Договір № 260-00-19 Л&Ул О # //9

на коригування проектно-кошторисної документації та проведення експертизи по об’єкту: «Нове будівництво швидкомонтованої споруди

спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. ЮжноукраїнськМиколаївської області»

м. Южноукраїнськ І£У» А 2019р.

Сторони: Замовник Департамент інфраструктури міського господарстваІЮжноукраїнської міської ради в особі заступника директора Божка Володимира Анатолійовича, що діє на підставі Положення про департамент інфраструктури місь|соі[о господарства Южноукраїнської міської ради, затвердженого рішенням Южноукраїнської міської ради від 23.03.2017 № 571, та Проектувальник ТОВ «Н.Проект-Тайм» в рсобі директора Фуртатової Любові Григорівни, що діє на підставі Статуту, уклали цей Договір про нижченаведене:

1. ПРЕДМЕТ ТА ЗМІСТ ДОГОВОРУ1.1 За Договором Проектувальник за завданням Замовника виконує на умовах цього

Договору такі Роботи:- коригування проектно-кошторисної документації по об’єкту: «Нове будівництво

швидкомонтованої споруди спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. Южноукраїнськ Миколаївської області» (далі Об’єкт);

- проведення експертизи по Об’єкту,1.2 Замовник за цим Договором приймає виконані у відповідності з умовами цроро

Договору Роботи та оплачує їх відповідно до умов Договору.1.3 Договір складається з таких документів (невід’ємних частин Договору):1.3.1 Основний текст Договору.1.3.2 Завдання на проектування. Завдання на проектування розробляється

Проектувальником протягом 5 робочих днів з моменту укладання Договору, письмово погоджується Замовником та після цього стає невід’ємною частиною Договору. В рДзі наявності відповідної вимоги чинного законодавства Проектувальник здійснює необхідне погодження завдання на проектування з іншими органами та організаціями.

1.3.3 Перелік документації, що передається Замовником Проектувальнику в якості вихідних даних.

1.3.4 Протокол узгодження ціни проектних робіт та Графік виконання робіт.1.3.5 Кошторис на виконання проектних робіт.1.3.6 Інші документи, які на умовах Договору або за додатковою згодою Сторін є або

стануть невід ’ємними частинами Договору.1.4 Після підписання Договору Замовник надає, а Проектувальник приймає Вцхідні

дані, передбачені Договором, для виконання Проектувальником Робіт, передбачений ццм Договором.

2. ПРАВА ТА ОБОВЯЗКИ СТОРІН2.1 Права Проектувальника:2.1.1 Проектувальник має право достроково виконати Роботи за Договором.2.1.2 Залучати субпроектувальників до виконання робіт за згодою Замовника.2.1.3 Інші права, передбачені цим Договором.2.2. Обов’язки Проектувальника:2.2.1 Виконати Роботи у строки та на умовах, передбачених цим Договором.

2.2.2 Погоджувати проектну документацію, що розробляється за даним Договором виконавцями робіт з розробки інших розділів проектної документації Об’єкту, а також у свою чергу письмово погоджувати роботи суміжників за їх запитом.

2.2.3 Інформувати Замовника про хід виконання Робіт на його запити.2.3. Права Замовника:2.3.1 Змінювати терміни (строки) виконання Робіт за погодженням

Проектувальником.Зміна термінів виконання Робіт не повинна впливати на спроможність виконання

Проектувальником своїх зобов’язань за Договором. В іншому випадку Проектувальник може ініціювати розірвання Договору або вимагати додаткової оплати.

2.3.2 Інші права, передбачені цим Договором.2.4 Обов’язки Замовника:2.4.1 Своєчасно і в повному обсязі здійснювати оплату Робіт в термін та на умовах,

визначених Договором.2.4.2 Розглядати документи, що надаються Проектувальником, та своєчасно

приймати рішення, які відносяться до компетенції Замовника, для запобігання затримок виконання Робіт.

2.4.3 В разі необхідності, надавати Проектувальнику довіреності на виконання від ім;ені Замовника дій, необхідних для реалізації Договору.

2.4.4 Надати вихідні дані для проектування в одному екземплярі на паперовому носії, та в електронному вигляді.

3. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ3.1 Загальна вартість робіт за Договором становить 167 898,15 гри. (Сто шістдесят

сім тисяч вісімсот дев’яносто вісім гри. 15 коп.) без ПДВ згідно Додатку №1 та №3.Зазначений розмір Винагороди Проектувальника є фіксованим та включає вартість

всіх Робіт, виконання Проектувальником яких передбачено цим Договором.Перелік витрат Проектувальника, що складає Договірну ціну, визначається в

Кошторисі на виконання робіт.3.2. Роботи оплачуються поетапно згідно актів виконаних робіт:

- Після видачі готового проекту (один екземпляр) Замовнику, що підтверджується актом прийому-передачі проектної документації та послідуючої передачі його на експертизу, що підтверджується відповідним договором з експертною організацією, Замовник перераховує на розрахунковий рахунок Проектувальника за розробку проектно- кошторисної документації 149 655,00 гри. (Сто сорок дев’ять тисяч шістсот п’ятдесят п’ять гри. 15 коп.), без ПДВ;

- Оплата решти вартості робіт у розмірі 18 243,15 грн. (вісімнадцять тисяч двісті сорок три грн. 15 коп.), без ПДВ здійснюються Замовником впродовж 5-ти банківських днів з моменту передачі Замовнику проекту (згідно п.8.1) з позитивним висновком експертної організації.

4. СТРОКИ ВИКОНАННЯ РОБІТ4.1 Проектувальник повинен додержуватись строків завершення робіт відповідно до

графіку виконання робіт.4.2 Цим Договором встановлено наступні строки початку та завершення робіт:4.2.1 Початок Робіт - день підписання цього Договору, наявності всіх вих|ідйих

даних для виконання.4.2.2 Строк виконання робіт - не пізніше 25.12.2019, згідно графіка виконанні робі

(Додаток №2).4.2.3. Закінчення - підписання акту приймання - передачі виконаних робіт.

5. ПОРЯДОК ЗДАЧІ-ПРИЙМАННЯ РОБІТ5.1 Проектувальник, не пізніше ніж у останній день строку виконання Робіт[ за

Договором, передає Замовнику через представника Замовника розроблену відповідно до

икта

умов Договору проектну документацію та проект Акта здачі-приймання виконаних Робіт, який у двох примірниках підписаний Проектувальником.

5.2 Передача проектної документації здійснюється за актом, накладною, реєстром або листом Проектувальника з відміткою (підписом) Замовника в особі Представника Замовника про отримання документації.

5.3 Замовник протягом 5 робочих днів з моменту отримання документації зобов’язується розглянути представлену документацію і, за відсутності зауважень, підписати Акт здачі-приймання виконаних Робіт. За наявності зауважень Замови протягом цього ж строку інформує Проектувальника про відмову від прийняття Робіт Естановлює термін виправлення зауважень.

5.4 У випадку неодержання Проектувальником протягом 5 робочих днів мотивованих зауважень від Замовника передана проектна документація вважається прийнятою Замовником.

5.5 Якщо в процесі виконання робіт з'ясовується необхідність виконання додаткових обсягів проектно-кошторисної документації, не обумовлених дійсним договором, на їх виконання між Замовником і Проектувальником укладається додаткова угода.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН6.1 Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання уйов

Договору згідно цього Договору та чинного законодавства України.6.2 У разі невиконання або неналежного виконання Сторонами умов Договору, в

тому числі передбачених чинним законодавством норм та правил виконання чи приймання Робіт, вимог до проектної документації, вимог щодо погодження проектної документації, винна Сторона, додатково до передбачених Договором штрафних санкцій, відшкодовує іншій Стороні та третім особам спричинені цим збитки у повному обсязі.

6.3 Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторін від виконання їхніх зобов’язань за Договором.

6.4 Проектувальник відповідає за недоліки проектної документації, включаючи недоліки, виявлені згодом у ході виконання будівельних робіт згідно цієї проектної документації. У разі виявлення недоліків у проектній документації Проектувальник на вимогу Замовника зобов’язаний безоплатно скорегувати проектну документацію.

6.5 У випадку порушення строку виконання зобов’язань по Проектувальник сплачує Замовнику пеню в розмірі 0,01% за кожний день прострочення, але не більше подвійної ставки НБУ.

договору

7. ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН7.1 Проектувальник доручає зазначеним нижче особам діяти в якості Представників

Проектувальника для отримання/подання всієї інформації, кореспонденції, протоколів зустрічей, проектної документації, узгоджень, погоджень, юридичних заяв, повідомлень та виконання будь-яких інших дій щодо відносин за Договором від імені Проектувальника:

1) Ісаєва Тамара Єгорівна - головний інженер;2) Гриценко Ольга Володимирівна - головний інженер проекту;7.2 Заміна Представника(ів) Проектувальника, про якого(яких) йдеться в п.7.1.

Договору, здійснюватиметься після подання письмового повідомлення Замовнику про заміну Представника, та з моменту подання відповідної письмової довіреності на нового Представника.

7.3 Замовник має право на свій розсуд вимагати заміну представників Проектувальника, про яких йдеться в п.7.1 Договору, а також }нших працівників/агентів/субпроектувальників Проектувальника.

Заміна представника або працівника/агента/субпроектувальника Проектувальника, які не відповідають вимогам Замовника, набуває сили після письмового узгод|ження Замовником.

7.4 Проектувальник гарантує, що уповноважений на вирішенні всіх питань, пов’язаних з виконанням цього Договору, або інший призначений на його місце

Представник, буде мати та надавати всю потрібну Замовникові інформацію про хід Робіт на його запити під час дії Договору.

7.5 Уповноваженими представниками Замовника з будь-яких питань щодо реалізації Договору, для отримання/подання всієї інформації, кореспонденції, протоколів зустрічей, проектної документації, узгоджень погоджень, юридичних заяв, повідомлень та виконання будь-яких інших дій щодо відносин за Договором від імені Замовника є такі особи:

1) Божко Володимир Анатолійович - заступник директора ДІМГ.2) Плешенець Олександр Юрійович - начальник відділу капітального будівництва.3) Інші уповноважені Замовником Представники, на підставі відповідної

Довіреності.7.6 Сторони домовились, що будь-які контакти, листування, обмін інформацією в

рамках реалізації цього Договору будуть здійснюватись тільки через Представника Замовника. Жоден з документів, що пов'язаний з цим Договором та його реалізацією, не має юридичної сили без погодження із Представником Замовника.

8. ВИМОГИ ДО ДОКУМЕНТАЦІЇ8.1 Проектна документація, що розроблена Проектувальником (залученими йиМ

особами) підлягає передачі Замовнику у повному обсязі і в форматі, який передбачений будівельними нормами і правилами, в 4 (чотирьох) примірниках на паперових носіях одному примірнику в електронному вигляді.

8.2 Мова документації за Договором: проектна, інша будь-яка документація Договором виконується українською мовою.

і в

за

9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО9.1 Цей Договір, крім іншого, є авторським договором замовлення - Проектувальник

за цим Договором передає (відчужує) Замовнику всі виключні майнові права інтелектуальної власності (авторські права) на результати Робіт на весь час існування таких прав, включаючи, але не обмежуючись, виключними правами на:

9.1.1 Використання результатів Робіт на території будь-якої країни в довільній формі та в довільний спосіб, відчуження прав інтелектуальної власності на результати Робіт, право на участь у реалізації проекту, включаючи здійснення авторського нагляд^ за будівництвом та призначення представників авторського нагляду;

9.1.2 Дозвіл або заборону використання результатів Робіт третіми особами, зокрема для будь-якого повторного використання результатів Робіт, переробки, адаптації, відчуження результатів Робіт тощо, дозвіл або заборону брати участь у реалізації проекту, включаючи здійснення авторського нагляду за будівництвом та призначення представників авторського нагляду;

9.1.3 Виключні майнові права інтелектуальної власності (авторські права) на результати Робіт за Договором (їх окремі частини) вважаються переданим^ від Проектувальника Замовнику в момент підписання Сторонами відповідних актів здачі- приймання виконаних Робіт за Договором та/або документів про передачу та прийняття документації за Договором і остаточний розрахунок.

9.2 В разі дострокового припинення Договору Замовник набуває виключні майнові права інтелектуальної власності на передані на момент припинення Договору результати Робіт.

10. ЗМІНА АБО РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ10.1 Зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше

не встановлено договором або законом.10.2 Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу оді

сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

нієі із

10.3 У разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.

У разі необхідності, Сторони протягом 5 днів проведуть переговори з питань остаточних розрахунків за Договором.

11. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ11.1 Спори] стосовно Договору будуть вирішуватись Сторонами шляхом дружніх

конструктивних переговорів.11.2 Суперечки, які не можуть бути вирішені шляхом переговорів підлягають

розгляду у судовому порядку згідно з нормами чинного законодавства України.

12. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ12.1 Сторони будуть звільнені від відповідальності за часткове чи повне невиконання

своїх зобов’язань за Договором, якщо доведуть, що таке невиконання буде наслідком дії обставин непереборної сили (форс мажору), як то: повінь, землетрус, інше стихійне лиХоі військові дії, дії урядових органів, громадські заворушення тощо, які мають прямий вплив на виконання Договору.

12.2 Сторона, для якої стало неможливим виконання своїх зобов’язань за Договором внаслідок дії обставин непереборної сили, має терміново надати зацікавленій в виконанні Стороні письмове повідомлення про початок та припинення дії таких обставин, але не пізніше 5 календарних днів з моменту їх виникнення чи припинення.

12.3 Факт виникнення обставин непереборної сили повинен бути підтверджений у письмовій формі Торговельно-промисловою палатою України або іншим компетентним органом.

12.4 У випадку, якщо обставини непереборної сили будуть тривати більше, ніж ЗО днів, Замовник має право розірвати Договір, надавши про це письмове повідомлення. При цьому момент розірвання Договору, а також наслідки його розірвання визначаються відповідними положеннями Договору.

13. ІНШІ УМОВИ13.1 Проектувальник підписанням Договору підтверджує про свою спроможність

виконати Роботи по Договору та підтверджує, що він має всі необхідні ліцензії, дозволи, та повноваження, фахівців, матеріали та обладнання для виконання Робіт по Договору.

13.2 Цей Договір складає єдину домовленість між Сторонами стосовно предмета Договору та заміняє собою будь-які попередні домовленості та будь-яку попередню кореспонденцію стосовно предмета Договору.

13.3 Будь-які зміни та доповнення до Договору оформлюються у письмовому вигляді, засвідчуються підписами та печатками Сторін та є невід'ємною частиною Договору. При внесенні змін до Робіт за Договором та/або їх вартості, графіка виконання Робіт тощо, інші умови Договору не змінюються та залишаються чинними так, як вони викладені у Договорі.

13.4 У разі, якщо деякі положення Договору з будь-яких причин втратять юридичну силу, всі інші положення Договору тим не менше залишаться в силі. Відносини, які були врегульовані положеннями, що стали недійсними, регулюються нормами чинного законодавства України, а в разі необхідності можуть бути замінені Сторонами іншими відповідними положеннями, що є близькими в економічному сенсі.

13.5 Договір складений українською мовою в трьох примірниках, що мають р}»івну юридичну силу.

13.6 Всі повідомлення стосовно Договору вважаються наданими належним чрном, якщо вони передані Стороні за адресою, що зазначена в Договорі або (в разі зміни адреси) попередньо письмово повідомленою Стороною. Повідомлення надаються кур’єром, поштою рекомендованим листом або іншим чином з підтвердженням отримання таких повідомлень. В разі, якщо пропозиція, повідомлення, інший документ Сторони потребує

f

40ВНИК

формі невідповіді іншої Сторони, така відповідь повинна бути надана у письмовій пізніше 5 робочих днів з моменту отримання документу.

13.7 Вся інформація, що стосується Договору, а також інформація про Замовника або Проектувальника, яка стала або стане відомою Замовнику або Проектувальнику ведення переговорів з приводу укладення та виконання Договору, а також інших Сторін та Проекту, є комерційною таємницею Замовника і Проектувальника і бути передана третім особам, опублікована, оприлюднена іншими способами, використана ними у власних інтересах та інтересах третіх осіб без письмової згоди відповідно Замовника та .Проектувальника. Договір в частині цього положення діє до моменту прийняття Об’єкта в експлуатацію, а також протягом 10 (десяти) років з цього моменту.

13.8 Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами і діє 31.12.2018 та повного виконання Сторонами своїх зобов’язань за ним.

13.9 Проектувальник є платником єдиного податку по ставці 5%, 3 група.13.10 Замовник є неприбутковою установою.13.11 Підписанням Договору Сторони свідчать що вони дійшли згоди 3 усіх йоп

І СТОТНИХ ’

14. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ПРОЕКТУВАЛЬНИК:

Департаменту інфраструктури міського господарства Южноукраїнської міськоїЕМУ.55000, в; м. Южно;р/рМиколаї Код ЄДР тел/факс 22

Дружби народів, 23 кім. 93а.б. сраїнськ, Миколаївська обл.

в ГУДКСУв ькіїй обл., МФО 826013 ОУ 25936659

1051316)2*10^ ^ * ^ ( 05136)5-55-

Л

54020 м. Миколаїв, вул. 7 Поперечна, ЗА/4

26008616371500, іТ «УКРСІББАНК», м. Харків >0 351005

ІРПОУ 38841781, тел. (0512)58-92-58, 58-92-56

Додаток № 1до договору № 260

від« »-00

2019

19 р.

ПРОТОКОЛ

Коригування проектно-кошторисної документації та проведення експертизи по об’єкту: «Нове будівництво швидкомонтованої споруди

спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. ЮжноукраїнсьгМиколаївської області»

Ми, що нижче підписалися, від Проектувальника, ТОВ «Н.Проект-Тайм» в особі

директора Фуртатової Л.Г., діючої на підставі статуту, та Замовника. Департамент

інфраструктури міського господарства Южноукраїнської міської ради, в особі

заступника директора Божка Володимира Анатолійовича, з другого боку, стверджуємо,

що сторони досягли домовленості про розмір договірної ціни у сумі:

к

167 898,15 гри. (Сто шістдесят сім тисяч вісімсот дев’яносто вісім гри. 15 без ПДВ.

Цей протокол є підставою для виконання розрахунків та платежів між Замовни Виконавцем.

ко

КОМ

ЗАМОВНИК

Заступник директора

Департаменту інфраструктури міського господарства Южноукраїнської міської

ПРОЕКТУВАЛЬНИК

Директор

ТОВ «Н.Проект-Тайм”

п.)

та

Г.Фуртатова

Додаток № 2до договору № 260-00-19від « » ________201(

25936659

ПРОЕКТУВАЛЬНИК

Директор

ТОВ «Н.Проект-Тайм"

Л. Г.Фуртатова

ЗАМОВНИК

Заступник директора

Департаменту інфраструктури міського господарства Южноукраїнської міської

<А /S /вч-г*

ГРАФІК ВИКОНАННЯ РОБІТ

Коригування проектно-кошторисної документації та проведення експертизи по об’єкту: «Нове будівництво швидкомонтованої споруди

спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. ЮжноукраїнськМиколаївської області»

Найменування робіт Розрахунко ва ціна,

грн.

Термін виконанняПочаток Закінчення

Примітки

1. «Нове будівництвошвидкомонтованої споруди спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. Южноукраїнськ Миколаївської області»

167 898,15 грн. (Сто шістдесят сім тисяч вісімсот дев’яносто вісім грн. 15 коп.) без ПДВ

ДеньпідписанняДоговору,наявностівсіх вихіднихданих длявиконанняробіт.

Не пізніше 25.12..2019

Додаток № Здо договору № 260-00-19від «___» ________ 2019р.

Кошторисна коригування проектної документації

Найменування об'єкта: Нове будівництво швидкомонтованої споруди спортивної залигімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. Южноукраїнськ Миколаївської області. Коригування

Виконавець:

Замовник:

ТОВ «Н. Проект-Тайм»

Департамент інфраструктури міського господарства ЮМР

№ Характеристика виду _______ робіт_______

Обґрунтування ціни Розрахунок вартості Цінагрн.

Коригування проекту будівництва швидкомонтованої споруди спортивної зали гімназії №1 по бульвару Курчатова,6 у м. Южноукраїнськ Миколаївської області,згідно вартості об’єкту аналогу. Базисна кошторисна вартість БМР - 2070,0 тис. грн.

Експертиза проекту

ДСТУ Б Д. 1.1-7:2013 Табл. А.1, п.4

2070,0 х [7,25 - - (7,2^-6,38) х (2070 -2000)/(5000 2000)]/100 = 149 655,00

Договір з ТОВ «У крдержбудекспертиза»

СубпідрядДСТУ Б Д. 1.1-7-2013, Табл. Е, п.4

К=1,1 (п.7.4)

ПДВ 20%

2070,0 х [0,378 - (0,378 - 0,252) х (2070 - 2000) / (5000-2000)]/100 == 7 764,00

7 764,00 х 1,1 == 8 540,00

8 540,00x0,2= 1708,00

8 540,00+ 1708,00 = 0 248,00

Разом: 159 903,007 995,15Єдиний податок 5% 159 903 x0,05 =

Всього:

Директор ТОВ «Н. Проект-Таг

Кошторис склав

l wк (

*» U уір9¥і

Погоджено:Заступник директора ДІМГ

167 898,15

Фуртатова