Газета "Колос", № 73-74 від 7 вересня 2012 року

вечірньомунебі запалюю-ться зірочки. Ка-жуть, що кожналюдина, якійБог дарував

іскру таланту, теж маєсвою зірочку. Розвиває-ться талант, дарує радістьлюдям – зірка спалахує всеяскравіше. Господь щедрообдарував талантамиДіану Барилко та РоманаСасанчина, до музики, донауки, до малювання.

Òà íàéá³ëüøå ðîçêðèëèñÿâîíè â ìóçèö³, ìàþ÷èð³äê³ñíèé â³ä ïðèðîäè ãîëîñ,³ç øèðîêèì ä³àïàçîíîì,ðîçâèâàþ÷è éîãî, âäîñêî-íàëþþ÷è ï³ä êåð³âíèöòâîìïåäàãîã³â-íàñòàâíèê³â. Ä³à-íà ³ Ðîìàí ùå çîâñ³ì þí³ (ä³â-÷èíö³ 9 ðîê³â, õëîï÷èêîâ³ -10), àëå ç³ðî÷êà ¿õíüîãî òà-ëàíòó âæå ÿñêðàâî çàñÿÿëà:Ä³àíà âèáîðîëà ïåðøå ì³ñöåíà ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ óÁîëãàð³¿, Ðîìàí ïðîéøîââ³äá³ð ó äèòÿ÷îìó êîíêóðñ³«Ãîëîñ êðà¿íè».

Ó ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ –ïåðøå ì³ñöå

Ó áîëãàðñüêîìó ì³ñò³ Íå-ñåáð 24 ñåðïíÿ óðî÷èñòîçâó÷àâ Ã³ìí íàøî¿ äåðæàâè,à ìàéæå 4 òèñÿ÷³ ó÷àñíèê³âì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþï³ñí³ ñêàíäóâàëè: «Óêðà¿íà!»«Óêðà¿íà!» Ã³ìí, îïëåñêèçâó÷àëè íà ÷åñòü þíî¿ Ä³àíèÁàðèëêî ç Òåðíîï³ëüùèíè,ÿêà âèáîðîëà ïåðøå ì³ñöå íàôåñòèâàë³. Òàëàíò äåâ’ÿòè-ð³÷íî¿ ä³â÷èíêè, ¿¿ ìàéñòåð-í³ñòü ³ àðòèñòèçì â³äçíà÷åíîìåäàëëþ ³ äèïëîìîì. Ðàä³ëèóñï³õó äîíå÷êè áàòüêè – Íà-òàëÿ Ðîìàí³âíà òà ²ãîð Âîëî-äèìèðîâè÷ – ïðîôåñ³éíààðòèñòè, ïðàö³âíèêè Òåðíîï³-ëüñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿. Äîáðàçâ³ñòêà äîëèíóëà ³ â äàëåê³Çàë³ùèêè, äå õâèëþâàëàñü,ìàáóòü, á³ëüøå çà ñàìóó÷àñíèöþ ¿¿ áàáóñÿ - Ë.².Áî-ëþõ. ðàä³ñòü ïåðåìîãè ðîç-ä³ëèëà ç Ä³àíêîþ ³ ¿¿ ïåäàãîã-íàñòàâíèê – â÷èòåëü Çàë³-ùèöüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëèÇ.Â.Øìèãëèê, ïðàöÿ ÿêî¿ òåæâ³äçíà÷åíà Äèïëîìîì ôåñ-òèâàëþ. Ï³ä êåð³âíèöòâîìÇî¿ Âîëîäèìèð³âíè ä³â÷èíêàãîòóâàëàñü äî ôåñòèâàëþ,ï³äáèðàëà ðåïåðòóàð – íàôåñòèâàë³ Ä³àíà Áàðèëêîâèêîíóâàëà äâ³ ï³ñí³: óêðà¿í-ñüêó «Àìóð» ³ àíãë³éñüêîþìîâîþ «Memory». Îñòàíí³éìóçè÷íèé òâ³ð äóæå ñêëàä-íèé íàâ³òü äëÿ äîðîñëèõ, íåêàæó÷è âæå ïðî òå, ùî òðåáàéîãî áóëî âèêîíóâàòè àíãë³é-ñüêîþ ìîâîþ. Àëå ñàìåï³ñíÿ "Memory» ³ç ìþçèêëó«Ê³øêè» íàéá³ëüøå ïîäîáàº-òüñÿ ä³â÷èíö³, âîíà, ÿêñïðàâæíÿ àðòèñòêà, çóì³ëàïîâí³ñòþ ðîçêðèòè ¿¿ çì³ñò.

Ïåäàãîã Ç.Â.Øìèãëèê â³ä-çíà÷àº îáäàðîâàí³ñòü ñâîº¿âèõîâàíêè: øèðîêèé ä³àïàçîíãîëîñó, êðàñèâèé òåìáð ñîï-ðàíî – øèêàðíîãî, ÷èñòîãî.Âîíà øâèäêî çàïàì’ÿòîâóºìóçè÷íèé òåêñò ³ ìåëîä³þ, ¿éíå ïîòð³áíî äåê³ëüêà ðàç³âïîâòîðþâàòè, âñå ñõîïëþº,ÿê êàæóòü, íà ëüîòó. Â÷èòå-ëüêà ³ ó÷åíèöÿ ðîçóì³þòüîäíà îäíó ç ï³âñëîâà. ß öåâ³ä÷óëà, ïîáà÷èâøè äåê³ëüêàôðàãìåíò³â óðîêó âîêàëó.Ä³â÷èíêà íàñò³ëüêè åíåðã³é-íà, ùî, çäàºòüñÿ, é õâèëèíêè

íå ìîæå âñèä³òè íà ì³ñö³, àíîãè ó òàíåöü éäóòü. Àëå, ÿêò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ óðîê –âñÿ óâàãà ³ çîñåðåäæåí³ñòü.«Âîíà âì³º àíàë³çóâàòèìóçè÷íèé òâ³ð, äóæå àðòèñ-òè÷íà», - íàãîëîøóâàëà ÇîÿÂîëîäèìèð³âíà. ² ðîçïîâ³-äàëà, ùî, êîëè ãîòóâàëèñü äîôåñòèâàëþ, ó êëàñ çàéøëàâ÷èòåëüêà ìóçè÷íî¿ øêîëèÎ.².Ñòàõóðñüêà. Ïðàöþþ÷èíàä òâîðîì «Memory», Ä³àíàíàñò³ëüêè ïåðåéíÿëàñÿ ïå-ðåæèâàííÿìè, ñïîãàäàìèê³øêè, ùî íàâ³òü íå ïîì³òèëà,

ùî õòîñüçàéøîâ óê ³ ì í à ò ó .«Ðóõàºòüñÿ,ÿê ê³øêà!» -çàõîïëåíîñ ê à ç à ë àÎëüãà ²âà-í ³ â í à ,â³äçíà÷àþ÷èàðòèñòèçìä ³ â ÷ è í ê è ,ÿêà íå ò³ëü-êè âèêîíó-âàëà ï³ñíþ,âîíà ãðàëàðîëü íà ñöå-í³ ÿê àêòðè-ñà òåàòðó.«Àðòèñòèçì

– öå âåëèêà ðîáîòà, òðåáàâì³òè äîíåñòè, ïåðåäàòèçì³ñò òâîðó, - ï³äêðåñëþºÇîÿ Âîëîäèìèð³âíà. – Ä³àíêàóñï³øíî ç öèì ñïðàâ-ëÿºòüñÿ».

Âîêàëó ó â÷èòåëÿ ìóçè÷íî¿

øêîëè Ç.Â.Øìèãëèê Ä³àíàÁàðèëêî íàâ÷àºòüñÿ ç ï’ÿòèðîê³â. Ñþäè ïðèâåëà ¿¿ áàáóñÿËþáà ²âàí³âíà, ïàëêà ïðèõè-ëüíèöÿ óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³,àêòèâíà ó÷àñíèöÿ öåðêîâíî-ãî õîðó. Ó ö³é øêîë³ íàâ÷àëàñÿãðè íà ôîðòåï³àíî ìàìàä³â÷èíêè Íàòàëÿ Ðîìàí³âíà,òóò ÷óäîâ³ ïåäàãîãè ïëåêà-þòü þí³ òàëàíòè, Çàë³ùèöüêàìóçè÷íà øêîëà – ñåðåä êðà-ùèõ â îáëàñò³. Ç.Â.Øìèãëèêâì³º çíàéòè ñòåæèíó äîäèòÿ÷èõ ñåðäåöü, çàö³êàâèòèñâî¿õ ó÷í³â, ôàõîâî ï³äãî-òóâàòè. ¯¿ âèñîêèé ôàõîâèéð³âåíü âèêëàäàííÿ â³äçíà-÷àþòü ó Òåðíîï³ëüñüê³éåêñïåðèìåíòàëüí³é øêîë³ìèñòåöòâ, äå íàâ÷àºòüñÿçàðàç Ä³àíà Áàðèëêî. «Õî÷óáóòè òàêîþ, ÿê Çîÿ Âîëîäè-ìèð³âíà», - ãîâîðèòü ä³â÷èí-êà. ² öå, ìàáóòü, íàéá³ëüøàâ³äçíàêà ïðàö³ ïåäàãîãà, êîëèó÷í³ õî÷óòü áóòè ïîä³áíèìèíà ñâî¿õ íàñòàâíèê³â. Öüîãî-ð³÷íèé ñåðïíåâèé êîíêóðñ –öå âæå òðåò³é ôåñòèâàëü, óÿêîìó áåðå ó÷àñòü Ä³àíàÁàðèëêî. Ó ÷åðâí³ öüîãî ðîêóâ Áîëãàð³¿ ïðîõîäèâ ì³æíà-ðîäíèé äèòÿ÷èé ôåñòèâàëü«Ñîíöå, ðàä³ñòü, êðàñà», ï³ä÷àñ ÿêîãî ä³â÷èíêà âèêîíó-âàëà ï³ñí³ «Ñîíÿõ», «Êîëüî-ðîâ³ ñíè» ³ âèáîðîëà äðóãåì³ñöå. Óïåðøå âèïðîáóâàëàñâî¿ ñèëè ó Âñåóêðà¿íñüêîìóêîíêóðñ³-ôåñòèâàë³ «Ð³çäâÿ-íèé çîðåïàä», ÿêèé â³äáóâñÿó ãðóäí³ 2010 ðîêó. Ó ðåïåð-òóàð³ þíî¿ ñï³âà÷êè áóëà êî-ëÿäà «¯äå, ¿äå Áîã íà ñàíÿõ»

(âèêîíàííÿ ¿¿ íàéá³ëüøå ñïî-äîáàëîñÿ ÷ëåíàì æóð³) ³ ï³ñ-íÿ «Êîëüîðîâ³ ñíè». ²ç Êèºâàïîâåðíóëàñü ³ç Ãðàìîòîþ ³ïðèçîì çà äðóãå ì³ñöå – óñâî¿é â³êîâ³é ãðóï³ âèáîðîëàéîãî ñåðåä 60 ó÷àñíèê³â.

Ä³àíà Áàðèëêî - ÷åòâåðòî-êëàñíèöÿ Òåðíîï³ëüñüêî¿åêñïåðèìåíòàëüíî¿ øêîëèìèñòåöòâ, â³äì³ííèöÿ íàâ-÷àííÿ. Ç ïåðøîãî êëàñó çàé-ìàºòüñÿ ãðîþ íà ôîðòåï³àíî,áðàëà ó÷àñòü â îáëàñíîìóêîíêóðñ³ ³ì. Â.Áàðâ³íñüêîãî.Ëþáèòü ìàëþâàòè ³ ìàº äîöüîãî ìèñòåöòâà õèñò, àëåá³ëüøå ðîçïîâ³äàº ïðî óñï³õèïîäðóæêè, â³äçíà÷àþ÷è:«Ìåí³ Áîã äàâ òàëàíò á³ëüøåäî ìóçèêè». Ä³â÷èíêà òîâà-ðèñüêà, â³äâåðòà, óëþáëå-íèöÿ áàáóñ³ Ëþáè. Ñàìåáàáóñèí³ êîëèñêîâ³ çàêëàëè ó¿¿ äóø³ ëþáîâ äî ìóçèêè, øàíóäî ñâ³òó ìèñòåöòâà ïðèùå-ïèëè áàòüêè. Ä³àíêà ëþáèòüòàíö³ ³ çàéìàºòüñÿ ó ìîëîä-ø³é ãðóï³ êîëåêòèâó «Ãàëè-÷àíêà». Õî÷à æèâå çàðàç óÒåðíîïîë³, àëå äóæå ëþáèòüÇàë³ùèêè, äå âîíà íàðîäè-ëàñü, çðîáèëà ïåðø³ êðîêè,õîäèëà ó äèòÿ÷èé ñàäî÷îê.Òóò æèâå óëþáëåíà áàáóñÿ,¿¿ ïîäðóæêè, ÷åêàº íà íå¿äîáðèé ïåñèê Í³ê. À íàéá³-ëüøîþ ðàä³ñòþ äëÿ ä³â÷èíêèº çóñòð³÷ ç óëþáëåíîþâ÷èòåëüêîþ Ç.Â.Øìèãëèê, äîÿêî¿ õîäèòü íà óðîêè âîêàëó.Çîÿ Âîëîäèìèð³âíà ïðîðîêóº¿é âåëèêå ìàéáóòíº îïåðíî¿

ñï³âà÷êè. Ñàìà æ ä³â÷èíêàõî÷å áóòè ïîä³áíîþ äî ÑàðèÁðàéòìàí, ç óêðà¿íñüêèõñï³âà÷îê íàéá³ëüøå ïîäîáàº-òüñÿ ¿é Àí³ Ëîðàê. Õàéùàñëèâèì áóäå ìàéáóòíº óòàêî¿ òàëàíîâèòî¿ ä³â÷èíêè!

ТЕЛЕСЮЖЕТ –ПРО ЮНОГО СПІВАКА

ІЗ САДОКÄåñÿòèð³÷íèì õëîï÷èêîì

Ðîìàíîì Ñàñàí÷èíîì ³ç ñåëàÑàäêè ç îðèã³íàëüíèì îïåð-íèì ãîëîñîì çàö³êàâèëèñüçàðàç ñïåö³àë³ñòè. Òàêèé

ãîëîñ, ÿê êàæóòü âîíè, òðàï-ëÿºòüñÿ îäèí íà 100 ÷îëîâ³ê.«Óïåðøå ÿ ïîáà÷èëà éîãî óòðàâí³ öüîãî ðîêó, ó ðàéîí-íîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿òâîð÷îñò³, - ðîçïîâ³äàºÎ.À.²ë³ùóê, êåð³âíèê ãóðòê³â

Çàë³ùèöüêîãîáóäèíêó äèòÿ-÷î¿ òà þíà-öüêî¿ òâîð-÷îñò³, ó ÿêî¿õëîï÷èê íàâ-÷àºòüñÿ âîêà-ëó. – Ðîìàíãðàâ íà àêîð-äåîí³ ³ ñï³âàâï³ñíþ. À ãîëîñÿêèé! Íàäçâè-÷àéíî ñèëü-íèé, àêàäåì³÷-íèé: ïðîñòîÂîëîäèìèðÃðèøêî. Êîëèáà÷ó òàê³ òà-ëàíòè, íå ìî-æó ïðîéòèïîâç íèõ, áî,ÿê íàïèñàíî ó Á³áë³¿, òàëàíòíå ìîæíà çàêîïóâàòè óçåìëþ, à òðåáà éîãî â³ä-äàâàòè ëþäÿì. Ï³ä³éøëà äîìàòåð³ ³ ñêàçàëà, ùî äèòèíóòðåáà â÷èòè. Àäæå êð³ìãîëîñó, ñë³ä âì³òè ðóõàòèñÿíà ñöåí³, ïðàöþâàòè ç ì³êðî-ôîíîì. ² ðåïåðòóàð ìèâ³äïîâ³äíî äî éîãî ãîëîñóï³ä³áðàëè: ï³ñíþ Ëó÷àíî Ïà-âàðîòò³ «Ìàìà».

Öþ ï³ñíþ Ðîì÷èê Ñàñàí÷èíâèêîíóâàâ ï³ä ÷àñ ñâÿòà²âàíà Êóïàëà ó ñåë³ Äîáð³â-ëÿíè. Òàëàíîâèòîãî õëîï÷è-êà ïîì³òèâ êàíäèäàò ó äåïó-òàòè Âåðõîâíî¿ ÐàäèÞ.Â.×èæìàðü. Ñàìå Þð³éÂàñèëüîâè÷ îïëàòèâ ïî¿çäêóÐîìàíà Ñàñàí÷èíà íàêàñòèíã äèòÿ÷îãî êîíêóðñó

«Ãîëîñ êðà¿íè» ó Êè¿â. Áî äåáóëî âçÿòè êîøòè ñ³ëüñüê³éðîäèí³, äå áàòüêî – ³íâàë³äïðàö³, ìàòè íå ïðàöþº, àäî÷êà Íàä³ÿ – ñòóäåíòêà…«ß ùèðî âäÿ÷íà Þð³þÂàñèëüîâè÷ó çà äîïîìîãó, -ãîâîðèòü ìàòè ªâäîê³ÿÏåòð³âíà. – Ì³öíîãî çäîðîâ’ÿéîìó, Áîæîãî áëàãîñëîâå-ííÿ!» Ðîì÷èê óñï³øíî ïðîé-øîâ ïåðøèé òóð â³äáîðó, à30 ñåðïíÿ ó Ñàäêè òà âÇàë³ùèêè, ó ðàéîííèé Áóäè-íîê äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿òâîð÷îñò³ ïðè¿õàëè, ïðàö³â-

íèêè êàíàëó «1+1» - æóðíà-ë³ñò Ëåñÿ Âàêóëþê, òåëåîïå-ðàòîð Îëåêñ³é Áàðäàäèí,çâóêîðåæèñåð Îëåêñ³é Øè-ë³íã, àñèñòåíò îïåðàòîðàÀðòåì Êðàâåöü, ùîá çíÿòèòåëåñþæåò ïðî òàëàíîâè-

На світлині ІриниІВАНСЬКОЇ: співає

Діана Барилко.

òîãî þíîãî ñï³âàêà.«Íàø Ðîì÷èê ñï³âàº ç ï’ÿòè

ðîê³â, - ðîçïîâ³äàº ìàòè ª.Ï.Ñàñàí÷èí. – Áóâàëî, ïðèâå-çåìî êóêóðóäçÿíêó ç ïîëÿ, àâ³í â³çüìå ñòåáëèíó çàì³ñòüì³êðîôîíà ³ âèñï³âóº íà âñåïîäâ³ð’ÿ». Çàïèòóþ ó ªâäîê³¿Ïåòð³âíè, ÷è õòîñü ó ðîäèí³ìàº òàêèé ïðåêðàñíèé ãîëîñ,ÿê ¿¿ ñèí? «Ìî¿ áðàòè Ïåòðî ³Ìèõàéëî ãðàþòü ³ ñï³âàþòü,- â³äïîâ³äàº. – À ñàìà ÿðîäîì ³ç Êàðïàò, ç ßðåì-÷àíñüêîãî ðàéîíó, ñåëîßáëóíèöÿ. ×îëîâ³ê ì³é – ðî-äîì ³ç ñåëà Ñàäêè. Ïðà-öþâàëè ñïî÷àòêó ó Òåð-íîïîë³, íà ìåáëåâ³é ôàáðèö³,àëå ðîäè÷³ áóëè ñòàðåíüê³,çìóøåí³ áóëè ïåðå¿õàòè âñåëî. 11 ðîê³â ó íàñ íå áóëî

ä³òåé. Áîã áëàãîñëîâèâ íàñäîáðèìè ä³òüìè. Äî÷êà Íàä³ÿçàê³í÷èëà øêîëó ³ç çîëîòîþìåäàëëþ â³äì³ííî íàâ÷àº-òüñÿ íà ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêó-ëüòåò³ ×åðí³âåöüêîãî óí³-âåðñèòåòó, ïèøå â³ðø³, ìàºäâ³ âèäàí³ çá³ðêè «Ïåðå-äçâîíè ñåðöÿ» ³ «Ñîíÿ÷íàñòåæèíà». Ðîìàí òåæ íàâ-÷àºòüñÿ â³äì³ííî â îáîõøêîëàõ – ó Ñàäê³âñüê³é çàãà-ëüíîîñâ³òí³é ³ Òîâñòåíñüê³éìóçè÷í³é.»

Êð³ì ìóçè÷íîãî, äîëÿ ùåä-ðî îáäàðóâàëà õëîï÷èêà ³í-

øèìè òàëàí-òàìè – â³í ëþ-áèòü äåêëà-ìóâàòè â³ðø³,ãàðíî ìàëþº.Ð³äí³ çãàäóþòü,ÿê ï³ä ÷àñ êîí-êóðñó äàëèç à â ä à í í ÿíàìàëþâàòèê ð à ï å ë ü ê èäîùó. Õëîï÷èêçíàéøîâ îðè-ã³íàëüíå âè-ð³øåííÿ: íàìà-ëþâàâ ²ñóñàÕðèñòà, ÿêèéïëà÷å. «Êîëèìåí³ ïîâ³äîìè-ëè: âàø ó÷åíüïðîéøîâ êàñ-òèíã, ÿ äóæå

çðàä³ëà, - çãàäóº êåð³âíèêãóðòê³â ÁÄÞÒ Î.À. ²ë³ùóê. –Ðîìàíà ïðîñëóõîâóâàâ ñàìÊîñòÿíòèí Ìåëàäçå, óêîíêóðñ³ áðàëè ó÷àñòü 4òèñÿ÷³ ä³òåé. Äî êàñòèíãó ìèï³äãîòóâàëè â³ñ³ì ï³ñåíü –

óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþìîâàìè». À òèì ÷àñîìòåëåâ³ç³éíèêè çí³ìàþòüçâè÷àéíèé óðîê, ÿêèé âåäåÎëåêñàíäðà Àäàì³âíà:â³òàííÿ â÷èòåëÿ òà ó÷íÿìóçè÷íîþ ìîâîþ, ðîçñï³âó-âàííÿ, ðîáîòà íàä ìóçè÷íèìòâîðîì. Êîíêóðñó ïåðåäó-âàëà êîï³òêà ïðàöÿ, àëå óâ÷èòåëÿ - çðàçêîâèé ó÷åíü,ñõîïëþº âñþ ìóçè÷íó ãðà-ìîòó â³äðàçó. ÎëåêñàíäðàÀäàì³âíà æàë³º, ùî íå çíàé-øëà öå þíå äàðóâàííÿ òà-ëàíòó ðàí³øå, õî÷à á ÷îòèðèðîêè òîìó.

Ó õëîï÷èêà òàêèé ñèëüíèéãîëîñ, ùî çäàºòüñÿ, ³ ì³êðî-ôîíà íå òðåáà. Ï³ñíþ «Ìàìà»â³í âèêîíóâàâ ³òàë³éñüêîþìîâîþ íà ñâÿòêóâàíí³ 21-î¿ð³÷íèö³ Íåçàëåæíîñò³ óÇàë³ùèêàõ, ãëÿäà÷³ áóðõëè-âèìè îïëåñêàìè ï³äòðèìó-âàëè þíèé òàëàíò. «Õòî òâ³éóëþáëåíèé ñï³âàê ³ äî êîãî çóêðà¿íñüêèõ àðòèñò³â õîò³âáè ïîòðàïèòè ï³ä ÷àñ «Ãîëî-ñó êðà¿íè?» - çàïèòóþ. «Çâè-÷àéíî, Ëó÷àíî Ïàâàðîòò³, -â³äïîâ³äàº. – À ç óêðà¿íñüêèõñï³âàê³â õîò³â áè ïîòðàïèòèäî Îëåêñàíäðà Ïîíîìàðüî-âà». Â³ä ìóçèêè ðîçìîâà ïå-ðåõîäèòü äî øê³ëüíèõ ñïðàâ.Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé íàâ÷àëü-íèé ð³ê äëÿ ï’ÿòèêëàñíèêàÑàäê³âñüêî¿ øêîëè ÐîìàíàÑàñàí÷èíà. Çíàþ, ùî õëîï-÷èê íàâ÷àºòüñÿ â³äì³ííî,àëå âñå æ ðîçïèòóþ, ÿê³ øê³-ëüí³ ïðåäìåòè íàéá³ëüøåëþáèòü. «Ìàëþâàííÿ, ô³çêó-ëüòóðó, ìóçèêó, - â³äïîâ³äàº.- À ùå ïîäîáàºòüñÿ ìåí³ìàòåìàòèêà: ëþáëþ çàäà÷³ðîçâ’ÿçóâàòè, ó øàõè ãðàþ.»«Ðèáó ëîâèòü, â'ÿçàòè âì³º– øêàðïåòêè ñîá³ çâ’ÿçàâ,» -äîäàº ìàòóñÿ ³ ïðèãîðòàºþíîþ ïîì³÷íèêà, ÿêèé ³ ïîãîñïîäàðñòâó äîïîìàãàº ¿é óâñüîìó, çàðàç êàðòîïëþ êî-ïàº – ó ñåë³ ä³òè íå áàé-äèêóþòü.

Юного співака прийшлипривітати заступник го-лови райдержадмініст-рації М.М.Навольська,міський голова В.С.Бене-в’ят (на світлині у цен-трі). Пісенний дарунокпідготували вихованціО.А.Іліщук – учасники все-українських та міжна-родних конкурсів ВікторЧернічко, який в цьомуроці став студентом Черн-івецького музучилища,Оля Юрійчук, сестри Рок-солана та Андріана Миро-нюки. Розповідаючи гос-тям із Києва про талано-витих дітей, яких об’єднаврайонний Будинок дитя-чої та юнацької творчості,директор цього позашкіль-ного закладу С.В.Боднарвідмітила, що саме тутпочиналась творча стежи-на братів Петра і ПавлаПриймаків, теж урод-женців села Садки, учас-ника дитячого Євроба-чення Назара Слюсарчука.Садківська земля випле-кала ще один юний талант,тож хай поповнить вінславу оперних співаків –братів Приймаків.

Галина КОРЧЕВСЬКАСвітлини Ірини

ІВАНСЬКОЇ.

На

Юний співак РоманСасанчин та його педагогОлександра Іліщук..

Виходить з 24 лютого 1940 року № 73-74 (8063) Цiна вроздрiб -1 грн.

[email protected]

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ершого вере-сня в усіх шко-лах району від-булося святопершого дзво-ника. Íàøê³ëüíèõ ïîäâ³-

ð’ÿõ áóëî óðî÷èñòî. Á³ë³áàíòèêè, ð³çíîáàðâí³ àéñòðè³ æîðæèíè, äóøåâí³ ïðîìîâè,îïòèì³ñòè÷í³ çàïåâíåííÿ ïå-ðøà÷ê³â òà ðàä³ñòü áàòüê³â,ïåäàãîã³â çà ìàéáóòíº ðîäè-íè, ì³ñòà ³ ñåëà, äåðæàâè.

Íà ïîäâ³ð’¿ Äçâèíÿöüêî¿çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²ñò. ç³áðàëîñÿ ÷èìàëî ãîñòåé,à íàéá³ëüøå - áàòüê³â, ÿê³ ïðè-éøëè ïîðàä³òè çà ñâî¿õ ä³òåé– ìàéáóòí³õ ïåðøîêëàñíèê³â(¿õ öüîãîð³÷ 9) ³ 12 äåâ’ÿòèê-ëàñíèê³â. Öå - íåïîâòîðí³åï³çîäè æèòòÿ òèõ, õòî ëèøåïî÷èíàº íàâ÷àòèñÿ ³ õòî ÷å-ðåç ð³ê çàëèøèòü øê³ëüí³ ïî-

ðîãè. Óðî÷èñò³ñòü ðîçïî÷à-ëàñÿ ³ç ï³äíÿòòÿ Ïðàïîðà ³âèêîíàííÿ Ã³ìíó Óêðà¿íè.

Äèðåêòîð øêîëè Ë.Ãàãàëþêçàïî÷àòêóâàëà òðàäèö³éíåñâÿòî, ïðèâ³òàëà ïðèñóòí³õ,ïîáàæàëà êîæíîìó òåðï³ííÿ,íàòõíåííÿ, ñèëè-âîë³ ³ íàäà-ëà ñëîâî ãîëîâ³ ÐÄÀ Î.Áàð-÷óêó, ÿêèé çàâ³òàâ äî Äçâè-íÿöüêî¿ øêîëè íå ò³ëüêè ïðè-â³òàòè ç íîâèì íàâ÷àëüíèìðîêîì ó÷í³â ³ áàòüê³â, à ç ïðè-ºìíîþ ì³ñ³ºþ – âðó÷èòè êëþ-÷³ â³ä øê³ëüíîãî àâòîáóñà.

«Áåç îñâ³òè ³ íàóêè íåìàºäåðæàâè. 4,5 òèñ. ó÷í³â óðàéîí³ – öå òîé çîëîòèéôîíä, ÿêèé äàñòü íàø³é êðà¿í³â÷èòåëü, - ìîâèâ Îëåã Îëåê-ñàíäðîâè÷. – Òóò âè íàâ÷àº-òåñü, çäîáóâàºòå çíàííÿ,íàâèêè äî ïðàö³, çðåøòîþ,òóò ï³çíàºòå ïðàâäó ³ ïåðå-ìàãàºòå êðèâäó.

À âèõîâàííÿ ì³ñöåâîãî òàíàö³îíàëüíîãî ïàòð³îòèçìó –îäíà ç ãîëîâíèõ òðàäèö³é, ÿêóñïîâ³äóþòü ó÷í³. ² íà âåðøèí³äîñÿãíåíü êîæíî¿ øêîëèñòî¿òü ó÷èòåëü.

Äåðæàâà çàâæäè ç ïîâà-ãîþ ñòàâèòüñÿ äî êîæíîãîíàñòàâíèêà, òóðáóþ÷èñü,íàéïåðøå, ïðî ñîö³àëüíèé ð³-âåíü çàáåçïå÷åíîñò³ ¿õíüîãîæèòòÿ. Òîìó ñëîâà âäÿ÷íîñò³çàñèëàþ ïåäàãîãàì çà âèõî-âàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêî-ë³ííÿ, à ä³òÿì ñêàæó: ëþá³òüð³äíó ìîâó ³ çåìëþ ñâîþ».

Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ âèêî-íàâ ñâîþ ïî÷åñíó ì³ñ³þ –âðó÷èâ êëþ÷³ â³ä íîâîãîøê³ëüíîãî àâòîáóñà. «Íåõàéöå áóäå ïåðøà ëàñò³âêàñåðåä òèõ âàãîìèõ ñïðàâ, ÿê³øêîëó ÷åêàþòü ó íàé-áëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó. ßîá³öÿþ äîïîìîãòè íàâ÷àëü-íîìó çàêëàäó ó çàì³í³ â³êîí ³çðîáèòè çîâí³øí³é êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò øêîëè òà ³íø³íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè».

Îòåöü Âàñèëü Âèðîçóáîñâÿòèâ òàêèé áàæàíèéøê³ëüíèé ïîäàðóíîê ³, çâåð-íóâøèñü äî ãîñòÿ, à òàêîæïðèñóòí³õ áàòüê³â, ó÷èòåë³â,ñêàçàâ: «Êîæåí ç íàñ ñüîãî-äí³ ñïðÿìîâàíèé ñâî¿ì ïîã-ëÿäîì íà øêîëó ³ ä³òåé. Àëå

äëÿ âèõîâàííÿäèòèíè ïðàöþºöåðêâà, äåðæàâà,øêîëà – ³ âñå öåâ³äîáðàæàº ñâîþìóäð³ñòü. Ïðèº-ìíî, êîëè áàòüêèâ³ääàþòü ñåáå ä³-òÿì, ïîæèíàþ÷èçãîäîì ïëîäèñâîº¿ ïðàö³. Ó íàñ,ó ðàéîí³, º áàòüêî– ãîëîâà ÐÄÀ, ÿêèéòóðáóºòüñÿ íå ò³-ëüêè ïðî øêîëó.Ïîëå éîãî ä³ÿëüíî-ñò³ íàäçâè÷àéíîøèðîêå. Àëå é ïëî-äè éîãî ñòàðàíüâæå â³ä÷óòí³. ² ìèðàä³, ùî º òàêèéêîíòàêò ì³æ âëà-äîþ, áàòüêàìè, ä³-òüìè – áî â³ä öüî-ãî º êîðèñòü», -

çàçíà÷èâ äóõ³âíèê.Â³ä áàòüê³âñüêî¿ ðàäè øêî-

ëè âèñòóïèëà Ìàð³ÿ Ëóöàê,

äÿêóþ÷è ãîëîâ³ ÐÄÀ çà òàêóóâàãó äî øêîëè ³ çà ïî-äàðóíîê.

«Âè õî÷ ³ç ïîñèâ³ëèìèñêðîíÿìè, àëå ç ìîëîäå÷èìçàïàëîì, ãîñïîäàð ñâîãîñëîâà. ß ïî÷óëà ñüîãîäí³ ïîðàä³î, ùî íàøà îáëàñòüîòðèìàëà 32 àâòîáóñè äëÿ

îñâ³òÿíñüêî¿ ãàëóç³ ³ â³äðàä-íî, ùî é ñåðåä ³íøèõ ìèìàºìî òàêèé ïîäàðóíîê, öåâåëèêà ðîäçèíêà íà êîëåñàõ,ÿêó ÷åêàëè ³ ä³òè, ³ â÷èòåë³.

Íàø³ ä³òè, âèõîâàíö³ øêîëè,º ïðèçåðàìè áàãàòüîõ êîí-êóðñ³â, îë³ìï³àä. Äîâîäèòüñÿ÷àñòî ¿õàòè é äî Çàë³ùèê³â íàð³çí³ óðî÷èñò³ çàõîäè, áî ä³òèíàø³ àêòèâí³ ³ â ï³ñí³, ³ â íàâ-÷àíí³. Öåé àâòîáóñ çíà÷íîïîëåãøèòü äîðîãó äî øêîëè ³ä³òÿì ³ç Äóïëèñüê, ³ äî ³íøèõì³ñöü – â ñåëà ³ ì³ñòî, äå çâó-÷àòü ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ íàøèõøê³ëüíèõ àðòèñò³â. Ñïîä³âà-þñü, Âè Îëåæå Îëåêñàíä-ðîâè÷ó, íå çàáóäåòå é íàäàë³ïîòðåá øêîëè», - ñêàçàëàÌàð³ÿ ²âàí³âíà.

Äèðåêòîð Ëþáîâ Ãàãàëþêï³äñóìóâàëà óñï³õè ñâî¿õâèõîâàíö³â çà ìèíóëèé ð³ê:çà ó÷àñòü â ðàéîííèõ, îá-ëàñíèõ, Âñåóêðà¿íñüêèõ êîí-êóðñàõ, à öå «Îñ³íí³é êîëî-ñîê», «Âåñíÿíèé êîëîñîê»,îë³ìï³àäà «Êåíãóðó», ³íòåð-íåò-êîíêóðñ «Ñîíÿøíèê»,

П

Першокласники школи с.Дзвиняч разом ізсвоєю першою вчителькою Оксаною Сопівник.

êîíêóðñ íà äóõîâíó òåìàòè-êó, ³ â êîæíîìó – äçâèíÿöüê³ó÷í³. Äî ïåðøà÷ê³â çâåðíó-

ëàñÿ ¿õíÿ â÷èòåëüêà ÎêñàíàÑîï³âíèê. Ñòàðøîêëàñíèêèîáì³íÿëèñÿ ñóâåí³ðàìè çíàéìîëîäøèìè ó÷íÿìèøêîëè.

À ïîêè â³äáóâàëîñÿ ñâÿòî,Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ òåëå-ôîíîì çàïðîñèâ äî øêîëèêåð³âíèöòâî äîðîæíüî¿ ñëó-

æáè ðàéîíó, ìàéñòðà, ÿêèéâèì³ðÿº êàðêàñè â³êîí, ³íøî-ãî ïðåäñòàâíèêà, êîòðèéâèçíà÷èòü, ñê³ëüêè ïîòð³áíîòðîòóàðíî¿ ïëèòêè. «Òå, ùî ÿîá³öÿâ – âèêîíàþ», - ñêàçàâãîëîâà ÐÄÀ.

Íà äðóãîìó ïîâåðñ³ âøê³ëüíîìó êîðèäîð³ â³äáóëè-ñÿ çáîðè áàòüê³â, ïåäàãîã³â,ëþäåé, êîòðèì äîðó÷åíîçì³íèòè çîâí³øí³é âèãëÿäøêîëè òà ¿¿ òåðèòîð³¿. Çàïðî-ñèëè ñþäè ³ ñ³ëüñüêîãî ãîëî-âó Ïåòðà Óìðèõ³íà.

«Òå, ùî ìîæíà çðîáèòè äëÿíàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, áóäåâèêîíàíî. Õî÷à ìåíå òóð-áóº, ùî ó Äçâèíÿ÷³ æîäíî¿ãðèâí³ äëÿ ïîòðåá øêîëè íåäîïîìîãëà ñ³ëüñüêà ðàäà», -çàïèòàëüíî ìîâèâ ãîëîâàÐÄÀ. Ïåòðî ²âàíîâè÷ àðãó-ìåíòóâàâ, ùî øêîëè ô³íàí-ñóþòüñÿ ç áþäæåòó ðàéîíó,òîìó êîøò³â íà òàê³ ïîòðåáèíå ïåðåäáà÷åíî ñ³ëüñüêèìáþäæåòîì. Àëå øêîëà íàëå-æèòü äî ñîö³àëüíèõ îá’ºêò³âñåëà ³ óâàãà ñ³ëüñüêîãî ãî-

ëîâè ìàº áóòè ñôîêóñîâàíàíå ò³ëüêè íà ÔÀÏ³, äèòÿ÷îìóñàäî÷êó, ïîøò³, àâòîáóñíèõçóïèíêàõ, äîðîãàõ, à é íàøêîë³, äå íàâ÷àºòüñÿ ìàé-áóòíº ñåëà. Â ³íøèõ ñåëàõ öåäîáðå ðîçóì³þòü. «×îìóäèðåêòîð øêîëè íå îáðàíèé÷ëåíîì âèêîíêîìó?» - çíîâóçàïèòàâ Îëåã Îëåêñàíäðî-âè÷. Òàê³ çàïèòàííÿ-â³äïîâ³ä³ñïðàâä³ ñâ³ä÷èëè, ùî ñï³â-ïðàö³ ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æäèðåêòîðîì øêîëè ³ ñ³ëü-ñüêèì ãîëîâîþ íåìàº ÷èìà-ëî ë³ò. ² öå íåãàòèâíî ïîçíà-÷àºòüñÿ íà âèð³øåíí³ áàãà-òüîõ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì, ùîñòîñóþòüñÿ ³ øêîëè, ³ ñåëà.Äóìàºòüñÿ, ùî öåé ïðåäìåò-íèé ä³àëîã ðàéîííî¿ òà ñ³ëü-ñüêî¿ âëàäè äàñòü ïîøòîâõäî íîâî¿ ïë³äíî¿ ðîáîòè íàáëàãî ä³òåé ïðè äîïîìîç³ïåäêîëåêòèâó òà áàòüê³â-ñüêîãî êîì³òåòó. Àäæå àìá³ò-í³ñòü – ä³òÿì íå ï³äìîãà.

Ãîëîâà ÐÄÀ çàïðîñèâ çÄçâèíÿ÷à óñ³õ áàæàþ÷èõâ³äâ³äàòè Ñèíüê³â – ðîäèííåñåëî Äìèòðà Ô³ðòàøà, ÿêèéó ìàë³é áàòüê³âùèí³ íå ò³ëüêèíàëåæíî âïîðÿäêóâàâ ñâîþàëüìà-ìàòåð, àëå é çáóäó-âàâ àìáóëàòîð³þ, Áóäèíîêêóëüòóðè, äèòÿ÷èé ñàäîê,áóäèíîê óðî÷èñòèõ ïîä³é, à

òàêîæ, äîðîãè, áóäèíîê ñ³ëü-ñüêî¿ âëàäè ³ òåïëè÷íèé êîì-ïëåêñ, àíàëîã³â ÿêîìó íåìàºâ ªâðîï³. Ç êîæíèì äíåìÑèíüê³â ñïðàâä³ íàáóâàººâðîïåéñüêîãî âèãëÿäó.

Íèí³ ðîáîòè ïðîäîâæóþ-òüñÿ, ó íàïðóæåíîìó ðèòì³áóä³âåëüíèêè íàáëèæàþòüñÿäî õðàìîâîãî ñâÿòà ó Ñèíü-êîâ³, êîëè òóò â³äêðèâàòè-ìóòü òåïëè÷íèé êîìïëåêñ.Íà óðî÷èíè ïðè¿äå ³ ÄìèòðîÔ³ðòàø, ³ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðÓêðà¿íè Ìèêîëà Àçàðîâ, ³íø³âèñîêîïîâàæí³ ãîñò³.

Äóìàþ, äçâèíÿöüê³ ïåäà-ãîãè áóëè ïðèºìíî âðàæåí³ ³ï³ñëÿ â³äâ³äèí øêîëè, ÿêà ÷èíå íàéá³ëüøå ¿õ çàö³êàâèëà, ³ñåëà çàãàëîì.

Çâ³ñíî, Äçâèíÿ÷ íå ìàºòàêîãî ³íâåñòîðà, àëå ñï³ëü-íèìè ä³ÿìè ³ ì³ñöåâî¿ âëàäè,³ ñïîíñîð³â, ÿê³ ìàþòü ñâ³éá³çíåñ íà äçâèíÿöüêèõ çåì-ëÿõ, ³ âïëèâó íà íèõ øêîëèìîæíà çì³íèòè ³ ñåëî, ³ íàâ-÷àëüíèé çàêëàä.

Ольга ЛИЧУК

8 ВЕРЕСНЯ – ДЕНЬ ФІЗИЧНОЇКУЛЬТУРИ І СПОРТУ

Øàíîâí³ ñïîðòñìåíè, òðåíåðè, ïðàö³âíèêè ÔÑÒ«Êîëîñ», âåòåðàíè òà øàíóâàëüíèêè ñïîðòó! Â³äùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî âàñ ³ç ç Äíåì ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè³ ñïîðòó, ñâÿòîì çäîðîâèõ, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþäåé!Íàø³ çåìëÿêè-ñïîðòñìåíè çàâæäè áóëè ñåðåä òèõ,õòî çäîáóâàâ íàãîðîäè íà ïðåñòèæíèõ çìàãàííÿõ,çáåð³ãàâ ³ ïðèìíîæóâàâ ñëàâí³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãîñïîðòó, çàõèùàâ àâòîðèòåò ðàéîíó, îáëàñò³ òàäåðæàâè íà ð³çíèõ ð³âíÿõ. Ó ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìîâàì óñï³õ³â ó áëàãîðîäí³é ñïðàâ³ - ïîïóëÿðèçàö³¿çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, çàëó÷åííÿ ãðîìàäÿí äîçàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ ³ ñïîðòîì. Ì³öíîãî âñ³ìçäîðîâ'ÿ, ðîäèííîãî ùàñòÿ, íåâè÷åðïíîãî îïòèì³çìó,íàòõíåííÿ ó çä³éñíåíí³ âñ³õ ïî÷èíàíü òà çàäóì³â,íîâèõ ñïîðòèâíèõ çâåðøåíü!

ВІТАЄМО ПРАЦІВНИКІВНАФТОВОЇ, ГАЗОВОЇ

І НАФТОПЕРЕРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІІЗ ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ!

Øàíîâí³ ôàõ³âö³ ãàëóç³, âåòåðàíè âèðîáíèöòâà! Äëÿêîæíîãî ç âàñ ïðîôåñ³éíå ñâÿòî, ÿêå âè â³äçíà÷àºòå9 âåðåñíÿ, – öå óðî÷èñòà ìèòü. Ìèòü ãîðäîñò³ òà ðîçó-ì³ííÿ, ùî çàâäÿêè ïðîôå-ñ³éíîìó äîñâ³äó, íàïîëåã-ëèâ³é ïðàö³, âì³ë³é îðãàí³çàö³¿âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó ãà-ëóçü, ó ÿê³é âè òðóäèòåñü, ºîäí³ºþ ç ïðîâ³äíèõ â Óêðà¿í³òà íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþäëÿ ðîçâèòêó åêîíîì³êèíàøîãî Íàääí³ñòðÿíñüêîãîêðàþ òà âñ³º¿ äåðæàâè. Óñâÿòêîâèé äåíü ïðèéì³òüïîáàæàííÿ ì³öíîãî çäî-ðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîáðîáóòó, íà-ñíàãè òà âäà÷³ äëÿ ïîäàëüøî¿ óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿íàì³÷åíèõ ïëàí³â, ñòàá³ëüíîñò³ òà ïðîöâ³òàííÿ.

Олег БАРЧУК,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

u ДОБРІ НОВИНИ

На свято Першовересня неповторні митішкільного життя, приємні емоції переживали учніта педагогиТо р с ь ко ї ,Блищансь-кої та Дунів-ської шкіл.На урочис-тих лінійкаху цих навча-льних зак-ладах, зокрема у Блищанці побував перший зас-тупник голови РДА Степан Кобіс, у Торському –заступник голови РДА Марія Навольська, у Дуневі– керівник апарату РДА Сергій Підлісний. Вонивручили дирекціям вище названих шкіл ключі відшкільних автобусів, які придбано для Дунівської іТорської шкіл за державні кошти, а в Дзвиняч іБлищанку – за кошти місцевого бюджету.

Таким чином, програма «Шкільний автобус» унашому районі виконана.

В той день до Касперівської школи завітала із щеоднією приємною місією перший заступникДепартаменту обласного управління охорониздоров’я Лідія Чайковська, яка вручила школітелевізор від голови ОДА Валентина Хоптяна і

начальника обласного упра-вління охорони здоров’яМихайла Буртняка.

Лідія Зіновіївна привіталавсіх педагогів, учнів та батьківіз Днем Знань, подякувалапедагогам цієї школи за роботуна ниві навчання і виховання.

Директор школи Віра Марчуквдячна гостеві за такий по-дарунок і попросила сприянняв оновленні комп’ютерної базишколи.

На світлині АндріяПЕТРІВА: під час оглядин

школи у селі Синьків.

№ 73-74 (8063)22222

u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ласне, ці галузістали темоюрозмови підчас проведе-ння черговогозасідання ко-легії РДА. Про

підсумки виконання про-грами соціально-еконо-мічного та культурногорозвитку району за І пів-річчя доповідала началь-ник управління економікита інфраструктури РДАУляна Чекалюк.

Çàçíà÷åíî, ùî çà â³äïîâ³ä-íèé ïåð³îä ïðîìèñëîâèìèï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíóâèðîáëåíî ïðîäóêö³¿ íà 44,1ìëí.ãðí., à öå íà 19,7 â³äñîò-êà á³ëüøå, í³æ çà àíàëîã³÷íèéïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Çàâ-äàííÿ ïðîãðàìè âèêîíàíî íà111,3 â³äñîòêà. Íàéêðàùåñïðàöþâàëè ï³äïðèºìñòâàìåòàëîîáðîáíî¿, ì’ÿñîïå-ðåðîáíî¿ òà õë³áîïåêàðñüêî¿ãàëóçåé. Îäíàê ìàéæå òðå-òèíà ï³äïðèºìñòâ íå âèéøëèíà çàïëàíîâàíèé ð³âåíü.

Ó ðàéîí³ çàâåðøèëàñü æíè-âíà êàìïàí³ÿ. Íàìîëî÷åíî28895 òîíí çåðíà ïðè óðî-æàéíîñò³ ïîíàä 38 öíò ç ãåê-òàðà. Ïîâí³ñòþ çàâåðøåíîçáèðàííÿ îçèìîãî ð³ïàêó.Íàìîëî÷åíî éîãî ïîíàä 3òèñ.òîíí, óðîæàéí³ñòü 22öíò ç ãåêòàðà.

Ç ïî÷àòêó ðîêó ïðàöå-âëàøòîâàíî 454 îñîáè,ñòâîðåíî 406 íîâèõ ðîáî÷èõì³ñöü. Çàðîá³òíà ïëàòà çðîñ-ëà íà 19,7 â³äñîòêà ç ïî÷àòêóðîêó. Ñóìà íåâèïëà÷åíî¿çàðïëàòè ñòàíîâèòü186,3òèñ.ãðí., ÿêó äîïóñòèëîï³äïðèºìñòâî – áàíêðóò ÒÎÂ«Äðóæáà».

Äî çâåäåíîãî áþäæåòó ïîðàéîíó íàä³éøëî 8407,5 òèñ.ãðí., à öå 106 â³äñîòê³â äîïëàíîâîãî çàâäàííÿ. Çàáåç-ïå÷èëè âèêîíàííÿ áþäæåòó31 ñ³ëüñüêà ðàäà, íå âèêî-íàëè éîãî 4 – Âîðâóëèíñüêà,Äîðîãè÷³âñüêà, Äóí³âñüêà,Êîëîäð³áñüêà. Äîïîâ³äà÷ãîâîðèëà ³ ïðî ðîçðàõóíêè çàåíåðãîíîñ³¿. Ò³, õòî ô³íàíñóº-òüñÿ ç ì³ñöåâîãî áþäæåòóïîâí³ñòþ ðîçðàõóâàëèñü çàñïîæèòó åëåêòðîåíåðã³þ.Îäíàê íà 1 ëèïíÿ çàãàëüíà

çàáîðãîâàí³ñòü âñ³õêàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â çàåíåðãîíîñ³¿ (ç âðàõóâàííÿìáîðã³â ìèíóëèõ ðîê³â)ñòàíîâèòü 2,9ìëí.ãðí. ³çìåíøèëàñü ó ïîð³âíÿíí³ çïî÷àòêîì ðîêó íà 780,4òèñ.ãðí. àáî íà 21,4 â³äñîòêà.

Îñîáëèâî àêòóàëüíèì íàêîëåã³¿ áóëî îáãîâîðåííÿñòàíó ãîòîâíîñò³ çàêëàä³âñîö³àëüíî¿ òà êóëüòóðíî¿ñôåðè äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä òà çàêëàä³âîñâ³òè – äî íîâîãî íàâ÷à-ëüíîãî ðîêó. Áóëî ñôîðìî-âàíî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþòðè ðîáî÷³ ãðóïè, ïðåä-ñòàâíèêè ÿêèõ ïîáóâàëè âêîæíîìó ñåë³. Ïðî íàéá³ëüøçëîáîäåíí³ ïðîáëåìè ùîäîìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè

çàêëàä³â ñîö³àëüíî-êóëü-òóðíî¿ ñôåðè – â ãàëóçÿõîñâ³òè, ìåäèöèíè ³ êóëüòóðè– ³íôîðìóâàëè çàâ³äóâà÷â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀÏàâëî Ìèðîí÷óê, ãîëîâíèéë³êàð Çàë³ùèöüêîãî êîìóíà-ëüíîãî öåíòðó íàäàííÿìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãèÂàñèëü Îñêîð³ï òà çàâ³äóâà÷â³ää³ëîì êóëüòóðè ³ òóðèçìóÐÄÀ Îêñàíà Áåçóøêî.

ßê â³äçíà÷àëè äîïîâ³äà÷³,îäíèì ³ç îñíîâíèõ çàâäàíüï³äãîòîâêè çàêëàä³â ñîö³à-ëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè ðàéî-íó äî îñ³ííüî-çèìîâîãî ïå-ð³îäó º çì³öíåííÿ ìàòåð³à-ëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, ïðîâå-äåííÿ ðåìîíò³â òà çàáåçïå-÷åííÿ òåïëîâîãî ðåæèìó.

Çîêðåìà, äëÿ òàêèõ ö³ëåéâ îñâ³òÿíñüê³é ãàëóç³ âèä³-ëåíî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ220540 òèñ.ãðí., áàòüê³âñü-êèõ êîøò³â – 219810 òèñ. ãðí.³ ñïîíñîðñüêèõ - 38803 ãðí.

Îêð³ì öüîãî, âèêîíêîìèñ³ëüñüêèõ ðàä âèä³ëÿëèêîøòè äëÿ ðåìîíòó íàâ÷à-

ëüíèõ çàêëàä³â – öå â Øè-ï³âöÿõ, Ëèñ³âöÿõ, Òîðñüêîìó,Ñàäêàõ, Êîøèë³âöÿõ, Ñîëî-íîìó, Äóíåâ³, Âîðâóëèíöÿõ,Âèíÿòèíöÿõ, Çåëåíîìó Ãà¿,²âàíå-Çîëîòîìó, Ìèøêîâ³,Íîâîñ³ëö³, Óãðèíüê³âöÿõ,Õìåëåâ³, Íàã³ðÿíàõ, Ãîë³ãðà-äàõ ³ â äèòñàäêàõ Óñòå÷êà,Äçâèíÿ÷à, Íîâîñ³ëêè, Ïîä³-ëëÿ, Çîçóëèíö³â, Øèï³âö³â,Òîðñüêîãî. Â³ä÷óòíèé âíåñîêó ï³äãîòîâö³ çàêëàä³â îñâ³òèäî íàâ÷àííÿ ä³òåé íàäàëèñïîíñîðè, ñåëÿíñüê³ ñï³ëêèòà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà âñåëàõ Ñèíüê³â (Ä.Â.Ô³ðòàø),Äçâèíÿ÷ (Ï.Ï.Äðîçä), Äîðî-ãè÷³êà (ß.².Øåâ÷óê, Ñ.Ñ.Øåâ-÷óê, Â.Ï.Ïàâëþê), Êîøèë³âö³(ÏÀÏ «Êîëîñ», ñïîíñîð çÊàíàäè Ì.Ñåìêóëåé), Ëèñ³âö³

(êîëèøíÿ âèïóñêíèöÿ øêîëèÀ.Ñàïóøêîâà), Íèðê³â (ÒÎÂ«Àãðîïîë³ñ», êåð.Â.Ò.Ãèùóê,êåð³âíèê òóðáþðî Â.².Êó÷åð),Ïîä³ëëÿ (ÏÏ «Ìàÿê» -Â.².Ëàíäÿê), Ñàäêè (ñïîíñîð çÊàíàäè Ì.Ñåìêóëåé),Âèíÿòèíö³ («Ìð³ÿ-öåíòð»),Äóí³â («Äîáðîáóò», Ì.Â.Ðîç-ëóöüêèé), Ëèòÿ÷³ (Þ.Â.×èæ-ìàðü), Íîâîñ³ëêà (àäì³í³-ñòðàö³ÿ öåãåëüíîãî çàâîäó),Ñîëîíå (ÏÏ «Ôîðòóíà» -².Â.Ôðè÷), Õìåëåâà (ÒÎÂ«Àãðîïîë³ñ», Â.Ò.Ãèùóê),Äîáð³âëÿíè (ÏÏ «Åëü-Ãàó÷î»,Ñ.Íàøêîëüíèé), Øóòðîìèíö³(Â.Â.Áåäðèê³âñüêèé).

Ï³ä ÷àñ îá’¿çäó çàêëàä³âîñâ³òè ðîáî÷îþ ãðóïîþâèÿâëåíî ÷èìàëî ïðîáëåì ³íåäîâèêîíàíèõ ðîá³ò: íåçà-âåðøåí³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè âøêîë³ ñ.Áåäðèê³âö³, º ïîòðåáàâ ïåðåêðèòò³ äàõó øêîëè³ì.Î.Ìàêîâåÿ (âèãîòîâëåíîêîøòîðèñíó äîêóìåíòàö³þ),ñïîðòçàëó â Íîâîñ³ëö³. Íå-çàâåðøåíî ï³äãîòîâêó äîíîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó âøêîë³ ñ.Ñëîá³äêè, íå â³ä-ðåìîíòîâàíà ñèñòåìà âîäî-ïîñòà÷àííÿ â Ãîðîäîöüê³éøêîë³, ùå îäíà ïðîáëåìà, ÿêàïîòðåáóº âèð³øåííÿ – çàì³íà45 â³äñîòê³â â³êîí ó íàâ-÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ñóòòºâ³äîïîâíåííÿ ïðè ðîçãëÿä³öüîãî ïèòàííÿ âí³ñ ãîëîâàÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê, ÿêèé çàç-íà÷èâ, ùî óæå íàéáëèæ÷èì÷àñîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ êà-ï³òàëüíèé ðåìîíò Òîâñòåí-ñüêî¿ øêîëè, íà ùî ïåðåä-áà÷åíî ³ âèä³ëåíî 5 ìëí.ãðí.,íà îíîâëåííÿ äèòñàäêà ¹2â Çàë³ùèêàõ óæå âèä³ëåíî 1,5ìëí.ãðí.

Ãîëîâà ÎÄÀ ÂàëåíòèíÕîïòÿí îá³öÿº ç áþäæåòóîáëàñò³ íàïðàâèòè íà ñ³ëü-ñüêó îñâ³òó ðàéîíó 3 ìëí.ãðí.«Öå, çâè÷àéíî, âàãîìà ï³ä-

ìîãà ô³íàíñîâà îñâ³òÿíñüê³éãàëóç³,» - ñêàçàâ Îëåã Îëåê-ñàíäðîâè÷.

Ïðî ï³äãîòîâêó ãàëóç³êóëüòóðè äî îñ³ííüî-çèìî-âîãî ïåð³îäó ³íôîðìóâàëà ¿¿çàâ³äóþ÷à Îêñàíà Áåçóøêî.Ïîêè-ùî íà òàê³ ö³ë³ âèêî-ðèñòàíî 60 òèñ. ³ç áþäæåò³âñ³ëüñüêèõ ðàä, 93601,7òèñ.ãðí. – êîøòè ðàéîííîãîáþäæåòó, 65,7 òèñ. ãðí. –ñïîíñîðñüêà äîïîìîãàêóëüòóð³. Íà á³áë³îòåêè ðà-éîíó íå âèä³ëåíî æîäíî¿ãðèâí³. Çâè÷àéíî, â ãàëóç³êóëüòóðè ñèòóàö³ÿ çíà÷íîã³ðøà. Íàéá³ëüøå íåïîêîÿòüàâàð³éí³ Áóäèíêè êóëüòóðè âÊàñïåð³âöÿõ, Êîëîäð³áö³,Çîçóëèíöÿõ – òóò íåîáõ³äí³êàï³òàëüí³ âêëàäåííÿ. Ç ðîêó

â ð³ê ôàêòè÷íî íå âèð³øó-þòüñÿ ïðîáëåìè â êóëüòóð³ñ³ë ²âàíå-Çîëîòå, Ñîëîíå,Âèíÿòèíö³, Äóí³â, Òîâñòå. Âîäíèõ íåìàº îñâ³òëåííÿ, â³íøèõ – ï³äëîãè, à áóâàº, ³ñòåëÿ âïàëà, ÷àñò³øå âñüîãîíåìàº îïàëåííÿ.

Õî÷à, äå ñ³ëüñüê³ ãîëîâèâáîë³âàþòü çà ãàëóçü êóëü-òóðè, òàì ³ ðåìîíòè ïðîâå-äåíî, áîäàé êîñìåòè÷í³ – öåâ Óñòå÷êó, Ãîðîäêó, Øèï³â-öÿõ, Íèðêîâ³, Âèãîä³, Äîáð³â-ëÿíàõ, Áåäðèê³âöÿõ.

Ïîêðàùóþòü ìàòåð³àëüíóáàçó çàêëàä³â êóëüòóðè âÏîä³ëë³, Áóðÿê³âö³, Ëèñ³âöÿõ,Äîðîãè÷³âö³, âïîðÿäêîâóþ-òüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì Çàë³-ùèöüêà ³ Òîâñòåíñüêà ìóçè÷-í³ òà Çàë³ùèöüêà õóäîæíÿøêîëè – òóò çä³éñíþþòüçàì³íó â³êîí, äâåðåé, ïðîâî-äÿòüñÿ êàï³òàëüí³ ³ ïîòî÷í³ðåìîíòè, à â õóäîæí³é øêîë³ïðîâåäåíî ï³äêëþ÷åííÿ äîìåðåæ³ ²íòåðíåò.

Îêñàíà Áåçóøêî âèñëî-âèëà ïîäÿêó ñ³ëüñüêèìãîëîâàì Øèï³âö³â, Ëèñ³âö³â,Íèðêîâà, Óñòå÷êà, Ëåòÿ÷îãî,Áóðÿê³âêè, çàóâàæèâøè ïðèöüîìó, ùî íàÿâí³ ïðîáëåìèâ êóëüòóð³ âèêëèêàí³ íåíèí³øí³ì äíåì. Öå íàñë³äêèçàëèøêîâîãî ïðèíöèïó ô³-íàíñóâàííÿ ãàëóç³ âïðîäîâæäîâãîãî ïåð³îäó ÷àñó. Õî÷à,äå âáîë³âàþòü çà êóëüòóðó ³ñ³ëüñüê³ ãîëîâè, ³ îñîáèñòîïðàö³âíèêè êóëüòóðè, òàìõî÷ çáåðåæåí³ áóä³âë³ òàï³äòðèìóþòüñÿ â íàëåæíîìóïîðÿäêó, à íå ðóéíóþòüñÿ.

Ãîëîâà ÐÄÀ Î.Áàð÷óê,ï³äñóìîâóþ÷è îáãîâîðåííÿíåãàðàçä³â ãàëóç³ êóëüòóðè,çàóâàæèâ, ùî áàãàòî ïðîá-ëåì â ñåë³ ìîæóòü âèð³øó-âàòè ³íâåñòîðè, êîòð³ îðåí-äóþòü çåìë³. Íà æàëü, ñåëÿ-íè íå äîâ³ðÿþòü ñâî¿ çåìå-

ëüí³ íàä³ëè òèì, êîòð³ õî÷óòüäîïîìîãòè ñåëó ó ðîçâ’ÿ-çàíí³ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Â²âàíå-Çîëîòîìó, íàïðèêëàä,òàê ³ ñòàëîñÿ. Ùîá ï³äíÿòèñåëî ³ âèð³øèòè íàáîë³ëå âãàëóç³ îñâ³òè, êóëüòóðè –ïîòð³áíî 300 òèñ.ãðí. Îäíàêïà¿ äîâ³ðèëè íå òèì, õòî ìàºòàê³ êîøòè ³ çã³äíèé ¿õ âêëàñòèâ ñåëî, à òèì, õòî 4 öíòçá³ææÿ äàº, õî÷à çàðàç âñåëàõ âæå é ïî 7 öíòîòðèìóþòü íà ïàé.

Ïðî ãîòîâí³ñòü ìåäè÷íî¿ãàëóç³ äî îñ³ííüî-çèìîâîãîïåð³îäó ³íôîðìóâàâ ãîëîâ-íèé ë³êàð êîìóíàëüíîãîöåíòðó íàäàííÿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè ÂàñèëüÎñïîð³ï, êóäè âõîäèòü 15 àì-áóëàòîð³é çàãàëüíî¿ ïðàê-

òèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ³ 36ÔÀÏ³â.

Óæå ãàçèô³êîâàíî 10 àìáó-ëàòîð³é, ó Òîðñüêîìó ³ Êàñ-ïåð³âöÿõ – åëåêòðè÷íå îïà-ëåííÿ. Ó Çîçóëèíöÿõ, Äóíåâ³³ Êîëîäð³áö³ – ï³÷íå. 16 ÔÀÏ³â³ç 36 ãàçèô³êîâàíî, âñòàíî-âëåíî åëåêòðè÷íå îïàëåííÿâ ñåìè, ó 13 ïðèì³ùåííÿîïàëþþòü äðîâàìè ³ âóã³ë-ëÿì, õî÷à éîãî ùå íå çàâå-çåíî. Ïîòðåáóþòü ðåìîíòóÔÀÏè â ²âàíå-Çîëîòîìó,Íàã³ðÿíàõ, Äóïëèñüêàõ,Äçâèíÿ÷³, Áåäðèê³âöÿõ, Ëè-ñè÷íèêàõ, Ùèò³âöÿõ, Âèãîä³ ³íàéá³ëüøå – ó Ñâåðøê³âöÿõ.×àñòêîâî â³äðåìîíòîâàí³âîíè â Ãîë³ãðàäàõ, Âèíÿòèí-öÿõ, Ñàäêàõ, Âîðâóëèíöÿõ,Ãîëîâ÷èíöÿõ, Ðîæàí³âö³. Âè-ð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ðåìîíòÁóðÿê³âñüêî¿ àìáóëàòîð³¿ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ, äå ñïîí-ñîðîì âèä³ëåíî 4 òèñ.ãðí.

²ç ïåâíèìè çàñòåðåæå-ííÿìè ïðîòèïîæåæíîãî íàã-ëÿäó âèñòóïèâ Þð³é Ãóê, íà-÷àëüíèê ðàéâ³ää³ëó óïðàâ-ë³ííÿ Äåðæòåõíîãåí áåçïåêèâ îáëàñò³.

Êîëåã³ÿ çàñëóõàëà ³íôîð-ìàö³þ íà÷àëüíèêà óïðàâ-ë³ííÿ Äåðæêîìçåìó Þð³ÿÑåìåíþêà ùîäî ïðîäàæóçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåñ³ëü-ñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà-÷åííÿ.

«Çà ÷àñ ïðîâåäåííÿ çåìå-ëüíî¿ ðåôîðìè â ðàéîí³ï³äãîòîâëåíî äî ïðîäàæó103 çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ïëîùåþ21,17 ãà, âàðò³ñòþ 3043,87òèñ.ãðí. Ç íèõ ïðîäàíî 96çåìåëüíèõ ä³ëÿíêè íåñ³ëü-ñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà-÷åííÿ ïëîùåþ 17,83 ãà,âàðò³ñòþ 2578,39 òèñ.ãðí.

Íàä³éøëî êîøò³â â³ä ïðî-äàæó ä³ëÿíîê äî ì³ñöåâèõáþäæåò³â 2330,01 òèñ.ãðí. ³äî Äåðæàâíîãî – 247,68

òèñ.ãðí. Äî ïðîäàæó ï³äãî-òîâëåíî 15 ä³ëÿíîê íåñ³ëü-ñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà-÷åííÿ ïëîùåþ 4,2 ãà, âàð-ò³ñòþ 662,04 òèñ.ãðí.

Çà 7 ì³ñÿö³â ö.ð. ô³çè÷íèìîñîáàì ïðîäàíî ³ç çåìåëüäåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ 9çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ïëîùåþ0,61 ãà íà ñóìó 160,30òèñ.ãðí.

Ãîëîâà ÐÄÀ çàóâàæèâ, ùî³íôîðìàö³ÿ ùîäî ïðîäàæóçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ìàºçàâæäè ï³ääàâàòèñÿ ãëàñ-íîñò³, òîáòî áóòè îïðèëþä-íåíà íà ñòîð³íêàõ ðàéîííîãî÷àñîïèñó.

Ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ ô³-íàíñîâî-áþäæåòíî¿ äèñöèï-ë³íè íà ï³äïðèºìñòâàõ, âóñòàíîâàõ ³ îðãàí³çàö³ÿõðàéîíó ³íôîðìóâàâ çàñòóï-íèê íà÷àëüíèêà ×îðòê³âñüêî¿ì³æðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿ ÂàñèëüÊàëüìóê.

Â³äçíà÷åíî, ùî ô³íàíñîâ³ïîðóøåííÿ âèÿâëåíî ó 100â³äñîòêàõ ïåðåâ³ðåíèõ îá’ºê-òàõ òà â óñ³õ áþäæåòíèõóñòàíîâàõ. Íàé÷àñò³øåâñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿçàêîíîäàâñòâà â îïëàò³ïðàö³ â òåðöåíòð³ ñîö³à-ëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ – ¿ìíåçàêîííî íàðàõîâàíî òàâèïëà÷åíî â³äïóñêí³ ç íàðà-õóâàííÿìè â ñóì³ 9,90òèñ.ãðí. Ó Äîðîãè÷³âñüê³éñ³ëüðàä³ ïîðóøåííÿ ïðèç-âåëè äî íåçàêîííî¿ âèïëàòèìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè âñóì³ 14,15 òèñ.ãðí. Ó öåíòð³çàéíÿòîñò³ âñòàíîâëåíîïîðóøåííÿ ïðè âèòðà÷àíí³êîøò³â íà ïðîôíàâ÷àííÿáåçðîá³òíèõ: çàâèùåíîêîøòîðèñ âèòðàò íà ñóìó17,95 òèñ.ãðí.

Çã³äíî ðîçïîðÿäæåííÿãîëîâè ÐÄÀ, ðåêîìåíäîâàíîïîñèëèòè êîíòðîëü çàô³íàíñîâîþ äèñöèïë³íîþ,îðãàí³çóâàâøè íàâ÷àííÿïðàö³âíèê³â áóõãàëòåðñüêèõñëóæá. Ï³äñóìóâàâ ðîáîòóêîëåã³¿ ãîëîâà ÐÄÀ ÎëåãÁàð÷óê çàçíà÷èâøè, ùî íà÷åðç³ – çàâåðøåííÿ ðåêîí-ñòðóêö³¿ öåíòðàëüíî¿ ïëîù³ òàîêðåìèõ âóëèöü ó Çàë³ùè-êàõ. Àêòèâíî ãîòóþòüñÿ äîïðèéîìó âèñîêèõ ãîñòåé âÇàë³ùèêàõ ³ â Ñèíüêîâ³:ïðèáóäå Äìèòðî Ô³ðòàø –ãîëîâíèé ³íâåñòîð ñâîãîð³äíîãî ñåëà ³ ðàéîííî¿ ë³êàðí³òà Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íèÌèêîëà Àçàðîâ. À ùå äîâèáîð³â òðåáà âïîðÿäêóâàòèçàêëàäè êóëüòóðè, íàëåæíîïðîâåñòè âèáîð÷ó êàìïàí³þ.

Ùîäî ðåìîíòó äîð³ã, ÎëåãÎëåêñàíäðîâè÷ çàóâàæèâ,ùî íà ðàõóíêàõ ñ³ëüðàä º 1ìëí.300 òèñ.ãðí., ïåðåä-áà÷åíèõ äëÿ òàêèõ ö³ëåé ³òðåáà óêëàäàòè äîãîâ³ð ³çäîðîæíîþ ñëóæáîþ òàïðèñòóïàòè äî ðåìîíòóñ³ëüñüêèõ äîð³ã. Öå, âðåøò³,ïðåðîãàòèâà âëàäè â êîæ-íîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³.

Ольга МЕЛЬНИК

В

u ВАРТО ЗНАТИ

18 вересня з 10 до 12 год. – виїзний день прийомугромадян у селі Зозулинці за участю заступника головирайдержадміністрації М.М.Навольської, начальниківуправлінь та відділів РДА.

20 вересня з 10 до 12 год. – виїзний день прийомугромадян у селі Касперівці за участю головирайдержадміністрації О.О.Барчука, начальниківуправлінь та відділів РДА.

21 вересня з 10 до 12 год. – виїзний день прийомугромадян у смт.Товсте за участю першого заступникаголови райдержадміністрації С.В.Кобіса, начальниківуправлінь та відділів РДА.

У відповідності із Зако-ном "Про виборинародних депутатів Украї-ни" № 4061-УІ від 17.11.2011 року, вибори депу-татів є загальними. Правоголосу на виборах маютьгромадяни України, якимна день голосування ви-повнилося вісімнадцятьроків. Підставою реаліза-ції виборцем свого праваголосу на виборах є йоговключення до списку ви-борців на виборчій діль-ниці. Äîêóìåíòîì, ÿêèé ï³ä-òâåðäæóº îñîáó òà ãðî-ìàäÿíñòâî Óêðà¿íè âèáîðöÿíà âèáîðàõ äåïóòàò³â, º:ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿-íè; òèì÷àñîâå ïîñâ³ä÷åííÿãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè (äëÿîñ³á, íåäàâíî ïðèéíÿòèõ äîãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè);êàðòêà (äîâ³äêà) óñòàíîâèâèêîíàííÿ ïîêàðàíü àáîñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà, ùîïîâèííà ì³ñòèòè: ïð³çâèùå,³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³, ÷èñëî,ì³ñÿöü, ð³ê íàðîäæåííÿ,ãðîìàäÿíñòâî, ôîòîêàðòêóîñîáè, ï³äïèñ êåð³âíèêà òàïå÷àòêó óñòàíîâè (äëÿ îñ³á,ÿê³ ïåðåáóâàþòü â óñòàíî-âàõ âèêîíàííÿ ïîêàðàíü àáîñë³ä÷èõ ³çîëÿòîðàõ); ïàñïîðòãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äëÿâè¿çäó çà êîðäîí; äèïëîìà-òè÷íèé ïàñïîðò; ñëóæáîâèéïàñïîðò; â³éñüêîâèé êâèòîê(âèêëþ÷íî äëÿ â³éñüêî-âîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿

u ВИБОРИ - 2012

ñëóæáè).Äîêóìåíòè, çàçíà÷åí³ ó

ïóíêòàõ 1, 2, 7 º ï³äñòàâîþäëÿ îòðèìàííÿ âèáîð÷îãîáþëåòåíÿ ³ ìîæóòü áóòèâèêîðèñòàí³ íà çâè÷àéíèõ òàñïåö³àëüíèõ âèáîð÷èõ ä³ëü-íèöÿõ. Äîêóìåíò, çàçíà÷å-íèé ó ïóíêò³ 3, º ï³äñòàâîþäëÿ îòðèìàííÿ âèáîð÷îãîáþëåòåíÿ ³ ìîæå áóòè âèêî-ðèñòàíèé íà ñïåö³àëüí³éâèáîð÷³é ä³ëüíèö³, óòâîðåí³éó â³äïîâ³äí³é óñòàíîâ³ âè-êîíàííÿ ïîêàðàíü àáî ñë³ä-÷îìó ³çîëÿòîð³. Äîêóìåíòè,çàçíà÷åí³ ó ïóíêòàõ 4-6, ºï³äñòàâîþ äëÿ îòðèìàííÿâèáîð÷îãî áþëåòåíÿ ³ ìî-æóòü áóòè âèêîðèñòàí³ íà çà-êîðäîííèõ âèáîð÷èõ ä³ëü-íèöÿõ, à òàêîæ íà ñïåö³àëü-íèõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ,óòâîðåíèõ íà ñóäíàõ, ùîïåðåáóâàþòü ó ïëàâàíí³ ï³äÄåðæàâíèì Ïðàïîðîì, òà íàïîëÿðí³é ñòàíö³¿ Óêðà¿íè. Íàçàêîðäîííèõ âèáîð÷èõ ä³-ëüíèöÿõ, óòâîðåíèõ ó êðà¿-íàõ, äî ÿêèõ äîçâîëåíèé â'¿çäãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà ïàñ-ïîðòîì ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿-íè, ï³äñòàâîþ äëÿ îòðèìà-ííÿ áþëåòåíÿ ìîæå áóòè ïà-ñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè.

Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ìàþòü ïðàâî ãîëîñó, ìîæóòüáðàòè ó÷àñòü ó ðîáîò³âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ÿê ¿õ ÷ëåíè,à òàêîæ ó ïðîâåäåíí³ ïåðåä-âèáîðíî¿ àã³òàö³¿, çä³éñíåíí³ñïîñòåðåæåííÿ çà ïðîâåäå-ííÿì âèáîð³â äåïóòàò³â òà³íøèõ çàõîäàõ ó ïîðÿäêó,âèçíà÷åíîìó öèì òà ³íøèìèÇàêîíàìè Óêðà¿íè. Áóäü-ÿê³ïðÿì³ ÷è íåïðÿì³ ïðèâ³ëå¿ àáîîáìåæåííÿ âèáîð÷èõ ïðàâãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà îçíà-êàìè ðàñè, êîëüîðó øê³ðè,ïîë³òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ òà ³í-øèõ ïåðåêîíàíü, ñòàò³, åòí³÷-íîãî òà ñîö³àëüíîãî ïîõîä-æåííÿ, ìàéíîâîãî ñòàíó,ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, çà ìîâ-íèìè àáî ³íøèìè îçíàêàìèçàáîðîíÿþòüñÿ. Íå äîïóñêà-þòüñÿ îáìåæåííÿ ùîäîó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè óâèáîð÷îìó ïðîöåñ³, êð³ìîáìåæåíü, ïåðåäáà÷åíèõÊîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òàÇàêîíîì. Íå ìàº ïðàâàãîëîñó ãðîìàäÿíèí, âèçíà-íèé ñóäîì íåä³ºçäàòíèì.

Володимир ШИПІТКО,начальник районного

управління юстиції

Ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä

25.07.2012 ¹ 680 «Ïèòàííÿïðèñâîºííÿ ðàíã³â äåðæàâ-íèì ñëóæáîâöÿì òà âèçíà-÷åííÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æðàíãàìè äåðæàâíèõ ñëóæ-áîâö³â ³ ðàíãàìè ïîñàäîâèõîñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ-äóâàííÿ, â³éñüêîâèìè çâà-ííÿìè, äèïëîìàòè÷íèìèðàíãàìè òà ³íøèìè ñïåö³à-ëüíèìè çâàííÿìè» ðîçðîá-ëåíà â³äïîâ³äíî äî ñò. 27 Çà-êîíó â³ä 17.11.2011 ¹ 4050-\/² «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó»(íîâà ðåäàêö³ÿ) òà íà âè-êîíàííÿ ï³äïóíêòó 199.1.1.1.Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà2012 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿÏðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðå-ôîðì íà 2010-2014 ðîêè«Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî,ê î í ê ó ð å í ò î ñ ï ð î ì î æ í àåêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåð-æàâà» ç ìåòîþ óðåãóëþ-âàííÿ ïèòàííÿ ïðèñâîºííÿðàíã³â ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿíà ïîñàäó äåðæàâíîãî ñëóæ-áîâöÿ.

Ðàíãè ïðèñâîþþòüñÿ äåð-æàâíèì ñëóæáîâöÿì â ³íäè-â³äóàëüíîìó ïîðÿäêó â³ä-ïîâ³äíî äî çàéìàíî¿ ïîñàäè,ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ êâàë³ô³êàö³¿òà ðåçóëüòàò³â ðîáîòè, àòàêîæ îäíî÷àñíî ç ïðèçíà-÷åííÿì íà ïîñàäó äåðæàâíî¿ñëóæáè, à ó ðàç³ âñòàíîâ-ëåííÿ âèïðîáóâàííÿ - ï³ñëÿéîãî çàê³í÷åííÿ.

×åðãîâèé ðàíã ó ìåæàõâ³äïîâ³äíî¿ ï³äãðóïè ïîñàääåðæàâíî¿ ñëóæáè ïðèñ-âîþºòüñÿ äåðæñëóæáîâöþ÷åðåç êîæí³ äâà ðîêè çóðàõóâàííÿì îö³íþâàííÿðåçóëüòàò³â éîãî ñëóæáîâî¿ä³ÿëüíîñò³.

Îáîâ'ÿçêîâîþ íîðìîþ äëÿïðèñâîºííÿ ÷åðãîâîãî ðàíãóäåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ ºðåçóëüòàòè îö³íþâàííÿ. Óðàç³ íàñòàííÿ òåðì³íó ïðè-ñâîºííÿ ÷åðãîâîãî ðàíãóäåðæàâíîìó ñëóæáîâöþ,ÿêèé íå ïðîõîäèâ îö³íþ-âàííÿ ðåçóëüòàò³â ñëóæ-áîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó â³äïî-â³äíîìó îðãàí³ äåðæàâíî¿âëàäè, âðàõîâóºòüñÿ ³íôîð-ìàö³ÿ ùîäî ðåçóëüòàò³âîö³íþâàííÿ ç ïîïåðåäíüîãîì³ñöÿ ðîáîòè íà çàïèòñëóæáè ïåðñîíàëó.

Íîâåëîþ ïðèéíÿòîãî Ïî-ðÿäêó º îêðåìèé ðîçä³ë, ÿêèéâèçíà÷àº ñï³ââ³äíîøåííÿì³æ ðàíãàìè äåðæàâíèõñëóæáîâö³â ³ ðàíãàìè ïîñà-äîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìî-âðÿäóâàííÿ, â³éñüêîâèìèçâàííÿìè, äèïëîìàòè÷íèìè

ðàíãàìè òà ñïåö³àëüíèìèçâàííÿìè.

Öå äàº ïðàâî ï³ä ÷àñïðèéíÿòòÿ íà ïîñàäó äåð-æàâíîãî ñëóæáîâöÿ îñîá³,ÿê³é ðàí³øå áóëî ïðèñâîºíîðàíã ïîñàäîâî¿ îñîáè ì³ñ-öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,â³éñüêîâå çâàííÿ, äèïëî-ìàòè÷íèé ðàíã ÷è ñïåö³àëüíåçâàííÿ, ïðèñâî¿òè ðàíãäåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ íåíèæ÷å ðàíãó ïîñàäîâî¿ îñîáèì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,â³éñüêîâîãî çâàííÿ, äèï-ëîìàòè÷íîãî ðàíãó ÷è ³íøîãîñïåö³àëüíîãî çâàííÿ, ÿêåðàí³øå áóëî ïðèñâîºíî.

Ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ðàí-ãàìè äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â³ â³éñüêîâèìè òà ñïåö³à-ëüíèìè çâàííÿìè âèçíà÷à-þòüñÿ îêðåìèìè äîäàòêàìèäî ïîñòàíîâè.

Çàçíà÷åí³ ñï³ââ³äíîøåííÿçàñòîñîâóþòüñÿ ëèøå ï³ä÷àñ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäóäåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ.

Прес-службаНацдержслужби

України

u ДЕРЖАВНА СЛУЖБА

№ 73-74 (8063) 33333

åäàðåìíî êà-æóòü, ùî ìè ïî-ñïðàâæíüîìóö³íóºìî ëèøåòå, ùî âòðà÷àº-ìî. Îñü õî÷à á

ç³ð. Ñïðèéìàºìî öåé áåç-ö³ííèé äàð ÿê íàëåæíå. Òàÿêùî íà ìèòü çàïëþùèìî î÷³³ óÿâèìî, ùî í³êîëè íå ïîáà-÷èìî ñâ³ò ó âñüîìó éîãîðîçìà¿òò³, ñòàíå ìîòîðîøíî.Îñîáëèâî íåïîêî¿òü áà-ãàòüîõ ï³äñòóïíà ãëàóêîìà.Ëþäè áîÿòüñÿ ö³º¿ ïàòîëîã³¿,ââàæàþ÷è, ùî â ðàç³ çà-õâîðþâàííÿ âîíè ïðèðå÷åí³íà ñë³ïîòó. Ïðèíàéìí³ òàê³ïîãëÿäè ³ñíóâàëè ó íåäà-ëåêîìó ìèíóëîìó.

Ñïðàâä³, öÿ íåäóãà º îä-í³ºþ ³ç ñåðéîçíèõ ïðè÷èí ðîç-âèòêó íåîáîðîòíî¿ ñë³ïîòè.Ãëàóêîìà ðîçâèâàºòüñÿïåðåâàæíî ó ë³òí³õ ëþäåé.

Ãëàóêîìà – öå âåëèêà ãðóïàçàõâîðþâàíü î÷åé, ÿê³ õàðàê-òåðèçóþòüñÿ ïîñò³éíèì àáîïåð³îäè÷íèì ï³äâèùåííÿìâíóòð³øíüîî÷íîãî òèñêó,âèêëèêàíîãî ïîðóøåííÿìâ³äòîêó âíóòð³øíüîî÷íî¿ð³äèíè. Íàñë³äêîì ï³äâèùå-ííÿ âíóòð³øíüîî÷íîãî òèñêóº ïîñòóïîâèé ðîçâèòîê õà-ðàêòåðíèõ äëÿ ãëàóêîìèïîðóøåíü, çîêðåìà çíèæåííÿãîñòðîòè çîðó, ïîëÿ çîðó ³àòðîô³¿ çîðîâîãî íåðâà. Íàïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ öÿ õâî-ðîáà çäåá³ëüøîãî ìàº áåç-ñèìïòîìíèé àáî ìàëîñèì-ïòîìíèé ïåðåá³ã, òîìó öå ùåá³ëüøå ðîáèòü ¿¿ íåáåçïå÷-íîþ. Çà äàíèìè ñòàòèñòèêè,ê³ëüê³ñòü ³íâàë³ä³â ñåðåäõâîðèõ íà ãëàóêîìó çíà÷íîçðîñëà çà îñòàíí³ 20 ðîê³â ³ñÿãíóëà ç 4,2 äî 40 â³äñîòê³â.

ª áàãàòî âèä³â ãëàóêîìè.Íàéïîøèðåí³ø³ – â³äêðèòîêó-òîâà, ÿêà ïðîò³êàº áåçñèìï-

òîìíî ³ ïðîÿâëÿºòüñÿ íàï³çí³õ ñòàä³ÿõ, êîëè â çîðî-âîìó íåðâ³ â³äáóëèñü íåç-âîðîòí³ çì³íè. ² çàêðèòîêóòî-âà, ÿêà ìîæå ñóïðîâîäæó-âàòèñü ãîñòðèì ïðèñòóïîì,âèíèêàþ÷è ï³ä âïëèâîì òà-êèõ ôàêòîð³â, ÿê íåðâîâåïåðåíàïðóæåííÿ, äîâãîòðè-âàëå ïåðåáóâàííÿ â òåìíîò³,äîâãîòðèâàëà ðîáîòà âïîëîæåíí³ ç íàõèëîì ãîëîâè,âæèâàííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ð³äèíè. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íàáîë³ â î÷àõ, â ñêðîíÿõ, íàäáðîâàìè, ð³çêå çíèæåííÿçîðó, ðàéäóæí³ êðóãè ïåðåäõâîðèì îêîì, à òàêîæ íóäîòó³ áëþâàííÿ.

Îòîæ, ó ðàç³ ï³äîçðè íàíàÿâí³ñòü õâîðîáè òðåáàïðîéòè ïîâíå îáñòåæåííÿ çàíàëåæíîþ ïðîãðàìîþ ³ïåðåáóâàòè ï³ä íàãëÿäîìë³êàðÿ-îôòàëüìîëîãà.

Íà ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõåôåêòèâíà ìåäèêàìåíòîçíàòåðàï³ÿ – ïðåïàðàòè, ÿê³çíèæóþòü ñåêðåö³þ âíóòð³ø-íüîî÷íî¿ ð³äèíè ³ öèì çíè-æóþòü âíóòð³øíüîî÷íèéòèñê, º ïðåïàðàòè, ÿê³ ïîêðà-ùóþòü â³äò³ê âíóòð³øíüî-î÷íî¿ ð³äèíè. Äî íèõ íàëå-æàòü: áåòàáëîêàòîðè, òðàäè-ö³éí³ ì³îòèêè, ³íã³á³òîðè êàð-áîàíã³äðàçè, ñòèìóëÿòîðèóâåîñêëåðàëüíîãî â³äòîêó.Ñõåìà ë³êóâàííÿ çàâæäè³íäèâ³äóàëüíà, ï³ñëÿ ÷îãîïàö³ºíò ïîâèíåí ðåãóëÿðíîñïîñòåð³ãàòèñü â îôòàëü-ìîëîãà. Îñê³ëüêè ïðè ãëàó-êîì³ ñòðàæäàº çîðîâèé íåðâ,õâîðèì 1-2 ðàçè íà ð³êïðîâîäÿòü êóðñ â³äíîâíî¿òåðàï³¿, ÿêà âêëþ÷àº ñóäè-íîðîçøèðþâàëüí³ ïðåïàðàòè,àíòèîêñèäàíòè, â³òàì³íèãðóïè Â, Ñ, À, Å, ïðîòèñêëå-ðîòè÷í³ çàñîáè òîùî. ßêùîêîíñåðâàòèâíå ë³êóâàííÿ íå

ïðèâîäèòü äî ñò³éêî¿ íîð-ìàë³çàö³¿ âíóòð³øíüîî÷íîãîòèñêó, ïîêàçàíå îïåðàòèâíåë³êóâàííÿ ³ ëàçåðíå, ÿêå, âñâîþ ÷åðãó, º ìåòîäîì âè-áîðó, ÿêùî îïåðàòèâíåíåìîæëèâå àáî íåáåçïå÷íå.

Îêðåìî¿ óâàãè çàñëóãîâóºùå îäíà ãðóïà ðèçèêó –êîðèñòóâà÷³ ÏÊ. Ñüîãîäí³êîìï’þòåðèçàö³ÿ îõîïèëà âñ³ãàëóç³ íàøîãî æèòòÿ. Ëàâèëþäåé, ÿê³ á³ëüøó ÷àñòèíóðîáî÷îãî äíÿ ïðîâîäÿòü çàêîìï’þòåðîì, íåâïèííî çðî-ñòàþòü. Íà æàëü, ç ÷àñîì öåíåîäì³ííî ïîçíà÷àºòüñÿ íà¿õíüîìó çäîðîâ’¿. Íàäì³ðíàïðàöÿ ç êîìï’þòåðîì, äîâ-ãîòðèâàëèé ïåðåãëÿä òåëå-áà÷åííÿ âèêëèêàº çàõâîðþ-âàííÿ, ÿêå íàçèâàºòüñÿ«ñèíäðîì ñóõîãî îêà».

ª áàãàòî îôòàëüìîëîã³÷-íèõ öåíòð³â. Êîëèñü âîíèáóëè ò³ëüêè â Îäåñ³, íèí³ º â×åðí³âöÿõ ³ â Òåðíîïîë³. ª öå-

Н

u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

У районному Будинкународної творчості відбу-лася серпнева освітян-ська конференція, за уча-стю голови РДА ОлегаБарчука, начальника об-ласного управління охо-рони здоров’я ОДА, ку-ратора району МихайлаБуртняка, міськогоголови Володимира Бе-нев`ята і, звичайно, ди-ректорів та педагогіврайону.

Â³ä ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³ðàéðàäè äî ïðèñóòí³õ çâåð-íóâñÿ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð-÷óê, ïðèâ³òàâøè âñ³õ ³ç ïî-÷àòêîì íîâîãî íàâ÷àëüíîãîðîêó ³ Äíåì çíàíü. Êåð³âíèêðàéîíó çàóâàæèâ, ùî â³äòîãî, ÿê ïðàöþº ó÷èòåëüñòâîñüîãîäí³, çàëåæèòü ïðîöâ³-òàííÿ äåðæàâè â ìàéáóò-íüîìó: «Ä³ÿëüí³ñòü âëàäèñïðÿìîâàíà íà âò³ëåííÿ âæèòòÿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâÏðåçèäåíòà «Óêðà¿íà – äëÿëþäåé». Àðãóìåíò³â ïîâåð-íåííÿ â³ðè ëþäÿì â òå, ùîìè ïðàöþºìî äëÿ ëþäåé ³äáàºìî ïðî ¿õ äîáðîáóò,÷èìàëî». Ëèøå çà äâà îñòà-

íí³é ÷àñ, ç³ ñë³â Îëåãà Îëåê-ñàíäðîâè÷à, ðàéîí îòðèìàâ2 ìëðä. ãðèâåíü ³íâåñòèö³é.Âîíè âêëàäåí³ â îíîâëåííÿðàéë³êàðí³, ïîêðàùåííÿ äîð³ãó ì³ñò³, ³ íàéá³ëüøå öèõ êîøò³ââèêîðèñòàíî äëÿ Ñèíüêîâà.Îêð³ì öüîãî, òðèâàº ðåêîí-ñòðóêö³ÿ øêîëè ³ äîáóäîâà ¿¿â Áåäðèê³âöÿõ, ïåðåäáà÷à-ºòüñÿ ó Âèíÿòèíöÿõ ³ç êîëèø-

íüî¿ êîíòîðè ïåðåîáëàäíàòèøêîëó, ÷èìàëî âæå ñüîãîäí³çðîáëåíî â áàãàòüîõ íàâ-÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó,ïî÷èíàþ÷è â³ä ïî÷àòêîâèõ ³äî íîâèõ ñåðåäí³õ. ÎëåãÎëåêñàíäðîâè÷ ïîðóøèâòåìó ñ³ìåéíîãî, ðîäèííîãîâèõîâàííÿ, äå, âëàñíå, ôîð-ìóþòüñÿ ëþäñüê³ ÿêîñò³ äè-òèíè. Õî÷à ãîëîâíîþ ô³ãóðîþâ øêîë³ çàëèøàºòüñÿ â÷è-òåëü, ÿêèé íàâ÷àº, äàº çíà-ííÿ. ² â öüîìó ïðîöåñ³, ñòàðø³äîñâ³ä÷åí³ø³ ïåäàãîãè ïî-âèíí³ á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿòèìîëîäèì â÷èòåëÿì, îñî-áëèâî â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³.2012 ð³ê º îñîáëèâèì äëÿïî÷àòêîâî¿ øêîëè: ç 1âåðåñíÿ ðîçïî÷íåòüñÿ âïðî-âàäæåííÿ çàãàëüíèõ ñòàí-äàðò³â ïî÷àòêîâî¿ çàãàëüíî¿îñâ³òè. Öüîãîð³÷ øê³ëüíèé

ïîð³ã ïåðåñòóïèòü457 ïåðøîêëàñ-íèê³â. Ïåðåä-áà÷åíî ïî âñ³õøêîëàõ ï³äêëþ-÷åííÿ êîìï’þòåð³âäî ²íòåðíåòó. Äàë³ó÷àñíèêè êîí-ôåðåíö³¿ ïåðåãëÿ-íóëè ô³ëüì ïðîðîçâèòîê îñâ³òÿí-ñüêî¿ ãàëóç³ íà Òåð-íîï³ëüùèí³, òà

ï³ñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ ïðèâ³-òàííÿ ïåäàãîãàì êðàþâèñëîâèëè íà÷àëüíèê îáëàñ-íîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíèçäîðîâ’ÿ Ìèõàéëî Áóðòíÿê,ì³ñüêèé ãîëîâà ÂîëîäèìèðÁåíåâ`ÿò.

Ç äîïîâ³ääþ «Ïðî ï³äñóìêèä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíèõ çàê-ëàä³â ðàéîíó ó 2012-2013ðîêàõ òà ñòàí ï³äãîòîâêè øê³ë

Çàë³ùàíùèíè äî íîâîãîíàâ÷àëüíîãî ðîêó» âèñòó-ïèâ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëîì çïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ ÏàâëîÌèðîí÷óê. Â îáãîâîðåíí³äîïîâ³ä³ âçÿëè ó÷àñòü çà-â³äóþ÷à ìåòîäêàá³íåòîìÎëüãà Öàðüîâà, ãîëîâàðàéîííî¿ îñâ³òÿíñüêî¿ ïðî-ôñï³ëêè Îëåêñ³é Ïðîãîäþê,

â÷èòåëüêà Çàë³ùèöüêî¿ øêî-ëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ÎêñàíàÐàöèí, äèðåêòîð Äçâèíÿöüêî¿øêîëè ²-²² ñòóïåí³â ËþáîâÃàãàëþê. Êîæåí ç íèõ ðîç-ì³ðêîâóâàâ ïðî ïåäàãîã³÷í³çäîáóòêè ³ òðàäèö³¿, ïðîòàëàíîâèòèõ ó÷í³â ³ â÷è-òåë³â, ÿê³ äàþòü ïîøòîâõÿêîñò³ íàøî¿ øê³ëüíî¿ îñâ³òè.Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ä³òåé,êîòðèõ øêîëà ãîòóº äîæèòòÿ, ëåæèòü, íàéïåðøå, íàïëå÷àõ ó÷èòåëüñòâà. ¯õíºçàâäàííÿ - íå ëèøå äàòèä³òÿì çíàííÿ, à é âèõîâàòèäóõîâíî òà ìîðàëüíî, çà-ãàðòóâàòè ô³çè÷íî. Âðåøò³,äîïîìîãòè âèçíà÷èòèñÿ çâèáîðîì ïðîôåñ³¿ ³ ñâîðèòèóìîâè äëÿ ïîäàëüøîãî îïà-íóâàííÿ íåþ. Ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ñüîãîäí³÷èìàëî áîëüîâèõ òî÷îê. Íàöüîìó çîñåðåäèâñÿ ó ñâîºìóâèñòóï³ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëîì çïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ ÏàâëîÌèðîí÷óê. Àëå âîäíî÷àññê³ëüêè º óñï³õ³â. ² ïðî íèõ,áåçïåðå÷íî òðåáà ãîâîðèòè,àäæå öå - óñï³õè íàøèõ ä³òåé³ ïåäàãîã³â. Ïðî öå ç³çíàëàñüó ñâîºìó âèñòóï³, çàâ³äóâà÷ìåòîäêàá³íåòîì ÎëüãàÖàðüîâà.

Докладніше про новіпріоритети освіти, проновації для першоклас-ників, оновлення мате-ріальних баз деяких шкіл– і не тільки про це – чи-тайте в інтерв’ю з заві-дувачем відділом з питаньосвіти РДА Павлом Мирон-чуком у наступному но-мері «Колоса».


u НА НИВІ ОСВІТИ

u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У неділю, 9 вересня, - День працівників нафтової, газової та нафтопереробноїпромисловості. Це – професійне свято тих фахівців, які дбають про постачанняголубого палива до наших осель, безпеку його транспортування та використання,а також контролюють оплату, яку вносять споживачі за використання цієї необхідноїдля кожного послуги, що несе комфорт у кожну домівку. На світлині ІгоряІванського: контролери природного газу Ганна Лилик та Оксана Драган, завданняяких знімати показники лічильників абонентів та контролювати оплату послуг.

Рак картоплі пошире-ний в Європі, Азії, Пів-нічній Америці. В Україніспостерігаються пооди-нокі вогнища у всіх райо-нах південних областей,крім західних.

Ïîøêîäæóº ò³ëüêè êàðòîï-ëþ, ïðè øòó÷í³é ³íîêóëÿö³¿áàãàòî âèä³â ïàñëüîíîâèõ âò.÷.áàãàòî ñîðò³â ïîì³äîð.Íàéá³ëüø õàðàêòåðíà îçíàêàçàõâîðþâàííÿ - óòâîðåííÿíàðîñò³â íà áóëüáàõ, êîðå-íåâ³é øèéö³, ð³äøå - íà ñòåáë³,ëèñòêàõ ³ íàâ³òü êâ³òêàõ.

Çà çîâí³øí³ì âèãëÿäîìíàðîñòè íàãàäóþòü öâ³òíóêàïóñòó. Ðîçì³ð íàðîñòê³â -â³ä ìàëåíüêî¿ ãîðîøèíè äîâåëèêî¿ áóëüáè. Íàðîñòè, ùîóòâîðþþòüñÿ ï³ä çåìëåþ, -á³ëîãî êîëüîðó íà íàäçåìíèõ÷àñòèíàõ ðîñëèí - çåëåí³.

Íàïðèê³íö³ âåãåòàö³éíîãîïåð³îäó íàðîñòè òåìí³þòü ³çàãíèâàþòü. Íà çàðàæåíèõáóëüáàõ ðàêîâ³ óòâîðåííÿðîçâèâàþòüñÿ ³ â ñõîâèùàõ,ÿêùî óðîæàé âèðîùåíèé íàçàðàæåí³é ä³ëÿíö³. Çáóäíèêðàêó êàðòîïë³ - âíóòð³øíüî-êë³òèííèé ïàðàçèò, ùî íå

óòâîðþº ì³öåë³þ. Îñíîâíåçíà÷åííÿ â éîãî öèêë³ ðîç-âèòêó ìàþòü çèìîâ³ (â ñòàä³¿ñïîêîþ) çîîíñïîðîíã³¿, çàäîïîìîãîþ ÿêèõ ãðèá çáå-ð³ãàºòüñÿ ³ ïîøèðþºòüñÿ âïðèðîä³. Âåñíîþ ïðè ïîòåï-ë³íí³ (15-17 ãð.) âîíè ïðîðî-ñòàþòü ³ óòâîðþþòü 200-300ðóõëèâèõ îäíîäæãóòèêîâèõçîîñïîð, ÿê³ ïîòðàïëÿþòü óñïðèÿòëèâ³ óìîâè. Ïðîòÿãîì12-14 ä³á áåçïåðåðâíî ïðî-ðîñòàþòü. Çàâäÿêè ù³ëüíèìîáîëîíêàì â ñòàí³ àíàá³îçó(ä³àïàóçè) çèìîâ³ çîîñïîðàíã³¿ìîæóòü á³ëüøå 30 ðîê³âïåðåáóâàòè â ãðóíò³, íåâòðà÷àþ÷è çäàòíîñò³ äî ïðî-ðîñòàííÿ.

Íàïðèê³íö³ âåãåòàö³¿ êàð-òîïë³ ïàðîñòêè çàãíèâàþòü,ïîøêîäæóþ÷è çäîðîâó ÷àñ-òèíó áóëüá ³ ïîòðàïëÿþòü óãðóíò. Ðîçïîâñþäæåííÿ çáó-äíèêà â ïðèðîäíèõ óìîâàõäóæå ïîâ³ëüíå Íàé÷àñò³øåðàê êàðòîïë³ ïîøèðþºòüñÿ ³ççàðàæåíèìè áóëüáàìè, ç

³íøèì ðîñëèííèì ìàòåð³à-ëîì, âèðîùåíèì íà çàðà-æåí³é ä³ëÿíö³, çíàðÿääÿìîáðîá³òêó ãðóíòó.

Êàðàíòèíí³ çàõîäè : ââå-çåííÿ çäîðîâîãî íàñ³íåâîãîìàòåð³àëó ï³ä êîíòðîëåìÄåðæ³íñïåêö³¿ ç êàðàíòèíó;îáñòåæåííÿ ïîñàäîê êàð-òîïë³: ï³ä ÷àñ öâ³ò³ííÿ, ï³ä ÷àñìàñîâîãî çáîðó âðîæàþ; ïðèï³äîçð³íí³ - ìåòîäîì â³äáîðó´ðóíòîâèõ ïðîá. Ïðèâèÿâëåíí³ âîãíèùà çàðàæå-ííÿ, íàêëàäàºòüñÿ êàðàíòèííà ãîñïîäàðñòâî, ïðîâî-äèòüñÿ ëîêàë³çàö³ÿ òà ë³ê-â³äàö³ÿ âîãíèùà øëÿõîìñïàëþâàííÿ òà äåç³íôåêö³¿çàñîá³â, ³íâåíòàðÿ òà ãðóíòó.

Ïðè âèÿâëåíí³ îçíàê çà-õâîðþâàííÿ ïîâ³äîìëÿéòåêàðàíòèííó ³íñïåêö³þ âì.×îðòêîâ³ ïî òåë.3-18-51.

.Богдан КУЗЬ, агрономТернопільського

облдержкарантину

u РОСЛИННИЦТВО: ВАРТО ЗНАТИ

ДЛЯ ДІАГНОСТИКИ ЦІЄЇ НЕДУГИ НЕОБХІДНЕОБСТЕЖЕННЯ ЗОРОВОГО НЕРВА

íòðè äåð-æàâíî¿ ìå-äèöèíè, à ºêîìåðö³éí³ñòðóêòóðè.Î÷íå â³ää³-ëåííÿ Òåð-íîï³ëüñüêî¿î á ë à ñ í î ¿ê ë ³ í ³ ÷ í î ¿ë ³ ê à ð í ³ ,í à ó ê î â î -äîñë³äíèéö å í ò ð

Îäåñè ³ öåíòðè ì³êðîõ³ðóðã³¿â Êèºâ³ íàëåæàòü äî äåð-æàâíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Óäåðæàâíîìó îôòàëüìîëî-ã³÷íîìó öåíòð³ ³íâàë³äè ÂÂâà ó÷àñíèêè â³éíè ìîæóòüâèêîðèñòàòè ñâîº ïðàâî íàë³êóâàííÿ öüîãî çàõâîðþ-âàííÿ.

Â îáëàñí³é ë³êàðí³ (óí³âåð-ñèòåòñüêà ë³êàðíÿ) îôòàëü-ìîëîã³÷íèé òðàâìöåíòð –ºäèíèé â îáëàñò³, äå íàäàº-òüñÿ ö³ëîäîáîâî äîïîìîãà çïðèâîäó òðàâìè î÷åé. Ó âè-ïàäêàõ íàäñêëàäíèõ òðàâìîðãàíó çîðó, ïðè ÿêèõ ïîâíóäîïîìîãó íåìîæëèâî íàäàòèâ óìîâàõ îáëàñíîãîòðàâìöåíòðó, ïàö³ºíò³ââ³äïðàâëÿºìî â Îäåñüêèéíàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò.

Â î÷íîìó â³ää³ëåíí³ íàøî¿ë³êàðí³ ïðàöþþòü âèñîêî-êâàë³ô³êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè, ÿê³ùîð³÷íî ïðîõîäÿòü ñòàæó-âàííÿ â ïðîâ³äíèõ êë³í³êàõ

Êèºâà, Îäåñè ³ çà êîðäîíîì.Âåëè÷åçíèé ïðàêòè÷íèé äîñ-â³ä îôòàëüìîõ³ðóðã³â íàøî-ãî â³ää³ëåííÿ äîçâîëÿºïðîâîäèòè òàê³ õ³ðóðã³÷í³âòðó÷àííÿ, ÿê õ³ðóðã³ÿ êàòà-ðàêòè ìåòîäîì ôàêîåìó-ëüñèô³êàö³¿ ç ³ìïëàíòàö³ºþãíó÷êèõ ³îë, ëàçåðíà êîðåêö³ÿäèñöèç³ÿïë³â÷àòî¿ êàòàðàêòè,àíòèãëàóêîìàòîçí³ îïåðàö³¿,âèäàëåííÿ õàëÿç³îíà, ïòåð-³ã³óìà, óñóíåííÿ çàâîðîòó,âèâîðîòó ïîâ³ê, ïëàñòè÷í³îïåðàö³¿ íà ïîâ³êàõ. Çàãàëîìó â³ää³ëåíí³ ïðîòÿãîì ðîêóïðîâîäèòüñÿ áëèçüêî 2500òèñ. îïåðàö³é.

Çàïðîøóºìî ç ³íøèõ îá-ëàñòåé ñïåö³àë³ñò³â, êîòð³ïðè¿æäæàþòü äî íàñ, àëåò³ëüêè ç êîíñóëüòàòèâíîþìåòîþ. Ïðè÷èíè ãëàóêîìà äîöüîãî ÷àñó íåâ³äîì³, õî÷à³ñíóþòü ôàêòîðè ðèçèêó, ùîï³äâèùóþòü éìîâ³ðí³ñòüçàõâîðþâàííÿ: öå, ïåðø çàâñå, â³ê ëþäèíè. ×àñò³øåãëàóêîìà ðîçâèâàºòüñÿ óëþäåé, ñòàðøèõ 40 ðîê³â.Òîìó ç ïðîô³ëàêòè÷íîþìåòîþ âñ³ì ïàö³ºíòàì, ÿêèìçà 40 ðîê³â, ùîð³÷íî ïðîâî-äèòüñÿ âèì³ðþâàííÿ âíóò-ð³øíüîî÷íîãî òèñêó. Íàÿâ-í³ñòü ãëàóêîìè ó íàéáëèæ-÷èõ ðîäè÷³â òàêîæ º ôàê-òîðîì ðèçèêó, à ùå ñóïóòíÿïàòîëîã³ÿ ñóäèííî¿ ñèñòåìè:àðòåð³àëüíà ã³ïåð- ³ ã³ïîòîí³ÿ,âåãåòîñóäèííà äèñòîí³ÿ,ì³ãðåíü, öóêðîâèé ä³àáåò,ð³çíîìàí³òí³ ñòðåñîâ³ ñèòó-àö³¿, ³íòîêñèêàö³ÿ (òþòþíîïà-ë³ííÿ, íàðêîòèêè, àëêîãîëü).

Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â çà-õâîðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ³ïðîò³êàº áåçñèìïòîìíî.Àëå íà öüîìó åòàï³ ò³ëüêèîãëÿä îôòàëüìîëîã³â òàâèì³ðþâàííÿ ÂÎÒ íå ð³äøåîäíîãî ðàçó íà ð³ê äîçâîëèòüñâîº÷àñíî âèÿâèòè ³ åôåê-

òèâíî ë³êóâàòè õâîðîáó.Îáîâ’ÿçêîâî ñêîðèñòàé-

òåñü ìî¿ìè ïîðàäàìè, ÿêùîñòðàæäàºòå íà ãëàóêîìó.

Íàéïåðøå, ïðîòèïîêàçàíîçàñòîñóâàííÿ ë³êóâàëüíèõçàñîá³â ãðóïè àòðîï³íà, áå-ëàäîíè, êîôå¿íó, ñòðèõí³íó;äîòðèìóéòåñü ïðèçíà÷åíîãîë³êóâàííÿ, ðåêîìåíäîâàíîãîðåæèìó ïðàö³ òà ïîáóòó; íåï³ä³éìàòè âàæê³ ðå÷³, íåïðàöþâàòè ç íàõèëîì ãîëî-âè ³ òóëóáà; ïðîòèïîêàçàí³ñïèðòí³ íàïî¿ (âèíî, ïèâî);íàòóðàëüíà êàâà, ì³öíèé÷àé, ïàë³ííÿ; íåîáõ³äíî âåñ-òè ðóõëèâèé ñïîñ³á æèòòÿ,á³ëüøå ïåðåáóâàòè íà ñâ³-æîìó ïîâ³òð³, äèâèòèñü íàñîíöå ³ç çàïëþùåíèìè ïîâ³-êàìè; ¿æà ïîâèííà áóòè ïåðå-âàæíî ìîëî÷íî-ðîñëèííîþ;ìîæíà ¿ñòè ì’ÿñî, ðèáó âà-ðåíó íåæèðíó, îáìåæåííÿ -êîï÷åíîñò³ òà ñîë³ííÿ; ïðè-éîì ð³äèíè - äî 1,5 ë³òð³â íàäîáó; ðåãóëÿðíèé ñò³ëåöü,òðèâàë³ñòü ñíó íå ìåíøå 8ãîäèí. Ñïàòè íà âèñîê³éïîäóøö³; äîâãî íå çíàõî-äèòèñÿ â òåìíîìó ïðèì³-ùåíí³, òåëåâ³çîð äèâèòèñÿ âîñâ³òëåí³é ê³ìíàò³; ÷èòàòèïðè ãàðíîìó îñâ³òëåíí³, íåâòîìëþâàòè î÷åé. Íà ñîíö³ïåðåáóâàòè ç ïîêðèòîþãîëîâîþ, íåäîâãî. Êîíòðî-ëþâàòè àðòåð³àëüíèé òèñê,íå äîïóñêàòè éîãî ï³äâèùå-ííÿ. Ïðî íàÿâí³ñòü ãëàóêîìè³íôîðìóâàòè óñ³õ ë³êàð³â.

Ніна ШКІЛЬНЮК,кандидат медичних

наук, лікар-офтальмологТернопільської

обласноїуніверситетської

лікарні

7 вересня 2012 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з ЛивакМарією Михайлівною – начальником фінансового управління Заліщицькоїрайдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10.00 до 11.00.

14 вересня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з БачинськимВіктором Йосиповичем – заступником начальника – начальником бюджетноговідділу фінансового управління РДА. Телефонуйте: 2-19-41 з 10.00 до 11.00.


44444 № 73-74 (8063)

ßêùî ñòàðøà ëþäèíà íàñõèë³ ñâî¿õ ë³ò íå ìàº äîïî-ìîãè â³ä íàéð³äí³øèõ, âîíà óáåçâèõîä³ øóêàº ïîðÿòóíêóñåðåä ³íøèõ, áîäàé â íàé-ìåíøèõ ïîòðåáàõ – ñåðåäîäíîñåëüö³â. À ÿêùî á³äàñï³òêàëà ³ íåì³÷íà ñòàðà áà-áóñÿ îïèíèëàñü â æèòëîâ³éñêðóò³, à äîïîìîãòè í³êîìó?

81-ð³÷íà ßðîñëàâà Ñîðî-ê³íà ³ç Äçâèíÿ÷à, õî÷ ìàºäîðîñëîãî ñèíà, àëå ç³ñâî¿ìè ñóìíèìè äóìêàìèïîäàëàñü äî ãîëîâè ÐÄÀÎëåãà Áàð÷óêà. Ðîçïîâ³ëàéîìó ïðî íåëåãêå âäîâèíåæèòòÿ. Ãëèáîêó ñòàð³ñòüßðîñëàâà Ìèêîëà¿âíà çóñò-ð³ëà â ñòàðåíüê³é ïîõèëåí³éõàòèí³, ÿêà, çäàºòüñÿ, òð³ñíåÿê ãðåöüêèé ãîð³õ, îñü-îñüðîçñóíåòüñÿ íàâñ³á³÷. Áóäó-âàëè ¿¿ â ÷àñè ñâîº¿ ìîëîäî-ñò³ ùå ¿¿ ð³äí³ áàòüêè, áî ö³éáóä³âë³ âæå ïîíàä 100 ë³ò.Ñòàðåíüêà á³äêàºòüñÿ, ùî,

íå äàé, Áîã, áóðåâ³þ – íåâèòðèìàº öüîãî õàòèíêà, áîçà äàâí³ñòþ âñ³ êðîêâè óæåïðîãíèëè, ïîêðèòòÿ ñòàðå,âæå é ïîòð³ñêàëî. À ùå â äðó-ã³é ïîëîâèí³ áóäèíêó ìåøêàºñóñ³ä, ÿêèé ïîïåðåäèâ áàáó-ñþ, ùî ìàº íàì³ð ñâîþ ÷àñ-òèíó áóäèíêó çíåñòè. ², ìîæ-ëèâî, çáóäóâàòè ñîá³ íîâåæèòëî. Òîìó é îãîðíóëè æ³íêóòðèâîãè, à ÿêùî ¿¿ õàòèíêà íåâèòðèìàº, â ÷îìó â³ê ñâ³éäîæèâàòè? Íàä³¿ íåìàº í³ íàñèíà, êîòðèé íå ïðàöþº, àïðè íàãîä³ ÷àðêó íå ìèíàº,àí³ íà áëèçüêèõ. Òîìó ßðîñ-ëàâà Ìèêîëà¿âíà âäàëàñÿ äîâëàäè.

«Ìåí³ âàæêî ãîâîðèòè ³çãàäóâàòè ïðî ñâîº æèòòÿ, -ïî÷àëà ðîçìîâó, áî âîíîïðîéøëî â á³äàõ ³ òðèâîãàõ,ÿê ³ â áàãàòüîõ òàêèõ, ÿê ÿ,õòî çàëèøèâñÿ ùå çàìîëîäóñèðîòîþ, áî ìî¿ ðîäè÷³ïîâìèðàëè ðàíî. Ñèí ì³é

ìåøêàº ç³ ìíîþ ï³äîäíèì äàõîì, àëå âíüîãî â ñóñ³äíüîìóñåë³ º ÷åòâåðî ñâî¿õä³òåé, ÿêèì â³í íåìîæå í³÷èì çàðàäèòè÷è äîïîìîãòè. À âìåíå òàêà ïðîáëåìà,â ÿê³é, ìàáóòü ò³ëüêèÂè é ìîæåòå çðîçó-ì³òè ìåíå», - ïî÷àëàíåêâàïëèâó ðîçìîâóñòàðåíüêà. Ó áàæà-ííÿõ ³ ïîòðåáàõ ö³º¿æ³íêè íå çíàþ, ÷èõòîñü áè òàê çðî-çóì³â ¿¿, ÿê öå çðîáèâÎëåã Îëåêñàíäðîâè÷.Çàñïîêî¿âøè æ³íêó,â³í ïîîá³öÿâ, ùî âá³ä³ ¿¿ íå çàëèøèòü. Àâæå íåçàáàðîì çàâ³-

òàâ äî Äçâèíÿ÷à, íà áàáó-ñèíå îá³éñòÿ, âèð³øèòè òàêóâàæëèâó äëÿ íå¿ ñïðàâó çæèòëîì.

Çðóéíóâàòè âùåíò ñòàðå-íüêó õàòèíó ëåãêî, àëå íåìîæíà öüîãî ðîáèòè, áî äåñüòðåáà ïðèõèëèòèñü, äîêèáóäå ùîñü êðàùå. À îñü íàì³ñö³ ñòàéí³ ³ ñòîäîëè çáóäó-âàòè – íàä öèì ìîæíà ïî-ì³çêóâàòè. «Äîïîìîæåìî», -ïîîá³öÿâ Îëåã Îëåêñàíä-ðîâè÷. À çãîäîì ñþäè óæåäîñòàâèëè ï³ñîê, öåìåíò,áëîêè, áåòîíîì³øàëêó –ðîáîòà ï³øëà, êîëè íàéíÿëèëþäåé – áóä³âåëüíèê³â, ùîä-íÿ âîíè ïðè¿æäæàëè ñþäè ³çñóñ³äí³õ ñ³ë. Áàáóñÿ, íà÷åîæèëà, çàñÿÿëè ¿¿ î÷³, ïîâå-ñåë³ëî îáëè÷÷ÿ.

Ìè â³äâ³äàëè ßðîñëàâóÌèêîëà¿âíó, êîëè âæå áóëîâèìóðîâàíî õàòó, çðîáëåíîâåðõ, ïîêðèòòÿ, âñåðåäèí³òðèâàëè øòóêàòóðí³ ðîáîòè,

u ДОБРІ СПРАВИ

На світлині: голова РДАО.Барчук спілкується з жите-лькою Дзвиняча Я.Сорокіною.

à íà ïîäâ³ð’¿ íàâ³òü äâåð³ íîâ³áóëè çàâåçåí³. Áàáóñÿ êîëèïîáà÷èëà â ñåáå ãîñòåé,äóæå çðàä³ëà. «Îö³ ëþäè, êîòð³ïðàöþþòü ³ äîïîìàãàþòüìåí³ – öå, ãåéáè, ìî¿ ñèíè. ÀÎëåã Îëåêñàíäðîâè÷ – ìîÿíàéð³äí³øà ëþäèíà». Îòàê çðàäîñò³ äîðîæèëà âîíà êîæ-íèì, õòî äîïîìàãàâ ³ ñëîâîì,³ ä³ëîì – ïîðàäîþ, êîøòàìè,áóä³âåëüíèìè ìàòåð³àëàìè.«ß âñ³ì ðàäà ³ ùàñëèâà, ùîäëÿ ìåíå ðîáèòü âëàäà, àëåäîðîæó ³ ö³ºþ ñòàðåíüêîþõàòèíîþ, â ÿê³é ÿ âèðîñòàëà.² ìåí³ äóæå íå õîò³ëîñÿ, ùîá¿¿ ðóéíóâàëè. Îëåã Îëåêñàíä-ðîâè÷ çðîçóì³â ìåíå íàéá³-ëüøå ³ ðîçïîðÿäèâñÿ, ùî ÿìàòèìó, ôàêòè÷íî, íîâóõàòó ³ ñòàðà íàãàäóâàòèìåìåí³ ïðî ìîþ þí³ñòü, ìî¿õðîäè÷³â, áî æ âîíè ¿¿ áóäó-âàëè», - ç³çíàëàñü áàáóñÿ. ßêäîáðå, êîëè º òàêå ðîçóì³ííÿëþäñüêèõ òðèâîã!

Äçâèíÿ÷ âæå äàíî ãàçèô³-êîâàíî, àëå áàáóñÿ é íåìð³ÿëà ïðî öå: ïî-ïåðøå,

òåõí³÷í³ óìîâè áóäèíêó íåäîçâîëÿëè öüîãî çðîáèòè, ³äðóãå – êîøò³â íå áóëî. Òîìó,êîëè çàéøëà ìîâà ïðî ãàçè-ô³êàö³þ, ßðîñëàâà Ìèêîëà¿â-íà çí³òèëàñÿ, êèíóëà ïîãëÿäíà ïàòèêè, ÿê³ ñèí çàãîòîâèâíà çèìó. Ãîëîâà ÐÄÀ «âëî-âèâ» öåé ìîìåíò ³ òóò æåòåëåôîíîì çâ’ÿçàâñÿ çêåð³âíèêîì ãàçîâî¿ ñëóæáèßðîñëàâîì Îïàëêîì ³ ïîïðî-ñèâ ñïðèÿííÿ òà êîíêðåòíî¿ðîáîòè ùîäî ãàçèô³êàö³¿ íî-âîãî ïîìåøêàííÿ, ïîîá³öÿâ-øè áàáóñ³, ùî êîíâåêòîð ³ ãà-çîâó ïëèòó ïðèäáàº îñî-áèñòî. «Ìè ìîãëè êóïèòè âñåë³ íåïîãàíó õàòó äëÿ ö³º¿æ³íêè, ìîæëèâî, é äåøåâøåîá³éøëîñÿ á, àëå âîíà õîò³ëàçàëèøèòèñÿ íà ñâî¿é âóëèö³,íà ð³äíîìó îöüîìó ïîäâ³ð’¿,äå ðîñòóòü ÿáëóí³ é ãðóø³, àíà ãîðîä³ – ÷îòèðè êðåìåçíèõ³ öüîãîð³÷ òàêèõ ðîäþ÷èõãîð³õè, ÿêèìè áàáóñÿ îá³öÿëàïðèãîñòèòè âñ³õ ðîá³òíèê³â,êîòð³ çàðàç ïðàöþþòü äëÿ ¿¿áëàãà», - ìîâèâ ãîëîâà ÐÄÀ.

Активно йдуть будівельніроботи по облашутванню дому.Світлини Андрія ПЕТРІВА.

«Òóò äâ³ ê³ìíàòè, à ìåí³á³ëüøå é íå òðåáà, - ñêàçàëà,ñï³ëêóþ÷èñü ç íàìè. ß äóæåùàñëèâà, ùî Áîã íàïðàâèâìåíå äî Îëåãà Îëåêñàíä-ðîâè÷à, ÿêèé øâèäêî ââ³é-øîâ ó ìîº ñòàíîâèùå, ïðèé-íÿâ êîíêðåòí³ ð³øåííÿ. Ëþäèòóò ïðàöþþòü ùîäíÿ. - ß,çâè÷àéíî, íå ìàþ òàêèõñòàòê³â, ùîá ¿õ ãîäóâàòè òðè-÷³ íà äåíü, îäíàê ãàðÿ÷î¿ çóï-êè, áîðùó, ïèðîã³â íå ë³íóþñÿïðèãîòóâàòè. Ö³íóþ òå, ùîÁîã ïîñëàâ ìåí³. ² çà öèõëþäåé çàâæäè ìîëþñÿ âöåðêâ³, áàæàþ ¿ì çäîðîâ’ÿ»,- ñêàçàëà íà ïðîùàííÿ ßðîñ-ëàâà Ìèêîëà¿âíà.

Òàê õîò³ëîñÿ ïîáàæàòèñòàðåíüê³é ÿêíàéøâèäøî¿«êâ³òêè» íà ö³é áóäîâ³, àäæåé âîíà á òîä³ ðîçêâ³òëà íå ïî-îñ³ííüîìó. Â³ðèòüñÿ, ùî íî-âîñ³ëëÿ íå çà ãîðàìè: òóð-áîòà âëàäè çíàéøëà ñâî¿ðåàë³¿.


u ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

2 вересня керівник ТзОВ «ІВАС» Павло Петрович ДРОЗДвідзначив своє молоде козацьке 45-річчя. Колективпідприємства сердечно вітає Павла Петровича ізасилає такі віншування:

Õàé çäîðîâ'ÿ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîêÑèïëþòüñÿ, íåìîâ âèøíåâèé öâ³ò.Õàé ìàëþº äîëÿ ç áóäí³â ñâÿòî,² äàðóº Âàì áàãàòî ë³ò!Áàæàºìî Âàì ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ïîäàëü-

øèõ óñï³õ³â ó áóäü-ÿêèõ ïî÷èíàííÿõ, ùîäåííèõñïðàâàõ, ñì³ëèâèõ ïëàíàõ òà ñïîä³âàííÿõ.Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäå ìóäð³ñòü,ó ä³ëîâèõ ð³øåííÿõ òà ñïðàâàõ - ï³äòðèìêàîäíîäóìö³â, à â ñåðö³ - äîáðå ³ ñîíÿ÷íî â³äëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³! Íåõàé Âàø æèòòºâèé ³ïðîôåñ³éíèé øëÿõ áóäå íàïîâíåíèé íîâèìèçëåòàìè òà äîñÿãíåííÿìè, à âñå çðîáëåíå Âàìèäîáðî âåðòàºòüñÿ ñòîðèöåþ! Ì³öíîãî Âàì çäî-ðîâ’ÿ, øèðîêîãî æèòòºâîãî øëÿõó òà ïë³äíî¿

ðîáîòè íà áëàãî íàøîãî ìàëüîâíè÷îãî Íàääí³ñòðîâ’ÿ! Õàé Âàøàíåâè÷åðïíà åíåðã³ÿ çàðÿäæàº ùå íå îäèí ïîòð³áíèé ëþäÿìïðîåêò, à âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ³ ïðàöåçäàòí³ñòü ñòâîðÿòüâïåâíåíó ïåðñïåêòèâó ïðîöâ³òàííÿ. Íåõàé ùàñòèòü çàâæäèòà âñþäè ³ õàé Áîã áëàãîñëîâëÿº óñå Âàøå ïîäàëüøå æèòòÿ!

для школярів усіх віковихкатегорій. Екскурсійні поїзд-ки присвячені різним те-матикам (історичні, куль-турні, релігійні, природо-знавчі), пішохідні екскурсії(сходження в гори), розва-жальні програми (театри,кінотеатри і т.д.). Перевезе-ння здійснюються ком-фортабельними автобусами(кондиціонер, DVD,TV).

Звертатись за телефонами:(096) 010 21 02; (095) 776 74 74; (03554) 2-28-89

ПП Остапчук «Osta-raise»

Дорогу матусю, бабусю та прабабусю Марію МихайлівнуДОЛИНЧУК із Заліщиків, яка 9 вересня відзначає своєпрекрасне і мудре 70-річчя, вітає родина та засилає таківіншування:

Õàé êîæåí äåíü ÿñí³º íåáîì ÷èñòèì,Ñâ³òàíêè ñÿþòü, ñêóïàí³ â ðîñ³,Ó ñåðö³ ðàä³ñòü ðîçêâ³òà ³ñêðèñòà,² ìð³¿ õàé çáóâàþòüñÿ óñ³.Õàé æèòòÿ Âàøå äîâãî ùå êâ³òíå,Óñì³øêà ñÿº íà Âàøèõ óñòàõ,² ëèø õîðîøå, ðàä³ñíå, ïðèâ³òíå,Âàì ó æèòò³ ïåðåòèíàº øëÿõ!

З глибокою повагою – дочка Любов із чоловіком Володимиром, внучка Наталія з чоловікомІгорем та правнуком Володею.

55555№ 73-74 (8063)

Íà ñâÿòî Óñï³ííÿ Ïðå-ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òèñÿ÷³ õðè-ñòèÿí ïðèéøëè ïîêëîíèòèñÿÇàðâàíèöüê³é ÷óäîòâîðí³é³êîí³ Ìàòåð³ Áîæî¿.

ßê ãîâîðèâ ó ñâî¿é ïðî-ïîâ³ä³ àðõ³ºïèñêîï ³ ìèòðî-ïîëèò Òåðíîï³ëüñüêî-Çáî-ð³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ Êèð Âàñèë³é(Ñåìåíþê): «Ìè âñ³ ïðèéøëèñüîãîäí³ äî òåáå, íåáåñíàÌàìî, âèïðîñèòè ëàñêè äëÿñåáå, äëÿ ñâî¿õ ä³òåé, îíóê³â.Ìè éäåìî äî Çàðâàíèö³, ùîáîäåðæàòè â³äïóñò, àáè Áîãâ³äâåðíóâ â³ä íàñ â³÷íó êàðóçà ÷èñëåíí³ ãð³õè. Ùî æ ïî-òð³áíî? Çîâñ³ì íåáàãàòî - öåñïîâ³äü, òà¿íñòâî Ïðè÷àñòÿ³ ìîëèòîâíà ïîêóòà.

Çàðâàíèöÿ ÷àñòî çì³íþºëþäåé, áàãàòî õòî òóò ï³çíàºÁîãà, à ãð³øíèêè íàâåðòàþ-òüñÿ. Òóò ç³áðàëîñÿ áàãàòîìîëîä³, ùî ïðîñÿòü çäîðîâ'ÿ,äîáðî¿ äîë³, óñï³øíîãî íàâ-÷àííÿ. Êð³ì çåìíî¿ ìàòåð³íàì óñ³ì ïîòð³áíà ùå Ìàò³ðäëÿ íàøèõ äóø. Áî ìè, õðèñ-

òèÿíè, æèâåìî îñîáëèâèìæèòòÿì - ïðèðîäíèì ³ íàä-ïðèðîäíèì. Òîìó ëþäñüêèìäóøàì ïîòð³áíà ìàòåðèí-ñüêà îï³êà, ùîá ìè ìîãëèâ³ðíî ñëóæèòè Áîãó».

Ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íèëþäè ï³øêè éäóòü äî Çàðâà-íèö³, äîëàþ÷è ñîòí³ ê³ëîìåò-ð³â. ²äóòü ï³ä ïåêó÷èì ñîíöåì³ ïðîëèâíèì äîùåì, äî êðîâ³çáèâàþ÷è íîãè.

Ïàí³ Êëàâä³ÿ ç Êîñ³âñüêîãîðàéîíó ðîçïîâ³äàëà, ùî âæå15 ðîê³â ïîñï³ëü äîëàº â³ä-ñòàíü â³ä ñâîãî íàñåëåíîãîïóíêòó äî öüîãî ñâÿòèëèùà.² ïîêè Áîã äàðóâàòèìå çäî-ðîâ'ÿ, æ³íêà ñïîä³âàºòüñÿïðèõîäèòè ñþäè çíîâó éçíîâó.

Çàâäÿêè ñïðèÿííþ êàíäè-äàòà â äåïóòàòè Â. ×óáàêàæèòåë³ ñåëà Ëèñè÷íèêè Çàë³-ùèöüêîãî ðàéîíó òàêîæäîëó÷èëèñÿ äî ñï³ëüíî¿ìîëèòâè â Çàðâàíèö³. Â³ä³ìåí³ ïàðàô³ÿí íàøî¿ öåðêâèÑâ. Ïîêðîâè âèñëîâëþþ

ùèðó ïîäÿêó Âàñèëþ Âîëî-äèìèðîâè÷ó, à òàêîæ îäíî-ñåëü÷àíàì: Ë. Êèðóí÷èê òàÃ.Ëåâàê çà ³í³ö³þâàííÿ ³ îðãà-í³çàö³þ ïî¿çäêè. Íåõàé Ãîñ-ïîäü Áîã îáäàðóº âàø³ ðî-äèíè çäîðîâ'ÿì ³ áëàãîïî-ëó÷÷ÿì, à Ìàò³ð Áîæà îõî-ðîíÿº â³ä á³äè.

À âñ³ì, õòî ùå ðîçäóìóºíàä ïèòàííÿì: ¿õàòè â Çàð-âàíèöþ ÷è í³, õî÷ó äàòè ïî-ðàäó - ¿äüòå! Â öüîìó íàìî-ëåíîìó ì³ñö³ â³ä÷óâàºòüñÿîñîáëèâà ñâ³òëà åíåðãåòèêà,à äóøà ñïîâíþºòüñÿ äîñ³íåçíàíîãî òðåïåòó. Òóò ïðè-õîäèòü óñâ³äîìëåííÿ ïðè-ñóòíîñò³ Áîãà, ³ òèñÿ÷³ ÷óäå-ñíèõ çö³ëåíü - âàãîìèé öüîìóäîêàç. Ãîëîâíå - ùèðî ïîâ³-ðèòè â ÷óäî.

Мар'яна ПАЛАГНЮК,студентка

спеціальності«Журналістика»

ТНПУ ім. В. Гнатюка

Зранку на території школи зібралисяучні, вчителі, сільський голова М.Є.Ро-сяк, зав. Будинком культури В.Ф.Жба-нів, зав. бібліотекою М.Д.Жбанова, всіпрацівники закладів на території сіль-ської ради: в.о. директора школи Н.М.Холоднюк привітала присутніх ізсвятом Державного Прапора, апедагог-організатор школи В.І.Лука-севич розповіла про святість Прапората величність цього свята.

Особливо урочиста атмосфера за-панувала тоді, коли звучав Гімн Ук-раїни у виконанні всіх присутніх, а учнішколи піднімали прапор.

На закінчення свята звучали пісні увиконанні учнів школи «Україно! МояУкраїно!», «Єднаймося, люба родино!»(музкерівник З.Й.Матвій).

Продовження свята тривало 24серпня. У День незалежності дітичитали вірші, співали пісні про Україну.

Віра ЛУКАСЕВИЧ, педагог-організатор

u ВІДЛУННЯ СВЯТА

21 ñåðïíÿ öüîãî ðîêóâ³äáóëîñü çàñ³äàííÿ “çàêðóãëèì ñòîëîì” ³ç ñîö³à-ëüíèìè ïàðòíåðàìè ðàéîíó.Íà íüîìó áóëî ðîçãëÿíóòîï³äñóìîê ðîáîòè çà ïîòî÷íèéð³ê ùîäî ïðîô³ëàêòèêè âè-ðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó, ïðîçá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêóíà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåð-æàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõó-âàííÿ.

Ñòðàõîâèé åêñïåðò ç îõî-ðîíè ïðàö³ â³ää³ëåííÿ âèêî-íàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Ôîíäó ÂàñèëüÃîðèí çàçíà÷èâ, ùî ïî Çàë³-ùèöüêîìó ðàéîíó ñóòòºâîïîñèëèëàñü ðîáîòà ç ïèòàíüïðîô³ëàêòèêè âèðîáíè÷îãîòðàâìàòèçìó, ÿê íàñë³äîê -çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ íåùàñ-íèõ âèïàäê³â íà âèðîáíè-öòâ³. Ó âèñòóï³ íà÷àëüíèêàóïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî Ôîíäóðàéîíó Íàòàë³¿ Áåñïàëêîáóëî ãëèáîêî ïðîàíàë³çîâàíîñòàí ñïðàâ ì³æ â³ää³ëåííÿìâèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Ôîíäóñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõâèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òàïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíüÓêðà¿íè òà óïðàâë³ííÿì Ïåí-ñ³éíîãî Ôîíäó ùîäî âåäåííÿÄåðæàâíîãî ðåºñòðó çàãà-ëüíîîáîâ'ÿçêîâîãî ñòðàõó-

âàííÿ íà âèêîíàííÿ ñò.7Çàêîíó «Ïðî ºäèíèé âíåñîê»ç 1 ñ³÷íÿ 2011 ð., ïðî çä³éñ-íåííÿ ùîäåííî¿ ³íôîðìàö³¿ âåëåêòðîííîìó âèãëÿä³.

“Ñîö³àëüíèé çàõèñò ïðàöþ-þ÷èõ, îðãàí³çàö³ÿ íàëåæíèõóìîâ ïðàö³, ïîâíå òà ñâîº-÷àñíå â³äøêîäóâàííÿ âòðàòèïîòåðï³ëèì íà âèðîáíèöòâ³òà ÷ëåíàì ¿õ ñ³ìåé º çàïî-ðóêîþ çàãàëüíî¿ ñîö³àëüíî¿ñòàá³ëüíîñò³ â äåðæàâ³”, -ñêàçàâ â.î. íà÷àëüíèêà óïðà-âë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ïîë³òèêè íàñåëåííÿ ðàéîíóÁîãäàí Ãóéâàí.

Ãîëîâà ðàéîðãàí³çàö³¿ ïðî-ìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³âðàéîíó Âàñèëü Àíäðóñèêâèñëîâèâ âïåâíåí³ñòü óòîìó, ùî íàøà ñï³ëüíà ïðàöÿ,ñîö³àëüíå ïàðòíåðñòâî ³íàäàë³ áóäóòü ïîãëèáëþâà-òèñü ³ ðîçøèðþâàòèñü, ñëó-ãóâàòèìóòü áëàãîðîäí³é ³ ãó-ìàíí³é ìåò³ çáåðåæåííÿ

æèòòÿ, çäîðîâ'ÿ ³ ïðàöåçäàò-íîñò³ íàøèõ êðàÿí.

Äèðåêòîð ðàéîííîãî öåíò-ðó çàéíÿòîñò³ Ìèõàéëî Ãíà-òèøèí çàçíà÷èâ, ùî ìè ðî-áèìî êîðèñíó ³ ïîòð³áíó ðî-áîòó. Ãîëîâíèé ðåçóëüòàòíàøî¿ ñï³âïðàö³ â òîìó, ùîíàì âäàëîñÿ çàñëóæèòèäîâ³ðó ëþäåé.

Âèñëîâëþþ÷è âçàºìíó ïî-äÿêó, ñòîðîíè çàïðîïîíó-âàëè ïðîäîâæóâàòè ñï³âïðà-öþâàòè çàäëÿ ï³äâèùåííÿð³âíÿ áåçïåêè ïðàöþþ÷èõðàéîíó.

Павло СКАЛЬЧУК,заступник начальника

відділення виконавчоїдирекції Фонду

страхування віднещасних випадків на

виробництві та профе-сійних захворювань

України в Чортківськомута Заліщицькому районах

u СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Íàéïåðøå õî÷ó ïîä³ëèòèñÿðàä³ñòþ: ÿ ïðîéøëà íà áþ-äæåòíó ôîðìó íàâ÷àííÿ óì³ñòî, ÿêå ìåí³ äóæå ñïîäî-áàëîñÿ, ó ïðåñòèæíèé óí³âå-ðñèòåò - Ëüâ³âñüêó ïîë³òåõ-í³êó, ïðî ùî ìð³ÿëà.

²ç 22 âèïóñêíèê³â íàøî¿øêîëè 9 ïðîéøëè íà äåð-æàâíó ôîðìó íàâ÷àííÿ óâèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, àñàìå: â Ëüâ³âñüêèé íàö³îíà-ëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðà-íêà, Áóêîâèíñüêèé íàö³îíà-ëüíèé ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷-íèé óí³âåðñèòåò, Òåðíîï³ëü-ñüêèé ïåäóí³âåðñèòåò ³ì.Â.Ãíàòþêà, Êàì’ÿíåöü-Ïî-ä³ëüñüêèé ïåäóí³âåðñèòåò,îäèí îäíîêëàñíèê ïðîéøîâíà áþäæåòíó ôîðìó íàâ-÷àííÿ ó Ãàëèöüêèé êîëåäæ³ì.Â.×îðíîâîëà. Íà ïëàòíåíàâ÷àííÿ âñòóïèëè â ×åð-í³âåöüêèé íàö³îíàëüíèéóí³âåðñèòåò ³ì. Ôåäüêîâè÷à,

Ïðèêàðïàòñüêèé íàö³îíàëü-íèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â.Ñòå-ôàíèêà. Á³ëüø³ñòü îäíîêëàñ-íèê³â âñòóïèëè íà ñïåö³àëü-í³ñòü, ïðî ÿêó ìð³ÿëè, îñê³-ëüêè ãîòóâàëèñÿ äî ÇÍÎ.

Òåñòè âèÿâèëèñÿ íå òàêè-ìè ñòðàøíèìè, ÿê ìè öå óÿâ-ëÿëè ñîá³. ßêùî íàâ³òü ñàìî-ñò³éíî íå îïðàöüîâóâàòèíàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, à âïîâíó ñèëó ïðàöþâàòè ò³ëüêèíà óðîêàõ, òî ìîæíà îòðè-ìàòè íåïîãàíèé ðåçóëüòàò.

Âåëèêå ñïàñèá³ â³ä ñåáå ³ñâî¿õ îäíîêëàñíèê³â õî÷óñêàçàòè â÷èòåëÿì ÇÎØ ²-²²²ñòóïåí³â ñ.Ëèñ³âö³, ÿê³ áóëè çíàìè ïîðó÷ 11 ðîê³â. Çà òå,ùî â÷èëè íàñ çàãàëüí³é ãðà-ìîòíîñò³, â÷èëè áóòè ëþäü-ìè, ãîñïîäàðÿìè íàøîãî æè-òòÿ. Ïðèâ÷àëè íàñ çâèêàòè äîðîçóìîâî¿ ïðàö³, âì³ííþàäàïòóâàòèñÿ â ñîö³óì³, ï³ê-ëóâàòèñÿ ïðî âëàñíèé ðîç-

âèòîê.Ìîòîðîøíî ñòàº, êîëè

ðîçóì³þ, ùî 1 âåðåñíÿ âñåçì³íèòüñÿ... ß íå ïîáà÷ó çàïàðòîþ á³ëÿ ñåáå Ãàëþ, íåïîñëóõàþ ðîçóìíèõ íàñòà-íîâ êëàñíîãî êåð³âíèêà, íåïîáà÷ó âåñåëèõ ³ òàêèõ ð³ä-íèõ îáëè÷ îäíîêëàñíèê³â,äîðîãèõ ó÷èòåë³â. Óñ³ ìèìàºìî ñòðàõ ïåðåä ÷èìîñüíîâèì, íåâ³äîìèì, áî¿ìîñÿçðîáèòè ïåðøèé êðîê.

Ìàþ íàä³þ, ùî, ÿê ³ â øêî-ë³, ìåíå îòî÷óâàòèìóòü õî-ðîø³ ëþäè: ðîçóìí³, ñïðà-âåäëèâ³ âèêëàäà÷³. Äóìàþ,ùî, ïåðå¿õàâøè â ³íøå ì³ñöå,ìåíå áóäå ÷åêàòè ùîñü íàä-çâè÷àéíå. Àëå ïîò³ì ðîçó-ì³þ, ùî, êóäè á òè íå ïî¿õàâ,òè áåðåø ç ñîáîþ ñåáå, ÷èñêëàäåòüñÿ íà íîâîìó ì³ñ-ö³, çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä òåáå.

Õî÷ó ïðèâ³òàòè ñâî¿õ â÷è-òåë³â ç ïî÷àòêîì íàâ÷àëü-íîãî ðîêó, ñâÿòîì Ïåðøîâå-ðåñíÿ. Ïîáàæàòè ¿ì ðîçó-ìíèõ, äîáðèõ ó÷í³â, áåçìåæ-íîãî ùàñòÿ, ì³öíîãî çäî-ðîâ'ÿ, òâîð÷î¿ íàñíàãè.

Галина СЕНЬКІВ,випускниця школи

с.Лисівці

u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

На таку тему в Городоць-кому сільському Будинкукультури було проведенородинне свято. Сільськийта церковний хор вітавсвого керівники ПетраГнатович Николайчука з80-м днем народження.

«Âåëèêèé ³ ïîâàæíèé â³ê, -ðîçïîâ³äàº âåäó÷à. – Òà äëÿÏåòðà Ãíàòîâè÷à ö³ ðîêèïðîëåò³ëè, ÿê îäíà ìèòü: óðîáîò³, â äîìàøí³õ êëîïîòàõ,àëå çàâæäè ç ìóçèêîþ ³ ï³ñ-íåþ â äóø³. Öÿ ëþäèíà çàñ-ëóãîâóº âåëèêî¿ ïîâàãè ³øàíè â³ä ñâî¿õ îäíîñåëü÷àí ³îñîáëèâî â³ä ó÷àñíèê³â õîðó.Àäæå çàâäÿêè éîãî óì³ííþ ³ñòàðàííþ íàø õîð ³ñíóºá³ëüøå 20-è ðîê³â».

Âèñîêèõ øê³ë â³í íå çàê³í-÷óâàâ, áî íå ìàâ çìîãè:áàòüêî çàãèíóâ íà ôðîíò³, àâîíè ç áðàòîì ²âàíîì äîïî-ìàãàëè ìàòåð³ ïî ãîñïîäàð-ñòâó, ëèøå á ò³ëüêè âèæèòè.

Ïðàöþâàâ Ï.Ã.Íèêîëàé÷óê ³á³áë³îòåêàðåì, ïðàâäà, íåäî-âãî. Ìóçèêà ³ ï³ñíÿ á³ëüøåáóëè äî äóø³. Â³í îðãàí³çóâàâ³ íàâ÷èâ ãðàòè äóõîâèé îð-êåñòð, òðîõè ï³çí³øå ñòâîðèâöåðêîâíèé õîð. Ïèñàâ ³ ìó-çèêó íà â³ðø³, ÿê³ éîìó îñî-áëèâî ïðèïàëè äî äóø³. Îäíóç òàêèõ ï³ñåíü «Æèâè òàì³öí³é, Óêðà¿íñüêà äåðæàâî»âèêîíàâ õîð äëÿ þâ³ëÿðà.

Òà íàéá³ëüøå ëþáèòü â³íð³äíó óêðà¿íñüêó ï³ñíþ. ² çíî-âó äëÿ Ïåòðà Ãíàòîâè÷àçâó÷àëè ï³ñí³ «Ñòî¿òü ãîðàâèñîêàÿ», «Îé íå ñâ³òè,ì³ñÿ÷åíüêó», «Õëîïö³-ðèáî-ëîâö³» ³ áàãàòî ³í. Ãîñïîäü Áîãäîïîìàãàº éîìó ùå ñï³âàòè ³â öåðêîâíîìó õîð³, ³ áðàòèó÷àñòü ðàçîì ³ç ñ³ëüñüêèìõîðîì ó ð³çíèõ ìàñîâèõ çà-õîäàõ, ÿê³ ïðîâîäèòü ÑÁÊ ³á³áë³îòåêà.

80 – íå ïðèâ³ä äëÿ ïå÷àë³,80 – öå çð³ë³ñòü çîëîòà,

Õàé äî ñòà, à ìîæå, é äàë³Éäóòü íå îãëÿäàþ÷èñü

ë³òà.Îñèïàþòüñÿ äí³ ïåëþñò-

êàìè, íåïîì³òíî ñïëèâàþòüðîêè. Íå ñóìóéòå, à ãîðä³òüñÿë³òàìè, áî íå ìàðíî ïðîæèò³âîíè. Çâó÷àëè íà ñâÿò³ áà-ãàòî ïîçäîðîâëåíü â³äñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Ì.ª.Ðî-ñÿêà, ó÷àñíèê³â õîðóÌ.Ï.Þð³é÷èí, Í.À. Äèøêàíò,äèðåêòîðà ÑÁÊ Â.Ô.Æáà-íîâà¿ ³ õóäîæíüîãî êåð³âíèêàÀ.Â.Ïðèñÿæíþêà çà ùèðåñëîâî, çàäóøåâíó ï³ñíþ, çàäîáð³ ñïðàâè äëÿ îäíîñå-ëüö³â.

Ãîðäèòüñÿ Âàìè âñå ñåëî,À ñåðïåíü çîëîòîãðèâèéÕàé áóäå ùåäðèì íà äîáðîÇà Âàøå ñåðöå

íåçðàäëèâå.

Мирослава ЖБАНОВА,завбібліотекою-філією

с.Городок

u НАША ДУХОВНІСТЬ

u СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ

Вітаємо Вас із днем народження! У радісний день,у це ювілейне свято щиро зичимо Вам любові й добробуту

в родинному колі. Õàé äîðîãà æèòòÿêâ³ò÷àºòüñÿ ïîâàãîþ ëþäåé, ì³öíèìçäîðîâ’ÿì òà ðàä³ñíèì íàñòðîºì.

Âàø³ ðîêè – òî Âàø ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº,Êîæåí ð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ïðî öå ìè

çíàºì. Âàøó ìóäð³ñòü çíàºì ìè, ö³íóºìîÂàø äîñâ³ä, øàíà â Âàñ ïîì³æ ëþäüìè ³ïîâàãè äîñèòü. Òîæ ïðèéì³òü óêë³í â³ä íàñ,ùèð³ ñëîâà øàíè,

Âñÿêèé äåíü ³ âñÿêèé ÷àñ ïèøàºìîñü ìè Âàìè.

З повагою - педагогічний колектив школи імені Маковея

66666 № 73-74 (8063)

е д і л я

УТ-1

онеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

10 вересня 11 вересня 12 вересня 13 вересня 14 вересня 15 вересня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

16 вересня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

u СПОРТВідбувся четвертий тур

другого кола першості райо-ну з футболу.

Ïîäàºìî éîãî ðåçóëüòàòè:Äîáðîâëÿíè – Óñòå÷êî (2:1)Êîøèë³âö³ – Âîðâóëèíö³ (4:0)Ñàäêè – Çàë³ùèêè (2:2)Ëèñ³âö³ – Äçâèíÿ÷ (0:1)Êóëàê³âö³ – Ñîëîíå (0:3)Ñëîá³äêà – âèõ³äí³.

Ðåçóëüòàò 5 òóðó äðóãîãîêîëà ðàéîííî¿ ïåðøîñò³, ÿêèéâ³äáóâñÿ 2 âåðåñíÿ âèãëÿäàºíàñòóïíèì ÷èíîì:

Äîáðîâëÿíè – Ëèñ³âö³ (2:0)Äçâèíÿ÷ – Ñàäêè (3:1)Çàë³ùèêè – Êîøèë³âö³ (3:1)Âîðâóëèíö³ – Ñîëîíå (4:0)Ñëîá³äêà – Êóëàê³âö³ (3:0)Óñòå÷êî – âèõ³äí³.За 6 турів до закінчення

чемпіонату району турнірнатаблиця має такий вигляд(див. справа).

№ п /п

К о м а нд а І В Н П З -П О

1 . З а л іщ и ки 16 11 3 2 4 1 -17 36 2 . Д з в иня ч 16 11 2 3 3 9 -17 35

3 . С а д ки 16 10 2 4 4 3 -25 32 4 . Д об р ів л я ни 17 10 1 6 3 3 -30 31

5 . В орв у л ин ці 17 9 3 5 3 5 -25 30

6 . К о ш и лів ц і 16 9 2 5 3 9 -22 29

7 . Л и с ів ц і 16 7 4 5 4 2 -18 25

8 . У с те ч ко 14 8 1 5 2 8 -19 25

9 . С л о б ід ка 16 4 3 9 3 1 -38 15

10 . С о л о не 14 4 2 8 2 8 -37 14

11 . К у ла ків ц і 16 4 0 12 1 9 -46 12

Виконком Заліщицької райфедерації футболу

Колектив Залі-щицького комуна-льного закладу«Центр первин-ної медико-сані-тарної допомоги»висловлює щирі

співчуття завідуючій кадрамиЗоряні Зіновіївні ПРИСТАЖ зприводу передчасної смерті їїбрата Володимира.

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.05, 08.00 Íîâèíè.06.45 Ì/ô. 06.50, 07.50Õàçÿ¿í ó äîìi. 07.30 Åðàáiçíåñó. 07.45 Íåâiäîìå.08.20 Òâié ãîëîñ. 08.40Ïîðàäè. 09.00 Ïiäñóìêè.09.10, 11.50, 20.55 Õðî-íiêà. 09.25 Êîíòðîëüíàðîáîòà. 09.55 "Ëåãêî áó-òè æiíêîþ". 11.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè. 12.00,15.00, 18.20 Íîâèíè.12.10, 18.30, 21.20 Äiëî-âèé ñâiò. 12.25 Òåìíèéñèëóåò. 12.35 Ïðàâî íàçàõèñò. 13.00 Àðìiÿ.13.20 "713-é ïðîñèòüïîñàäêó". 14.35 Äî Àìå-ðèêè. 15.15 Euronews.15.20 Àãðîñåêòîð. 15.35Àãðî-News. 15.55 Ñèí-äèêàò 18.10 Óêðà¿íà.18.45 Ñiëüðàäà. 19.00 Âè-áîðè-2012. 19.30 "Çóñò-ði÷ äðóçiâ. Îäåñà". 20.20Âèáîðè-2012. 21.00 Ïiä-ñóìêè. 21.15 Ïëþñ.

06.01 Ìîëèòâà. 06.05,08.00 Íîâèíè. 06.45 Ì/ô.06.50, 07.50 Õàçÿ¿í óäîìi. 07.30 Åðà áiçíåñó.07.45 Íåâiäîìå âiä âiäî-ìèõ. 08.20 Òâié ãîëîñ.08.40 Êîðèñíi ïîðàäè.09.00, 21.00 Ïiäñóìêè.09.15, 11.55, 20.55 Õðî-íiêà. 09.25 Ñâiòëî. 09.55"Áóòè æiíêîþ". 11.0012.00, 15.00, 18.20 Íî-âèíè. 12.10, 18.45, 21.20Äiëîâèé ñâiò. 12.25 Õàéùàñòèòü. 12.50 "Ñàëþò,Ìàðiº!" 15.05 Euronews.15.10 Àãðîñåêòîð.15.20 Áëèæ÷å äî íàðîäó.15.55 Õ/ô "Ñèíäèêàò 2".18.10 Ñïðàâæíÿ Óêðà¿íà.19.00 Âèáîðè-2012.19.30 221. Åêñòðåíèéâèêëèê. 20.20 Âèáîðè-2012. 21.15 Ïëþñ-ìiíóñ.21.30 "Àäðåíàëií". 22.55Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà.23.00, 01.00 Ïiäñóìêè.23.20 Âiä ïåðøî¿ îñîáè.

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.05, 08.00 Íîâèíè.06.45 Ì/ô. 06.50, 07.50Õàçÿ¿í ó äîìi. 07.30 Åðàáiçíåñó. 07.45 Íåâiäîìåâiä âiäîìèõ. 08.20 Òâiéãîëîñ. 08.40 Êîðèñíiïîðàäè. 09.00, 21.00 Ïiä-ñóìêè. 09.15, 11.55,20.55 Õðîíiêà. 09.25 Íàçâ`ÿçêó ç óðÿäîì. 09.55"Ëåãêî áóòè æiíêîþ".11.00 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîð-äîíà. 12.00, 15.00, 18.20Íîâèíè. 12.10, 18.45,21.20 Ñâiò. 12.25 Êîðäîíäåðæàâè. 12.45 Íàøàïiñíÿ. 13.30 "Áàëòiéñüêåíåáî". 15.15 Euronews.15.20 Àãðîñåêòîð. 15.35"Ñèíäèêàò 2". 17.50 Êðà-¿íó - íàðîäîâi! 18.10Ñïðàâæíÿ Óêðà¿íà. 19.00Âèáîðè-2012. 19.30 Ôåñ-òèâàëü. 20.20 Âèáîðè-2012. 20.50 Ìåãàëîò.21.15 Ïëþñ-ìiíóñ. 21.25Êîíöåðòíà ïðîãðàìà

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.05, 08.00 Íîâèíè.06.45 Ì/ô. 06.50, 07.50Õàçÿ¿í ó äîìi. 07.30 Åðàáiçíåñó. 07.45 Íåâiäîìåâiä âiäîìèõ. 08.20 Òâiéãîëîñ. 08.40 Ïîðàäè.09.00, 21.00 Ïiäñóìêè.09.15, 11.55, 20.55 Õðî-íiêà. 09.25 Êíèãà.ua.09.50 "Áóòè æiíêîþ".11.00 Çäîðîâ`ÿ. 12.00,15.00, 18.20 Íîâèíè.12.10, 18.45, 21.25 Ñâiò.12.25 Àóäiºíöiÿ. 12.50ªâðîáà÷åííÿ. 13.35 Õ/ô"Áàëòiéñüêå íåáî". 15.10Euronews.15.20 Àãðî-ñåêòîð. 15.25 "Çóñòði÷ïåðåä ðîçëóêîþ". 16.45"Òàºìíà ïðîãóëÿíêà".18.10 Ñïðàâæíÿ Óêðà¿íà.19.00 Âèáîðè-2012.19.30 Ôåñòèâàëü. 20.20Âèáîðè-2012. 21.20Ïëþñ-ìiíóñ. 21.30 Äîñ-âiä. 22.55 Òðiéêà.23.00, 01.00 Ïiäñóìêè.

06.01 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.05, 08.00 Íîâèíè.06.45 Ì/ô. 06.50, 07.50Õàçÿ¿í ó äîìi. 07.30 Åðàáiçíåñó. 07.45 Íåâiäîìåâiä âiäîìèõ. 08.20 Òâiéãîëîñ. 08.40 Ïîðàäè.09.00, 21.00 Ïiäñóìêè.09.20, 11.55 Õðîíiêà.09.30 "Ñiìäåñÿòíèêè.Êîñòÿíòèí ªðøîâ".10.05 "Áóòè æiíêîþ".11.00 "Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ". 12.00, 15.00 Íî-âèíè. 12.10, 21.15 Äiëî-âèé ñâiò. 12.25 "Íàä-âå÷ið`ÿ". 12.55 Îêîëèöÿ.13.35 Õ/ô "Ñèí ïîëêó".15.15 Euronews. 15.20 .Àãðîñåêòîð. 15.30 Íàøàïiñíÿ. 16.20 "22-ãî ÷åðâ-íÿ ðiâíî î 4-é ãîäèíi".17.55 Îñiííié æàðò.18.25 Øëÿõàìè Óêðà¿íè.18.50 Æàðò ç ãóðòîì"Åêñ-ÁÁ". 19.45 Çiðêèãóìîðó. 20.35 After Live21.25, 22.50 Øóñò.-Live.

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.10 Ì/ô. 06.20 Ñâiòïðàâîñëàâ`ÿ. 07.00 Åðàçäîðîâ`ÿ. 07.25 Êîðèñíiïîðàäè. 07.40 Îëiìïié-ñüêèé âèêëèê. 08.00,09.40 Øóñòåð-Live. 09.25Øêîëà þíîãî ñóïåðà-ãåíòà. 10.55 "Òàºìíèöióñïiõó". 11.30 Çåëåíèéêîðèäîð. 11.40 Õ/ô "Òîãîäàëåêîãî ëiòà". 12.55"Çàêîí". 15.10 Â ãîñòÿõó Ä. Ãîðäîíà. 16.05 Ñëî-â`ÿíñüêèé áàçàð. Âiä-êðèòòÿ. 18.10 Çîëîòèéãóñàê. 18.35 Ñâiò àòîìà.18.55 Ôóòáîë. "Çîðÿ" -"Øàõòàð". 20.50 Ìåãà-ëîò. 20.55 Çâîðîòíèéçâ`ÿçîê. 21.00 Ïiäñóìêè.21.10 Êàáìií: ïîäiÿòèæíÿ. 21.20 Êîíöåðòíàïðîãðàìà. 22.50 Ñóïåð-ëîòî. 23.00 Òâié ãîëîñ.23.25 Åðà çäîðîâ`ÿ.23.50 Ä/ô "Áëîêàäíàâiðà".

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà.06.10 Ì/ô. 06.20 Êðîê äîçiðîê. 07.05 Ä/ô "Îáè-òåëü Ñâÿòîãî Àíòîíiÿ".07.35 Ñiëüñüêèé ÷àñ.08.00 Óêðàâòîêîíòè-íåíò. 08.20 Ïîðàäè.08.30 Ôóòáîë Óêðà¿íè.09.05 Àðìiÿ. 09.20 Ñìiø-íèé òà ùå ñìiøíiøèé.09.45 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?10.05 ªâðîáà÷åííÿ.10.45 Êðà¿íó - íàðîäîâi!11.05 Êàðàîêå. 12.05Øåô-êóõàð êðà¿íè. 12.55Áëèæ÷å äî íàðîäó. 13.30Ðàïòîâà ñëàâà. 14.00 ßêöå? 14.30 Õ/ô "Îáåëiñê".16.15 Çîëîòèé ãóñàê.16.45 Ìàþ ÷åñòü çàïðî-ñèòè. 17.35 Òèæäåíü.18.20 Ëiòíié æàðò.18.50 Âiòàñ. 20.40 Îôi-öiéíà õðîíiêà. 20.50 Ãî-ëîâíèé àðãóìåíò. 21.00Ïiäñóìêè. 21.35 Òî÷êàçîðó. 22.00 Ôîëüê-music.22.55 Ìàêñèìà.

06.15, 09.00 "ÒÑÍ".06.45, 07.10, 08.05, 09.10Ñíiäàíîê ç "1+1". 10.05"Ñëiäàêè". 11.15 "Çíiìiòüöå íåãàéíî". 12.35 "Iëþçiÿáåçïåêè". 13.45 "Ïåêå-ëüíà êóõíÿ 2". 15.15"Ðîñiéñüêi ñiìåéíiäðàìè". 16.40 "Ïðîáà÷ìåíi, ìîÿ ëþáîâå".17.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå".18.25 "Ñêëiôîñîâñüêèé".19.30 "ÒÑÍ". 20.15 "Áàãà-òi òåæ ïëà÷óòü". 21.25"Ïiðàòè Êàðèáñüêîãîìîðÿ: Ïðîêëÿòòÿ ×îðíî¿ïåðëèíè". 00.55 "ÒÑÍ".01.10 Õ/ô "Øòîðì". (2).

06.15, 09.00 "ÒÑÍ".06.45, 09.10 Ñíiäàíîê ç"1+1".10.05 Ò/ñ "Ñëiäàêè".11.25 "Çíiìiòü öå íå-ãàéíî". 12.45 "Iëþçiÿáåçïåêè". 13.55 "Ïåêå-ëüíà êóõíÿ 2". 15.15"Ðîñiéñüêi ñiìåéíiäðàìè". 16.40 "Ïðîáà÷ìåíi, ìîÿ ëþáîâå".17.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå".18.25 "Ñêëiôîñîâñüêèé".19.30 "ÒÑÍ". 20.15 "Ìà-ìî, ÿ îäðóæóþñü?"21.30 "Ìiíÿþ æiíêó 6".23.15 "ÒÑÍ". 23.30 Õ/ô"Íåáåçïå÷íî æèòè íàËåéêâ`þ".

06.15, 09.00 "ÒÑÍ".06.45, 07.10, 08.05, 09.10Ñíiäàíîê ç "1+1". 10.05 Ò/ñ "Ñëiäàêè". 11.30 "Çíi-ìiòü öå íåãàéíî".12.50 "Iëþçiÿ áåçïåêè".14.00 "Ïåêåëüíà êóõíÿ2". 15.15 "Ðîñiéñüêi ñi-ìåéíi äðàìè". 16.40"Ïðîáà÷ ìåíi, ìîÿ ëþ-áîâå". 17.45 "ÒÑÍ.Îñîáëèâå". 18.25 "Ñêëi-ôîñîâñüêèé". 19.30"ÒÑÍ". 20.15 "Íà íîæàõ".21.30 "Òåðèòîðiÿ îáìà-íó". 22.50 "Ãðîøi". 00.00"ÒÑÍ".00.15 Õ/ô "Îñîáëèâèéâiääië". (2).

06.15, 07.00, 08.00, 09.00"ÒÑÍ".06.45, 07.10, 08.05,09.10 Ñíiäàíîê ç "1+1".10.05 Ò/ñ "Ñëiäàêè".11.40 "Çíiìiòü öåíåãàéíî". 13.00 "Iëþçiÿáåçïåêè". 14.10 "Ïåêå-ëüíà êóõíÿ 2". 15.20"Ðîñiéñüêi ñiìåéíiäðàìè". 16.40 "Ïðîáà÷ìåíi, ìîÿ ëþáîâå".17.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå".18.25 "Ñêëiôîñîâñüêèé".19.30 "ÒÑÍ". 20.15"Äàâàé, äî ïîáà÷åííÿ".21.30 "×îòèðè âåñiëëÿ 2".23.05 "ÒÑÍ".23.20 Õ/ô "Ìèñëèâöi çààëìàçàìè".

06.15, 07.00, 08.00, 09.00"ÒÑÍ".06.45, 07.10, 08.05,09.10 Ñíiäàíîê ç "1+1".10.05 Ò/ñ "Ñëiäàêè".11.40 "Çíiìiòü öåíåãàéíî". 13.00 "Iëþçiÿáåçïåêè". 14.10 "Ïåêå-ëüíà êóõíÿ 2". 15.20"Ðîñiéñüêi ñiìåéíi äðà-ìè". 16.40 "Ïðîáà÷ ìåíi,ìîÿ ëþáîâå". 17.45"ÒÑÍ. Îñîáëèâå".18.25 "Ñêëiôîñîâñüêèé".19.30 "ÒÑÍ".20.15 "Äîáðèé âå÷ið 2".21.20 Õ/ô "Ïåðåâiçíèê 2".23.15 Õ/ô "Ìîðñüêèéïiõîòèíåöü 2". (2).01.15 Õ/ô "Òåðîðèñò".

06.15 Ì/ô "Ñìóðôè".07.00 "Ñïðàâæíi ëiêàði 2".08.00 "Ñâiòñüêå æèòòÿ".09.00 "Õòî òàì?"10.15 Ì/ñ "Òiìîí iÏóìáà". 11.05 "Ãîëóáêà".19.30 "ÒÑÍ".20.15 "Îïåðàöiÿ êðàñà 2".22.00 Õ/ô "Äðóãåêîõàííÿ".00.05 Õ/ô "Ïåðåâiçíèê 2".(2).

Êàíàë "1+1"06.00 Ì/ô "Äåëüôií -iñòîðiÿ ìði¿".07.15 Ì/ñ "Òiìîí iÏóìáà".08.05 "Ðåìîíò +".09.00 "Ëîòî-Çàáàâà".10.20 "Êóëiíàðíi êóðñè çÞëiºþ Âèñîöüêîþ 2".10.45 Õ/ô "Ãîëóáêà".19.30 "ÒÑÍ-Òèæäåíü".20.15 "Ìié çìîæå 2".22.10 "Ñâiòñüêå æèòòÿ".23.25 "ÒÑÍ-Òèæäåíü".00.10 Õ/ô "ÊàäèëàêÐåêîðäç". (2).

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Íîâèíè. 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "Ðàíîê çIíòåðîì". 09.10 Ò/ñ "Êîëèíà ïiâäåíü âiäëåòÿòüæóðàâëi".12.00 Íîâèíè.12.20 Ò/ñ "Êîëè íàïiâäåíü âiäëåòÿòüæóðàâëi".13.15 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".15.15 "Ïðàâî íà çóñòði÷".16.15 "×åêàé íà ìåíå".18.00 Íîâèíè.18.10 Ò/ñ "Êðîâèíî÷êà".19.05 "Ïðî æèòòÿ".20.00 "Ïîäðîáèöi".20.45 "Ïîäðîáèöi.Íåôîðìàò".21.00 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".23.15 "Ïîçàî÷i".00.15 Ò/ñ "Ïiäïðèêðèòòÿì". (2).

14.00 Ä/ñ "Ñëiäñòâîâåëè..."14.55 "Ñóäîâi ñïðàâè".15.55 Ò/ñ "ÀííàÃåðìàí".18.00 Íîâèíè.18.10 "Êðîâèíî÷êà".19.05 "Ïðî æèòòÿ".20.00 "Ïîäðîáèöi".20.45 "Ïîäðîáèöi.Íåôîðìàò".21.00 Ôóòáîë. ÇáiðíàÀíãëi¿ - çáiðíà Óêðà¿íè.00.00 Ò/ñ "Ïiäïðèêðèòòÿì". (2).

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Íîâèíè. 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "Ðàíîê çIíòåðîì". 09.10 Ò/ñ"Òàºìíèöi ñëiäñòâà 9".11.10 "Äåòåêòèâè".12.00 Íîâèíè.12.15 "Çíàê ÿêîñòi".13.00 Ä/ñ "Ñëiäñòâîâåëè..."14.55 "Ñóäîâi ñïðàâè".15.55 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".18.00 Íîâèíè.18.10 Ò/ñ "Êðîâèíî÷êà".19.05 "Ïðî æèòòÿ".20.00 "Ïîäðîáèöi".20.45 "Ïîäðîáèöi.Íåôîðìàò".21.00 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".23.15 Ò/ñ "Ïiäïðèêðèòòÿì". (2).

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Íîâèíè.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"Ðàíîê ç Iíòåðîì".09.10 Ò/ñ "Òàºìíèöiñëiäñòâà 10".11.10 "Äåòåêòèâè".12.00 Íîâèíè.12.15 "Çíàê ÿêîñòi".13.00 Ä/ñ "Ñëiäñòâîâåëè..."14.55 "Ñóäîâi ñïðàâè".15.55 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".18.00 Íîâèíè.18.10 Ò/ñ "Êðîâèíî÷êà".19.05 "Ïðî æèòòÿ".20.00 "Ïîäðîáèöi".20.45 "Ïîäðîáèöi.Íåôîðìàò".21.00 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".23.15 Ò/ñ "Ïiäïðèêðèòòÿì". (2).

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Íîâèíè.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"Ðàíîê ç Iíòåðîì".09.10 Ò/ñ "Òàºìíèöiñëiäñòâà 10".11.15 "Äåòåêòèâè".12.00 Íîâèíè.12.15 "Çíàê ÿêîñòi".13.00 Ä/ñ "Ñëiäñòâîâåëè..."14.55 "Ñóäîâi ñïðàâè".15.55 Ò/ñ "Àííà Ãåðìàí".18.00 Íîâèíè.18.10 Ò/ñ "Êðîâèíî÷êà".19.05 "Ïðî æèòòÿ".20.00 "Ïîäðîáèöi".20.45 "Ïîäðîáèöi.Íåôîðìàò".21.00 "Âåëèêà Ðiçíèöÿ".23.00 "Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì".

09.00 "Îðåë i Ðåøêà".10.00 "Óêðà¿íî,âñòàâàé!"10.55 Õ/ô "Àðèô-ìåòèêà ïiäñòóïíîñòi".13.00 Õ/ô "Ñìåðø".17.50 "Âå÷iðíiéêâàðòàë. Ñïåöâèïóñê".19.00 "Ðîçñìiøèòèêîìiêà".20.00 Ïîäðîáèöi.20.30 "Âå÷iðíiéêâàðòàë".22.35 "Ïðàâîñóääÿâîâêiâ". (2).00.40 "Áèòâàêîìïîçèòîðiâ".

06.50 Ì/ñ "Âiíêñ".08.25 "Ãëÿíåöü".09.25 "Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî".10.00 "Íåäiëÿ ç"Êâàðòàëîì".11.05 Õ/ô "Ñîëäàò IâàíÁðîâêií".13.10 Õ/ô "Iâàí Áðîâêiííà öiëèíi".15.20 Õ/ô "Çíèêëàiìïåðiÿ".17.55 Ò/ñ "ß ïðèéäóñàìà".20.00 "Ïîäðîáèöiòèæíÿ".21.00 Ò/ñ "ß ïðèéäóñàìà".23.05 "Ùî? Äå? Êîëè?"00.20 Õ/ô "ÄðàêóëàÁðåìà Ñòîêåðà". (2).

06.00 Î÷åâèäåöü. Íàé-ñìiøíiøå. 07.05 Ïiäéîì.09.00 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 09.55 Ò/ñ"Òàòóñåâi äî÷êè".13.40 Ì/ñ "Ïðèãîäè Äæåêi×àíà".14.55 Ò/ñ "Äðóçi".15.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".16.55 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà".17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".19.00 Ðåïîðòåð.19.40 Ïiðàíü¿.19.55 "Çàêðèòà øêîëà".21.05 Ò/ñ "Ùàñëèâiðàçîì".22.05 Ò/ñ "Âîðîíiíè".23.10 Ò/ñ "Êîðîòêèé êóðñùàñëèâîãî æèòòÿ". (3).00.20 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

06.00 Î÷åâèäåöü.Íàéñìiøíiøå. 07.05Ïiäéîì. 09.00 Ò/ñ "Íåðîäèñü âðîäëèâà".09.55 "Òàòóñåâi äî÷êè".13.40 Ì/ñ "Ïðèãîäè Äæåêi×àíà". 14.55 Ò/ñ "Äðóçi".15.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".16.55 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 17.55 Ò/ñ"Âîðîíiíè".19.00 Ðåïîðòåð.19.40 Ïiðàíü¿.19.55 Ò/ñ "Çàêðèòàøêîëà".21.00 Ò/ñ "Ùàñëèâiðàçîì".22.05 Ò/ñ "Âîðîíiíè".23.10 Ò/ñ "Êîðîòêèé êóðñùàñëèâîãî æèòòÿ". (3).00.15 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

06.00 Î÷åâèäåöü. Íàé-ñìiøíiøå. 07.05 Ïiäéîì.09.00 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 09.55 Ò/ñ"Òàòóñåâi äî÷êè".13.40 Ì/ñ "Ïðèãîäè Äæåêi×àíà". 14.55 Ò/ñ "Äðóçi".15.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".16.55 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà".17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".19.00 Ðåïîðòåð.19.40 Ïiðàíü¿.19.55 Ò/ñ "Çàêðèòàøêîëà".21.00 Ò/ñ "Ùàñëèâiðàçîì".22.05 Ò/ñ "Âîðîíiíè".23.10 Ò/ñ "Êîðîòêèé êóðñùàñëèâîãî æèòòÿ". (3).00.15 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

06.05 Î÷åâèäåöü. Íàé-ñìiøíiøå. 07.05 Ïiäéîì.09.00 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 09.55"Òàòóñåâi äî÷êè".13.40 Ì/ñ "Ïðèãîäè Äæåêi×àíà". 14.55 Ò/ñ "Äðóçi".15.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".16.55 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 17.55 "Âî-ðîíiíè". 19.00 Ðåïîðòåð.19.40 Ïiðàíü¿.19.55 Ò/ñ "Çàêðèòàøêîëà".21.00 Ò/ñ "Ùàñëèâiðàçîì".22.00 Ò/ñ "Âîðîíiíè".23.10 Ò/ñ "Êîðîòêèé êóðñùàñëèâîãî æèòòÿ". (3).00.15 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

06.00 Î÷åâèäåöü. Íàé-ñìiøíiøå. 07.05 Ïiäéîì.09.00 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà". 09.55 Ò/ñ"Òàòóñåâi äî÷êè".13.40 Ì/ñ "Ïðèãîäè Äæåêi×àíà". 14.55 Ò/ñ "Äðóçi".15.55 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".16.55 Ò/ñ "Íå ðîäèñüâðîäëèâà".17.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".19.00 Ðåïîðòåð.19.40 Ïiðàíü¿.19.55 Ò/ñ "Çàêðèòàøêîëà".21.00 Ò/ñ "Ùàñëèâiðàçîì".22.05 Ò/ñ "Âîðîíiíè".23.10 Ò/ñ "Êîðîòêèé êóðñùàñëèâîãî æèòòÿ". (3).00.20 Ò/ñ "Ñâiòëîôîð".

05.50 Ò/ñ "Îñòàííiéàêîðä".07.25 Ñâiòëi ãîëîâè.09.00 Ì/ñ "Êóíã-ôóÏàíäà: Äèâîâèæíiëåãåíäè".09.35 Ì/ñ "Ïiíãâiíè çÌàäàãàñêàðó".10.00 Ãîòóé.11.00 Ïiêíiê.11.55 Íîâèé ïîãëÿä.12.55 Ò/ñ "Âîðîíiíè".16.50 Õ/ô "Íàêàçàíîîäðóæèòè".19.00 Ì/ô "IëëÿÌóðîìåöü i Ñîëîâåé-Ðîçáiéíèê".20.45 Õ/ô "Êîä äà Âií÷i".23.55 Õ/ô "Îïåðàöiÿ"Ëiòàþ÷èé ñëîí".

06.05 "Îñòàííié àêîðä".06.55 Ñâiòëi ãîëîâè.07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà.08.00 Çàïèòàéòå óëiêàðÿ. 08.25 Ñâiòëiãîëîâè. 09.15 Ì/ñ "Êóíã-ôó Ïàíäà: Äèâîâèæíiëåãåíäè". 09.50 Ì/ñ"Ïiíãâiíè ç Ìàäàãà-ñêàðó". 10.10 ËÎË.11.40 "Ùàñëèâi ðàçîì".13.30 "Iëëÿ Ìóðîìåöü iÑîëîâåé-Ðîçáiéíèê".15.15 Õ/ô "Êîä äà Âií÷i".18.15 Õ/ô "Òðèìóøêåòåðè".20.45 Õ/ô "ßíãîëè iÄåìîíè". (2).23.55 Õ/ô "Êðóòÿùèéìîìåíò". (2).

77777№ 73-74 (8063)

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Ñ.Áàíäåðè,áóä.38, îô.15,òåë.:(03554) 2-32-08

ñìò.Òîâñòå,âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.68,òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: [email protected]

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3265 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарні

ТОВ “Буковинський видавничий дім”(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруОльга МЕЛЬНИК.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

[email protected]

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний

набір - Марія РЕХТЕЦЬКА.Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

*В м.Заліщики («Сонячний масив»)продається житловий будинок.

Тел. 067 766 3838.*ПРОДАЄТЬСЯ вагонка, підлога,

фальцбрус хвойних порід, а такожвагонка з липи для саун плюс доставка.Виготовлення дерев`яних будинків таальтанок. Звертатись за телефоном:0981509018, 0678378535.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

*ПРОДАЄТЬСЯ двоповерховий буди-нок по вул. Садова, 4 з усіма зручно-стями. Є гараж, літня кухня, при-садибна ділянка 0,06га. Ціна договірна.Тел.: 2-21-12; 0679267146.

В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114б на3-му поверсі продається 3-кімнатнаквартира в доброму стані зі всімазручностями.

Ціна договірна. Тел.0974701577.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíîîìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âå-ñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðå-ãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè,ïåíñ³¿, ñòèïåíä³¿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòåâ³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè- ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äî-õ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â?

Наша адреса: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82;

òåë./ ôàêñ 2-22-06E-mail [email protected]

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54.

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:- будівельні та ремонтні роботи

(Ліцензія серії АВ №596343);- технічний нагляд за будівництвом;- оформлення документації на по-

чаток та закінчення будівництва, уза-конення самовільного будівництва.

ПРОДАЄ:- ліс, дошки, бруси;- кільця для криниць та вигребів;- фундаментні блоки;- цемент М-500, білий цемент;- вапно гашене.

РОЗПИЛЮЄ:- ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:- столярні вироби (вікна, двері);- металеві гаражні брами, двері,

ковані вироби з металу.ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:

- автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором.

ТОВСТЕНСЬКА РАЙОННА КОМУНАЛЬНАЛІКАРНЯ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС íà ïðàâîîðåíäè ïðèì³ùåííÿ äîë³êàðñüêîãî êàá³íåòóçàãàëüíîþ ïëîùåþ 24.0 êâ. ì íà ïåðøîìóïîâåðñ³ ó áóä³âë³ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ë³êàðí³ (ñìò. Òîâñòå âóë. Ðîá³òíè÷à, 1)äëÿðîçì³ùåííÿ àïòå÷íîãî ïóíêòó. Çàÿâè äëÿ ó÷àñò³ó êîíêóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 10 ðîáî÷èõäí³â ï³ñëÿ ðîçì³ùåííÿ îãîëîøåííÿ â ãàçåò³ âêàá³íåò³ ¹ 39 ðàéîííî¿ ðàäè. Îçíàéîìëåííÿç óìîâàìè êîíêóðñó ïðîâîäèòüñÿ â ðàéîíí³éðàä³ ó êàá³íåò³ ¹ 42. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 28âåðåñíÿ î 10 ãîäèí³ â êàá³íåò³ ¹ 41.

Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðîäåðæàâíó ñëóæáó", ïîñòàíîâè Êàá³íåòóÌ³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 15.02.2002 ðîêó ¹ 169"Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿêîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàääåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â" ³ç çì³íàìè òà ðîç-ïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä3 âåðåñíÿ 2012 ðîêó ¹641-îä. Çàë³ùèöüêàðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ (ì.Çàë³ùèêèâóë.Ñ.Áàíäåðè, 15-6, òåë.2-12-78 ÎÃÎËÎØÓªÊÎÍÊÓÐÑ ³ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäèãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ñåêòîðó îï³êè òà ï³ê-ëóâàííÿ ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ (íà ïåð³îä â³äïóñòêè äëÿ äîãëÿäóçà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ 5-ð³÷íîãî â³êóîñíîâíîãî ïðàö³âíèêà). Äîäàòêîâà ³íôîðìà-ö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ'ÿçê³â,ðîçì³ðó òà óìîâ îïëàòè ïðàö³ íàäàºòüñÿêàäðîâîþ ñëóæáîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Îñíîâí³ âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âèùàïåäàãîã³÷íà îñâ³òà çà îñâ³òíüî-êâàë³-ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà ÷è ìàã³ñòðà;ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³ íà ïîñàä³ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3 ðîê³â àáîçàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³çà ôàõîì íå ìåíøå 5 ðîê³â, àáî ñòàæ ðîáîòèçà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 7 ðîê³â.

Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êîí-êóðñ³, ïîäàþòü íà ³ì'ÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿ êî-ì³ñ³¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òàê³äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, âÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ ïðî îçíàéîìëåííÿçàÿâíèêà ³ç âñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîìîáìåæåííÿìè ùîäî ïðèéíÿòòÿ íà äåðæàâíóñëóæáó òà ïðîõîäæåííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè;çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ôîðìà Ï-2ÄÑ) çâ³äïîâ³äíèìè äîäàòêàìè; äâ³ ôîòîêàðòêèðîçì³ðîì 4x6 ñì; êîï³¿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó,ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, ïðèñâîºííÿ â÷åíîãîçâàííÿ, ïðèñóäæåííÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ,çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî; äåêëàðàö³ÿ ïðî ìàéíî,äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãîõàðàêòåðó çà ìèíóëèé ð³ê çà ôîðìîþ,ïåðåäáà÷åíîþ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäèçàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòèä³¿ êîðóïö³¿»; êîï³¿ 1 òà 2ñòîð³íîê ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè,çàñâ³ä÷åí³ êàäðîâîþ ñëóæáîþ. êîï³ÿ â³é-ñüêîâîãî êâèòêà (äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³âàáî â³éñüêîâîçîáîâ'ÿçàíèõ);

Äîêóìåíòè ïîäàâàòè â ðàéäåðæàäì³í³-ñòðàö³þ (2 ïîâåðõ,êàá.¹17) ïðîòÿãîì 30 äí³âç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ'ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâîïëàòè ïðàö³, ïåðåë³êó ïèòàíü äëÿ ïåðåâ³ðêèçíàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç óðàõóâàííÿìñïåöèô³êè ôóíêö³îíàëüíèõ ïîâíîâàæåíüíàäàºòüñÿ çà òåëåôîíîì 2-26-78.

Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåð-æàâíó ñëóæáó”, ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³âÓêðà¿íè â³ä 15 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 169 “Ïðîçàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñóíà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæàâíèõñëóæáîâö³â” ³ç çì³íàìè òà ðîçïîðÿäæåííÿãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 23 ñåðïíÿ2012 ðîêó ¹ 616-îä, Çàë³ùèöüêà ðàéîííàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ (ì.Çàë³ùèêèâóë.Ñ.Áàíäåðè,15-á, òåë.2-12-78 ) îãîëîøóºêîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäèãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êèòà ï³äïðèºìíèöòâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (íà÷àñ â³äïóñòêè äëÿ äîãëÿäó çà äèòèíîþ äîäîñÿãíåííÿ íåþ ÷îòèðèð³÷íîãî â³êó îñíîâíîãîïðàö³âíèêà). Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäîîñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, ðîçì³ðóòà óìîâ îïëàòè ïðàö³ íàäàºòüñÿ êàäðîâîþñëóæáîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Îñíîâí³ âèìîãè äî êàíäèäàò³â: íà ïîñàäóãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êèòà ï³äïðèºìíèöòâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (íà÷àñ â³äïóñòêè äëÿ äîãëÿäó çà äèòèíîþ äîäîñÿãíåííÿ íåþ ÷îòèðèð³÷íîãî â³êó îñíîâíîãîïðàö³âíèêà); âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãîïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà ÷èìàã³ñòðà; ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³ íàïîñàä³ ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3ðîê³â àáî çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³éñëóæá³ çà ôàõîì íå ìåíøå 5 ðîê³â, àáî ñòàæðîáîòè çà ôàõîì â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 7ðîê³â. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü óêîíêóðñ³, ïîäàþòü íà ³ì’ÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òàê³äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, âÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ ïðî îçíàéîìëåííÿçàÿâíèêà ³ç âñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîìîáìåæåííÿìè ùîäî ïðèéíÿòòÿ íà äåðæàâíóñëóæáó òà ïðîõîäæåííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè;çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ôîðìà Ï-2ÄÑ) çâ³äïîâ³äíèìè äîäàòêàìè; äâ³ ôîòîêàðòêèðîçì³ðîì 4õ6 ñì; êîï³¿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó,çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî; â³äîìîñò³ ïðî äîõîäèòà çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó ùîäîñåáå òà ÷ëåí³â ñâîº¿ ñ³ì’¿; êîï³¿ 1 òà 2 ñòîð³íîêïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàñâ³ä÷åí³êàäðîâîþ ñëóæáîþ. Äîêóìåíòè ïîäàâàòè âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ (2 ïîâåðõ,êàá.¹17)ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿîãîëîøåííÿ. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì 2-26-78.

*Ïðîäàºòüñÿ òðüîõ ê³ìíàòíà, òà îäíîê³ì-íàòíà êâàðòèðè ç ³íäèâ³äóàëüíèì âõîäîìïî âóë. 40ð.Ïåðåìîãè 6 «Â».

Òåë.: 0673723835 – ²âàí.*ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß ×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍ² ÙÅÍßÒÀ

í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè ç òàëàíîâèòèìðîäîâîäîì, òåë. 0977471380, 0953319925.

Ó çâ'ÿçêó ç ï³äãîòîâêîþ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà êâàðòèðíîìó îáë³êó ïîì³ñöþ ïðîæèâàííÿ, äëÿ âêëþ÷åííÿ â ºäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð, ÿêèé äàº ïðàâî íà îòðèìàííÿï³ëüãîâèõ êðåäèò³â íà æèòëî, âèêîíàâ÷èé êîì³òåò ïðîñèòü Âàñ îáîâ'ÿçêîâî äî ÇÎ âåðåñíÿÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ ðîêó ÏÎÍÎÂÈÒÈ äîêóìåíòè íà êâàðòèðíèé îáë³ê, à ñàìå: äîâ³äêó ïðî ñêëàäñ³ì'¿; êîï³ÿ ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè 1,2,11 ñòîð. âñ³õ äîðîñëèõ ÷ëåí³â ñ³ì'¿; êîï³ÿ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó, âñ³õ ÷ëåí³â ñ³ì'¿; êîï³ÿ ñâ³äîöòâ ïðî íàðîäæåííÿ ä³òåé; êîï³ÿ ñâ³äîöòâàïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëî, òà/àáî äîâ³äêà ç ³íâåíòàðáþðî ïðî íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòüæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ. Çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè ïîäàâàòè ñåêðåòàðþ âèêîíêîìó. Ó ðàç³íåïîäàííÿ çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â, Âàñ íå áóäå âêëþ÷åíî ó äåðæàâíèé ðåºñòð, ³ Âè âòðàòèòåïðàâî ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó òà îòðèìàííÿ ï³ëüãîâîãî êðåäèòó íà æèòëî.

МІСЬКВИКОНКОМ


Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä05.07.2012 ðîêó ¹ 5083-VI «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äîÏîäàòêîâîãî êîäåêñóÓêðà¿íè ùîäî äåðæàâíî¿ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè òà ó

çâ’ÿçêó ç ïðîâåäåííÿì àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³», ÿêèé íàáðàâ ÷èííîñò³12.08.2012ð. ââåäåí³ 5 òà 6 ãðóïè äëÿ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòüï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü íà óìîâàõ ñïëàòè ºäèíîãî ïîäàòêó. Ï’ÿòà (5) ãðóïà ñóá‘ºêò³âãîñïîäàðþâàííÿ – öå ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³, ÿê³ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó â³äïîâ³äàþòüñóêóïíîñò³ òàêèõ êðèòåð³¿â: – íå âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ íàéìàíèõ îñ³á àáî ê³ëüê³ñòü îñ³á,ÿê³ ïåðåáóâàþòü ç íèìè ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ, îäíî÷àñíî íå ïåðåâèùóº 20 îñ³á; îáñÿãäîõîäó íå ïåðåâèùóº 20 000 000 ãðèâåíü.

Øîñòà (6) ãðóïà ñóá‘ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ – þðèäè÷í³ îñîáè-ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿáóäü-ÿêî¿ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè, ÿê³ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó â³äïîâ³äàþòüñóêóïíîñò³ òàêèõ êðèòåð³¿â: – ñåðåäíüî-îáë³êîâà ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â íå ïåðåâèùóº 50îñ³á; – îáñÿã äîõîäó íå ïåðåâèùóº 20 000 000 ãðèâåíü”. Â³äñîòêîâà ñòàâêà ºäèíîãî ïîäàòêóâñòàíîâëþºòüñÿ ó ðîçì³ð³: äëÿ 5 ³ 6 ãðóï ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó: 7 â³äñîòê³â äîõîäó – ó

ðàç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü; 10â³äñîòê³â äîõîäó – ó ðàç³ âêëþ÷åííÿ ïîäàòêóíà äîäàíó âàðò³ñòü äî ñêëàäó ºäèíîãî ïîäàòêó.

u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Ïðè çàïîâíåíí³ áàíê³âñüêèõ äîêóìåíò³âíåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ Ïîðÿäêó çàïîâ-íåííÿ äîêóìåíò³â íà ïåðåêàç ó ðàç³ ñïëàòè(ñòÿãíåííÿ) ïëàòåæ³â äî áþäæåòó, çä³éñíåííÿáþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íàäîäàíó âàðò³ñòü, ïîâåðíåííÿ êîøò³â, ïîìè-ëêîâî àáî íàäì³ðó çàðàõîâàíèõ äî áþäæåòó,çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâàô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 07.07.12 ¹ 817. Çîê-ðåìà, âêàçàíèì íîðìàòèâíèì àêòîì, ÿêèéíàáðàâ ÷èííîñò³ 23.08.2012ð., ðåãëà-ìåíòîâàíî ïðîöåäóðó çàïîâíåííÿ ïîëÿ"Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó" ðîçðàõóíêîâîãîäîêóìåíòà. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ áóäü-ÿêèõïèòàíü çà äîâ³äêàìè ñë³ä çâåðòàòèñÿ äîîðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà.

Заліщицьке відділенняБорщівської МДПІ

ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ,

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО(РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ

ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ.ТЕЛ.: 098 437-60-41.

88888 № 73-74 (8063)

19 серпня в селі Лисівціза ініціативи директораТзОВ «Колос-Лисівці»добродія ДанильчукаПетра Леоновича та ініціа-тивної групи любителівспорту, особливо футбо-лу, на чолі з Б.І.Палагню-ком, відбулося Святоспорту.

Ó ðàìêàõ çàõîäó ïðîâî-äèâñÿ ôóòáîëüíèé òóðí³ðñåðåä âåòåðàí³â, ÿêèì çà 35ðîê³â, ïðèñâÿ÷åíèé 50-ð³÷÷þâ³äêðèòòÿ ñ³ëüñüêîãî ñòàä³-îíó ³ ñòâîðåííÿ ÔÊ «Ëèñ³-âö³». Â òóðí³ð³ âçÿëè ó÷àñòüêîìàíäè âåòåðàí³â ³ç Çà-ë³ùèê³â, ñ.Ñåðàôèíö³ Ãîðî-äåíê³âñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, çá³ðíà Òîâ-ñòåíñüêîãî êóùà ³ ãîñïîäàð³.Çã³äíî ïîëîæåííÿ, òóðí³ðïðîâîäèâñÿ ïî îë³ìï³éñüê³éñèñòåì³, ãðàëè 2 ï³âô³íàëè(çã³äíî æåðåáêóâàííÿ),ïåðåìîæåí³ ðîç³ãðóâàëè 3-4ì³ñöÿ, ïåðåìîæö³ ãðàëè âô³íàë³ ìàò÷ çà ïåðåõ³äíèéôóòáîëüíèé êóáîê. Ó ïåðø³éï³âô³íàëüí³é ïàð³ çóñòð³ëèñüâåòåðàíè ³ç Çàë³ùèê³â òàÑåðàôèíö³â, ç ðàõóíêîì 3:0ïåðåìîãëè îñòàíí³. Ïîò³ìãðàëè âåòåðàíè-ãîñïîäàð³ ³çá³ðíà Òîâñòåíñüêîãî êóùà,ïåðåìîãó çäîáóëè ãîñò³,ðàõóíîê 0:3. Ìàò÷ çà 3 ì³ñöåíå ãðàëè (çà çãîäîþ ñòîð³í),à ïðîáèâàëèñü 11-ìåòðîâ³

øòðàôí³ óäàðè, â ðåçóëüòàò³ç ðàõóíêîì 3:2 ïåðåìîãëèãîñïîäàð³ (ëèñ³â÷àíè). Óô³íàë³ çóñòð³ëèñü çá³ðíàêîìàíäà âåòåðàí³â Òîâñ-òåíñüêîãî êóùà ³ ãîñòåéðàéîíó (³ç Ñåðàôèíö³â), ìàò÷çàê³í÷èâñÿ ç ðàõóíêîì 3:1 íàêîðèñòü çá³ðíî¿ êóùà, ÿê³éâðó÷åíî ïåðåõ³äíèé êðà-ñåíü-êóáîê.

Çã³äíî ïîëîæåííÿ ïðîòóðí³ð, êîìàíäè, ÿê³ çàéíÿëè2, 3 ³ 4 ì³ñöÿ, íàãîðîäæåí³ãðàìîòàìè ³ ¿ì âðó÷åí³ ïðèçè– ôóòáîëüí³ ì’ÿ÷³. Âèçíà÷åíîêðàùèõ ïî íîì³íàö³ÿõ –âîðîòàð, çàõèñíèê, ï³âçàõèñ-íèê ³ íàïàäàþ÷èé – âîíè â³ä-çíà÷åí³ ãðàìîòàìè.

Áóëî âøàíîâàíî õâèëè-íîþ ìîâ÷àííÿ òèõ âåòåðà-í³â-ãîñïîäàð³â òà ãîñòåé, ÿê³â³ä³éøëè çà ìåæó Â³÷íîñò³, àæèâèì áóëà â³ääàíà øàíà çà¿õ âêëàä ó ðîçâèòîê ì³ñöå-âîãî ôóòáîëó òà áóä³âíè-öòâà ñòàä³îíó.

Âåòåðàí-îðãàí³çàòîð ëèñ³-âåöüêîãî ôóòáîëó, ÿêèé æèâåäàëåêî â³ä ð³äíîãî äîìó ³ñïåö³àëüíî ïðè¿õàâ íà ñâÿ-òî, äîáð.ßðîñëàâ Ìèõàéëî-âè÷ Ñòðóê íàãîðîäæåíèéãðàìîòîþ ÐÊ ÔÑÒ «Êîëîñ» òàðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó.

Ìåöåíàò, â³äîìèé óñï³øíèéï³äïðèºìåöü Òåðíîï³ëüùèíè,äîáðîä³é Âàñèëü Âîëîäèìè-ðîâè÷ ×óáàê, ÿêèé ïîáóâàâíà ñâÿò³, ïîäàðóâàâ ì³ñ-öåâîìó ÔÊ «Ëèñ³âö³», ÿêèéáåðå ó÷àñòü ó ïåðøîñò³ðàéîíó, êîìïëåêò ôóòáîëü-íî¿ ôîðìè. Ãîñïîäàð³ ïîîá³-öÿëè âáîë³âàëüíèêàì ³ ãîñ-òÿì òóðí³ðó çðîáèòè öå ñâÿ-òî òðàäèö³éíèì, àäæå êóáîêíàçâàëè ïåðåõ³äíèì. Â³äñåáå äîäàì, ùî ïîá³ëüøå áèíàì òàêèõ ³í³ö³àòîð³â, òîä³ñïîðò, â òîìó ÷èñë³ ôóòáîë,ìîæíà â³äðîäèòè â ðàéîí³,àäæå öüîãî ðîêó ò³ëüêè 11êîìàíä áåðå ó÷àñòü óïåðøîñò³ ç ôóòáîëó (âìèíóëîìó ðîö³ áóëî 19). Íàñâÿò³ áóëè ïðèñóòí³ ëè-ñ³â÷àíè ³ ãîñò³ ç íàâêîëèøí³õñ³ë, îñîáëèâî ìîëîäü, àäæåñïîðò – öå çäîðîâ’ÿ, ñèëà ³âèäîâèùå. Ìè ïîáà÷èëè éîãîâåëè÷í³ñòü êîðîëÿ ñïîðòó –Ôóòáîë, äî òîãî æ íà îíîâëå-íîìó ñòàä³îí³, ñïåö³àëüíîï³äãîòîâëåíîìó äî ñâÿòà.

Петро РАЦИН, членвиконкому районного

федерації, футбольнийоглядач «Колоса»

u СПОРТ

Ó ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ â³ää³ëó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòóÐÄÀ òà ÔÑÒ «Êîëîñ» îðãà-í³çóâàëè ³ ïðîâåëè øàõîâèéòóðí³ð ñåðåä øàõ³ñò³â ì³ñòà,ïðèóðî÷åíèé 21-é ð³÷íèö³Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.

Ï’ÿòü âå÷îð³â ó øàõîâîìóêëóá³ ïðîõîäèëè «çàïåêë³, íà-ïðóæåí³ áî¿» íà øàõ³âíèöÿõ.Çìàãàííÿ ïðîâîäèëèñü ïîêîëîâ³é ñèñòåì³ ç ðåãëàìåí-òîì ÷àñó – ãîäèíà íà ïàðò³þ(áåç çàïèñó õîä³â). Êîæíîãîâå÷îðà ãðàëè ïî äâ³ ïàðò³¿.Âæå ïåðø³ òóðè çàñâ³ä÷èëèãîñòðîòó ñïîðòèâíî¿ áîðîòü-áè íà âñ³õ øàõ³âíèöÿõ, êîæ-íèé ó÷àñíèê áîðîâñÿ çàïåðåìîãó, ïèëüíî ñòåæà÷èçà ñóïåðíèêîì ³ çà ãîäèííè-êîì, ùîá íå ïîòðàïèòè ó öåé-òíîò. ²ç 45-òè òóðí³ðíèõïàðò³é ëèøå 5 çàâåðøèëèñüí³÷èéíèì ðåçóëüòàòîì, àðåøòà ñîðîê – ó êîãîñü îäè-

íè÷êà, ó êîãîñü – íóëèê. Îñîá-ëèâî ãîñòð³ é íàïðóæåí³ ïîº-äèíêè áóëè ó ïàðàõ, ð³âíèõïî ðàíãó: Îêñåíþê-Êóçü,Ìîñêàëü-Øèð³í, Áîâ³í-Äåé-êàëî òà ³í., â ÿêèõ ñóïåðíèêèäåìîíñòðóâàëè ñâîþ ìàéñ-òåðí³ñòü ãðè ³ â íàïàä³, ³ â çà-õèñò³. À ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ,ïîòèñíóâøè ðóêè, îáîº ô³ê-ñóâàëè: «Âàæêà áóëà ïàð-ò³ÿ». Êîëè òóðí³ð ïåðåéøîâåêâàòîð, ó òàáëèö³ ç’ÿâèëîñü÷åòâåðî ë³äåð³â: âåòåðàíøàõîâèõ áàòàë³é ÁîãäàíÊóçü, ïåðøîðîçðÿäíèêèÎëåêñàíäð Øèð³í, ÂàñèëüÌîñêàëü ³ ìîëîäèé, â íåäà-ëåêîìó ìèíóëîìó þí³îð,Áîãäàí Äåéêàëî. Çà îñòàí-íüîãî ìîëîäîãî ³ ïåðñïåê-òèâíîãî øàõ³ñòà (2-é ðîç.)ïðèºìíî çãàäàòè â³äãóêïðèõèëüíèê³â, ÿê³ ñòåæèëè çàéîãî ãðîþ: «Îò ìàëèé Äåéêà-ëî äîáðå ãðàº! Æåðòâóº

òóðó, æåðòâóºôåðçÿ ³ çàê³í÷óºïàðò³þ ïåðå-ìîãîþ. Ó Îêñå-íþêà âèãðàâ, óÊóçÿ âèãðàâ: (àâîíè ïåðøîðîç-ðÿäíèêè). Ïðèº-ìíà ïîõâàëà.

Ó ñâÿòêîâèéäåíü ç³ãðàëè çàê-ëþ÷íèé òóð, ï³ñ-ëÿ ÿêîãî çàïîâ-íèëèñü âñ³ êë³-òèíêè òóðí³ðíî¿òàáëèö³ ³ êîæíèéó÷àñíèê ï³äðà-õóâàâ ñâî¿ çäî-

áóòêè ó ö³é ï’ÿòèäåíí³éñïîðòèâí³é áîðîòüá³: ïîíàéá³ëüø³é ñóì³ î÷îê ïåð-ø³ñòü âèáîðîâ Âàñèëü Ìîñ-êàëü (7,5 î÷.), äðóãå ì³ñöå -Áîãäàí Äåéêàëî (6,5 î÷.),òðåò³ì ïðèçåðîì ç òàêèì æåðåçóëüòàòîì ñòàâ ÁîãäàíÊóçü.

Â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ñïîðòó òà ÔÑÒ «Êîëîñ» íà-ãîðîäèëè ïåðåìîæöÿ ³ ïðè-çåð³â ãðàìîòàìè â³äïîâ³äíèõñòóïåí³â, âèìïåëàìè, ïà-ì’ÿòíèìè ïðèçàìè, ïðèäáà-íèìè çàâäÿêè ñïîíñîðñüê³éäîïîìîç³ êåð³âíèöòâà ÌÏÏ«Àðìà» - áðàòàì ²âàíó ³ Ìè-êîë³ Íàâîëüñüêèì, çà ùîâèùåíàçâàí³ îðãàí³çàö³¿ òàó÷àñíèêè çìàãàíü âèñëî-âëþþòü ¿ì ñâîþ âäÿ÷í³ñòü.

Анатолій НЕБОЖЕНКО,гол.суддя турніру

«Áëàãîñëîâåíí³ ö³ çåìë³,áëàãîñëîâåííà ðîñà é òó-ìàí, ÿê³ Äí³ñòåð ï'º ï³ä ÷àññïåêè! ×àð³âí³ òóò ë³ñè, ÷óäîâ³ñàäè, ùî ïî Äí³ñòðîâèõ ñõè-ëàõ ñïóñêàþòüñÿ! Ðÿñí³ äæå-ðåëà, ùî âçäîâæ íèõ øóì-ëÿòü». Òàê ïèñàâ ïðî Ïðèä-í³ñòðîâ'ÿ áëèçüêî ñòà ðîê³âòîìó â³äîìèé äîñë³äíèêÏîä³ëëÿ Â³íñåíò Ïîëü.

Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí -îäèí ç íàéäîâøèõ ³ íàéìà-ëüîâíè÷³øèõ ó ªâðîï³, à ìî-æå, ³ â ñâ³ò³, íåäàðåìíîïîòðàïèâ äî ïåðåë³êóïðèðîäíèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè.Äèâî-êàíüéîí ïðèâàáëþºòóðèñò³â êðàñîþ âèñîêèõêðó÷ òà ÷èñëåííèìè ïàì'-ÿòêàìè. À ÿê ïðèºìíèéäîäàòîê äî íèõ - ëåãåíäè ïðîíåçë³÷åíí³ ñêàðáè, íàä³éíî

çàõîâàí³ ó ñò³íàõ êàíüéîíó.Îñü ÷îìó åêñïåäèö³éíèéçàã³í çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêî-ëè ¹25 ì. Òåðíîïîëÿ â ÷åð-ãîâèé ðàç çä³éñíèâ ìàíä-ð³âêó Ïðèäí³ñòðîâ'ÿì.

Öåé ðåã³îí - îäèí ç íàé-á³ëüø ïðèâàáëèâèõ â Óêðà¿í³â ñåíñ³ òóðèñòè÷íîãî ïîòåí-ö³àëó. Áàãàòà ³ñòîðèêî-êóëü-òóðíà ñïàäùèíà, óí³êàëüíåïîºäíàííÿ Ïðèäí³ñòðîâ'ÿ òàÏ³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè, àðõ³òåê-òóðíèé ñïàäîê, çàëèøåíèéïîïåðåäí³ìè ïîêîë³ííÿìè,ñëóãóº äîáðèì ï³ä´ðóíòÿìäëÿ ðîçâèòêó òóðèñòè÷íî¿ãàëóç³. ×àð³âíà ³ áàãàòà ïðè-ðîäà, ö³êàâ³ ïàì'ÿòêè ³ñòîð³¿òà êóëüòóðè, ùî æèâëÿòüñÿ ³âèðîñòàþòü ç ïðèäí³ñòðîâ-ñüêîãî ãðóíòó, êëè÷óòü ó öåéìàëüîâíè÷èé êóòî÷îê Óêðà-¿íè. Ïîäîðîæ ïî÷èíàëàñÿ âÁîðù³âñüêîìó ðàéîí³, äå á³ëÿñåëà Á³ëü÷å-Çîëîòå ìèâ³äâ³äàëè ïå÷åðó Âåðòåáà.Ïîò³ì øëÿõ ïðîë³ã ÷åðåç ñåëîÌîíàñòèðîê ç äàâí³ìïå÷åðíèì õðàìîì òà æåð-òîâíèì êàìåíåì. ×åðåç ñåëîÃîë³ãðàäè ç éîãî ïðåêðàñ-íèìè êðàºâèäàìè íà ð.Ñåðåòìè ä³éøëè äî Êàñïåð³âö³â.Ñåëî ðîçêèíóëîñü ïîáëèçóâîäîñõîâèùà ç ìàëüîâíè-

÷èìè ïåéçàæàìè. ª òóòñïðàâæí³é îáîðîííèé õðàì çìóðàìè ³ á³éíèöÿìè. Öå -öåðêâà Ñâ. Ãåîðã³ÿ. Íåäàëåêîâ³ä ³íøî¿ öåðêâè Ñâ.Ïàðàñ-êåâè, íà ñòàðîìó öâèíòàð,³º ô³ãóðêà ñâÿòîãî Îíóôð³ÿ,êóëüò ÿêîãî äîñèòü ïîøè-ðåíèé â Ïðèäí³ñòðîâ'¿.

Éäó÷è äîëèíîþ ð³÷êè Òóïè(Äóïëè), íà ë³âîìó áåðåç³ ìè

áà÷èëè ðÿä êàì'ÿíèõ ñòîâï³â- ñâîºð³äíèõ âàðòîâèõ äàâ-í³õ ÷àñ³â. Öå - ãåîëîã³÷íàïàì'ÿòêà ïðèðîäè ç ðåøòêà-ìè ìîõîâàòîê ³ ãîëêîøê³ðèõ.Ó Áåäðèê³âöÿõ íàñ ïîò³øèâíàïèñ «HOLLYWOOD», âèê-ëàäåíèé âàïíÿêàìè íà êðó-òîìó ñõèë³. Òî ì³ñöåâ³ âèïóñ-êíèêè òàêèì ö³êàâèì ñïîñî-áîì îçíàìåíóâàëè çàê³í÷å-ííÿ øêîëè. Áàãàòî ö³êàâîãî âêðàºçíàâ÷îìó ïëàí³ ðîçïî-â³â íàì â÷èòåëü ãåîãðàô³¿,çàñòóïíèê äèðåêòîðà Ìèõàé-ëî Êîðîëü.

Ìèíàþ÷è çàáóäîâàí³ òåï-ëèöÿìè Äîáð³âëÿíè, ìè ïîò-ðàïèëè ó ãàì³ð ðàéîííîãîöåíòðó Çàë³ùèêè. Öå - ºäèíàì³ñöåâ³ñòü Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íèç êë³ìàòîì, áëèçüêèì äî ñå-ðåäçåìíîìîðñüêîãî. Ö³êàâè-ìè òóðèñòè÷íèìè îá'ºêòàìèº ïàëàö Áðóí³öüêèõ, êîñòåëÑâ.Ñòàí³ñëàâà, êðàºçíàâ÷èéìóçåé. Âóçüêîþ ñòåæêîþïîíàä Äí³ñòðîì éäåìî äîñåëà Ïå÷îðíà, äå âèä³ëÿº-òüñÿ ñó÷àñíà ñïîðóäà ãîòå-ëüíî-ðåñòîðàííîãî êîìïëåê-ñó ç îäíîéìåííîþ íàçâîþ. ÓÇåëåíîìó Ãà¿ îñíîâíèì ³ñòî-ðè÷íèì îá'ºêòîì º äåðåâ'ÿíàöåðêâà Ñâ.Ïàðàñêåâè 1784ð., Æåæàâñüêèé äåðæàâíèé

u ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

áîòàí³÷íèé çàêàçíèê.Íàñòóïíèì íà íàøîìó

ìàðøðóò³ áóëî ñåëî ²âàíå-Çîëîòå, â³äîìå ç 1349 ðîêó.Ó öåíòð³ éîãî âåëè÷àâîþñïîðóäîþ âèä³ëÿºòüñÿ öåð-êâà Ñâ.Ìèêîëàÿ 1895 ð. çîðèã³íàëüíèìè ïàì'ÿòíèêàìèá³ëÿ íå¿. Â³ä öåðêâè ³ àæ äîê³íöÿ ñåëà âçäîâæ âè¿çäó çêàíüéîíó âñòàíîâëåí³ ñòàö³¿

Õðåñíî¿ Äîðîãè.Ê³ëüêà ãîäèí õîäó - ³ ìè íà

îêîëèö³ Óñòå÷êà. Ç êðóòîãîë³âîãî áåðåãà Äí³ñòðà ñïî-ñòåð³ãàëè çà çìàãàííÿìè íàêàòàìàðàíàõ «Äí³ñòðîâ³ïåðåãîíè». Â Óñòå÷êó ïîâåð-òàºìî âçäîâæ Äæóðèíà ³ìàëüîâíè÷èì êàíüéîíîì ö³º¿ìàëåíüêî¿ øâèäêîïëèííî¿ð³÷êè ïðèõîäèìî äî ê³íöåâî¿òî÷êè íàøîãî ìàðøðóòó -ïåðëèíè Ïîä³ëëÿ, çíàìå-íèòîãî ×åðâîíîãîðîäñüêîãîâî¬äîñïàäó. Íåäàëåêî â³äâîäîñïàäó òóðèñò³â ïðèâàá-ëþþòü äâ³ âåæ³ ñòàðîãîçàìêó ³ ðó¿íè Ïåòðîïàâë³â-ñüêîãî êîñòåëó. Íèæ÷å â³äâîäîñïàäó, íà êðóòîìó ïðà-âîìó áåðåç³ Äæóðèíà, ìèâ³äâ³äàëè ïå÷åðó ìîíàõà-ïóñòåëüíèêà ç âèð³çüáëåíèìíà ñò³í³ îáðàçîì ÑâÿòîãîÎíóôð³ÿ òà ÷àð³âíèé âîäî-ñïàä Ä³âî÷³ ñëüîçè, ùî á³ëÿíå¿.

Андрій ЛЕГКИЙ,керівник

експедиційногозагону, вчитель СЗШ

№25 м.Тернополя,

Марія ІВАШКІВ

Газета "Колос", № 73-74 від 7 вересня 2012 року

Documents