9العدد زتون وزتونة مجلة أطفال نصف شهرة تصدر ف مدنة سراقب

السبت

2013.06.1

قصصكم

مـملة

أـها

الـكبار

...

دعونا

نروي

قصصنا

شاركونا

/zaytonandzaytonah

بلدي أراك على التلفاز متعبا

ت .... أراك ف حزنا كجد

نة لكنك الجردة .. صورتك ملو

أسود حزن ...

بلدي أراك ف حلم, تجلس قرب

اكة ت, تخبرك أنها أنهت ح جد

ة, وف الطرق, على الكنزة الص

تها لك. أول مرة. الت أعد

من كتاب;

نصوص وجدتها

للكاتب; ف الغسالة

بريء خلل

الجئ

ها األطفال ها األطفال ... ا أ ا أ

ا لك نمض ... بالحب واآلمال ه

نمش على األرض ... بالعلم

واإلصرار

بالجد والعزم ... من روعة األفكار

نفض إلى النجم

ا ... نح معا أمال ا مع ه ه

ا ... مر غدا عسال إن تزرعوا حب

من زرع الوردات ... ف أرضنا ف

الشام

أو زرع الضحكات ... نفح من األحالم

من الشاعر محمد طكو أنشودة لؤلطفال

2

ف أحد األام ضاعت بقرة جحا, فتعهد أمام

القوم أنه إذا وجدها سبعها بدنار واحد فقط

ا وجدها احتار كف لشدة غضبه منها. فلم

ستملص من ذلك العهد الذي قطعه على نفسه

أمام القوم الذن هرعوا إلى بته لشرائها بدنار

واحد فقط.

فنهض مسرعا وجاء بقطة وربطها بحبل مع

البقرة, ثم صاح;

من شتري بقرة بدنار وقطة بمئة دنار؟

لكن وهللا ال أبعهما إال معا؟

أدب

3

صار النهر عاجزا عن العطاء ، فانتابه

حزن كبر، ونضب ف قلبه الفرح..

وبعد بضعة أام، جف النهر الصغر،

فنظرت إله الصخرة ، وقالت ;

لقد مت أها النهر، ولم تسمع ل -

نصحة !

قالت األرض ;

النهر لم مت، ماهه مخزونة ف

صدري.

وقالت األشجار ;

النهر لم مت ، ماهه تجري ف

عروق

وقالت الورود ;

النهر لم مت، ماهه ممزوجة بعطري.

قالت الصخرة مدهوشة ;

لقد ظل النهر الشهد حا، ف قلوب

الذن منحهم الحاة !

ثم أقبل الشتاء، كثر السول، غزر

األمطار، فامتؤل النهر الصغر بالماه،

وعادت إله الحاة، وعادت رحلة الفرح

والعطاء، فانطلق النهر السخ، ضاحكا

مسرورا، حمل ف قلبه الحب، وف

راحته العطاء .

وما نفع ماه، إذا حبستها على -

نفس، وحرمت غري ؟ !

قوتك ف ماهك، وإذا نفدت تصبح -

ضعفا .

قال النهر;

ف ضعف، قوة وخر لغري، وهل -

ثمة أنبل من استغالل الصحة ف نشر

الخر بن اآلخرن .

ال أعرف أحدا تعب ومرض ف —

سبل صحة غره !

بل أنا أعرف. اإلنسان موت شهدا ، -

لحا أبناء وطنه .

قالت الصخرة ساخرة ;

سأسمك بعد موتك، النهر الشهد !

هذا االسم، شرف عظم . -

لم تجد الصخرة فائدة ف الحوار ،

فأمسكت عن الكالم .

ت حرارة الصف، واشتد ظمأ اشتد

األرض والشجر والورد ،

ازداد النهر عطاء ، فأخذت ماهه و

تنقص وتغض ، وما بعد وم ، حتى لم

بق ف قعره ، سوى قدر سر ،

كــان النهر الصغر، جري ضاحكا

مسرورا، وحمل ف راحته العطاء..

سق األزهار ركض بن األعشاب،

الذابلة، فتضء ثغورها باسمة. وروي

األشجار الظامئة، فترقص أغصانها

حبورا وعانق األرض المتة، فتعود

وواصل النهر الكرم، إلها الحاة.

رحلة الفرح والعطاء، ال من على أحد،

وال نتظر جزاء.

وكان على جانبه، صخرة صلبة، قاسة

القلب، فاغتاظت من كثرة عطائه

وخاطبته مؤنبة;

لماذا تهدر ماهك عبثا ؟ !-

أنا ال أهدر ماه عبثا، بل أبعث -

الحاة والفرح، ف األرض والشجر .

وماذا تجن من ذلك ؟ !-

أجن سعادة كبرة، عندما أنفع -

اآلخرن.

ال أرى ف ذلك أي سعادة !-

ت مرة، لعرفت لذة العطاء.- لو أعط

قالت الصخرة األنانة ;

احتفظ بماهك، فه قللة، وتنقص -

باستمرار.

النهر الـمعطاء

قصة

4

;الحدد

عنصر كمائ وفلز ، من أقدم المعادن المكتشفة, رمز له

. 26وعدده الذري , ( Feبالرمز )

حصل إنسان ما قبل التارخ على الحدد من النازك , ومن ثم

استخدمه ف صناعة العدد واألسلحة وأدوات الطبخ ومكونات

أخرى. وكلمة حدد تعن ف العدد من اللغات القدمة فلز من

السماء . وهو عنصر ضروري لحاة اإلنسان والحوان كونه

دخل

ف تركب خضاب الدم ، وكذلك لحاة النباتات كونه أحد

كف رتفع البالون وطر ف السماء ا زتونة؟ -

أ بغاز خاص, هو غاز - البالون الذي رتفع لؤلعلى كون معب

الهدروجن أو غاز الهلوم ا زتون. و ألن غاز الهدروجن )أو

غاز الهلوم( له وزن أخف من وزن الهواء. فإنه دفع البالون لؤلعلى.

والمنطاد الذي حمل وزنا وأحانا حمل أشخاصا بداخله. كف طر -

هو أضا ا زتونة؟

وضع تحت الفتحة مباشرة - بالنسبة للمنطاد فهو مفتوح من األسفل. و

موقد عمل على تولد نار تؤدي إلى تسخن الهواء داخل المنطاد.

والهواء الساخن أضا له وزن أخف من وزن الهواء البارد. لذلك

لكن أال نحرق المنطاد أو ذوب بسبب تلك النار؟ -

ن الهواء الموجود داخله من خالل فتحته ف األسفل. - ال , فالنار ال تالمس المنطاد. إنما فقط تسخ

وبالطبع فإن المنطاد مصنوع من مادة خاصة تتحمل الحرارة العالة وتمنع احتراقه أو ذوبانه.

أدوات حددة قدمة

عمر الـمختار

بشخ الشهداء، وشخ المجاهدن، وأسد الصحراء. لقب

منذ دخولها أرض لبا االطالة مقاوم لب حارب قوات الغزو

عاما 64حارب اإلطالن وهو بلغ من العمر 1931. وحتى عام 1911عام

ت له ف عدد كبر من المعارك، إلى أن قبض عله الجنود الطلان، وأجر

، فنفذت فه شنقا محاكمة غر عادلة انتهت بإصدار حكم بإعدامه

عاما . 84العقوبة على الرغم من أنه كان كبرا علال، فقد بلغ ف حنها

ة للمقاومن اللبن والقضاء على الحركات وكان الهدف من إعدام عمر المختار إضعاف الروح المعنو

ة الثورات، وانتهى األمر بأن طرد ة، فقد ارتفعت حد المناهضة للحكم اإلطال، لكن النتجة جاءت عكس

.الطلان من البالد

كانت آخر كلماته قبل أن ستشهد وتحتضنه أرض لبا;

"نحن ال نستسلم.. ننتصر أو نموت.. وهذه لست النهاة.. بل سكون علكم أن تحاربوا الجل القادم

لوناردو دافنش

عد من أشهر فنان النهضة اإلطالن على اإلطالق. :262 -م 2563عاش بن عام ) م(.

وهو رسام, نحات, معماري وعالم. له آثار عددة على مدارس الفن بإطالا امتدت ألكثر من قرن بعد

وفاته. تعتبر أبحاثه العلمة العددة حاضرة ضمن العدد من اختراعات عصرنا الحال. خاصة أبحاثه

ف مجال علم التشرح, البصرات وعلم الحركة والماء,

قام بتألف ثالثة كتب; األول ف التصور الزت والذي عرف بـ "نظرة التصور"،

والثان عن التشرح. والثالث ف المكانك.

من أشهر أعماله الفنة; لوحة العشاء األخر, ولوحة مونالزا.

5

مشاهر

6

معالم من العالم

من أهم المتاحف الفنة ف العالم. قع على الضفة الشمالة

لنهر السن ف بارس عاصمة فرنسا.

عد اللوفر أكبر متحف وطن ف فرنسا ومن أكثر المتاحف

الت رتادها الزوار ف العالم , وفه العدد من اآلثار .

كان عبارة عن قلعة بناها فلب الثان ملك فرنسا عام

22:1 ،

لتتحول الحقا إلى قصر ملك عرف باسم قصر اللوفر.

هجر بعدها لكون مقرا حوي مجموعة من التحف الملكة والمنحوتات على وجه الخصوص . بعدها

صار المبنى أكادمة للتمثل والنحت والرسم .

متحف اللوفر

وسم جبل الشخ بسبب

الشب رأس اإلنسان. غط ى دائما بالثلج ، كما رأسه المغط

طل على وهو أشهر جبال بالد الشام، قع بن سورا ولبنان، و

سمى أضا; جبل وه كلمة من “ حرمون”فلسطن واألردن. و

س". أصل عبران ومعناها " مقد

33:5مترا, والثانة ف الغرب وارتفاعها 3256فه ثالث قمم, األولى ف الشرق وارتفاعها

ى شارة الحرمون وه األعلى وارتفاعها مترا. 3925مترا, والثالثة تسم

تارخا كان الجبل العظم أقدس الجبال، وأهم مركز للعبادات عند الكنعانن.

جبل الشخ

كيف نصنع علبة كرتونية؟

نجهز األدوات الالزمة لذلك وه;قطعة

كرتون, مقص, قلم, مسطرة, وصمغ.

)مكن استخدام خرازة بدل الصمغ(

لنختار مثال قطعة الكرتون الصفراء.

نرسم علها بالقلم والمسطرة الشكل

ن جانبا. ثم. باستخدام المقص المب

نقص الخط المستمر . ونثن الخط المنقط( فتكون الكرتونة جاهزة على

شكل علبة. بقى علنا فقط استخدام الصمغ )أو الخرازة( لتثبت

الجوانب.

Origamiأورغام

الوم ا أصدقائ سنتعلم كف نصنع

شكال شبه وجه القطة, عن طرق فن ط الورق

Origamiأورغام

الطرقة سهلة جدا. فقط أحضروا أوراقا ملونة

نة جانبا. ثم أحضروا بعوا الخطوات المب ومربعة وات

قلما لرسم عون وأنف القطة. وال تنسوا أن ترسموا

الشنب الطول لها.

مكنكم رسم مالمح مختلفة للقطة عن طرق تغر شكل العنن

والحاجبن والفم.

بعد أن تنتهوا من رسم أشكال متعددة. تستطعون أن تجمعوها وتضعوا

بنها قصاصات ورقة خضراء اللون لتبدوا كالعشب. ثم تلصقوها

فنون

أحبائ األطفال, لقد أرسلت لكم صدقتكم

الحلوة )أفستا حمو( من مدنة عفرن هذا العمل الفن الجمل, وهو عبارة عن

رسم فواكه على الورق عن طرق التطرز. )باستخدام اإلبرة والخط(.

وأنتم أضا مكنكم صنع الكثر من األشكال بهذه الطرقة على القماش أو

الكرتون. فقط ارسموا الشكل الذي تحبوه على قطعة قماش أو كرتون بواسطة

قلم رصاص, ثم اختاروا لون الخط الالزم لصنع كل جزء من الشكل.

7

8

الحتان تعش ف البحار والمحطات , وتعد من أكبر المخلوقات على األرض. وتعد من ذوات الدم

الحار )االسماك ه من ذوات الدم البارد( ، تلد الحتان صغارها حة تحت الماء وتقوم بارضاعها

الحلب عن طرق جلدها الخارج المغطى قلال جدا بالشعر كف تتنفس الحتان؟ .

أ. بواسطة الرئتن ب. الخاشم والغالصم ج. عن طرق جلدها

, أو الثورة السورة الكبرى , ه ثورة انطلقت ف سورة ضد االستعمار 2:36ثورة

الفرنس بقادة ثوار جبل العرب جنوب سورة , وانضم تحت لوائهم عدد من المقاتلن

من مختلف مناطق سورا واألردن. بقادة من كانت هذه الثورة؟

أ. وسف العظمة ب. صالح العل ج. سلطان باشا

غدة تقع ف الرقبة، أمام القصبة الهوائة، وه تشبه ف شكلها الفراشة الت تفرد جناحها،

وتتكون من فصن، تقوم بإفراز هرمون الثارود. وتعتبر هذه الغدة من الغدد الصماء )الت

تدخل إفرازاتها مباشرة إلى الدم من دون الحاجة إلى قنوات خاصة لنقله( . ما اسم هذه الغدة ؟

أ. الغدة النخامة ب. الغدة الدرقة ج. الغدة النكفة

اختبار

1 4 6 5 2

3 5 1 6 4

6 2 4

4 5 1 3

5 2 4 1

3 1 4 6 حل مسابقات العدد الماض;

صاحب فكرة قناة السوس; دول سبس

الجامع; الجامع األموي

استقلت الجزائر عام 2:73

. ونعتذر عن

الخطأ الطباع الذي لم تضمن هذا الخار

بن الخارات الموضوعة

........... حل الحزورة;

شجرة برتقال. 26شجرة لمون. 1:

وربعه وعصفور واحد صبح عددنا نحن مجموعة من العصافر. إذا أضفت إلنا نصف عددنا ;حزورة

61.

فكم عددنا اآلن ا أصدقائ؟.

SUDOKOسودوكو

جمع نتائج العملات الحسابة

التالة صححة باستثناء عملة

واحدة نتجتها خاطئة.

هل مكنكم ا أصدقائ أن تكتشفوا

النتجة الخاطئة وتصححوها؟

1 + 5 - 3 + 8 = 1 1

4 + 3 - 2 + 9 = 1 4

7 - 3 + 1 - 2 = 3

9 - 2 - 4 + 5 = 1 0

5 + 6 + 1 + 2 = 1 4

8 - 7 + 5 - 6 = 0

s g t h r e a d n f

h o s i l v e r e a

e l a r t i s t w n

l d f l a g s s s t

f n o s e s p u p e

r u l e r h r m a a

s h o e s o i m p c

s o c k s p n e e h

a u t u m n g r r e

b u s w i n t e r r

learn English Y S R I A

candle pants sweater lighter bicycle comb goal

9

I would like fish and orange juice …….

I would like rice and cola …….

I would like potato and lemon juice …….

I would like chicken and yogurt ……..

What would

you like to

eat and drink?

1

3

2

4

)صحفة newspaper

(shelf( )رف

( )فضة gold)ذهب silver خط( )

thread )

)صف summer

( )خرف autumn

( )معلم

teacher( )ربع

spring )) فنانartist دكان( )

shop( )مروحة

fan)

( )مسطرة bus)حافلة ruler

( )جوارب socks )

10

أم

أماه ا أم ا درة الدرر

فأنت ل عون إن كنت ف سفر

وأنت ل سند إن كنت ف خطر

ا نعمة األلحان عاشت على وتري

ف القلب أنت دم والنور ف بصري

من دونك األوالد زهر بال مطر

أامك أعاد ا فرحة البشر

الطفل أحمد األسعد

ناضل ولحصل على اإلنسان الثائر وجد لعش و

مارد , ولكن حاته ال تكتمل إال بأهم نقاط وه ;

األمل; وهو سر استمرار الحاة, ولواله لما أثمرت -

ونمت

وازدهرت ثورتنا وأنارت حاتنا.

التحدي; أن تعشق من لس لك وه الحرة ف هذا -

الزمان, ولهذا تحدى السورون األسد وسنالون حرتهم.

الشوق; نار تحرق صاحبها, فالالجئ حلم وشتاق للعودة الى بلده, -

الحنن; الحنن الى بلد عمه األمان والسالم. -

ون بأغلى ماملكون من أجلها. - ضح الحب; حب السورون أرضهم ف

عندما اسمع هدر

الطائرات أو صوت

القذائف أغمض عن

ألتذكر هتاف

المظاهرات وألذكر

خال عمر وهو نادي

"لو رحل صوت مابترحل حناجركم "

أفقده إاه شبحة النظام , أذكر كف كنا

ننتظر مرور المظاهرة لنرشها بالماء

واألرز وكف كنا نهلل لحاف وهو

هتف " الموت وال المذلة "

أن أنتم اشباب التظاهر أن أنتم أها

األطفال الذن كنتم تجوبون سراقب كلها

بال ملل تعالوا لنعود إلى التظاهر الجمل

الطفلة صفا زدان

نحن األطفال خلقنا برآء, نحب الحاة بحرة وكرامة لنا

ولآلخرن. ولكن طاغة هذا البلد سلبنا حرتنا وكرامتنا,

ونحن مصممون على إسقاط هذه الطائرة لنعش أعزاء

كرماء مثل بقة الشعوب المتقدمة والمتحضرة.

الطفلة ظالل بارش

أنا الطفل محمود خطاب, ف الصف السابع, أحب كرة القدم

ع فرق والمظاهرات, وألعب مع أوالد أعمام معظم الوقت وأشج

لاير مدرد, وأتابع برامج األطفال مثل

سوبرمان وتوم آند جري .

أرد أن سقط بشار األسد المجرم الذي

ر حاتنا قتل أب وتركنا بدون والد. ودم

وشردنا وأبعدنا عن المدرسة وحرق

بوتنا.

أتمنى من هللا أن ترجع الحاة مثلما

كانت ورجع الناس للعش ف بوتهم بأمان وتفتح المدارس.

مشاركات

اء القر

أصدقائ; ظالل بارش, أحمد األسعد, منار عبد,

محمود خطاب, صفا زدان, سدرة السماعل,

حنن قصاص, ومحمد بارش ... شكرا لكم على

هذه المواضع الجملة, وأتمنى من جمع األطفال

شجرة الصنوبر تألف ; سدرة السماعل

أن شجرة صنوبر كانت تعش ف غابة ملئة باألشجار. رائعة الجمال بأوراقها اإلبرة يحكى

الخضراء, ولكنها كانت دوما حزنة بسبب غرتها الشددة من بقة أشجار الغابة. وف وم من

األام قالت الشجرة وه تنظر إلى أعشاش العصافر على األشجار األخرى; آه, ا لتن أملك

أوراقا جملة كبقة األشجار من حول عوضا عن هذه األوراق اإلبرة الت ال تغري العصافر

لبناء عش فوقها!!

لت إلى أغصان مكسوة بأوراق خضراء كبقة نامت الشجرة فحلمت أن أوراقها اإلبرة قد تبد

ت الشجرة كثرا. لكن فرحتها لم تدم طوال, األشجار, وأصبحت العصافر تبن أعشاشها علها. فسر

ت عنزة مع صغارها الثالث والتهمت أوراق الشجرة الخصراء... حث مر

هت وقالت; آه لو كان عندي أوراق ذهبة, عندها لن ستطع أحد التهامها. فأصبحت أوراق فتأو

الشجرة ذهبة وبدأت تتؤلأل ف منظر بدع جدا...

الشجرة جدا. لكن ما إن بدأت الشمس بالغروب حتى مر أحد اللصوص وسرق أوراق ابتهجت

الشجرة وتركها بدون أوراق. فتألمت الشجرة وقالت; ا لتن أملك أوراقا زجاجة تلمع وال سرقها

ت الشجرة لدى رؤتها أوراقها. لكن فجاة هبت رح أحد. فأصبحت أوراق الشجرة زجاجة. فسر

مت أوراق الشجرة, فأصبحت الشجرة عارة مرة أخرى!! قوة حط

وعندها تنهدت شجرة الصنوبر قائلة; لتن أستطع استعادة أوراق اإلبرة, فال الغزاة تستطع

مها. التهامها وال تغري اللصوص بسرقتها وال الرح تحط

سراقب الحزنة بقلم الطفلة; حنن قصاص

سراقب حزنة على أهلها الذن نزحون إلى المزارع والقرى المجاورة بسبب القصف

أنا أحب مدنت وأحب من عمرها, وأكره من دمرها. أحب أن أعش فها بأمان , وألعب مع والطران.إن شاء هللا. وتعود سورا كلها أصدقائ وأذهب إلى المدرسة وأدرس وأتعلم .سرجع أهال سراقب إلها قربا, وسننتصر

جملة.

سورا الوطن واألم

ال تخاف سنزل الهم

ا سورا أنت بلد الكمال

فك شعب النضال كنت وما زلت

مهدا للحضارات ورمزا للسالم

فك تدمر وبصرى والشام

أنت نبض القلب

سنزل عنك الكرب

وندعوا أن حمك الرب

ا سورا العربة ... ستظلن دوما أبة

بقلم الطفل; أحمد األسعد

أنا الطفل محمد بارش, ف الصف السابع, أحب المدرسة

كثرا وأحب مادة الرسم وأحب معلم وأصدقائ, ف

الفرصة نلعب "مالحقانة" وكرة

القدم . وبعد االنصراف من

المدرسة نذهب إلى حدقة المناهل

ونلعب ف القارب والسارات.

رة بسبب اآلن مدرستنا مدم

الصوارخ. وال نستطع الذهاب

إلها. لكننا سنرجع إلها وما ما.

بقلم الطفل; محمد عبد المنعم بارش

11

الطفلة مرال إاد الزر

الطفلة كاتا هالل

الطفل رناد إاد الزر

12

الطفل أحمد بارش الطفلة تهامة البكري

الطفلة سنا عبود الطفلة فرح حسن العبد

رسومات األطفالرسومات األطفالرسومات األطفال

13

الطفل محمد نور باكر

الطفلة منار حسن العبد

الطفل زاد النسر

الطفلة سندة المحمود

األخضر, األحمر, األصفر,

واألزرق...

مزج أطفال سراقب هذه األلوان

وأبدعوا ألوانا جددة غرها.

رسموا الفرح والتفاؤل واألمل.

طفل طفلة, بت وتفاحة, شمس

وسارة, طور وحوانات....

14

س و

ر ا ي

15

ألوان الجملةألوان الجملةألوان الجملة

أصدقاء زتون

لث الفار س سف الفارس ممونة قصاص أوس حسان فاطمة زدان

آة عبد أحمد قصاص آدم الوسف خالد الوسف أحمد عرموش

أحمد بارش

بتول عرموش بشر عرموش لجن الجابر محمد رزوق لن رزوق

مرحبا ا أحمد.

أهال وسهال.

لها ما ه الصفحات الت تفض

ف مجلة زتون وزتونة؟

اإلنكلزة والخط والتلون.

هل ترغب بوجود صفحات

جددة ف المجلة؟

نعم, أرغب ف أن تحتوي

المجلة

على صفحة خاصة بالراضة

وصفحة خاصة بالدراسة.

ما ه هواتك؟

كرة القدم, فأنا ألعبها مع أصدقائ

وأشجع فرق لاير مدرد.

ماذا ترد أن تكون ف المستقبل؟

أرد أن أكون طببا جراحا ألساعد

الناس, وأعالج المرضى والمصابن.

أي المواد الدراسة تحب؟

أنا أحب الراضات والعرب.

هل تخاف من القذائف؟

من مع هللا ال خاف.

شكرا كثرا لك ا أحمد. ونتمنى أن

لقاء مع صدق زتون وزتونة الطفل; أحمد األسعد