B 64BC>>53 �>A4; B=>4:100AB :0A?4A 74;4
:014;90DF
� ��T� :6 !0
,8B 641A034= �>A4; B=>4:100AB :0A?4A 74;4
:014;90DF
� ��T� :6 %44
!97/9)55)�:
-
�
�$0$"'2$-
#($/40($1�&$1"'(*2 (1 �0.&0 ,, :
-3,,$0
�$5("'21:
!$0$(*
�+.$(12.%
2.$4.$&$-
�41A AD=3E;44B ";0?BCD: B27>D34ABCD: � ��T�� :6 !0
(>B1845 (>B1845 :;0?BCD: � ��T�� :6 %44
�41A E0A:4=BE; "A0114C94B 70;BBCD: B274=:4;
5A820=340D A>;;034
�� ��T�� :6 !0
�41A :0;5BE;44B )27>D34ABCD: B274=:4;
5A820=340D 64ED;34 :0;5B1>ABC
� ��T�� :6 !0
#0DC �>DC I>=34A 144= �� ��T�� :6 !0
#0DC A>BO �>DC I>=34A 144= �� ��T�� :6 %44
�4E>64;C4 1>DC "8??4=T :0;:>4=T 44=34=T
60=I4=1>DC4=
�� ��T� :6 %44
)270?4=E; 74AC )27>D34ABCD: 70;BBCD:
1>ABCBCD:
�� ��T�� :6 !0
(44 :;48=F8;3 (441>DC 70I4=1>DC �� ��T�� :6 !0
� #4C >?� -0==44A D 384?EA84BE;44B :;00A; 34 48=3C893 =00A ;0C4A C4 E4AB27D8E4=
�4C E;44B I>D 30= C8934=B 34 F027CC893 >=C3>>84= 4= =84C 44C100A I89=
�:A C D==@/4 E7:B E3B3< 6=3 :/ ;3B �� 95
!97/9)55) 31-A-6
�7- 4)6/ ,
-
�
�-=7/-4;-
�->1+0;16:;-44-6
-/
-
�
�30@C79 /::33< D3@A D:33A =4 D3@A3 D7A
�)); ,- 4-=-6:51,,-4-6 61-; ;- 4)6/ 16 ,- 7=-6
:;))6� 6/-37-4, *-,-9=-6 =1: -6 =4--: :6-4�
,==@033:2� '@=5@/;;/ � �3D=53:B3� 63B 53@316B
;=3B =; �����CC@ 9://@ H78<
�16,- 16:;-44-6
�16,- 16:;-44-6
�@ 9:7
-
�
�$2 &$5("'2 4 - '$2 4+$$1 .%
&$4.&$+2$ +(&2 !.4$- '$2
-&$&$4$- &$5("'21!$0$(*
�4C 64F827CB14A48: 8B 14FDBC 14?4A:C 647>D34= ,>>A I44A 6A>C4
BCD::4= E;44B 8B 38:F89;B 644= E>;3>4=34 6A>C4 1A003B;434
E>>A70=34= $00: 6A>C4 BCD::4= :;00A E4=T 4=
>=34AF0A5 � 28A2D;0C846A8;;4=
�$2 4+$$1 (1 &.$#� , 0 #$ )31 (1
2$ #.-*$0�
%44< :;48=4A 1A00364A48 4= E>46 48BC>5 C>4
�$2 4+$$1 (1 &.$#� , 0 #$ )31 (1
2$ +("'2 $- 2$ 5 2$0(&�
%44< 6A>C4A 1A00364A48 4= E>46 48BC>5 C>4
�$2 4+$$1 (1 2$ #0..& - #$
!.4$-* -2�
�41AD8: 1A00364A48 43 B;D8C4=3 34:B4; $064A E;44B
1;895C >A 4A B?4:A44?94B >? C4 ;4664=
�()#$-1 '$2 !0 #$- 03(*2 '$2
-&$!0 -#� , 0 '$2 4+$$1 7($2
$0 &.$# 3(2�
�4C 34:B4; E0= 34 1A003B;434 B;D8C =84C 6>43 >5 74C E;44B 8B
64A4I4= 4= 7445C 74C 34:B4; >?64C8;3 �41AD8: 300A>< 0;C893 44=
6>43 B;D8C4=3 34:B4; />A6 4AE>>A 30C 4A CDBB4= 74C E;44B 4= 74C
34:B4; >A I89= 0;;44= E0BC4 6A>4=C4= 64B278:C I>0;B F>AC4;B
6A>4=4 1>=4= F8CC4 :>>; B4;34A89 4= 00A30??4;4= �>4 :;48=4A D
34 6A>4=C4= B=893C 34B C4 I027C4A F>A34= I4 &< C4 E>>A:>4=C4 C4 1AD8= F>A3C 1434:C D 34I4 48BC>5
$18: =779 )
-
� 5(+2 35 !0 #1+$#$ 4 - 0.$1240()
12 + &$!03(*$-
(>4BCEA89 BC00; 8B B;427CB 8= 14?4A:C4 ??4AE;0: A45;42C44AC 34 F0AA3C >?
E0= 74C ?A>6A0
-
#)**);897/9)55)*7=-6G� 76,-9>)95;-
#)**);897/9)55)*7=-6G� 76,-9>�;12,:, 63B 27A>:/G D3@A1678
-
�
�
-
�
�1:+
-
$12,
%/2/B 63B />>/@//B D==@ 23 33@AB3 933@ 7A//
-
�
'-33-9
+ 9CB =
-
�
�):1:16:;-4416/-6
+E =D3< 6334B D3@A167::3
-
�
� 1(1(-12$++(-&� �$0 -#$0$- (-�3-"2($
J&=34AF0A
-
��
$))4 31-A-6��-,-94)6,:�
-78H75 23 0/A7A7
-
��
�3 =D3< 9/<
-
�
�
-
�
+ 9C://B =>
6==5B3 � >://BA3< 3< ;33 :/B3< @377HH/>://B H78<
-
��
+ 9C
-
��
%33;B C 23 /16B3@530:3D3< /A ;3B 33< D=16B753 2=39C7B 23 =D3<
�78
-
�
�30@C79 D3@H=@57
-
��
�30@C79 E/@; H33>A=> =4 E/B3@ ;3B /H78<
!A 23 0=23; AB3@9 D3@DC7:2� 2/< 9C
-
��
+ 9C
-
��
#3B 3@=> 2/B => 03723 @C7B3< :7
-
��
&> 63B =D3
-
��
�2.0(-& -5()7(-&�./+.11(-&�.&$+()*$ ..07 *
)CA>>=CA>;44A >5 34 :4D:4=E4A;827C8=6
F4A:C
�4C 0??0A00C 8B
641;>::44A3
&? 34 C>4CB );4DC4; 3AD::4= C>C 74C
B;4DC4;BH>; >? 74C 38B?;0H D8C600C
�4 >E4=34DA :0= =84C F>A34=
64>?4=3
�4 >E4=34DA 8B
E4A6A4=34;3
�4 BH;4= � 4= E4AB2789=4= >?74C 38B?;0H �4C :8=34AB;>C 8B 02C845 �AD:
��B42>=34= ;0=6 34 C>4CB );4DC4;� 8=
+ :D=C 34 >E4=34DA ?0B F44A >?4=4=
F0==44A 74C BH>; ,4A6A4=34;8=6��>? 74C 38B?;0H D8C600C
�4 I4;5A48=868=6 8B 14I86 -027C C>C 74C BH>; � D8C600C
�4 I4;5A48=868=6 8B >=34AT
1A>:4= 189E 3>>A
BCA>>C 34 >E4= 8B 0564:>4;3 4= C>C
74C BH>; � D8C600C
�4 5D=2C84:4DI4:=>? 8B =0
34 I4;5A48=868=6 C4 EA>46
D8C64B270:4;3
-027C C>C 34 >E4= 8B 0564:>4;3 4= C>C
74C BH>; � D8C600C
�4C BH>; E>>A 34
8=64BC4;34 E4AF0A>;64=B 34
E4AF0A=8B274 :;>: :=8??4AC
)CA>>?=84DF 8=BC4;;4=
�4C 5>A=D8B E4AF0A
-
�
�2.0(-& -5()7(-&�./+.11(-&�.&$+()*$ ..07 *
&? 74C 38B?;0H E4AB2789=C
J�A��
�4C 4;4:CA>=8B274 BHBC44<
8B >E4AE4A78C
�4 :>4;E4=C8;0C>A ;>>?C %0 74C 05:>4;4=
F>A3C J�A�� 64F8BC 4= E4AF0AA=D8B F44A
&? 74C 38B?;0H E4AB2789=C
J�A��
�>A=D8B 8= 34
=34= F027C4= 4= F44A
8=B270:4;4= )C4; 34 C893 >?=84DF 8=
*A443C 34I4 5>DC E0:4A >? =44< 30=
2>=C02C >? E4=34DA 8B 34542C
�4 5D=2C84:4DI4:=>? D8CI4CC4=
%44< 2>=C02C >? E4=5D=2C84B :D==4=
F>A34= 641AD8:C
&? 74C 38B?;0H E4AB2789=C
J�A��
�4 E4A6A4=34;8=6 E0= 34
>E4=34DA 8B 34542C
%44< 2>=C02C >? DC �4 I4:4A8=6 E0= 74C 5>A=D8B 8= 34
=34= F027C4= 4= F44A
8=B270:4;4= )C4; 34 C893 >?=84DF 8=
*A443C 34I4 5>DC E0:4A >? =44< 30=
2>=C02C >? 4CB
8=643AD:C >5 4A 8B 44= C>4CB
14:;4? 0;;4 C>4CB4= 05I>=34A;89:
,4A3F89=C 34 5>DC=C02C >? A=D8B 8B C4 744C
64F>A34=
#00C DF 5>A=D8B 05:>4;4= %44< 2>=C02C
>?
-
�
�� �3 H393@7
-
��
�� �3 :/;> 3@C7B B@3993< S
-
��
�334 E/
-
�
-/3@/BCC@ H=@5B 3@D==@ 2/B 63B53@316B 53:789;/B753@ 0@C7< E=@2B )B3: 23 =D3< 7
-
��
� 02$- $- " *$1 (- 4.0,$- �.0, ./ '$2
0..12$0
�..&2$ �$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 :
2330 8�
�()#1#330�
,(-32$-
�0:4 44=E>D386 *D;10=3T�:A0=BT�
20:4E>A<
� 20:4E>A>: I0=3C00AC� *D;10=3T�:A0=BT�
20:4E>A<
� 20:4E>A34< E0= I0=3C00AC3446 A< � ��T�� ��T��
*00AC1>34< E0= A>4A3446 ,>A< E>>A
EAD27C4=1>34<
� � ��T�� ��T��
�8B2D8CC00AC )?A8=6E>A< � ��T�� ��T��
,AD27C4=T >5 :F0A:C00AC
I0=3C00AC3446��
�>=:4A4
B?A8=6E>A<
� � ��T�� ��T��
�89=4 EAD27C4=C00AC E0=
A>4A3446
)?A8=6E>AA<
� � ��T�� ��T��
'8:0=C4 C00AC��
�189E @D8274T�D84=C00AC�
)?A8=6E>A< � ���T��� ��T��
� #4C >? 34 ?>B8C84 E0= 34 20:4E>A>BC4AB :D=C D 0;B 4GCA0 C>4147>A4= :A8964= 189 DF
B?42800;I00: >5 189 >=I4 0534;8=6 >=34A34;4=
�� *00AC 20 �� E4= ;0C4= 05:>4;4=
�$! * ./ #$ /+ 2 �..&2$ �$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 2330
8�
�()#1#330�
,(-32$-
(>4AT >5 68BC3446 64 ED;;8=6 >5
1>E4=:0=C
�0:?;00C
10:?;00C � 1A003B;434�
�
���
�
��T��
��T��
��T��
��T��
(>4AT >5 68BC3446 27C864 ED;;8=6 >5
1>E4=:0=C �EAD27C4=�
�0:?;00C
10:?;00C � 1A003B;434�
�
���
��
��T��
��T��
��T��
��T��
�8B2D8CA>;
�E>>AE4AF0A27C4= 6410: 4<
�0:?;00C � ��T�� ��T��
"4ABCBC>; 4<
�0:?;00C � � ��T�� ��T��
-
��
�$! * ./ #$ /+ 2 �()#1#330�
,(-32$-
�$,/$0 2330
8�
�$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�..&2$
"4ABCBC>; 4<
�0:?;00C � � ��T�� ��T��
)CAD34; I>4C �A003B;434 � � ��T�� ��T��
'8II0 �0:?;00C
10:?;00C � 1A003B;434�
�
���
��
��T��
��T��
��T��
��T��
� )27D85 189 74C 10::4= >? CF44 =8E40DB 0;C893 34 1A003B;434 8= 1>E4= 34 ?;00C
�0..# $- !0..#)$1 �..&2$ �$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 :
2330 8�
�()#1#330�
,(-32$-
�A>>3 4>AE4AF0A>3 4>AE4AF0A>394B �189E A>6641A>>394B� �0:?;00C � ���T��� ��T��
� �84C =>>8C F0C4A A427CBCA44:B 8= 34 74C4 >E4=
�+$(- &$! * �..&2$ �$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 :
2330 8�
�()#1#330�
,(-32$-
">4:94B �0:?;00C
�0:?;00C � 1A003B;434��
� 10:?;0C4=� � 1A003B;434���
�
���
�����
���
��T��
��T��
��T��
�T��
��T��
��T��
)27D84:94B �0:?;00C
�0:?;00C � 1A003B;434��
� 10:?;0C4=� � 1A003B;434���
�
���
�����
���
�T��
��T��
��T��
��T��
��T��
��T��
�;034A3446 �0:?;00C
�0:?;00C � 1A003B;434��
� 10:?;0C4=� � 1A003B;434���
�
���
�����
���
��T���
��T���
��T��
��T��
��T��
��T��
� �0:?;0C4= >5 A>>BC4AB :D=C D 0;B 4GCA0 C>4147>A4= :A8964= 189 DF B?42800;I00: >5 189 >=I4 0534;8=6
>=34A34;4=
�� )27D85 189 74C 10::4= >? CF44 =8E40DB 0;C893 34 1A003B;434 8= 1>E4= 34 ?;00C
��� �4 1A003B;434 14=434= 8=B27D8E4= �4I4 :0= 44A34A D8C 34 >E4= F>A34= 64700;3
-
��
� 5(+2 ! **$- 4.+&$-1 35 $(&$-
0$"$/2�(003?;446 34 10:C014;;4= E>>A 64;89:B>>AC86 6410:
�. 12$+2 3 4 12 .% #$ " *$ &.$#
#..0! **$- (1�
'A8: 20 ��>A 74C 48=34 E0= 34 8= 74C A424?C
00=6464E4= 10:C893 8= 74C 7>>6BC4 ?D=C E0= 34 20:4 �;B 4A 644=
3446 00= 74C BC>:94 1;895C :;4E4= 8B 789 :;00A
�$ " *$ 7 *2 (-� ,>46 34 E>;64=34 :44A 48BC>5 C>4 >5 BC4; 34
>E4=C4
-
�
+ 9C
-
�
�3 B/03: 53:2B D==@ 53@316B3< 273 7< 23 9=C23 =D3<
E=@23< 53>://BAB �3 B7823< 7< 23 B/03::3< H78<@716BE//@23< .3 H78< /46/?4= �
�
��
��T���
��T��
�
��
�#0DC I>=34A 144= � :6 >?4= � ��T�� ��
� "44A A>B1845 70;E4AF464 34 14A4838=6BC893 >< -8::4; 74C =0 34 14A4838=6 8= 0;D4A3 E0= 74C E0A:4=BE;44B 8= �;B 74C E;44B 4C F>A34= >? 7>>6C4� 8= 34 >E4= B27D8E4=
&4--:
-
�3 B/03: 53:2B D==@ >@=2C1B3< 273 7< 23 =://BAB
�3 53E716BA5353D3 6==5B3 7< 23 =D3<
)B339 078 33>BC4A � � ��T��� ��T��
"8? 744; C>C � BCD:B �:6 ?4A
BCD:
(>>BC4A � � ���T��� ��T��
�4=3 ��:6 (>>BC4A � � ��T��� ��T��
�0=B ��:6 (>>BC4A � � ��T��
�T��
�01H:0;:>4= ��:6 (>>BC4A � � ��T��� ��T��
� :0;:>4=1>DC4= ����6
?4A BCD:
(>>BC4A � � ��T��� ��T
�
�-=7/-4;-
-
�3 B/03: 53:2B D==@ >@=2C1B3< 273 7< 23 =://BAB
�(1 �$5("'2 �$04($1 �..&2$ �$05 0,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 2330
8�� &0(++
�()#1#330�
,(-32$-
�46A8;34 E8B M ��� 6
:6
� :6
(>>BC4A� �
�
�
���
�
���T���
��T��
��T��
��T��
��T��
,8B 8= ?;0::4=
189E�:>C4;4CC4=
��� 6
?4A BCD:
(>>BC4A� � � � ��T��
� �A003B;434 >? 7>>6C4 8= 34 >E4= B27D8E4=
�..0 '$2 4+$$1&$5("'2 12 - $0
&$$- ./& 4$- (- #$ 2 !$+�
"84B 34 F00A34 E0= 74C 44ABCE>;64=34 ;064A4 64F827C 4= E4A;4=6
34 C893
�.$ *3-2 3 4 1212$++$- .% '$2
4+$$1 & 0 (1�
�41AD8: 44= E;44BC74A5
E>4A 34 U;4?4;C4BC� D8C �AD: ? 74C E;44B �;B 74C
E;44B BC4E86 00=E>4;C 8B 74C 600A �;B 74C 8=643AD:C :0= F>A34=
8B 74C =>6 =84C 600A
�$2 4+$$1 (1 2$ #.-*$0 $- #$ *.012
(1 &$#$$+2$+()* -&$!0 -#�
�>=CA>;44A 34 8=B27D857>>6C4 4= 34 C4
-
�
�3 B/03: 53:2B D==@ >@=2C1B3< 273 7< 23 =://BAB
�$0$"'2 �..*: $- ! *&$0$( �..&2$ �$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�$,/$0 :
2330 C��
&0(++
�()#1#330�
,(-32$-
/>4C4 B>D5;;OB
�189E :F0A:B>D55;O D55;OB >:C4
8=6A438P=C4=
�189E =>434;B>D55;O�
,DDAE0BC4 B2700;
1A003B;434
�
�
��
��T���
��T���
��T��
��T��
'8:0=C4 B>D55;OB 5
1A003B;434
�
�
��
��T��
��T��
��T��
��T��
�A>>3 A>>BC4A4= � BCD:B
� BCD:B
(>>BC4A �
�
��
�
�
�T�
�T�
*>0BC 6A0C8=4A4= � BCD:B
� BCD:B
(>>BC4A�� �
�
��
�
�
�T�
�T�
� �4 B>D55;O 64A I89= 30= ��2<
�� �4 1A003B;434 0;C893 >? 7>>6C4 8=B27D8E4=
#33A 23 //
-
�
�$0$"'2 �()#1#330�
,(-32$-
�$,/$0 2330
8�
�$05 0:
,(-&1:
,$2'.#$
�..&2$�$1"'(*2 (1
�0A30??4;?A>3D2C4=� '0C0C4B 5A8C4B
�4AC>68==4=00A30??4;B
(SBC8
�4ED;34 00A30??4;5;0??4=
�
�
�
�
����
���T���
���T���
���T���
���T���
��T��
��T��
��T��
�T��
�A>>3 4= 10=:4C� �A>>394B
"A0:4;8=64=
�
�
��
��T��
���T���
�T��
�T��
�A>4=C410;;4C94B� ,8BBC82:B
"8?BC82:B
�A>4=C41DA64AB
�
�
�
���
���T���
���T���
���T���
�T�
�T��
�T��
)CAD34;� �??4;BCAD34; � � ��T�� ��T��
� #46 10:?0?84A >? 34 1A003B;434 #4C 4A>? 30C 74C 10:?0?84A 64B278:C 8B E>>A 34I4 C4
-
�30@C79 /::33< D3@A D:33A
�@//2 63B D:33A H33@ 633B 3< D=:2=3=3>< �T� ��T��
�0.2$ 123**$- 4+$$1
�4;4 58;4C �E0=05 ��� 6� A>=3>< �T� ��T��
�A034= ����6T:6� A>=3>< �T� ��T��
�A034= �T�:6� A>=3>< �T� ��T���
�)6>12A16/-6 =779 A)+0;/)9-6
$)*-4
-
�
�$2 7 "'2&$!0 #$- 4+$$1 (1 -($2
7. '$$2 +1 4+$$1 # 2 ./ #$
&$!03(*$+()*$ , -($0 (1 &$!0 #$-�
,4AF0A< 34 B2700; 4= B4AE44A 34 B0DI4= I44A 744C
� 5(+2 7 "'2&$!0 #$- 4+$$1
5 0,'.3#$-�
/4C =0 74C I027C 60A4= 34 3A008:=>? F44A >? �� K� ";48=4
BCD::4= E;44B :D==4= 67DAC E0= ;8C4A
-
�
#3D3/997 63B @==AB3@ >://BA3<
#33A 23 //
-
�
�3 5:/H3< >=BB3< 3< 23 @C003@@7=BB3< D/<23H3:423 5@==BB3 �3 5353D353:3B� �30@C79 533< 5@=B3@3 =4 6=53@3 5:/H3<
>=BB3< �3 239A3:A H=C23< 9C
-
��
�03(2 (- &+ 7$- /.22$- 4 - 99- +(2$0 � --$$0 '$2 !.00$+$- !$&(-2 � 5 0,$-
�??4;B A>34 14BB4= 00A31484= D8CB270:4;4= 20 ��
-
��
�+9@4)51,- 16 4-=-6:51,,-4-6
�1@G:/;723 =3:167>A�
>/B/B3A 4@7B3A� B=/AB� 0@==283A� 0@==2� 47831C://A�� 078 23 03@37274:94B
'0C0C4B 5A8C4B D8C 34 >E4=
$4C 1>E4=T�>=34AF0A
-
�
$-:;/-9-+0;-6
,=:53