קו למושב, גיליון 810 - 21/11/13

12
ד" תשע בכסלוח" יˆ 2013 בנובמבר21 ˆ 810 ' מסˆ הכפרית וההתיישבות המושבים שבועון ניצחון הרוח על מתגבר, 25 בן רק, אחים מכפר פלד תום אופניו באמצעות אמריקה צפון של כבישיה: המטרה למימוש בדרכו, והנפשי הגופני וחוסנו הסרטן מחלת חקר למימון תורמים מציאת ומאות קילומטרים אלפי מאחוריו. בישראלשביל" מציאת: הבא האתגר לפניו, דולרים אלפי התרומות זרם את להגביר יוכל שבו," הזהב14 ' עמ, אובליגנהרץ אביˆ שרש לוצה: צילום19 ' עמ ראה9 ' עמ ראה

Upload: eshaki

Post on 02-Jul-2015

446 views

Category:

News & Politics


3 download

DESCRIPTION

קו למושב, גיליון 810 - 21/11/13

TRANSCRIPT

Page 1: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

שבועון המושבים וההתיישבות הכפרית ˆ מס' 810 ˆ 21 בנובמבר 2013 ˆ י"ח בכסלו תשע"ד

ניצחוןהרוח

תום פלד מכפר אחים, רק בן 25, מתגבר על כבישיה של צפון אמריקה באמצעות אופניו וחוסנו הגופני והנפשי, בדרכו למימוש המטרה: מציאת תורמים למימון חקר מחלת הסרטן בישראל. מאחוריו אלפי קילומטרים ומאות אלפי דולרים, לפניו האתגר הבא: מציאת "שביל הזהב", שבו יוכל להגביר את זרם התרומות ˆ אבי אובליגנהרץ, עמ' 14

ששר

ה וצ ל

ם:לוצי

ראה עמ' 19

ראה עמ' 9

Page 2: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 221.11.13

תוכן

מלחמה בביתהאב רוצה שבנו יתפוס את מקומו במשק, הבן מקדיש

את זמנו למוזיקה

12

שם ביס, פומליתאי אפשר לעמוד בפני הפרי, ועוד פחות בפני קליפותיו המסוכרות

20

30 השנים הראשונותשלושה עשורים אינם

מספיקים לרישום "זיקת הנאה" מדרך משותפת

לשתי נחלות

8

■  מזכירה והפקה אסתי כלפון [email protected]■  עוזרת הפקה מזי עזרא

■ גרפיקה מערכת שרה ראובן■ גרפיקה מודעות ניקולאי קולניק

מערכת 03-5632441לוח 03-5682878 ■  עורך דרור יוסף

■ מנהלת עיתון עדנה זיו

סיימתם לקרוא?

אנא השליכו את הגיליון לפח המחזור הסמוך

למקום מגוריכם.

יועצי פרסום יעקב קניאל, יורם טביבי

טל‘ מודעות 03-5632547 פקס מודעות 03-5638728

[email protected] מודעות

■ כתבים חני סולומון, יעקב לזר, נחמן גלבוע, עו"ד אפרת חקיקת,

יבל ברקאי, עו"ד איילת רייך-מיכאלי,מירי דג, זהר נוי, סלע קורן,

אבי אובליגנהרץ, בר-כוכבא מדרשי,דפנה מאור, יוסי ברג■ דואר אלקטרוני

[email protected]

www.ihaklai.org.il :תנועת האיחוד החקלאי ˆ www.tmoshavim.org.il :קו למושב" גם באינטרנט - תנועת המושבים"

המערכת והמנהלה רח‘ קרליבך 2, ת“אכל הזכויות שמורות. אין להעתיק, לתרגם, לשדר בכל אמצעי, לאחסן במאגר מידע, לפרסם או להפיץ בכל אמצעי כל חלק מן המודפס בעיתון הזה.

המילים שלכם בעיתון

קוראים יקרים,בו, המתפרסמות הכתבות על לתגובותיכם מקום בו יש עבורכם. נכתב למושב" "קו למאמרי דעה, לסיפורים ולשירים שכתבתם, ואף לתמונות שלכדו את עיניכם ונשמרו יצירות ועל מאמרים על חתמו התמונה, קובץ בשם הצלם שם את כתבו במצלמתכם.

[email protected] :ושלחו אל

כפר ורבורג 1943חדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

עגלה, פרד ומושבניקיםלפני 70 שנה, בכפר ורבורג הצעיר, רק בן ארבע שנים,

נאספו חברים ובני משפחה מול מצלמה. אירוע שהוא תמונהמר שלייסנר "הצלם הקריאה, 8כשהדהדה

שלנו. החמניות לשדה התקבצנו בא!", חובות הסתדרנו "לבן". הכלב את להביא רץ אבא על העגלה ומסביבה. הפרד של אגרנוב, האיש אגרנוב, שאול אליה. רתום משמאל, המבוגר הפרד, על רוכב בעלות, מפגין המבוגר, בנו

ואחיו קובי נשען על קלשון.השחו הרעמה בעל ניצני, שרגא 8לאבי

בהמת הייתה לא עדיין התמונה), (במרכז רה בעל חיימסון, למנחם גם וכך משלו, עבודה החרמש ושרירי הרגליים המפותחים הנתונים

במכנסי החאקי האופנתיים.היי בשמלת שש, בת התמונה, במרכז 8אני

אחי את האוחזת פרומה, לאמי משמאל צוג, עם חיימסון יהודית מתחתיי בזרועותיה. חזי בנה עוזי בן השלוש. שלושה נערים מהמושב, הפרד. ליד משולש יוצרים לאירוע, שנקלעו גם הצטרפו וייסמן וציפורה אביבה האחיות

הן.בקיץ 1943 האנשים בתמונה עדיין לא ידעו שלטו בארץ באירופה. משפחותיהם גורל מה לבנות התירו שלא הבריטי, המנדט נציגי מבני קבע, לכן אבא הבנאי ועוד שש משפחות מכפר גיבתון ליד רחובות עקרו למושב כפר דונם ואחד עשרים וקיבלו בדרום, ורבורג

לגידולי שדה, רפת קטנה ולול.סוס קיבלנו התמונה צילום אחרי קצר זמן

אפור, שקראנו לו "מסורצ'יק".

חניק גולן ניצני

באלבומים, בקופסאות או בבוידעם: גם לכם יש תמונה שיש לה סיפור – ראשית העלייה הבת או הבן הראשון, החריש הקרקע, על ואנחנו אלינו שלחו המושב? של הבכורים נפרסם את התמונה ואת הסיפור שמאחוריה.

תמונה קבוצתית בשדה חמניות, כפר ורבורג 1943. מה גורל המשפחות באירופה?

צמרות העצים מגרדות הרקיע.החלה עת לבלוב, הEביב הגיע

ללא מעש נשב, לא נגיע.דמדומי ערב יחוירו כזיע

צמוחי אילנות שורטים השמים.מסתלק לו היום כאדי המים

נצפה בו ברגע, בכליון עינים.יפה היא תקופת בין ערבים

עלוה מזדקרת פוצעת מרום,נגוז לו הזמן, חולף כחלוםנראה, לא נראה, פתאום.

שקעה לה השמש בדם.איציק רייכר

קוראים כותבים

שקיעה במושב

Military US :צילום

Page 3: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 421.11.13

נמשכת מחאת הדבוראים: "עושים לנו עוקץ"

"הסם המשוגע" נעצר במכס

שר החקלאות ומנכ"ל משרדו נתקלו בסיור במפעלי "משקי הדרום" בהפגנת דבוראים, שנשאו שלטים ועליהם כתוב: "משרד החקלאות עושה תרגיל עוקץ לדבוראים"

כ-3,000 כדורי "יא-בה", שיועדו לעובדים מתאילנד במושבים ובקיבוצים,נתפסו בנתב"ג ע"י יחידות המכס של רשות המסים

חדשות יבל ברקאיחדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

פעם הפגינו הדבורים מגדלי ארגון חברי עוקץ", "תרגיל מכנים שהם מה נגד נוספת וייצור דבורים רעיית בחוק לטענתם שמונח החקלאות שר החקלאות. משרד שניסח דבש, כהן רמי המנכ"ל שמיר, יאיר הכפר ופיתוח הדבוראים הפגנת את פגשו המשרד ובכירי הדבור הדרום". "משקי במפעל סיור :במהלך

אים מחו על המהלך שמוביל משרד החקלאות לחיסול לטענתם שיוביל החוק, נוסח לשינוי

ענף הדבורים ולפגיעה בחקלאות.משרד בהחלטות במאבק החלו הענף אנשי הנוגעות שבועות, מספר לפני החקלאות הראשון והביטוי דבורים, רעיית חוק לשינוי הפומבי למחאתם היה בתערוכת "יבול שיא",

ב-6 בנובמבר. בועז כנות, דבוראי ממושב אביגדור, דור שני שהשתתף העובדת, מההתיישבות לדבוראים בהפגנה: "אנו מוחים כנגד מהלך חד-צדדי של ללא החקלאים על שנכפה החקלאות, משרד התייעצות מוקדמת עם גורמים מקצועיים ולא עם החקלאים עצמם, שמוביל משרד החקלאות, להלאמת ארגוני הדבוראים ולשינוי מסמך חוק

לרעיית דבורים וייצור דבש."החוק שהוצע טרום הבחירות נועד להגן על ענף הדבורים וההאבקה מהתערבות פוליטית או אחרת בעתיד, ולהעניק את התשתית הנדרשת הא שירותי ומתן הדבורים גידול ענף :לקיום

ויש החקלאיים הגידולים גדלים בזכותם בקה, אוהבים. שכולנו הישראלי, בסלט מלפפון לנו על אלא הדבש, ייצור בנושא כאן מדובר אין

הנושא הקריטי של האבקת גידולים חקלאיים.

מעוניין החקלאות משרד מדוע ברור "לא :ליצור כאוס בענף, ללא רגולציה. בדיוק מסי

בה זו נחוץ להרחיק פוליטיקה מחקלאות, בכדי החקלאות כלל את להרוס לא ליצור בשביל רק בישראל, משרד למקורבים. ג'ובים עוד :החקלאות מחויב להמשיך לק

מזון וייצור חקלאות ענף יים ולא קיומי בסיס על בישראל אומר פוליטיים", משיקולים

כנות.מכ כי לכולם, מזכיר :"אני

במרכז קיימות אינן וורות אינה פרנסתנו עיקר הארץ. אלא גדולות, בתעשיות שר כי ייתכן, לא בחקלאות! הה להרס יד ייתן :החקלאות

החקלאות העובדת, תיישבות המדינה, בגבולות והציונות כנגד אנשים התורמים למדינה "אנו כנות. הוסיף הרבה", כה נגד ולהיאבק למחות נמשיך שידברו עד החקלאות משרד חד-צדדיים מהלכים אתנו, שייכים חקלאים על הנכפים למשטרים אחרים ולא לממשל

דמוקרטי".מועצת והנהלת הדבוראים הוזמנו לא כי הודיעו, הדבש למשרד החקלאות להתייעצות לפני ההחלטה על שינוי נוסח

חוק רעיית דבורים וייצור דבש הקודם, שחובר נוקד, אורית לשעבר, החקלאות שרת ביזמת :ובכירי משרד החקלאות, בהתייעצות עם מומ

חים מכלל הגורמים בענף לפני הבחירות.המשך מתכננים הם כי הודיעו, הדבוראים

מאבק בכל חלקי הארץ.

ממ המסים רשות של הסמים :יחידות שיכות להתריע על הרחבת התפוצה של להתפרצו הגורם המסוכן, "יא-בה" :סם :יות אלימות ולכיבים בעור. לדברי עוב

די הרשות, המשלוחים מיועדים לעובדים ולכן ובקיבוצים, במושבים תאילנדיים

קשים יותר לאיתור ולתפיסה."יא- מסוג אקסטזי כדורי כ-3,000

לאחרונה נתפסו המשוגע") ("הסם בה" הסמים יחידת של משולבת בפעילות בנמל המכס בית של המודיעין ויחידת של הסמים ויחידת גוריון בן תעופה המיוחדות היחידות חוקרי מרכז. מכס של רשות המסים בנמל התעופה ובדואר :מרכז סיכלו שני משלוחים שיועדו לייבתח הוטמן אחד בארץ, שונים :שובים :תיות של קופסאות המכילות מוצרי קו

סמטיקה והאחר – בתוך קופסה המכילה ממרח דגים.

מת על מבוסס ארצה המוברח :הסם וקפ צבע חומרי גם ומכיל :אמפטמין

גודלו למרות מאוד. גדולה בכמות אין גורם הייחודי הרכבו הכדור, של הקטן להתמכרות קשה מהכדור הראשון וגורם לתופעות לוואי של התפרצויות אלימות, גירוד עז של פני העור עד יצירת כיבים :על הגוף כתוצאה מתחושת "נמלים זוח

לות" מתחת לעור, נזק לכליות ולריאות ועוד.

:במטה הסמים של רשות המסים מצבי:עים על העלייה הגוברת בחודשים האח

רונים בהברחת סם זה, אשר נתפס כמעט מדי יום גם על ידי חוקרי יחידות הסמים וכן ובחיפה, באשדוד המסים רשות של

המכס. של הסמים כלבני מדור ידי על כ-300 היא הממוצעת שעלותו הסם, באמצעות לרוב נשלח לכדור, שקלים בתרופות, מזון, במוצרי ומוסתר הדואר בפסלי וקוסמטיקה, ממרחים באריזות

בודהה, במסגרות תמונות ועוד.:בתקופה האחרונה, נתפסו על ידי עוב

כדורים, של עצומות כמויות המכס די שנשלחו בחבילות חודש, מדי כ-5,000 בקי הזרים לעובדים ויועדו :מתאילנד

יותר קשים כן, ועל ובמושבים בוצים לתפיסה. במטה הסמים של רשות המסים :מבהירים, כי הם פועלים להעלאת המולמסוכ בכנסת הסמים ועדת של :דעות

נות הסם ולתפוצתו הרחבה, וכי בכוונתם הכדורים החדרת את ולמנוע להמשיך

לארץ.

הפגנת הדבוראים ב"משקי הדרום". "מהלך חד-צדדי של משרד החקלאות, שנכפה על החקלאים ללא התייעצות מוקדמת עם גורמים מקצועיים

סם "יא-בה" מוברח. הוסתר באריזות מוצרים קוסמטיים

יםראבוהד

ון רג א

ם:לוצי

יםמס הותש רותברדו

ם: לוצי

Page 4: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 621.11.13

להתיישבות החטיבה של מרכז מרחב בנו. 10 ב הודיע הציונית -בהסתדרות

כספי, סיוע לקבל אפשרות על במבר ההתיישבות בפיתוח לפעולות שמיועד וביישובים האזוריות במועצות הכפרית

שבטיפול המרחב.בפעו סיוע מתן בדבר ההודעה פי .על

היו ,2013 בשנת התיישבות פיתוח לות האזו המועצות בקשות: להגיש .רשאיות

הירדן, בקעת שומרון, בנימין, מטה ריות מגילות וגוש עציון. כמו כן, כל היישובים שבתחום שיפוט המועצות האזוריות האלה, בהם 18 מושבים, הורשו לבקש סיוע, והוא קליטה ובתחומים תשתית במענקי יינתן טיפוח (מרכז תומכות ומערכות וחברה תע אזורי ופיתוח מחקר מט"י, – .יזמות

סוקה).על פי ההודעה, על המבקשים להגיש את ואת הבקשות לבחינת הנחוצים המסמכים הבקשות במשרדי המרחב בשער בנימין, עד

20 בנובמבר 2013, עשרה ימים בלבד לאחר פרסום ההודעה.

הפעלת כי החטיבה, הודיעה כן, כמו התקציב ליישובים שקיבלו פנייה להסדר בהס מותנית ומתיישבים) (אגודות .חוב

שבהם ובנושאים במקומות החוב. דרת הביטחון ממשרד לפעולות אישור נדרש להמציא הפונים על היה אחר, מגורם או הו לעזרה הפונים בכתב. האישור .את

כל את תכלול שלא סיוע "בקשת זהרו: המסמכים הנדרשים על פי הנוהל המפורט הנקוב למועד עד תוגש שלא או באתר,

לעיל, לא תובא לדיון".מרכז מרחב מנהל פונק, ליובל פנינו בחטיבה להתיישבות, ושאלנו אותו מדוע .הוקצו רק עשרה ימים להגשת מסמכי הב

הזמנים "טווח השיב: פונק לסיוע. קשות מהעובדה היתר, בין ונובע, קצר אמנם ששנת התקציב 2013 על סף סיומה ודרוש ודירוגן מיונן הבקשות, לבחינת זמן גם

הקריטריונים פי על למשקולות בהתאם הקבועים.

."היישובים, המתיישבים והמועצות ערוכים עם הבקשות מזה זמן רב ואך המתינו

לפרסום 'הקול הקורא'".וחברה קליטה חטיבת הודיעה כך, בתוך בחטיבה להתיישבות על מתן סיוע בפעולות המיישבות התנועות של חברתיים מלווים

לשנים 2014-2013.לה בחטיבה וחברה קליטה .חטיבת

לקבל אפשרות על מודיעה תיישבות שקלים, אלף 300 בסך כספי, סיוע בעלויות להשתתפות מיועד שיהיה התנ של החברתיים המלווים .העסקת

ביישובים המטפלות המיישבות, ועות שב וביישובים האזוריות .שבמועצות

טיפול החטיבה.החטיבה למשרדי להגיע הבקשה על אחרת ,2013 בדצמבר 1 עד בירושלים

הבקשה לא תכובד ולא תידון.

בנגב יקום יישוב חדש

עשרת ימי תשובה

תושב נהלל התאבד

הממשלה אישרה פה אחד את הצעת שר הפנים להתחיל בהקמת יישוב קהילתי במועצת רמת נגב. המלצות

לביצוע יוגשו לשרים בעוד כחודש וחצי

החטיבה להתיישבות ציונית הודיעה על סיוע בפעולות פיתוח בהתיישבות, אבל הקציבה עשרה ימים בלבד להגשת הבקשות

מוותיקי המושב (87) סיים את חייו וביקש לא לקיים הלוויה

חדשות יבל ברקאיחדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

יי להקים סער, גדעון הפנים, שר .הצעת רמת האזורית במועצה חדש קהילתי שוב נגב, בסמיכות למבני המועצה האזורית רמת את קיבלה משאבים, לצומת ודרומית נגב

אישור הממשלה.במועצת היישוב הקמת על ההחלטה .רמת נגב נעשתה בהתאם למדיניות הממ

ותפתח תקדם היא לפיה המוצהרת, שלה אוכלו למשיכת ותפעל הפריפריה .את

ליישוב המוצע האזור לנגב. חדשה סייה .הקהילתי החדש הוא אגן ההתיישבות מש.אבים, בתחום השיפוט של המועצה האזו

גדול פוטנציאל לו שיש נגב, רמת רית לבאר קרבתו בשל אוכלוסייה למשיכת המשמ האזורית, המועצה ולמבני .שבע

שים כמרכז שירותים ליישובים הסמוכים אליהם ולכלל יישובי המועצה.

צריכה היישוב הקמת ההחלטה, פי על ומ מקצועית מטה עבודת על .להתבסס

רלוונטיים. מקצועיים לגורמים שותפת המחליטים הצעת במסגרת כך, בתוך נקבע בממשלה, שאושרה סער, השר של ראש יושב על להטיל הממשלה על כי לקיים ולבנייה לתכנון הארצית המועצה

דיון בהקדם בנושא הקמת היישוב, לצורך והיב התכנוניים ההיבטים מגוון .בחינת

טים נוספים הכרוכים בהם, וכדי לגבש את ההמלצות בנושא, שיוגשו לממשלה בתוך

כחודש וחצי.ולבנייה לתכנון במועצה זה תהליך נעשה לפי חוק התכנון והבנייה והנחיית שיעבור בזמן לממשלה. המשפטי היועץ משרד על בהמלצות, השרים דיון עד הת סיכום את לממשלה להגיש .האוצר

הכרוכים התקציביים להיבטים ייחסותו בהקמת היישוב הקהילתי.

מושב מוותיקי (קריקסר), עמיעד גמי נפשו את נטל ,(12 מספר (משק נהלל בנובמבר, 13 שעבר, רביעי ביום בכפו מרים, אישה, אחריו השאיר .87 בן והוא ישבה המשפחה ונכדים. ילדים שלושה

שבעה עד יום שישי, 15 בנובמבר..בצוואה שהשאיר אחריו ביקש גמי עמי

עד לא לקיים לו טקס הלוויה לאחר מותו. הסיבה להתאבדותו אינה ידועה, אך ייתכן שהוא קץ בחייו בגין הסבל והכאב הרבים הגב מחוליות בשתיים פגיעה לו שהסבה

התחתון.

.עמיעד היה נשוי למרים בורוכוב, מחמולת שטורמן המפורסמת מעין חרוד, ולהם הנכדים ואחד משה הבן ילדים. שלושה להם עזר והסב הכבשים בדיר עובדים עד המזון ממרכז האוכל בליל בהובלת

הרגע האחרון כמעט.ירדנאי (חוסקה) מרדכי הטוב, חברו "הוא למושב": ל"קו גמי על סיפר ,(89)על ונרדם בשכיבה לישון הצליח לא הכורסה. בעבר היו להם פרות ומקור רווח גדול מתרנגולי הודו. את רפת הפרות הם 50' עם בני המו. -סגרו כשירדו בשנות ה

של שמו בנגב. רנן למושב לעזור שבים גמי עמיעד יצא למרחקים ובכל השנים, על המושב של התושבים עם שמר הוא

קשר".איך הכרת אותו?

"לחמנו יחד במלחמת העצמאות, בגדוד 89, בקרב על לוד בפיקודו של משה דיין.

גמי היה גיבור".היו סימנים לכך שגמי ייטול את חייו?

הוא מותו לפני יומיים לא. ממש "לא, השתתפ בה בהרצאה בעוז התווכח .עוד

נו".

ידיעות ˆ ידיעות ˆ ידיעות

רוכב אופנוע נהרגשישי בצהרי שרכב ,50 בן אופנוע רוכב לכיש, שבחבל זוהר למושב סמוך שעבר האופנוע. על שליטה ואיבד בכביש החליק פרטית במכונית התנגש הדו-גלגלי הרכב .שיצאה מהמושב והרוכב נפגע בראשו באו

רח אנוש.חשו מד"א של ופראמדיקים חובשים בפצוע, החייאה פעולות וביצעו למקום .שהיה מחוסר הכרה עם פגיעת ראש, ולאח

ריהן נאלצו לקבוע את מותו.את לפרסם הותר הצהריים אחר בשעות מח דוד. שדה ממושב מלכה, אליהו .שמו,

קירת בוחני התנועה של מרחב לכיש עולה, כי הגורם לתאונה הוא, ככל הנראה, אי מתן זכות קדימה של הנהג שיצא מהמושב. הנהג

עוכב לחקירה.

נפצע קשות בראשו50 נפל מסולם ביסוד המעלה ונפ. גבר בן

צע באורח קשה בראשו."איחוד ארגון של מתנדבים חובשים לבן ראשוני רפואי טיפול העניקו הצלה" 50, שעמד על סולם ונפל מגובה של כשלו.המעלה, ביסוד השקד ברחוב מטרים שה

ונחבל קשות בראשו.פונה המקום, הראשוני הטיפול לאחר הפצוע להמשך קבלת טיפול בבית החולים

רמב"ם בחיפה.

נפל מגג ונפצע קשהבן 55 נפל מגג בגובה שלושה מטרים ביום

שישי שעבר בכפר חיטים ונפצע קשה.חובשים מתנדבים של סניף "טבריה" של רפו טיפול העניקו הצלה" "איחוד .ארגון שגו. מגג שנפל ,55 בן לגבר ראשוני אי ונחבל חיטים, בכפר מטרים כשלושה בהו

בראשו.הפצוע פונה הראשוני, הטיפול לאחר החולים בבית רפואי טיפול קבלת להמשך

רמב"ם בחיפה כשמצבו מוגדר קשה.

נדקר בכניסה לתירוש

דובר מד"א, זכי הלר, הודיע שבלילה שבין נמסר ,00:39 בשעה השבוע, לשני ראשון כבן 30 גבר על דיווח לכיש מרחב למוקד

שנדקר סמוך לכניסה למושב תירוש.הוזעקו מד"א של ופראמדיקים חובשים לבית אותו ופינו בפצוע טיפלו למקום, החולים לבית בירושלים. הדסה החולים ובמצב בהכרה בינוני, במצב הפצוע הגיע יציב, עם דקירה בפלג גופו העליון וחבלות

בגוף.ילד חולץ מרכב חונה

ילד ננעל ברכב מספר דקות לאחר שילד ננעל ברכב חונה אזרחים ידי על חולץ הוא צפריה, במושב טובים שעברו במקום. פראמדיק של ארגון בדק והמושבים" חב"ד כפר הצלה, "מד"א, לטיפול נזקק ולא טוב שהרגיש הילד, את

רפואי.

Page 5: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 821.11.13

30 שנה אינן מספיקות

נפצעה על ההר הלבן תמיד

סכסוך בין שכנים על זכות השימוש בדרך משותפת הסתיים בקביעת בית המשפט המחוזי: אין די אפילו ב-30 שנות שימוש בדרך כדי להתיר רישום של "זיקת הנאה" ברמ"י

צעירה החליקה באתר הסקי המלאכותי בגלבוע ונפגעה בברכה,וכעת תובעת את מפעילי האתר במאות אלפי שקלים

חדשות דרור יוסףחדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

לא קבע באביב בתל המחוזי המשפט 0בית חרונה בפסק דין עקרוני, שאי אפשר להקנות "זיקת הנאה" בדרך משותפת מכוח שימוש, אף

אם השימוש נמשך יותר מ-30 שנה.שאלת זכות השימוש בדרך "משותפת" שבין המ "טעון", נושא היא במושבים 0הנחלות

הפעם המשפט. לבתי מזומנות לעתים גיע שכניו, את מגשימים במושב נחלה בעל תבע בדרישה לקבלת "זיקת הנאה" בדרך העוברת בחצרם, נוכח השימוש הרצוף הנעשה על ידו

בדרך, לטענתו, במשך 30 שנים.התבי את קיבל אביב בתל השלום 0בימ"ש

עה וקבע, כי אכן נעשה שימוש רצוף המצדיק בנחלת לדרך הנאה" של "זיקת זכות הקניית שכניו. בית המשפט הסתמך בפסיקתו על חוק במקרק רצוף שימוש כי הקובע, 0המקרקעין

למשתמש להקנות עשוי שנים במשך 30 עין "זיקת הנאה" לאותו שימוש.

0החלטת בית משפט השלום לא הייתה "המישהשכנים- משום זה, במקרה האחרונה" לה המשפט בבית ההחלטה על ערערו הנתבעים 0המחוזי. הערעור התקבל ונקבעה הלכה עקרו

נית, לפיה אין אפשרות להקנות "זיקת הנאה"

מקרקעי ברשות לקרקע השימוש אם אף ישראל,

בה ממושך מ-30 שנה.ביטל זו, בקביעתו 0ביהמ"ש המחוזי הלכה קו

"זיקת נקבעה שבה דמת, המדי למקרקעי 0הנאה"

נה. המחוזי קבע, שהוראת המסייגת המקרקעין, חוק הנאה" "זיקת של הקניה שנים של שימוש מכוח

המדינה של בקרקע (בניגוד לקרקע פרטית), וחד-משמעית ברורה 0ואי אפשר לפרשה בצמלהק אין לפיכך, 0צום.

נות "זיקת הנאה" לדרך, גם אם נעשה בה שימוש על ידי השכן במשך

שלושה עשורים.של תכליתו כי ביהמ"ש, הבהיר בנימוקיו, מכוח הנאה זיקת תהא לא כי הקובע הכלל היא רמ"י) (באחריות ציבור במקרקעי שנים בהם כרסום ולמנוע אלה מקרקעין על "להגן

על ידי מי שעושים דין לעצמם...". מעמד נוכח כי הדגיש, ביהמ"ש "ברי – הקרקע על המערערים רשות" שאינם רשאים להעביר את זכותם ללא אישור הרשות, "קשה להלום תוצאה לפיה תיווצר זיקת אשר בחלקה שנים מכוח הנאה מורשה איננו ממילא בה המחזיק לאחר, בה השימוש את להתיר 0שהרי בכך הוא כביכול מקנה זכו

יות מעבר למה שהותר לו".להתיר שאין הוסיף, ביהמ"ש רי ללא הנאה זיקות של 0קיומן

המקרקעין: רישום בלשכת שום שאינן הנאה זיקות של "קיומן 0רשומות הוא תופעה בלתי רצו0יה, שרק עלולה ליצור תוהו ובו

הו קנייני ולגרום לסכסוכים אינספור במקרים בהם תיעשנה עסקאות בנחלות במושבים".

את ביהמ"ש ביסס המשפטי, לטיעון בנוסף נוספים. עקרוניים נימוקים שני על דינו פסק שימוש נעשה שבה התקופה כי קבע, ביהמ"ש בדרך בהסכמה לצורך מעבר לחממה משותפת

לא המערערים ולהורי המשיב להורי שהייתה 30 השנים, משום שבחלק מהתקו0 תבוא במניין0פה השימוש בדרך נעשה בהסכמת הצדדים לצו

רך עיבוד של החממה המשותפת, הרי שתקופה זו אינה נמנית. כפועל יוצא מכך, נעשה שימוש

במשך 30 שנים ברציפות על ידי המשיב.0כמו כן, קבע ביהמ"ש שקיומה של דרך אל

היכולה המשיב, של חצרו בשטח טרנטיבית מזכותו גורעת מעבר, לצורכי אותו לשמש לקבל זיקת הנאה בדרך העוברת בחצר שכניו

המערערים.עורך דין גד שטילמן, שעוסק בדיני אגודות 0שיתופיות וייצג את המערערים, מציין שבסו

גיה עקרונית זו טרם ניתנה הכרעה בביהמ"ש להשפיע כדי זה מחוזי דין בפסק ויש העליון על אלפי בעלי נחלות הנוהגים לעשות שימוש נחלותיהם, שבין בדרך שנים לאורך משותף

שלעתים עוברת כולה בחצרו של אחד מהם.הדין פסק של העיקרית המשמעות לדבריו, בשימוש הדרך עוברת שבה נחלה שבעל היא המעבר את להפסיק יכול שכניו של משותף של שכניו ולמנוע רישום "זיקת הנאה" מכוח

שימוש של שנים.

0נ', תושבת פתח תקווה, נפלה ונפצעה במסלול גלישה למתקדמים באתר "סקי בגלבוע", מל גלישה משטח ומציע השנה כל 0שפועל

שציינה למרות כי נטען, בתביעתה אכותי. גולשת היא כי האתר מפעילי בפני במפורש בין הפרדה שום בפועל בוצעה לא מתחילה, 0מסלולי הגלישה המיועדים למתחילים ולמת

קדמים, וכן לא הוענק לה, לכאורה, ציוד מגן, על אף בקשתה.

לבית הצעירה פונתה הנפילה, בעקבות 0החולים ועד היום היא סובלת מכאבים, מצ

לקת בברכה השמאלית ומהוצאות רבות בגין טיפולים, נסיעות ותרופות. הצעירה הגישה 0לבית משפט השלום בתל אביב דרישה לפי

הגלישה, אתר את תובעת היא שבה צויים, שהקימה חברת "יעקב יעקב ובניו", ובראשה המ החברה ואת תאומים, מתל יעקב 0ששון

במאות לביטוח", חברה "הראל שלו, בטחת 0אלפי שקלים בגין הנזקים שנגרמו לה, לט

ענתה.הצעירה בשם שהגיש התביעה כתב פי על 2011 היא יצאה לב0 עו"ד דוד פייל, בדצמבר

בגלבוע, מלאכותי שלג על סקי באתר לות מס שני ובהן "אקסטרים" פעילויות 0המציע

ולמתקדמים. למתחילים סקי, גלישה, לולי עם הגעתה למקום התבקשה למלא טופס, שבו אך מתחילה, גולשת היא כי במפורש ציינה

פרט זה, כך נטען על ידה, התנהלות את שינה לא מפעילי האתר כלפיה. על פי התביעה, מפעילי האתר לא הפרידו בין המסלולים מת לגולשים 0ואפשרו

במסלול לגלוש חילים המיועד למתקדמים.

עצמה את מצאה נ' המיועד במסלול גולשת בגלישה, ניסיון לבעלי וכתוצאה מכך היא נפלה, האירוע ונזקי נחבלה היום, עד אותה מלווים האירוע. לאחר כשנתיים פנתה הנפילה, בעקבות והגישה המשפט לבית נ'

תביעה נגד אתר הגלישה וחברת הביטוח שלו, "הראל".

ביק הצעירה במסלול, לגלוש יצאה 0בטרם בכך אין כי נענתה אך ברכיים, מגני שה צורך. עו"ד פייל: "מפעילי האתר גם לא טרחו 0להדריכה ולציין בפניה, כי במורד מסלול הג

לישה למתקדמים קיימת רמפה, שאינה גלויה למי שעומד בראש המסלול".

0בתביעה מתואר כיצד הצעירה, חסרת כל ניסיון בגלישה וללא מגני ברכיים, גלשה במורד

לרמפה הגיעה ועם המסלול בעוצמה הוטחה היא בה המוצבת ופונ קשות נחבלה הקרקע, 0אל

בעפולה העמק החולים לבית תה כשהיא סובלת מפצע פתוח בברך

שמאל.חי לאחר התביעה, כתב פי 0על

טוי הפצע בבית החולים, תפירתו לביתה, שוחררה היא וחבישתו, אלא חלפו, לא הכאבים אולם לקבלת פנתה הפצועה התגברו. 0טיפול רפואי בקופת החולים ואו

בחנה כמי שסובלת מנפיחות בברך בהפרשות, המלווה ומפצע שמאל בקופת ונפיחות. אודם שבמרכזו מהפצע התפרים הוצאו החולים

והוא נחבש מחדש.0כחודש לאחר הפציעה, בעקבות כאבים חוזלבדי הצעירה הופנתה בברכה, ונשנים 0רים

ממצאי שמאל. ברך של אולטרה-סאונד קת הבדיקה העידו על קרעים תוך-סיביים בברך. "כתוצאה מהתאונה, סובלת התובעת עד היום מכאבים וממגבלות בתנועת הברך השמאלית וכן, מצלקת גסה ומכוערת", אומר עו"ד פייל.שנות והגסה הגדולה הצלקת 0לדבריו,

בושה לתובעת גורמת השמאלית בברכה רה מכך, כתוצאה העצמי. בדימויה קשה ופגיעה

היא נמנעת כמעט לחלוטין מלבישת בגד ים, בר את שחושפים קצרים ומכנסיים 0חצאיות

לחלוטין עצמאית נ' הייתה התאונה עד כיה. בעצמה, היום-יום פעולות כל את וביצעה המפגע, בעקבות אולם דינה, עורך מסביר היא סובלת, היא שמהם והמגבלות הכאבים נזקקת ותזדקק בעתיד לעזרה של הזולת בכל

פעולה.הכס ההוצאות את גם מציין פייל 0עו"ד

הרפואיים בטיפולים הכרוכות הגדולות פיות שעברה התובעת, ביניהם טיפולי פיזיותרפיה וטיפולים משלימים אחרים, אשר בגינם ובגין נזק לה נגרם בגללם עליה שנכפו הנסיעות

כספי.האתר. לרשלנות נ' טוענת זאת כל לאור 0כתב התביעה מאשים את מפעילי האתר שהנ

הדריכו שלא לא-בטוחה, עבודה שיטת היגו 0את התובעת ולא הזהירו אותה כראוי מן הס

כנות הכרוכות בגלישה, לא סיפקו לה אמצעי מגן, הפרו את חובות הבטיחות שאמורות להגן ובחוסר באדישות פעלו "וכן הגולשים, על התובעת, לרבות הגולשים, כלפי אכפתיות

תוך זלזול בבריאותם".ההו לאור הצעירה, תובעת המשפט 0בבית

לה, שנגרמו והנזקים הסבל הכספיות, צאות בגלבוע" "סקי מהאתר שקלים אלפי מאות

ומהחברה המבטחת אותו.

עו"ד גד שטילמן. בעל נחלה שבה עוברת הדרך יכול להפסיק את

המעבר של שכניו צילום: טאץ' תקשורת

עו"ד דוד פייל. "פעלו באדישות ובחוסר אכפתיות כלפי הגולשים,

לרבות התובעת, תוך זלזול בבריאותם" צילום: שי שקולניק

Page 6: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 1021.11.13

חדר אורחים

אזהרה מחיסול מפעלי המים ביישובים הכפריים

אל תאבדו את החקלאים

רשות המים מציעה מודל לתאגוד של מפעלי המים ביישובים המתוכננים וביישובים הקהילתיים בתחומי

המועצות האזוריות

בעשור האחרון התעצמה המגמה של צמצום במספר החקלאים בארץ ובעולם המערבי, למרות

התפתחותה של חקלאות מודרנית

[email protected] :כתובת לשליחת מאמרים

בועז מקלר רו"חיעקב צ'סנר כלכלן

לשנות מנסה המים רשות האחרונה, בעת הכפ ביישובים המים אספקת מדיניות 4את

בדיונים האזוריות. המועצות בתחומי ריים משותפים עם מרכז המועצות האזוריות עולה המים מפעלי של תאגוד למודל האפשרות 4של היישובים המתוכננים והיישובים הקהיל

תיים, במסגרת המועצה האזורית או במסגרת אחרת.

רשות המים פרסמה טיוטה להערות ולדיון ומתן לבית המים לאספקת עקרונות לשל האזוריות, המועצות בתחומי ביוב שירותי לנוסח הערותינו את לרשות העברנו ואנו

הטיוטה, ולפניכם עיקריהן:ראוי לרגולציה, מטרות קובעים בטרם א. במבחני עומד הכפרי המרחב האם לבחון מים. שירותי אספקת של ורציפות אמינות אם התשובה על שאלה זו חיובית, כפי שאנו רגול עלויות העמסת ודאי אזי 4משוכנעים, 4ציה נוספות על ספקים של מפעלי מים קט

נים תיצור נזק כלכלי מיותר.המים המתוכננים היישובים במרבית ב. כל נגזרות ומזה עיקרית ייצור תשומת הנם המים, לפחת היחס לרבות – הספק פעולות 4שיקום צנרת ראשית, תיקונים ועוד – המקב

לות ביטוי בדוח הרווח וההפסד של האגודות ני כלי המשמש 4החקלאיות,

היישוב אגודת לחברי הולי אינטרס יש ולהם המתוכנן, 4עליון ביעילות מרבית ובהק

טנת עלויות.רשות לטענת בניגוד ג. התעריפים כללי המים, מתקיי מקומיים) 4(ספקים המ היישובים במרבית 4מים

בקיבוצים למעט תוכננים, ממילא שבהם שיתופיים, 4תקציב החבר מכסה את עלו

ישירה בגבייה אם המים יות הא מתקציב ואם 4מהחברים

ההפרש את המשלימה גודה הנדרש.

הטיו של המוצא נקודת 4ד. בין הדמיון היא המוצעת טה הכפרי במגזר המים אספקת למצב בתחומי התאגידים, אך שני בין דמיון אין במציאות מבנה את המאפיין המגזרים, הכפרי במגזר המים משק העי מהמגזר מהותית 4שונה

קטנים, מים מפעלי רוני: לחבר כלכלית היתכנות אין יישובים של מים תשתיות גבוהה למ"ק העלות שונים,

אורך על הדיור יחידות של (פיזור יחסית צנרת קיים) ועוד.

ה. גם ביישובים שבהם אין יכולת ניהולית, 4חסרה יכולת גבייה או יכולת גיוס הון לשי

קום תשתיות, נמצא פתרון בדרך של הפעלה על ידי גורם חיצוני הפועל תחת הכללים של

ספקים מקומיים.האחרונות בשנים המים רשות פעולות ו. הע במיוחד בפרט, האחרונה ובשנה 4בכלל 4לאת תעריף רכישת המים לבית למגזר הכפ

רי, מחבלת במאמץ הניהולי והכספי שהושקע חלק תשתיות. בשיקום האחרונות בשנים ניכר ממענקי הסכם המים החקלאיים (הסכם 4בין משרדי האוצר, החקלאות והתאחדות חק

המים מערכות לשיקום הופנה ישראל) לאי בשטחי המחנה ביישובים המתוכננים.

להל המים רשות בכוונת אין אם 4לסיכום: בהתיישבות המים מפעלי את לפרק או אים רגולטוריות מטלות הטלת ידי על הכפרית את לאלתר להפחית יש נוספות, וכספיות תעריפי הרכישה של מים ביתיים ולהעמידם

על תעריף ממוצע התאגידים.4מערכות המים במרבית היישובים המתוכנ4נים מנוהלות היטב. פעולות הרגולטור, בעיהתחש וחוסר לבית התעריפים העלאת 4קר

בות בייחודיות של המגזר בכל הקשור לגינון 4הציבורי, מטילות על היישובים מעמסה כל

כלית מיותרת.

דודו קוכמן

ותשתית כלים דורשת מודרנית חקלאות לנצח. שתיוותר מאליו ברור לא ובלעדיהם קשה לעבודה נדרשים בחקלאות העוסקים 4והכנסתם אינה מובטחת תמיד, שכן היא תלובאירו וגם בשווקים האוויר, מזג בפגעי 4יה

החקלאים אחרות. במדינות המתרחשים עים הסיכון, את לקחת תמיד שנאלצים אלו הם 4למרות שחלקם בהכנסה מהמחיר שנגבה מה

לקוח במרכול הוא המועט ביותר.מעבר להבטחתה של תוצרת חקלאית טרייה במהלך כל השנה, לחקלאות בישראל תרומה וליצי פתוחים שטחים על לשמירה 4מכרעת

ולשמירה גבולות להבטחת מורשת, נוף רת על קרקעות וכמובן, תרומה אקולוגית, שבאה קליטת האוויר, איכות בשיפור ביטוי לידי גשמים מי בחלחול וסיוע עירונית פסולת

לאקוויפרים.מת בעולם נחשבת הישראלית 4החקלאות

קדמת ומובילה, אך הסימנים מעידים על כך שנים. מספר תוך להשתנות עלול שהמצב 4הכתובת כבר על הקיר – רבים מבני דור ההלע יותר קלות אלטרנטיבות מוצאים 4משך

בודה עם הכנסה גבוהה בהרבה מהשכר שזוכה 4לו החקלאי, שכידוע אינו נמצא בעשירון הע4ליון. הצעירים אינם עושים זאת משום העבו

דה הקשה, אלא בעיקר משום יחסה המידרדר של המדינה לחקלאות ולחקלאים.

ייחוד מאפיינים יש בארץ 4להתיישבות התארגנות על מבוססים שהם ועיקרם יים כפרים, (מושבים, בקואופרטיבים חברים של תפי הוא נוסף מאפיין ואחרים). 4קיבוצים

סת העולם שהייתה רווחת בעבר: אין לאחוז בקרקע פרטית, למרות שמרבית ההתיישבות 4הוותיקה גאלה קרקעות. לכן, רגע אחרי שה4ראשונים רכשו קרקעות, הם מסרו אותן לחז4קת קרן קיימת לישראל, שניהלה את הקרק

עות עד תחילת שנות ה-60', אז הוקם מינהל מקרקעי ישראל על מנת לנהל את קרקעות קרקעות ואת הנפקדים נכסי את המדינה,

קק"ל.בארצנו אולם ה"נאורה", במקום לסייע של ובקידומה בטיפוחה המפוארת, ההתיישבות במשרדי פקידים עושים הכול מסוימים ממשלה קשיים להערים מנת על על הגרים במרחב זה ועל את להרוויח מאמציהם

לחם חוקם.הר ה"הורים" 4למרות

שכן הכפרי, למרחב בים רבים ממשלה משרדי התחושה בו, עוסקים היא שהמרחב נותר יתום למשל כך ה-21. במאה מח אחד שמשרד 4קורה,

4ליט על ביצוע החלטה שיישומה תלוי במשנמצא, בנוסף לקיימה. רוצה שאינו אחר, רד הכפ במרחב הקשורות ממשלה החלטות 4כי

ועדות של מנוגדות בהחלטות מתנגשות רי פקידים שהקימה אותה ממשלה.

החקלאים את הופכים אט-אט וכך, בזרו גורמים כאשר באדמתם, 4ל"פולשים"

את בעקביות לטשטש מנסים המדינה עות באמצעות בקרקע, ההיסטוריות זכויותיהם אותן לנכס מנת על ישראל, מקרקעי רשות

לצורך בנייה.בישראל יש כאלף נקודות התיישבות, רובן כובשים ותושביהן פריפריה, באזורי הגדול את הנגב ואת הגליל, את הערבה ואת הגולן. הכפ המרחב הארץ, בניין את שהוביל 4כמי העומ לאתגרים שותף עצמו את רואה 4רי

דים בפני המדינה וער למצוקת הדיור, אולם נדמה, כי המדינה רואה בו נטל ולא שותף.

המערבי העולם בשאר לישראל, בניגוד הכפרי המרחב את ולהוקיר להעריך למדו 4שזוכה במדינות רבות לתקציבי מחקרים, לס

יוע עקיף וישיר לחקלאות ובתכניות ארוכות קיימא בר פיתוח כי מבינים, בעולם טווח. לא הרחב, לציבור חשוב הכפרי המרחב של פחות מאשר לאוכלוסייה הכפרית ולחקלאים

עצמם.למדינה אסטרטגי נכס הוא הכפרי המרחב זרועותיה, כל על המדינה, ועל ולתושביה כדי הדרושים המשאבים כל את להקצות לדורות משמעותי יישאר הכפרי שהמרחב מערכתית, חשיבה נחוצה כך, לשם הבאים. שו יהיו שבה ראות ומרחיקת טווח 4ארוכת

תלויה תהיה שלא ההתיישבות, נציגי תפים אחר. או זה בממשל או אחר או זה בפקיד מוביל הכפרי שהמרחב לראות נוכל אז רק לשינויים ראויים ואינו מובל לשינויים, שעל

חלקם כולנו נצטער בעתיד.

הכותב הוא עו"ד ומזכ"ל כפרי האיחוד החקלאי

ברז מים. יש להפחית לאלתר את תעריפי הרכישהחקלאי בשדה. בניגוד לישראל, בשאר העולם המערבי למדו להעריך

ולהוקיר את המרחב הכפרי

Page 7: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 1221.11.13

פרסם 2012 יוני בחודש משרד של המשפטי היועץ שמ חוק תזכיר 7החקלאות פקו לתיקון להביא 7טרתו בש חיים. בעל מחלות 7דת

השלכות כי התרעתי, עתו ייטיבו לא המוצע התיקון עם ציבור החקלאים. אולם, והה צעקה קול הקימו לא העופות 7מגדלי

עד כסדרם התקדמו הפקודה לתיקון ליכים ועדת דנה ,2013 באוגוסט ב-6 שלאחרונה, פרופסור בראשות הכנסת, של הכלכלה החוק הצעת את ואישרה ברוורמן, אבישי

לתיקון הפקודה לקריאה שנייה ושלישית.עשוי המגדלים של משותף מאבק היום, גם להיגרם שעלולה הפגיעה היקף את להקטין הדברים, חשיבות מפאת המוצע. התיקון נוכח 7ראיתי לנכון להביא בפניכם את תמצית הסעי7פים שיובאו בפני הכנסת לקריאה שנייה ושלי

ועדה, ימנה החקלאות שר התיקון, לפי שית. שתפקידה יהיה לבדוק בקשות לתשלום פיצויים שיגישו חקלאים, אשר המדינה הורתה להשמיד

את בעלי החיים שבבעלותם בגין מחלה.לשלול הוועדה את מסמיך המוצע התיקון מהחקלאי פיצויים במקרה שהוא הפר הוראה 7מהותית מהוראות הפקודה או מהוראות הבי

צוע, אם הוכח לוועדה שההפרה תרמה באופן בעל הומת שבשלה המחלה להפצת מהותי הכלכ ועדת באישור החקלאות, שר 7החיים.

לה, יקבע את ההוראות מתוך הפקודה שיראו אותן כהוראות מהותיות.

עוד נקבע, כי לפי אמות מידה שיגדיר שר להעניק הוועדה רשאית תהיה החקלאות, שהפר במקרה גם חלקיים פיצויים לחקלאי את הפקודה הפרה מהותית. חשוב להבין, כי זהו שינוי משמעותי בנושא הפיצוי המשולם שבבעלו חיים בעל השמדת לאחר 7לחקלאי

לשלול יכולה הייתה המדינה היום, עד תו. או מעשה לאור פיצוי תשלום מהחקלאי 7מחדל שביצע, אך ורק אם הוכיחה קשר סיב

תי בין המעשה או המחדל לבין הידבקות בעל החיים במחלה.

המדינה התקשתה להוכיח

להו מאוד התקשתה המדינה רוב, פי 7על כיח, כי המעשה או המחדל של החקלאי גרם להידבקות במחלה, ובמרבית המקרים, נאלצה לשלם את הפיצויים. לפי התיקון, במקרה שבו המדינה תגלה בדיעבד, כי החקלאי לא קיים

7אחת או יותר משלל הוראות הפקודה והתקנות, תוכל המדינה לשלול את הפיצויים, ולא יהיה עליה להוכיח, כי הפרת ההוראה גרמה

באופן ישיר להידבקות בעלי החיים במחלה.נוסף חלקם או הפיצויים לשלילת התנאי לתי התנגדות ממשרדי שנשלחה לאחר 7רק

ונקבע, המוצע הנוסח שונה אז הפקודה, קון כי רק הפרה "מהותית", שיש בה כדי לגרום הפי לשלילת תביא כלשהי, מחלה 7להפצת

נוספת פעם הנוסח תוקן מכן, לאחר צויים. שההפרה להשתכנע הוועדה על כי ונקבע, להפצת משמעותי באופן תרמה המהותית

המחלה שבשלה הומת בעל החיים.יחד עם זאת, אני סבורה כי התיקון המוצע עלול אשר רב, דעת שיקול לוועדה מעניק פיצויים קבלת לפיה חדשה, מציאות ליצור 7תיהפך לחריג של הכלל. כמו כן, לאור הני

רב קושי צופה אני הסעיף, של הכללי סוח בבית הוועדה של דעתה שיקול בתקיפת הכפפה, את להרים עליכם לדידי, המשפט. יישב בוועדה כי כך, על ולעמוד להתאחד בפני הועלתה זו דרישה ) החקלאים נציג 7ועדת הכלכלה על ידי מזכ"ל התאחדות חק

טרם בה והדיון וילן, אבשלום ישראל, לאי הסתיים). כמו כן, יש לדרוש את צמצום היקף ואת מהותיות, הוראות שייחשבו ההוראות בק החקלאות שר של הדעת שיקול 7הגבלת

ביעת אמות המידה.הסדר הוא התיקון עוסק שבו נוסף נושא התיקון פיצויים. לתשלום חלופי ביטוחי לפי פיצויים תשלם לא המדינה כי קובע, בעל של מין או סוג אותו לגבי אם הפקודה חיים ולגבי אותה מחלה שבשלה הומת, קיים ביטוח תגמולי לתשלום נאות ביטוחי הסדר ולפיו, השתתפות המדינה בדמי הביטוח היא בשיעור הולם. לפי סעיף זה, המדינה תעביר 7את תשלום הפיצויים לידי חברות ביטוח וה

חקלאים יהיו מחויבים בתשלום שיעור מסוים יהיו לא החקלאים כזה, במקרה מהפרמיה. מחברת רק אלא מהמדינה, לפיצויים זכאים

הביטוח.בתש המדינה השתתפות כי קובע, 7הסעיף

הולם", "בשיעור להיות חייב הפרמיה לום אותו מהו מפורש באופן נקבע לא אולם "שיעור הולם". נציג משרד האוצר ציין בפני 80% בשיעור השתתפות כי הכלכלה, ועדת כא אולם הולם, בשיעור השתתפות 7היא

מור, אמת מידה זו לא נכנסה לתיקון המוצע. המשמעות היא, כי גם מידת ההשתתפות של שי דבר לפרשנות, נתונה בפרמיה 7המדינה

כול לפגוע בעתיד בחקלאים.

הצעת החוק עומדת בכנסת בפני קריאה שנייה ושלישית. מה יהיו ההשלכות של תיקון הפקודה

על המגדלים? כיצד יוכל מאבק משותף לתקן את הפגיעה?

תיקון פקודתמחלות בעלי חיים

בסימן שאלהכתובת לשאלותיכםעו“ד איילת רייך-מיכאלי

[email protected]

תיווך זה מקצוע. אתה לא בזה, תעסוק אל מקצועי? החיים כל למעשה, אבל שלנו אנחנו עוסקים בתיווך: את שלנו לילדים מתווכים מרככים העולם, עם הקשר מד לעיכול, קשים 7נתונים חשו חיים עובדות 7גישים 7בות; מנסים לפשר בין שני חברים שעבר ביני

הם "חתול שחור", בין בן הזוג לילד המתבגר... אין סוף סיטואציות, שמעמידות אותנו בתווך, בחיים רגעים יש אבל בלעדיה. או מבחירה לקחת בעצמנו, לעצור חייבים אנחנו שבהם

ולהשתדל אחורה צעד 7להימנע ככל האפשר מתיווך שעלול להרוס הכול...חו בבית אחות 7מרב,

ומשהו כבר 40 צפוני לים כבר אותי הרשימה שנים, בפגישה הראשונה ביכולת כוו ובכנות שלה 7הניתוח

נותיה. היא באה אליי כדי "המל את לפתור 7לנסות

בין ששוררת הקרה" חמה בעלה לבנה.

חקלאי הוא בעלה עמוס למטעי בוקר בכל עדיין קום שמשכים בן 80, התפוחים שלו וחוזר רק אחרי השקיעה. עשרות שנים היו השניים מתעוררים עם השמש ("עמוס 7עדיין ממשיך אותו הדבר"), אוכלים צלוחית יו

גורט עם עלי רוקט קצוצים מהגינה, ועולים על הכנף על והיא ההגה על הוא הישן. דיר הג'ון הימנית, קיץ וחורף, בלי הבדל. עמוס היה מסיע 7אותה אל שערי בית החולים, ממש בקצה המ

טעים, וחוזר לשטח לעוד יום של עבודה פיזית, כמו שהורגל מגיל 20. "איש קשה" היא אומרת. "חי לפי עקרונות. מתקשר עם העצים שלו יותר

מאשר אתנו".בנם יובל גילה נטיות מוזיקליות מגיל צעיר, מתכוון שהוא להורים הודיע צבא וכשסיים בתקופה כבר בעתיד. גם במוזיקה לעסוק ההיא עמוס זעם על האדישות של בנו כלפי הישן המחסן את והפך נישא כשהבן המטע. בחצר לביתו, הפך הריב על "החקלאות כדרך חיים" למלחמה קרה של ממש, שבה הצדדים וקולות צעקות בלי בעמדותיהם – מחופרים בלתי-מוסתרת. הייתה העוינות אבל שבר, בז האב ובמטע, בחקלאות מעוניין אינו הבן ושוב שוב ומאיים במוזיקה הבחירה על לו 7שימכור את המשק אם יובל לא יעבוד בו ויי

קח את העניינים לידיים.זו תקופה ארוכה שהאב והבן אינם מדברים, מטוב ועד רע. יובל ואשתו חיים בחצר המשק, 7אוהבים את המושב ורואים בו בית לכל הח

יים, אבל ללא החקלאות של אבא. בגיל 80, הסבירה לי מרב, בעלה כבר לא יכול להמשיך באותו קצב. "אני רוצה להעביר את המשק על שמו של יובל, כי מי יודע מה יקרה לנו מחר, לו שעדיף לומר ממשיך מסרב. עמוס אבל התפו את יובל לחסדי להשאיר ולא 7למכור

חים שלו".כעבור רק הבעיה. את לזהות זמן לי לקח ועשרה מפגשים שלושה שבועות, ארבעה העברת בערוצי שמשהו הבנתי טלפונים, אירועים מכמה תקוע. הזו במשפחה המידע של דיס-אינפורמציה ותקלות בהבנה זיהיתי מפתיע, מרב. – דווקא הוא לצרות שהמקור נכון? מרוב רצון טוב ואהבה היא בחייה, הגברים לשני אמ תקשורת כל 7הפכה

בלי לבלתי-אפשרית. תית משים, מרב עטתה על עצמה

את חליפת המתווכת.לא והבן שהאב מכיוון עבר הכול ביניהם, מדברים דרכה: "אבא אומר שאתה לא שהוא מוסר "יובל בסדר...", איכשהו, לזה..." מוכן לא הכול הפך לא מדויק, מסרים עובדות אופיים, את שינו הפכו עורן, וכולם כעסו... על המתווכת. אצל מרב, הכול נעשה מתוך רצון כן לרכך את הכעס ולפשר בין האב לבן, אבל מרוב חשש לפגוע או להקצין עמדות, היא עמעמה את האמירות, טשטשה את הדעות ויצרה ערפל כבד וסערה

של רגשות שאינם באים לידי ביטוי.כשלפנינו אנשים בוגרים, כמו הבעל והבן, לאפשר עדיף מדי. יותר לתווך לנו אסור אם לקרות? עלול כבר מה ישירה. תקשורת צעקות, יהיו – סוף-סוף וידברו ייפגשו הם

אולי דמעות, אבל לפחות תהיה תקשורת.ולכל אלו מאתנו שנוטים לאמץ את תפקיד המתווך המשפחתי – עצתי היא להימנע מכך. במה המתווך אל מופנה הכעס תמיד 7כמעט

המקרים וברוב בשליח", העימות, "יורים לך נעשה סילוף של המסרים, שלא במכוון...

לקחה מרב מהצפון? המשפחה לגבי ומה 7צעד לאחור והיא כעת בהפוגה מתפקיד המאנר כמה הבינה היא בדיעבד, רק 7תווכת.

הגשר להיות שלה ברצון השקיעה היא גיה בין בעלה לבנה. נפגשתי עם האב והבן ללא המתווכת, ולאט-לאט מצליח להירקם פתרון אפשרי לבעיית חלוקת נטל העבודה והעזרה

שהאב צריך מבנו.

הכותבת, עורכת דין ונוטריון משנת 2000, עוסקת ביצירת הסדרים משפחתיים

שלום ביתעו“ד אפרת חקיקת

הבן אינו מעוניין בחקלאות ובמטע, האב בז לו על הבחירה שלו במוזיקה כדרך חיים ומאיים שוב ושוב

שימכור את המשק. האם, שמתקשה לראות את בעלה ואת בנה במלחמת חפירות, נטלה על עצמה את

התיווך ביניהם

המתווכת

כתובת לשאלותיכם[email protected]

טיל מוכן לשיגור. הריב על "החקלאות כדרך חיים" הפך למלחמה קרה

US Military :צילום

Page 8: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 1421.11.13

בשתי רגליים

בשתי רגליו המדוושות באופניים לאורך ולרוחב צפון אמריקה, ובעזרת

חברים ותורמים, הצליח תום פלד מכפר אחים לגייס מימון לחקר הסרטן בישראל. פלד, שאביו חלה ונפטר, יצא בפעם הראשונה למסע על שני גלגלים

ברחבי אירופה כדי להקל על הכאב, והבין שבדרך הזו יוכל להציל חיים ולתת תקווה לאנשים: "החלום שלי

הוא, שבעתיד הלא-רחוק, נוכל לעשות מסעות אופניים רק בשביל הכיף

והנופים ולא בשביל להילחם במחלה"

3"יצאתי למסע כדי שזה ייתן פלטפורמה לעוד אנשים שחוו קשיים, להתמודד, רע משהו לקחת שאפשר להם להראות 3ולהפוך אותו למשהו טוב, וגם לעזור למ

צוא תרופה למחלת הסרטן", מסביר תום שאורכו אופניים למסע יצא מדוע פלד יותר מ-5000 ק"מ ברחבי צפון אמריקה שעם המחלה, לחקר כסף לגייס במטרה

קורבנותיה נמנה אביו."המסע אינו לזכר אבא, כי אבא שלי גם אני אותו. שינציחו שרצה אדם היה לא שהוא לדעת שמח היה שהוא חושב כן ה'טריגר', מי שבזכותו מיזם יפה קרם עור וגידים במטרה להציל חיים ולתת תקווה הדלק, בהחלט הוא שלי אבא לאנשים. אבל קדימה, אותי שדוחף הקטליזאטור המסע הזה נועד למנוע שדברים כמו שאני

ומשפחתי נאלצנו לעבור יקרו לאחרים".במועצה אחים, כפר ממושב (26) פלד לממשל סטודנט טוביה, באר האזורית ישכח לא בהרצליה, הבינתחומי במרכז אותו העירה אמו שבו הרגע את לעולם ,2011 בינואר בחמישה הלילה, באמצע עליהם כי ואחותו ולאחיו לו והודיעה

לנסוע לבית החולים תל השומר.במשך שמונה שנים נאבק רמי פלד ז"ל נתנה ופטירתו הסרטן במחלת בגבורה את אותותיה בבנו הבכור – האדם הפעיל והחברותי מאוד שהיה הסתגר בתוך עצמו

ושקע באבלו. אחרי תקופה לא-מבוטלת ניסה במהלכה מרצון, ובידוד שכול של חוויות על מחשבה באמצעות להתעודד האופנ טיול כמו בחייו שעבר 3נעימות

הבין אז ישראל", ב"שביל שערך יים הכאב. על להקל כדי לעשות עליו מה יחיד מסע משלי, למסע לצאת "בחרתי מהעצב, רחוק הכי לברוח לי שיאפשר בעצם אותי שאפפו והייאוש הדיכאון שלוש-ארבע במהלכן שנים, שמונה מהמושב לנסוע נאלצתי בשבוע פעמים בין מתנדנד שאני תוך החולים, לבית

תקווה לייאוש".וגם חייו את לשנות עז ברצון חדור להס יכול שהוא שהעריץ לאב 3להוכיח

בגרמניה, נחת הוא עצמו, בכוחות תדר ללא הכנה וניסיון ועם ציוד בסיסי, והחל לאחר אירופה. ברחבי אופניים במסע גדושים ק"מ וכ-5000 חודשים שלושה בחוויות ואפס פנצ'רים, הוא הגיע בחבל 3גאליסיה שבספרד ל"פיניסטרה" (בספר3דית, "סוף העולם"), אחת הנקודות המע

שהגיע והחליט באירופה, ביותר רביות העת לחזור הביתה.

עוד בטרם הספיק לעכל את מה שעבר באקד לימודים לשנת תום צלל 3עליו,

מיה, אולם בתוך-תוכו הוא ידע שהמסע שעבר בעצם שינה את חייו לעד. "המסע שאני רק ולא טוב מאוד לי עשה הזה

יכול להתמודד עם הכאב, אלא שאני גם משתף את האנשים שפגשתי כל יום במה הפאזל חלקי כל פתאום, עליי. שעובר לע נחמד שיהיה והחלטתי לי 3התחברו

נמנף שהפעם אלא כזה, מסע עוד שות החברים לטובת רק לא אותו, ונתעל שלי בפייסבוק, אלא לגיוס כספים לחקר

מחלת הסרטן".

"הכי טוב שאפשר"חב משפחה, בני עם התייעצות 3לאחר

Bike" רים ורבים אחרים, פלד הקים אתFor the Fight" ("אופניים למען המא3

המגייס ארגון – (BFF ובקיצור בק", תרומות למימון חקר מחלת הסרטן. פלד האופניים מסע של הבא היעד את סימן הערכי שלו: ארצות הברית, שבה היה עם

הוריו בשליחות בת שלוש שנים.נועץ עמו הראשונים האנשים אחד היה אלוף משנה במילואים שמשון רוזן,

טייס ממושב תימורים, שנספה עם הטייס בהתר כשנתיים לפני שמואלי 3אלחנן

סקות המטוס הקל במודיעין. מיד לאחר ה"שבעה" הוא שיתף בתכניותיו את בנו ששאל ערן, שלו הילדות חבר רוזן, של אותו כיצד הוא מתכוון לחצות את ארה"ב לבדו, ואיפה הוא מצפה לשים את הכסף של בראש עדיין "הייתי בדרך. שיקבל המסע שעשיתי באירופה, וערן הבהיר לי אם 'כי תומך, וצוות ליווי רכב שצריך אתה עושה דבר כזה, אז תעשה אותו הכי

טוב שאפשר'".רוזן הפך למנהל המסע והשניים החלו לגייס צוות ומממנים וחברו לקרן לחקר הסרטן לישראל, שנתנה להם "תו הכשר" ביו חסמים מיני כל עבורם הסירה 3וגם

כוונות בהרבה מצויד בדרך. רוקרטיים טובות ומלווה בצוות תמיכה מסור, פצח פלד ביולי 2012 במסע הראשון ועל ידו האותיות הוטבעו שבו כחול צמיד מונח

אבי אובליגנהרץ « במאליבו, קליפורניה, החלה הדרך הארוכה

והקשה והסתיימה כעבור שלושה חודשים ו-2,500 ק"מ בכיכר "טיימס" בניו יורק. יותר מ-100 אלף

דולר נאספו ונטעו בפלד את ההבנה, כי ארץ האפשרויות הבלתי-מוגבלות מקבלת באהדה את

המטרה הנעלה שהציב לעצמו

לוחם על גלגלים

Page 9: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

15 || 21.11.13

BFF, סמל המסע.1במאליבו, קליפורניה, החלה הדרך הא

שלושה כעבור והסתיימה והקשה רוכה "טיימס" בכיכר ק"מ ו-2,500 חודשים בניו יורק. יותר מ-100 אלף דולר נאספו 1ונטעו בפלד את ההבנה, כי ארץ האפש

באהדה מקבלת הבלתי-מוגבלות רויות את המטרה הנעלה שהציב לעצמו.

הת הגענו אליה עיירה או עיר 1"בכל הר המקומיים, התקשורת בכלי 1ראיינו

כלפי מודעות ויצרנו הספר בבתי צינו הקהל הייתה היהודית הקהילה המסע. העיקרי אליו פנינו, והופתענו מהתגובות

החמות והאוהבות שקיבלנו.כספים, שמגייסים שלפני "גילינו, 1חובה לגייס חברים. אנשים מאוד התחב

רו למטרה שלנו ופתחו בפנינו את הלב

לנו סירבו לא פעם אף שלהם. והכיסים בא עצמך את מקיף שכשאתה 1וכנראה, 1נרגיה טובה ובמטרה חשובה, אנשים נר

תמים ומשתפים פעולה".

הלב היהודי החםזמן קצר אחרי שחזרו ארצה כבר החלו אחת הבא. המסע את לתכנן וערן תום מהמסע שהסיקו החשובות המסקנות להתייעל מנת שעל הייתה, הראשון שבהן בערים להתמקד יש ולהתמקצע, שיעור גבוה של יהודים וישראלים. ב-20 באוגוסט, לקול עידודם של מאות חניכי בטו קמפ" "סנטר היהודי הקיץ 1מחנה

שלטי מראש הכינו שאף קנדה, רונטו, "בייק פור דה פייט" ו-"Go Tom", יצא המסע השני של פלד וחבריו לדרכו. היעד וושינג ארה"ב, בירת היה הפעם 1הסופי

טון די-סי, שם ארגנה שגרירות ישראל אירוע נעילה מרשים עבור הארגון.

1שותפיו של תום בארגון המסעות ובערן סטודנטים: כולם התרומות, איסוף 25) ממושב תימורים, סמנכ"ל כס1 (רוזן פיזיותרפיה; לומד מייסד, ושותף פים רון בן-ישי (25) ממושב תימורים, מנהל לוגיסטי, לומד כלכלה; מרים יאנג (21) מלוס אנג'לס, קליפורניה, מנהלת מדיה ברכה ענבל תקשורת; לומדת חברתית, טכנולוגיה, מנהלת אפעל, מרמת (26)

לומדת מתמטיקה.בעוד המרחק נותר זהה לזה של המסע 1הראשון, המסע השני קוצר בחודש ומה1לך ההתייעלות הוכיח את עצמו כשבס

יומו התעשרה שוב קופת הארגון ב-100 אלף דולר. "זה היה מאוד אינטנסיבי ודי מתיש, אבל האהבה והחום בהם התקבלנו פיצוי בגדר היו לעניין היפה וההיענות יוקר כושר במכון למשל עשינו 1הולם.

תי בטורונטו 'ספינתון', מרתון 'ספינינג' עבור תרם משתתף כל שבו מטורף, גייסנו שעות כשלוש תוך ההשתתפות. יותר מ-40 אלף דולר, וזה אחרי ששבוע קודם מצאנו את עצמנו בבופלו, באירוע

דומה, בחדר חשוך וריק מאדם.שיצא לפני רגע למסע, השני 1"ביום

נו לדרך, קיבלנו טלפון מכתבת העיתון 1היהודי בהמילטון, קנדה, שביקשה לראוה אותנו עיכב שזה למרות אותנו. 1יין

יינו בלחץ, נענינו בחיוב ובסוף הריאיון 1היא שאלה אותנו: היכן תעבירו את הלי

לה? אמרנו לה שבכוונתנו להגיע למפלי הניאגרה, ואז היא צלצלה למישהו שגר למ בבית, אצלו ללון לנו וסידרה 1שם

רות שהוא עצמו מחוץ לעיר. הוא השאיר לנו מפתח מתחת לשטיח ונדהמנו לגלות שמה כנראה באוכל. גדוש מפואר, בית 1שאנחנו עושים נגע מאוד ללבו ויש אי

זושהי השגחה שמכוונת אותך".בזכות הכסף שגויס עד כה עבור הקרן מל שתי מומנו בישראל, הסרטן 1לחקר

גות: ד"ר איתי בן פורת מהאוניברסיטה לשנתיים, מחקר מלגת קיבל העברית 1ומלגת גשר לשנה ניתנה לד"ר ארי מירארי מפניקס, שחזר ישראלי מדען 1סון,

במכון מחקרו את בקרוב ומתחיל זונה, בקריית עליון), גליל ידע (מרכז מיג"ל להצלחת פועל פלד בארץ גם שמונה. הארגון וקיבל את תמיכת נשיא המדינה,

שמעון פרס, וזמרים מוכרים, ביניהם: מקבל פלד השני, מהמסע שחזר מאז 1מדי יום פניות מאנשים המעוניינים לה1צטרף ולתרום את חלקם להגשמת המט

רה החשובה. בימים אלה, הוא שוקל עם חבריו בקפידה את עתידו של מה שהפך למפעל חייו ובעיקר, כיצד אפשר ליצור

.BFF-את מרב המודעות והתרומות ל"אני מודע לכך שלא אוכל לרכוב לנצח ובאיזשהו שלב, החיים שלי יתמסדו. מה עבדתי לא כמעט הפרויקט שבגלל גם בעצם וזוהי האחרונות, בשנתיים בשכר השנה האחרונה שלי ללימודים, כך שאני ייראה שבו לאופן רבה מחשבה מקדיש המאוד- הפרויקט כרגע, בעתיד. BFF

משהו ואם עליי, בנוי בעצם תובעני לכך, אי ייפול. הסתם מן הוא לי, קורה ראורגניזציה לערוך שחייבים לי ברור בקונספט, כדי שהמיזם ימשיך להתקיים

ולא יתבסס על זה שתום יפדל או לא".

שנ בארגון לשינוי ההצעות שאר 1בין Bike שקלו, עלה הרעיון לערוך את יוםתתקיים במהלכו ,For The Fightפעילות למען הארגון בכל בתי הכנסת, בתי חב"ד, ארגוני הסטודנטים היהודיים, עמם הארגונים ושאר הנוער תנועות שנער המסעות במהלך קשרים 1נרקמו

כו עד כה. "זה מאוד יחבר את המרכזים בצפון היהודים והארגונים הקהילתיים אמריקה עם ישראל. אפשר להציע להם 1לעשות ביום הזה, למשל, רכיבה משות1פת, הרצאה של מדען ישראלי על התפ

תחויות בחקר מחלת הסרטן בישראל וכל מיני דברי אחרים שניזום מראש.

"ביום הזה, פעילי הארגון יתפזרו בין הענ כזאת, ובצורה הקהילות 1עשרות

יין יתמסד. לא נצטרך להשקיע כל כך חודשים מעצמנו ונחסוך אנרגיה הרבה נערוך במקביל, בדרכים. טלטול של יאפ וזה בישראל, רכיבה יום 1באותו לשורותי להצטרף אנשים לעוד 1שר

אנשים, שיותר שכמה מאוד אשמח נו. מחלת בשל להם קרוב אדם שאיבדו הסרטן, יהפכו לפעילים בארגון ויחלקו

פליירים וצמידים שלנו."אני בטוח שיהיו עוד מסעות, אבל לא 1בהכרח שאני אוביל אותם ואצטרף אלי

שבעתיד הוא, שלי החלום כמלווה. הם אופנ מסעות לעשות נוכל 1הלא-רחוק,

יים רק בשביל הכיף והנופים ולא בשביל את להגשים נחוש אני במחלה. להילחם את ולנצל מותו, לפני אבא של החלום טוב לעשות כדי שיצרנו הפלטפורמה לכמה שיותר אנשים. ייקח כמה שייקח,

יכאב כמה שיכאב". תום וחבריו בריאיון לכתבת עיתון יהודי בקנדה. סידרה להם מקום ללון בקרבת מפלי הניאגרה

תום פלד במסע בארצות הברית. המסע השני קוצר בחודש ומהלך ההתייעלות הוכיח את עצמו

"כמעט לא עבדתי בשכר בשנתיים האחרונות, וזוהי בעצם השנה האחרונה שלי ללימודים, כך

BFF שאני מקדיש מחשבה רבה לאופן שבו ייראהבעתיד. כרגע, הפרויקט המאוד-תובעני בעצם

בנוי עליי, ואם משהו קורה לי, הוא מן הסתם ייפול"

הנשיא פרס ותום פלד. בימים אלה,

הוא שוקל עם חבריו את עתיד

מפעל חייו צילום: גיל סתו

Page 10: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 1621.11.13

חלום האדמה הטובה

שושה הגננית, שהייתה פעם גננת, גילתה את העולם ואת עצמה בגיל 60, בסין הרחוקה.

בימים אלה, שושה נוסעת שוב, הפעם לביקור משפחתי בכפר קטן בהונגריה

כתבה וצילמה: דפנה מאור, מושב רמות «ספרה את לקרוא סיימה צעירה נערה של פרל ס' בק, "האדמה הטובה". סיפור נגע בסין איכרים משפחת של החיים ללבה והיא ידעה שיום אחד תיסע לשם, לסין, למחוז יונאן. קרוב ל-50 שנה עברו היא מאז. חלומה למחוז הגיעה ושושה "מלכת הנשים למסע להירשם החליטה התקב המיונים כל את עברה 9המדבר",

לה ויצאה לדרך. היא הייתה מהמבוגרות שנבחרו.

בגיל 60, במסע האתגרי בג'יפים במחוז העולם את שושה גילתה שבסין, יונאן בג'יפ נהגה היא הזמן, רוב עצמה. ואת שהיא לה התברר שלה. הרביעייה של גבהים, פחד לה ואין סנפלינג אוהבת וב טכני כישרון לה שיש גילתה 9היא 9עיקר, יכולת חיבור מדהימה לנשים אח

רות. חוויית חייה, כמו שהיא אומרת. היא האישה את שגילתה היחידה הייתה לא המיוחדת הזאת, שושה. גם 40 משתתפות תומ אמתית, צנועה, אישה גילו 9המסע

כת, עוזרת, משפיעה טוב על כולן.ארבע הנשים 40 בחרו המסע, בסיום מסע להן להעניק רוצות שהן מתוכן יפ לא צעירה, לא שושה, מתנה. 9נוסף,

ובשנה זכתה מושבניקית, סתם הפייה, "מלכת נוסף, במסע השתתפה שעברה

המדבר" בחבל רג'יסטאן בהודו.של ספרה לקריאת להגיע היה קל לא בצת ממושב ילדה שושה, בק. ס' פרל להוריה, יחידה בת המערבי, שבגליל שובבה, הייתה מהונגריה, שואה ניצולי 9אולי גם היו לה קשיים שאז לא היו מו

לקרוא. החלה ד' בכיתה רק להם. דעים

וכשהחלה – קראה וקראה ולא הפסיקה.תל אל פנו י"א בכיתה הייתה 9כאשר

– התלמידות אל בעיקר הכיתה, מידי והציעו ללמוד חינוך. היה מחסור במורים לימודי את לסיים עברה שושה בארץ. 9התיכון במכללת בית ברל והוסמכה כג

יהיה הצבאי ששירותה לה, נאמר ננת. הסתיימה הטירונות לוד. בעיר כגננת 9ושושה המופתעת הוצבה בחיל הים. התו

צאה הייתה נישואים למוטי, חובל בחיל שירו בגלל בצת. ממושב הוא גם 9הים,

תו הצבאי של מוטי, הם החלו את חייהם בטירת הכרמל, שושה גננת ומגדלת את הש כשמוטי מפליג. ומוטי הבכור 9יניב

תחרר, חזרו למושב בגליל המערבי.שושה הייתה גננת במושב שומרה. היא השקיעה אהבה רבה בילדים ובמשפחות. במ9 התאפיינה ,'70 ה שנות -התקופה, הגן על הצפון. בגבול ביטחונית תיחות דרוזים, רובם חיילים, לשמור מופקדים ומוצ שאריות בעזרתם מגייסת 9ושושה 9רים מכל מקום אפשרי ומכל מפעל שי

דוע להם עליו. היא מקבלת הדרכה מאמו של יורם קניוק, מחנכת ומפקחת בפנסיה,

שבאה לעזור בהתנדבות.חדשות שיטות הביאה קניוק הגברת ילדי את להכין כדי הברית מארצות חינ שושה וללימודים. א' לכיתה 9הגן

כה, שושה הזמינה את ההורים לספר איך הביתה בדרך נתקעה שושה לארץ, עלו 9בגלל אירועים ביטחוניים. כל מה שהש

פיעה על הילדים בשומרה קיבלה בחזרה 9כאשר נפרדו ממנה במושב, פרידה נרג

שת ובלתי-נשכחת. שושה ומוטי החליטו

בכוחות ולהקים ההורים ממשק לצאת עצמם משק חדש.

ביום השנה לנישואיהם, ב-19 באפריל ורוויטל יניב מוטי, שושה, עברו ,1978הקטנה למושב נאות גולן. זה עתה הפך ובכל עובדים למושב שיתופי ממושב מקום הייתה הזנחה, שרידי שרפה גדולה ירוק שחייבים החליטה שושה וקוצים. בעיניים. שושה וחברה נוספת, הלן קרול, החקל למשרד פנו הן נוי. לטפח 9החלו

אות וביקשו מדריך נוי. לא היה כזה, אבל שלחו להן מדריך לגידול פרחים.

35 שנים. שושה הפכה מג9 מאז, עברורבים קורסים עברה היא לגננית. ננת בתחו למקצוענית והפכה 9והשתלמויות

בטנדר נוהגת אותה לראות אפשר מה. טרק עם עגלה גוררת הגולן, 9בכבישי

לראות שרוצה מי דשאים. לכיסוח טור את שושה ממש מכסחת דשא צריך לבוא ביום חמישי. יש לה עיקרון – להכין את הנוי לשבת ולחג. היא אחראית על הנוי 9ביישובים אליעד, נטור ונוב; היא מדרי

במהלך יונתן. במושב הגננים את כה 9ביצועיה הנפלאים בגני דרום הגולן הס

פיקה ללדת את בתה השלישית, ורד. כל גרים ומוטי שושה של ונכדיהם ילדיהם

בנאות גולן.הפעם שוב. נוסעת שושה אלה, בימים עם רק חברות, נבחרת וללא להונגריה מוטי. היא יוצאת לביקור משפחתי בכפר קרובי לאביה יש שם בהונגריה, קטן מה על בטלפון. מתקשרים הם משפחה. כמו בהונגריה? כפר אנשי עם מדברים עם כל החקלאים בעולם, על הגשם, על

ובכפר במרעה בקר יש למוטי המרעה, ההונגרי יש למשפחה כבשים. משוחחים ובמ בשדות קורה ומה האוויר מזג 9על

ואנשים ילדים שהרבה האישה, טעים. אוהבים להיות חברים שלה, הכינה הרבה משאירה היא הארץ. מתוצרת מתנות ונוסעת הקטן הטרקטור ואת חבריה את לשוחח מקרוב על משפחה ועל חקלאות,

הפעם בהונגרית.

אישה גדולה,טרקטור קטןוסיפור חיים

שושה בכיסוח הדשא לקראת שבת. יש לה עיקרון

שקיעה בגינה של שושה. על מה מדברים עם אנשי כפר בהונגריה?

Page 11: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 1821.11.13

ספרות www.readbooks.co.il זהר נוי

מזל ואסטרולוגיה, מירוץ החיים, הפליאה בתקופת הילדות, השמחה שבבית - הכול

נרתם להקלה על הקוראים ולהטבה משמעותית באיכות חייהם. ספרים שמנסים

לגעת בטוב

איזה מזלהספר "אסטרולוגיה לכל עת" שכתבה יעל נועד לנטורופתיה, דוקטור טוקצ'ינסקי, בגופ ששולטים הכוכבים על אתכם 6ללמד

לכל יש והחוזק התורפה נקודות מהן כם, מזל, איזה מזון מיטיב עם בני איזה מזל ומה ומי ויטמינים לאילו בעיות, להם 6יגרום

איזה השונים, המזלות בני זקוקים נראלים 6טיפולים מומלצים ואיזה לא, איך לחנך יל

כל ישמח מתנה ואיזו שונים מזל בני דים מסובכים חישובים בספר תמצאו לא מזל. ולא תיאוריות שנויות במחלוקת. הספר אינו עוסק בתחזיות ומטרתו להיות כלי שימושי

בחיים.לגרום יכול (מה טיפים מידע, גדוש ספר וסיפורים, הבית) את לסדר איך למחלות, רפואית אסטרולוגיה על מאמרים וביניהם

ועל אסטרולוגיה ביהדות.בהוצאת אוריון, 306 עמודים.

לבחור נכוןגידו אלי מאת החיים" על "ללכת בספר 6תמצאו אולי תשובות לשאלות רבות ששאל

תם פעם, עצות לחיים ומאות תובנות שאסף המחבר, שטוען כי רוב הסיפורים המשולבים

בספר מבוססים על המציאות.גידו מסביר, כי אנו חיים בעולם שבו הכול כל בוחנים – במירוץ חיים ואנחנו לחוץ אדם לפי תוצאות ומודדים אותו לפי משקלו בכסף. לכן, כדי להצליח וליהנות יש לעשות הנ בזמן להיות יש הנכונות, הבחירות 6את

כון ובמקום הנכון ולהעז, כדי לכבוש מטרות ההזדמ לדבריו, מעולות. לתוצאות 6ולהגיע

אי-הנוחות באזורי נמצאות הגדולות נויות והפחד וכדי לנצח יש ללמוד להתמודד בדרך

עם כישלונות ולא לחשוש.בהוצאת צמרת, 175 עמודים.

היכן הקסם?מקודש טקסט בתוככי הוסתר חשוב ידע לפני אלפיים שנה ומאז ועד היום, הידע הזה התמיה, בלבל והטעה כמעט כל אדם שנתקל 6בו. רונדה בירן, מחברת "הסוד" ו"הכוח", חו

זרת בספר שלישי בסדרה, "הקסם".אתם האם בקסמים? מאמינים אתם האם זוכרים באיזו השתאות ופליאה הסתכלתם על קסם כי דעו ובכן, ילדים? כשהייתם החיים הרבה אף אלא אמיתי, רק לא הוא החיים יותר עוצר נשימה, מעורר התפעלות ומלהיב המחב כילדים. דעתכם על העליתם 6מאשר

רת מבטיחה, כמו בכתביה הקודמים, כי אתם לה יכול חלומותיכם, את להגשים 6יכולים

יות לכם כל דבר שתחפצו בו, וחייכם יכולים לגעת בכוכבים.

בהוצאת צחור, דליה מאנגלית: תרגמה כנרת, 254 עמודים.

מהמטבח באהבהאחד יום עצמה את מצאה רובין גרטשן 6במטבח, מפנה כלים מהמדיח, ופתאום הרגי

שה שהיא מתגעגעת הביתה. מה פתאום?! הרי עמדה במטבחה שלה, מול מדיח הכלים שלה מתגעגעת היא הבינה: היא אז אבל עצמה, לא סתם לביתה, אלא ל"אהבה" לביתה. ומה 6באמת כולנו מבקשים מביתנו? שיהיה בשבי

מקום אנרגיה, בנו שנוסך מרגיע, מקום לנו שנוכל להרגיש בו בטוחים, שינחיל לנו אושר

ויזכיר לנו את האושר שכבר יש לנו.רובין, בספרה "האושר מתחיל בבית", כתבה אל להתייחס כיצד ללמד שמטרתו פרויקט, סוגיות מרכזיות בחיים כמו רכוש ונישואים, הורות ומשפחה, ויביא את הקורא אל האושר

הנכסף מכל, שמתחיל בבית.פניאס-אוחנה, לינדה מאנגלית: תרגמה

בהוצאת כתר, 299 עמודים.

הכיוון: חברתינגיעה אחת רכה

עמיר סגל[email protected]

ב"לכל רחוב משוגעת משלו", ספר שיריה השני של יודית שחר, מתמידה המשוררת בכתיבה על

המאמץ "לגמור את החודש" ועל קשיים של נשים להתמודד עם דיכוין

מושב השירה

"לכל רחוב משוגעת משלו" הוא ספר שיריה בספ כמו שחר. יודית המשוררת של 6השני

שירים משלבת היא הפעם גם הראשון, רה המתארים חיי אישה הנאבקת על פרנסתה – היכולת על החודש", את "לגמור משתדלת חברתיים אישיים, שירים עם בכבוד, לחיות 6ופוליטיים. בספר זה, בחרה לנוע בכיוון חברתי מובהק עוד יותר מאשר בספרה הראשון.

מדברת", אני "זו שחר, של הראשון ספרה התודעה אל הגדולה פריצתה את בישר של מעמד לה והקנה הישראלית הציבורית משוררת מוערכת, בצדק רב. קשה להתחרות אם גם – משמעותית כה ראשונה ביצירה ספרה השני טוב מאוד, הוא עומד עדיין בצל

ספרה הראשון.השיר "לכל רחוב משוגעת משלו", שנתן את שמו לכותרת הספר, מדגים את בחירתה של שחר באפיק החברתי באמצעות שורות חדות:

חסין בכלי לבשל צריכה נאותה "אישה אש / להאריק בלהה לכלוא ברצפת סלע / אבק פירור / כאב מברישה נאותה אישה בעידון / מהודר למעיל שנדבק מיותר דקות..." לבנות אצבעות בשתי אלגנטי ומייצג היטב את מחאתה של שחר על דיכוי נשים, החוזרת בשירים רבים בספר זה והייתה

נוכחת גם בספרה הקודם.6"מיס הודיני המהוהה" פותח את הספר ומז

של משיריה אחד לא-מפתיע, באופן כיר, יודית לשירת שירתה שבין בן-יאיר, סיגל שחר יש קשר ברור. שיר זה מתאר גם הוא את הלחץ הגדול המופעל על נשים, ואת העומס הקודם, בספרה כמו שחר, הקשה. הכלכלי

מכריזה על כך כבר בשיר הפותח ספר זה.6הנושאים והמאפיינים של ספרה הקודם נש

מרים בספר זה ויוצרים מעין גרסאות חדשות של השירים המוכרים. כך השירים המעניינים או "השקר", קצרים" למרחקים "חיץ", "הרץ 6שדומים להם כבר נכתבו על ידי אותה משו

ררת.הציפיות אל מוכנה הגיעה שחר יודית שבו החברתי בקו לנוע שתמשיך ממנה: 6החלה באומץ, שתהיה אחת הדוברים של הא

נשים המכונים "הדור האבוד", שהולך ונשחק תחת מכבש הלחצים הכלכליים. היא חברתית יותר מקיפה וביקורתה יותר עקרונית יותר, 6ומגיעה אל המהות של אבדן החירות המודר

ני, כמו בשיר "כלואים נכלאים":

"בקופסאות הגוף אנו כלואים / בעצמות הנוקשות / בבשר הרך / בתאי השומן

הנימוחים מתפנקים / המייבבים הבוהבו"."הולך אל פיטוריו" נכתב על פי אותו קו

ורבים יזדהו עמו: "אדם משכים לעמל יומו / הגוף גופו – הפנים פניו / רוחץ לובש

>בגדיו / נושק לילדיו // אדם הולך אל פיטוריו / הגוף גופו – הפנים פניו / המילים קמוצות קפוצות / מילותיו..." וממשיך "בסוף יומו יוזמן לבוס / בחדרון עירום נפער אל קיר בטון איטום: / סל שעות תקציבי קיצוץ / תפוקה ניהול ייעול ...".

השיר מדגים היטב את הפואטיקה של שחר 6– האדם הקטן בתוך המציאות הכלכלית הלוהע ביום-יום המתגשם סיוט וקורעת, 6חצת 6בודה והבלתי-נמנעות של התרחשות האירו

עים, כמו גם החזרות, המשמעות הקשה וחוסר המשמעות שבשיר ובחיים.

6ספר שיריה השני של יודית שחר סוחף ואפילו מרגש, אבל עליו גם לסמן נקודת מפנה

בהתפתחותה של המשוררת המצוינת הזו.יודית מאת: משלו, משוגעת רחוב לכל

שחר. הוצאת קשב לשירה, 53 עמודים.

יודית שחר. הגיעה מוכנה אל הציפיות ממנה צילום: אסנת קרסננסקי

Page 12: קו למושב, גיליון 810  - 21/11/13

|| 2021.11.13

פומליות, רבותיי, פומליות

אם החיטהמירי דג

[email protected]

מתוך "מיריפדיה" על הפרי שאי אפשר לעמוד בפניו: הפומלית משופעת בוויטמין C ובסיבים

תזונתיים, מסייעת בהורדת הכולסטרול הרע בגוף והערך הקלורי שלה נמוך משל לימון. עם המתכון

הנכון, הנשנוש נעשה יותר נוחבזמן האחרון, לאן שאני הולכת מלווה אותי ריח הדרים ובמיוחד, ריח פומליות. אומנם יש מרי והשפעת רטוב קר, – לחורף 8חסרונות

מה ראש, אבל פעמי החורף מביאים אתם גם מתנה: פירות הדר.

מגדל בריא) (שיהיה שלי המוצלח החקלאי פומליות, לתפארת מדינת ישראל, וזו בדיוק 8העונה שבה עצי הפרדס כבדים מהזהב הירק

רק הזה ומפיצים ריחות מפתים של סתיו. אני 8לא כזאת "פריקית" של מזון בריאות (מבחינ

תי, "בריאות" זה קרמבו), אבל כשאני נתקלת בפרי הזה, שהוא גם בריא וגם טעים וגם צופן בחובו אפשרויות לשחיתות מתוקה – אני לא

נשארת אדישה.אז הנה קצת "מיריפדיה" על הפומלית: הפרי ("סוויטי", Sweetie בשם גם בחו"ל ידוע ("אורו Oro blanco בשם וגם מתוקונת) בלאנקו", זהב לבן) ושני השמות תואמים לה 8להפליא. כי הפומלית היא אכן מתוקה במיו

חד, אבל עם זאת, יש לה ערך קלורי הנמוך פחות אפילו (כן, ההדר פירות מבין ביותר טעמה את קובע שבעצם מה כי מלימון...), זה לא יותר סוכר, אלא רמת חומציות נמוכה. 8התכונה הזו הופכת אותה למרכיב קבוע בתזו

נה היומית של המתקשים לשמור על משקלם העוב את לכך הוסיפו למשל). (אני, 8בחורף

במלאנת'לפים גם משופעת שהפומלית דה פירות כל כמו תזונתיים, וסיבים Cויטמיןההדר, וגם מסייעת בהורדת הכולסטרול הרע בגוף, וקיבלתם פרי שבאמת אי אפשר לעמוד

בפניו.קצת שלנו בפרדס הפומליות קטיף השנה, שונה, כי החקלאי שלי מפקח על הכול מרחוק ילדיי ושני אביו עושים הקטיף עבודת ואת (מהצבא) "חקלאית" קיבל הבכור הגדולים. 8עקב המצב במשק. מבחינתו, הוא הקריב תפ

קיד שרצה לקבל והחופשה הנחוצה גרמה לו לפחות. כרגע הצבאית, דרכו על להתפשר אחותו עזבה את המכינה הקדם-צבאית משום שמעניינים דברים בעולם שיש שהחליטה עו היא בינתיים, יותר. לה וחשובים 8אותה

בדת במרץ במשק, ואני מאחלת לה שתמצא וה הפומלית קטיף בין לשאלותיה 8תשובות

ארטישוק לגיזום עצי המנדרינות.ומני הפרי בשבחי פה שהפלגתי 8אחרי

לעשות אפשר עוד מה הרבות, מעלותיו תי אפשר ולנשנש? פלחיו את מלפרק חוץ אתו זה בחיי, מסוכרות. פומלית קליפות להכין 8אחד הדברים הכי טעימים שהכנתי או אכל

גילה שלי חברה איך האחרונות. בשנים תי זה "מירי, לטעום? לה שנתתי אחרי הגיבה להבין קשה קצת (היה מעולה!" זה טוב, לא אותה כשמילאה פיה שוב ושוב במעדן, אבל

אני בטוחה שזה מה שהיא אמרה). תודה גילה, המחמאה שלך זיכתה אותך באספקת קליפות

מסוכרות לכל העונה...מקל בעולם. פשוט הכי מכינים? איך 8אז

פים ארבע-חמש פומליות הכי קרוב שאפשר לפרי (עם הכי הרבה לבן שאפשר), חותכים או גוזרים את הקליפה לפיסות קטנות (שני ס"מ על שני ס"מ בערך), מרתיחים סיר מלא במים ושופכים את הרותחין על הקליפות. מסניפים את הריח הנפלא שמתפזר בבית, מודים לאל כך היום. לענייני ופונים הקטנים חסדיו על

עושים ארבע-חמש פעמים, בוקר וערב.מכל הקליפות את מסננים השלישי ביום הנוזלים ושמים אותם בסיר כבד ושטוח ככל שתכ בכמות סוכר עליהן שופכים 8האפשר.

פומליות לארבע-חמש כולן, את כמעט סה אני משתמשת ב-900-750 גרם סוכר. שמים עד גדולה אש על ומבשלים הכיריים על שכל הסוכר הופך לנוזלי. מנמיכים קצת את ומבשלים בינונית-נמוכה לאש האש עוצמת עד שרוב הסוכר נספג בקליפות. כשזה קורה, וממשיכים הלהבות גובה את עוד מנמיכים

לבשל עד שהקליפות כמעט יבשות.אוהבת אני טעם. של עניין כבר זה מפה אותן יבשות למדי, יש אנשים שאוהבים אותן פעם מדי תוציאו פשוט רטובות. יותר קצת או פעם מדי לערבב חשוב ותטעמו. קליפה לנער היטב, כדי שלא יידבקו או יישרפו, אבל נורא. לא נחרכו, קצת חתיכות כמה אם גם מקררים ומעבירים לקופסה אטומה. מקפידים כי מדי, גלוי במקום הקופסה את להניח לא אז תמצאו את עצמכם, בלי להרגיש, דוחפים 8שוב ושוב אצבעות תאוותניות לתוכה ומנש

נשים "רק עוד אחד".8עכשיו, לקראת חנוכה, אפשר להכניס לקו

פסאות קטנות ונאות ולתת לאנשים אהובים "דמי חנוכה" מסוג אחר. והנה עוד פינוק: אם אתם מחפשים מתכון קל להכנה, יפה וטעים 8לאירוח, פרקו מספר פומליות, פרטו שני רי

יחדיו ערבבו אדומים, גרעינים בעלי מונים טעים יפה, זהו. שקופות. בקעריות והגישו

ובריא.

מה שעובר עלייחשבתי לעצמי על כל הנושאים שבהם אני לנסות ההחלטה בי וגמלה אתכם משתפת 8משהו נוסף. אולי גם אתם תשתפו אותי בדב8רים שעוברים עליכם (הכול לגיטימי. מבחינ

ואוכל חשוב), לא או מדי קטן נושא אין תי, לנסות לעזור לכם להתמודד אתם. יותר מאשר אם זכות וארגיש דעתכם את לשמוע אשמח תכניסו אותי קצת לחייכם. המייל שלי רשום

פה (כמו תמיד). מחכה לשמוע מכם.

הודוהדר

תשובותא – 3, זו קלמנטינה. היתר הם תפוזים.

ב – 1, אור, הזן היחיד ללא זרעים, תוצאה של פיתוח חדשני של מכון וולקני.ג – 2.

ד – 1. הרחוב נקרא על שם שרה איטה פלמן (1935-1854), שעלתה ארצה שנה לאחר עליית בעלה דוד 1884-1842), עם שבעת ילדיהם מפולין, ב-1884. הם נטעו את הפ8 )

רדס הפרטי הראשון בא"י באזור עיריית תל אביב של היום. האלמנה פלמן ניהלה את הפרדס, "גינת דוד", עוד שנים רבות לאחר פטירת בעלה.

ה – 2. תשובות:

[email protected]

טריוויה

איזה פרי הדר יוצא דופן?1. שמוטי.2. טבורי.3. דנסי.

4. ולנסיה.

איזה זן קלמנטינה יוצא דופן?1. אור.

2. מיכל.3. טופז.4. יפית.

הלימון הוא פרי הכלאה בין:1. תפוז ומנדרינה.

2. אתרוג וליים (לימית).3. אתרוג ומנדרינה.4. תפוז ואשכולית.

הפרדסנות" רחוב "חלוצת קיים עיר באיזו ועל שם מי נקרא?

1. פתח תקווה.2. כפר סבא.

3. רחובות.4. תל אביב.

טריוויה למתקדמיםבין הכלאה של תוצר היא הקלמנטינה שבוצעה (מנדרינה), לטנג'רין חושחש יוצר של שמו על ונקראת ה-19, במאה

ההכלאה:1. קלמן בן יוסף, פרדסן מרחובות.

2. קלמנט רודיה (RODIER), כומר צרפתי תושב אלג'יריה.

,MILESTONE)) מיילסטון קלמנטיין .3אשת הנציב הבריטי בהודו.

4. קלמנט הורוביץ, פקיד הברון ברחובות.

פרדס לימונים בגליל צילום: דוד שנקבון, ויקיפדיה

עמרם קליין