ß³μ³Ã

07.05.2011 84/23107/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 8 4

100 ¹ñ³Ù

¿ç 7

гñ ó» ñÇÝ

å³ ï³ë ˳ Ý» Éáõ

ųٳ ݳ ÏÁ

Þáõ ßÇÇ ³½³ ï³· ñáõ ÙÁ ëáëÏ é³½ -Ù³ Ï³Ý ëËñ³Ý ùÇ μ³ ó³ éÇÏ ¹ñë» õá -ñáõÙ ã¿ñ: ²ÛÝ óáõÛó ïí»ó, áñ ³ÝÑ Ý³ ñÁϳ ñáÕ ¿ ¹³é Ý³É Ñݳ ñ³ íáñ, »Ã» ϳÝíÇ ñáõÙ, Ñ³Õ Ã» Éáõ ϳÙù áõ ó³Ý Ïáõ -ÃÛáõÝ: ²ÛÝ ë» ÷³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ýϳï -Ù³Ùμ ѳ í³ ïÇ Ý»ñßÝ ãáõÙ ¿ñ áã ÙÇ ³ÛÝ³Ý å³Û Ù³Ý Ñ³Õ Ã» Éáõ, ³Û É»õ ³Û¹ Ñ³Õ -ó ݳÏÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å³ Ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ:

²Ù»Ý í³Ûñ ÏÛ³Ý Þáõ ßÇÝ Ñáñ ¹á ñáõÙáõ å³ñ ï³¹ ñáõÙ ¿ª ãÏáñó Ý»É Ã³ÝÏ·Ýáí í»ñ ç³ å»ë Ó»éù μ»ñ í³Í ÇÝù -ݳíë ï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ã¹³ í³ ×³ Ý»É ³ÛÝѳ Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÇÝ, áñ ïÕ»ñ ùÇÝ Ù³Ñݳã ù» ñáõÙ ³é³ç ¿ÇÝ ÙÕáõÙ Þáõ ßÇÇÅ³Û é» Õ»Ý μ³ñ ÓáõÝù Ý»ñÝ Ç í»ñ: ²ÛÝëïÇ åáõÙ ¿ Ãá ó ÷»É Ù»ñ Ý»ñ ùÇÝ í³ -Ë» ñÁ, Ññ³ ųñ í»É ¹ñëáõÙ Ñ»Ý Ù³Ý Ï» -ï»ñ áñá Ý» Éáõ Ùï³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó:

²Ûë ûñ» ñÇÝ, ³é³ í»É ù³Ý »ñ μ» õ¿,å³ñ ï³ íáñ »Ýù å³ ï³ë ˳ Ý»É ³ÛÝѳñ ó» ñÇÝ, áñáÝù ϳ ËáõÙ ¿ û¹áõÙÞáõ ßÇÇ Ëáñ Ñáñ ¹Á: ²ñ»±É »Ýù, ³ñ ¹Ûáù,Ù»½ ÝÇó Ï³Ë í³ ÍÁ Þáõ ßÇÇ ³½³ ï³·ñ -Ù³ ÝÁ ëáëÏ å³ï Ù³ Ï³Ý ÷³ë ïÇ Ï³ÙÙ»ñ áõ Å» ñÇó ³Û É»õë í»ñ ³ÝÏñÏ Ý» ÉÇëËñ³Ý ùÇ ãí» ñ³ μ»ñ í» Éáõ áõ ³Û¹ åÇ -ëáí Ñ³Õ Ãá ÕÇ Ù»ñ á·ÇÝ áõ ϳ ñá Õáõ -ÃÛáõ ÝÁ Ù»½ ÝÇó ãû ï³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ:г í³ ï³ ñDZ٠»Ýù ÙÝáõÙ ³ÛÝ ëϽ-μáõÝù Ý» ñÇÝ, áñáÝ óáí Ù»ñ »ñ Ïáõ å» -ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇÙ ù» ñÁ ¹ñ» óÇÝù: ìë-ï³±Ñ »Ýù, ³ñ ¹Ûáù, áñ ³Ý ϳ Ëáõ Ã۳ݳÛë ë»ñÝ ¹ÇÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ ³ñ Å»ù Ý»ñ »Ýùï³ ÉÇë, ÇÝã åÇ ëÇù ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇ Ñ» -ñáë Ý» ñÇÝ áõ 1988-Ç ë»ñÝ ¹ÇÝ ïí»É ¿ÇÝØ»Í Ñ³Û ñ» ݳ ϳ ÝÇ Ù»ñ ѳ ñÛáõñ-ѳ -½³ ñ³ íáñ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÁ: âÇ Ï³ ñáÕ½áõï å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ÉÇ Ý»É, áñ ½áõÛ·Ð³Õ Ã³ Ý³Ï Ý» ñÁ ÏñáÕ Ý» ñÇÝ ÑÇ ßáõÙ,·Ý³ ѳ ïáõÙ áõ á·» Ïá ãáõÙ »Ýù Ñ»Ýó³Ûë ûñÁª س ÛÇ ëÇ 9-ÇÝ:

ºð ÎÆð

¿ç 2 ¿ç 4

γñ ïá ýÇÉÝ áõ ݳ ñÇÝ çÁÝáõÛÝ �ÝÇÝ »Ý

ºñ» õ³ ÝÇ ÙÇ ß³ñù ßáõ ϳ Ý» ñáõÙ

ϳñ ïá ýÇ ÉÇ ·Ç ÝÁ é» Ïáñ¹ ¿ ë³Ñ Ù³ -

Ý»É` 1 Ï·-Ý ³ñ Å» 450-500 ¹ñ³Ù:

Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ·Ýáí ϳ ñ» ÉÇ ¿ ·Ý»É

ݳ »õ 1 Ï· ݳ ñÇÝçÁ, áñÁ Ý»ñÏñ íáõÙ ¿

¹ñëÇó, ÙÇÝã ¹»é г Û³ë ï³ ÝÁ ϳñ -

ïá ýÇÉ ³ñ ï³¹ ñáÕ, ÇÝ ãáõ ã¿, ݳ »õ

³ñ ï³ Ñ³ ÝáÕ »ñ ÏÇñ ¿:

´Ý³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ßñç³ ÝáõÙ Ëá ë³Ï -

óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ¿Ïá Éá -

·Ç ³ å»ë Ù³ ùáõñ ëÝáõݹ ѳ Ù³ñ íáÕ

ϳñ ïá ýÇ ÉÇ ·Ý» ñÁ μ³ñÓ ñ³ó ñ»É »Ý

г Û³ë ï³Ý Ý»ñ ÙáõÍ íáÕ ·» Ý» ïÇ Ï³ -

å»ë Ùá ¹Ç ýÇ Ï³ó í³Í μ³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ

í³ ×³éùÝ ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ:

¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ÷áË Ý³ -

˳ ñ³ñ ê³Ù í»É ¶³Éë ïÛ³ ÝÇÝ ³Ûë

÷³ë ïÁ ã½³ñ Ù³ó ñ»ó: Ø»ñ ÃÕÃ³Ï óÇ

ѳñ óÇÝ` ݳ ³ë³ó. §¼³ñ Ù³ ݳ Éáõ

DZÝã ϳ: ²Ý ó³Í ï³ ñÇ Ï³ñ ïá ýÇ ÉÇ

·Ç ÝÁ ÝáõÛÝ å»ë μ³ñÓñ ¿ñ, ³Ûë ï³ ñÇ

¹»é ó³Íñ ¿: ²Ý ó³Í ï³ ñÇ í³ Õ³ ѳë

ϳñ ïá ýÇ ÉÁ ëϽμݳ å»ë í³ ×³é í»É

¿ 650-700 ¹ñ³ Ùáí¦:

öáË Ý³ ˳ ñ³ ñÁ ãÙá é³ ó³í ݳ -

»õ ³ë»É, áñ ³Ý ó³Í ï³ ñÇ Ð³ Û³ë -

ï³ÝÝ áõ Ý» ó»É ¿ ϳñ ïá ýÇ ÉÇ å³ Ï³ -

ëáñ¹, ù³ ÝÇ áñ ϳñ ïá ýÇ ÉÇ ó³Ý -

ù³ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ ½·³ ÉÇ á ñ»Ý Ïñ-

׳ï í»É »Ý: §²Ûë ï³ ñÇ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ

»Ýù, áñ ó³Ý ù³ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ ϳ í» -

ɳ Ý³Ý »õ Ïáõ Ý» ݳÝù 31 ѳ ½³ñ ѳ

ó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõݦ,- Ýß»ó ݳ: Æ

¹»å, ßáõ ϳ Ûáõ٠ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³`

ÑÇÝ Ï³ñ ïá ýÇ ÉÇ ·Ç ÝÁ ï³ ï³Ý íáõÙ ¿

450-500 ¹ñ³ ÙÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ, ÇëÏ

í³ Õ³ ѳë ϳñ ïá ýÇ ÉÇ ÝÁ` ÇÝã å»ë

³Ý ó³Í ï³ ñǪ 650-700 ¹ñ³Ù ¿:

¶ÛáõÕ³óÇ Ý» ñÇå³ñï³å³ÝÝ» ñÁ

ܳ Ëû ñÛ³ ÏÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ -

˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ³· ñá í» -

ñ³Ù ß³Ï Ù³Ý áÉáñ ïÇ ËݹÇñ Ý» ñÇ

í» ñ³ μ» ñÛ³É ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛ³Ý Å³ -

Ù³ Ý³Ï Ñ³ÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ¿ñ ïí»Éª

10-ûñÛ³ ų٠ϻ ïáõÙ Ù³ ñ»É ·Ûáõ Õ³ -

óÇ Ý» ñÇ å³ñï ùÁ£

гñ óÇÝ, û ÇÝ ãá±õ å»ïù ¿

å³ñï ùÁ Ù³ñ íÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ñ³ÝÓ -

ݳ ñ³ ñ³ ϳ ÝÇó Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ, ÷áË -

ݳ ˳ ñ³ ñÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §¶Ûáõ-

Õ³ óÇ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ Ùû ñáÕ Ý» ñÇ

Ñ»ï å³Û Ù³ ݳ ·Çñ ã»Ý ÏÝùáõÙ¦£

öáË Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ³ë³ ÍÁ ½³ -

í»ßï ¿, ù³ ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñ ó» ñÇ Ï³ñ -

·³ íáñ Ù³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõÝ

Ñ»Ýó ·ÛáõÕ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ

³Ù»Ý ·³ñ Ý³Ý ·³ Éáõë ïÇÝ, ï» ÕÇ-

³Ý ï» ÕÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿

ÑÝã»ó ÝáõÙ, û Çñ»Ýù Éáõ Í»É »Ý

·ÛáõÕ٠ûñ ùÇ Ùû ñáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ñ óÁ »õ,

áñ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ËݹÇñ ãÇ áõ Ý» ݳ:

ÎÇ ÉÇ ÏÇ ³ ÛÇ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

å» ïáõ ÃÛ³Ý Ã³ ·³ íáñ Ý» ñÇó

л ÃáõÙ ºñÏ ñáñ ¹Á Çñ ѳ -

ï³Í ¹ñ³Ù Ý» ñÇ íñ³ ·ñ»É ¿ñ.

§êëáÛ µ»ñ¹Ý ¿ ó ·³ õáñ¦:

²Û ëÇÝùݪ ÎÇ ÉÇ ÏÇ ³ ÛÇ Ð³Û -

ϳ Ï³Ý Ã³ ·³ íá ñáõ ÃÛ³Ý

Ù»ç Çß Ëá ÕÁ áã û ÇÝùÝ ¿,

³ÛÉ êëÇ ³Ý³ éÇÏ ÙÇç ݳ -

µ»ñ ¹Á, áñÝ ³Ù» ݳ í»ñ çÇ ÝÁ

ÁÝ Ï³í, »õ áñÇ ·ñ³ íáõ ÙÁ

ËáñÑñ ¹³Ý ß»ó ÎÇ ÉÇ ÏÇ ³ ÛÇ

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý å» ïáõ ÃÛ³Ý

í³Ë ׳ ÝÁ:

²ñ ó³ ËáõÙ ï» ñÁ, Çß Ëá ÕÁ

Þáõ ßÇÇ µ»ñ¹Ý ¿ñ, áñÁ,

µ³ñÓ ñ³ ݳ Éáí ï» ÕÇ Ñ³Û -

ϳ Ï³Ý µÝ³ ϳ í³Û ñ» ñÇ

ÑÇÙ ùÇ íñ³, ³Û Ýáõ Ñ» ï»õ

¹³é ݳ Éáõ ¿ñ å» ï³ Ï³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý í»ñ çÇÝ µ» Ïáñ Ý» ñÇó

Ê³Ù ë³ ÛÇ Ù» ÉÇ ùáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ ù³Û ù³Û Ù³Ý »õ ³ÝÏ Ù³Ý

å³ï ׳ éÁ:

î»°ëª ¿ç 2

ÞáõßÇÇ׳ݳå³ñÑÇÝ

Æ íÝ³ë µÝáõ ÃÛ³Ý

§ºñ Ïáõ-»ñ»ù ï³ ñÇ ³é³ç ³ë í»ó,û »ñ³ßï ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, »õ ê» õ³ ÝÇóÑëϳ Û³ Ï³Ý ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ çáõñμ³ó ÃáÕÝ í»ó: ºñ³ßï ã» Õ³í: ¸³å³ñ ½³ å»ë ³ñ í»ó, áñ çñÇ ï³ÏãÙÝ³Ý ³Û¹ ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ì³ïݳÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ï» ñ» ñÁ Ñ»Ýó áñá -ßáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ Ý»ñÝ »Ý¦,- Ýß»óÐ. ê³í ½Û³ ÝÁ:

§ØÇ ÏÇÝ µ³ ݳë ï»Õ ÍÇ

³ñ Ó³Ý ãϳ ºñ» õ³ ÝáõÙ¦

²Ûë ³Ý ·³Ù ß³ï áõ ñÇß μ³ Ý»ñ ï» ë³Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ. áõ ñÇß Ñ³ Ù³ÛÝù, áõ ñÇßÅá Õá íáõñ¹, ѳï ϳ å»ëª ê÷Ûáõé ùÇó »õг Û³ë ï³ ÝÇó ѳ ë³ Ï³ ÏÇó Ý»ñ, áñáÝùÑ» ï³ùñùñ í³Í »Ý Ýáñ г Û³ë ï³Ýëï»Õ Í» Éáí. ³ñ ¹»Ý ã¿Ç áõ ½áõÙ í» ñ³ -¹³é Ý³É Ðá É³Ý ¹Ç³:

àã ÙÇ Ý³Ë ÏÇÝ

ãåÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Û¹ Ýáñ áõ ÅÁ ãÓ» õ³ íáñ íÇÝáñ ûñ³ ϳñ ·áí, Ýáñ å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» -ñáí, Ýáñ ׳ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ ù³ñ ï» ½áí`³ñ Ù³ ï³ å»ë ÷á Ë» Éáõ ѳ Ù³ñ ³Û ëûñ í³ïÝï» ë³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ·Ýáõ ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Û» -ó³ ϳñ ·Á, ³å³ г Û³ë ï³ ÝÁ Ïϳݷ ÝÇß³ï Éáõñç ËݹÇñ Ý» ñÇ ³é³ç...

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

2

²ÚÈÀÜîð²Üø

ê»ñÅ ê³ñ� ëÛ³ ÝÁêï»÷³Ý³Ï»ñ ïáõÙ ¿

Ð³Õ Ã³ ݳ ÏÇ ïá ÝÇ, ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» -

ïáõ ÃÛ³Ý å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý μ³ Ý³ ÏÇ »õ Þáõ -

ßÇÇ ³½³ ï³·ñ Ù³Ý ûñ í³Ý ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá-

ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ, »ñ»Ï êï» ÷³ -

ݳ Ï»ñï ¿ ų Ù³ Ý»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» -

ïáõ ÃÛ³Ý Ü³ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: ú-

¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝáõÙ ÐРܳ ˳ ·³ ÑÇÝ ¹Ç Ù³ -

íá ñ»É »Ý ÈÔРܳ ˳ ·³Ñ ́ ³ Ïá ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ,

μ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý ³ÛÉ å³ß ïá ÝÛ³ Ý»ñ: ܳ ˳ -

·³Ñ Ý»ñÝ ³Û ó» É»É »Ý û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÇ Ñ³ -

Ù³ ÉÇñ »õ ͳ Ýá ó ó»É Çñ³ ϳ ݳó íáÕ ³ß-

˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ:

ºñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ûñ³ ϳñ �áõÙ§³ñ ï³ Ñ»ñæ-Ç ËݹÇñ ãϳ

²Ä §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

Õ» ϳ í³ñ êïÛá å³ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ ³ñ ï³ Ñ»ñÃ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÏáÕ ÙÇó áñ» õ¿ å³ ï³ Ë³Ý ãÇ Éë»É, Ñ» ï» õ³ -

μ³ñ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿, áñ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ûñ³ -

ϳñ ·áõÙ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ¹ñí³Í ã¿:

§Ø³ñ ïÇ 17-ÇÝ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ

ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³Ý μ³ ó³ï ñ» ÉÇ íëï³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, áñ ³ÛÝ »ñ»ù ËݹÇñ Ý» ñÁ,

áñáÝù ÇÝùÝ ³é³ ç³¹ ñ»É ¿, ÉáõÍ í» Éáõ »Ý, ÇÝ -

ãÇó Ñ» ïá Ù»Ýù ï» ë³Ýù ³Û¹ »ñ»ù ËݹÇñ Ý» -

ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ñ Ó³ ·³Ý -

ùÁ¦,- »ñ»Ï ³ë»É ¿ å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ` Ýß» Éáí,

áñ áñ ù³Ý Ùá ï» ÝáõÙ »Ý Ñ»ñ ó Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ³ÛÝ ù³Ý Ýí³ ½áõÙ ¿ ³ñ ï³ Ñ»ñÃ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

§Ø³ ݳ í³Ý¹ áñ, ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Çß Ë³ ݳ -

Ï³Ý ï³ñ μ»ñ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ ß³ï ϳ -

ï» ·á ñÇÏ ³ë³ óÇÝ, áñ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ-

ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»Ý ÉÇ Ý» Éáõ, Ñ» ï» õ³ μ³ñ, ã·Ç ï»Ù,

û ÇÝ ãáõ ¿ ÎáÝ· ñ» ëÁ ¹³ ³ëáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ ê³ -

ý³ ñÛ³ ÝÁ` Ýϳ ï» Éáí, áñ ÎáÝ· ñ» ëÇ åݹáõÙ -

Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý Ñ» ï³åÝ ¹»É ù³ ñὠ㳠ϳÝ

ϳ٠³ÛÉ Ýå³ ï³Ï, ù³ ÝÇ áñ ³ñ ï³ Ñ»ñÃ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýß³Ý Ý»ñ Çñ³ ϳ ÝáõÙ

ãϳÝ:

γ± ³Û ëûñ »ñ ñáñ¹ áõ ÅÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý

ûμÛ»Ï ïÇí ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝ. ³Ûë

ѳñóÝ áõÕ Õ» óÇÝù ÙÇ ù³ ÝÇ ù³ Õ³ -

ù³ �»ï Ý» ñÇ áõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý �áñ -

ÍÇã Ý» ñÇ: Úáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñÝ Çñ»Ý

ѳ ïáõÏ ÇÝù ݳ ïÇ åáõ ÃÛ³Ùμ Ý»ñ ϳ -

Û³ó ñ»ó Çñ å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñÁ г -

Û³ë ï³ ÝáõÙ »ñ ñáñ¹ áõ ÅÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý

áõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ:

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýݳ ˳ ·³Ñ î. γ ñ³ å» -ïÛ³ÝÝ, ûñÇ Ý³Ï, ѳ Ùá½ í³Í

¿, áñ ³Û ëûñ Éá ÙÇ ¹»Ù ÉáÙ ¿ å³Û ù³ ñáõÙ.ÙÇ ÏáÕ ÙáõÙ áõÅ ¿, ÙÛáõë ÏáÕ ÙáõÙ` ÝáõÛÝ -å»ë, ÇëÏ ³Û¹ áõ Å» ñÇ 3 ï³ñ í³ å³Û -ù³ ñÇó Åá Õá íáõñ ¹Á áãÇÝã ãÇ ß³ Ñ»É:л ï» õ³ μ³ñ, Áëï Ýñ³` »ñ ñáñ¹ áõ ÅÇëï»ÕÍ Ù³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ÷³ëï ¿. §²Û ëûñ ÙÇ ³ÛÝ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» -ñÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ å³ Ñ» ÉÁ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý Ý³ ÛÇ íáõ ÃÛáõÝ ¿: ØÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇÑ» ïá ¿É èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇÝ Ññ³ -å³ ñ³Ï μ» ñ»ù, áõ ÃáÕ »ñ»ù ݳ ˳ -·³Ñ Ý» ñáí ß³Ë Ù³ï ˳ ճݦ,- ³ëáõÙ¿ ݳ:

§´Ý³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÛïÝ í»É ¿ ÙÇ íÇ -׳ ÏáõÙ, »ñμ ã·Ç ïÇ` ݳ±É ¿, û± ٻ˦.ë³ ¿É ù³ Õ³ ù³ ·»ï ê»ñ ·»Û Þ³ ù³ -ñÛ³Ý óÇ μÝá ñá ßáõÙÝ ¿: ܳ ¿É ¿ ѳ Ùá½ -í³Í, áñ »ñ ñáñ¹ áõ ÅÇ Ï³ Û³ óáõÙݳÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝ ¿, û å»ï ѳ Ù³ -ÙÇï 㿠γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ åݹٳ ÝÁ, ûÁݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ¹³ßïÝ ³Û ëûñ Ù» Ý³ß -ÝáñÑ í»É ¿. §¸³ ÷áñ Ó»É »Ý ³Ý»É. 2007-Çó ¹³ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ³Ý»É ³Û¹ ËáõÙ μÁ`î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³Ý, È»õÝ ¼áõ ñ³ μÛ³Ý »õ³ÛÉÝ: öáñ Ó»É »Ý` ãÇ ëï³ó í»É¦,- ³ëáõÙ¿ ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ: Àëï Ýñ³, ³Û ëûñÑݳ ñ³ íáñ ¿ ëå³ ë»É, áñ Ó» õ³ íáñ íÇ»ñ ñáñ¹ áõÅ, μ³Ûó ¹³ ãÇ ÉÇ ÝÇ ³é³Ý ÓÇÝù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõŠϳ٠Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ.§ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ Ñݳ ñ³ íáñ 㿳ñ ¹»Ý, áñáí Ñ» ï»õ Ù»½ Ùáï, ó³ íáù,μá Éáñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ϳ٠·ñ» ûμá Éá ñÁ, ϳ٠í³ñ ϳ μ»Ï í³Í »Ý, ϳÙ

Ïáñó ñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß Ëáõ Åáõ ÃÛáõ ÝÁ:Þ³ ï»ñÝ ³í» ÉÇ å³ ëÇí ¹Çñù »Ý ·» ñ³ -¹³ ëáõÙ. áõÕ Õ³ ÏÇ Ù³ë ݳ ÏÇó »Ý åñá -ó» ëǦ: Þ³ ù³ ñÛ³Ý óÁ ѳ Ùá½ í³Í ¿, áñ»Ã» ³Ý ·³Ù Ó» õ³ íáñ íÇ ³Û¹ »ñ ñáñ¹ áõ -ÅÁ, ³å³ ¹³ ÏÉÇ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» -ñÇ Ýáñ ¹³ ßÇÝù. §´³Ûó ³Û¹ Ñݳ ñ³ íáñ¹³ ßÇÝ ùÇ ³é³ çÇÝ ¹»Ù ù» ñÁ å»ïù ¿ ÙÇùÇã Ãáõ ɳó Ý»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³Ù -μÇ óÇ ³ Ý» ñÁ, ¿·á Çëï ãÉÇ Ý»Ý, ãëÏë»Ý ã³ -÷»É, Ïßé»É` áí ¿ ³í» ÉÇ Ñ³ñ Ù³ñ ÙÇ ³ë- ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ »õ ³ÛÉݦ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ýáñ áõ ÅÇ Ç Ñ³Ûï·³ Éáõ ݳ ˳¹ ñÛ³É ï»ë ÝáõÙ ¿ ݳ »õ ù³ -Õ³ ù³ ·»ï ºñ í³Ý¹ ´á ½á Û³ ÝÁ: Üñ³Ï³ñ ÍÇ ùáíª í»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ý» -ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ` ëÏë³Í 2008 ÃíÇó, ÉáõñçÙ³ ϳñ ¹³ ÏÇ ûñ³ ϳñ· Ó» õ³ íá ñáÕù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõÅ, áñÝ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý,ÏÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»ñ ׳ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ ù³ñ -﻽ г Û³ë ï³ ÝÇ` ³Ûë ͳÝñ ׷ݳ -ų Ù³ ÛÇÝ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó ¹áõñë ·³ Éáõѳ Ù³ñ` ÉÇ ÝÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ -Ýáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïáõÙ, û Ý»ñ ùÇÝ, ÷³ë -ï³ óÇ ãϳñ:

§ºÃ» Ù»Ýù ÑÇ ß»Ýù ѳÛ-Ãáõñ ù³ ϳÝ

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ³å³ ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ -

ó óÇ Ù³ ëáí î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ »õ

·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁ

ß³ï ã¿ ÇÝ ï³ñ µ»ñ íáõÙ: ÜáõÛ ÝÁ ϳ -

ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É Ô³ ñ³ µ³ ÕÛ³Ý ËݹñÇ

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý Ñ³ñ óÇ Ñ»ï ϳå -

í³Í, áñ ï»Õ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ å³ï -

Ï» ñ³ óáõÙ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ é³ ¹Ç Ï³É »Ý,

ù³Ý ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÝÁ: ²Û -

ëÇÝùÝ, ³ë»É, áñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ

Éáõñç ³Û ÉÁÝï ñ³Ýù ¿ñ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ

ËݹÇñ Ý» ñÇ ÉáõÍ Ù³Ý ÇÙ³ë ïáí,

×Çßï ã¿ñ ÉÇ ÝÇ: ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿

Ïɳ ݳ û ÉÇ ·³ñ ËÇÏ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç

³å³ ÙáÝ ï³Å Ù³Ý Ñ³ñ óÇÝ, ³å³

Ù»Ýù µá Éáñë ¿É ÑÇ ßáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹

ѳ Ù³ ϳñ ·Ç Ó» õ³ íáñ Ù³Ý Ù»ç ß³ï

³Ï ïÇí Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ó»É ¿

Ñ»Ýó î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ` ëÏë³Í 95-

Çó, »ñµ ÁÝ ¹áõÝ í»ó µáõñ ·³ Ó»õ ³í -

ïá ñÇ ï³ñ ïÇ åÇ

ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛáõÝ, »õ ³Û¹ ê³Ñ -

Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá Ó» õ³ íáñ í» -

óÇÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï í³ Ïɳ ݳ û ÉÇ -

·³ñ ËÇÏ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç ¿É» Ù»Ýï Ý» ñÁ:

γ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ѳñ óáõÙ ¿É·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ »õ î»ñ-ä»ï ñá -ëÛ³ ÝÇ Ù»ç ¿³ Ï³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ ãϳ,»õ åݹ»É, áñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ Çñ³ -Ï³Ý ³Û ÉÁÝï ñ³Ýù ¿ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ -ÑÇÝ, »ë ã¿Ç ѳ Ù³ Ó³Û ÝǦ: ø³ Õ³ ù³- ·» ïÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ г Û³ë -ï³ÝÝ Çñ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ÇÙ³ë ïáí ѳ -ë»É ¿ ³ÛÝ åÇ ëÇ ÙÇ Ï» ïÇ, »ñμ Çë ϳ å»ëå»ïù ¿ çñμ³ Å³Ý ÉÇ ÝÇ. »ñ ÏÇ ñÁ Ëá ñÁïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇ Ù»ç ¿, ÇëÏïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ëá -óÇ ³ ɳ Ï³Ý åñáμ ɻ٠¿, ³ÛÉ Ý³ »õ ³½ ·³ -ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ ¹³é ÝáõÙг Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ. §ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù,áñ »Ã» г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Û¹ Ýáñ áõ ÅÁãÓ» õ³ íáñ íÇ Ýáñ ûñ³ ϳñ ·áí, Ýáñå³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñáí, Ýáñ ׳ ݳ å³ñ -ѳ ÛÇÝ ù³ñ ï» ½áí` ³ñ Ù³ ï³ å»ë ÷á -Ë» Éáõ ѳ Ù³ñ ³Û ëûñ í³ ïÝï» ë³ Ï³Ýϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ·Ý áõ ³ñ ï³ -ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Û» ó³ ϳñ -·Á, ³å³ г Û³ë ï³ ÝÁ Ïϳݷ ÝÇ ß³ïÉáõñç ËݹÇñ Ý» ñÇ ³é³ç¦,- ³ëáõÙ ¿ ́ á -½á Û³ ÝÁ:

§Ô³ ñ³ μ³Õ¦ Ïá ÙÇ ï»Ç Ý³Ë ÏÇÝ³Ý ¹³Ù, 90-³Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù -Ý» ñÇ ³é³ ç³ Ù³ñ ïÇÏ ²ßáï س Ýáõ ã³ -ñÛ³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ г Û³ë ï³ ÝáõÙϳ ñáÕ »Ý ³Ù» ݳ ï³ñ μ»ñ áõ Å»ñ Ó» õ³ -íáñ í»É, μ³Ûó ³å³ ·³ áõ Ý»Ý ÙÇ ³ÛÝ ÷á -÷á Ëáõ ÃÛ³Ý áõ Å» ñÁ: §ÎÓ» õ³ íáñ íDZ,ÏÉÇ ÝDZ, û± áã, áñ» õ¿ »ñ³ß ËÇù ãϳ: г -ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í Ñ³ï í³Í ß³ï³Ï ïÇí »õ ¹Ç ݳ ÙÇÏ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿, μ³Ûó³é³ÛÅÙ ãÇ Ó» õ³ íáñ í»É áñ å»ë ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý í»Ï ïáñ: » ݳ ÇÝã ï»ëù Ïë-ï³ Ý³, »ë ¹Åí³ ñ³ ÝáõÙ »Ù ³ë»É, μ³Ûóϳ ñáÕ »Ù ÙÇ μ³Ý Ñëï³Ï ³ë»É. ݳ ÉÇ -Ý» Éáõ ¿ áã û ·Ç ß³ ïÇã ³ß Ë³ñ ÑÇ ëå³ -ë³ñ ÏáÕ áõÅ, ³ÛÉ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ ¹ñ³ ѳ- Ïáï Ý۳ݦ:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

Ý³Ë ÏÇݺ

ñ»Ï ²ñ»õÙ ï³ Ñ³ Ûáó ѳñ ó» ñÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ãáõñù Ùï³ íá -

ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ü»Ã ÑÇ Û» â» ÃÇ ÝÇ »õ ²Û ß» ·ÛáõÉ ²É ÃÁ ݳ ÛÇ

§Âáé Ý»ñ¦ ·ñùÇ Ñ³ Û» ñ»Ý ï³ñ μ» ñ³ ÏÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÁ: ²Û¹

³éÇ Ãáí г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ »õ ·ñùÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ:

ü»Ã ÑÇ Û» â» ÃÇ ÝÁ, áí ݳ »õ ëå³Ý í³Í Ðñ³Ýï ¸ÇÝ ùÇ

÷³ë ï³ μ³ÝÝ ¿, Ýß»ó, áñ ÝÙ³Ý ·ñù» ñÁ Ýå³ë ïáõÙ »Ý

»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ï³ Û³ó Ù³ ÝÁ »õ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ »Ý ï³ -

ÉÇë »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù Ëá ë»É 1915Ã. Ù³ ëÇÝ: â» ÃÇ ÝÁ å³ï -

Ù»ó, û ÇÝã å»ë §Ø»Í Ù³Ûñë¦ ·ñùÇ Ññ³ å³ ñ³ Ïáõ ÙÇó

Ñ» ïá Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ³å ñáÕ μ³½ Ù³ ÃÇí Ù³ñ ¹ÇÏ ¹Ç Ù»É »Ý

Çñ»Ý »õ å³ï Ù»É, áñ Çñ»Ýù ÝáõÛÝ å»ë ѳ Û» ñÇ Ãáé Ý»ñ »Ý

»õ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ »Ý ѳÛï Ý»É Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É Ý³ »õ Çñ»Ýó

Éë³Í Ý» ñÁ:

´á Éáñ л ñ³ Ýáõß Ý» ñÇÝ²Û ß» ¶ÛáõÉ ²É ÃÁ ݳÛÝ ¿É Ýß»ó, áñ ѳ í³ù í³Í 25 å³ï -

Ùáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Ý ËÙμ³·ñ í»É »õ ïå³·ñ í»É »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ -

å»ë, ÇÝã å»ë Ëá ë»É »Ý Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ³å ñáÕ §Ñ³ Û» ñÇ

Ãáé Ý» ñÁ¦:

§Âáé Ý»ñ¦-áõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ å³ï ÙáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, û

ÇÝã å»ë 1915 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Çñ»Ýó ï³ ï»ñÝ áõ å³ å» ñÁ Çë -

ɳ Ù³ó í»É »Ý »õ ÓáõÉ í»É: §Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ÙÇ çÇÝ ï³ ñÇ ùÇ

³Ûë Ãáé Ý» ñÁ Ñ³Û å³ åÇÏ Ý» ñÇ, ï³ ïÇÏ Ý» ñÇ, Çñ»Ýù

Çñ»Ýó Ù³ ëÇÝ å³ï Ù» ÉÇë ûñ³ ϳñ· »Ý μ» ñáõÙ ³ÛÝ åÇ ëÇ

ѳñ ó»ñ, áñáÝó Ñ»ï ³é» ñ»ë í» ÉÁ ù³ çáõ ÃÛáõÝ ¿ å³ Ñ³Ý -

çáõÙ¦,- ·ñùáõÙ ÝßáõÙ »Ý Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ:

²Û ß» ¶ÛáõÉ ²É ÃÁ ݳ ÛÁ ݳ »õ Ýß»ó, áñ ѳ ×³Ë Ãáé Ý» ñÁ,

³é» ñ»ë í» Éáí ³Û¹ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, ˳ Õ³Õ íáõÙ »Ý

»õ Ñá ·» å»ë ѳݷë ï³ ÝáõÙ:

¶ñùÇ Ñ» ñáë Ý» ñÁ, Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ, ÑÇ ß»ó -

ÝáõÙ »Ý, áñ ˳ Õ³Õ ³å³ ·³ ÛÇ ã»Ýù ѳë ÝÇ` ³é³Ýó ëï» -

ñÇó ³½³ï í» Éáõ »õ ³Ý óÛ³ ÉÇ Ñ»ï ³é» ñ»ë í» Éáõ:

§ä³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ï ï³ñ μ»ñ, μ³Ûó ²Û ß» ·Ûáõ ÉÇ

Ñ»ï ѳë ϳ ó³Ýù, áñ ÙÇ Áݹ ѳ Ýáõñ μ³Ý ϳ, Ýñ³Ýù μá -

ÉáñÝ ¿É ã»Ý μ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É Çñ»Ýó ³ñ Ù³ï Ý» ñÇ Ù³ ëÇݦ,-

³ë³ó ü»Ã ÑÇ Û» â» ÃÇ ÝÁ »õ ³í» ɳó ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ³Ûë åÇ -

ëáí Ý» ñá Õáõ ÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ μá Éáñ ê³ μÇ Ñ³ ¹³ñ Ó³Í

л ñ³ Ýáõß Ý» ñÇó, áñ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ã»Ýù ѳë ϳ ó»É Ýñ³Ýó:

²ñ»õÙ ï³ Ñ³ Ûáó ѳñ ó» ñÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï -

ñá ÝÇ Õ» ϳ í³ñ Ð³Û Ï³ ½áõÝ ²Éíñ óÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ 25

ï³ ñÇ ³é³ç ³ÝÑ Ý³ñ ¿ñ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ Âáõñ ùÇ ³ -

ÛáõÙ Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ ѳ Ù³ñ Ó³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ïáõ Ý» -

Ý³Ý μ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É ³Û¹ Ù³ ëÇÝ:

¶Çñ ùÁ ѳ Û» ñ»Ý ¿ óñ· Ù³ Ý»É ÈÇ ÉÇà ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÁ,

ÇëÏ ¹ñ³Ý ½áõ ·³ Ñ»é óñ· Ù³Ý í»É »õ ·ñ» û ѳ Ù³ ų Ù³ -

Ý³Ï Ññ³ ï³ ñ³Ï í»É ¿ ݳ »õ ýñ³Ý ë» ñ»Ý É»½ íáí:

ÞÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï ·Ç Ý» Óá ÝÇ

³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í. ³í³Ý ¹³ Ï³Ý ãá ñ» ÏÁ, áñ

ÃË»É »Ý ÇÝù Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïáñó ñ³Í Ñ³Û ï³ ïÇÏ Ý» ñÁ »õ ÑÛáõ -

ñ³ ëÇ ñ»É ÙÇ ÙÛ³Ýó, áñÇó ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ÇÙ³ë -

ïÁ ѳë ϳ ݳ Éáõ Ï» ñ»É ¿ ݳ »õ ü»Ã ÑÇ Û»Ý »õ Ýñ³ ÝÙ³Ý

§Ãáé Ý» ñÇó¦ ß³ ï» ñÁ, Ãñç»ó ·Ç Ýáí »õ Ù³ ëáõÝ ùÇ å»ë

μ³ Å³ Ý»ó μá Éáñ Ý»ñ ϳ Ý» ñÇÝ: л ïá μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó μ³ -

ųÏÝ áõ ³ë³ó. §´á Éáñ л ñ³ Ýáõß Ý» ñÇݦ:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

à¶Æ

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

3

§Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ êïÛá å³ ê³ ý³ ñÛ³ÝÝ áõ ¼³ ñáõ -

ÑÇ öáë ï³Ý çÛ³ ÝÁ »ñ»Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» óÇÝ, áñ »ñÏ ñÇ Ë³ óñ í³Í ѳ -

Ù³ ϳñ ·Á ÷á Ë» Éáõ ÙÇ ³Ï »É ùÁ ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñ³ Ï³Ý Ñ³Ý ñ³ù í»Ý ¿:

§Ð»ñ ó Ï³Ý ÇÙÇ ï³ óÇ ³Ý ¿ ëï»ÕÍ í»É »ñÏ ñáõÙ` óáõÛó ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ,

û ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ϳ ï³ñ íáõÙ, μ³Ûó Ëáë ïáõÙ Ý» ñÁ ëÇÝ »Ý,

Ëáë ù» ñÁ` ÷áõã¦,- ³ë³ó ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ-вΠѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ` ݳ Ýß»ó, áñ Çñ ѳ Ù³ñ ³Ý ѳë -

ϳ ݳ ÉÇ ¿, û ÇÝ ãáõ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ëáõ ë³ ÷áõÙ ³ë»É, áñ »ñÏ -

Ëá ëáõ ÃÛáõÝ Ï³, »ñμ ÙÛáõë ÏáÕ ÙÁ Ëáë ïá í³ ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ μ³ó, Ññ³ -

å³ ñ³ ϳ ÛÇÝ ¹Ç ³ Éá· ¿: §â»±ù Ë³Ý ¹áõÙ¦,- Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝù ê³ -

ý³ ñÛ³ ÝÇó: §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ѳ Ù³ñ ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, û Çñ»Ýù áõÙ Ñ»ï

ų Ù³ Ý³Ï Ï³Ýó ϳó Ý»Ý, áõÙ Ñ»ï Ï»ñÏ Ëá ë»Ý:

ãÇ Ë³Ý ¹áõÙ´³Ûó ÙÇ μ³Ý ×Çßï ã»Ý ѳë ϳ ó»É, áñ »Ã» »ñ Ïáõ ÏáÕ ÙÁ ÷áñ Ó» -

Éáõ ¿ Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ÝÝ áõ г Û³ë -

ï³ ÝÇ Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ ·ÇÝ Ñ» ï» õáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, Çμñ

²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ÏÝ ³Û É»õë ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» -

ñÇÝ` Çñ»Ýó μá ÕáùÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ï» Éáõ ѳ Ù³ñ, ³å³ ÑáõÛë ãáõ Ý» ݳÝ,

áñ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ¹³ áÕ çáõ Ý» Éáõ ¿, áñáí Ñ» ï»õ, ÇÝã å»ë Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó» õ³ Ï»ñ å»ó, ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ ïñí» Éáõ ¿ ÙÇ -

³ÛÝ Ïá é»Ïï í³ñ ù³· ÍÇ ¹»å ùáõÙ, Ñ» ï» õ³ μ³ñ, Ù»Ýù áã ÙÇ ³ÛÝ ã»Ýù

ó³Ý ϳ ÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù» ÏÁ ·Ý³ ѳ ïÇ Ù»ñ μá Õá ùÇ Ïá é»Ï ïáõ ÃÛáõ -

ÝÁ, ³ÛÉ Ý³ »õ ³é³ í»É »õë ã»Ýù ó³Ý ϳ ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ·Ý³ ѳ ïá ÕÁ ÉÇ -

ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ¦,- ³ë³ó ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ: ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ Ù³ñ ïÇ

1-Ç ¹»å ù» ñÇ μ³ ó³ ѳÛï Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ í³ë -

ïÇ ³ óáõÙ Ý» ñÇÝ, áñáÝó ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ вÎ-Á μ³ í³ ñ³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ ¿

³ñ ï³ Ñ³Û ï»É, ³å³ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ÝáõÛ ÝÁ ³Ý»É ãÇ Ï³ ñáÕ:

§Ø»Ýù ã»Ýù ϳ ñáÕ íëï³ Ñ»É ³ÛÝ ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñÇÝ Ù³ë -

Ý³Ï ó»É »Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ Ù» ͳ ·áõÛÝ ³í³Ý¹ »Ý áõ Ý» ó»É Ù³ñ ïÇ 1-

Á ÏáÍ Ï» Éáõ ·áñ ÍáõÙ¦,- ß»ß ï»ó ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ: Èñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ݳ »õ

Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝ` §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ãDZ å³ï ñ³ëï íáõÙ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇݦ: §ÊáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¹»é

í³Õ ¿ Ëá ë»É, Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ëáõÙ ÝÙ³Ý ùÝݳñ ÏáõÙ Ý»ñ ãϳݦ,-

³ë³ó ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³ÝÝ ³ÛÉ

áõ Å» ñÇ Ñ»ï, ³å³ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ ß»ß ï»ó, áñ Çñ»Ýù ÙÇßï μ³ó »Ý

»Õ»É »õ ß³ ѳ·ñ·é í³Í »Ý` ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ áõ Ý» Ý³É Ñ³ Ù³ -

·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ýáñ áñ³Ï »õ Ýáñ μ³ Ý³ Ó»õ, áñáí Ñ» ï»õ, Ýñ³ Ëáë -

ùáí, ³Ý óÛ³ ÉÇ μá Éáñ ÷áñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ

§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ãÇ Ñ³ ë»É Çñ ³é ç»õ ¹ñí³Í Áݹ ѳ Ýáõñ Ýå³ ï³ -

ÏÇÝ: §Ø»Ýù ·á Ý» ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ËÇ ½³ Ëáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ýù Ëáë ïá í³ Ý» -

Éáõ, áñ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë ÏÇÝ μ³ Ý³ Ó» õÁ ɳ í³ ·áõÛ ÝÁ ãÇ

»Õ»É: Æѳñ Ï», ÙÇ ³Û Ý³Ï §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ³í» ÉÇ ùÇã μ³ ÝÇ Ï³ -

ñáÕ ¿ ѳë Ý»É, ù³Ý ³ÛÝ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦, áñÝ Çñ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇ

Çñ³ ·áñÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ Ï·áñ ÍÇ ³ÛÉ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ -

ų Ù³ ݳϦ,- Ýß»ó ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý í³ñ ϳ ÝÇ ßÇ Ýí³½ Ù³Ý Ù³ -

ëÇÝ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ` ê³ ý³ ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ѳ Ù»ë -

ïá ñ»Ý ÏÉé»Ý, §áñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ Ãí³ Ë³ Õ» ñÁ ÙÇßï Ç ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ »Ý

ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ, μ³Ûó áã »ñ μ»ù ÑÇÙù` Çñ»Ýó ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ¦:

§ØÇ ÷áùñ ѳï í³Í ϳ, áñÁ ß³ï Ëñá ÝÇ Ï³ Ï³Ý Ñ³ ϳ§Ä³ é³ Ý ·³ -

ϳݦ Ï»ó í³Íù áõ ÝÇ. »ñ μ» õ¿ ã»Ýù íßï³ ÝáõÙ áõ ½³Û ñ³ ÝáõÙ Ññ³ -

å³ ñ³Ï í³Í ÝÙ³ ݳ ïÇå Ãí» ñÇó, áõÕ Õ³ ÏÇ ÙÇßï ÑÇ ßáõÙ »Ýù

2007-Á¦,- Ýß»ó ݳ:Þ. ޲Рìºð ̧ Ú²Ü

- ä³ ñáÝ Î³ ñ³ å» ïÛ³Ý, ÙÇ ù³ ÝÇûñÇó ²ñ ó³ ËáõÙ ÝßáõÙ »Ý Ð³Õ -ó ݳ ÏÇ ûñÁ£ Ò»½ ѳ Ù³ñ, áñ -å»ë ÈÔÐ ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ- ÃÛ³Ý áõ Å» ñÇ ³é³ çÇÝ Ññ³ Ù³ ݳ -ï³ñ, DZÝã Ëáñ Ñáõñ¹ áõ ÝÇ ³Û¹ûñÁ£

- ²Ûë Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ Ù»Í Ñ³Õ Ã³ -Ý³Ï ¿, Ù»ñ Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï Ý» ñÇ ÷áõ É» -ñÇó Ù» ÏÁ£ ºë ϳ ë»Çª Ù»ñ ½³ñ- ·³ó Ù³Ý ·³ ·³Ã ݳ Ï» ïÁ£ Æѳñ Ï»,ų Ù³ ݳ ÏÇÝ Ù»Ýù ³ÛÉ Ï»ñå ¿ÇÝùå³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ³Ûë ûñÁ, ß³ïá·» õáñ í³Í ¿ÇÝù, μ³Ûó ÏÛ³ÝùÝ áõ -ÝÇ Çñ ûñ»Ýù Ý» ñÁ, áñáÝù áã Ù» ÏÁÉñÇ íáõ ÃÛ³Ùμ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ó»É Ñ³Õ -ó ѳ ñ»É£ ¸ñ³ ѳ Ù³ñ ³Û ëûñ ³ÛëíÇ ×³ ÏáõÙ »Ýù£ ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ ë³Ýáñ Ù³É íÇ ×³Ï ¿, μ³Ûó μݳ Ï³Ý ¿£Ä³ Ù³ ݳ ÏÇÝ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñë ÇñÑá ·áõ Ëáñ ùáõÙ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ Ùï³ -ÍáõÙ áõ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ, ë³ Ï³ÛÝáã μá ÉáñÝ »Ý Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³ñ -ӻɣ ºÃ» Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñë ѳ ë³ÍÉÇ Ý» ÇÝù Ù»ñ Ýå³ ï³ ÏÇÝ, ѳ ë³ -ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÉ ÏÉÇ Ý»ñ£ ¸ñ³ -Ýáõ٠ݳ »õ Ù»Í ¹»ñ ϳ ñáÕ ¿ÇÝáõ Ý» Ý³É Çß Ë³ Ýáõ ÃáõÝ Ý» ñÁª áñ å»ëѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇ Ï³½ Ù³ -Ï»ñ åáÕ Ý»ñ£

- ÆëÏ Ç±Ýã å»ïù ¿ ³Ý» ÇÝ, áñ ã»Ý³ñ»É, »õ DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý£

- ä»ïù ¿ í» ñ³ ϳݷ Ý»Ý Åá -Õáíñ ¹Ç ÏáÕÙ Ýá ñá ßÇ ãÁ »õ ³½ ·³ ÛÇÝ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý íñ³ áõ -ß³¹ ñáõ ÃáõÝ ¹³ñÓ Ý»Ý£ ²Ù» ݳ ϳ -ñ» õáñ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿É³ÛÝ ¿, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Çñ ë» ÷³ -Ï³Ý ûñÇ Ý³ Ïáí å»ïù ¿ Åá Õáíñ ¹ÇÝáñ å»ë ÏáÕÙ Ýá ñá ßÇã ͳ é³ ÛÇ£ ºÃ»Ù³ñ¹ ÙÇ μ³Ý ³ëáõÙ ¿, μ³Ûó ³ÛÉ

Ï»ñå ³å ñáõÙ, ÇÝã áõ ½áõÙ »ë ³ñ³ªÝñ³ »ñ» Ë³Ý ¿É ¿ ³Û¹ å»ë ¹³ë ïÇ -³ ñ³Ï íáõÙ£ ÆÝã ù³Ý »ñ» ˳ ÛÇÝ áõ -½áõÙ »ë ɳí μ³Ý ëá íá ñ»ó Ý»É, »Ã»ÝáõÛ ÝÁ ã»ë ³ÝáõÙ, ݳ ëÏëáõÙ ¿Ùï³ Í»Éª »Ã» ɳí μ³Ý ÉÇ Ý»ñ, ѳÛñëϳ Ý»ñ£ ÜáõÛÝÝ ¿É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿.»Ã» ÙÇ μ³Ý ³ëáõÙ ¿, μ³Ûó ³Û¹ å»ëãÇ ³ÝáõÙ, Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ùÁ ëáõï¿ ³ëáõÙ£ ²í» ÉÇ ×Çßïª ·³ Õ³ ÷³ñÝ¿ ëáõï ¹³ñÓ ÝáõÙ, áõ Ù³ñ ¹ÇÏ ëÏëáõÙ»Ý ãѳ í³ ï³É Ýñ³Ý£

- ì»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ Õ³ ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ Ñ³ -׳ ˳ ÏÇ »Ý ¹³ñ Ó»É ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÏáÕ ÙÇó Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ Ë³Ë ïáõÙ -Ý» ñÁ, áñáÝó Ñ» ï» õ³Ý ùáí ݳ »õÕ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý ÏáÕ ÙÁ ½á Ñ»ñ ¿ áõ -Ý» ó»É£ ƱÝã »ù ϳñ ÍáõÙ, Õ³ ñ³ -μ³ ÕÛ³Ý ÏáÕ ÙÁ å»±ïù ¿ ѳ- Ù³ñ Å»ù å³ ï³ë Ë³Ý ï³ Ñ³ -ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÝ£

- г Ù³ ñáõÙ »Ù, áñ ѳ ϳ é³ -Ïáñ ¹ÇÝ å»ïù ¿ óáõÛó ï³É, áñ áõ Żջë, μ³Ûó áõ ÅÁ áã ï³Ý Ïáí ¿, á㠿ɧêÙ»ñ㦬áí£ àõ ÅÁ ·³ Õ³ ÷³ ñÇ Ù»ç¿ª ѳÛï ݳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ ã»Ù ³ÝáõÙ,¹³ ѳÛï ÝÇ ¿£ ²ëá ñÇ Ý» ñÁ ·Ý³ ó»É»Ý ºñáõ ë³ Õ» ÙÁ ·ñ³ í» Éáõª ã»Ý ϳ -ñá Õ³ ó»É£ Øï³ Í»É »Ýª ÇÝã ³Ý»Ý »õáñá ᯐ »Ý ÇÝã ù³Ý ³Ý μ³ ñá Û³ ϳÝϳ Çñ»Ýó Ùáï áõ Õ³ñ Ï»É ºñáõ ë³ -Õ»Ù£ 7 ï³ ñÇ Ñ» ïá ·Ý³ ó»É »Ý ºñáõ -ë³ Õ» ÙÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ë ·ñ³ í»É£²Ù μáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ ë³ ñ³ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ Ñá ·» õáñ »õ μ³ ñá -Û³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí áõ Å»Õ ÉÇ ÝÇ, ³Û¹¹»å ùáõÙ ³Ûë åÇ ëÇ Ë³ Õ»ñ Ù»½ Ñ»ïã»Ý ϳ ñáÕ Ë³ Õ³É áã ³ß Ë³ñ ÑÁ, áãÃáõñ ù» ñÁ£ Ðéá Ù» ³ óÇ μ³ Ý³ë ï»ÕÍ -Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ÙÇÝ ã»õ Ðéá Ù» ³ ϳÝϳÛë ñáõ ÃÛ³Ý ù³Ý¹ í» ÉÁ ·ñ»É ¿ª ½ÇÝ -íáñ Ý» ñÇó ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ Ù»½ íñ³Ñ³ñ Ó³Ï í»É ¿ ×á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ£

- ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³ çÇÝ�ÍáõÙ å³ ï» ñ³½ ÙÁ ß³ ñáõ Ý³Ï -íáõÙ ¿, DZÝã »ù ϳñ ÍáõÙ, Õ³ ñ³ -μ³Õ óÇ Ý» ñÁ å³ï ñ³±ëï »Ý

Éé»ó Ý» Éáõ »õ ѳ ϳ ѳñ í³Í ï³ -Éáõ£

- ºñ Ïáõ ¹Ç åáõ ϳ ѳñ ¿É ³í» -ɳó Ý»ë ³Ûë ÏáÕ ÙáõÙ »õ ëÏë»ë Ïñ³ -ϻɪ ¹³ ѳñ óÇ Éáõ ÍáõÙ ã¿, ³ÛÉÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ˳գ гñ óÁ ³ñ Ù³ ï³ -å»ë å»ïù ¿ ÉáõÍ íÇ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳ -Ù³ñ μ³ ñá Û³ å»ë å»ïù ¿ áõ Å»ÕÉÇ Ý»É£ î»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí Ù»ÝùÑݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ýù ß³ï μ³Ý³ÛÉ Ï»ñå ³Ý»Éª μ³ Ý³ ÏÇ Ï³ éáõó -í³Í ùÁ ÷á Ë»É Ã»° Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ é» -ëáõñ ëÇ, û° ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ, û° ï»- Õ³Ý ùÇ ³éáõ Ùáí£ î»Ë ÝÇ Ï³ ϳÝß³ï Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ï³Ý³ß Ë³ñ ÑáõÙ, áñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ û· ï³ -·áñ Í»É ³Ûë ï»Õ£ ²ß ˳ñ Ñáõ٠ѳÛï -ÝÇ ½Ç ݳ ï» ë³Ï Ý» ñÇó Ñݳ ñ³ íáñ ¿Ý³ »õ ³Ûë ï»Õ ³ñ ï³¹ ñ»É, ³Ù» -ݳÛÝ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ùμ »Ù³ëáõÙ, ÙÇ ³ÛÝ Ã» å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ï»ñϳݷ ÝÇ£ ¸³ ³é³Ýó å» ïáõ Ã۳ݳÝÑ Ý³ ñÇÝ ¿£ ²ß ˳ñ ÑáõÙ ÑÇ Ù³ ÙÇù³ ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ Ñá ·áí »Ý Ïéíáõ٪߳ï Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ é» ëáõñë å»ïù ã¿,ÇëÏ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ¹»å ùáõÙ, ϳñ -ÍáõÙ »Ù, Ù»ñ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÁ å»ïù ¿ëá íá ñ»Ý ³é³Ýó ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ïéí»É£

- Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÁÙ»ñ ïÕ³ Ý» ñÇ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ³å³ óáõ ó»ó, áñ ѳ ÛÁ ϳ ñáÕ ¿å³Û ù³ ñ»É áõ Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï ï³ -Ý»É, ³í» ÉÇݪ ³½³ ï³� ñ»É å³ï -Ù³ Ï³Ý Ñá Õ» ñÁ£ ²Û ëáõ Ñ»ï »õëϳ ñá±Õ ¿ å³Û ù³ ñ»É áõ Ñ³Õ Ã»É£

- ²Ûá, ѳ Û» ñÁ »ñμ å³Û ù³ ñ»É»Ý, Ñ³Õ Ã»É »Ý, ÇëÏ »ñμ å³ñï í»É»Ýª Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ã»Ý å³Û ù³ ñ»É£ä»ïù »Õ³Í ¹»å ùáõÙ ÑÇ Ù³ ¿ÉÏå³Û ù³ ñÇ áõ ÏÑ³Õ ÃÇ£ гñóÝ áõÕ -Õ³ ÏÇ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ Ù³É å³ï -ñ³ëï í»Ýùª ùÇã Ïá ñáõëï Ý»ñ Ïáõ Ý»- ݳÝù, ãå³ï ñ³ëï í»Ýùª Ïá ñáõëï -Ý» ñÁ ß³ï ÏÉÇ Ý»Ý, μ³Ûó Ñ³Õ Ã³ ݳ -ÏÁ, ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, Ù» ñÁ ÏÉÇ ÝÇ, ù³ ÝÇáñ å³Û ù³ ñÁ ѳ ÛÇ Ù»ç ãÇ Ù» é»É£

²Ý³Ñï ¸² ÜÆ º ÈÚ²Ü

ãÇ Ù» é»É§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÁ

ÈÔÐ ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý

áõ Å» ñÇ ³é³ çÇÝ Ññ³ Ù³ ݳ -

ï³ñ ²ñ ϳ ¹Ç β ð² äº îÚ² ÜÆ

Ñ»ï£

г Û³ ï³ ÝÁ ÏÇ ëáõÙ ¿ ³Ñ³ μ»Ï ãáõ ÃÛ³Ý ¹»Ùå³Û ù³ ñáÕ Ý» ñÇ ½�³ó ÙáõÝù Ý» ñÁ

Ü»ñ· ñ³í í³Í ÉÇ Ý» Éáí ³Ñ³ μ»Ï ãáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý å³Û ù³ ñáõÙ` г Û³ë ï³ ÝÁ ÏÇ ëáõÙ ¿ ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ -

Ý» ñÇ »õ ³Ñ³ μ»Ï ãáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù μá Éáñ å³Û ù³ ñáÕ Ý» ñÇ ½·³ó -

ÙáõÝù Ý» ñÁ μ»Ý ȳ ¹» ÝÇ áãÝ ã³ó Ù³Ý ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ. §²ñ Ù»Ý-

å ñ» ëÇݦ ³ë»É ¿ ²¶Ü Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï îÇ· ñ³Ý ´³ ɳ Û³ ÝÁ:

§Ø»½ ѳï ϳ å»ë Ùáï »Ý ³Û¹ ½·³ó ÙáõÝù Ý» ñÁ, ù³ ÝÇ áñ

³Ûë ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ áõ -

Ý» óáÕ ³Ý ÓÇÝù ų Ù³ ݳ ÏÇÝ Ý»ñ· ñ³í í³Í »Ý »Õ»É È»é ݳ ÛÇÝ

Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ ¹»Ù ³· ñ» ëÇ ³ ÛáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

Ì»ÍÏé ïáõù` ´³ù íáõÙ

ºñ»Ï ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ß»Ý ùÇ ³é -

ç»õ ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ ѳ í³ ï³ óÛ³É Ý»ñ ³Ï ódz »Ý ³Ýó ϳó ñ»Éª

å³ Ñ³Ý ç» Éáí ÃáõÛ É³ï ñ»É áõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñáõÙ ÑÇ ç³μ Ïñ» ÉÁ: Üñ³Ýù å³ Ñ³Ý ç»É »Ý ݳ »õ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ý³ -

˳ ñ³ ñÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÁ, áñÇ Ññ³ Ù³ Ýáí ³ñ ·»É í»É ¿

ÑÇ ç³ μÁ:

ÆÝã å»ë ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §Âáõ ñ³Ý¦ ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõ ÝÁ,

áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ Ñ³Ï Ý» ñáí ѳñ Ó³Ï í»É ¿ óáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÇ

íñ³, ã»Ý Ëݳ Û»É Ý³ »õ ϳ ݳÝó: îáõ Å»É »Ý ÙÇ ù³ ÝÇ Éñ³· ñáÕ -

Ý»ñ, Ïáï ñ»É »Ý Ýñ³Ýó ï» ë³Ë óÇÏ Ý» ñÁ: ìݳë í³Íù Ý»ñ ëï³ -

ó³Í óáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÇÝ ³ñ ݳ ó Ã³Ë ï» Õ³ ÷á Ë»É »Ý

ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó. ß³ ï» ñÇÝ Ó»ñ μ³ Ï³ É»É »Ý: ´á Õá ùÇ ³Ï óÇ ³ ÛÇ

Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÁ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇÝ å³ ï³ë ˳ Ý»É »Ý ù³ ñ» ñáí:

àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇó ³Ù» ݳ ß³ï ½»Ýù �ÝáõÙ ¿²¹ñμ» ç³ ÝÁ

2007-2014ÃÃ. ų Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍáõÙ` àõÏ ñ³ Ç Ý³Ý ³ß -

˳ñ ÑáõÙ ½ñ³ ѳ Ù» ù» ݳ Ý»ñ ³ñ ï³ Ñ³ ÝáÕ »ñÏñ Ý» ñÇ ó³Ý -

ÏáõÙ »ñ ñáñ¹Ý ¿: ²Û¹ Ù³ ëÇÝ Ñ³Ûï Ý»É ¿ ¼»Ý ùÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ ñ³ ÑÇÝ

³é»õï ñÇ í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ Õ» ϳ í³ñ Æ·áñ Îá ñáï -

ã»Ý ÏáÝ:

ÆÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïíÛ³É Ý» ñáí` àõÏ ñ³ Ç Ý³Ý ³Ù» ÝÇó ß³ï

½»Ýù í³ ×³ éáõÙ ¿ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ, ìñ³ë ï³ ÝÇÝ »õ âÇ Ý³ë ï³ -

ÝÇÝ:

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

4ì»ñ ÝÇ ë³ ÅÇ ³é»õï ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ μá Õá ùáõÙ »Ý

ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ¹Ç Ù³ óÇ Ù³Û ÃÇÝ »ñ»Ï ѳ -

í³ù í³Í Ùáï 30 ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ μá Õá ùáõÙ ¿ÇÝ ì»ñ ÝÇ ë³ ÅÇ

÷³Ï Ù³Ý ¹»Ù: ²ñ ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ß³ μ³Ã ¿` ³ÛÝ ãÇ ·áñ ÍáõÙ` ï³ -

ñ³Í ùáõÙ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ

å³ï ׳ éáí:

ø³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ í» ñ³ Ýá ñá ·áõÙÝ

Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ Ñû ·áõï ³é»õï ñ³ Ï³Ý Ý» ñÇ` ѳñ Ù³ ñ³ -

í»ï å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ³é»õ ïáõñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ,

ë³ Ï³ÛÝ μá Õá ùÇ ³Ï óÇ ³ ÛÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÁ Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ

áõ Ý»Ý, áñ ì»ñ ÝÇ ë³ ÅÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ Ñ»ñ ó Ï³Ý ëñ׳ ñ³ÝÝ ¿

ϳ éáõó í» Éáõ:

Æ ¹»å, ì» ÝÇ ë³ ÅÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ³ñ ¹»Ý ï» Õ³¹ñ í»É »Ý

§´³É ÃÇ Ï³¦ ·³ ñ» çáõ ñÁ ·á í³½ ¹áÕ Ù»Í Ñá í³ Ýáó Ý»ñ:

´Ý³ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïáõÙÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ýå³ -ï³Ï Ý» ñÁ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý

Íñ³· ñáí Ñéã³Ï í³Í »Ý Ñ» ï» õÛ³ÉÏ»ñå. §Þñç³ Ï³ ÙÇ ç³ í³Û ñǪ ÙÃÝá -Éáñ ïÇ, çñ» ñÇ, Ñá Õ» ñÇ, ÁÝ ¹»ñ ùÇ, Ï»Ý -¹³ ݳ Ï³Ý »õ μáõ ë³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ,³Û¹ ÃíáõÙª μÝáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ïáõÏ å³Ñ -å³Ý íáÕ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ íñ³ íݳ ë³ -ϳñ Ý»ñ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýí³ ½» óáõ ÙÁ»õ Ï³Ý Ë³ñ ·» Éáõ ÙÁ, ÁÝ ¹»ñ ùÇ »õ μݳ -Ï³Ý å³ ß³ñ Ý» ñÇ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý áõí» ñ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ýϳï Ù³Ùμ í» -ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, ßñç³ Ï³ ÙÇ ç³ í³Û -ñÇ ³Õ ïáï Ù³Ý (Ý» ñ³ éÛ³É` é³ ¹Ç á -³Ï ïÇí ³Õ ïáï Ù³Ý) Ï³Ý Ë³ñ ·» Éáõ -ÙÁ, íï³Ý ·³ íáñ ùÇ ÙÇ ³ Ï³Ý áõ é³ ¹Ç -á ³Ï ïÇí ÝÛáõ û ñÇ »õ ó ÷áÝ Ý» ñÇϳ é³ í³ ñáõ ÙÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: γ é³ í³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏ Ï³ -ñ» õá ñÇ ê» õ³ ݳ É×Ç ¿Ïá Éá ·Ç ³ ϳÝѳ í³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ ϳݷ Ýáõ -ÙÁ, ³Ý ï³ é³ å³ï Ù³Ý »õ ³Ý ï³ é³ -í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÇ ³×Á,³Ý ï³é Ý» ñÇ ³åû ñÇ ÝÇ Ñ³ ïáõÙ Ý» ñÇÏ³Ý Ëáõ ÙÁ, ³Ý³ å³ ï³ó Ù³Ý ¹»Ùå³Û ù³ ñÁ, μ³ ñ» ɳ íÇ Ý³ »õ μݳ ϳÝé» ëáõñë Ý» ñÇ Ñ³ß í³é Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ -·Á: ²Û¹ å»ë ¿, ѳ Ù» ݳÛÝ ¹»åë, ·ñí³ÍÍñ³· ñáõÙ:

г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ μá -Éáñ μݳ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÁ,μݳ ϳ ݳ μ³ñ, »ñ Ïáõ Ó»é ùáí ÏáÕÙ ¿ÇÝϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³ÝÍñ³· ñÇ ³Ûë ¹ñáõÛà ݻ ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áõ ½³ ݳ ½³Ý ·» ñ³ -ï»ë ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³é ç»õ Ùßï³ Ï³Ý μá -Õá ùÇ óáõÛ ó» ñÁ` ¿Ïá Éá ·Ç ³ Ï³Ý ËݹÇñ- Ý» ñÇ ³éÇ Ãáí, Ëá ëáõÝ íϳ Ûáõ ÃÛáõÝÝ »Ýϳ ï³ñ í³ ÍÇ: ì»ñó Ý»Ýù çñÇ ³Õ ïáï -Ù³Ý ËÝ¹Ç ñÁ: §äݹáõÙ »Ù ³Ù» ݳÛÝ

å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ùµ, áñ ¹» åÇ

Ù»Í ·» ï»ñ ãÇ ¹³ ¹³ ñ»É Ñ³Ý ù» ñÇó

»ÏáÕ Ãáõ ݳ íáñ ³ñ ï³ Ñáë ùÁ: ²É³ í»ñ -

¹áõó, ²ñ³ ñ³ ïÇó »õ ³ÛÉ í³ Û» ñÇó ¹» -

åÇ ßñç³ Ï³ ·» ï»ñ »Ý ó÷ íáõÙ Ãáõ -

ݳ íáñ ÝÛáõ ûñ: γå ï³ ÙáË ñ³ ·áõÛÝ

Ñ» Õáõ ÏÁ ó÷ íáõÙ ¿ ²ñ³ùë, ¹ñ³ Ýáí

áéá· íáõÙ »Ý ßñç³ Ï³ ³Û ·Ç Ý» ñÁ, Ñ» -

ïá Ù³ñ ¹ÇÏ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ »Ý íï³Ý -

·³ íáñ µ»ñ ùÁ: γ ñáÕ »ù ³Û ó» É»É »ñ -

Ïáõ ï³ë ÝÛ³Ï åá ã³Ù µ³ñ Ý» ñ »õ ѳ -

Ùá½ í»É, áñ íï³ ·³ íáñ ÝÛáõ û ñÁ ³Ý-

³ñ ·»É ó ÷³Ý óáõÙ »Ý ßñç³ Ï³ ÙÇ -

ç³ í³Ûñ¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ³ë³ó§¾Ïá ¹³ñ¦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Ý³ -˳ ·³Ñ Ðñ³Ûñ ê³í ½Û³ ÝÁ:

ÀÝ ¹»ñ ùÇ Ù³ ëÇÝ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝ»ñ ϳ Û³ó ñ³Í ûñ»Ý ùÁ, áñÁ å»ïù ¿Ñ»Ýó Íñ³· ñáí ݳ ˳ ï»ë í³Í μ³ ñ» -÷á ËáõÙ Ý» ñÇ ÑÇÙ ùÁ ÉÇ Ý»ñ, å³ßï å³ -ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ý ù³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñáÕ -Ý» ñÇ ß³ Ñ» ñÁ: §Ð³Ý ù» ñÁ ß³ ѳ ·áñÍ -íáõÙ »Ý` ³é³Ýó Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáõ ï» -Õ³Ý ùáõÙ ³Ý ï³ éÇ ·á Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ: ºÃ»Ï³ ³Ý ï³é, ³å³ ³ÛÝ ³Ý å³Û ٳݽáÑ ¿ ·Ýáõ٠ݳ ˳ å»ë Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³ -í³Í ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý Íñ³· ñ» ñÇÝ: ØÇ -ÉÇ á ݳ íáñ ïáÝ Ý³ Ý» ñáí ó ÷áÝ Ý» ñÇѳ Ù³ñ ãϳ í׳ñ Ù³Ý »Õ³ ݳÏ: ºÃ»Ñ³Ý ù³ í³Û ñ» ñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ÷³Ï ß³ ѳ -·áñ Í»É, Ù»½ Ùáï μ³ó »Ý ß³ ѳ ·áñ -ÍáõÙ: Êáë ùÁ û° » Õáõ ïÇ Ù³ ëÇÝ ¿, û°Î³ å³ ÝÇ Þ³ Ñáõ ÙÛ³Ý Ã³ Õ³ Ù³ ëÇ áë -Ïáõ Ñ³Ý ùÇ: Üñ³Ý »õë ïñí» Éáõ ¿ μ³óß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõݦ,-³ë³ó Ð. ê³í ½Û³ ÝÁ, ³å³ ³Ý¹ ñ³ -¹³é ݳ Éáí μÝáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ïáõÏ å³Ñ -å³Ý íáÕ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇÝ áõ ³åû ñÇ ÝÇ³Ý ï³ é³ Ñ³ ïáõÙ Ý» ñÇÝ` μ» ñ»ó ϳ -é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³· ñÇ ³Ûë ¹ñáõÛà ݻ -ñÇ Ï³ ï³ ñáõ ÙÁ Ñ»ñ ùáÕ ÷³ë ï»ñ »õë.§î³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç Êáë ñá íÇ ³ñ ·» Éá óÇÙÇ Ñ³ï í³Í ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áñáß -Ù³Ùμ ¹³ñ Ó³í ³ñ ·» ɳ í³Ûñ, ÃáõÛ -ɳïñ í»ó ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ- ݳó Ý»É: ºñμ Ù»ñ ³Ï ïÇ íÇëï Ý» ñÇóÙ» ÏÁ ³ÛÉ í³Û ñáõÙ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó ÙÇù³ ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ ͳ é» ñÇ Ñ³ï Ù³Ý÷³ë ï»ñ, ¿Ïá Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ ·³ ÛÇÝ Ï»Ýï -

ñá ÝÁ ¹ñ³Ýù ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó áñ å»ë ÙÇù³ ÝÇ ï³ë Ý۳Ϧ:

гÛï ÝÇ ¿, áñ ê» õ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ³-é³ç ݳ ÛÇÝ åñáμ ɻ٠¿ ³Õ ïáï í³Í çáõ -ñÁ: Îá Ûáõ Õ³ç ñ» ñÁ ³é³Ýó Ù³ùñ Ù³Ýó÷ íáõÙ »Ý ê» õ³ ݳ ÉÇ×: Ð³Ý ù³ñ -¹Ûáõ ݳ μ» ñ³ Ï³Ý Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ»Ý ϳ éáõó íáõÙ` ê» õ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ûñ»Ý -ùÇ Ë³Ë ïáõ Ùáí: úñÇ Ý³ ÏÁ êáà ùÇ áë -Ïáõ Ñ³Ý ù³ í³Û ñáõÙ í» ñ³Ù ß³ ÏáÕý³μ ñÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳· ÍáõÙÝ ¿:

æñÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ µ³ñÓ ñ³ óáõ ÙÁ

»õë Ù»Í ËݹÇñ Ý»ñ ³é³ ç³ó ñ»ó` ݳ -

˳ å»ë ãÑ³ß í³ñ Ï» Éáõ å³ï ׳ éáí:

ij Ù³ ݳ ÏÇÝ ãѳï í» óÇÝ ³÷³ Ù»ñÓ

ͳ é» ñÁ, áñáÝù Ùݳ óÇÝ çñÇ Ù»ç:

²÷³ Ù»ñÓ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ Ñëϳ Û³ -

Ï³Ý ûµÛ»Ïï Ý»ñ »Ý ϳ éáõó í»É ½³ ݳ -

½³Ý Ù³Ýñ áõ Ù»Í §Ñëϳ Ý» ñǦ ÏáÕ-

ÙÇó, áí ù»ñ ³Ù»Ý ù³Û ÉÇ ·Ý³ óÇÝ` çñÇ

µ³ñÓ ñ³ó Ù³ ÝÁ Ëá ãÁÝ ¹á ï» Éáõ ѳ -

Ù³ñ:

§ºñ Ïáõ-»ñ»ù ï³ ñÇ ³é³ç ³ë í»ó,û »ñ³ßï ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, »õ ê» õ³ ÝÇó Ñëϳ -Û³ Ï³Ý ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ çáõñμ μ³óÃáÕÝ í»ó: ºñ³ßï ã» Õ³í: ̧ ³ å³ñ ½³ -å»ë ³ñ í»ó, áñ çñÇ ï³Ï ãÙÝ³Ý ³Û¹ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ì³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ¹ñ³Ýó ï» ñ» ñÁ Ñ»Ýó áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ -Û³ó ÝáÕ Ý»ñÝ »Ý¦,- Ýß»ó Ð. ê³í ½Û³ ÝÁ:

¾É ã»Ýù Ëá ëáõÙ ºñ» õ³ ÝÇ Ï³ éáõ -ó³ å³ï Ù³Ý Ù³ ëÇÝ, áñÝ ³Ù μáÕ çáõ -ÃÛ³Ùμ ѳ ϳ ¿ Ïá Éá ·Ç ³ Ï³Ý ¿: ²Ù» ñÇ- ϳ óÇ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ í»ñ ç»ñë Ññ³ -å³ ñ³ Ï» óÇÝ 163 »ñÏñ Ý» ñÇ ¿Ïá Éá ·Ç ³ -Ï³Ý í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ó³Ý ÏÁ, áñÇ Ñ³- Ù³ Ó³Ûݪ г Û³ë ï³ ÝÁ 7-ñ¹ ï³ë ÝÛ³ -ÏáõÙ ¿: ²Ñ³ »õë Ù»Ï áÉáñï, áñÁ ·áñ -ÍáõÙ ¿ ѳ ÝáõÝ μǽ Ý»ë ß³ Ñ» ñÇ »õ³å³ óáõ óáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ý -·áñ Íáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÆëÏ ¹³ ³½ ¹áõÙ ¿Ù»ñ` μá Éá ñÇë ³éáÕ çáõ ÃÛ³Ý íñ³, ³Ý -·³Ù` ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý:

ê» õ³Ï в Îà ́ Ú²Ü

γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿

Ð³Û Ï³ Ï³Ý ï³ Õ³ í³ ñÁ`áõß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ

ÄÝ» õÇ ¶ñùÇ »õ Ù³ Ùáõ ÉÇ 25-ñ¹ ÙÇ ç³½ -

·³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá ÝáõÙ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ï³ Õ³ -

í³ ñÁ Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ³é³ -

ç³ó ñ»É: î³ Õ³ í³ ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í ·ñáÕ

γ ñ»Ý ²Ý ï³ ßÛ³ ÝÁ »õ ³ñ Ó³ ϳ ·Çñ ²ñ³Ù

ä³ ãÛ³ ÝÁ Ýß» óÇÝ, û ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ã» ñ³ -

óáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó Ý»ñ -

ϳ Û³ó í³Í ·ñù» ñÁ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ Û» ñ»Ý ¿ÇÝ:

§²Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý óÇ -

Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ñ» ï³ùñùñ í³Í ¿ÇÝ

Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ³É μáÙ Ý» ñáí¦,- Ýß»ó Î. ²Ý -

ï³ ßÛ³ ÝÁ:

Üñ³Ýù ϳ ñ» õá ñ» óÇÝ Ã³ñ· Ù³ ݳ ϳÝ

·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²Ý -

ï³ ßÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ å»ïù ¿

ÝÙ³Ý ³éÇà ݻ ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ Ý³É Ã³ñ· Ù³ -

ݳ Ï³Ý ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ: ÄÝ» õÇ ·ñùÇ

÷³ é³ ïá ÝáõÙ Ñ³Û Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇ ·ñù»ñÝ,

Áëï Ýñ³, ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ·Ý»É »Ý ѳ Û» ñÁ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ Þí»Û ó³ ñdz ϳ ï³ -

ñ³Í ³Û ó» Éáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ¶ñùÇ ÷³ -

é³ ïáÝ ¿ ³Û ó» É»É Ý³ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ

Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ:

Òáõ ÏÁ çñáõÙ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

³ñ ¹»Ý μ³ ½³ñ ¿ ³ÝáõÙ »õ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë Ñ³Û -

ï³ ï³ ñ» Éáõ, û ³Ûë ï³ ñÇ ·Ûáõ Õá Éáñ ïáõÙ ³ÏÝ Ï³ -

ÉáõÙ »Ý 10 ïá Ïá ëÇ ³×` ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 14 ïá Ïáë ³ÝÏ Ù³Ý

÷á ˳ ñ»Ý£

§Î³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áÉáñ ïÇ Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ½³ñ ·³ -

óáõÙ Ý» ñÇó ¹³ ë»ñ ¿ ù³ Õ»É áõ ½·á ݳ ó»É ¿¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó

·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ ê³Ù í»É ¶³Éë ïÛ³ ÝÁª

³í» ɳó Ý» Éáí, áñ ³Ûë ³Ù» ÝÇó ½³ï, Ýå³ë ï³ íáñ å³Û Ù³Ý -

Ý»ñ ¿ ëï»ÕÍ íáõ٠ݳ »õ ·ÛáõÕ٠ûñ ùÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É -

Ý» ñÇ ³í» ɳó Ù³Ý áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ£

ì³ñ ã³ å» ïÁ í» ñ³Ù ß³ ÏáÕ Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ³ÝÓ -

ݳ ñ³ ñ³ Ï³Ý ¿ ïí»É Ùû ñáõÙ Ý» ñÁ å³ï ß³× Ï³½ Ù³ Ï»ñ å» -

Éáõ Ù³ ëÇÝ: ÆëÏ Ý³ Ëû ñ» ÇÝ ³ñ ¹»Ý ݳ ˳ ·³ÑÝ ¿ ѳÝÓ-

ݳ ñ³ ñ»É §¶ñ»Ã ì»É ÉǦ »õ ²Û ·» ½³ñ ¹Ç ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇÝ

10-ûñÛ³ ų٠ϻ ïáõÙ Ù³ ñ»É ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ Ùû ñ³Í ˳ Õá -

ÕÇ ¹Ç Ù³ó ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇÝ ãí׳ñ í³Í ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ:

»ñ³½ Ý» ñÁê. ¶³Éë ïÛ³ ÝÇ Ëáë ùáíª Ùû ñáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ

·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ ·áõ Ù³ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó»ñ å³ñ μ» ñ³ μ³ñ

ͳ ·áõÙ »Ý, ù³ ÝÇ áñ ѳ ×³Ë Ýñ³Ýó ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

å³Û Ù³ ݳ· ñ³ ÛÇÝ ÑÇÙ ù» ñÇ íñ³ ã»Ý ¹ñíáõÙ. §²Û¹ ѳñ óÇÝ

Éáõ ÍáõÙ ï³ Éáõ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý»ñ »Ý ï³ñ íáõÙ¦:

²Ûë ¹»å ùáõ٠ѳñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ, û ÇÝ ãá±õ ¿ ݳ ˳ ñ³ -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ·³ñ Ý³Ý ·³ ÉáõÝ å»ë ï» ÕÇ áõ ³Ý -

ï» ÕÇ Ñ³Û ï³ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ÑÝã»ó ÝáõÙ, û Çñ»Ýù Éáõ Í»É »Ý

·ÛáõÕ٠ûñù Ý» ñÇ Ùû ñáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ñ óÁ »õ áñ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ³Ûë

ï³ ñÇ ËݹÇñ ãÇ áõ Ý» ݳ, ÇëÏ Ñ³ çáñ¹ ï³ ñǪ ÷áñ ÓáõÙ μ³ -

ó³ï ñ»É, û ÇÝ ãáõ »Ý ѳñ ó»ñ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ³é³ ç³ ó»É£

Àëï μ³ Ý³ Ëá ëǪ áÉáñ ïÇ ½³ñ ·³ó Ù³ÝÝ áõÕÕ í³Í áñá -

ßáõÙ Ý» ñÇó ¿ ó³Íñ ïá Ïá ë³¹ ñáõÛù Ý» ñáí ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ -

ÃÛ³Ý í³ñ ϳ íá ñáõ ÙÁ, ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ë»ñ Ù»ñ,

å³ ñ³ñ ï³ ÝÛáõ ûñ »õ ·ÛáõÕ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ý»ñ ÏáÕ Ý» ñÇÝ ³í» -

ɳó í³Í ³ñ Å» ùÇ Ñ³ñ ÏÇó ³½³ ï» ÉÁ:

²· ñ³ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ μáõ ë³ μáõ Íáõ ÃÛ³Ý »õ μ³Ý -

ç³ ñ³ μáõ Íáõ ÃÛ³Ý ³Ù μÇ á ÝÇ í³ ñÇ㠲ݹ ñ» ³ë Ø» ÉÇ ùÛ³ÝÝ ¿É

ѳÛï Ý»ó, áñ áÉáñ ïÇ ³é ç»õ ͳ é³ ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ ÙÇ ³Ý ·³ -

ÙÇó »õ ÙÇ ³ÛÝ í³ñ Ï» ñÇ ïá Ïá ë³¹ ñáõÛù Ý» ñÁ Ýí³ ½»ó Ý» Éáõ ÙÇ -

çá óáí Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ Éáõ ͻɣ §²ÛÝ ËݹÇñ Ý» ñÁ, áñáÝù ϳ· ݳÍ

»Ý Ù»ñ ·Ûáõ Õ³ óáõ ³é ç»õ, ³Û ëûñ ã»Ý ³é³ ç³ ó»É »õ Ù»Ï ï³ -

ñáõÙ ¹³ Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ Éáõ ͻɦ:

ì»ñ çÇÝ »ñ Ïáõ ûñ» ñÇÝ ²ñ Ù³ íÇ ñÇ, ²ñ³ ·³ Íáï ÝÇ »õ ²ñ³ -

ñ³ ïÇ Ù³ñ ½» ñáõÙ ï» Õ³ ó³Í ϳñ Ïáõ ïÇ íݳ ëÇ ã³ ÷Á ¹»é ãÇ

×ßïí»É£ ÆëÏ Ï³ñ Ïáõ ïÇ ¹»Ù ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï å³Û ù³ ñ» Éáõ ѳ -

Ù³ñ ³Ûë ï³ ñÇ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³Í ùáõÙ ï» Õ³ Ï³Û -

í³Í 196 ѳ ϳ ϳñÏ ï³ ÛÇÝ Ï³ Û³Ý Ý» ñÇÝ Ï³ í» É³ Ý³Ý »õë

60-Á: ². Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÁ ¹Å·á Ñ»ó ݳ »õ, áñ ³Û ëûñ Ù³ñ ½» ñáõÙ

ÉáõÍ í³Í ã»Ý ·Ûáõ Õá Éáñ ïáí ½μ³Õ íáÕ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ ³ß -

˳ ï³Ý ùÇ Ñ³ñ óÁ: ö³ëï ¿, áñ Ý»ñ ϳ å³ ÑÇÝ å» ïáõ ÃÛ³Ý

ÏáÕ ÙÇó ë³Ñ Ù³Ý í³Í ã»Ý ·Ûáõ Õ³ïÝ ï»ë Ý» ñÇ, μáõÛ ë» ñÇ

å³ßï å³Ý Ý» ñÇ Ñ³ë ïÇù Ý» ñÁ, áñáß Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñáõ٠ݳ »õ

³Ý³ë ݳ μáõÛ Å» ñÇ Ñ³ë ïÇù Ý» ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ïóí³Í ÉÇ -

Ý»Ý ·Ûáõ Õ³ å» ï³ ñ³Ý Ý» ñÇÝ:

¶³ Éáõëï ܲÜÚ²Ü

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

5

ÐРݳ ˳ �³±Ñ, û± §³ß ˳ñ ÑǦ ݳ ˳ �³Ñ

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ³ß ˳ñ ÑÇ Ý³ -

˳ ·³Ñ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ulichniy-Ý ·ñáõÙ ¿. §ÆÙ áñáß ÁÝ -

Ï»ñ Ý»ñ. »Ã» áã μá Éá ñÁ, ÉñÇí ³ñ ¹³ ñ³ óÇ Ùï³ ÍáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ

ËݹÇñ Ý» ñÇ Ù»ç áã áùÇ å»ïù ã¿ Ù» Õ³¹ ñ»É: ä»ïù ¿ ÇÝù Ý»ñë

Éáõ Í»Ýù ËݹÇñ Ý» ñÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ Ù»½ ³é³ç Ýáñ¹ ¿

å»ïù, áñÁ ÏÙÇ ³ íá ñÇ μá Éá ñÇÝ: ²Û¹ åÇ ëÇ ³é³ç Ýáñ¹ Ñݳ ñ³ -

íáñ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ ³ÛÝ ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí: ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ å»ïù ¿ ³Ýó ϳó í»Ý ³Ù μáÕç ³ß Ë³ñ Ñáí, áñ ï»Õ

³å ñáõÙ »Ý ѳ Û»ñ, Çѳñ Ï», áñ ï»Õ Ï³Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ¹»ë å³ -

ݳï Ý»ñ »õ Ý»ñ ϳ Û³ óáõó ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ¦: Ø»Ï Ý³ μ³ ÝáÕ Ý» ñÇ

Ù»Í Ù³ ëÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿ ³Ûë ·ñ³é Ù³Ý Ñ»ï: eje³ichkina-Ý

·ñáõÙ ¿. §àã, ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ: Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÇó

¹áõñë áã áù Çñ³ íáõÝù ãáõ ÝÇ ÁÝï ñ» Éáõ ݳ ˳ ·³ ÑÇ, áñÇ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³Ï å»ïù ¿ ³å ñ»Ù »ë áõ ÇÙ Åá Õá íáõñ ¹Á: ²Û,

ÃáÕ ·³Ý ³Ûë ï»Õ, ëï³ Ý³Ý ù³ Õ³ ù³ óÇ áõ ÃÛáõÝ, Áݹ ÙÇßï

³å ñ»Ý ³Ûë ï»Õ, áõ Ëݹñ»Ù, ÃáÕ ÁÝï ñ»Ý ÇÝã ù³Ý áõ ½áõÙ »Ý¦:

î³ ïÇÝ ³μáñï ãÇ ³ÝáõÙ

§ÐÇ í³Ý ¹³ Ýá óÇ ëå³ ë³ë ñ³ ÑáõÙ ãá ñáõÏ ï³ ïÇÏ ¿ñ

Ýëï³Í, Ùáï 70 ï³ ñ» ϳݦ, ·ñáõÙ ¿ mar-amirchanyan-Á §ºë

ÇÙ ÏÇ ëáõ ñÇ Ñ»ï ³í» ÉÇ »ñ ϳñ »Ù ³å ñ»É¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï:

î³ ïÇ ÏÇ Ñ»ñ ÃÁ ѳë ÝáõÙ ¿, ÙïÝáõÙ ¿ μÅßÏÇ Ùáï, ¹áõ éÁ ÏÇ -

ë³ μ³ó ÃáÕ ÝáõÙ: î³ ïÇ ÏÁ Ù» Ý³Ï ã¿ñ »Ï»É, ¹ëï»ñ Ñ»ï ¿ñ:

´ÅÇß ÏÁ ѳñó ÝáõÙ ¿. §Ø³Û ñÇÏ ç³Ý, Ó»ñ ³½ ·Ç Ù»ç DZÝã ÑÇ -

í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý »Õ»É¦, î³ ïÇ ÏÁ μ³ñ ϳ ó³Í å³ ï³ë -

˳ ÝáõÙ ¿. §Ø»±ñ ³½ ·Ç: àã ÙÇ, ÏÇ ëáõñë, ÁÑÁÝ, ÙÇÝ ã»õ 98

ï³ ñ» Ï³Ý ³å ñ»ó: àã ÙÇ ï»ÕÝ ¿É ã¿ñ ó³ íáõÙ¦: ´ÅÇßÏÝ

³ëáõÙ ¿. §Ø³Û ñÇÏ ç³Ý, ëÏ» ëáõñ¹ ùá ³½ ·Ç Ñ»ï DZÝã ϳå áõ -

ÝÇ: سÛñ¹, ѳÛñ¹, ùá ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ Ýϳ ïÇ áõ ݻ٦, î³ -

ïÇÏÝ ¿É ³ëáõÙ ¿. §²Û μ³ É³ ç³Ý, »ë ÇÙ ÏÇ ëáõ ñÇ Ñ»ï ³í» ÉÇ

»ñ ϳñ »Ù ³å ñ»É, ù³Ý Ñáñë ï³ ÝÁ, ã» Õ³±í, áñ Ýñ³ ³½ ·ÇóÝ

»Ù¦: ºí í»ñ çáõÙ μÅÇß ÏÁ ÙÇ Ñ³ñó ¿É ¿ ï³ ÉÇë. §Ø³Û ñÇÏ ç³Ý,

»ñÇ ï³ ë³ñ¹ ų Ù³ Ý³Ï ³μáñï, μ³Ý ³ñ»±É »ë¦, ÇëÏ ï³ -

ïÇÏÝ ¿É. §ì³Û ùáõ Ù» ñÁ ãÙ»é ÝÇ Ñ³¯, ³Ë ãǯ, í»ñ ϳó, ¿ë ÇÝã

Ë³Û ï³ é³Ï ï»Õ »ë ÇÝÓ μ» ñ»É¦: hayzak-Ý ¿É å³ï ÙáõÙ ¿ Çñ

ëÏ» ëáõ ñÇó. §¶Ç Ý» Ïá Éá· »Ï»É ¿, áñ ݳ ÛÇ, ³ëáõÙ ¿. §Ø³Û ñÇÏ

ç³Ý, ¹»...¦, §¿, μ³ É³Ù, »ë ÙÇ 30 ï³ ñÇ ³ ÏáõÛë »Ù Ýá ñÇó¦:

200 ¹ñ³ ÙÇ ³Õ ÙáõÏ

¶Ç ß» ñÁ Ù»Ï ³Ýó Ï»ë khlurd-Ç Ñ» é³ Ëá ëÁ ½Ý·áõÙ ¿. §øáõñ

ç³Ý, ëË³É í»É »Ýù, Ó»ñ Ñ» é³ Ëá ëÇÝ ÷áÕ »Ýù áõ Õ³ñ Ï»É, ÏÉÇ -

ÝÇ ¿ë ѳ Ù³ ñÇÝ áõ Õ³ñ Ï»ù¦: khlurd-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ãÇ ëï³ ó»É

·áõ Ù³ñ, μ³Ûó ѳñó ÝáõÙ ¿` ÇÝã ù³±Ý ¿, ³ëáõÙ »Ý` 200 ¹ñ³Ù.

§Îáõ Õ³ñ Ï»Ù, - ³ëáõÙ »Ù. Ù»Í μ³Ý ãÇ. ˳ μÇ ¿É, ã˳ μÇ ¿É:

öÝïñáõÙ »Ù, ã»Ù ·ïÝáõÙ` áÝó »Ý áõ Õ³ñ ÏáõÙ£ ØÇÝ ã»õ ·ïÝ»Éë

¿ÉÇ ½³Ý ·» óÇÝ, û ɳ¹ ñ» óÇÝ` áÝó áõ Õ³ñ ϻ٣

ØÇÝ ã»õ áõ Õ³ñ Ï»Éë ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ½³Ý ·» óÇÝ: àõ Õ³ñ -

Ï» óÇ: ØÇ 10 ñá å» Çó ¿ÉÇ »Ý ½³Ý ·áõÙ. §øáõñ ç³Ý, ß³ï ¹Åí³ -

ñ³, ѳ±: (ÎáÕ ùÇó Ó³Û Ý»ñ »Ý, μ³Ý »Ý ³ëáõÙ)... ², ɳí, ɳí,

ëï³ ó³Ýù¦: khlurd-Á ·ñáõÙ ¿, áñ »ñ Ïáõ ѳ Ù³ ñÇó ½³Ý ·» óÇÝ,

Ùáï 190 ¹ñ³ ÙÇ Ëá ë» óÇÝ. §Àݹ ѳ Ýáõñ` ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ

ãÇ, ¿: Èá ·Ç Ï³ ¿ ÉñÇí¦: arminchik-Á ·ñáõÙ ¿. §200 ¹ñ³ Ù³ Ýáó

Ù³ñ ¹ÇÏ ß³ï »Ý: Æñ»Ýù ³Ý ϳå ѳ Ù³ñ »Ý ѳ í³ ùáõÙ, Ñ» -

ïá ³ëáõÙ »Ý, áñ Ó»ñ ѳ Ù³ ñÇÝ 200 ¹ñ³Ù »Ý ÷á Ë³Ý ó»É áõ

ËݹñáõÙ »Ý ·áõ Ù³ ñÁ Ñ»ï ÷á Ë³Ý ó»É¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

ö³ ñÇ ½Çó ³ñ ï³ùë í»É »Ý

ö³ ñÇ ½Á §å»ñ ëá ݳ ÝáÝ ·ñ³ ﳦ ¾ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É üñ³Ý -

ëÇ ³ ÛáõÙ ³ß ˳ ïáÕ ÉÇ μÇ ³ óÇ 14 ¹Ç í³ Ý³ ·»ï Ý» ñÇ: §Üñ³Ýù

24-28 ų٠áõ Ý»Ý üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ï³ ñ³Í ùÇó Ñ» é³ Ý³ Éáõ ѳ -

Ù³ñ¦,- ³ë í³Í ¾ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý

ï³ ñ³ Í³Í Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç: ÈÇ μÇ ³ óÇ ß³ï ¹Ç í³ Ý³ -

·»ï Ý»ñ Çñ»Ýó ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÁª áñ å»ë ùá Õ³ñ ÏáõÙ ¾ÇÝ û· ï³ -

·áñ ÍáõÙ ³ÛÉ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ùμ ½μ³Õ í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²ñ -

ï³ùë Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É áñá ßáõÙÝ ÁÝ ¹áõÝ í»É ¾ñ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ

³é³ç, ë³ Ï³ÛÝ å³ Ñ³Ýç íáõÙ ¾ñ ϳ ï³ ñ»É ѳ Ù³ å³ ï³ë -

Ë³Ý ÁÝ Ã³ ó³ ϳñ ·» ñÁ:

´Ý³ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ³Õ»ï` γ ݳ ¹³ ÛáõÙ

γ ݳ ¹³ Ï³Ý ²É μ»ñ ï³ Ý³ Ñ³Ý ·áõ٠ݳí ó ï³ ñÇ íó ñÇ

Ñ» ï» õ³Ý ùáí ³ñ ï³ Ñá ë»É ¿ 4,5 ÙÉÝ ÉÇïñ ݳíÃ:

ìó ñÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É Ù»Ï ß³ μ³Ã ³é³ç, ë³ Ï³ÛÝ ³ñ ï³ -

ÑáëùÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ãÇ Ýϳï í»É, ù³ ÝÇ áñ íóñ í³Í ï» Õ³ -

Ù³ ëÁ Ñ» éáõ ¿ »Õ»É ëïáõ ·Çã Ï» ï» ñÇó: ´³ óÇ ³Û¹` ûå» ñ³ ïáñ

ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷áñ Ó»É ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó óùó Ý»É μݳ -

å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ³Õ ïáï í³ Íáõ ÃÛ³Ý Çñ³ Ï³Ý Ù³ëß ï³μ Ý» ñÁ.

ݳí ÃÁ ï³ ñ³Í í»É ¿ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Ù³ Ï» ñ» ëáí, áãÝ ã³ ó»É »Ý

ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ Ï»Ý ¹³ ÝÇ Ý»ñ áõ ÃéãáõÝ Ý»ñ, ï» ÕÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ

¹Å·á ÑáõÙ »Ý ·É˳ ó³ íÇó, ³ã ù» ñÇ ³Û ñá óÇó:

î» Õ³ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ ëÏ³Ý ¹³ ÉÇó Ñ» ïá ³Õ» ïÇ í» ñ³ó -

Ù³ÝÝ ¿ áõÕÕ í»É 100 Ù³ë ݳ ·» ïÇó μ³Õ ϳ ó³Í ѳ ïáõÏ çá -

ϳï: ºÝ ó¹ñ íáõÙ ¿, áñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ß³ μ³Ã Ý»ñ Ïï» õ»Ý:

´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛáõÙ ÙÇ ³ ë» é³ Ï³Ý Ý» ñÇÙÇáõÃÛ³ÝÝ ûñÇ Ý³ Ï³Ý áõÅ »Ý ïí»É

Agence France-Presse-Ç ÷á ˳Ýó Ù³Ùμ` ́ ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ¶» -

ñ³ ·áõÛÝ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ׳ ݳ ã»É ¿ ÙÇ ³ ë» é³ Ï³Ý Ý» ñÇ ³Ùáõë Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ: г Ù³ Ó³ÛÝ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ áñáß Ù³Ý` ÝÙ³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ

³í³Ý ¹³ Ï³Ý ³Ùáõë Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï áõ -

Ý»Ý Ñ³ í³ ë³ñ Çñ³ íáõÝù Ý»ñ: ¸³ ï³ íáñ Ý» ñÇ Ëáë ùáí` Ëï-

ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ Ñ³Ý ·»ó Ý»É ÙÇ ³ÛÝ ³ï» Éáõ ÃÛ³Ý:

´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ Ï³ Ãá ÉÇÏ »Ï» Õ» óÇÝ ¹»Ù ¿ Ñ³Ý ¹»ë »Ï»É ÝÙ³Ý

áñáß Ù³ ÝÁ` ³Ý í³ Ý» Éáí ³ÛÝ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ áï ݳ -

ѳ ñáõÙ:

ê³Ñ Ù³Ý í³Í ϳñ ·áõ ϳ Ýá Ýáí »õ ë» ÷³ ϳÝûñ»Ýù Ý» ñáí ·áñ ÍáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ,áñáÝù û· ÝáõÙ »Ý ·ïÝ»É »ñÏ ñá¹ Ï» ëÇÝ` ݳ ˳ -

å»ë ¹Ç ï³ñ Ï» Éáí ë» é» ñÇ Ñ³ Ù³ ï» Õ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ã³ ÷³ -ÝÇß Ý» ñÁ` μݳ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ݳ ˳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, Ïñá -ݳ Ï³Ý å³ï ϳ Ý» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ, »ñ μ»ÙÝ Ý³ »õ ³ëï Õ³ ·Ç -ïáõ ÃÛ³Ý ï» ë³ Ï» ïÇó Ýñ³Ýó Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:²Ùáõë ݳ Ï³Ý ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ áÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙï³ ñ³Í í³Í »Ý áñ å»ë ß÷Ù³Ý ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà ÙÇ çáó,áñÁ ϳ½ ¹Ç ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³í» ɳó Ù³Ý íñ³, Ñ» -ï» õ³ μ³ñ ÏÝå³ë ïÇ Ý³ »õ ÍÝ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ³×ÇÝ:

Àëï ²½ ·³ ÛÇÝ íÇ ×³ ϳ· ñáõ ÃÛ³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ññ³ -å³ ñ³ Ï³Í ïíÛ³É Ý» ñÇ` ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ݳ Ëáñ¹ï³ñ í³ ³é³ çÇÝ »é³Ù ëÛ³ ÏÇ Ñ³ Ù» Ù³ï ³×»É »Ý 3,9ïá Ïá ëáí. ·ñ³Ýó í»É ¿ 4.604 ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõÝ: ìÇ ×³ ϳ· -ñ³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñÁ íϳ ÛáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ý ½áõ ·³ Ñ»é³×» Éáõ ÙÇ ïáõÙ áõ ÝÇ Ý³ »õ ³Ùáõë ݳ Éáõ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÃÇ -íÁ` ·ñ³Ýó í»É ¿ 9,4 ïá Ïáë ³×, »õ ÃÇ íÁ ѳ ë»É ¿ 709-Ç:

àñ ù³ Ýá±í »Ý ³Ûë ïíÛ³É Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ³Ùáõë -ݳ Ï³Ý ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ» -ï»õ³Ýù: ÆÝã å»±ë »Ý ³ß ˳ ïáõÙ ³Ùáõë ݳ Ï³Ý ·áñ ͳ- ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ù» ½³ ÝáõÙ: Àëï ëá óÇ á Éá· Ý» ñÇ, íÇ ×³ -ϳ ·Çñ Ý» ñÇ áõ Ñá ·» μ³Ý Ý» ñÇ` Ù»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»çͳ Ýá Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ûë »Õ³ ݳ ÏÁ, áñ ù³Ý ¿É ½³ñ Ù³ ݳ -ÉÇ Ãí³, Ù»Í ï³ ñ³ ÍáõÙ ëï³ Ý³ Éáõ Ñ» é³Ý ϳñ Ý»ñ áõ ÝÇ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ å³ß ïá ݳ å»ë ³Ù ñ³·ñ í³Í ¿ »ñ»ù

³Ùáõë ݳ Ï³Ý ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý óÇó Ù» ÏÁ

§ÀÝ ï³ ÝÇ ùÇ »õ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñáݦ ·áñ ͳ ϳ Éáõ -

ÃÛáõÝÝ ¿: γ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ ³í» ÉÇ

ù³Ý 8 ï³ ñÇ: îÝû ñ»Ý ܳ ñ» سñ ïá Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí`

·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ ¹Ç ÙáÕ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ï³ ñ» Ï³Ý ÏñÏݳ -

å³ïÏ íáõÙ ¿: ²ÛÅÙ ³ÛÝ áõ ÝÇ ³í» ÉÇ ù³Ý 4 ѳ ½³ñ ѳ -

׳ Ëáñ¹, áñáÝó Ù»ç ·» ñ³Ïß éáÕ »Ý Çñ»Ýó Ï» ëÇÝ

÷ÝïñáÕ 30-Ý ³Ýó ϳ ݳÛù ϳ٠ûñÇ áñ¹ Ý» ñÁ: ÜÙ³ ݳ -

ïÇå ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¹Ç ÙáõÙ »Ý ³é³Ýó ï³ ñÇ -

ù³ ÛÇÝ ËÇëï ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï Ù³Ý` ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ

17-Çó ÙÇÝ ã»õ 80 ï³ ñ» Ï³Ý »õ ³í» ÉÇ:

¸Ç ÙáÕ Ý» ñÁ Çñ»Ýó μáõÝ Ýå³ ï³ ÏÇÝ Ñ³ë Ý» Éáõ ѳ -

Ù³ñ ݳ Ëû ñáù Éñ³ó ÝáõÙ »Ý ÙÇ Ñ³ñ ó³ ûñ ÃÇÏ, áñáõÙÝßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳ ËÁÝï ñ³Í Ï» ëÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ó³Ý ϳ -ÉÇ ïíÛ³É Ý» ñÁ, Ý»ñ ùÇÝ å³ñ ï³ ¹Çñ ѳï ϳ ÝÇß Ý» ñÁ,ÇëÏ ¹ñ³Ýù ï³ñ μ»ñ »Ý ÉÇ ÝáõÙ` Ï³Ë í³Í ï³ ñÇ ùÇó »õëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ¹Çñ ùÇó: ²Û¹ ³Ù» ÝÇó Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ 10500¹ñ³Ù í׳ ñ» Éáí` ëï³ ÝáõÙ »Ý §ÁÝï ñ³ ÝÇ Ý» ñÇ Ï³ ï³ -Éá ·Á¦: ¸³ ë³ Ëáë »õ Ñá ·» μ³Ý Ü. Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ -Ù³Ùμ` ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÝÙ³Ý Ï»ñ åáí ·ÝáõÙ ¿ ¹» åÇѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹³ ë³ íáñ Ù³Ý ³í» ÉÇ ½³ñ ·³ ó³Í»õ »í ñá å³ Ï³ ݳó í³Í ï³ñ μ» ñ³ ÏÇ, ÇÝ ãÁ, ×Çßï ¿, ù³ -Õ³ ù³ ÏÇñà ϳ ñáÕ ¿ ѳ Ù³ñ í»É, μ³Ûó »õ Ù»½` ѳ Û» ñÇëѳ Ù³ñ, ÷áùñ-ÇÝã ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ Ñ³ë ϳ óáõ ÃÛáõÝ ¿:

¶áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý ïÝû ñ» ÝÇ Ëáë ù» ñáí` 17-25 ï³ ñ» -

Ï³Ý ¹Ç ÙáÕ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Áݹ· ÍáõÙ »Ý ³ñ -

ï³ ùÇÝ í³ Û»É ãáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå í³Í å³ñ ï³ ¹Çñ

å³Û Ù³Ý Ý» ñÁ, 30-45 ï³ ñÇ ù³ ÛÇÝ ËÙµÇ Ï³ ݳÛù Ñ» -

ï³ùñùñ íáõÙ »Ý áã ÙÇ ³ÛÝ ³ñ ï³ ùÇÝ ïíÛ³É Ý» ñáí, ³Û -

É»õ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ¹ñáõ ÃÛ³Ùµ »õ µ³ ñ» Ï» óáõ ÃÛ³Ùµ,

ÇëÏ 50-Çó µ³ñÓñ ϳ ݳÛù ϳ٠ûñÇ áñ¹ Ý» ñÁ ³é³ç -

ݳ ÛÇÝ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ ÉÇë »Ý Ñá ·» õáñ ½³ñ -

·³ó í³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ, Ý» ñ³ß ˳ñ ÑÇÝ »õ ݳ ËÁÝï ñ» ÉÇ

ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ Ù»ç ÷ÝïñáõÙ »Ý ÙÇ ³ÛÝ É³í ÁÝ Ï» ñáç »õ

Ïá Õ³Ï óÇ:

Ø»ñ ÙÇ ³Û Ý³Ï ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç ÙáõÝù Ý» ñÁáõ ëáõ٠ݳ ëÇñ íáõÙ »Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ Ñá ·» μ³Ý Ý» ñÇ »õ ëá óÇ -á Éá· Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó »õ ¹ñ³ ÝÇó Ñ» ïá ѳ ëáõ ݳó ÝáõÙ Ñ³Ý -¹Çå Ù³Ý å³ ÑÁ: ²Û, ¹ñ³ ÝÇó Ñ» ïá Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñÝ Çñ·ÉËÇ ï»ñÝ ¿:

̳ Ýá Ãáõ ÃÛ³Ý ³Ûë »Õ³ ݳ ÏÁ ï³ñ μ»ñ íáõÙ ¿ ÙÛáõë -Ý» ñÇó Ýñ³ Ýáí, áñ ³Ûë ï»Õ ³ß ˳ ïáõÙ »Ý Ù³ë ݳ ·»ï -Ý»ñ` ëá óÇ á Éá· Ý»ñ, Ñá ·» μ³Ý Ý»ñ ϳ٠áõÕ Õ³ ÏÇ ·áñ- ͳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ: §¶áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ ß³ï ѳ Ù³ ϳñ· í³Í »Ý ³ß ˳ ïáõÙ` Ù³ë ݳ ·Ç -ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÙÇ ç³Ù ïáõ ÃÛ³Ý ëϽ-μáõÝ ùáí, μ³Ûó ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, áñ ù³Ý ¿É ÷áñ Ó»Ý ½áõÛ ·»ñÓ» õ³ íá ñ»É Ñá ·» μ³Ý Ý» ñÇ Ï³Ù ³ëï Õ³ ·»ï Ý» ñÇ Ëáñ -Ñáõñ¹ Ý» ñáí, áãÇÝã ãÇ ÷á ˳ ñÇ ÝÇ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý Ñ³Ý -¹Çå Ù³Ý ³Ý³ÏÝ Ï³É ½·³ó Ù³ ÝÁ áõ Ý»ñ ëáõÙ¹ ³é³- ç³ ó³Í ÃÇ Ã»é Ý» ñÇ ÃéÇã ùÇݦ,- ѳ Ùá½ í³Í ¿ Ü. Ô³ ½³ -ñÛ³ ÝÁ: ¶áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý »é³Ù ëÛ³ ÏáõÙ ï³ ÉÇë¿ ³í» ÉÇ ù³Ý 20 ³Ùáõë ݳ Ï³Ý ½áõÛ·: س ñÇ ³Ù Ø»Ñ ñ³ -μÛ³ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí` ë³ ³½ ·³μ Ý³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ³í» ɳó ٳݻճ Ý³Ï Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù³ ñ»É. 㿱 áñ Ù³ñ¹ -ϳÝó û· ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½áõÛ ·» ñÇÝ ·ïÝ»É, ÇëÏ ¹³ ¹Åí³ñËݹÇñ ¿:

ÈÇ ÉÇà ´²ð êº ÔÚ²Ü

²Ùáõë ݳ ϳÝ

Üáñ ³ß ˳ñ ÑáõÙ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ Ó» õ³ íáñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý Ï³Ù

ÙÇç Ýáñ ¹³ íáñ í³Í Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇÝ, ëá óÇ ³ -

ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñÇÝ áõ Ñ» é³ Ëá ë³ ÛÇÝ å³ ï³ Ñ³ -

Ï³Ý Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÙÇ ³ ó³í

ͳ Ýá Ãáõ ÃÛ³Ý »õë ÙÇ ï³ñ μ» ñ³Ï` ³Ùáõë ݳ ϳÝ

·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛáõ ÝÁ:

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

6

кðàê²ä²îàôØ

²¼² îàô ÂÚ²Ü ºì î² è² ä²Ü øÆ Ö²Ø ö² ܺ ðàì -5

´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛáõÙ ÙÇ ³ ë» é³ Ï³Ý Ý» ñÇ ÙÇ áõ -ÃÛ³ÝÝ ûñÇ Ý³ Ï³Ý áõÅ »Ý ïí»É

Agence France-Presse-Ç ÷á ˳Ýó Ù³Ùμ` ́ ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ¶» -

ñ³ ·áõÛÝ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ׳ ݳ ã»É ¿ ÙÇ ³ ë» é³ Ï³Ý Ý» ñÇ ³Ùáõë Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ: г Ù³ Ó³ÛÝ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ áñáß Ù³Ý` ÝÙ³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ

³í³Ý ¹³ Ï³Ý ³Ùáõë Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï áõ -

Ý»Ý Ñ³ í³ ë³ñ Çñ³ íáõÝù Ý»ñ: ¸³ ï³ íáñ Ý» ñÇ Ëáë ùáí`

Ëïñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ Ñ³Ý ·»ó Ý»É ÙÇ ³ÛÝ ³ï» Éáõ ÃÛ³Ý:

´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ Ï³ Ãá ÉÇÏ »Ï» Õ» óÇÝ ¹»Ù ¿ Ñ³Ý ¹»ë »Ï»É ÝÙ³Ý

áñáß Ù³ ÝÁ` ³Ý í³ Ý» Éáí ³ÛÝ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ áï ݳ -

ѳ ñáõÙ:

´Ý³ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ³Õ»ï` γ ݳ ¹³ ÛáõÙ

γ ݳ ¹³ Ï³Ý ²É μ»ñ ï³ Ý³ Ñ³Ý ·áõ٠ݳí ó ï³ ñÇ íó ñÇ

Ñ» ï» õ³Ý ùáí ³ñ ï³ Ñá ë»É ¿ 4,5 ÙÉÝ ÉÇïñ ݳíÃ:

ìó ñÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É Ù»Ï ß³ μ³Ã ³é³ç, ë³ Ï³ÛÝ ³ñ ï³ -

ÑáëùÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ãÇ Ýϳï í»É, ù³ ÝÇ áñ íóñ í³Í ï» Õ³ -

Ù³ ëÁ Ñ» éáõ ¿ »Õ»É ëïáõ ·Çã Ï» ï» ñÇó: ´³ óÇ ³Û¹` ûå» ñ³ ïáñ

ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷áñ Ó»É ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó óùó Ý»É μݳ -

å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ³Õ ïáï í³ Íáõ ÃÛ³Ý Çñ³ Ï³Ý Ù³ëß ï³μ Ý» ñÁ.

ݳí ÃÁ ï³ ñ³Í í»É ¿ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Ù³ Ï» ñ» ëáí, áãÝ ã³ ó»É »Ý

ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ Ï»Ý ¹³ ÝÇ Ý»ñ áõ ÃéãáõÝ Ý»ñ, ï» ÕÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ

¹Å·á ÑáõÙ »Ý ·É˳ ó³ íÇó, ³ã ù» ñÇ ³Û ñá óÇó:

î» Õ³ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ ëÏ³Ý ¹³ ÉÇó Ñ» ïá ³Õ» ïÇ í» ñ³ó -

Ù³ÝÝ ¿ áõÕÕ í»É 100 Ù³ë ݳ ·» ïÇó μ³Õ ϳ ó³Í ѳ ïáõÏ çá -

ϳï: ºÝ ó¹ñ íáõÙ ¿, áñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ß³ μ³Ã Ý»ñ Ïï» õ»Ý:

ö³ ñÇ ½Çó ³ñ ï³ùë í»É »Ý

ö³ ñÇ ½Á §å»ñ ëá ݳ ÝáÝ ·ñ³ ﳦ ¾ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É üñ³Ý -

ëÇ ³ ÛáõÙ ³ß ˳ ïáÕ ÉÇ μÇ ³ óÇ 14 ¹Ç í³ Ý³ ·»ï Ý» ñÇ:

§Üñ³Ýù 24-28 ų٠áõ Ý»Ý üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ï³ ñ³Í ùÇó Ñ» é³ -

ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ¦,- ³ë í³Í ¾ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ -

ñáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³ Í³Í Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:

ÈÇ μÇ ³ óÇ ß³ï ¹Ç í³ Ý³ ·»ï Ý»ñ Çñ»Ýó ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÁª áñ -

å»ë ùá Õ³ñ ÏáõÙ ¾ÇÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ ³ÛÉ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ùμ

½μ³Õ í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²ñ ï³ùë Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É áñá ßáõÙÝ ÁÝ -

¹áõÝ í»É ¾ñ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ³é³ç, ë³ Ï³ÛÝ å³ Ñ³Ýç íáõÙ ¾ñ ϳ -

ï³ ñ»É ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÁÝ Ã³ ó³ ϳñ ·» ñÁ:

19-ñ¹ ¹³ ñÇ Ï» ë» ñÇó Þáõ ßÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ, ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ë -ݳ ÙÛ³Ï ¹³é ݳ Éáõ ¿ñ Ñ³Û Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ »õ ¹åñáõ ÃÛ³Ý Í³Õ -ÏáõÝ Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: Ð³Û Ï³ Ï³Ý Þáõ ßÇÝ Ññá ׳ ñ³Ï¹³ñ Ó³í 1920Ã. Ù³ñ ïÇÝ, »ñμ ݳ Ñ³Ý ·³ å»ï êáõÉ Ã³ Ýá íǽÇÝ í³Í Ññá ë³Ï Ý» ñÁ Ïñ³ ÏÇ »õ ÙáË ñÇ í» ñ³ Í» óÇÝ ù³ Õ³ -ùÁª Ïá ïá ñ» Éáí Ñ³Û μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³ ÝÁ: гï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ¿, ë³ -ϳÛÝ, áñ ù³ Õ³ ùÇ Ó»õ ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ó»éùãïñí»ó ³Ûñ í³Í Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ù³ ëÇ ÙÇ ÷áùñ ѳï í³ ÍÇÝ,³ÛÝ Ãá ÕÝ» Éáí áñ å»ë ³Ñ»Õ ÑÇ ß» óáõÙ ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ ÃÛ³ -ÝÁ, û í»ñç ݳ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Çñ»Ý ÇÝã ¿ ëå³ë íáõÙ³å³ ·³ ÛáõÙ:

1988Ã. ·³ñ ݳ ÝÁ ϳ ï³ñ í»ó Þáõ ßÇÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ã³ ÕÇÑ³Û μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ï» Õ³ ѳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, »ñμ Ù³ñ ¹ÇÏ μ»é ݳ -ï³ñ Ý» ñáí Çñ»Ýó áõ Ý»ó í³Í ùÇ ÙÇ Ù³ ëÁ μ³ñ Ó³Í Ï³Ùå³ñ ½³ å»ë áï ùáí, »Ï»É ѳ í³ù í»É ¿ÇÝ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇÙ³ñ½ ËáñÑñ ¹Ç ß»Ý ùÇ ³é ç»õ: ä³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ Ýá ñÇó ÏñÏÝ-í»ó, »õ ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ ÃÛ³ ÝÁ ïñí»ó ³ÛÝ ¹³ ëÁ, áñÁ áñ å»ëÑÇ ß» óáõÙ »õ ûñÇ Ý³Ï å³Ñ í»É ¿ñ Ùáï í»ó ï³ë ݳ ÙÛ³Ï:1988Ã. Ù³ ÛÇ ëÇó ÙÇÝ ã»õ 1991Ã. ÑáÏ ï»Ù μ»ñ-Ýá Û»Ù μ»ñ ³ÙÇë -Ý» ñÁ Þáõ ßÇÝ μ³ñ ÓáõÝ ùÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ù³ ñ» Õ»Ý ÙÇ Éáõéëå³é ݳ ÉÇ ùÇó ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ¹³ñ Ó³í ³Ñ³ñ Ïáõ ÙÇíï³Ý·, áñÁ ÙÇ ÏáÕ ÙÇó áõÕÕ í³Í ¿ñ ¹»å ø³ ñÇÝ ï³Ï »õ Þáß·Ûáõ Õ» ñÁ, ÙÇ ÏáÕ ÙÇóª ¹»å ´»ñ ¹³ Óáñª Çñ μáõÝ Ñ³ñ í³ ÍÁáõÕ Õ» Éáí, ë³ Ï³ÛÝ, êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ íñ³:

1988Ã. Ù³ ÛÇ ëÇÝ Þáõ ßÇÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ù³ ëÇ ï» -Õ³ Ñ³Ý Ù³Ùμ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïáõÙ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý í»ñ çÇÝ ïÝ» -ñÁ ¹³ñ Ó³Ý ÎñÏų ÝÇ Ã³ Õ³ Ù³ ëÇ ïÝ» ñÁ, áñáÝù, ë³ Ï³ÛÝ,ãÃáÕÝ í» óÇÝ Ñ³ Ûáó å³ï Ùáõ Ã۳ݪ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í Ùݳ óÛ³Éí»ñ çÇÝ ïÝ» ñÇ ÝÙ³Ý: 1991Ã. ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ ÎñÏų ÝÇ Ïñ³ -ϳ Ï» ï» ñÇ Éé»ó Ù³Ùμ ëÏëí»ó Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç Ñá ·» μ³ Ý³ -Ï³Ý ³ÛÝ μ» Ïáõ ÙÁ, áñáí í»ñ çÇÝ ïáõ ÝÁ ¹³ ¹³ ñ»ó ÃáÕÝ íáÕïáõÝ ÉÇ Ý» Éáõó: Þáõ ßÇÝ å³ñ ï³¹ ñ»ó, áñ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÁÉÇ ÝÇ áã ÙÇ ³ÛÝ å³ ï» ñ³½ ÙáÕ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ù³Û ñ³ -ù³ Õ³ù, ³Û É»õ é³½ Ù³ ׳ ϳ ïÇ ³é³ çÇÝ ·ÇÍ:

Þáõ ßÇÝ å³ñ ï³¹ ñ»ó, áñ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïáõÙ ³Ý ·³Ù³í³Ý ¹³ Ï³Ý ³Ý»Íù Ý» ñÁ Ýáñ ï³ ñ³ ½³ íá ñáõÙ ëï³ Ý³Ý,»ñμ μݳ Ï» ÉÇ ß»Ý ù» ñÇ ÝÏáõÕ Ý» ñÁ Çç ÝáÕ Ï³Ù ³é³ÝÓ Ý³ï -Ý» ñÇ å³ ñÇëå Ý» ñÇ ï³Ï å³ïë å³ñ íáÕ Í»ñ ϳ ݳÛù Þáõ -ßÇ Çó ù³ Õ³ ùÇ íñ³ ³ñ Ó³Ï í³Í ÑñÃÇé Ý» ñÇ ëáõ Éá óÁ Éë» Éáí³ëáõÙ ¿Çݪ §ú¹áõÙ ãá ñ³ ݳë¦, §ÆÝù¹ ù»½ å³Û ûë¦, §Â»õ -»ñ¹ ãμ³ó í»Ý¦:

Þáõ ßÇÝ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ ß»Ý ù» ñÇ íñ³ óáõÛó ïí»ó, ûÇÝã ¿ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ëɳ óáÕ ³ñ ÏÇ »õ ÑñÃÇ éÇ Ñ³ñ í³ Í³ ÛÇÝ áõ -ÅÁ, »ñμ ¹ñ³Ýù, ×»Õ ù» Éáí å³ ïÁ, å³Û ÃáõÙ »Ý ë» ÝÛ³ ÏáõÙ,Ïá ïá ñ³Ï í» Éáí ÷ßñáõÙ Ï³Ñ Ï³ ñ³ ëÇÝ »õ ç³ñ ¹» Éáí ë» ÝÛ³Ï -

Ý» ñÇ ÙÇç ÝáñÙ Ý» ñÁª ËñíáõÙ ï³Ý ÑÇ٠ݳ å³ ï» ñáõÙ: Þáõ -ßÇÝ ³Ù³ Û³ó ñ»ó êï» ÷³Ý³ Ï»ñ ïÇ ß»Ý ù» ñÇ í» ñÇÝ Ñ³ñ Ï» -ñÁ »õ §Ï»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ Éóñ»ó¦ ù³ Õ³ ùÇ μá Éáñ ÝÏáõÕ Ý» ñÁ:

Þáõ ßÇÝ »Ï³í §ëá íá ñ»ó Ý» Éáõ¦, áñ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ³Ù» ݳ -Ù»Í Ñ³ñë ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ÷á Õá óáõÙ ³½³ï ù³Û É»ÉÝ ¿,μ³ ÏáõÙ Ýëï» ÉÁ »õ ï³ ÝÇù »É Ý»ÉÝ áõ ³ÛÝ ï»Õ Ñ³Ý ·Çëïϳݷ Ý» ÉÁ:

Þáõ ßÇÝ å³ñ ï³¹ ñ»ó, áñ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïǪ Ññ» ï³ Ïá -Íáõ ÃÛ³Ùμ ß³ñ ùÇó Ñ³Ý í³Í çñ³· Í» ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý ù³ Õ³ ùÇï³ñ μ»ñ ó Õ³ Ù³ ë» ñÇ ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ Ùáï Ñ»ñ û ñÇ ·Í»ñ·Íí»Ýª ³é³ í» É³ ·áõÛÝë å³ßï å³Ý í³Í ÉÇ Ý»Ý å³Û ÃáÕ ³ñ -Ï» ñÇ μ» Ïáñ Ý» ñÇó, áñáÝù å³Û ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá ϳñ Ïáõ ïÇÝÙ³Ý ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý ·³Ù ¹áõÛ É» ñÇ Ù»ç, §³í³ ½³ ˳éÝçáõñ¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ·áõ Ù³ ñ» Éáí ݳ»õ §μ» Ïá ñ³ -˳éÝ çáõñ¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Þáõ ßÇÝ ¹³ñ Ó³í ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñá ·» μ³ Ý³ ϳݳÛÝ μ»Ï Ù³Ý, áñáí ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹Ç ï³ñ μ»ñ μéÝáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇÝ áõ Ïñ³ Ïáó Ý» ñÇÝ Ñ³ çáñ ¹» óÇÝ áã û ÊØÎÎ ø³Õ μÛáõ -ñá, ÊêÐØ ¹» ÙáÏ ñ³ ï³ Ï³Ý áõ Å» ñÇÝ »õ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝѳ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ áõÕÕ í³Í μ³ó ݳ Ù³Ï Ý» ñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ÙÇÝ ã»õ Ïñ³ Ïá óÇÝ Ïñ³ Ïá óáí ãå³ -ï³ë ˳ Ý»ë, ·ñ³Í¹ ݳ Ù³ ÏÁ ϳñ ¹³ óáÕ áõ Ñ³ß íÇ ³é ÝáÕãÇ ÉÇ ÝÇ:

²ñ ó³ ËÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÁ Ñ» ï»õ ³ ÏÇ áõ ½ñ³ ѳ ï»Ë ÝÇ -ϳ ÛÇ Ñ³ñ Ó³Ï Ù³Ùμ μáõÝ ¹Çñ ù³ ÛÇÝ ·ñáÑ Ý» ñÇÝ »õ å³ßï -å³ Ý³ Ï³Ý ·Ç ÍÁ ×»Õ ù» Éáõ ÷áñ Ó» ñÇÝ ½áõ ·ÁÝ Ã³ó ï» ÕÇÉ»é ݳ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ¹³ñ Ó³í ݳ»õ μ³ñ ÓáõÝù Ý» ñÇå³ ï» ñ³½Ù: ºí Þáõ ßÇÝ Ã»° é³½ Ù³ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý »õ û°ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ³½ ·³ ÛÇÝ-Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí ¹³ñ -Ó³í μ³ñ ÓáõÝù Ý» ñÇ μ³ñ ÓáõÝ ùÁ:

Þáõ ßÇÝ Ù»½ å³ñ ï³¹ ñ»ó, áñ μ³ñ ÓáõÝù Ý» ñÇ ³Ûë å³ -ï» ñ³½ ÙáõÙ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ íñ³ ³ÙÇë Ý»ñ ß³ ñáõ ݳÏï» Õ³ ó³Í Ïñ³ ÏÇ å³ï ׳ éáí 1992Ã. Ù³ ÛÇ ëÇÝ ³ß ˳ñ Ñdzٻ ݳ ·» Õ» óÇÏ, ³Ý- ÏñÏ Ý» ÉÇ »õ ·ñ» û ³Ý ѳ í³ ï³ ÉÇ ï» -ë³ ñ³ ÝÁ Ù»½ ѳ Ù³ñ ¹³é ݳ Þáõ ßÇ Çó êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇÝݳ Û» ÉÁ: ØÇ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ, áñÝ ëϽμáõÙ ³Ý ѳ í³ ï³ ÉÇ ¿ñ,³å³ ¹³ñ Ó³í »ñ³ ½³Ýù, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ Çñ³ ϳ ݳ ó³í, »ñμ¹³ñ Ó³í êï» ÷³ ݳ Ï»ñïÝ ³í» ñáÕ å³ñ ï³¹ ñ³Ýù:

Þáõ ßÇÇ ³½³ ï³·ñ Ù³Ý ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ³í³ñ ïÁ¹³ñ Ó³í ȳ ãÇ Ýáí Çñ³ ϳ ݳó í³Í ÙÇ ³ óáõ ÙÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹áñá Ý» óÇÝù ³ß ˳ñ ÑÇ μá Éáñ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ áõ ѳ -Ù³ Åá Õáí Ý» ñáõÙ, μ³Ûó áñÁ, å³ñ½ í»ó, Ýí³× í» Éáõ ¿ñ ½»Ý -ùáí: ØÇ ÙÇ ³ óáõÙ, áñÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áñá ßáõÙ ÉÇ Ý» Éáõó ³é³çé³½ Ù³ ׳ ϳ ïÇ áÕç »ñ ϳÛÝ ùáí ÷áñ í³Í ¹Çñ ù»ñ ¿ÇÝ,áñáÝù ׳ ϳ ïÇ ³Û¹ ·ÍáõÙ ³é³ç Ó·í» Éáí ѳ ë³Ý ÙÇÝ ã»õ¶á ñÇë:

ì³ñ¹³Ý ¸ºì ðÆ ÎÚ²Ü

´á Éáñ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ μá Õá ùáõÙ »Ý Çñ»Ýó

Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ ³Ý å³ßï -

å³Ý ÉÇ Ý» Éáõó »õ ³Ý ÑáõÛë »Ý, áñ ϳ ñáÕ

»Ý å³Û ù³ ñ»É. ³Ûë Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó Æñ³ -

í³ μ³Ý Ý» ñÇ »õ Ñá ·» μ³Ý Ý» ñÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

³ëá óÇ ³ óÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ʳ ã³ ïáõñ س éá -

½Û³ ÝÁ: ì»ñ çÇ ÝÇë åݹٳÙμ` Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ

Çñ³ íáõÝ ùÇ áÉáñ ïáõÙ Çñ»Ýó áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë, áñ ¹ñ³ Ï³Ý ï» Õ³ -

ß³ñÅ ãϳ, ³í» ÉÇÝ` ϳ Ñ» ïÁÝ Ã³ó, ÇÝ ãÇ ³é ÃÇí

³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ Ïëï»ÕÍ íÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Çñ³ -

íáõÝ ùÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ïá ÙÇ ï», áñáõÙ

Ï·áñ ÍÇ Ý³ »õ ûŠ·ÇÍ:

âÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÁ`

§äÇ ñ³ ïáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ ç³ ÝáõÙ ¿, »ñμ ÷³Ï

¹éÝ»ñ ϳÝ: ²Ûë ³Ù» ÝÇ å³ï ׳ éÁ ݳ »õ Ñ³Ý -

ñáõ ÃÛ³Ý ó³Íñ ·Ýá Õáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÇ ñ³ -

½» Ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿, ù³ ÝÇ áñ Ù³ñ ¹Á ³Ýá ñ³ÏÝ ¿

·ÝáõÙ, áñÁ ݳ »õ ³í» ÉÇ Ù³ï ã» ÉÇ ¿¦,- ³ë³ó

س éá ½Û³ ÝÁ:

ì»ñ çÇÝë Ññ³ ųñ í»ó Ýß»É, û ³Ù» ݳ ß³ -

ïÁ ßá áõ μǽ Ý» ëÇ áñ Ý»ñ ϳ Û³ óáõó ãÇ Ñ» ÕÇ Ý³ -

ϳ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝùÝ ¿ ˳Ëï íáõÙ` å³ï ׳ é³-

μ³ Ý» Éáí, û ³é³Ýó í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë ѳ Ù³ Ó³Û -

Ýáõ Ã۳ݪ ãÇ Ï³ ñáÕ ³ë»É: س éá ½Û³ÝÝ ³é³ -

ç³ñ ÏáõÙ ¿ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ Ù³ ëÇÝ

ûñ»Ý ùáõÙ áñá ß³ ÏÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ -

ñ»É` ÙïóÝ» Éáí ïÝï» ë³ Ï³Ý ïáõ ·³Ýù, áñ åÇ -

ñ³ ï³ Ï³Ý ÏñÇã Ý»ñ ³åû ñÇ ÝÇ í³ ×³ éáÕ »õ

í» ñ³ñ ï³¹ ñáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ïáõ ·³Ýù

í׳ ñ»Ý: §Ð³Û Ñ» ÕÇ Ý³Ï¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ -

Û³ óáõ óÇã γ ñÇ Ý» ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ѳ Ù³ ÙÇï ã¿ñ

س éá ½Û³ ÝÇ Ñ³Ûï Ý³Í ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ, û Ñ» -

ÕÇ Ý³ ϳ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ûñ»Ý ùÁ

ÃáõÛÉ ¿. í»ñ çÇ ÝÇë åݹٳÙμ` ³Ûë ï»Õ Çñ³ í³ -

ÏÇ ñ³ é» ÉÇ áõ ÃÛáõÝÝ ¿ ϳ ÕáõÙ: §Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿,

áñ í» ñ³ñ ï³¹ ñáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÉÇ -

ó»Ý ½Ç áÝ å³Û Ù³ ݳ ·Çñ ÏÝù»Ý Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇ

Ñ»ï, Ýáñ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ý» ñ³ é»Ý

ÏñÇ ãÇ Ù»ç áõ í³ ×³ é»Ý¦,- ³ë³ó ïÇ ÏÇÝ ä»ï -

ñá ëÛ³ ÝÁ:

§ºñÏÇñ¦-Ç Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù ëå³ éáÕ -

Ý» ñÇ ß³ Ñ» ñÁ Ñ³ß íÇ ³éÝ í» Éáõ »Ý Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ -

ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ïá ÙÇ ï»Ç

ÑÇ٠ݳ¹ ñáõ Ùáí, س éá ½Û³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó,

áñ ëå³ éá ÕÁ ß³ Ñ» Éáõ ¿` áñ³ ÏÛ³É ³å ñ³Ýù

·Ý» Éáõ ³éáõ Ùáí:

Æ ¹»å, å³ ñáÝ Ø³ éá ½Û³ ÝÁ Ýß»ó, û ϳÝ

÷³ë ï»ñ, áñ §åÇ ñ³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñá í³ Ý³ íá ñáõÙ

»Ý áñáß ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý»ñ¦:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

êÏǽμÁª ¿ç 1

вðò²¼ðàôÚ

ò

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

7

¬ ²é³ çÇÝ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝã åÇ ëÇ±Ý ¿ñ:

¬ ¸» ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï »ñ» ˳ ¿Ç: ´³Ûóμ³ Ý»ñ ϳÝ, áñ ÑÇ ßáõÙ »Ù: ÐÇ Ù³, áñ ³ÝÁݹ -ѳï Ù³ñ ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý` êá í» ïÇ Å³ Ù³ -Ý³Ï ³í» ÉÇ É³í ¿ñ, ¿ë áõ Ý» ÇÝù, ¿Ý áõ Ý» ÇÝù,³ëáõÙ »Ù` ã¿, ãáõ Ý» Çù, ÑÇ ßáõÙ »Ù, áñ ãáõ Ý» Çùáõ ÇÝ ã»ñ ãáõ Ý» Çù® ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá 2001¬Çݻϳ áõ ß³ï ɳí ų Ù³ Ý³Ï ³Ýó ϳó ñÇ:

¬ ²ñ ¹»Ý ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõÝ ãϳ±ñ:

¬ ²í» ÉÇ ß³ï ϳñ, ù³Ý 1984¬ÇÝ: ʳ -Ýáõà ݻ ñáõÙ, ÷á Õáó Ý» ñáõÙ, ß»Ý ù» ñÇ Ý»ñ -ëáõÙ: ´³Ûó Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ñ³ñë ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ï»- ë³: гë ϳ ó³, û áñ ï» ÕÇó »Ý ÍÝáÕ Ý»ñë»Ï»É: λ ñ³ Ïáõñ Ý» ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, É» ½áõÝÝáõÛÝÝ ¿, ×Çßï ¿ª μ³ñ μ³ éÁ ÙÇ ÷áùñ ï³ñ -μ»ñ ¿. Çñ»Ýù ͳ ·áõ Ùáí å³ñë ϳ Ñ³Û »Ý,μ³Ûó ï» ë³, áñ ÇÙ ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁг Û³ë ï³ ÝÇ ÙÇ ÁÝ ¹³ñ Ó³ ÏáõÙ ¿ñ:

¬ àõ áñá ß» óÇñ, áñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ å»ïù ¿³å ñ»ë:

¬ Ð³Ë í»ñ ¹Û³Ý Ý» ñÇ Ù»ñ ×Ûáõ ÕÇó »ë áõ»Õ μ³Ûñë ÙÇ ³ÏÝ »Ýù, áñ áõÕ Õ³ ÏÇ Ñ» -ï³ùñùñ í³Í »Ýù г Û³ë ï³ Ýáí: â·Ç ï»ÙªÇÝ ãáõ: ºñ ϳñ ų Ù³ ݳÏ, »ñμ 12¬18 ï³ ñ» -Ï³Ý ¿Ç, ѳ Û» ñÇ Ñ»ï áãÇÝã ã¿Ç áõ ½áõÙ áõ Ý» -ݳÉ: ²ÛÝ ù³Ý »Ý ×Ýᯐ ÇÙ ÍÝáÕ Ý» ñÁª å»ïù¿ ѳ Û» ñ»Ý Ëá ë»ù, ·ñ»ù, ϳñ ¹³ù, Ñ³Û ñ» -ÝÇù, Ñ³Û ñ» ÝÇù, ß³ ñáõ ݳÏ` ѳÛ, ѳÛ, ѳۮáñ ϳñ Í»ë ѳ ϳ é³ Ïáõ ÃÛ³Ý á·Ç Ùï³Í ÉÇ -Ý»ñ Ù»çë: Ðá É³Ý ¹Ç ³ ÛáõÙ ³Û¹ ų Ù³ ݳÏùã»ñÝ ¿ÇÝ ×³ ݳ ãáõ٠ѳ Û» ñÇÝ, Ùï³ ÍáõÙ ¿Ç`ÇÝ ãÇ±ë ¿ å»ïù:

¬ ´³Ûó »ë ÙÇ Ñá É³Ý ¹³ óáõ �Ç ï»Ù, áñÁѳ Û» ñ»Ý ¿ ëá íá ñ»É, Ëá ñ³ ó»É ¿ ѳ Û³ �Ç -ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, »Ï»É ¿ñ г Û³ë ï³Ý áõ Ñ³Û -ϳ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý »ñ �»ñ ¿ñѳ í³ ùáõÙ:

¬ èDZùÁ: ²Ûá, ׳ ݳ ãáõÙ »Ù: èÇ ùÇ ÝÙ³ÝÑá É³Ý ¹³ óÇ Ý»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù Ñ» ï³ùñùñ -íáõÙ »Ý ³ÛÉ` ³Ý ͳ Ýáà »ñÏñ Ý» ñÇ Ùß³ ÏáõÛà -Ý» ñáí, μ³Ûó ß³ï ã»Ý:

¬ ø»½ Ùáï ßñç³ ¹³ñÓÝ ÇÝã å»±ë »Õ³í:

¬ ºñμ ëÏë» óÇ ³í» ÉÇ Ñ³ ×³Ë ³Û ó» ɻɲٻ ñÇ Ï³ ÛÇ Ù»ñ ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÇÝ. ³í» ÉÇÙ»Í Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝù ϳ ³ÛÝ ï»Õ,ëÏë» óÇ Ï³ Ù³ó-ϳ Ù³ó ³í» ÉÇ Ñ» ï³ùñù -í»É, ³í» ÉÇ ß³ï ϳñ ¹³É г Û³ë ï³ ÝÇ, ѳ -Û» ñÇ Ù³ ëÇÝ: л ïá ³ë³ óÇ` ³ñ ¹»Ý μ³ í³- Ï³Ý Ï³ñ ¹³ óÇ, ų Ù³ ݳÏÝ ¿, áñ ·Ý³Ù, ºñ -ÏÇ ñÁ ï»ë Ý»Ù: ºÏ³ »ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù: ÆëÏ ³ñ -¹»Ý 2009- ÇÝ, »ñμ Ðá É³Ý ¹Ç ³ ÛáõÙ Ñ³Û Ï³ ϳÝýÇÉ Ù» ñÇ ÷³ é³ ïáÝ ¿ÇÝù ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ,áõ Õ» õáñ í» óÇ Ð³ Û³ë ï³Ýª §àë Ï» ÍÇ ñ³Ý¦ÏÇ Ýá ÷³ é³ ïá ÝÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ »õ ÇÙ³ -ݳ Éáõª ÇÝã ÑÇÝ áõ Ýáñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ýÇÉ Ù»ñϳÝ: ²Ûë ³Ý ·³Ù ß³ï áõ ñÇß μ³ Ý»ñ ï» ë³Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ. áõ ñÇß Ñ³ Ù³ÛÝù, áõ ñÇß Åá -Õá íáõñ¹, ѳï ϳ å»ëª ê÷Ûáõé ùÇó »õ г -Û³ë ï³ ÝÇó ѳ ë³ Ï³ ÏÇó Ý»ñ, áñáÝù Ñ» ï³-ùñùñ í³Í »Ý Ýáñ г Û³ë ï³Ý ëï»Õ Í» Éáí.³ñ ¹»Ý ã¿Ç áõ ½áõÙ í» ñ³ ¹³é Ý³É Ðá É³Ý ¹Ç³:

¬ Ø»ñ Ïñó Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ �áõ٠DZÝã ϳ

ßïÏ» Éáõ:

¬ ²Ûë ï» ÕÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ¹³ ë³ Ëáë Ý» -ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ ϳå ãáõ ÝÇ ¹ñëÇ ³ß ˳ñ ÑÇÑ»ï: ´³Ûó áõ ë³ ÝáÕÝ ¿É, ¹³ ë³ ËáëÝ ¿Éå³ñ ï³ íáñ »Ý ï» ÕÛ³Ï ÉÇ Ý»É Çñ»Ýó áÉáñ -ïÇ ³Ù» ݳ óñÙ Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ:ÐÇ Ù³ ß³ï μ³ Ý»ñ ³é ó³Ýó »Ý, ÇëÏ Ù»½Ùáï, ûñÇ Ý³Ï, ì³Û ü³Û ϳå ãϳ: à°ã áõ ë³ -Ýá ÕÁ, á°ã ¹³ ë³ Ëá ëÁ ãÇ Ï³ ñáÕ Çñ ѳ Ù³ -ϳñ· ãáí ·³É áõ ¹³ ëÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ß ˳ ï»É³Û¹ ÝÛáõ û ñáí:

¬ ¶ñ³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ Ñ» ï» õáõ±Ù »ë ³Ûë -

ï»Õ:

¬ ²Ûá: ØÇ μ³Ý ³ë»Ùª ³Ûë ù³Ý ß³ï ÏÇÝ·ñáÕ Ï³, ÙÇ ÏÇÝ μ³ Ý³ë ï»Õ ÍÇ ³ñ Ó³Ý ãϳºñ» õ³ ÝáõÙ:

¬ à±õÙ ³ñ Ó³ ÝÁ Ϲݻ Çñ Ñ³Û ÏÇÝ �ñáÕ Ý» -ñÇó:

– úñÇ Ý³Ïª Þáõ ß³ ÝÇÏ Îáõñ ÕÇ ÝÛ³ ÝÇ:

— ȳ±í ¿, áñ ÑÇ Ù³ ³Ûë ù³Ý ß³ï ÏÇÝ �ñáÕáõ Ý»Ýù:

– ØÇ ÏáÕ ÙÇó É³í ¿, áñ í»ñ ç³ å»ë ϳ -ݳÛù ëÏëáõÙ »Ý ·ñ»É, ³í» ÉÇ ÇÝù ݳíë ï³Ñ»Ý, ã»Ý Ùï³ ÍáõÙ, áñ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ -³ÛÝ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ·áñÍ ¿, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇó,ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ Ùï³ ÍáõÙ »Ý, áñ ·ñ» ÉÁ ÙÇ ³ÛÝÏÝáç ·áñÍ ¿: ÐÇ Ù³ ³ëáõÙ »Ýª ïÕ³ Ù³ñ ¹Áãå»ïù ¿ ·Ý³ ́ ñÛáõ ëáí, É»½ í³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁÙÇ ³ÛÝ Ï³ ݳÝó ѳ Ù³ñ ¿, ïÕ³Ý å»ïù ¿ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ëï³ Ý³: ´³Ûó³Ý óÛ³ ÉáõÙ, ïÕ³ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áñ ѳ Ù³ñ íáõÙ¿ñ É»½ í³ μ³Ý, ·ñáÕ: úñÇ Ý³Ï, Ù»ñ ³Ù» ݳ -׳ ݳã í³Í ·ñáÕ Ý»ñÝ ³Ù» ÝÁ ïÕ³ Ù³ñ¹ »Ý»Õ»É` ²μá íÛ³Ý, Âáõ Ù³ ÝÛ³Ý, î» ñÛ³Ý, â³ -ñ»Ýó:

¬ ´³Ûó ´ñÛáõ ëá íáõÙ ÙÇßï ¿É ³í» ÉÇ ß³ï³Õ çÇÏ Ý»ñ »Ý ëá íá ñ»É:

¬ ¶Ç ï»Ù, μ³Ûó »ë ¹³ ã»Ù ѳë ϳ ÝáõÙ:ÆÝ ãá±õ »Ý Ùï³ ÍáõÙ, û ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,É»½ í³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ³ß ˳ -ï³Ýù, ·áñÍ ã»Ý:

¬ §ìï³ ñ³Ý ¹Ç Ñ³Û �ñáÕ Ý» ñǦ ÙÇ ù³ ÝÇï³ ñÇ ³é³ç í³ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ï³Ïùá ëïá ñ³� ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï» ë³: ÖÇßïݳë³Í, »ñ μ» õ¿ ã¿Ç Éë»É, û ³Û¹ �ñáÕ Ý» ñÁг Û³ë ï³ ÝÇó ÷³ Ë»É »Ý ϳ٠³ñ ï³ùë -í»É, ϳ٠Çñ»Ýó �ñù» ñÇ å³ï ׳ éáí Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ» ï³åÝ ¹»É »Ý Ýñ³Ýó,ëå³é ݳ ó»É:

¬ ºë ã»Ù ëÇ ñáõÙ ÇÙ ëïá ñ³· ñáõ ÃÛáõÝÝ³Ù»Ý μ³ ÝÇ ï³Ï ¹Ý»É, ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇóë Ù»ÏÝ¿ñ áõ Õ³ñ Ï»É, ûª û· Ý»ù: ºë ¿É ѳ í³ ï³ óÇ,ÙÇ ³ ÙÇï-ÙÇ ³ ÙÇï ëïá ñ³· ñ» óÇ, ã·Ç ï»Ùª³ÛÝ ï»Õ ÇÝãÝ ¿ñ ×Çßï, ÇÝ ãÁª ë˳É:

¬ Ø»ñ ³Û ëûñ í³ �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, ùá³ë³ ÍÇ å»ë, μ³ óÇ ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ý óÇó, ¿ÉDZÝãÝ ¿ å³ Ï³ ëáõÙ:

¬ êáõñ Ñáõ Ùá ñÁª ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç,óï ñá ÝáõÙ, ³Û Éáõñ: âݳ Û³Í ·Ç ï»Ù, ϳ³Ûë ï»Õ Ñáõ Ùáñ, μ³Ûó ß³ï ³Ý ·³Ù ѳ ë³ -ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ »Ý Ñáõ Ùáñ ³ÝáõÙ, μ³Ûó»ñ μ»ùª ݳ ˳ ·³ ÑÇ: ²Ù» ñÇ Ï³ ÛáõÙ, Ðá É³Ý -¹Ç ³ ÛáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇÙ³ ëÇÝ Ñ³ ×³Ë »Ý Ñáõ Ùáñ Ý»ñ ³ÝáõÙ:

¬ ÆëÏ Ã³ �áõ Ñá±õ:

¬ ³ ·áõ ÑáõÝ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Çñ³ íáõÝùãáõ Ý»Ý, μ³Ûó ¹³ ¿É »Ý ³ÝáõÙ: ÆÝ ãá±õ ¿ Ñáõ Ùá -ñÁ ϳ ñ» õáñ, áñáí Ñ» ï»õ ¹³ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ã³ -÷³ ÝÇß ¿, áñ ³Ûë »ñ ÏÇñÝ Çñáù ³½³ï ¿, áñËáë ùÇ ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ Çë ϳ å»ë ϳ: ÆëÏùÝݳ ¹³ ï³ μ³ñ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ç ¿ï³ Ýáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, »ñ ÏÇ ñÁ:

¬ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ûñ»Ý ùÁ å³ ï³ë ˳ -ݳï íáõ ÃÛáõÝ ¿ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ íÇ ñ³ íá ñ³Ý -ùÇ Ñ³ Ù³ñ: ºñμ Çñáù íÇ ñ³ íá ñ³Ýù ¿,ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿: ´³Ûó ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ã¿, áñÑáõ Ùá ñÇ ½�³ óáõÙ áõ ÝÇ, ³Ý �³Ù ³Ý Ù»Õϳ ï³ ÏÇó Ù» ÏÁ ϳ ñáÕ ¿ Çñ»Ý íÇ ñ³ íáñ -í³Í ѳ Ù³ ñ»É »õ ¹³ ï³ ñ³Ý ¹Ç Ù»É:

¬ ÆÙ ó³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ų Ù³ ݳ ÏÇÝáõ Ý» ó»É »Ýù ä³ ñá ÝÛ³Ý, úïÛ³Ý áõ ¹ñ³ ÝÇóÑ» ïá ¿É ã»Ýù áõ Ý» ó»É: àõ Ç٠ѳñóÝ ¿` Ù»ñ ³Û -ëûñ í³ ä³ ñá ÝÛ³Ý, úïÛ³Ý Ý» ñÁ áñ ï»±Õ »Ý:

гñ ó³½ ñáõÛ óÁª èáõ ½³Ý ʲ â²î ðÚ² ÜÆ

ܳ Ç ñÇ Ð³Ë í»ñ ¹Û³ ÝÁ (Ñá É³Ý ¹³ Ï³Ý ³½ ·³ Ýáõ ÝÁª Ð³Ë í»ñ ¹Ç) ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ·ñ³ Ï³Ý ö»Ý

³ÏáõÙ μÇ Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ ñÇ ²Ï ë»É ´³ ÏáõÝ óÇ §Ü³ Ù³Ï èáõ ë³ó ó ·³ íá ñÇݦ

å³ïÙ í³Í ùÇ ³Ý· É» ñ»Ý óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ áõ Õ³ñ Ï»É. ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ Ñáõ ÝÇ ëÇÝ ÏÇ Ù³ ݳÝù.

§²Ù»Ý ï³ ñÇ ´³ ÏáõÝ óÇ ÙÇ å³ïÙ í³Í ùÇ Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Õ³ñ Ï» Éáõ »Ù, ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ¿É ¿Ç

áõ Õ³ñ Ï»É: ºÃ» Ùñó³ Ý³Ï ãß³ Ñ»Ù, ÙÇ μ³Ý ѳë ï³ï Ïß³ ѻ٪ ´³ ÏáõÝ óÁ ϳ Ù³ó -ϳ Ù³ó ѳÛï ÝÇ

Ϲ³é ݳ ³éÝ í³½Ý ûï³ ñ³ É» ½áõ ÅÛáõ ñÇ Çݦ:

²Ý· ÉÇ ³ ÛáõÙ Ýñ³ óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ÉáõÛë ¿ ï» ë»É §ØÃݳ Óá ñÁ¦. §âÇ í³ ×³é íáõÙ: ²Û¹ Ññ³ ï³ -

ñ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ·á í³½¹ ³Ý» Éáõ ³í³Ý ¹áõÛà ãáõ ÝÇ, ÇëÏ ³Ý· ÉÇ ³ óÇ Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ã»Ý Ñ» -

ï³ùñùñ íáõ٠г Û³ë ï³ Ýáí, Ñ³Û ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ¿Éª ³Ý óÛ³ ÉǦ:

ÐÇ Ù³ ´³ ÏáõÝ óÇ ù³ é³ Ñ³ ïáñ Åá Õá í³ Íá õÇ Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ å³ï ñ³ë ïáõÙ. §ÂáÕ ÙÇ Ñá ·Ç

ϳñ ¹³, ³Û¹ ÙÇ Ñá ·áõ ѳ Ù³ñ ³Ý ·³Ù áõ ñ³Ë ÏÉÇ Ý»Ù: ÜÙ³Ý Í³Ëë ³Ý» Éáõ Ñݳ ñ³ íá -

ñáõ ÃÛáõÝ, ³Ûá, áõ ݻ٦:

Ðá É³Ý ¹Ç ³ ÛáõÙ ¿ ÍÝí»É, ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ëï³ ó»É: г Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ ³Ý· É» ñ»Ý ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ »õ

É» ½áõ ¿ ëá íá ñ»É: Þáõ ïáí »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ÏÉÇ ÝÇ, ÇÝã ´ñÛáõ ëá íÇ ³Ý í³Ý ûï³ñ É» ½áõ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³É -

ë³ ñ³ ÝáõÙ ·ñ³ Ï³Ý Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ ¹³ ë³ í³Ý ¹áõÙ: àõ ñ³Ë »Ù, áñ ÇÙ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ÙÇ

Ù³ ëÁ ï³ Õ³Ý ¹³ íáñ ¿ »õ áõ ½áõÙ ¿ ëá íá ñ»É: Ø» Ý³Ï ³÷ ëá ëáõÙ »Ù, áñ ³Ûë áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ÝáõÛÝ Ùáõï ùÁ ãáõ Ý»Ý ¹» åÇ áõ ëáõ٠ݳ ϳÝ, ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ Ï³Ý ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñª ѳ Ù» Ù³ ï³Í

³ÛÉ, ½³ñ ·³ ó³Í »ñÏñ Ý» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ: ²é³Ýó ɳí áõë Ù³Ý, г Û³ë ï³ ÝÁ áõ ½³Í-ãáõ ½³Í

Ñ»ï ÏÙݳ áõ ñÇß »ñÏñ Ý» ñÇó, ѳï ϳ å»ë áñ Ùï³ íá ñ³ ϳ Ý» ñÁ Ï÷áñ Ó»Ý ûï³ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ

Çñ»Ýó áõ ëáõÙÝ ëï³ Ý³É »õ, Ñ» ï» õ³ µ³ñ, ÏÙÝ³Ý ³Û¹ »ñÏñ Ý» ñáõÙ¦:

ºñ» ˳ Ý» ñÇ ³Ûë Éáõ ë³Ý ϳ ñÁ Ù³Ý Ï³ ϳÝ

ëá í» ï³ Ï³Ýª §ÆÝã ¿. àí ¿¦ Ñ³Ý ñ³ ·Ç ï³ -

ñ³ ÝÇ §ê÷Ûáõéù¦ Ñá¹ í³ ÍÇó ¿, ÇëÏ ³é³ çÇÝ

ß³ñ ùáõ٠ϳݷ Ý³Í ÷áù ñÇÏ ³Õ çÇ ÏÁ ܳ Ç ñÇÝ

¿: ²é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù 1984-ÇÝ ¿ñ ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

»Ï»É г Û³ë ï³Ý áõ ѳݷë ï³ ó»É ÎÇ ñá í³ -

ϳ ÝÇ §²ñ ï»Ï¦ ×³Ù μ³ ñáõÙ:

§ØÇ

ºñ» õ³ ÝáõÙ¦

è³ýÇÏäºîðàêÚ²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yere³an, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

07.0

5.2

011

#84/2

3107/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ú ð ² Â º ð Â

ú ð ² Î ² ð ¶

1965Ã. ³í³ñ ï»É ¿ ѳ Ù³É -ë³ ñ³ ÝÇ Çñ³ í³ μ³ Ý³ ϳÝý³ ÏáõÉ ï» ïÁ, Ñ» ï᪠³ë åÇ -ñ³Ý ïáõ ñ³Ý: Æñ³ í³ ·Ç ïáõ -ÃÛ³Ý ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ ¿:1957-1958ÃÃ. ³ß ˳ ï»É ¿ÑÛáõëÝ Ô³ ½³ ˳ Ï³Ý ÊêÐ²å³ Ýáí ϳ ϳ Û³ ñ³ ÝáõÙ,1958-1962ÃÃ.` ÎÇ ñá í³ Ï³ ÝÇ×ß·ñÇï ѳë ïáó Ý» ñÇ ·áñ ͳ -ñ³ ÝáõÙ` áñ å»ë ˳ é³ï:1966-1970ÃÃ. »Õ»É ¿ êåÇ ï³ ÏÇßñç³ Ý³ ÛÇÝ ÅáÕ ¹³ ï³ ñ³ Ýǹ³ ï³ íáñ, 1971-1983ÃÃ.` ºäÐÇñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï» -ïÇ ¹³ ë³ Ëáë, 1984-1988ÃÃ.`¹» ϳ ÝÇ ï» Õ³ ϳÉ, 1988-1996ÃÃ.` ¹» ϳÝ, 1991-2003ÃÃ.`Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï» -

ïÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý Çñ³ -íáõÝ ùÇ ³Ù μÇ á ÝÇ í³ ñÇã:

2003-ÇÝ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇå³ï ·³ Ù³ íáñ ¿ ÁÝïñ í»É Ù» -ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áíÜáñ Üáñ ùÇó£ ²Û¹ ßñç³ ÝáõÙå» ï³ Ç ñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇÙßï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇݳ ˳ ·³ÑÝ ¿ñ: §Äá Õáíñ ¹³ -Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ¦ å³ï -·³ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý ËÙμÇ ³Ý ¹³Ù:2007Ã. Ù³ ÛÇ ëÇ 12-ÇÝ ²½ ·³ ÛÇÝÅá Õá íÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ ¿ÁÝïñ í»É ¹³ñ ÓÛ³É Üáñ Üáñ -ùÇó:

î³ñ μ»ñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ ³Ý ¹³Ù ¿ »Õ»É£ ²ëáõÙ »ÝªÅ³ Ù³ ݳ ÏÇÝ μ³ í³ Ï³Ý É³íÇñ³ í³ μ³Ý ¿ñ, ³ÛÅÙ ÙÇ ùÇã

Ñá· Ý³Í ¿: ²Ù»Ý ÇÝã Ùá ï³ íáñ·Ç ﻣ γñ Í»ë Ùá é³ ó»É ¿, áñų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ ÷áË í»É »Ý, »õÇÝùÝ ³Û É»õë Ý³Ë ÏÇ ÝÇ ÝÙ³Ýå³ Ñ³Ýç í³Í ã¿£ ÊáñÑñ ¹³ ñ³ -ÝÇ ·ñ» û μá Éáñ Çñ³ í³ μ³Ý-å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ è³ ýÇÏä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Çñ ¹³ ë³ Ëá ë³ -Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ ¹³ë ¿ ïí»É:

г ×³Ë ¿ »ÉáõÛà ݻñ áõ Ý» -ÝáõÙ, μ³Ûó Ëáë ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙÙá é³ ÝáõÙ ¿, û ÇÝ ãÇó ¿ñ Ëá -ëáõÙ£ ²Ù»Ý ³Ý ·³Ù ³Ûë å³ï -·³ Ù³ íá ñÇ »ÉáõÛà ݻ ñÇ Å³ Ù³ -Ý³Ï ËáñÑñ ¹³ ñ³ÝÝ ³ß Ëáõ -ų ÝáõÙ ¿:

²Ùáõë ݳ ó³Í ¿, áõ ÝÇ ãáñë»ñ» ˳:

ÌÝí»É ¿ 1940Ã.

Ù³ ÛÇ ëÇ 1-ÇÝ,

ÎÇñáí³ Ï³ ÝÇ

ßñç³ÝÇ ¸» μ»¹

·ÛáõÕáõÙ:

²Ù» ݳ ï³ ñ»ó å³ï �³Ù íáñÝ ¿£ ²ÛÝ ù³Ý í³ Õáõó ¿

ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ (1990-Çó), áñ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ï³, û ³Ûë

Çñ³í³ μ³ ÝÇ §åáñ ïÁ¦ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ »Ý Ïïñ»É£

¸³ñÓ í³Íù Ý»ñºÕ μáñë ³ë»Ù: §Ü³ ˳ ·³ ÑÇ ³ß ˳ -

ï³ Ï³½ ÙÇÝ Ñ³ ñáÕ ï³ ñ³Í ùáõÙ Çñ³ -

ϳ ݳó íáõÙ »Ý μ³ ñ» ϳñ· Ù³Ý ³ß ˳-

ï³Ýù Ý»ñ, »õ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ ËáñÑñ -

¹áí ³ñ Ó³Ý Ý» ñÁ (Üá ÛÇ »õ îÇ· ñ³Ý Ø» -

ÍÇ – È.ê.) Ïï» Õ³¹ñ í»Ý ÐРݳ ˳-

·³ ÑÇ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇÝ Ñ³ ñáÕ ï³ -

ñ³Í ùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ï í³ ÍáõÙ¦,- Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ»É ¿ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë-

Ý³Ï ²ñ Ù»Ý ²ñ ½áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ: Üñ³

³ë³ ÍÇó û»õ ¹Åí³ñ ¿ Ïé³ Ñ»É` ݳ -

˳ ·³ ÑÇ Ýëï³ í³Û ñÇÝ Ñ³ ñáÕ ï³ -

ñ³Íù Ý» ñÁ ÙÇÝã ³Û ëûñ ³Ý μ³ ñ» ϳ±ñ·

¿ÇÝ, áñ ÑÇ Ù³ μ³ ñ» ϳñ· íáõÙ »Ý, ë³ -

ϳÛÝ Ëáë ݳ ÏÇ í» ñáÝ ßÛ³É Ëáë ùáõÙ

Ñ» ï³ùñ ùÇ ñÁ §³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇÝ Ñ³ -

ñáÕ ï³ ñ³Íù¦ ÏñÏÝíáÕ ³ñ ï³ Ñ³Û -

ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿. ¹³ á±ñÝ ¿, ï³ ñ³Í ùÁ ÇÝã-

å»±ë ϳ ñáÕ ¿ §Ñ³ ñ»É¦ ³ß ˳ ï³ -

ϳ½ ÙÇÝ, ÇÙ μ³ Ý³ ë»ñ »Õ μ³Ûñ:

سñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ: §´³ñ ·³ í³×

г Û³ë ï³Ý¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ Õ³ -

ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç §ïáõ ÏÇ Ã» ÉǦ å»ë

³Ýó ÝáõÙ ¿ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ³é³ç

ϳ ñÇ ù³ íáñ ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ë»ñ -

Ù³ óá õáí »õ ³ÛÉ ÝÛáõ û ñáí ûÅ³Ý ¹³ Ï» -

Éáõ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ:

Ðüü ݳ ˳ �³ ÑÇ Ýáñ ÑÕ³ ó³Í �á -

í³½ ¹Á: §Îá ϳ-Ïá ɳ¦` ÁÙ åÇñ »õ Ñ³Û -

Ñá ÛÇñ:

ÎÇ ë³ μ³ó ¹é³Ý ã¹³ ¹³ ñáÕ ×ééá -

óÁ: вΠѳ Ù³ ϳñ ·áÕ È»õ áÝ ¼áõ ñ³ -

μÛ³ ÝÁ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ùáõ μ³ ñ³-

ù³ó Ý» Éáõ »õ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ Çñ»Ýó ³Ý í» Ñ»ñ

Ùï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Çñ³ñ Ñ» ï»õ Çó

³ëáõ ÉÇë ¿ ï³ ÉÇë:

ºñ³ ½³Ý ùÇ »ñ ÏÇ ñÁ: Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ-

Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ

вΠ³é³ç Ýáñ¹ È. î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ

³ë»É ¿. §¸³ Ù»ñ »ñ³ ½³Í å» ïáõ -

ÃÛáõÝÝ ¿, áñ å»ë ½Ç ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ

»õ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ññ³ å³ ñ³ ϳ ÛÇÝ, ß³ -

ñáõ ݳ ϳ Ï³Ý »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇ -

Ý»Ý: ê³ ãå»ïù ¿ ³í³ñï íǦ: Êáë ùÇ

·ñ³ ·Ç ïáõ ÃÛáõ ÝÁ` ÙÇ ÏáÕÙ, ³Ù» ݳ -

½³ñ Ù³ ݳ ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ· -

ëÛ³ ÝÁ ÷³ë ïá ñ»Ý Çñ³ ϳ ݳó ñ»É ¿

Èîä-Ç »ñ³ ½³Ý ùÁ: ´³ ¿É ÇÝ ãá±õ »ù

Ù³ñ ¹áõÝ áõ ½áõÙ Ùáõ μ³ ñ³ ù³ó Ý»É:

²Ä úºÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï �³ -

Ù³ íáñ Ý»ñ: ²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ

·Ç Ýáõ-Ïá ÝÛ³ ÏÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ³å³ ·³

ïÝû ñ»Ý Ý»ñ:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü