ـه 7110 / م 2078 )لوالا نونكا ( 721 ددعلا )2( قحلم...

هـ 7110م / 2078 ) اكنون الاول( 721( العدد 2جمةل الآداب / ملحق )

961

ألفاظ الزمن ودالالتها في شعر ابن هانئ األندلسي

م. م. حسن جاسب فاتح 3الرصافة/ المديرية العامة لتربية بغداد –وزارة التربية

[email protected]

ص البحث( )ملخاتخذذا ا ذذن ذذألند ا نن أذذا ذذن ن وذذألة ا ذذز ن مأذذمدو ي ذذماز لف ذذو نم فذذ ذذن خدوذذأل ا نم ذذو .9

ظهألم صوألت ا جدفو دنألس. ا وألط فو, الأف أل ا خدفوو ا عز نمن هللا, ما كألنت كم ا ن ألند لألئ و عدى ا شكمى ن ا ز ن, ما ت امم ن خطمب , منفعأل . .2 ذذن ا صذذوألت ا أذذد فو نذذ نظذذمو ذذم ا أذذ م عذذن ك مذذم ذذن نعذذت ا ذذن ذذألند ا ذذز ن بك مذذم .3

ا شفأل ا تذا ت ذنل سنأذألن, كوذماح ا بذو, متلذنم ا ع ذم, مشذم ا ذمنس, منذع اينأذألن, ملدو مدت , فنال عن ا هم ما نكن ا اي فصمب .

ذذذزب ا ذذذن ذذذألند ذذذمن ا خفذذذأل ما مالذذذو فذذذا نذذذأل ا صذذذممر, م ذذذم ذذذزب م ذذذنم مانذذذ أل فذذذا ذذذم .4 شألعم عدى ننأنو ن وألة ا ز ن, متشخف عنألصم أل.اإنماك ا ذذن ذذألند لفلذذو ن وذذألة ا ذذز ن فذذا نال تهذذأل, معذذنم ايحتوذذأل بذذأل عنى ا لفلذذا دوظذذو, ذذ .5

إممان ا عألنا ا جألزيو هأل, ن نج االأتوألنر ن اا ا تنمع فا ا ألص ا نال و. منذذذمعألت, تنمعذذذو ا ذذذنا , مكذذذألن إن نفكذذذألم ا شذذذألعم ا متبطذذذو بذذذأل ز ن, كألنذذذت تعذذذننر ا .6

, , ممصذذ , , م جذذأل , , مم ذذأل , مدمم ذذأل,اأذذتع أل وذذألة ا ذذز ن فذذا ختدذذ ا دذذمار, ذذن ذذنك ذأل اأذذتوألن ا شذألعم ذذن ن وذألة ا ذذز ن فذا تنذذ من افذألت ا لمأنفذذو, متنذأل ن فألتذذ ا شذعميو ذذو

ن أبل نم عألصمو ن ا شعما . التعريف بابن هانئ األندلسي:

اته ونشأته:حي ذذذذذم ه ذذذذذن ذذذذذألند ذذذذذن أذذذذذعنمن ا زني ا نن أذذذذذا ا شذذذذذألعم ا عذذذذذمم , لمذذذذذ إنذذذذذ ذذذذذن م ذذذذن مزيذذذذذن ذذذذن ذذذذذألتم ذذذذذن ل فصذذذذو ذذذذذن ا هدذذذذ ذذذذذن ن ذذذذذا صذذذذومر ا زني, ملمذذذذذ ذذذذ ذذذذذم ذذذذذن

م ذذذذن ا ذذذذن ذذذذألند بلميذذذذو )أذذذذكمن( ذذذذن لذذذذمى نمنذذذذو إشذذذذ مدو فذذذذا .(9)مم ذذذذن نخفذذذذ مم ذذذذن ذذذذألت(. عدذذذذذى اخذذذذذتال ا ذذذذذذممامتمن فذذذذذا ذذذذذذنر ع ذذذذذمو, م ذذذذذذ ذ ذذذذذذ326( نم فذذذذذذا أذذذذذنو )ذ ذذذذذ323أذذذذذنو )

كنمتذذذذألن إ ذذذذنا أل ن ذذذذم ا لألأذذذذم ما وخذذذذمى ن ذذذذم ا أذذذذن, مفلذذذذأل ذذذذ ا ذذذذن ذذذذألند ت ممذذذذزا منذذذذ م ذذذذمن ا أذذذذذذذن ا ذذذذذذذن ذذذذذذذألند ا ك ذذذذذذذا ا ذذذذذذذاي كذذذذذذذألن فذذذذذذذا عصذذذذذذذم ذذذذذذذألممن ا مشذذذذذذذمن ماشذذذذذذذتهم بذذذذذذذ ا

.(2)ن اس

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


973

م نذذذذذذألك مني أخذذذذذذم فذذذذذذا أذذذذذذ ذذذذذذاا ا دلذذذذذذ ف ذذذذذذمن عمنذذذذذذت ا أذذذذذذ و عدذذذذذذى ا ذذذذذذن ذذذذذذزما نن أذذذذذا لذذذذذأل ع ))إن ج فذذذذذو ا ذذذذذ مخمن ذذذذذن نئ تنذذذذذأل ا أذذذذذأل ومن ما بذذذذذأللمن, نمن ألشذذذذذألر ن ذذذذذن ذذذذذ لذذذذذن تفلنذذذذذأل إج ذذذذذألعهم عدذذذذذى ا ذذذذذك, تولذذذذذمن عدذذذذذى نن منأذذذذذ ما ا مجذذذذذ إ ذذذذذى كذذذذذألن جمتذذذذذ

مكذذذذذألن ن ذذذذذمو .(3)ا تذذذذذا اأذذذذذتلم هذذذذذأل م ذذذذذم مم ذذذذذ عنهذذذذذأل م مذذذذذ تذذذذذمك أذذذذذكنأل أل إ ذذذذذى نن ذذذذذألت((لفذذذذذذو, مكذذذذذذألن نفنذذذذذذأل شذذذذذذألعما ننمبذذذذذذأل , فألنتلذذذذذذ إ ذذذذذذى ذذذذذذألند ذذذذذذن لميذذذذذذو ذذذذذذن لذذذذذذمى ا هنفذذذذذذو ب فمي

ا نذذذذذن س, فم ذذذذذن ذذذذذذ ه ا ذذذذذاكمم ب نمنذذذذذو إشذذذذذذ مدو, منشذذذذذ هذذذذذأل, ماشذذذذذذت م صذذذذذ ذذذذذ عدذذذذذذى ذذذذذذذذذ مافذذذذذذذذذم ذذذذذذذذذن ا ن مع ذذذذذذذذذ ا شذذذذذذذذذعم ف هذذذذذذذذذم ففذذذذذذذذذ , مكذذذذذذذذذألن ألفظذذذذذذذذذأل شذذذذذذذذذعألم ا عذذذذذذذذذم

, ذذذذذذم اأذذذذذذتمطن ن ذذذذذذمو إ مذذذذذذذمر .(5)مكذذذذذذألن نح ذذذذذذم ت نبذذذذذذذ ذذذذذذنام ا عدذذذذذذم فذذذذذذا لمطبذذذذذذذو .(4)منخبذذذذذذألم ممنم ذذذذذن اتصذذذذذ هذذذذذم ا ذذذذذن ذذذذذألند ذذذذذن .(6)م جذذذذذ ا ذذذذذك فلذذذذذأل ذذذذذ ا شذذذذذألعم اي مذذذذذمي نفنذذذذذأل

ن ذذذذ ا نم ذذذذو كذذذذألن صذذذذأل إشذذذذ مدو فذذذذ عزو منحم ذذذذ م ظذذذذا عنذذذذنو, مكذذذذألن ك مذذذذم االنه ذذذذألك فذذذذا ا ذذذذالا ته ذذذذأل ب ذذذذا ا والأذذذذوو, م ذذذذأل اشذذذذتهم عنذذذذ ا ذذذذك نلذذذذم عدفذذذذ ن ذذذذ إشذذذذ مدفو مأذذذذأل ت

ب ا بذذذذذ نفنذذذذذأل , ف شذذذذذألم ا دذذذذذك عدفذذذذذ بأل مبذذذذذو عذذذذذن ا لأل ذذذذذو فذذذذذا ذذذذذو ا دذذذذذك بأذذذذذ ب , ماتهذذذذذم .(7)ا دن نر منأى فمهأل خ مو, ف نوص عنهأل مع مو مم ئا أبعو معشممن عأل أل

فخذذذذمب تذذذذذنلال فذذذذذا ا ذذذذذبالن ممصذذذذذ إ ذذذذذى عذذذذذنمر ا ذذذذذم فدلذذذذذا هذذذذذأل جذذذذذم ما ا لألئذذذذذن ذذذذذم ى ا نصذذذذمم ف ن ذذذذ , ذذذذم م ذذذذ إ ذذذذى ا ذذذذزا ماتصذذذذ جعوذذذذم ذذذذن عدذذذذا ذذذذن ذذذذنمن ا نن أذذذذذا منخفذذذذذ ف مذذذذذى, فذذذذذألنتجو بأل ه ذذذذذأل م ذذذذذزم م أل ه ذذذذذأل ف حم ذذذذذأل مفألنتذذذذذ من أذذذذذنأل إ فذذذذذ , وذذذذذم دذذذذذ خ ذذذذذمو ا عذذذذذز نبذذذذذأل ت ذذذذذفم عذذذذذن ذذذذذن إأذذذذذ ألعم صذذذذذأل نفميلفذذذذذو ما ذذذذذم , فألأذذذذذتلن من أذذذذذن نز ذذذذذ

ما ذذذذذ ي ا ذذذذذاي صذذذذذ ذذذذذ عنذذذذذن ا عذذذذذز نجذذذذذ ي ذذذذذن نن ممصذذذذذ , م ذذذذذم .(8)مبذذذذذأل فذذذذذا إحما ذذذذذ نعذذذذذز ا عذذذذزي ا ذذذذذن ذذذذألند, مكذذذذذألن فونذذذذد عدذذذذذى أذذذذذألئم فكذذذذن نذذذذذألك ذذذذنم نعذذذذذز شذذذذألعمو ك ذذذذذأل

ع(93). مفشمم إ ى ا ك لم (1)ا شعما ا امن كألنما عننو إذنا وال لخطيب ما تكامل لي تكامل من قبلي لمرتقب فما

سبب وفاته: (ع )) ذذذذأل تمجذذذذ ا عذذذذزي إ ذذذذى ا ذذذذنفألم ذ ذذذذ689فذذذذا أذذذذ مفألتذذذذ نلذذذذم , لذذذذأل ا ذذذذن خدحذذذذألن )

شذذذذذذفع ا ذذذذذذن ذذذذذذألند ممجذذذذذذو إ ذذذذذذى ا ذذذذذذم خذذذذذذا عفأل ذذذذذذ ماال ت ذذذذذذألح بذذذذذذ , فتجهذذذذذذز ا صذذذذذذميومتبعذذذذ , فد ذذذذأل مصذذذذ إ ذذذذى ملذذذذ ننذذذذألف شذذذذخ ذذذذن ن دهذذذذأل, ف لذذذذألم عنذذذذنو نفأل ذذذذأل فذذذذا جدذذذذذس

هذذذذم عم ذذذذنما عدفذذذذ فلتدذذذذمو, ملمذذذذ ع خذذذذمب ذذذذن تدذذذذك ا ذذذذنام م ذذذذم أذذذذكمان فنذذذذألم ا نذذذذس, ففلذذذذأل إن ع إنذذذ مجذذذن فذذذا أذذذألنفو ذذذن أذذذمانا فذذذا ا طميذذذو منصذذذبل متذذذأل م ذذذم فعذذذم أذذذ متذذذ , ملمذذذ

ملذذذذذو خنملذذذذذأل تحذذذذذو أذذذذذماميد , مكذذذذذألن ا ذذذذذك فذذذذذا بكذذذذذمر مذذذذذمم ا م عذذذذذأل أذذذذذبو فذذذذذأل بلذذذذذمن ذذذذذن مجذذذذذذذذ أذذذذذذذذنو ا نتذذذذذذذذمن مأذذذذذذذذتمن م ال ئذذذذذذذذو, مع ذذذذذذذذذمو أذذذذذذذذت م ال ذذذذذذذذمن أذذذذذذذذنو, ملمذذذذذذذذ ع ا نتذذذذذذذذذألن


979

منم عذذذذمن. م ذذذذأل دذذذذ ا عذذذذز مفألتذذذذ م ذذذذم ب صذذذذم ت أذذذذ عدفذذذذ ك مذذذذما ملذذذذأل ع ذذذذاا ا مجذذذذ كنذذذذأل .(99)وألخم ب شعما ا شمح فدم فلنم نأل ا ك((نمجم نن ن

ألفاظ الزمن: دذذذذذذذز ن ن ذذذذذذذمف مانذذذذذذذذل مك مذذذذذذذمف فذذذذذذذذا ا ن ا عم ذذذذذذذا بصذذذذذذذممر عأل ذذذذذذذذو, ما شذذذذذذذعم بصذذذذذذذذممر خألصذذذذذذو, فلذذذذذذن ن ذذذذذذمى ا د ذذذذذذو بوذذذذذذفر ذذذذذذن ا وذذذذذذألة ما وذذذذذذمنات, ا تذذذذذذا مظوهذذذذذذأل ا شذذذذذذعما فذذذذذذا شذذذذذذذذعم م, فهذذذذذذذذم عدذذذذذذذذى ت ذذذذذذذذألس بألشذذذذذذذذم بذذذذذذذذأل ز ن, فنذذذذذذذذال عذذذذذذذذن ا ذذذذذذذذك نن ا شذذذذذذذذألعم فأذذذذذذذذت نو

نشذذذذذذ ففذذذذذذ م ا ذذذذذذاي منذذذذذذمعألت ا شذذذذذذعميو ذذذذذذن مئتذذذذذذ ا تذذذذذذا فعذذذذذذف فمهذذذذذذأل, ما ز ذذذذذذألن ا ذذذذذذاي أذذذذذذبل , فصذذذذذذدو ا ذذذذذذز ن بأل شذذذذذذألعم صذذذذذذدو م فلذذذذذذو الف كذذذذذذن تجألمز ذذذذذذأل نم دذذذذذذر ا نظذذذذذذم عنهذذذذذذأل نهذذذذذأل ت ذذذذذ صذذذذذدو اينأذذذذذألن مجذذذذذمنو فذذذذذا ذذذذذاا ا حذذذذذمن م ذذذذذاو ا فذذذذذألر ذذذذذا ك نجذذذذذن ا شذذذذذعما متطملذذذذذمن ذذذذذ فذذذذذا كذذذذذ نألأذذذذذبو, ت ذذذذذن من عذذذذذن أ ذذذذذألمو منفعأل ذذذذذ فذذذذذا لصذذذذذألئن م, فذذذذذال متمكذذذذذمن

ملن مصومو, منطأل ما ا لم فف . شمئأل تعدلأل ب إال ما ذذذذذذز ن ما ز ذذذذذذألن فذذذذذذا ا د ذذذذذذو اأذذذذذذم لدمذذذذذذ ا ملذذذذذذت مك مذذذذذذمو, ما ذذذذذذز ن ما ز ذذذذذذألنع ا عصذذذذذذم, نذذذذذذذو, ملمذذذذذذذ ع ا ز ذذذذذذذألن ز ذذذذذذذألن ا ميطذذذذذذذ ما وألحهذذذذذذذو مز ذذذذذذذألن ا ذذذذذذذم ذذذذذذذألن منز ز ذذذذذذذن منز ز ما ج ذذذذذذذو نزز و

نم . ملمذذذذذذذ ا ز ذذذذذذذألنع ذذذذذذذذنر ا ذذذذذذذننفأل كدهذذذذذذذأل, مفلذذذذذذذأل ا أذذذذذذذذنو نم عذذذذذذذو نز نذذذذذذذو, نلأذذذذذذذذألم (92)ما ذذذذذذذمن. ملمذذذذ ا ز ذذذذألن ا طميذذذذذ ذذذذم ا ذذذذن م, ملمذذذذ ا ذذذذذن مع ا ذذذذن ا ذذذذنمن, ملمذذذذ ن ذذذذذ (93)فصذذذذم

. مفكذذذذذذمن ج عذذذذذذأل فملذذذذذذألت ا ختدوذذذذذذو مدمذذذذذذم ا ختدوذذذذذذو, مفذذذذذذا (94)أذذذذذذنو, ملمذذذذذذ ع ذذذذذذنر ا فذذذذذذألر ا ذذذذذذك فلذذذذذذم ن ذذذذذذم ذذذذذذال ا عأذذذذذذكمي عنذذذذذذن توميلذذذذذذ ذذذذذذمن ا ذذذذذذن م ما ذذذذذذنرع )) إن ا ذذذذذذن م ج ذذذذذذو

مذذذذم ختدوذذذذو, م هذذذذاا فلذذذذأل ع ا شذذذذتأل ذذذذنر, مالفلذذذذأل ن ذذذذم نملذذذذألت تما فذذذذو, ختدوذذذذو كألنذذذذت نم د تأذذذذذذألمي نملألتذذذذذذ فذذذذذذا ذذذذذذمن ا هذذذذذذما مدمذذذذذذم ا ذذذذذذك ذذذذذذن صذذذذذذوألت , مفلذذذذذذأل دأذذذذذذنمن ن ذذذذذذم ن

. (95)نملألتهأل ختدوو فا ا م ما من ((مفذذذذذمح ا مادذذذذذذ االصذذذذذوهألنا ذذذذذذمن ا ذذذذذز ن ما ذذذذذذن م بلم ذذذذذ ع ))ا ذذذذذذن م فذذذذذا ا صذذذذذذ اأذذذذذذم

هللللل أتلللل للللل ))انلنذذذذألئ , معدذذذذى ا ذذذذك لم ذذذذ تعذذذذأل ىع ذذذذنر ا عذذذذأل م ذذذذن ذذذذنن مجذذذذمنو إ ذذذذى ورا للللذ للللن شللللي ا م هر لللللم ي للللن الللللد نسللللان حللللينا م . ذذذذم فوع ذذذذم بذذذذ عذذذذن كذذذذ ذذذذذنر (96)((ال

.(97)ك ممر, م م خال ا ز ن فإن ا ز ن فلو عدى ا نر ا لدمدو ما ح ممر ((ال تأذذذذ ما ا ذذذذن م فذذذذإن ((مأذذذذدم( ن ذذذذأل لذذذذم ا مأذذذذم ) صذذذذدى هللا عدفذذذذ مأ ذذذذ مصذذذذ ب

. لذذذذذذن لمذذذذذذ فذذذذذذا عنذذذذذذألو, إن هللا فألعذذذذذذ ذذذذذذأل فنذذذذذذأل إ ذذذذذذى ا ذذذذذذن م ذذذذذذن (98)هللا ذذذذذذم ا ذذذذذذن م((, فذذذذذذإاا أذذذذذذ تم ا ذذذذذذاي تعتلذذذذذذنمن ننذذذذذذ فألعذذذذذذ ا ذذذذذذك فلذذذذذذن أذذذذذذ ت مو, تعذذذذذذأل ى عذذذذذذن ا خمذذذذذذم ما شذذذذذذم

ن كذذذذذال ذذذذذن ا ذذذذذز ن نم ا ذذذذذن م ظذذذذذم خذذذذذألمح ا أذذذذذعو, تت ذذذذذمك ناخدذذذذذ ا حألئنذذذذذألت, .(91)ا ذذذذذك ما متنطدذذذذذو فذذذذذا فنذذذذذألئ ا ماأذذذذذو ا ملذذذذذألئو ما ذذذذذنال, فدذذذذذفس ذذذذذو مذذذذذ , نم نهذذذذذألم, مال مكذذذذذو نم

.(23) بألت, مال أالم نم أمات, مال فألر نم مت, خألمب اا ا ظم


972

م ذذذذذذم فكذذذذذذن ا شذذذذذذألعم ا ذذذذذذن ذذذذذذألند ا نن أذذذذذذا بعمذذذذذذنا عذذذذذذن ا ذذذذذذز ن ما ملذذذذذذت, فلذذذذذذن شذذذذذذ دت و, فلذذذذذن ممنت ن وذذذذألة ا ذذذذز ن فذذذذذا ا وذذذذألة ا نا ذذذذو عدذذذذى ا ذذذذذز ن مذذذذزا ك مذذذذما , م ه ذذذذذأل ذذذذن شذذذذعم

نممانذذذذذذ بعذذذذذذن نماأذذذذذذو إ صذذذذذذألئفو ذذذذذذأل فلذذذذذذألم ا خ أذذذذذذ ئو ذذذذذذمر, نم نح ذذذذذذم ذذذذذذا ك, ملذذذذذذن تمزعذذذذذذت ذذذذذذذذاو ا وذذذذذذذذألة ذذذذذذذذمن وذذذذذذذذمناتع ) ا ذذذذذذذذز ن, ما ذذذذذذذذن م, ما ذذذذذذذذمن, ما مذذذذذذذذمم, ما شذذذذذذذذهم, ما أذذذذذذذذنو, ما دمدذذذذذذذذو, ما دمذذذذذذذذ ما نهذذذذذذذذألم, م ا صذذذذذذذذبل ما نذذذذذذذذ ى, ما عصذذذذذذذذم ما وجذذذذذذذذم ما أذذذذذذذذأل , ما ظهمذذذذذذذذمر

, ما بكذذذذذذمر ما صذذذذذذم ما ذذذذذذس, ما ذذذذذذن, ما ودو,ما أذذذذذذو, مانذذذذذذأل ما مان, ما ذذذذذذمن, ما عشذذذذذذأل ما لبو, ما وماح, ما أألعو, مدمم أل(.

مال ذذذذذذتالك ا ذذذذذذن ذذذذذذألند ذذذذذذممر مفذذذذذذو ألئدذذذذذذو, م لذذذذذذنمر أذذذذذذفطمت عدذذذذذذى عج ذذذذذذ ا شذذذذذذعمي, فلذذذذذذن ننمك لفلذذذذذذو ذذذذذذاو ا وذذذذذذذألة ذذذذذذا ك اأذذذذذذتع دهأل ذذذذذذذنالالت ختدوذذذذذذو, مصذذذذذذمم تنمعذذذذذذذو,

ن عنأل ذذذذذذذأل ا لفلذذذذذذذا ما جذذذذذذذألزي, فمظوهذذذذذذذأل تمظفوذذذذذذذأل نلفلذذذذذذذأل تعذذذذذذذنن ا مجذذذذذذذمو ماالتجأل ذذذذذذذألت .ب ما نم ذذذذأل مدلألنذذذذأل فذذذذذا شذذذذعم ا ذذذذن ذذذذذألند ا نن أذذذذا فف ذذذذذأل مخذذذذ ا ذذذذز ن, ذذذذذم تمظمذذذذ ا شذذذذذألعم تدذذذذك ا وذذذذألة فذذذذألن كألنذذذذو نم فذذذذ ذذذذذن خدوذذذذأل ا نم ذذذذو ا وألط فذذذذو, الأذذذذف أل ا خدفوذذذذو ا عذذذذذز

ذذذذذم ا ح مذذذذذت بأل هألشذذذذذ فألت, ذذذذذنمن هللا, تذذذذذى عومفذذذذذت لصذذذذذ ألئنو بأل عزيذذذذذألت عدذذذذذى دذذذذذمام ذذذذذأل عو. ف ذذذذذمر ا ذذذذذنفل فذذذذذا شذذذذذعم ا ذذذذذن ذذذذذألند نخذذذذذا أذذذذذأل و ك مذذذذذمر , (29)من ذذذذذم فذذذذذماس بأل مم فذذذذذألت

مماأعو , ش دت د ا نممان تلميبأل .مال ف وذذذذذذ ا ذذذذذذن ذذذذذذألند تدذذذذذذك ا تعذذذذذذأل فم ايأذذذذذذ ألعمدفو, ا تذذذذذذا ت ذذذذذذف ا خدفوذذذذذذو بكذذذذذذ أفذذذذذذألت

فس ما ت جمذذذذ , ا تذذذذا تصذذذذ فذذذذا ك مذذذذم ذذذذن ا فذذذذألن إ ذذذذى نمجذذذذو ايجذذذذال ماال تذذذذمام, ما تلذذذذنفأل ذذذذذذذننفأل نظذذذذذذذم ايأذذذذذذذ ألعمدمن ج فذذذذذذذو ا خدملذذذذذذذألت ا تذذذذذذذا ا دذذذذذذذم ما ذذذذذذذألالر, متجذذذذذذذألمز ا ذذذذذذذن.

دذذذذذو دذذذذذنوس, فكذذذذذا ك دلذذذذذتز س ذذذذذألم, م ذذذذذم عدتهذذذذذأل مأذذذذذ مجمن ذذذذذأل, فك ذذذذذأل نن ا جأذذذذذم خو فمهذذذذذأل خودلت س ألم . ا ننفأل خو

ا خدفوذذذذذو كذذذذذ ذذذذذأل متصذذذذذ بذذذذذ ا ن ذذذذذا, ذذذذذن كمنذذذذذ ن ذذذذذمن متنأذذذذذ ذذذذذاو ا وملذذذذذو س ذذذذذألم نم هللا فذذذذذذا نمنذذذذذذ ممأذذذذذذم , م جتذذذذذذ عدذذذذذذى عبذذذذذذألنو, ممامل ذذذذذذاو ا مر, مشذذذذذذوفو ا نذذذذذذألس مذذذذذذمم

ذذذذذ مينعتذذذذذمن اي ذذذذذألم بصذذذذذوألت ا بذذذذذألمي .فنذذذذذال عذذذذذن عصذذذذذ ت ذذذذذن ا خطذذذذذ ما ز ذذذذذ ا شذذذذذم,, فهذذذذذم نفنذذذذذأل , مدمم ذذذذذأل ما مذذذذذا, ما مذذذذذت نظذذذذذم م ا ما ذذذذذن ما لهذذذذذألم, ما ذذذذذمزاح,عذذذذذز مجذذذذذ ما ذذذذذذذن ذذذذذذذألند ن ذذذذذذذن نم ئذذذذذذذك ا ذذذذذذذامن نأذذذذذذذ ما س ذذذذذذذألم ما خدفوذذذذذذذو تدذذذذذذذك ذذذذذذذن ا صذذذذذذذوألت اال هفذذذذذذذو.

ا صذذذذذذوألت, مت نذذذذذذى هذذذذذذأل شذذذذذذعمو ك مذذذذذذما , م ذذذذذذأل مه نذذذذذذأل ذذذذذذم كفوفذذذذذذو تعأل ذذذذذذ ا شذذذذذذألعم ذذذذذذو ن وذذذذذذأل ة ا ذذذذز ن, مفذذذذو ذذذذاو ا علمذذذذنر ا ماأذذذذخو فذذذذا نا ذذذذألن ذذذذاو ا وملذذذذو .فذذذذأل ز ن فذذذذا نظذذذذم ا ذذذذن ذذذذألند

. (22)أل , م مل فشأل , فلم ألن أل نفألو من ا عز, فلدب كم فش في راحتيك يدور يف يشاء ال تسألن ن الزمان فإنه


973

ذذذذ ميجعذذذذ ا خدفوذذذذو ا عذذذذز ذذذذم ا ذذذذت كم ب لأل مذذذذن ا ذذذذن م ما ذذذذز ن, ذذذذن فذذذذألر م ذذذذذمت, ع(23)ممزح, لأمم, ففلم فا ن نفنأل

م بما ش ت من حتف ورزق الدهر واأليام تجري صروفها لك مقسميذذذذمى ا ذذذذن ذذذذألند نن كذذذذ ذذذذأل متعدذذذذو بذذذذأل ز ن ت ذذذذت طألعتذذذذ و, من ذذذذمو, ففلذذذذم فذذذذا ن ذذذذ

ع(24)د تخرق ردمه ي لم فلقد أطا ك في الورى العصران بق إال الس

ا دمذذذذذ ما نهذذذذذألم, م ذذذذذا ذذذذذن ا وذذذذذألة ا تذذذذذا تذذذذذنخ فذذذذذا بذذذذذأل ا نذذذذذى مفلصذذذذذن بأل عصذذذذذمانمند ذذذذذذ فذذذذذذا ا جذذذذذذألمي عدذذذذذذى ا ت دمذذذذذذ , مذذذذذذل ددذذذذذذ ا نهذذذذذذألم م ذذذذذذم )ا عصذذذذذذم( عدذذذذذذى ا دمذذذذذذ .

لم ذذذذذذذ ع ) نطألعذذذذذذذك ... ا عصذذذذذذذمان(, جذذذذذذذألزا علدفذذذذذذذأل , إا نأذذذذذذذنن ا شذذذذذذذألعم فعذذذذذذذ ا طألعذذذذذذذو إ ذذذذذذذى ألن, ذذذذذم مت للذذذذذأل إال مجذذذذذمن مفذذذذذا اعتلذذذذذألنو نن ا ذذذذذن ما ذذذذذ ا ذذذذذز ن جذذذذذألزا , ما عاللذذذذذو ز ألنفذذذذذو.

ن نفألم ا ز ألن ع الخم عدمهأل, ففلم فا ن ع(25)ا خدفوو ا عز, ما نتني الحتفاولو أمنت بك األيام وهي مخوفةا بيديك الخلد أم

ع(26)م ا فا نظمو نأعن منج ا فألم ا تا فعفشهأل اينأألن فا ز ألن , ففلم لكن أقربه إليك األفضل نجره أما الزمان فواحدا في

ني نن لفلذذذذذذو ا ز ذذذذذذألن ما ذذذذذذنر, ف صذذذذذذد ذذذذذذن جذذذذذذو طدذذذذذذمع ا شذذذذذذ س مدمم هذذذذذذأل, فدذذذذذذفس مذذذذذذمم نفنذذذذذذ نذذذذذذ ذذذذذذن أخذذذذذذم, حذذذذذذن ا ز ذذذذذذألن ا ذذذذذذاي ذذذذذذم نلذذذذذذم إ فذذذذذذك نفنذذذذذذ ذذذذذذن دمذذذذذذمو,

ا ذذذذذذم ا ذذذذذذاي فصذذذذذذ بأل شذذذذذذألعم نن متعجذذذذذذ ذذذذذذن تدذذذذذذك .(27)ب صذذذذذذم أذذذذذذعألنر مجذذذذذذمنك ففذذذذذذ , ففلم عا فألم, م أل فمهأل ن عف , .(28)مدمن,

حر تحل انعم بأيام ألذ من المن أال لت بآداب أرق من السن ا ز ذذذذألن ا ذذذذاي ذذذذم فكذذذذن ا خدفوذذذذو ا عذذذذز مجذذذذمنا ففذذذذ , كذذذذألن كمم ذذذذأل عنذذذذنو, ك ذذذذأل نن ما ذذذذا نم ا متذذذذذن ا ج ذذذذذمع ذذذذن نم ذذذذذ كذذذذذممو عنذذذذن ن ذذذذذ ا ذذذذذامح تن ذذذذذم ا مذذذذت ا شذذذذذعمي ا ذذذذذاي و

ع(21)ففلم فا ن عن نأ ألعهم, لا ان مثلما عر أخرم نبا ال خال منك صرا أو مع ن بيت من الش س

م ذذذذذاا ذذذذذذن نج ذذذذذذ ا تشذذذذذ مهألت منممعهذذذذذذأل, لذذذذذذأل عنذذذذذذ ا شذذذذذم ا وألنذذذذذذ )ه ن ذذذذذذم ذذذذذذال ( مذذذذذت, م ذذذذذم ذذذذذن شذذذذذما ا ذذذذذنممانع ))شذذذذذب ا صذذذذذنم ا م ذذذذذن ا ز ذذذذذألن خدذذذذذمو ذذذذذن نم ذذذذذ

مفكذذذذذذمر لهذذذذذم ا خدفوذذذذذذو .(33)نخذذذذذمم ذذذذذن ا شذذذذذذعم, منظنذذذذذ ذذذذذذم فأذذذذذبل ن ذذذذذذنف فذذذذذا ذذذذذذاا ا عنذذذذذى((ا عذذذذذز دذذذذذز ن, لألئ ذذذذذو فذذذذذا ا ذذذذذن ا ذذذذذن ذذذذذألند, مي كذذذذذن عدمهذذذذذأل ك مذذذذذما فذذذذذا شذذذذذعمو, فذذذذذإاا كذذذذذألن ا ن م نفذذذذ متبذذذذو مكتذذذذ أذذذذكمن, فلهذذذذمو نخذذذذ ذذذذن لهذذذذم ا خدفوذذذذو ن لهذذذذم ا خدفوذذذذو نشذذذذني

ع(39) ن لهم ا ز ن, ففلم ات منه سون لو أن هذا الدهر يبطش بطشه لم يعقب الحر


974

, مب أذذذذدم )ا تجميذذذذذن( متأذذذذأل ا شذذذذذألعم عذذذذذن ا أذذذذ ا ذذذذذاي صذذذذذألم ففذذذذ ا ز ذذذذذألن نشذذذذذم و, إن ذذذذذاا ذذذذذن ذذذذذم مبذذذذذ س ا خدفوذذذذذو ا عذذذذذز, فلذذذذذن صذذذذذممو كذذذذذا ك, فذذذذذ تا ذذذذذم نوأذذذذذ بذذذذذأل جما

ع(32)إا فلم فأذا به من هول بأسك شابا وسألت ما للدهر فيها أشيبا

ن ا خدفوذذذذذذذو ا عذذذذذذذز مت ذذذذذذذ ذذذذذذذأل ال مت دذذذذذذذ ا ذذذذذذذز ن ذذذذذذذن نعبذذذذذذذأل , بذذذذذذذأل مدم ذذذذذذذن أذذذذذذذعو ما (33)ا ز ن, ففلم ع صنم

ليل ن أ باء ما يتحمل إن الزمان ل ثافة زوره ميذذذذذمى نن أذذذذذفطمر ا عذذذذذز عدذذذذذى ز ذذذذذألم ا ذذذذذم فذذذذذا ز نذذذذذ , ا ذذذذذن جعدذذذذذت نعذذذذذنا و تحذذذذذن

ا حما فذذذذو ما ب نذذذذأل , تذذذذى إن ذذذذاا ا حذذذذمو الموذذذذمى ذذذذن ألأذذذذن, فذذذذا مجذذذذ أذذذذمن, ذذذذ ا لذذذذن م ع(34)ففلم

ما اليرى حاسدا في وجه محسود ترى أ اديه في أيام دولتهم حذذذذذا فصذذذذذ ا شذذذذذذألعم ب نم ذذذذذ إ ذذذذذى نعدذذذذذذى نمجذذذذذألت ا نز ذذذذذو ا مففعذذذذذذو, نذذذذذماو ممأذذذذذم نذذذذذذأل

تخدذذذف ا عذذذذز دنذذذذألس ذذذذن ظدذذذذم ا ذذذذن مم جذذذذممو, م ذذذو فنفذذذذو ج مدذذذذو دذذذذز ن, ت ذذذذمن نذذذذأل كفوذذذذو ع(35) دن م خأل ا م ا حألأم, ففلم بعن أل اأتعألم ا شألعم

حقوقا أتت من دونها أ صرا خلت فجرد ذو التاج المقادير دونها فأنقذها من برثن الدهر بعدما

ها دهرا ليهم وال صر فما رد ما جردت بيضا مضاربها حمر

القرس المنيب والهصر تواكلها ني نن ا نذذذذذذألس كذذذذذذألنما ذذذذذذمم من ذذذذذذن لذذذذذذملهم نذذذذذذا نز نذذذذذذو طميدذذذذذذو, فدذذذذذذم منأل م ذذذذذذأل فذذذذذذا ز ذذذذألن, حذذذذذن ا عذذذذذز ا تذذذذذمب من إ ذذذذمهم لذذذذذملهم, مخدصذذذذذهأل ذذذذذن ذذذذم ن ا ذذذذذن م, بعذذذذذن أل تشذذذذذألمك فذذذذذذذا نحدهذذذذذذذأل ا بعمنذذذذذذذو ا تذذذذذذذا هذذذذذذذأل نذذذذذذذأل , ما أذذذذذذذن, م عدذذذذذذذ نمان بأل بعمنذذذذذذذو ا خدفوذذذذذذذو ا ذذذذذذذمي

معدذذذذذذى ذذذذذذاا ا أذذذذذذألس فلذذذذذذن نظذذذذذذم .(36), مبأل أذذذذذذن ا خدفوذذذذذذو ا عبألأذذذذذذا فذذذذذذا ب ذذذذذذنان بأل نذذذذذذن سا ذذذذذن ذذذذذذألند إ ذذذذذى ا ذذذذذذز ن نظذذذذذمر مجنانفذذذذذذو عألطوفذذذذذو, امتبطذذذذذذت عنذذذذذنو بأل أل ذذذذذذو ا شذذذذذعمميو ا تذذذذذذا كذذذذذذألن فعفشذذذذذذهأل, م ذذذذذذأل تذذذذذذمافم ذذذذذذ ذذذذذذن كألنذذذذذذو م ملذذذذذذو, م نز ذذذذذذو مففعذذذذذذو عنذذذذذذن خدوذذذذذذأل ا نم ذذذذذذو

بعذذذذذذن أل نن جذذذذذذألم عدفذذذذذذ ا ذذذذذذز ن فذذذذذذا ميعذذذذذذألن ا وألط فذذذذذذو, الأذذذذذذف أل ا خدفوذذذذذذو ا عذذذذذذز ذذذذذذنمن هللا, شذذذذبألب ا ذذذذذك ن ا ذذذذ ا ذذذذذاي صذذذذ عدفذذذذذ ا شذذذذألعم فذذذذذا ز ألنذذذذ نجذذذذذ ذذذذن نن ممصذذذذذ , فلذذذذذذن اجت عذذذذذذت عذذذذذذذنر نشذذذذذذفأل بألمكذذذذذذو فذذذذذذذا ز ألنذذذذذذ , نهذذذذذذأل أذذذذذذذعألنت بأل وتم ذذذذذذألت ا تذذذذذذا للهذذذذذذذأل ا عذذذذذذذز, مز ذذذذذذذذمر ا عذذذذذذذذف ا تذذذذذذذذا تذذذذذذذنعم هذذذذذذذذأل, فنذذذذذذذذال عذذذذذذذذن ا ط فعذذذذذذذو ا خالبذذذذذذذذو ا تذذذذذذذذا عذذذذذذذذأل

ع (37)مفا ا ك فلم نجما أل, عد والبان فاتفقا تجمع الس

ومشهد الملك طلقا والسجود إل وزهرة العيش تتلو زهرة األمل

شمس الهدى واتصال الشمس بالحمل


975

إذنا وال لخطيب ما تكامل لي فما تكامل من قبلي لمرتقبفذذذذذذذذا مأذذذذذذذذم فصذذذذذذذذ م دذذذذذذذم و ا شذذذذذذذذ سو فذذذذذذذذا ا ذذذذذذذذ , ذذذذذذذذم مذذذذذذذذت شذذذذذذذذمفهأل ك ذذذذذذذذأل فكذذذذذذذذمن

ع(31)مفا منو أخم فلم .(38)ا م فو حت يقول دانا إننا الفلق ان بإنا لتشرف أيام الفخار

ذذذذذبل, م ذذذذذن فذذذذذذمح ملم ذذذذذ ع )إننذذذذذأل ا ودذذذذذو( ذذذذذن ا ذذذذذ ا شذذذذذذهمم )) نشذذذذذهم ذذذذذن فدذذذذذو ا صيذذذذذبل(( ا علمذذذذذنر مفنذذذذذوا ا ذذذذذن ذذذذذألند علمذذذذذنر إأذذذذذ ألعمدفو نخذذذذذمى متبطذذذذذو بأل ز ن, ذذذذذاو .(43)ا صي

تذذذذذن عدذذذذذى مجذذذذذمن اي أل ذذذذذو فذذذذذا كذذذذذ ز ذذذذذألن, فذذذذذإاا انتلذذذذذ اي ذذذذذألم, لذذذذذألم لأل ذذذذذ إ ذذذذذألمف أخذذذذذم ن كألنذذذذذذذذت شخمصذذذذذذذذهم ختدوذذذذذذذذو ب مذذذذذذذذل فظهذذذذذذذذم فذذذذذذذذا كذذذذذذذذ ز ذذذذذذذذألن ذذذذذذذذنهم دذذذذذذذذ , فأل ئذذذذذذذذو ما

ع(49)شخ , حن اماتهم ت نر, ففلم فا ن ا عز لو خلد الدهر ذا ز لعزته تبل الكرام وآثار الكرام وما

نت األحق بتعمير وتخليد تزداد في ل صر غير تجديد

, معدذذذذى ا ذذذذمدم ذذذذن نن ا ذذذذن ذذذذألند لذذذذن مظذذذذ نح ذذذذم ن وذذذذألة ا ذذذذز ن فذذذذا خن ذذذذو نم فذذذذ متعظذذذذذفم نذذذذذز تهم, ممفذذذذذو شذذذذذ نهم, م ذذذذذم ذذذذذأل ف ذذذذذ ا جألنذذذذذ ا ح ذذذذذم ما ذذذذذم فذذذذذا نال ذذذذذو تدذذذذذك ن ا ح مذذذذذم ذذذذذن ك ذذذذذ ا وذذذذذألة, نجذذذذذنو فذذذذذا ا جألنذذذذذ اخذذذذذم فشذذذذذكم ذذذذذن ا ذذذذذز ن, ميا ذذذذذ , ما منلما ذذذذذ لألئ ذذذذذو عدذذذذذى ا ت ذذذذذامم ذذذذذن ا ذذذذذز ن, ماكذذذذذم ا ذذذذذمت, معذذذذذنم االدتذذذذذمام هذذذذذاو ا ذذذذذننفأل

نهذذذذر شذذذذذعما ا شذذذذذمح ا عم ذذذذذا, ا ذذذذذامن ا تذذذذذألزما بك ذذذذذمر مفكذذذذذمن هذذذذذاا لذذذذذن أذذذذذألم عدذذذذذى ا ذذذذممم.شذذذذذكما م ذذذذذن ا ذذذذذز ن, منأذذذذذ ما إ فذذذذذ كذذذذذ ت مذذذذذم ف صذذذذذ فذذذذذا ذذذذذاا ا حذذذذذمن, فهذذذذذم م ذذذذذنو فذذذذذا

فذذذذذأل ز ن ال ذذذذذن ذذذذذ ذذذذذن ت ممذذذذذم نظذذذذذم م ا ذذذذذاي فصذذذذذم ا ذذذذذمم كمذذذذذ فشذذذذذأل , م مذذذذذل فشذذذذذأل .ن كألنذذذذذذذت ألالذذذذذذذو, م ذذذذذذذأل مر فذذذذذذذا ا شذذذذذذذفأل , ما ذذذذذذذننفأل التلذذذذذذذنم عدذذذذذذذى إنا ذذذذذذذو نعف هذذذذذذذأل, فهذذذذذذذا ما

ع دهذذذذذذذأل, عذذذذذذذألجزر ذذذذذذذن جهذذذذذذذو مذذذذذذذن أل ن ا ذذذذذذذز ن الممافلهذذذذذذذأل فذذذذذذذا كذذذذذذذ ذذذذذذذمر, ذذذذذذذ مخأل وهذذذذذذذأل, نبذذذذذذألم, ما نمام تلدبذذذذذذو ذذذذذذن ذذذذذذأل , إ ذذذذذذى ذذذذذذأل , فلذذذذذذم فذذذذذذا مصذذذذذذو ذذذذذذأل فأل ذذذذذذن م إلبذذذذذذأل ما

ع(42)ا ننفأل ما تحسن الدنيا تديم نعيمها تشأى النجار لي وهي بفتكها

ها الخرقاء ناع وف فهي الص ضرغامةا وبلونها حرباء

فذذذذذأل ن ذذذذذذ ند ف ذذذذذامنأل ذذذذذذن ا ذذذذذذز ن, مفطدذذذذذ نذذذذذذأل نال ن ذذذذذذو ب فعأل ذذذذذ , م مدذذذذذذ , م صذذذذذذألئنو, فهذذذذم ال مبلذذذذى عدذذذذى ذذذذأل ما ذذذذنر, كأل مكذذذذألن فأذذذذكن منذذذذأل مي ذذذذمم منذذذذأل أخذذذذم, فلذذذذم فذذذذا م ذذذذأل

ع(43)م ن, ي ما فم ن جعوم ن عدا ا نن أا خاب من يرجو زمان دا ما

ر العيش نمافإذا ما د تعرف البأساء منه والند

ذا ما طييب الزاد نفد وا


976

ذذذذذذذمي خطمبذذذذذذذ مصذذذذذذذممف ج فذذذذذذذو ا نذذذذذذألس, ذذذذذذذن دمذذذذذذذم نن ف مذذذذذذذز صذذذذذذذنفل ذذذذذذذن فأل ذذذذذذن مو فعون كألئذذذذذنو تنذذذذذ مو سنأذذذذذألن نشذذذذذني ذذذذذن كألئذذذذذن ا عذذذذذنا , م ذذذذذاا ذذذذذأل نحذذذذذنو ا شذذذذذألعم عذذذذذنمو, ما

ع(44)شكألمت ن ا ز ن ن خال تجم ت ا تا عألشهأل, ففلم فا ايد طو ما تنطوي لي فوقها األ داء يت لي األيام فوق م

ن زالت ا ذذذذذذن م من ذذذذذذذممو, ذذذذذذذا ا تذذذذذذذا ت ذذذذذذذامنأل إفذذذذذذذألو, م ذذذذذذذا كومدذذذذذذذو بذذذذذذذ , ك نهذذذذذذذأل نذذذذذذذامم ما ع(45)ش م, ففلم

هر إال ما تحاذره هفواته وهناته الكبر ما الدا ذذذذذن م تصذذذذم مال تخطذذذذذد, تجأذذذذذنر عنذذذذذن ا ذذذذن ذذذذذألند, مي كذذذذذن عدمهذذذذذأل مفكذذذذمر نن أذذذذذهألم

ن ذذذن نخطذذذذ و أذذذهمو ا نفذذذذو, ذذذم مخطئذذذذ أذذذهمو ا مزيذذذذو, م ذذذأل ت خذذذذاو ذذذن ا ذذذذن م فذذذا شذذذذعمو, ما ما تحد ذذذذذذمن عدذذذذذذا ا ذذذذذذن ن ذذذذذذا طأل ذذذذذذ ا مذذذذذذمم, أذذذذذذف خاو نذذذذذذك دذذذذذذنا , مك ذذذذذذأل لذذذذذذأل أذذذذذذمن ا د ذذذذذذأل

. مفذذذذذذذا ذذذذذذذاا (46)عدفذذذذذذذك ((عدفذذذذذذذ ا أذذذذذذذالم(ع )) اعدذذذذذذذم نن ا ذذذذذذذن م مم ذذذذذذذألن مذذذذذذذمم ذذذذذذذك ميذذذذذذذمم ) ع(47)ا عنى فلم ا ن ألند

هر طفة فرماه طف الدب ال ترع فالليالي أيها الص وذا الحب ضحةا وباءا

بسهام تريشها النبات فرحاتا تشويها ترحات تات وذا الدهر ألفةا وش

إال إا خدذذذذذ طمذذذذذ ا عذذذذذف نكذذذذذنو, ك ذذذذذأل فذذذذذا م كذذذذذاا ذذذذذم ذذذذذأل ا ذذذذذز ن, ف نذذذذذ الممنذذذذذى ع(48)لم

فهاو إال إذا مزجت صابا بقنديد ليس ترض الليالي في تصرفصذذذذذذممر ا ذذذذذذذن م عنذذذذذذذن ا ذذذذذذذن ذذذذذذذألند, صذذذذذذذممر خفوذذذذذذذو م ذذذذذذذو, فهذذذذذذذم ال مدذذذذذذذن إال ا هذذذذذذذم, ما ذذذذذم, ما نكذذذذذن ما ذذذذذن س, ن ذذذذذأل عطألفذذذذذألو فهذذذذذا لدمدذذذذذو, أذذذذذميعو االنلنذذذذذأل , ال ت ذذذذذم نن تذذذذذنمم

ع (41)طمفال , فلم فا م أل م ن, ي ما فم ن جعومهر نفيسا فاسترد وهب الد إنما أ ط فواقي ناقة اذبا جاء جهاما زبرجا

ربما جاد ل يما فحسد بيد شي ا تلقاه بيد

بعدما أومض برقا ور د ذذذذن ا ملذذذذذت, فهذذذذم كأل شذذذذذخ ا دئذذذذذفم,ملم ذذذذ )فذذذذذمالا نأللذذذذو( كنألفذذذذذو عذذذذن إعطألئذذذذذ ا لدمذذذذذ

مم ذذذذذذأل كذذذذذذألن تعأل ذذذذذذ ا ذذذذذذن ذذذذذذألند ذذذذذذو ا ذذذذذذز ن تعذذذذذذأل ال .ا ذذذذذذاي فعطذذذذذذا مذذذذذذن مف خذذذذذذا بذذذذذذأل خمى ن ا ح مذذذذذذذم ذذذذذذذن كال ذذذذذذذ متعدذذذذذذذو نمنفذذذذذذذأل , فأل أذذذذذذذ و ا نمنفذذذذذذذو مانذذذذذذذ و مجدفذذذذذذذو فذذذذذذذا شذذذذذذذعمو, ما , إشذذذذألعو ا ذذذذنمن, ملذذذذن فكذذذذمن ا أذذذذ فذذذذا ا ذذذذك ا علمذذذذنر ايأذذذذ ألعمدفو ا تذذذذا فعتنلهذذذذأل ا شذذذذألعم

فأل عنذذذذنو فألنفذذذذو, ما ذذذذنوس صذذذذنم ا ذذذذممم, مطذذذذم ا بلذذذذأل ذذذذن أ ذذذذألنا اينأذذذذألن, ففلذذذذم فأل ذذذذنن ع(53)فا مصو أل ا ننفأل


977

أال ل آت قريب المدى وما غر نفسا سوى نفسها فأقصر في العين من لفتة

ول حياة إل منته و مر الفت من أماني الفت وأسرع في السمع من ذا وال

إاا نمان اينأذذذذذألن نن فعذذذذذف ع ذذذذذما طذذذذذمفال فذذذذذا ذذذذذاو ا فذذذذذألر, فعدفذذذذذ نن مذذذذذنفو ذذذذذن ن ذذذذذأل ا ذذذذك ا عذذذذف ما ع ذذذذذم ا طميذذذذ , ذذذذن ن ذذذذذم, م أذذذذمر,, مفذذذذذماح, ف بذذذذو, م ذذذذأل توعدذذذذذ بذذذذ ذذذذذمانل ا ذذذذذذذن م مخطمبذذذذذذذ , عنذذذذذذذن أل فنذذذذذذذع جأذذذذذذذ , متلذذذذذذذ مدتذذذذذذذ , مف خذذذذذذذا نذذذذذذذ ا ذذذذذذذز ن خذذذذذذذاو,

ا شذذذذعم ا أذذذذمن إ ذذذذذى كتدذذذذو ذذذذن ا شذذذذذم مينجدذذذذا عنذذذذ عصذذذذم ا شذذذذذبأل ما لذذذذمر, ميت ذذذذن ا ذذذذذك ا ذذذذذفر, فذذذذذأل ز ن عنذذذذذن ا ذذذذذن ذذذذذألند م ذذذذذنو ا أذذذذذ م عدذذذذذى أذذذذذد اينأذذذذذألن لمتذذذذذ مشذذذذذبألب ,

ع(59)م م م نو ا لألنم عدى توميو ا بو, مفا ا ك فلم ذا أردت ل المشيب وفادة وا فلتأخذن من الزمان حمامة ماذا أقول لريب دهر جا ر

فاجعل إليه مطيك األحقابا ولتدفعن إل الزمان غراباق األحبابا جمع العداة وفر

فألأذذذذذتعألم ا أل ذذذذذو دشذذذذذعم ا ذذذذذفر, ما ذذذذذما دشذذذذذعم ا أذذذذذمن, حذذذذذمن منمه ذذذذذأل كذذذذذا ك . (53)مفلم نفنأل .(52)

والشيب يضرب في فودي بارقه ورابني لون رأسي إنه اختلفت

يننا للحادثات فقدإن تبك أ

والدهر يقدح في شملي بتبديد فيه الغما م من بيض ومن سود

حلنا بعد تغميض بتسهيد فذذذذذأل ن ذذذذذألند فعذذذذذزم ظهذذذذذمم ذذذذذاا ا شذذذذذم إ ذذذذذى فعذذذذذ ا ذذذذذن م, فك نذذذذذ م ذذذذذم م ذذذذذنن شذذذذذ د , نشذذذذذع بذذذذذألمح ا شذذذذذم ك ذذذذذأل تتم ذذذذذن ا نذذذذذألم بأل لذذذذذن .فعدذذذذذى اينأذذذذذألن نن فكذذذذذمن ذذذذذاما , ن نفذذذذذألم ا ع ذذذذمال ف نهذذذذأل ا عأللذذذذ ا د مذذذذ , ف فذذذذألم ا دعذذذذ ما دهذذذذم تذذذذنل تذذذذنميجفأل , مم ذذذذأل بعذذذذن مذذذذمم, ك ذذذذأل

ع(54)فا لم أمنهاوهي األيام ال ي

لومعاف من خطوب وفيت حازم يأخذ من يوم لغد

لقوةا بين هضاب ونجد مبذذذذذذأل مدم ذذذذذذن اعتذذذذذذما ا ذذذذذذن ذذذذذذألند بلذذذذذذمر ا ذذذذذذز ن, مأذذذذذذطمت , ملهذذذذذذمو, مبطشذذذذذذ , مفذذذذذذمر أذذذذذذفطمت عدذذذذذذى ا ج فذذذذذذو, إال ننذذذذذذ ف ذذذذذذألم بشذذذذذذتى ا طمائذذذذذذو نن مت دذذذذذذ عدفذذذذذذ , مفطدذذذذذذ نذذذذذذأل

ع(55)االنتصألم عدف , ففلم ا ص م عدى خطمب , م ألم ت , م بر وأرمي الليالي بالتجلد لت ترميني الليالي بنبلهاوما ز واالص

ع(56)مفلم نفنأل إذا استمر فألق بالمقاليد أل رقن زمانا راب حادثه


978

ملم ذذذذذذذ ) عذذذذذذذملن ز ألنذذذذذذذأل ( ذذذذذذذن بذذذذذذذأل ا جذذذذذذذألز, م ذذذذذذذاا فلم ذذذذذذذمنع عملتذذذذذذذ ا خطذذذذذذذم , ني ذذذذذذذم ز ذذذذذذألن, نلدلنذذذذذذذا خطبذذذذذذذ و, إاا نام (57) نذذذذذذذ نخذذذذذذات . م عنذذذذذذى ا مذذذذذذذتع عذذذذذذذمولن نتل ذذذذذذأل عظز

م ذذذذذت عدذذذذذذى طميلتذذذذذذ معألنتذذذذذ , تذذذذذذى فوذذذذذذمر إ ذذذذذذا وذذذذذألتفل ن ذذذذذذممو, ني فطفعنذذذذذذا ميذذذذذذمافلنا مفذذذذذا ا ملذذذذذت نوأذذذذذ ا ذذذذاي فطدذذذذذ نذذذذذأل ا ذذذذن ذذذذذألند ألم ذذذذذو ا ذذذذذز ن, .(58)عدذذذذى ذذذذذأل نميذذذذذن نذذذذ

م عألل تذذذذذذذ , م ألم ذذذذذذذو االنتصذذذذذذذألم عدفذذذذذذذ , نذذذذذذذماو فعذذذذذذذن عذذذذذذذن عز ذذذذذذذ , م فصذذذذذذذ إ ذذذذذذذى نتمجذذذذذذذو ما ذذذذذنر ت فذذذذذذو, ذذذذذذا لهذذذذذذم ا ز ذذذذذألن نذذذذذذأل, ماالنتصذذذذذذألم عدمنذذذذذذأل, فذذذذذال منوذذذذذذو عذذذذذذ ني ذذذذذذمن, ذذذذذذن

م جألماتذذذذذذ , ن ذذذذذذمان ا أذذذذذذال, تذذذذذذى ا أذذذذذذمم ما م ذذذذذذأل, فهذذذذذذا دمذذذذذذم لذذذذذذألنمر عدذذذذذذى ألم تذذذذذذ , ع(51)ففلم

أفنترك األيام تفعل ما هال بأيدينا أسنتنا

فانبذ وشيجا وارم ذا شطب

شاءت وال نسطو فننتصر في حين نقدمها فتشتجر مر ال البيض نافعةا وال الس لفلذذذذو مب ذذذذأل نن ا شذذذذألعم منصذذذذألع إ ذذذذى لفلذذذذو ددبذذذذو ا ز ذذذذألن سنأذذذذألن, نذذذذماو فصذذذذ إ ذذذذى

ن ذذذذذذاا نخذذذذذذمى, ذذذذذذا تحوذذذذذذ ا ز ذذذذذذألنو إما ذذذذذذو اينأذذذذذذألن ذذذذذذن صذذذذذذممف , مخطمبذذذذذذ منفعأل ذذذذذذ , ما ا جأذذذذذم ال ذذذذذن نن مخدذذذذذن دما ذذذذذو ا نفذذذذذو ) ا ذذذذذمت(, ف دذذذذذ فذذذذذا ذذذذذاو ا ذذذذذننفأل, ذذذذذ ا أذذذذذألفم

ع(63)ا اي فلطو أألفو طميدو, فطد بعن أل ا ما و, ففلم نحن في الدالج نبغي منهال

ففريقا ظا نا إن تسلنا فاتني ريب زماني بالذي

وبنات الخمس من شر صدد وليالينا بنا يسا تخد أبتغيه وهو ما لست أجد

فلذذذذذم دنذذذذذذأل فذذذذذذا ذذذذذاو ا ذذذذذذننفأل ذذذذذذ و لذذذذذمم, أذذذذذذألفمين, فذذذذذذإاا لطعنذذذذذأل أذذذذذذألفو طميدذذذذذذو ذذذذذذن نذذذذذذ نهذذذذذذ أذذذذذذومنأل, مصذذذذذذمنأل أخذذذذذذم ا دمذذذذذذ , طد نذذذذذذأل ذذذذذذنهال دنذذذذذذزم عدفذذذذذذ , م ذذذذذذم ا ذذذذذذمت

ا فذذذذذأل , الأذذذذذف أل إاا أذذذذذئ تز إ دنذذذذذأل ) نذذذذذألت ا خ ذذذذذس(, منتذذذذذت عدمهذذذذذأل ن ذذذذذم عشذذذذذمر نفذذذذذألم, م ذذذذذم م تع مذذذذذم, جذذذذذذألزي فصذذذذذذ . (69)تشذذذذذم ا ذذذذذذأل , ني نتذذذذذى عدمهذذذذذذأل ز ذذذذذذألن طميذذذذذ م ذذذذذذم تأذذذذذذتم

ذذذذذذ و ا عنذذذذذذألن, لميذذذذذ نذذذذذذأل, مذذذذذذنمكنأل م ذذذذذذأل ا شذذذذذألعم ا ذذذذذذمت ب نذذذذذذ )أذذذذذذال ا ز ذذذذذألن(, م ذذذذذذم مأز ع(62)فلم نكمن, منمن أل نكمن, ف

ومن لي بمثل سالح الزمان يجد بنا وهو رسل العنان

فأسطو ليه إذا ما سطا ويدرنا وهو داني الخطا

فذذذذال فكتوذذذذا ا ذذذذن ذذذذألند ذذذذإممان ا عنذذذذى ا لفلذذذذا وذذذذألة ا ذذذذز ن فذذذذا شذذذذعمو, ذذذذ فأذذذذت م ذذذذذاو ا وذذذذذألة فذذذذذا ا ح مذذذذذم ذذذذذن ا عذذذذذألنا ا جألزيذذذذذو, مفكذذذذذمن ذذذذذا ك لذذذذذن نفذذذذذألن ذذذذذن ذذذذذاا ا تنذذذذذمع ا ألصذذذذ فذذذذا ا نال ذذذذو, مالأذذذذف أل وظذذذذو )مذذذذمم(, ا تذذذذا تحذذذذممت نفذذذذ ذذذذأل فلذذذذألم ا ئذذذذو ذذذذمر,

فذذذذذا شذذذذذعمو. فك مذذذذذما ذذذذذأل اأذذذذذتع دهأل ب عنذذذذذى )ا ملعذذذذذو(, ا ذذذذذك م ذذذذذا نح ذذذذذم ن وذذذذذألة ا ز ذذذذذألن مممنا


971

نذذذذذذذذ ذذذذذذذذن ا شذذذذذذذذعما ا ذذذذذذذذامن ا تذذذذذذذذألزما مصذذذذذذذذوهم د عذذذذذذذذألمك, ما أذذذذذذذذألطم , ا تذذذذذذذذا خألنذذذذذذذذتهأل ع(63)ا جمم ا عم فو, ففلم فا ن د عز

م صره لك ل يوم لو تقدثت وقعات نصر في األ ادي حد

لم يلهج العدوي باليرموك يوم بدر قبلها وتبوك ن

ني نن كذذذذذذ ملعذذذذذذو, ذذذذذذذن ملعألتذذذذذذك, نعظذذذذذذذم شذذذذذذ نأل ذذذذذذذن ا ملعذذذذذذألت ا ألنذذذذذذذفو, تذذذذذذى إنهذذذذذذذأل ن ذذذذذذذذأل خصذذذذذذذذ ا فذذذذذذذذألم نمن اكذذذذذذذذم ا دفذذذذذذذذأل ا ن تذذذذذذذذاكمنأل ذذذذذذذذملعتا ذذذذذذذذنم, مت ذذذذذذذذمك ل دهذذذذذذذذأل, ما

ع(65)م د نفنأل لم .(64) مم هم كألنت نهألما م فس فال تنقضي غررا له وحجول ما يوما ريضا في الفخار طويل

ماأذذذذذتع ا شذذذذذألعم ا تمكمذذذذذ اينذذذذذألفا ) مذذذذذمم ا أذذذذذنو( ب عنذذذذذى )ا ذذذذذم (, ففلذذذذذم فذذذذذا ع(66) ن جعوم ن عدا ا نن أا

تظم ندك في حشا لم تخمص لم فديك لي يوم األسنة مهجةا ت مكذذذذذذذذذا ك اأذذذذذذذذذتع ا ذذذذذذذذذن ذذذذذذذذذألند وظذذذذذذذذذو ) نفذذذذذذذذذأل ا( جذذذذذذذذذألزا ب عنذذذذذذذذذى ) ن ذذذذذذذذذ ز ألنذذذذذذذذذ (,

ع(67)ففلم ب و ر أحمل أيامي ل ظهر غادة و وتحملني منها ل مر

نمان ب فأل ذذذذذذذذذ ن ذذذذذذذذذ ز ألنذذذذذذذذذ , ففلذذذذذذذذذم نوعأل ذذذذذذذذذ ن ذذذذذذذذذ ز ذذذذذذذذذألنا بذذذذذذذذذأل دمن ما الطوذذذذذذذذذو, م ذذذذذذذذذم دذذذذذذذذألنر,(( ني عدذذذذذذذذى ظهذذذذذذذذم مكذذذذذذذذ , فعذذذذذذذذأل دمننا بأل شذذذذذذذذنر ما ظدذذذذذذذذم, ملم ذذذذذذذذ )) عدذذذذذذذذى ظهذذذذذذذذم

مم ذذذذذذذأل فكذذذذذذمن مما تأذذذذذذذ فو ا فذذذذذذألم بأل ذذذذذذذ نال ذذذذذذو ع فلذذذذذذذو فذذذذذذا ا ذذذذذذذن ا شذذذذذذذألعم, .(68)أذذذذذذه , مم ذذذذا مأذذذذذألطتهأل إ ذذذذى ا ظدذذذذذم ما جذذذذمم ا ذذذذذاي ذذذذو بذذذذذ ذذذذن ن ذذذذذ ز ألنذذذذ ن ا فذذذذذألم تجذذذذذمم عدذذذذذذذى اينأذذذذذذذألن, فلذذذذذذذن نلذذذذذذذم عدفذذذذذذذ ن ذذذذذذذ إشذذذذذذذ مدفو, منأذذذذذذذأل ا ا لذذذذذذذم ففذذذذذذذ , ماته ذذذذذذذمو ب ذذذذذذذا

يذذذذذو وذذذذذألة ا ز ذذذذذألن عنذذذذذن ا ذذذذذن ذذذذذألند, م ذذذذذن ا عذذذذذألنا ا جألز ا والأذذذذذوو, تذذذذذى ذذذذذما بلتدذذذذذ . ع(61)اأتع أل وظو )ا صبأل( ب عنى )ا شم (, ففلم فا شكماو ن ا ز ألن

قد سار بي هذا الزمان فأوجفان المدى إال أكن بلغت بي السباح بلمتي فأما وقد الح الص

ومحا مشيبي من شبابي أحرفا فلقد بلغت من الطريق المنصفافا وانجاب ليل مايتي وتكش

جىع ماأذذذذذذتع نفنذذذذذذأل وظذذذذذذو ) ا ذذذذذذنفألجا( م ذذذذذذا ذذذذذذن ن وذذذذذذألة ا ز ذذذذذذألن, ما لصذذذذذذمن بأل ذذذذذذني ع(79). ب عنى ) ا نال و(, ففلم (73)أمان ا دم و دفم, منن ال تمى نج أل مال ل ما

ياجي وحروف القرآن بالتحريف لم أحارب نور الهدى بالدمف كذذذذذذذذذن نن نأذذذذذذذذذتن عدذذذذذذذذذى نن ا لصذذذذذذذذذمن بأل دوظذذذذذذذذذو ا نذذذذذذذذذال و, ذذذذذذذذذن خذذذذذذذذذال ا تلأل ذذذذذذذذذ ا ذذذذنال ا ا ذذذذاي صذذذذ ذذذذمن ا دوظتذذذذمن )نذذذذمم ا هذذذذنى( ا نا ذذذذو عدذذذذى ا ذذذذو مفعذذذذ ا خمذذذذم, م ذذذذمن )ا ذذذذذذنفألجا( ا نا ذذذذذذذو عدذذذذذذى ا نذذذذذذذال و ما بألطذذذذذذذ , فأل ظد ذذذذذذو تذذذذذذذم ا إ ذذذذذذذى ك مذذذذذذم ذذذذذذذن ا عذذذذذذذألنا,


983

ا ف كذذذذذذذذن نن متصذذذذذذذذ هذذذذذذذذأل نم فلذذذذذذذذم ني أمأذذذذذذذذممع ))إن ا حد ذذذذذذذذو تذذذذذذذذم ا نائ ذذذذذذذذأل بكذذذذذذذذ شذذذذذذذذ. م ذذذذذذذذذاا ذذذذذذذذذأل فطدذذذذذذذذو عدفذذذذذذذذذ ا ذذذذذذذذذن من تذذذذذذذذذناعا (72)فشذذذذذذذذتمك عهذذذذذذذذذأل بطميلذذذذذذذذذو نم بذذذذذذذذ خمى((

( ب عنذذذذذذى ) ا صذذذذذذألئ (, جذذذذذذأل ا ذذذذذذك فذذذذذذا أذذذذذذفألح مصذذذذذذو ا عذذذذذذألنا. ماأذذذذذذتع وظذذذذذذو ) فذذذذذذأل , ع(73) لمر ا عز مشنر بطش ب عنائ , إا فلم ن الفيل البر يقلخ ليا وقد جمت هند الملوك وسندها ل تر

ماأذذذذذتع وظذذذذذو ) ا وجذذذذذذم( ب عنذذذذذى ) ا نذذذذذذفأل نما هذذذذذنى (, ففلذذذذذم تعجبذذذذذذأل ذذذذذن ا ذذذذذذامن ع(74) م متبعما ا عز م م مدت لما مكب

ا استبان ا بدا فما رفوا الحق لم وال أبصروا الفجر لمم ذذذذذن نج ذذذذذ ا عذذذذذألنا ا جألزيذذذذذو ا تذذذذذا تطذذذذذمح هذذذذذأل ا ذذذذذن ذذذذذألند مصذذذذذو ا ز ذذذذذألن )ن ذذذذذا ا فذذذذذذألم( ا ذذذذذذك ن ا فذذذذذذألم ب نز ذذذذذذو ن نألئذذذذذذ , ممصذذذذذذو ا ذذذذذذننفأل ) نوم ا شذذذذذذ س( ن ا شذذذذذذ س

ع(75) ن ن ن نشفألئهأل, ففص مممو دنر, لألئال خلفا ا وأم الشمس ترضعنيجناح بحيث أبو األيام يلحفني له

منكتوذذذذذا هذذذذذاا ا لذذذذذنم ذذذذذن ا عذذذذذألنا ا جألزيذذذذذو وذذذذذألة ا ز ذذذذذألن عنذذذذذن ا شذذذذذألعم, منتطذذذذذمح إ ذذذذذى شذذذذذا , ذذذذذن تشذذذذذ مهألت , مكنألفألتذذذذذ , ماأذذذذذتعألمات , م ذذذذذا ك مذذذذذمر جذذذذذنا , حذذذذذن ط فعذذذذذو ا ب ذذذذذل

ف ذذذذذذن تشذذذذذذ مهألت ا دطفوذذذذذذو ننذذذذذذ شذذذذذذب )ا مذذذذذذمم( ت ذذذذذذتم عدمنذذذذذذأل ا ت مذذذذذذ ذذذذذذبعر ا ن ذذذذذذألاب نهذذذذذذأل.مذذذذذذذذم ف متذذذذذذذذماح, نذذذذذذذذ خوف بأل أذذذذذذذذك جألميذذذذذذذذو أذذذذذذذذنأل , هذذذذذذذذأل نطذذذذذذذذألحف ماأذذذذذذذذوف تجذذذذذذذذم ففذذذذذذذذ , مجو

ع(76)ما زعومان, ففلم رب يوم لنا رقيق حواشي اللهو قد لبسناه وهو من نفحات المسك

حسنا جوال قد النطاق التراقيردع الجيوب ردع

مكذذذذذا ك شذذذذذذب ا ذذذذذن ذذذذذذألند )ا ذذذذذذن م( إنأذذذذذألن, أذذذذذذك عذذذذذذن ا حذذذذذالم, الفأذذذذذذتطفو ا نطذذذذذذو, ع(77)جأل ا ك فا أفألح ن ف مى ن عدا ا نن أا, ففلم

والدهر معوما ن النطق والناس من مرمر هم نطقوا عذذذذذن م ذذذذذن كنألفذذذذذألت ا ذذذذذن ذذذذذألند اأذذذذذتع أل ا تمكمذذذذذ اينذذذذذألفا ) مكذذذذذم ا دمذذذذذ (, كنألفذذذذذو

ع(78)ت د ا شنائن ما صألع , ففلم وب الليل والليل يف قطع التنوف لمتني البيداء يف ر

م ذذذذن ا ظذذذذما م ا ج مدذذذذو ا تذذذذا ت مذذذذزت هذذذذأل ن وذذذذألة ا ذذذذز ن عنذذذذن ا ذذذذن ذذذذألند, ذذذذا ظذذذذأل مر ا نأذذذذذذذنو, نم ذذذذذذذأل فوعذذذذذذذم بظذذذذذذذأل مر) ا تشذذذذذذذخف ا ونذذذذذذذا(, م ذذذذذذذم ذذذذذذذنل صذذذذذذذوو ذذذذذذذن صذذذذذذذوألت

مر ا كنفذذذذذذذذو( فذذذذذذذذا نم ا ط فعذذذذذذذو, مفلتذذذذذذذذمن ا تشذذذذذذذذخف ذذذذذذذذ)االأتعأل اينأذذذذذذذألن دشذذذذذذذذا ا جأل ذذذذذذذذنملذذذذن ع ذذذذن ا ذذذذن ذذذذألند إ ذذذذى ذذذذاو ا ظذذذذأل مر فذذذذا ك مذذذذم ذذذذن ا فذذذذألن, ذذذذن .ا وهذذذذمم ا بالدذذذذا

نجذذذذذ إ ذذذذذماز صذذذذذممر ا ذذذذذن م ا ذذذذذو, منأذذذذذ ا خطذذذذذ م ا صذذذذذوألت ا أذذذذذمئو إ فذذذذذ , ف ذذذذذ ال نجذذذذذنو


989

منأذذذذذ صذذذذذوو ا ذذذذذمر دذذذذذز ن, مجعدذذذذذ ا أذذذذذ م ا م ع ذذذذذأل نصذذذذذأل نم ذذذذذ ف مذذذذذى ذذذذذذن ع (71)عدا ا نناأا, ففلم

إن السقيم زمانه ال جسمه قعد الزمان ن المارم والعل

إذ ال يجيء لمثله بنديد وء غير رشيد إن الزمان الس

ذذذذذذا ) ا أذذذذذذن ما لذذذذذذن مفنذذذذذذوا ا ذذذذذذن ذذذذذذألند عدذذذذذذى ا ذذذذذذز ن صذذذذذذوألت إنأذذذذذذألنفو نخذذذذذذمى, ع(83)ما نم(, ففلم فا م أل م ن, ي ما فم ن جعوم ن عدا ا نن أا

نافس الدهر ليه يعربا هاب أن يجري ليه حمه

فراى موضع حقد فحقد فنوى الغدر له يو ولد

مجذذذذذذذذ مب أذذذذذذذدم االأذذذذذذذذتوهألم االأذذذذذذذذتنكألمي, مجعذذذذذذذذ ا ذذذذذذذذن ذذذذذذذألند ا ز ذذذذذذذذألن أذذذذذذذذمنا عدذذذذذذذذى ع(89)االأتهزا ما أخميو, ففلم

ل اجل أرجو زمانا والزمان حالحل هل أجلا مما أؤمكا ك مونأ و ا شألعم دز ألن صوتا ا أ و ما تعج , ففلم ع(82)

بان سمعي بالذيو با تلقت الر سمع الزمان أقله فتعجمب ذذذذذأل نن وهذذذذذمم ا ذذذذذز ن مذذذذذمتب بشذذذذذك مبذذذذذألخم ب وهذذذذذمم ا مكذذذذذو ما ت مذذذذذم فذذذذذا ا شذذذذذفأل , م تعألل هذذذذأل, فلذذذذذن ك ذذذذذمر هذذذذاا ا أذذذذذ ا تلذذذذذألبالت ا نال فذذذذو ذذذذذمن ن وألظذذذذذ , كتلأل ذذذذ ا دمذذذذذ ما نهذذذذذألم,

ما طدذذذذذذو عدذذذذذذى نمذذذذذذمان ا ذذذذذذن ذذذذذذألند, مجذذذذذذنو ما صذذذذذذبأل ما أذذذذذذأل , ما ذذذذذذس ما مذذذذذذمم, مدمم ذذذذذذأل.فذذذذذذا اأذذذذذذتع أل فذذذذذذن ا طبذذذذذذألح, ما تلذذذذذذألبالت ا نال فذذذذذذو, ما أذذذذذذ ذذذذذذن نح ذذذذذذم ا شذذذذذذعما من ذذذذذذمعهم

نذذذذذ و ا طدذذذذذو هذذذذذاا ا وذذذذذن, م لألفتذذذذذ ا د مفذذذذذو ا عأل فذذذذذو, كمنذذذذذ لألبنذذذذذأل فذذذذذا ا ذذذذذك فعذذذذذمن إ ذذذذذى ت ك تذذذذذ وذذذذذألة ا ز ذذذذذألن, طألبلتذذذذذ ذذذذذمن ف ذذذذذن طبأللأل عدذذذذذى عنذذذذذألن ا حذذذذذالم, فصذذذذذمف مذذذذذل مميذذذذذن.

ع(83)إا فلم ا بوكمر, ما صم (, فا أفألح نف دخدفلو ا عز, ) نه المال ك برة وأصيال ذا ابن وحي هللا تأخذ هديهاه

معنذذذذن أل مميذذذذن ا ذذذذن ذذذذألند نن فصذذذذمم نذذذذأل لذذذذمر جذذذذف ا لألئذذذذن جذذذذم م ا صذذذذلدا, مفتم ألتذذذذ , ع(84)نماو فطأل و من )ا دم , ما وجم(, ففلم والحت مع الفجر البوارق تلمع وهمهم ر دا آخر الليل قاصفا

ميجعذذذذذذذ ا ذذذذذذذن ذذذذذذذألند ا وجذذذذذذذم ما دمذذذذذذذ جفشذذذذذذذمن فولألتذذذذذذذ و ن ذذذذذذذن أل اخذذذذذذذم, ذذذذذذذاا بنذذذذذذذمئ , ع(85)ما ك بظال , فطأل و منه أل مر نخمى, ففلم

او وقد ولت الظلماء تقفو نجومها قد قام جيش الفجر لليل واصطفمينأذذذذذ ا ذذذذذن ذذذذذألند فعذذذذذ ا طألعذذذذذو جذذذذذألزا دصذذذذذبأل ما أذذذذذأل , مفطذذذذذأل و منه ذذذذذأل, جذذذذذأل

ع(86)أفألح ن ا خدفوو ا عز, ففلم ا ك فا وأطا ه الصباح والمساء نزلت مال ة السماء بنصره


982

ع(87)مف ن جفش , مفطأل و من ا دم , ما نهألم, ففلم بح ليلا والظالم نهار سوا الزمان وثنا ودواخنا فالص

ع(88)ما وع )دنما(, ففلم مف ن هم نفنأل , مفطأل و من االأم ) ا عشفو( وغدوا إل ظبي الكثيب األ فر حوا إل أم الر ال شية را

م أل تجنم ايشألمر إ ف , نن بعر ن وألة ا ز ن, فذا شذعم ا ذن ذألند توشذمم منذم إ ذى (, مل اأتع ا شألعم ا عذألنا نوأذهأل ا تذا ت دهذأل تدذك ا وذألة, ملذن تطذمح ظأل مر )ا تنأل

ع(81)إ مهأل شعما أألبلمن , فهم ا لألئ فا ن ا عز دي ليل التمام تعالياأم بمأتم فننوحا حت نقوم سه

ع(13)فهاا ا مت متنأل و لم ا مئ ا لفس والقلب من خشية مقشعر فبت أكابد ليل التمام

مف جن ا ن ألند نفألم ا عز, مفوشمن هأل, مفصوهأل ب نهأل نفألم ا عودى ما كألمم, ففلم ع(19)

والمارم زهين بأيام العل أفاء ليهم ظل أيامك التي ع(12)م اا ا عنى متنأل و لم ا ومزنح

حق بأيام العل والمارم أ حاجبا أغل فداء وقومه رأوا ع(13)ميم ا ا ن ألند ما نر جعوم مف مى ا نا عدا, ففلم

لكله , أو دما هدر في ل يوم تحت ترةا جبارا ع(14)م م أل متنأل و لم ن ا ت ألم

لكله ليثا ل يوم تحت مفروسا النس جهم الوجه ليثا من ترى مفصمم نأل ا ن ألند كفوفو مجمع ا خدفوذو ا عذز ذن مكذألت ا ن ذا )صذدى هللا عدفذ مأ ذ

. (15)مص ب مأدم( , مفصو ب ن ن أن أل ممجو إ ف ا ظ فا ملت ا صم , ففلم ات األبطحي إل يفيء إليه الظل في األصل ما ال قد ف ت من بر

. (16)متنأل و لم ا طي مائام اا ا عنى ح الشمس في الطفل مجدي أخيرا ومجدي أوال شرع والشمس رأد الض

بلذذذا نن نعذذذم نن ا ذذذن ذذذألند لذذذن اأذذذتع بعذذذر ن وذذذألة ا ذذذز ن فذذذا تنذذذ من أي ا ذذذاكم نسللان لفللي خسللر ا كذذفم, فنجذذنو ذذ ال فنذذ ن لم ذذ تعذذأل ىع والعصللر إن ال

.مفلأذذمو بذذ ن (17) ع(18)ا ز ألن ا اي عألش ل نم ف مى ن عدا, كألن ز ألنأل خألأما فا فألت , ففلم

فو العصر أني قبل يحي لفي خسر فال تسأالني ن زماني الذي خالوهلل أتلاك نبلأ الخصلم إذ ماأذت م ا ذن ذألند وظذو ) ا ذمن( فذا تنذ من لم ذ تعذأل ىع

روا المحللراب , جذذأل ا ذذك فذا أذذفألح ن ذذ جعوذم ذذن عدذذا ا نن أذا, بعذذن نن شذذب (11)تسلوبأل خصم ع(933)نوأ ن ا هللا نامن )عدف ا أالم( م وم ا و


983

مي روا المحرابا هبني ذي المحراب فيك ولو الخصم حين تسوا شذذذألعم وظذذذو ) لذذذنف أل (, م ذذذا ذذذن ا أذذذ أل ا نصذذذمبو عدذذذى ا ظمففذذذو اأذذذتع كذذذا ك ووهبنلا للداود سلليمان نعلم العبلد إنله أوابا إذ لرض ))لم ذ تعذأل ىع تنذ منا ز ألنفو, فذا لافنات الجيلاد فقلال إنلي أحببلت ليه بالعشلي لر ربلي حتل تلوارت الص حلب الخيلر لن ذ

للوق واأل نللاق وهللا لللي فطفللق مسللحا بالس ذذ وصللفه.إا فلذذم فذذا (939)((بالحجللاب رد و ع(932)ا خدفوو ا عز دخم

أنت أصطفيتهن حب سليمان لو راى ما رأيت منها إل أن

للصافنات العتاققديما تتوارى شمسا بسجف الغساق

فملللللا زاللللللت ))م ملذذذذذت ا نذذذذذ ى نصذذذذذم ف عنذذذذذن ا ذذذذذن ذذذذذألند فذذذذذا تنذذذذذ من لم ذذذذذ تعذذذذذأل ى ع ففصذذذذذذ فعذذذذذذذ أذذذذذذم ا عذذذذذذذز (933)((تلللللللك د لللللللواهم حتلللللل جعلنلللللللاهم حصلللللليدا خاملللللللدين

.(934) عب عنائ لألئال رصاتهم وتعطلت آثار أضحوا حصيدا خامدين وأقفرت

الهوامش و المصادر

(1) . 4/421ينظر : وفيات األعيان : (2)

. 11ينظر : تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ : )المقدمة( : (3)

. 212؛ وينظر : تاريخ األدب األندلسي )عصر سيادة قرطبة( : 3/164نفح الطيب: (4)

. 4/421وفيات األعيان : (5)

. 1/216التكملة لكتاب الصلة : (6)

.3/131؛ و ينظر : ظهر اإلسالم: 22تبيين المعاني في شرح ديان ابن هانئ : )المقدمة( : (2)

.422-4/421وفيات األعيان : (8)

2216/ 1؛ وينظر: التكملة لكتاب الصلة: . 6/2662ينظر : معجم األدباء : (1)

. 21تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ : )المقدمة( : (12)

. 241ديوان الشاعر : (11)

. 4/422وفيات األعيان : (12)

3/222ينظر: لسان العرب: مادة )زمن( : (13)

1/2421ينظر: المعجم الوسيط: مادة )زمن( : (14)

2/2325ينظر: لسان العرب: مادة )دهر( : (15)

2222الفروق اللغوية: (16)

1سورة اإلنسان: آية (12)

القران :مادة )دهر(.مفردات ألفاظ (18)

2144/ 2النهاية في غريب الحديث واألثر: (11)

, وينظر: والنهاية في غريب الحديث 2466/ 1ينظر: الفائق في غريب الحديث واألثر :

2/2144واألثر:(22)

261ينظر: الزمن عند الشعراء قبل اإلسالم : (21)

263مالمح الشعر األندلسي : (22)

226الشاعر: ديوان (23)

2226م. ن: (24)

2316م . ن: (25)

2112م . ن : (26)

2255م . ن : (22)

2621ينظر: تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ :


984

(28)

2151ديوان الشاعر : (21)

2222م . ن : (32)

2624تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ : (31)

2321ديوان الشاعر: (32)

251: م . ن (33)

2251م . ن : (34)

215م . ن : (35)

2133م . ن : (36)





2385: 1:, وينظر: مجمع األمثال 2561/ 1جمهرة األمثال : (41)


211م . ن : (43)

2121م . ن : (44)

211م . ن : (45)

2162م . ن : (46)

2532نهج البالغة : (42)



2121م . ن : (52)

235م . ن : (51)

252م . ن : (52)

2128هانئ : تبيين المعاني في شرح ديوان ابن (53)


2125م . ن : (55)

2141م .ن : (56)

214م .ن : (52)

م . ن : والصفحة نفسها. (58)



2122م . ن : (61)

2263تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ: (62)

236الشاعر: ديوان (63)

2222م . ن : (64)

2538ينظر: تبيين المعاني في شرح ديوان ابن هانئ : (65)


2122م . ن : (62)

2141م . ن : (68)



234: 38تاج العروس : مادة )دجى( : (21)


2122/ 1التحليل الداللي, اجراءته ومناهجه : (23)


234م . ن : (25)

2115م . ن : (26)

2222م . ن : (22)

2221م . ن :


985

(28)

2112م . ن : (21)

2114م . ن : (82)

2122م . ن : (81)

2256م .ن : (82)

253م .ن : (83)

2236م . ن : (84)

2182م . ن : (85)

2112م . ن : (86)

222م . ن : (82)

2146م . ن : (88)

2152م . ن : (81)

226م . ن : (12)

21ديوان امرئ القيس : (11)


2/2568ديوان الفرزدق : (13)


2366/ 1شرح ديوان أبي تمام : (15)


321ديوان الطغرائي : (12)

.2-1سورة العصر : اآليتان (18)


.21سورة ص : اآلية (122)


.33-32سورة ص من اآليات (122)

.223ديوان الشاعر: (123)

. 15سورة األنبياء : آية (124)

.145ديوان الشاعر:

المصادر والمراجع . القرآن الكريم .1

تاااج العااروس ماان جااواهر القاااموس : ع باان ع باان عبااد الاارزاق الحساايني, الملقااب بمرت ااى الزبيااد .2

هـ(, تحقيق : مجموعة من المحققين, دار الهداية, )د.ت(.1225)ت

.1162, 1روت, طبي-هـ(, دار الثقافة1424تاريخ األدب )عصر سيادة قرطبة(, د. إحسان عباس )ت .3

تبيااين المعاااني فااي شاارح ديااوان اباان هااانئ األندلسااي المغربااي: د. زاهااد علااي, مطبعااة المعااار , مصاار, .4

هـ . )د.ط(.1352

التحليل الداللي )إجراءاتاه ومناهجاه(, د. ياريم زياي حساام الادين, دار غرياب للطباعاة والنشار والتوزياع, .5

م.2222القاهرة,

هاـ(, تحقياق 658ن عبد هللا بن أبي بكر الق اعي, المعرو بـ)ابن األباار, )تالتكملة لكتاب الصلة : ع ب .6

م. 1115-هـ1415لبنان, -: عبد السالم الهراس, دار الفكر للطباعة

جمهرة األمثال : الحسان بان عباد هللا بان ساهل, بان ساعيد بان يحياى بان مهاران العساكر , المعارو با بي .2

م.1188, 2عبد المجيد قطامش, دار الفكر, بيروت, ط –م هالل, تحقيق : ع أبو الف ل إبراهي

ديوان ابن هانئ األندلسي : شرحه وضبط نصوصه وقدم له : د. عمر فاروق الطباع, شرية دار األرقم بن .8

م.1118-هـ1418, 1لبنان, ط-أبي األرقم, بيروت

م .1158ديوان امرئ القيس: تحقيق ع أبو الف ل إبراهيم, دار المعار , مصر .1

, 2ديوان الطغرائي : تحقيق د: علي جواد الطاهر , و د: يحياى الجباور , مطبعاة الدوحاة الحديثاة , ط .12

م .1186 -هـ 1426

, 1ديوان الفرزدق: قدم له وشرحه ووضع فهارسه د: صالح الدين الهوار , دار البحار _ بيروت, ط .11

م2222 .12

.م2221-هـ1432, 1: شرية نوابغ الفكر, القاهرة, طهـ(, الناشر 1323, د. أحمد أمين )ت ظهر اإلسالم .11

.1182الزمن عند الشعراء قبل اإلسالم: عبداإلله الصائع, بغداد, منشورات وزارة الثقافة واإلعالم, .14


986

شرح ديوان أبي تمام: الخطيب التبريز , قدم له ووضع هوامشه وفهارسه : راجي األسامر, دار الكتااب .15

م1114, 2العربي _ بيروت, ط

الفائق في غريب الحديث واألثر : محمود بن عمر بان أحماد, المعارو بالزمخشار , تحقياق : علاي ع .16

, )د.ت(.2البجاو , وع أبو الف ل إبراهيم, دار المعرفة, لبنان, ط

الفروق اللغوية : الحسان بان عباد هللا بان ساهل بان ساعيد المعارو با بي الهاالل العساكر , تحقياق : ع .12

مصر, )د.ت(.-يم, دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع, القاهرةإبراهيم سل

, 3بيااروت, ط-هاـ(, دار صاادر211لساان العارب : ع باان مكارم بان علااي, المعارو باابن منظااور )ت .18

هـ.1414

هـ(, تحقيق : ع محيي الادين عباد 518مجمع األمثال : أحمد بن ع بن إبراهيم الميداني النيسابور )ت .11

لبنان, )د.ت(.-ار المعرفة, بيروتالحميد, د

هاـ(, تحقياق : إحساان عبااس, دار الغارب 626معجم األدباء : شهاب الدين ياقوت بان عباد هللا الحماو ) .22

م.1113-هـ1414, 1بيروت, ط-اإلسالمي

المعجم الوسيط : قام بت ليفه : إبراهيم مصطفى, وأحمد الزيات, وحامد عبد القادر, وع النجار, تحقياق : .21

جمع اللغة العربية بالقاهرة, دار الدعوة, )د.ت(.م

هاـ(, تحقياق 425مفردات ألفاظ القرآن : الحسين بن ع بن المف ل, المعرو بالرغاب األصافهاني )ت .22

م.2222-هـ1426, 1: صفوات عدنان داوود , الناشر طليعة النور, ط

م.1124يروت, مالمح الشعر األندلسي : د. عمر الدقاق, منشورات دار الشروق, ب .23

نفح الطيب من غصن األندلس الرطيب, وذير وزيرهاا لساان الادين بان الخطياب: شاهاب الادين أحماد بان .24

م.191112بيروت, ط -ع المقر , تحقيق: إحسان عباس, دار صادر

النهايااة فااي غريااب الحااديث واألثاار : علااي باان ع باان عبااد الكااريم باان عبااد الواحااد الشاايباني الجاازر , .25

بيااروت, -ابن األثياار, تحقيااق : طاااهر أحمااد الاازاو , محمااود ع الطناااحي, المكتبااة العلميااةالمعاارو باا

م.1121-هـ1311

هـ(, من يالم أمير الماممنين علاي بان 426نهج البالغة : مجموع ما اختاره الشريف الرضي الموسو ) .26

اااد, دار الغاا , 1د الجديااد, القاااهرة, طأبااي طالااب )عليااه السااالم(, شاارح اإلمااام ع عبااده, تحقيااق : أحمااد ج

م.2226-هـ1422

هـ(, تحقيق : 681وفيات األعيان : أحمد بن ع بن إبراهيم, المعرو بابن خلكان البرمكي األربلي )ت .22

, )د.ت(.1إحسان عباس, دار صادر, بيروت, ط

The words of time and its significance in the poetry of Ibn Hanee

Andalusian

assistant teacher. Hassan Jassib Fatih

Abstract

The study dealt with the study of the words of time and their

significance in the poetry of Ibn Hanee Andalusi, and concluded

purely that the poet took from these words a means; to highlight the

value of his Mddha of the successors of the Fatimid state 'especially

the Caliph Muaz to God's religion' and show their positive qualities of

people clearly, The poet, based on the complaint of the age and

warning him, and the son of Hanai has been characterized by time

negative qualities, because he alone responsible for bad things, and the

poet has mixed imagination and reality in building his poetic image

and worked on the humanization of the words of time and the

diagnosis of its components, The true meaning of words For a time,

but revenue goes to the allegorical meanings of these words; in order

to take advantage of this diversity in significance.

ـه 7110 / م 2078 )لوالا نونكا ( 721 ددعلا )2( قحلم...

Documents