· 9 6 0;0

17
!" # $% &’( &’( &)*+,-.&- !$ /0$ 1 !.,/*&2-.&- ,$$00$ 2$$0, &$0’0 03 4$03 5 $’ .6* 7 - $03 $’ &8 -& .6* 7( $’ ’ "’ $%4 $0$ 9 %$$(0(0050(0$"0: LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

Upload: hahuong

Post on 14-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�������#��

�������� �������� ���$�%����

&�'(� ������ ���� &�'(� ������ ����

��

&��)*+�,-�.&-�!$�����/�0����$���

����1���� � !.,/*&�2-����.&-�,��$���$����00�$�������������

� ������� �

2$�����������$0���,��������������

&��$����0�'�� ����0����0��3�4��$�0���3����5��������������$'��.6*�� �7����

���������-��$����0��3������$'��&8�-&�.6*�� �7�(���$��'���������'���"�'��������������������$��%4������$�0���$���9� �����%�$��$�(�0��������������(�0�0���5�0(�0����$"��0����:�

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�������#��

9� 6���0;0<'�����'���"�'��������������������''�����0�$=��0���$�0���0�%��0���0�����$0����$����%���������������������������� �$'����0��$�0���0��������:�

9� ���0$���$������'���$��'0�����>�5$��;���'�$0����$� �$�������?��$���00�0����$�����$�0����6��������������������������������� �!!������!��������"!����0��0��0��0����$�0����0����6���0������������9�3����0���0���5�0���������$�0����0����0������$'<$�������$������:�9�3���0���0�����$0����������0������?������%�$���$0���$��0����?�$��0����2/������#����!�����" "�������&�$'�0���9�&8�-&�.6*����������� �@�!$����0��00����0���5���%���$��9�&8�-&�.6*�����������7�@�6;0<'�0����'���"�'���������������@�-?"����0�9�&8�-&�.6*�� �7���������@���%�$��$��������;0�0����%���"��'����������?"����0���$���<$�0������$��������������������'�������9�6/��-8����@����������0��?"����0�0��� ���0����$������$��������0�������" �������!�������"$������!��!�$��$����(���0��$'�0����� ���0���0���$'�0����0��9��00�0�0���������������0����0��%$�5���0� "�$���������?�����%&��!����&�!������#����#��������������������"$�!�������#���������������0�$�50������ �0���$���(�������0�=�0�����00�$����"$�!����!#����'�#��"$"���������A�����5������0"� ��5�������$�������$"��0�����������0�0���%������$�'�$��������0�����0;0<'����������$�B�������'0��3�4��$�''������������������� ����������!�"$��#����!�����0���$�"$��C�0�'�� �0�0������ �0�0�������0�$<"��0��������0����0�����$�����$��$<"��0����"�0�������'���$���������������D�����!���E�F���0�� �$���0�5�$0��0�������0������0�$5��0�0��0��'���������$������5�$0�������$���������0���0��$�C5�0������"�������"�0�������'���$�������� #!����������&�!������#�����0����00�$��0���$������������,��������������(��!������ ������)#�������0������"�������"�0�������'���$�����2/���*�!����)#������000�����!�%����9/=���?����!�$0�D�!9/!F��0������%�00�'�����%������0�������$��<5���������������� !�$0� �� ��� "<$�� ��0� C=���?� ��� "$����0� C�0����$0� ��'��0��� ��� ���$�� C�0����$� $�"�������5�$0�$��D,/�GF�������$�"���.��9��98$��������/=���� ��$������ 2��$"�0� !�'����� D/-2!F� ����'��� �$��� �� ��5�$� ��� 4����� ����� �0� 00�� ���$�"$����'�����0�C=���?��������(��$��00�0(��������������0�$5������$C�����������C=������C0�C������$�$�����$����?�%�0��0�0���$�0����6������0���$0����-�����H(����!9/!�0��0�0$���$������1�I���0��������0�2$����'��0�/�0����$0�G�5�$0�$�0�D2/GF�����$�"$����'����5�����C=�����$��00�0�����$'0�����$��$����2/�/-2!9�$��00�0�����$��������2/G�*��0�������!9/!��-������(��������5�����$�0$���$����������!9/!����'��������$�����������"$����0�C�0����$0������0�����H�����'%$������(���$��$$J���������$��$���2���$����������!9/!(����2/�/-2!9�$��00�0��0���5���� ��� 2/� ,�$���9,����� �� /-2!� �� ���"$�$�� 9� 2�%$��9!����I(� ������� ����0� '�$0� ����� /=���?�G�5�$0�$�0�!�$0�*��0�D/G!*F��.�� ��'��� ���0� ��� �E11� �0� �� �����0� $���$0� ��$�� /-2!� D7��F(� ,�$���9,����� D �1F� �� ���"$�$�� @�2�%$��9!����I�DH��F��,��"$�����C�0����$���'�$������

�9�#��=��0�������0����9��=���'�"�$�(�� �$'����(��?���$���0(�$��C�$�C���9��=�����$��5�0����$�(�$�������'��%������

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����H��#��

H9��=������0C�0�(�$���'���(�$��������(�$��'����"��19��=���%���"�(���C���"�(�!G.(�C;"<��� 9��=��������$���"�(�0������0�E9��=����0;�C�$��������0�#9��=����5��(�"�$�$�(�$���'���(��$"����0(�'�������

9����=��0���'�0$� 0����9��=�����C�0����$�0���0���"0���0��9��=�����''������(�����$������'����H9��=������$��������0�0��0�����5�0���$�'������0�19��=��� �����0(�� ��������$��C�$�C�� 9��=���� �$'�������0������%�����E9��=�����$'���(������'��0�����5������'�����$�%���#9��=��������(�"�0�����0�$0���0(��$�0���������79��=���$�00��$��0�C�'���0�'������0�������'������0��9��=���0$��"����$�����0���$�������0�

�6�����5���0�� ��5������0�����5�$�$�������/-2!����)������������+�"!����������#�������������������%�$��$���������"����������D���F(�0���0�$����0��/-2!(��0��$"����$����!$� �00��$�-$��A��A*G�(��C� ����!=�������"�9!�C���"�9!G.9/;"<������2$�����/�0����$�K�/=���?�G�5�$0�$�0�!�$09*��0�L��.��$�"$��������0������!=�������"�9!�C���"�9!G.9/;"<���#�0����$0�����5������$������,��$����������������2�0�����0�M�C������0�����"���0�D�2-�F����������"�0�����%���"����

�� 6�$5���������C'���� 6�$5�����/�'����"������"������ 6�$5��������$�%���"��D%���$���"�(���$�0���"�(�5$���"�F��� 6�$5�����.''�����"������"������ 6�$5������!C�$'�����"���� 6�$5������2���������������$���� 6�$5����N����'�������,;���"��!�C���"���0��

�.����'�$�����"���'�������5��������;0��%���"���������G8�K�!C;0���"��-?���$���0�8����������0����������%��0'��L���"$������!=���.'�"�$�9.� �$'����9-?���$���09���C�$�C����G���"�$������%���"���00�$��������������0�0�$5��0�������C'�(�/�'����"�(���$�%���"����!C�$'�����"����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����1��#��

+,������&�����- �� ������)#��-�.���������!�- ���/���/�

+,��� ����&���- +��/���&���- +���- *0&�%��

����'����,;���"��!�C���"���0

���C'�

2���������������$�

/�'����"������"���

.''�����"������"���

!C�$'�����"�A�?����"�

�2-�

2�$����������"�

��"�0�����%���"�

!G. /;"<�� !��

.� �$'�������6������%����

��������������$����A-!

.'�"�$����$5���������

.'�"�$�

!C;0���"����-?���$���0�8����������0

���������%��0'�

/�)

-?���$���0���0�$��$�0���6�''��

����;0�0

��������������� ����&����"������

��$�%���"�

��6�����5��0��$���������$������'00��0��$������0���

9� ������3�����$�0�$���(����$���0����������$�$�������0��?�'��0����%���"��'������(�9� ����0�"��'��������$��C�$�C�(�

���$����%��� �����0�����0�DC�0���0�0�������F(���0�������0(���0���%�$��$�0��?�$��$0�����0���%�00�'��0����0��0�������%�$��$�����5$���"���'���������5�����%���"���������0���������0���0����0������$'<$�������$����������������$"��0����������%���"�������/-2!�0��� �$�����������'�4�$����0��$"��0���0�$���������0�C�0���<$�0���$����$�"$����'��������'0�������''��������$���0�0$���$�0�����5�0�D����09 �$'�0����%���"��'�������$�(��;�'�$����� ��?(��C$�'��"$��C�(�''���9����;0�����'�0��O F(���0�������$�����0�����������'��0���������C����"�0����5����0�D$�%�0���(�0;0<'�0����$��0��$0����'�0�0F�����0��/-2!�%��� ����������$�0�$����� �$'�0������������"�$��00���0���$����$�P�%�����0�������0�$���5�0���?��?�'��0���1��#��#����#����)#���8�$'��4�$�������M�%�00�'���!�%������6����@��000�����!�%����9/=���?����!�$0�&Q�8.&-66���# ��7��H�11#���+"���%�������������"���������������$���������5$����0���0�0����$0������%�$��$�(�;���'�$0���0���5�0�0����$��A����'�� �������������$��������$�������0�"�$���0�������0��0��0��0��������$�����$��K�2�0�����������$��� ��?%���L���

A$���������'��� �� �$���������'���$���������������� ����������� ������������

�����������%����0������$�����������0��0�������� ����� !"����� �������H����H��������#����$���0���'���0��� �0����0�������?����C�����D���0���%���0�$����0�����,*8��,F���+�����)#��)#����"������������������������"�"�'����������$�����0����� �0�3����5���?���9� ����$�����2���$�������2/�������$�����������(�9� �����0���0�%�������������0��C� 0����0�$5������$�'�� �0�$����$���"�"�'��������$�'����������0�

������'�$�C�����'���"�'�����$�����������

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"���� ��#��

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����E��#��

�2�/�)#�������� ����������"����� �$����� ����$���� ������ ���� ��� 0�%�$�����(� �� �5��� 0�0� ����0� �$�0�$���$0(� �� �5��� ��0� ��$�00��$0��!�$������$0(������'��������>�5$�����$�"�$��$����%0����������� ������$J�������$�00��� ����<$�������������������%�$��$��"�$��������� �������������$0��������$'��������������$'������0�0��'0�����$�����$�0�$5��������0�$�����$� �00����������$�$����$���?�� �$'���0�'������0��������'������0���?������0������$$���5�$����<0��A���0���0�������0�� �$'����0����0�������00%��0������?���$0����0�'���0�������$�������<0�0���$0�����,�0�$<"��0�0��� �$'��0��0����0�����<"��'���.��$��$�������!9/!������!���!������"!���� ����5��������=����������=����0��������$����$�0���0�%���'�����(��000����$���

9����,��$����'�0$� ����!=��(�$�0���0�%������0�5��������5�(���0������0�0���������$���$������'�;��0������$0�����0�!����!&�(�

9����,��$��!�$�'���������!=��(����"<$�����������������$�'���������(�$�0���0�%�����0�$�00��$��0�C�'���0�!&�������������'��"��'���������'0�����>�5$����0�� �$��0��$�4�0��

���'J'�(���� �������'�������=���$���0��0�$����?��0����0����F������$��������=�����,C� �����=���@�,��$����$�'����������=���@�,��$����'�0$� �����=���@��$����$�����"�������=���@�,C� ����0�$5�����4���

�F����,�'�����!���"������=�������$��������=���@�,�9�$����$0�@�,��$�0����0����@���'%$�0������0�@�6��$��$������=����

��� ����5���������%�$��$����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����#��#��

��

��� �$����$� ��� ��%�$��$�(� �"���'��� �C� � ��� �=��� ����"�9!�C���"�9!G.9/;"<��(� �00�$�� ���$�0���0�%����������� ���(�������'0�����>�5$������� �������'������0;0<'�����'���"�'���������������� .�� �0� �000�� ��� ��0���0�%��� �����(� ��0� �C� 0� ��� 0�$5��� �� ��0� %���"0�0� $�0���0�%��0� ���0�$5����������G8��,��?9��0������0���$����$�������'��������������00�$�����0������������$�����"��������������������$�'��������%�$�����%��� �������'�����0����0����� ��0��0��0��0��$"��0��������0����0;0<'�����'���"�'��������������������%�$��$�����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����7��#��

��

�� ����$����$������%�$��$����o� .���� ������������"���$�������������$'�������$�'��$���0�� �$���0�'00��0�

������0�����5����0���$���0������0��?�'��0����0���0�������0������$����������������(���0�"��'��(�$��C�$�C�(��������������������������������� ������$���� ���� �5��� ��� $�0���0�%��� �����(� ��� ��C�$����� �5��� ��� 0$��"�� ��� "$�����C�0����$���������0����D�!9/!F�

�� .�� "�$��� ���� ��0� �?"����0� ��$'�5�0� �� $�"��'���$�0� 0��� �$0�0� �����'������0����0$��"�����"$�����C�0����$(�

�� .��0��00�$��������'0��3��0��0�����0�$�00��$��0���'�;��0�����00�$�0����$�"�$��������������������(�

�� ��$0���0�$�5��0�����$�������0��00�$��������������0�$�0���0����$������0����0��0������$�������5����������00�$�����0;0<'�����'���"�'��������������(�

o� .�� 0��00�$�� ��0� '�;��0� ��0���0�%��0� 3� ��� '0�� ��� >�5$�� ��0� '00��0� ��� ����D$�00��$��0�C�'���0(������'��0(�%��"�(�O F(���"���0����0�������$����0����$�0�����=������$������0�D���$�����%4�� 0������'�;��0F�

o� .��$��$�0���������%�$��$�����$<0���0��0����0�����$��������"$�����C�0����$���������0����D�!9/!F��

o� .����0"������0��������������

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�������#��

�� ���$�0���0�%��������D��F����o� .���0�$�0���0�%������0;0<'�����'���"�'��������������������0���� ����(���$�

����"��������$����$������%�$��$�(�o� .���?�$���0�0�$�0���0�%��0���"�$���������0����0��0��$0�0�0��������C�$�����

�5������������������������0;0<'�����'���"�'���������������'0���������(����0���0��0����0��������"��D,�'�����!���"�(���5�������$����(�,�-�(����F(�

o� .����'�����$�5�������$������5�������$����$������%�$��$��o� ����$����$����������0��0����0��������o� .���0��000�������������������������$�����������

�� "�$�������'�������������5���������0;0<'�����'���"�'������������������ "�$���������C�'�"�������������'�$�C�����0���0���0�0����$0�����5�(��� ��'��������$���������0�$� �$��0����0����'0�����>�5$�������������������

���'���$�������������� ����$��� ��� 0����� '�C�����"���� ���$� ��� '0�� ��� >�5$�� �� ���

�������'������0;0<'�����'���"�'������������������ �$"��0������5����������0;0<'��D���0(�����J�0(�������$0(����F(�3�������

������%��������%�$��"��%��(������0���$50����0�$�0���0���0��00�$��������������0��%4�� 0�������0����������0�����������������������

�� �$���$��� ��� $�5��� ��� �$����� ��������� D$������ �� ����;0�� ��0� ������0(��$���$������0����0��0(����F�����''������$�"��<$�'������,�'�����!���"���

��� ����C� ����0�$5�����

o� .���0�$�0���0�%������ �������'����������5������'������0�$5���������$"�����0�������$�� ?����$��������D�$����$�������(�,�'�����!���"������=��F�

o� .�� �0� ��� "�$��� ��� ��� ������0��� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ���0� 0��� 0�$5��(���5���������,�'�����!���"������=��(�

�� .��0��0�0�������$0���0��00�$���������'���$������������0�����$������� .�������������5�$�%���3�0�0�$� �$��0�������

o� .�� 0��00�$�� ��0� '�;��0� ��0���0�%��0� 3� ��� '0�� ��� >�5$�� ��0� '00��0� ��� 0���0�$5���D$�00��$��0�C�'���0(������'��0(�%��"�(�O F�

��� ��0���0�%�����G8���

o� 6��0�����$���������C� ����0�$5��(�������0�$�0���0�%��0�������0��'��0�3�0���G���8������������

o� .���0����"�$���������������0��������������������������������0�0���0����$���� .��0��0�0�������$0���0��00�$���������'���$������������0�����$������

��� ��0�$� �$��0���������0�0����$0�����5����

�5��������������C� ����0�$5�����������$�(����0����$���0����$����������������0�����������������������������D�$0��������0�����'0�����>�5$�������0����0��0F��.���0������K����"������L����0�$5���D!����!&�F����$��������0;0<'�����'���"�'���������������'0����������55�����������'���$��������������0����0�������0���$���0�'�0����������5�����0�$�0���0��R����$�(������0��00�$�$���

�� ������$�P�%�����0����9��� �$'�0(��� ���$��'�����0����9��� �$'�0�����0�$����'���0(��� ������'0�������������0�5���0�����0���$$��5�0(��$�5��5�0�������$�"$<0�

D!��F(��� ���0�5�������"�0�������'���$��0���$����(��� �������'�����������0�5���0�������$0���������0�0 ���������0(����(�

o� .����$����3�����$���$����������$�5�������$�����o� .���0����0����$�'�C�����"�������$����'0�����>�5$��������'���$�����o� .���0����$���0������''���������$�����0����$�����5����������������������o� ,�$��0�$� �$��0��������00�$����������"����0��$���00�0���

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"��������#��

�� 2�0����$����0����9��� �$'�0���0�0����$0�����5����o� .��'�$0����������0�&,����0�0��"��%�����o� .���$���������00�������0�&,������$����0���0����$�����5���o� .��$�����0�&,���� ������������0���3������$��o� .�� ������ ���� ����;0�� ��� ���0�0� ��� �����%�$���� �5��� ��0� $� �$��0� ������ ���

0����$(� 3� ��00��� ��� ��������� ��0� ����0� 3� '���$� 0��� ������0� ��� $������ ���0�$5������0�$�0����0����!����

o� .�� �0� �C�$"�� ��0� �?$����0� 3� ��$$� ��� ������ ��� "�0��� � �� ����%�$� ��� %������$�������

�� �� �$���'�$���"�����������o� .��0���$50�������$���������'0����������������0�5�'�$���"���������%�$��$��:�o� .��0��00�$��������0�������"0�0�����%�0���'0�3�4��$(���0�����0����� ��0�'0�0����

>�5$��:�o� .��5�$ �������C�$�������0�����0�:�o� .���0�����$������$���0�$� �$��0����'�<$�����"�0�������'���$��:�o� .����������"$�������0�$� �$��0(��$"��0����0�$�����0�������$�"��������$"��0����o� .���������5�����0�$� �$��0����?�$���0���������0�������'�$���"����$0�������0���

������5���?������'��0�:�o� .���00�$����������5��������'������:�o� .���0����$�������5���������$����$�����'������������%�$��$��:�o� !�$�����5�������'���3����$�5�������$�������

-����0����%0����(����$�0���0�%���'�$���"���0�$�'��������$������0�$� �$��0���%�$��$��0�����00�$����

�� �� �$���� �$'��������������o� !�$� 0��� $=��� ����$ ���(� �� �0� ��� "�$��� ��� �$���00�0� K��0��0�$� ��� 0;0<'�0�

��� �$'���0����$������0�L�����5�����������o� ��0���0�%�����'���"�'�����0��$�4�0��<0�����%�00�'��������C�$���0��C�$"�0�

��������$�����5�����0�0����$0������$��0�������./�o� .��$ �����5�������$������ �$'�����C�0���<$��o� .��$ �����5�����0�$� �$��0���0�0�$5��0��������o� .��$ ���� �5��� ��0� 0�$5��0� ��� 0��0� ��� �5���� ��� 2/� ���$� ��� ��00�$� '������

� �$'�0��o� .�� �0� ���$<0� ��� �$����$� ��� ���� ���$� ���� ���0��� 0$��"���� ���C��� ���

��'����� �$'�����o� ,�C�$�������0�����0���

�� ����������0���'����0������$�'�$�"���� 2�0������2������0�����;0�0��� .��$5���0�$����0�4��� �$'��������,�'�����!���"������=����� ��������$5��"����5������"����$�� �$'�����������������

o� !�$����������������%�0��0�3����,�������������o� ,��$��������0�����0������0�����;0 �������'��0��5�����0�$� �$��0�����0����$�0�

�������o� .��$��$�0��������������0���0�$�����0�0�$����C<'������5�������2$�����/�0����$(�

�����'��<$�����0�"���$��������5����������0�����!/!��

-����0����%0�������0�����00�$�(����$� �$���� �$'������0�$�'��������$�����$����$�������(���������(�3��� ��(�������$����$�'����������=����

��0� �����09����0�0�����0�0�5���0����9������$����$������%�$��$��9�����$�0���0�%���������9�����$� �$���� �$'������������9�����$� �$���'�$���"���������9����0��C� 0����0�$5���

!��$��C�����������0� �����0����� �C����� ������D�����8.��1�F��0�$��"��(����0���������0���0"����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"��������#��

�+���� ��������������)#����"������0� ����5�$�$�� ��� ��C=���� D4����� ����F(� ����0�'%��� ��0� �0�����0� %���"���0� �� '0� ��� ������ ���0;0<'��������0�������0��$�����$�0�2�-���5�������'0��3�4��$���$������������%�$��$������$����3������'�$�C�������������C=������$0���������$�������%�����������1(���0���$0���������$ ������������(������2/���$0�������50��������H�-������'%$������(������%�$��$��0��0���"�"�����0������'�$�C�������$������0��������$� �$�����&8�-&�.6*�� �7����,�����'�$�C��0��0�0$���$�������$���9����0����0����0��9��00�0�D,�'���������"�(�,������������F�9������"$��������$� �$��0�������D%�='��!��!&����$�0����$�����5�F�9���������������������%�$���$0� �$'�0�3���������$���9����������'��"��'����?�$��$����� ��%�$��$�� �� �$5��"�� �����$��C�� �$���00�0��� �� ��� �� ��� �$���00�0� $��$�0���0� ���0� ������$�"$��C���� �$'��0�0��C��������0������$�����$����

��

��!�����������!������!!#!��,C������$���00�0���������$�"$��C�������'0������������$����"$������$���00�0��$"����$���������!�������!&��D������.���HF��-�������5������,������������(����������$"��0�����$�50�������'���$������$���00�0���0��� �0������+����!!#!��������&���������

o� !���$����$���$������%�$��$�����%���"��'����������2/��.����$'��������� �����$����K�0��0�L�3������'�$�C�(��� �$����0$��"�(����������(���0��$�����0�����0�

�%4�� 0��00���0(�'�$��3��0��0�����0�$�00��$��0�����00�$�0�

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"��������#��

�� 5�$ �$�����������(������$����������� ��������0;0<'���� �����$�������5����0��$�����0���������5���������0;0<'��

���5����������0;0<'���0�$���0�����$0�������$�5�������$����������������$����,�'�����!���"����������$�������,��0��$������'������,������������(���0�����0�����$���00�0�����0�$� �$��0���������0�� �$��0�0����$0����0����C�$"�0�����$���$�$�����$�5�������$����������������A$���������'��� �� �$���������'���$������� ����� ����� ������ ���� ��������#������$������%� ���������!&�

�o� 6��'���$�$�����������.����$'�������

�� ��� �$���0����9��� �$'�0�����0�$����'���0�� �������0���$$"�$��� 0�$5����$���'�0�$�$������$ �$'�������0��$���00�0�D������$0(����(�0�0 ����(�O F��� '���$� ��0� ����0� ��$$��5�0� D����;0�0� ��0� ���0�0(� O F� �� �$�5��5�0� D����;0�� ���

$0���0(�O F��� '���$���0�����0�����$�"$<0�D%���C'�$S(�0�""�0��0(�O F��� 0�5$����0�����0�������0��� 0;�C�0�$�����0�'%�����0�������0����5���������$�5�������$�����

,C����� �0� ����$� ���0� ��� '0�� ��� >�5$�� ��������� ��� ��� �$���00�0�� G�� ���� � �$'����� �� �����5�������� ����� ����$����$��'��������0�5���0����9��� �$'�0���������0���0�����0����'���$������ �� ��� �$�� 55$�� ���'���$���� ������(� ��0� � �$��0� ����$0� D,������� �����(� ����0� ��� �$���00�0(�$� �$��0������(������$0���$��0F�0��$���00�����$�����'�����A$���������'��� �� �$���������'���$��'(����� � ����$������� ���������!"�

��������� ��� ���������!��

�� � ��������$���� ������ ��������!)�

�� � �����$������$� �$��*��+�� �*����*��������� �# ,�� �������������

+����!!#!�����"���!���������

��$0� ��� ��� �$0�� ��� �C�$"�� ��� ��� ��'����� ���?�'��(� ��� ��%�$��$�� 0��00�$�� ��� 0�� ������� 3� $���0�$����?�'����$�0�$�0�������0�������0��� ��0������$�"0$�'���� �$'�������������'�����5���K�$�5���������$��L��-����0���'��00%�����C���$�$�������$�(����%���"0��� �$'��������������0��$�����$�0���"$����0�0�����������0����0� ��'����0� �$"���0� 0��� $���$�$��0(� ��0� ��C������0� 0��� ��� �0� �� �$0� ��� �C�$"�� 0����� ����$�����$��K��$�����0��$"����0�L��G�����$����0���5�0������%�$��$�� ���������1C��1���#4�#(�$�"$����0�0��0�����$'��K�2�$���L�:������9���0��00�$�����$����%���"0��0���$(������$��(�����C����0(������0$��������C���������$���0�0����$0� ��������� ��� ���� ��0� 0�'��0(� �'���C�0� �� 4��$0� �$�0� 0��� �00�$�0� ��$� ��� ��$0������ $�0$�������$����� ��?� �����0� ��� 4��$�� �������$�'��� %���"���� �0� �00�$�� 0����� ��� �%����� ��� �$�0����0��$��� ��0����0���0�0����$0�����5����5�$0����� ��%�$��$�� $���0�� ��0� �?�'��0� 0����� ��0� '�C���0� $�������0(� '�0� ��00� 0����� ��0� '�C���0���5�������0� ��� ��$���� ���0� ��0� ��0� ��0(� �����09�� 0��� 5�$ ��0� �� 5�����0� 0����� ��� ������"������$������D��$��� ��?%��F���

��5���������$��

�5�����������;0�(�����$�5���������$���0�$���0�����$�����K������L�D�$�0�$���$F����������� ��������5��$���0�0��� ����0����?"����0�$���5�0�3�������;0��D;���'�$0����$��0'00�����0�$�0���0F��!��$���0��?�'��0�����$���0�0���� �P����������������0;0�'�������$�������(�����0��09$�������0��$"��0����,����$�0�����0� �$'��0�����$���� ����'��� ���$������ D�$������(� ���5����(� O F� "�$�� ��$� ��� ���$����'�0$� �����=�������0���������0�0��09$���0(����0�5������5���������� ��� �$�0���� 0��� � ����0� ��$� ���2-�(� ��� �����%�$���� �5��� ��0�%���"0�0����0����$������$���A$���������'��� �� �$���������'���$��� �$�� ��-���*�����$��� ���.� ���������!��

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�����H��#��

!$�9����;���� K�!$���5�$�����C�'��$� L���$'������� �$��� ��$�$���0�'�����0����%����0� �$����0� ��0� �$��<5�'��0� D'������ ��� �$��<5�'��F� �� ���$��0��$����$��%��$������C���������� �$'��������%�$��$��0��� ����0�������0���%����0��$����0����0����'����������$��<5�'�����������0��00�������"������0�����;0�0�%���"���0��.������$���3�����$��������2/���� �$���������$���0��0��0��0����0�����0�0�$5��0����0���5������$�������0�6��0�.� $'�$0�����������0���0�%�����������������00������������2/��,����$������0���5�0�����C�'��'����$�92/(����0�����$����$���������"0���� ��� �0� ����$������$� ���0����$�� ���$� ��� $�0���� �����'���$���������0��$����0��K� ���������$� L� ��$'�� ���%��$� ��� ��C������� �$'�$�� ��� �$'�� ����$�"0$���,�����5���0(����$����'�4��$����$�(����$��0���3����2-���� ���00�� 3� ��$�"0$�$� ��0� ��'����0� �� 3� "�$��$� ��� ��� �$'�� ��0���C������0��5���$��0 �$�5�$0���0�0����$0�����5����K� !$�$��$� L� ��$�� ��� ��C������� �$J� 3� J$�� ����;0�� ��?� 0����$0�����5���G�����$���0�$���0���3����2-��D$(����$ �"���(����������0� ����00�$�F�� ����$�� ��$�� �0� � ������ �$���'��� ���0� ��0� ��$�0�0����$0�:� ��0� �$�$��'��0� ���� ���$0� 0��� ���0� 3� ����C������� �� 3�������;0����'��������A$���������'��� �� �$���������'���$��� ��*� �����$/����� � ��������� &�

��$�������� � ����������0�

� �� ���� � ���������!0��

����;���� K�2�$�$���0���$ �$'����0���0�'�C���0�������;0�0�L���$'�����00�$�$������������0�$�0���0���0�����;0�0�%���"���0�$���0��0����0�������������"�$��$� ���� ������ ���0� ��� �'�0�� 6��0� ��� $�0���0�%��� ��0�%���"0�0(�����$���00�0�����������5�$ ����������5���������$�����0���0�'�C���0������$��0������������0��$�����$�0���$'�������5���������������������$�����0������0����$=��0���$��0����?�$��0�������������D,.����--�F��K�!$���$�$������0�����$�5���L�$���������0�����$�5������$����������$���$'�$�� ��� $���0���� ��� ������;0��� !$������'��� ���$�� ��$� ��0���C����0������%�$��$�(�����$���00�0����00��3�'�$�����>�5$����� �P���'�C��������$"��$��0����0�� �$���0�����0��$����%��0�3�����$���0����'��������������'�0���������;0���K�����0�$� ������;0��L� ��$�� ��� $�0���� 5����� ����;���'��� ���0� ��0�����0��� �0����0���C����0������%�$��$����<$�����0��00�$������%�����$����'������������;0��D$�0������0�'���0����$��$�0(�,.�(��%0����������$'�(�5�$ �������0��$<$�0���������%�����$���00��0�����00�$�(����F���A$���������'��� �� �$���������'���$���� � ������ �� ���$���������/����(���1��� ������������

� �$�� �� #��� ��� �� *� ���$������*�������� �����/����(���1����������#���

����������&�

�������������� ����������� ������������

2*������������ �������3������ ����������!�

����������$��� 4������ �����3������ ����������&�

� ��� � ������������ �*��� ������������

������ �(���1��� ����������&��

!�09����;���� K������$� %���"���'��� ��� '������'���L� ��$'�� ��� 5�$ �$� �����C�$���������������$��������0�$�0���0����5����������"��0������������ 0�5� C�$��������� 6���� ��� %���"0�� �0� C�%��� 3� 5�$ �$� ���

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�����1��#��

��C�$�������0�$�0���0����0��������?��'�������������(�3���''���$����$�0����0�����00�$���(���$<0��������5������������(�3��$�0�$$����0�����;0�0���'���'���$�0�$���0�0�����0� 0�� ��$���� ��� "�$��� �� ���0$���(� ����$��� �� ���� ����"���� ���5�������0�$���0��?�'��0����$���0����0��������C�%����K�A$��0'�$�� ��� ��'��9$�����L� ��$'�� ��� ���5$�$� ��� �$�0�$���$� ��� �P���0���$0������$�0����5��������0���0�����0����5���0��*��$��0��0���� $�0���0�%��� ��� %���"0�(� ��� �$���00�0� ��50�"�� ��0� � �$��0�'���0� ��00%��0� ��� $��0'00��� ��0� $�0���0�D� �$'����(�����$(�����C���� �?F���0��?�'��0�� ����0������$������0��09$��0��K�2�$�$�����C���������$<0�����;0��L���$'��������0�$5�$����������'��$���0���C������0�%���"���0���$<0�$���0�������������;0�(����0����$�0������� ��� $<"��'������ �� 0����� ��0� %�0��0� ��� ��%�$��$��� 6� �������$<"��'������ ��'��0�� ��� ���0�$5���� ��0� ��C������0� ������� ����'�0� �����(� ��0� ��C������0� 0��� ���0�$5�0� 4�0���3� 5�������%���"������A$���������'��� �� �$���������'���$��5��� �����#�3������� ���������! �

6 ������� ����$������ ���� ���������!��

�� � �(�$/��������� ,��(���1��� ���������� ��

A$��05�$0�� K�����$�$������$�0����������0������������"���0��$���00�0�L���������$�0�$���$�3�����$0������C�$"���������������0�5�C�$�����������A$���������'��� �� �$���������'���$������ �� ������ �����������$����������������#���� �$������

��������� !�

�+����!!#!�!#���������

o� K�2�$�$���0�$�00��$��0�C�'���0�L���$'�������%�$��$������0��0�$�������%�������$0��������%������$���5�����0�%����0���'������0��,���$���00�0��0�%�0��0�$������ ��������%�0��0��� 0������� 0�$� ���� �C�� ��� ��0�(� ��� ��$���$0� ����"$���(� ���� C�%����� �� ��� ����� ��� �$'�������%�$��0�$�����$������5���������'0�����>�5$���������$���00�0��$���������'�����0��?"����0��������$��������'�<$������/��

�A$���������'��� �� �$���������'���$���� � ���� ����� $���/�������� ���������� �

7����� ����*������(�#���� �����89��� �

8�$/��(����# ������ �����89���0�

� �$��������$ ��� ������ �������� ����$�� ������������

8�$/��(/����������������������� �*�������������� �����89�����

��� �$�����$�������$��� �����89���!�

8�$/��(/����������������������� �*������������ �����89�����

8�$/��(/��������������*�����:�����#�������#� �� �����89�� ��

8�$/�� (/����������� ���*����� :� ����#����� �� #� �� :�%������#�����$ �����#���

�����89�� �

�o� K�2�$�$������"0����L���$'������0��0�$���

�� ��������?������������0���C����0�����5$����'����$����0����%��� �������'������ ��%�$��$��:� ��0� �0���0� C;"<��� �� 0���$�� ���� $��0� ���0� ��� �$���00�0���$$�0�������

�� �������'��0� �%��0� ��$'���� ���00�$�$� ��� $��0��$� ��0� ��C������0� %���"���0� ����0�����'��0�

�� ���'��$��0������%�$��$����5�0������0�$�0�0�

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"����� ��#��

�A$���������'��� �� �$���������'���$��� �$�������� � ����#����3��� ����������0�

6 ����� ��������������� ������������

�o� K��0��0�$� ��� 0;0<'�0� ��� �$'���� ���$������0�L� ��$'�� ��� �0��0�$� ��0� $�00��$��0�

� �$'����0(�'��$����0�����"�����0���$'�������00�$�$���0�� �$���0�����0���0���5�0���� ��%�$��$�� ��� �P��� 0���$0���� ,�� �$���00�0� "�$��� ���� ��0� ���0� � �$'����0� �����%�$��$��0��<"$�����$�0�����C�$��0��5������0;0<'��� �$'�����"��%������2/��,�0����0�0��� ��$�'�$�0� ���$�"�$��$� ��� ��� ������(� ����"$�(� ��� $�P�%��� �� ��� ���0�$5���� ��0�������0��

�A$���������'��� �� �$���������'���$��7������ ����1��,����(���� ���������� ��������� ���������0!�

7��������������� ���� �#����';� ������9��&0�

'��*�#� ��:�� $/�*�#����';� �����8;� ��

���������������# �����'1��,���(;��� ������� ������9��&��

'� *����$��������������$����';� �����8;� �

����������� �����(�$$,�� ������9��&!�

5� ���$��������(����# ������� ����� ���������������� ����3���� ������9�����

����������#�$������ ��� *�$�� �����89�����

7��$ ���������(� $/���$�� ������ ����3��� �����8;���0�

������������������ ��7�������� ������;��0��

�o� K��00�$�$� ��C;"<��� �� ��� 0���$�� ��0� ��$0����0� �� ��0� %��0�L� ��$'�(� 3� ��$$� ��� $<"��0�

��C;"<��������0���$���� ��0����0��������%�$��$�������$���������$0�����(���0������?�����0������'��0(� ��� 0��00�$�$� ���� ��0� ��$�<$�0� 0��� ��������0� � ����'���� ���%4�� � �0� ���'�B$0�$���0�$0���0����0���0�0����$0�����5�����$������$0����������0�50��$0��,���$���00�0�$���0�� 0�$� ���� ��'�$�C�� �0��������� �� 0�$� ��� $�0���0�%��� ��� �C����(� ��� ��$����$� ���$�"�$����0�$0���0�%���"���0����C'���0��

�A$���������'��� �� �$���������'���$��

� �$���������� � �(/1#�,����������$� ��������� ������������������� ������������

�o� K��0��0�$��������'��0����$������0�L���$'����

�� ���0�����$��������$���������'��0���������?�%�0��0������%�$��$�(�������00�$�$������"�$��$���0���$ �$'����0�$���0�0(������$��������$�����$�0��$��

�� ����� �$���0������'��0�������$=��������'�0�$���$���0������0��00�$�$�����0�0����$����$��0�'�$���"���'���

�� ���00�$�$����'0�����$�%����0������'��0���0���%��0����5����� ������$��� �0� $��������0��������'��������$��$�� ����� ������� ����C���������5�$ ����� "�$���0�$���������"���0��0��0�$��C���������$�����

A$���������'��� �� �$���������'���$��

7������ �(�3������������� ��������� ���������00�

� ���� ����� ��#�3���� �����89���&�

7�$������������ ��� �:���$/����#�����3��� �����8;��� ��

o� �K����$�50����$�L���$'�����00�$�$����0��S�0� 0������$��� 0������0�''�%��0���� �$'�0���?��?"����0���������(�����00�$��3����$���0������0�����;0�0�3��C�������0�����$�5����

���'�4�$����0���C�0�$���0�0���$� ��� ��%�$��$��0���0��'0�����������0�'�$�C�0���%��0�"�$�0���$� ��0�0$���$�0��,/�����2-!6�������!9/!����"��<$�'��(� ��0� �����%�$���$0� ��� ��%�$��$�� 0��� '0� 3� ���$%���� ��$� ��0� ���?� 0$���$�0� ���$� ���0���������0� ��$�00��$0�����$����5"��������$����3����5���������� ��$�00��$�����0��S��0����$��0�����0����'�"�0��0��� ���������%�$��$�������$�����������$�50����'����0�"�$��"$T���3�������6�!����0���C�0�C�$0�'�$�C�� ������%4��������$���0��� ����0�$���$�"�����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�����E��#�

�A$���������'��� �� �$���������'���$��

��� �*������� �������� ��� ���������!��

��� �*������� �������� ��� ���������!!�

o� K�2�$�$����0;0<'������'���$��L�

��A������0;0<'������'���$���0�"�$����$������� � �$'�����U�����������;��0�$����2/�������00%���0�$����$���� ��� �P��� 0���$0�� ��$� U��V�%�� A��0� ��0� ����'��0� 0��� ����00%��0� 5�� ��� ��$�"$��C�� �����%�$��$����� $�5�$0� ��� V�$S ��V(� U������ ��$'�� ��� "�$�$� ��� �$����(� ��� � �0��(� ��� '�� ����(� ��� $�50����$�"$�''��������$�C5�"����0�����'��0��,C�����0����$������%�$��$���0��0�������$� �$���U���������$�������5�����0�$� �$��0��������6����� ��� 5�$0��� ����$������ �� �(� ����� ��'���� ���5�������� 5�$0��� ����$�� A���� '�� ���������'���$�� ��00�� ��$� ��� ���5���� V�$S ��V�� ,C����� �$�����$�� �<"$�� ��� �%����� ��� '�B$0�� ��0�����'��0����0�5����0�$<"��'���$������$'�5�������$���������$������0���"�$��0���$���������������������0�����'��0�������$��0��� ����0���"�$�0��$���'�����$���0�0����$0�����5������

A$���������'��� �� �$���������'���$��

�,#�����#��������$������� ��3���������%� <�7������� �

�,#�����#��������$������� ��3������������ ���������&��

��������

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015

��������������

������������������������������������� ����������� ����������������

�� ������������������� ������������������ ������� � !�"�����#��#�

����.�3!4�

o� �0����0��%$�5���0�

���"$������!� �" �������!� ���"$������!� �" �������!�

���� ��%�$��$���������"���������� ��� ��0���0�%���������

2�-�� 2�������������-?��������0�����;0�0� 6��� 6;0<'�����'���"�'���������������

!�� !�$0������������� ���� ��������������"�'���������������

!&�� !�$0������&���������� 2/� 2$�����C�0����$�

�2-�� ���������"�0�����0���C������0�%���"���0� G8� G���8�����������

!G.� !C�$'����3��0�"����$��$� /-2!� /=������$������2��$"�0�!�'�����

LABM/MQ/001 - Copie du document original éditée le 29/09/2015