مجلة آراء حول الخليج - العدد 67

Oó````©dG ∞``∏èOó````©dG ∞``∏èOó````©dG ∞``∏èOó````©dG ∞``∏èOó````©dG ∞``∏èOó````©dG ∞``∏è

::èè««∏∏ÿÿGG ‘‘ áábbÉÉ££ddGG øøeeCCGG

ääGGQQÉÉ```````««NNhh iiDDhhQQ













:ó``æ¡dGh á``jOƒ`©°ùdGá«é«JGÎ°SG ácGô°T ƒëf √ÉŒG

»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

á«dÉμ°TEGh è«∏ÿG ∫hO ‘ áæWGƒŸG

äÉ`ÑLGƒdGh ¥ƒ`≤◊G ÚH á`bÓ©dG


»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG





»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG





»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG





»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG





»`èÓ`°SE’G ‹É``ŸG ´É```£≤dG




Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó```°üJ á```jô```¡°T á`∏›6 7 - π```jô``HEG -2 0 1 0

:á«fhÎμdE’G áî°ùædG øªK

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kÉªgQO 15 : äGQÉeE’Gk’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG

∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`μdGIÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á````«Hô©dG ∫hódGkGQ’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódGkGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GÎ°TE’G Ö∏W π°Sôj∑GÎ°TE’G á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H ∂«˘˘˘°T hCG á˘˘˘«˘˘˘˘aô˘˘˘˘°üe á˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘M

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

§Øæ∏d êhOõŸG QGô≤à°S’G ΩóY

4

10

:…ƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

¢SGhôdG ΩÉ°üY .Oá«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

[email protected]

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉfá«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG

[email protected]

™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CGOƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY

[email protected]

ÜÉ¡°T OGDƒa .OøjôëÑdG á©eÉL - á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ

[email protected]

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .Oá«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG

[email protected]

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .OäGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG

[email protected]

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

[email protected]

[email protected]

…ôª©dG Ú°ùM.O .CGAÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏›á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

[email protected]

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉ[email protected]

Oó©dG á«MÉààaG

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ä’É``````≤e

6

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

[email protected]

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfiÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG

[email protected]

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

88

øeC’G πLCG øe IOÉ«°ùdG AÉæH(3 - 2)

á«é«JGÎ°SG ácGô°T ƒëf √ÉŒG :óæ¡dGh ájOƒ©°ùdG

è«∏ÿG ‘ øeC’G ≥≤– ød á«μjôeC’G á«YÉaódG á∏¶ŸG

?™bGh ΩCG á`eRCG zá«∏«FGô°SE’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J{

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚH ábÓ©dG á«dÉμ°TEGh áæWGƒŸG

á«©ªàÛG ácGô°ûdG õjõ©àd IóMƒe á«é«∏N á«é«JGÎ°SG ™°Vh ƒëf

zájó≤f IAGôb{ á«é«∏ÿG ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S

¢ù««°ùàdGh ïjQÉàdG ..»æjôëÑdG ¢ù«æéàdG ∞∏e

…OÉ``°üàbG AÉ`æH Üô`M ..á©HÉ°ùdG Ió©°U ÜôM

á`«μjôeC’G äÉ```bÓ©dG á`eRCG ∫ƒ```Má`«∏«FGô°SE’G -

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ´É£≤dG

äGOóÙGh OÉ©HC’Gh Ωƒ¡ØŸG :ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG

50

53

56

62

64

66

69

72

76

78

84

á``````ªLô``J

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øμÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd : ÊhÎμdE’G ójÈ[email protected]

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ : ÊhÎμdE’G ójÈ[email protected]

80758 : Ü.¢U ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,»HOó°TGQ ï«°ûdG ´QÉ°T ,303 / 11 ≥HÉ£dG ,AÉã«e OƒY 187

+971 4 3247771 : ¢ùcÉa +971 4 3247770 : ∞JÉ`g

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàμdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @.á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh

ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @.2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @

.çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @.AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàμdG AGQBG @

: äÉeÉ¡°SE’G

15

π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

…hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N

áHGhO óªfi ±ô°TCG .O

»æ«°ù◊G ≈Ø£°üe hôªY

QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

…hGQóÑdG …RÉ¨e .O

OGôe ÊÉg

…ÒdÉ°TÉH …ójô÷G ¿ÉÁEG

Ò°ûH ΩÉ°ûg

º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TCG .O

OOóó©©ddGG GGòògg

.zäÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G{ 2010 á«©jô°ûàdG á«bGô©dG äÉHÉîàf’G -1

.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ó©H »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG -2

.á∏ªàÙG ¥ÉØNE’Gh ìÉéædG πeGƒY :á∏Ñ≤ŸG á«bGô©dG áeƒμ◊G -3

.á«bGô©dG äÉHÉîàf’G èFÉàf πX ‘ á∏ªàÙG á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG -4

?äÉHÉîàf’G ó©H Ée ¥GôY ‘ á«fGôjE’G IóæLC’G ≈∏Y äGÒ«¨J øe πg -5

?Iójó÷G áeƒμ◊G πX ‘ ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ¤EG è«∏ÿG ∫hO ô¶æJ ∞«c -6

.Iójó÷G á«bGô©dG áeƒμ◊G πX ‘ á«æWƒdG á◊É°üŸG Oƒ¡L πÑ≤à°ùe -7

.¥Gô©dG ‘ øeC’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y »μjôeC’G ÜÉë°ùf’G äGÒKCÉJ -8

?áeRCÉàŸG ¥Gô©dG äÓμ°ûe πM Iójó÷G á«bGô©dG áeƒμë∏d øμÁ ∞«c -9

?á«HÉéjEG äGô°TDƒe øe πg :á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »bGô©dG OÉ°üàb’G -10

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e

z?øjCG ¤EG ..2010 äÉHÉîàfG ó©H ¥Gô©dG{

Oó```©dG ∞``∏e

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàμdG ≈`dEG IƒYO 16

20

23

26

28

31

34

37

40

44

47

,è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ‘ á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eCG ø˘˘˘˘˘Y ¢UÉ```N ∞˘˘˘˘˘∏```Ã Oó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g Qó˘˘˘˘˘°üj

Gò˘˘g ‘ á˘˘˘MÉ˘˘˘àŸG äGQÉ˘˘˘«``ÿGh iDhô˘˘˘dG º``gCG π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘°SGQó˘˘˘dÉ˘˘˘H ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘jh

.áægGôdG á«dhódGh á«``ª«∏bE’G ±hô¶dG πX ‘ ¿CÉ°ûdG

á˘˘ª˘˘¡ŸG ™˘˘˘«˘˘˘°VGƒŸG ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘ª÷ Oó˘˘˘©˘˘˘dG ä’É˘˘˘≤˘˘˘e ió˘˘˘°üà˘˘˘J ∞˘˘˘∏ŸG êQÉ˘˘˘Nh

ø`μÁ .á≤£æŸGh è«∏ÿG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG z { ≈`∏Y ´Ó```W’GÈ`````Y

âfÎ`````fE’G áμ``````Ñ°T ≈∏Y É¡`````©bƒewww.araa.ae≈∏Y ádÓWE’Gh ,

¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûfwww.grc.ae.

86

:∞«dCÉJGófÉ°ûJ ¿É«f

¿hô˘eÉ˘¨ŸGh ®É qYƒ˘dGh QÉ qé˘à˘dG ´É˘£˘à˘°SG ∞˘«˘c :á˘Ñ˘«˘é˘˘©˘˘dG á˘˘Ø˘˘«˘˘dƒ˘˘à˘˘dG

?áŸƒ©dG π«μ°ûJ ¿ƒHQÉÙGh

ÜÉàc ‘ IAGôb

4

Oó``

©dG

67 π

`````j

ôHEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

www.araa.ae

§Øæ∏d êhOõŸG QGô≤à°S’G ΩóY

Oó©dG á«MÉààaG

¿É¡LGƒj Ωƒ«dG ⁄É©dGh è«∏ÿÉa ,kÉ°†bÉæàe ∂dP GóH Éª¡e

¢Vô©dG ‘ QGô≤à°SG ΩóY ‘ πãªàj §Øæ∏d êhOõe QGô≤à°SG ΩGó©fG

≥HÉ°ùdG ‘ .iôNCG á«MÉf øe Ö∏£dG ‘ QGô≤à°SG ΩóYh á«MÉf øe

áÑ°ùædÉH áæÄª£e ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe ∫hO âfÉc

≈∏Y øjQqó°üŸG IQób ióe ¢Uƒ°üîH m≥∏b ™e kÉ≤aGÎe ,Ö∏£∏d

ôaƒJ ¤EG áæÄª£e ∂HhCG áª¶æe ∫hO âfÉch ;Ö∏£dG Gòg á«Ñ∏J

ôjÈàd ΩRÓdG Ö∏£dG ºéM ¢Uƒ°üîH ≥∏≤dG ™e kÉ≤aGÎe ,§ØædG

¿GOƒLƒe ≥∏≤dG ÉÑfÉéa ,¿B’G ÉqeCG .êÉàfE’G IQób IOÉjR ‘ QÉªãà°S’G

¿CG ÚÑfÉ÷G Óc ´É£à°SG GPEG ,á≤«≤◊G ‘h .Úaô£dG Óc ≈∏Y

Ö«JôJ øμªŸG øe ¿EÉa ,Éªgô¶f »à¡Lh ¿CÉ°ûH ÌcCG Úë°VGh Éfƒμj

∂dP øY πjóÑdG ÉqeCG .ôjó≤J πbCG ≈∏Y ádhÉÙG hCG ,Éª¡æ«H á≤Ø°U

Iô˘˘˘e- ¢†bÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e π˘˘˘μ˘˘˘°ûHh .ÖfGƒ÷G π˘˘˘c ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘°S ¢ù«˘˘˘˘∏˘˘˘˘a

‘ »Ñ°ùædG QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ¿CG ìƒ°VƒH iôf ¿CG ÉææμÁ -iôNCG

‘ ±ô©j ’h kÉHGô£°VG ÊÉ©j ¥ƒ°ùdG ¿CG øY ºLÉf IÒNC’G ô¡°TC’G

.ô≤à°ùe ¿RGƒJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÖÑ°ùH ¢ù«dh ,Ò°ùj ¿CG Öéj √ÉŒG …CG

¢Vƒª¨dG »g áKÓK á«°ù«FQ πeGƒY ÖÑ°ùH øqeDƒe ÒZ Ö∏£dG ¿EG

…OÉ°üàb’G ‘É©àdG á«∏ªY ájƒ«M ióeh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ‘

ºYódG äÉ°SÉ«°ùH §«ëj …òdG ¢Vƒª¨dGh ;á«YÉæ°üdG ∫hódG ‘

;»NÉæŸG Ò¨àdG øe ±hÉîÃ QÈŸG á«£ØædG ÒZ ábÉ£dG OQGƒŸ

∫hO ‘ ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dGh …OÉ°üàb’G •É°ûædG OÉjORG kGÒNCGh

.IójóY äÉjó– É¡MÉ‚ ¬LGƒj »àdGh ,áªî°V á«eÉf

øe ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe ∫hO âæμ“ ó≤d

,ìÉéæH (2009 - 2007) »eÉY ÚH á«dÉŸG áeRC’G QÉ°ûàfG RÉ«àLG

πμ°ûH OGORG …òdG äÉeƒμ◊G õéY ‘ â∏ã“ ∂dP áØ∏μJ øμdh

QGƒ◊Gh ,ádƒ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫ƒ°UC’G ™«H äÉ«∏ªYh kGóL ÒÑc

™˘˘˘aO Iƒ˘˘˘b ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘d kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉ˘˘˘æ˘˘˘e âbƒ˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘°S ≈˘˘˘à˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘M ìƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘˘e ¿B’G

‘ ∂°T øe ∑Éæg ¢ù«d øμd ?ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG äÉcôfi

AGƒ˘˘˘à˘˘˘MG ,ÖFGô˘˘˘°†dG IOÉ˘˘˘jR :»˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S ∂dPh .™˘˘˘aó˘˘˘dG ¢ùμ˘˘˘Y IQhô˘˘˘˘°V

¥Gƒ˘˘˘°SC’G ¿CG í˘˘˘°VGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘eh .Ió˘˘˘FÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG ä’ó˘˘˘©˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘jR ,∞˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°üŸG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY@[email protected]

5 Oó``©dG67 π`````jôHEG -2010

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ [email protected]

»æ«dÎ°SE’G ¬«æ÷G øe §¨°†dG Ò¨J ™e ,™°VƒdG Gòg ¿CÉ°ûH IôJƒàe

»àdG á∏ª©dG Ö°ùëH ,¢ùμ©dÉHh hQƒ«dG ¤EG »μjôeC’G Q’hódG ¤EG

¿CG íLôŸG øªa ,™°VƒdG ¤EG ô¶ædG ” ÉªØ«ch .∞©°VC’G É¡fCG iôoJ

ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e ∫hO

.™jô°ùdG

∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ¤EG »˘˘NÉ˘˘æŸG Ò¨˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ±hÉıG äOCG ó˘˘˘≤˘˘˘d

.ƒ÷G ‘ áÄ«aódG äGRÉ¨d ¿ƒ«∏ŸG ‘ kGAõL 450 `dG ∞≤°ùH »ŸÉ©dG

” øμd ,±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c ∫ƒM ´ÉªLEG óLƒj’h

ó≤a ,∫ÉM πc ≈∏Yh .¬JGÒKCÉJ åëÑd äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe OóY Ëó≤J

™˘˘«˘˘˘ª÷G .§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG kGó˘˘˘jó–h ,…Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘MC’G Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG ô˘˘˘KCÉ˘˘˘J

,äÉ©bƒàdG ™e äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∂∏J πãe §∏N ΩóY Öéj ¬fCG ±ô©j

⁄ §ØædG OQGƒe ÚeCÉJ á∏μ°ûe ¿CG ¿Éc »≤«≤◊G ÒKCÉàdÉa ∂dP ™eh

áéàæŸG ∫hódG ¿CG ƒg ΩÉªàgÓd ÒãŸG ôeC’Gh .á«ªgCG äGP ó©J

¿CG ™e ,äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∂∏àH kÉjóL ÒμØàdG ≈∏Y IÈ› §Øæ∏d

iAGÎJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ≥«Ñ£àd á≤Ñ°ùŸG á«°SÉ«°ùdG •hô°ûdG

ÉæjCGQ óbh{ IOƒLƒe â°ù«d áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG äÉgƒjQÉæ«°ù∏d

.zøZÉ¡æHƒc ô“Dƒe ‘ í°VGh πμ°ûH ∂dP

Ö∏£dÉH ™aój Ú°üdGh óæ¡∏d ™jô°ùdGh ôªà°ùŸG ƒªædÉa ,kGÒNCGh

πgh ?∂dP ôªà°ù«°S πg øμd .OÉjOR’G ¤EG ábÉ£dG ≈∏Y »ŸÉ©dG

áª¶æe øY π≤à°ùeh πjóH ƒ‰ Ö£b OÉéjEG øe ∫hódG ∂∏J øμªàà°S

øμd ,≈Lôoj Éªpd ≈àMh øμªŸG øe ¬fEG ?áÄ«£ÑdG á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG

∫hó˘˘a .™˘˘°Vƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘°ü©˘˘˘à˘˘˘°ùŸG äÓ˘˘˘μ˘˘˘°ûŸGh äÉ˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG

¤EG Üô¨dG øe RÉ¨dGh §ØædG äGQOÉ°U ¬«LƒJ IOÉYEÉH äCGóH è«∏ÿG

ΩGƒ˘˘˘˘˘YC’Gh ô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°TC’G ∫Ó˘˘˘˘˘N Ió˘˘˘˘˘M OGOõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S Iô˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘X √ò˘˘˘˘˘˘gh{ ¥ô˘˘˘˘˘˘°ûdG

IGƒf Òaƒàd kÉ«aÉc ∂dP ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe πg øμd .zá∏Ñ≤ŸG

?á«ŸÉ©dG ábÉ£dG IQÉéàd Iô≤à°ùe

IôaƒH º°ùàj ‹É◊G ™°VƒdG ¿EÉa ,¢Vô©dG ‘ ∫É◊G »g Éªch

‘ á°UÉNh êÉàfE’G ≈∏Y IQó≤∏d áXƒë∏ŸG IOÉjõdG ÖÑ°ùH á«Ñ°ùf

º˘˘°ùJô˘˘J ø˘˘μ˘˘d .Ωô˘˘°üæŸG ó˘˘≤˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG

…òdG ,¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ƒg ∫hC’G :á≤∏≤e QƒeCG áKÓK kÉ°†jCG ∑Éæg

≥«Ñ£J ” GPEG ¬JGQOÉ°Uh ¬LÉàfEG ‘ IOÉM IOÉjR ó¡°ûj ¿CG øμÁ

§«£îàdG ” Éªc 2009 ΩÉY ∫ÓN É¡eGôHEG ” »àdG Oƒ≤©dG áaÉc

‘ á°UÉNh ,áÁó≤dG ∫ƒ≤◊G êÉàfEG ÊóJ ∫ó©e ƒg ÊÉãdGh .É¡d

á˘˘˘«˘˘˘˘aGô˘˘˘˘¨÷G ±hô˘˘˘˘¶˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘g ådÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dGh .∂HhCG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e êQÉ˘˘˘˘N ∫hó˘˘˘˘dG

á«∏fih (¿GôjEG) á«dhO áeRCÉH ôªà°ùŸG ójó¡àdGh Ió≤©ŸG á«°SÉ«°ùdGh

.z¿GOƒ°ùdGh ,Ójhõæa ,ÉjÒé«f{

OQGƒªa .IójóY ¥ô£H á°UÉN á«ªgCÉH »bGô©dG ™°VƒdG OôØæjh

k’hCG ,É¡aÉ°ûàcG òæe É¡fhõfl ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf â¶aÉM á«£ØædG ¥Gô©dG

§ØædG ácô°ûd ÚμdÉŸG AÉcô°ûdG øª°V äÉbÉØJ’G á©«ÑW ÖÑ°ùH

‘ iôNCG øcÉeCG ‘ º¡◊É°üe á©HÉàeh êÉàfE’G º«¶æàd á«bGô©dG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘bGô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°T ÚH äÓ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûŸG ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH kÉ˘˘˘˘˘°†jCGh ,⁄É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

äGô˘˘˘eÉ˘˘˘¨˘˘˘e ÖÑ˘˘˘°ùH á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG º˘˘˘«˘˘˘˘eCÉ˘˘˘˘J ” ¿CG ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H kGÒNCGh ,á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊Gh

,á«bGô©dG OQGƒŸG IQób ‘ ∂«μ°ûàdG øμÁ ’h .ájôμ°ù©dG ΩGó°U

2009 ΩÉY ‘ Égó≤Y ” »àdG äÉbÉØJ’G áYƒª› Oƒ≤J ¿CG ™bƒàjh

¿CG ¿hÒãμdG ™bƒàj …òdG ó◊G ¤EG êÉàfE’G ‘ á©jô°S IOÉjR ¤EG

AÉ°†YCG ™e Ò£N ôJƒàH ÖÑ°ùàj ¿CGh ,áLÉ◊G øY kGóFGR ¿ƒμj

áeÈŸG Oƒ≤©dG Èà©J ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEG .øjôNB’G ∂HhCG áª¶æe

á˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘eEG Ωó˘˘≤˘˘J ’h á˘˘eó˘˘N Oƒ˘˘≤˘˘Y É˘˘¡˘˘˘fC’ kGô˘˘˘¶˘˘˘f Iô˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘e ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘e

âeÉb ,π©ØdÉHh .É¡à©bh »àdG äÉcô°û∏d á«£ØædG IhÌ∏d ∫ƒ°UƒdG

âaÓdGh{ .™«bƒàdG ¢†aôH áWÉ°ùÑH IÒÑμdG §ØædG äÉcô°T ¢†©H

âfÉc •hô°ûdG ∂∏J ¢†©Ña .zâ©qbh äÉcô°ûdG ∂∏J ¢†©H ¿CG ô¶æ∏d

âÑgP ,™bGƒdG ‘h .⁄É©dG ‘ ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ó«cCÉàdÉH ¢†aôoà°S

hCG IQó°üe ∫hO øe á«æWh §Øf äÉcô°T ¤EG Oƒ≤©dG øe ójó©dG

,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe ∫hO êQÉN øe IOQƒà°ùe

á˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°ü∏˘˘˘d ‹hó˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘°ûŸG π˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ IOÉ˘˘˘YEÉ˘˘˘H ô˘˘˘°ûÑ˘˘˘j É‡

.kÓÑ≤à°ùe

∂∏àÁ’ ¥Gô©dÉa .ká≤∏©e äÓμ°ûŸG øe ójó©dG π¶J ,∂dP ™eh

Oƒ≤©dG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©jh ,§ØædG OQGƒŸ kGójóL kÉfƒfÉb ¿B’G ≈àM

IÒNC’G á«bGô©dG äÉHÉîàf’G èFÉàf ∂dòch ,á«fƒfÉb ÒZ áeÈŸG

≈≤ÑJh ,á«MÉààa’G √òg áHÉàc ïjQÉJ ≈àM áë°VGh ÒZ âdGR Ée

zádƒ£ŸG äÉ°VhÉØŸG ÈY{ áØ«©°V ∞dÉ– áeƒμM ΩÉ«b á«fÉμeEG

.kGóL á«dÉY

kÉ©aGO á∏FÉg á«£Øf IôØW OƒLh ≥aCG hóÑj ,iôNCG á«MÉf øeh

¤EG kÉ°†jCG …ODƒj ób ¬æμd ,™«ª÷G πÑb øe ¿hÉ©àdG ≈∏Y õ«cÎdG ƒëf

á«ª«∏bE’G áeƒμ◊ÉH á°UÉÿG äGRÉ«àe’G ¿CG Éªc .IójóL äÉYGô°U

IQGOE’G á∏μ°ûeh ,¿B’G ≈àM OGó¨H ‘ É¡H ±Î©e ÒZ ájOôμdG

.ΩÉ¨dCG π≤ëH ¿ƒμJ Ée ¬Ñ°TCG zá«£ØædG{ ∑ƒcôc ™°Vƒd á«∏Ñ≤à°ùŸG

¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿ƒéàæŸG ≈Nƒàj ¿CG ™bƒàj ,±hô¶dG ∂∏J πX ‘h

,êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’G IQó˘˘˘˘b IOÉ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘d QÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ‘ Qò◊G ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ‘

øe øμd .º¡JÉjƒdhCG áªFÉb IQGó°U »∏ÙG ∑Ó¡à°S’G πàë«°Sh

¿CGh ,OQGƒŸG ‘ ójGõàe QGô≤à°SG ΩóY ¤EG Oƒ≤j ¿CG ∂dòd øμªŸG

…òdG ´ƒæàŸG »ŸÉ©dG ƒªædG á«∏ªY ójó¡J ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ …ODƒj

káfhôeh kÉfRGƒJ ÌcCG »ŸÉY OÉ°üàbG ábÓ£f’ ¬«dEG êÉàëf

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

6

Oó``

©dG

67 π

`````j

ôHEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

äGƒ°UC’G RôØJ OGó¨H

äÉHƒ≤©dG ô¶àæJ ¿Gô¡Wh

⁄ »àdG{ ¥Gô©dG ‘ áeóàÙG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G AGƒLCG ∫GõJ ’

≈∏Y πYÉØàJ zQƒ£°ùdG √òg áHÉàc ≈àM á«FÉ¡ædG É¡éFÉàf øY ø∏©j

É¡JÉ«MÉààaG øe ójó©dG â°ü°üN »àdG á«Hô¨dG ∞ë°üdG äÉëØ°U

äÉ˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G √ò˘˘˘g AGƒ˘˘˘LCG π˘˘˘«˘˘˘∏–h á˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘J’É˘˘˘≤˘˘˘eh É˘˘˘gô˘˘˘jQÉ˘˘˘≤˘˘˘Jh

≈∏Yh .äÉ°UÉgQEGh èFÉàf øe ¬æY ôØ°ùJ ¿CG øμÁ Éeh á«fƒKGQÉŸG

¿CÉ°ûdÉH kGÒÑc kÉeÉªàgG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG äóHCG ÊGôjE’G ó«©°üdG

AóH ™e kGÒ£N kÉjó«©°üJ ≈ëæe òNCÉj CGóH …òdG ÊGôjE’G …hƒædG

¿Gô¡W ó°V áeQÉ°U IójóL á«‡CG äÉHƒ≤Y ¢VôØd ‹RÉæàdG ó©dG

.…hƒf ìÓ°S ∑Óàe’ á«YÉ°ùdG ÉgOƒ¡L á∏°UGƒe øY É¡«æãd

áØ«ë°U ¬Jô°ûf k’É≤e ¿ÉØ«dƒ°ShCG ¿É¨«e Öàc »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘

(â°Sƒ˘H ø˘£˘æ˘°TGh)ó˘˘˘©˘˘˘H É˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘g »˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤◊G ∑Î©ŸG{ ¿Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y â–

á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘©˘H ,∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ¬˘∏˘¡˘à˘°SG zá˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G

ÒãμdG ∑Éæg ¿ƒμ«°S íLQC’G ≈∏Y ¬fEÉa ¥Gô©dG ‘ kGôNDƒe äôL »àdG

‘ á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG º˘˘˘°SÉ˘˘˘≤˘˘˘J ¤ƒ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S ø˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘M á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘ØŸG ø˘˘˘˘e

äÉ°ù°SDƒŸG ≥gôJ ¿CG øμÁ »àdG ácô©ŸG »gh ,Iójó÷G áeƒμ◊G

äGƒ˘˘≤˘˘∏˘˘˘d ™˘˘˘eõŸG ÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°ùf’G ó˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘Jh ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Ió˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG

.á«μjôeC’G

¿EÉa »bGôY ¿CÉ°T ƒg áeƒμ◊G π«μ°ûJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

áeƒμ◊G √òg á©«ÑW ‘ áë°VGh ídÉ°üe É¡jód IóëàŸG äÉj’ƒdG

ÜÉë°ùfG É¡à°SÉFQ â– ºà«°S »àdG »g áeƒμ◊G ∂∏J ¿CG ∂dP

Oó– ±ƒ°S »àdG »gh 2011 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH á«μjôeC’G äGƒ≤dG

AGƒ°S á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG á©«ÑW

¿CG ¤EG ô£°†J ób kÉ°†jCG áeƒμ◊G ∂∏J ¿CG Éªc ,CGƒ°SC’G hCG π°†aCÓd

É¡JQÉLh ‹hódG ™ªàÛG ÚH á∏ªàfi á¡LGƒe ‘ QhO É¡d ¿ƒμj

.¿GôjEG

á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ¿CG í˘˘˘Lô˘˘˘J Ió˘˘˘jó˘˘˘Y kÉ˘˘˘HÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SCG ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿CG ÖJÉ˘˘˘μ˘˘˘dG í˘˘˘°Vƒ˘˘˘jh

»HÉéjE’G Qƒ£àdG ƒg É¡dhCG ,á∏jƒW IÎa òNCÉJ ób áeƒμ◊G π«μ°ûJ

¤hC’G Iôª∏∏a ;¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd IÒ¨àŸG á©«Ñ£∏d

øjòdG Ú«bGô©dG ≈àMh ,É¡àæª«g ájOôμdGh á«©«°ûdG ÜGõMC’G ó≤ØJ

á«bôY hCG á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y ±ôW ídÉ°üd âjƒ°üàdG ¿ƒ∏°†Øj GƒfÉc

.´GÎb’G ábQh ≈∏Y á«≤«≤M äGQÉ«ÿ GƒJƒ°U

Ghô¡XCG Ú«bGô©dG ¿CG ∫É≤ŸG øe ôNBG ¿Éμe ‘ ÖJÉμdG ócDƒjh

∂°T ÊQhÉ°ùj ’h ,áμFÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG πM ≈∏Y áYQÉH IQób

äÓé°Sh ôJÉaO ‘ ájƒ£ŸG ¥QƒdG äÉ°UÉ°üb ºéM ‘ kÉ≤«≤– ¿CG ‘

áØãμŸG äÉHÉ°ù◊G ∞°ûμH π«Øc π«∏dG øe ôNCÉàe âbh ‘ øjhGhódG

äÉHÉîàf’G èFÉàæa .á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÚH kÉ«dÉM ájQÉ÷G

.ôWÉıG Iójó°T áÑ©∏dG √ò¡d ájÉ¡ædG ájGóH iƒ°S â°ù«d

¢†©ÑdG â∏©L »μjôeC’G πNóàdG á«°SÉ°ùM ¿CG ÖJÉμdG iôjh

¬fC’ ó«dG ∞c á°SÉ«°S ´ÉÑJG ¤EG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ƒYój

¿CG óLh 2005 ΩÉY ‘ áeƒμ◊G √òg π«μ°ûJ ¿ƒ«bGô©dG ∫hÉM ÉeóæY

§¨°V ábQƒc »μjôeC’G ∞bƒŸG ΩGóîà°SG GƒdhÉM Ú«bGô©dG ¢†©H

Ëó≤J øY ™æà“ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ∂dòdh ,º¡eƒ°üN ó°V

ábQh ¿ƒμjh √Ò°ùØJ AÉ°ùj ¿CG øμÁ ≥«∏©J hCG á«f ø°ùM IQOÉH …CG

äÉHƒ©°üdG øY ô¶ædG ±ô°üHh .á«∏NGódG äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y §¨°V

www.araa.ae

7 Oó``©dG67 π`````jôHEG -2010

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe ¿EÉa ,ó«dG ∞c á°SÉ«°S ‘ É¡¡LGƒJ ób »àdG

∫GDƒ°ùdG øμd πNóàdG øe kÉYƒf πØμJ á«bGô©dG áeƒμ◊G á«°üî°T ‘

?πNóàdG Gòg ióeh ´ƒf Ée ƒg

á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G ¿EG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ¤EG ÖJÉ˘˘˘μ˘˘˘dG ¢ü∏˘˘˘î˘˘˘j º˘˘˘K

…óæL ≥Ñj ⁄ GPEG ≈àMh .ø£æ°TGh ™e Ió«L ábÓY ¤EG ™∏£àJ ±ƒ°S

á«bGô©dG øeC’G äGƒb ¿EÉa ,2012 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ‘ óMGh »μjôeCG

¿EÉa πãŸÉHh .ÖjQóàdGh äGó©ŸG Òaƒàd IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ™∏£àà°S

≥≤– áæ«àe ábÓ©H ÅÑæJ øjó∏ÑdG ÚH »é«JGÎ°S’G QÉWE’G á«bÉØJG

øμdh ,Ωƒ∏©dGh É«LƒdƒæμàdGh QÉªãà°S’Gh º«∏©àdG ä’É› ‘ ™aÉæe

.∂dP πc ¿ƒ∏gÉéàj AGQRƒdG AÉ°SDhQ øe á∏b ≈≤Ñà°S

!øμdh .. »μjôeC’G πNóà∏d ’ áØ«ë°U äô°ûf kÉ°†jCG »bGô©dG »HÉîàf’G ¿CÉ°ûdG ‘hø£æ°TGh)

(â°SƒHøe óH ’ øμd ,»μjôeC’G πNóà∏d ’{ ¿GƒæY â– á«MÉààaG

‘ äÉHÉîàf’G Ωƒj ¿EG É¡dƒ≤H É¡à∏¡à°SG ,zá«bGô©dG äÉ°VhÉØŸG áÑbGôe

´ÉØJQG ó¡°Th ó«L πμ°ûH ≈¡àfG ¬æμd ,á«eGO äGÒéØàH CGóH ¥Gô©dG

äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fG ‘ á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ä’ó˘˘˘©ŸG ø˘˘˘Y âjƒ˘˘˘°üà˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘bE’G á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf

,áÄ«£H ∫GõJ ’ äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY ¿CG ÒZ .»°VÉŸG ΩÉ©dG äÉ«∏ÙG

ádOCG OƒLh ¿hO øe ÖYÓàdÉH äÉeÉ¡J’G ¬«a óYÉ°üàJ …òdG âbƒdG ‘

á°ùaÉæŸG ΩGóàMG ¤EG á«FóÑŸG èFÉàædG Ò°ûJ Éªæ«H .∂dP ≈∏Y á¨eGO

…hÓY OÉjE’ á«bGô©dG ±ÓàFGh »μdÉª∏d ¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàFG ÚH

.á«©«°ûdG á«æjódG ÜGõMC’G øe ¿ƒμŸG »bGô©dG »æWƒdG ±ÓàF’Gh

¥Gô©dG ‘ º°SÉ◊G »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G ¿CG á«MÉààa’G í°VƒJh

¿EG πH .ÉeÉHhCG IQGOEGh ¥Gô©dG ídÉ°üd ™bƒàŸG Ö°ùM ó«L πμ°ûH Ò°ùj

áª¶fC’G (Ú°ûj) ¿B’G ≈àM äÉHÉîàfÓd á«FÉ¡ædG èFÉàædG ó«cCÉJ ΩóY

øe á«°ùaÉæàdG äÉHÉîàf’G √òg πãÃ ß– ⁄ »àdG áªcÉ◊G á«Hô©dG

äÓ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ÚH á˘˘˘°ùaÉ˘˘˘æŸG äô˘˘˘°üà˘˘˘bG GPEG ¬˘˘˘fCG á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG iô˘˘˘Jh .π˘˘˘Ñ˘˘˘˘b

º˘˘˘cÉ˘˘˘M ±Ó˘˘˘à˘˘˘FG π˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ äÉ˘˘˘°VhÉ˘˘˘Ø˘˘˘eh äGƒ˘˘˘°UC’G Rô˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG

¤EG á«MÉààa’G Ò°ûJ ºK .IÒÑc áÑ≤Y ∂dòH ¥Gô©dG È©«°ùa ,ójóL

,ÖYÓJ çhóM ΩóY øe ócCÉàdG ¬H ó°ü≤oj äGƒ°UC’G Rôa A§H ¿CG

Ö°ùM äGƒ°UC’G ÜQÉ≤J ¿CG Éªc .¬°ùØf âbƒdG ‘ ≥∏≤∏d IÉYóe ¬æμd

Ö∏£àà°S »àdG Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ ó≤©j ób á«FóÑŸG èFÉàædG

á«MÉààa’G ∞«°†Jh .áeó≤àŸG äÉØdÉëàdG øe áKÓK hCG ÚæKG ∑GÎ°TG

…hÓY OÉjEG hCG »μdÉŸG …Qƒf ‹ƒàd ICÉ«¡e á°UôØdG ¿CG ¿B’G ≈àM hóÑj

º¡ªYóJ øjòdG Úë°TôŸG øe π°†aCG πμ°ûH ÉÃQ ,AGQRƒdG á°SÉFQ

.¿GôjEG

…hÓY ¬°SCGôj …òdG ±ÓàF’G ±É©°VEG ¿GôjEG ä’hÉfi ¿EG πH

¿CG áØ«ë°üdG iôJh .áXƒë∏e èFÉàæH äCÉJ ⁄ ¬«ë°Tôe ºgCG OÉ©Ñà°SÉH

É˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘HhCG IQGOE’ Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S …hÓ˘˘˘˘Y hCG »˘˘˘˘μ˘˘˘˘dÉŸG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°SCGô˘˘˘˘j »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G

™e ≈àM ,¥Gô©dG ™e ájƒb á«é«JGÎ°SG äÉbÓY áZÉ«°üd á°UôØdG

»μdÉŸG ™bh ó≤a .Ú∏Ñ≤ŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN á«μjôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG

´É£à°SGh ,¢TƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IQGOEG ™e kÉ«é«JGÎ°SG kGQÉWEG πÑb øe

ió˘˘˘HCÉ˘˘˘a ,…hÓ˘˘˘Y É˘˘˘eCG .ÊGô˘˘˘jE’G Pƒ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘ehÉ˘˘˘≤˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘JQó˘˘˘b ó˘˘˘«˘˘˘cCÉ˘˘˘J

™˘˘e Ió˘˘«˘˘L äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘H ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘c ,ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh ™˘˘e ∞˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gG

.»μdÉŸG áeƒμM â∏gÉŒh ≥Ñ°S »àdG á«Hô©dG äÉeƒμ◊G

øY GƒHôYCG Ú«μjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG É¡dƒ≤H á«MÉààa’G ºààîJ ºK

»˘˘à˘˘dG Ió˘˘≤˘˘©ŸG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d º˘˘˘gOGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG Ωó˘˘˘Y

‘ º¡e QhO Ö©d IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj øμd .¿B’G CGóÑà°S

äÉ°VhÉØŸG AÉæKCG øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«bGô©dG äGƒ≤dG IóYÉ°ùe

ΩÉ¶ædG πNGO AÉ≤ÑdG ≈∏Y ±GôWC’G ™«ªL åM ‘ ∂dòch ,á«°SÉ«°ùdG

ób »μjôeCG ±’BG 4 É¡à«ë°V ìGQ »àdG Üô◊G áé«àf ¿EG PEG .»°SÉ«°ùdG

∫ÓN OGó¨H ‘ ôFÉé°ùdG ¿ÉNóH IAƒ∏ªŸG äÉ°VhÉØŸG ±ôZ ‘ OóëàJ

¿CGh ¢Uô◊G á«μjôeC’G IQGOE’G ≈NƒàJ ¿CG »¨Ñæj Gòd .á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G

.á«Ñ∏°S ¿ƒμJ ¿CG ¿hO øe á«bGô©dG á«WGô≤ÁódG »YGôJ

»bGô©dG §ØædG záæ©d{h äÉHÉîàf’GäÉHÉîàf’G AGƒLCG øY π°üØæe ÒZ …OÉ°üàbG »bGôY ¿CÉ°T ‘h

á˘˘˘˘∏› ¬˘˘˘˘Jô˘˘˘˘°ûf k’É˘˘˘˘≤˘˘˘˘e »˘˘˘˘μ˘˘˘˘jO ô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùjô˘˘˘˘c Öà˘˘˘˘c á˘˘˘˘«˘˘˘˘bGô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG

(∂jhRƒ«f)¿EG ¬dƒ≤H ¬∏¡à°SG ,z»bGô©dG §ØædG áæ©d{ ¿GƒæY â–

AÉNôdG QOÉ°üe ºgCG ƒg »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG øe ¥Gô©dG ¿hõfl

∫ÉeBG ≈∏Y óeC’G πjƒW ô£N ÈcCG kÉ°†jCG ¿ƒμj óbh ,åjó◊G ¥Gô©dG ‘

.á«WGô≤ÁódG

[email protected]

8

Oó``

©dG

67 π

`````j

ôHEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

¿ƒ˘˘˘°ûî˘˘˘j ’ º˘˘˘¡˘˘˘fCG äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G Ωƒ˘˘˘j Gƒ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘KCG Ú«˘˘˘bGô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿CG º˘˘˘˘Zô˘˘˘˘a

äGƒ°UC’G √òg Gƒëæe ó≤a ,º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G ≈∏Y Ghô°UCGh πHÉæ≤dG

≈∏Y ¥Gô©dG ™°Vh ‘ GƒÑÑ°ùJ øjòdG º¡°ùØfCG á°SÉ°ùdG ¤EG ΩÉY πμ°ûH

.kGOÉ°ùa ÌcC’G ¢ùªÿG ∫hódG áªFÉb

IÎØdG ∫ÓN Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ ¥Gô©dG ô¶àæj ÚM ≈∏Yh

…Q’ ¬Ø°Uh ÉÃ kGô°UÉfi Öjô≤dG ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe π¶j ó≤a ,á∏Ñ≤ŸG

.z§ØædG áæ©d{ ¬fCÉH ,OQƒØfÉà°S á©eÉéH PÉà°SC’G ,ófƒeÉjO

ådÉãdG õcôŸG »°VÉŸG ôjÉæj ‘ πàMG ¥Gô©dG ¿CG ÖJÉμdG í°Vƒjh

¤EG π°üj êÉàfEG ∫ó©Ã ∂HhCG áª¶æe ‘ §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG ÈcCG ÚH

Q’hO ¿ƒ«∏e 172 ¤EG É¡JÉ©«Ñe óFÉY π°üj kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2.45

ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J Aó˘˘˘H ™˘˘˘e êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G ä’ó˘˘˘©˘˘˘e ∞˘˘˘YÉ˘˘˘°†à˘˘˘J ¿CG ™˘˘˘bƒ˘˘˘àŸG ø˘˘˘eh .kÉ˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j

125 ¤EG »eƒ≤dG πNódG ™ØJÒd ,á«ŸÉ©dG §ØædG äÉcô°T äGóbÉ©J

.kÉ°†jCG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ©«Ñe óFÉY øY ∂«gÉf ,kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e

»àdG 23`dG ∫hódG ¿CG á≤«≤M ¤EG ¬d ôjô≤J ‘ âØd ófƒeÉjO ¿CG ÒZ

≥Ñ£J ’ »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG ôjó°üJ ≈∏Y »eƒ≤dG É¡∏NO óªà©j

∫Ó¨à°SG A»°ùJ »àdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ Éª«°S ’ ,á«WGô≤ÁódG º¶ædG

.Ió°SÉa äÉ°SÉ«°Sh á«©ªb Ö«dÉ°SCÉH ºμ–h §ØædG äGhôK

øe ºZôdG ≈∏Y ,¥Gô©dG ‘ πeC’G ¢†©H iôj ófƒeÉjO ¿CG ÒZ

á«bGô©dG äÉ¶aÉÙGh ∞FGƒ£dG ™«ªL äô©°T GPEÉa .OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG

¥Gô©dG ™«£à°ùj ,§ØædG äÉ©«Ñe óFÉY øe É¡à°üM ≈∏Y π°ü– É¡fCÉH

¢†©˘˘H ¬˘˘à˘˘¡˘˘LGh ¿EGh ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e kÉ˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘W AÉ˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘M

.ájó«∏≤àdG äÉeRC’G

øe π°†aCG ó«cCÉàdÉH ƒ¡a ,kÉëjôe ¿ƒμj ’ ób ™°VƒdG Gòg ¿CG ºZQh

É˘˘˘˘˘HQ §˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘∏fi …CGQ ¤EG ÖJÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘K .á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘gC’G Üô◊G

á˘˘˘jOÉ–’G ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘Kó˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘j Ú«˘˘˘˘bGô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘JÈNCG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ,…ô˘˘˘˘°ü◊G

.á«WGô≤ÁódG øY åjó◊G øe ÌcCG ájõcôeÓdG áeƒμ◊Gh

¢Uôah á«°SÉ°SC’G áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S GƒfÉc GPEÉa

äô£«°S »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG »gh- Ió°ûH É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG πª©dG

≥«≤ëàd §ØædG äÉ©«Ñe óFÉY ™jRƒJ øe óH ’ -óMC’G äÉHÉîàfG ≈∏Y

¿ƒfÉb ‘ óLƒJ PEG .∂dP ≥≤– AóH ≈∏Y á«HÉéjEG πF’O ∑Éægh ,∂dP

äÉ¶aÉÙG Ωóîà°S »àdG OƒæÑdG ¢†©H 2010 ‹ÉŸG ΩÉ©dG á«fGõ«e

.§ØædG äÉ©«Ñe óFÉY øe á°üëH áØ∏àıG

äÉHƒ≤©dG ≥jôW ‘ äÉÑ≤YáØ«ë°U ¬Jô°ûf kGôjô≤J ¿ƒ°ùaÉe øØ«à°S óYCG ÊGôjE’G ¿CÉ°ûdG ‘

(â°SƒH ø˘£˘æ˘°TGh)äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ΩÉ˘˘˘eCG á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘J äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘Y{ ¿Gƒ˘˘˘æ˘˘˘Y â–

™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘Wƒ˘˘˘¨˘˘˘°V ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°üJ AÉ˘˘˘æ˘˘˘KCG Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG

•ƒ¨°†dG ¿Gó©°üj ¢Sô¨fƒμdGh á«μjôeC’G IQGOE’G ¿EG ¬«a ∫Éb ,z¿GôjEG

•ƒ¨°†dG √òg øμd ,¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ∞bƒd á°UÉÿG äÉcô°ûdG ≈∏Y

áKÓK á∏«W á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dG É¡à¡LGh »àdG É¡°ùØf äÓμ°ûŸG ¬LGƒJ

™˘˘˘«˘˘˘H ø˘˘˘Y ∞˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ¢†©˘˘˘˘Hh É˘˘˘˘HhQhCG ¢†aQ :Oƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y

.¿GôjEG ¤EG ™FÉ°†ÑdG øe √ÒZh ÚdhRÉ¨dG

Ú©jô°ûJ ≈∏Y É≤aGh ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG »°ù∏› ¿CG ôjô≤àdG í°Vƒjh

¤EG ÚdhRÉ¨dG ™«ÑJ »àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¢Vôa Éª¡fCÉ°T øe

∞«°†jh .IQÉéàdG ∂∏J π¡°ùJ »àdG ÚeCÉàdGh øë°ûdG äÉcô°Th ,¿GôjEG

¿Éª°ùàfÉgh õæª«°Sh ô∏«HôJÉch ófGQ ∫ƒ°Sô¨fEG πãe äÉcô°T ¿CG ôjô≤àdG

.∂dP ≈∏Y É¡eõY hCG ,¿GôjEG ™e É¡∏eÉ©J ∞bh âæ∏YCG

¿hDƒ˘˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YC’G π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ªŸG ,¿ƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°TCG âjô˘˘˘˘˘˘ZQÉ˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘KÉ˘˘˘˘˘˘c ¿CG ÒZ

Iô˘˘˘˘˘jRh ¤EG âÑ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘c ,»˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’É˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘eC’G á˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LQÉÿG

Oƒ¡L É¡à°VQÉ©e øY ÜGôYEÓd ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«μjôeC’G á«LQÉÿG

¿C’ ,á«HhQhC’G äÉcô°ûdG ≈∏Y á«μjôeCG äÉHƒ≤Y ¢VôØd ¢Sô¨fƒμdG

É‡ ,É˘˘˘gOhó˘˘˘M êQÉ˘˘˘N á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘J{ π˘˘˘˘ãÁ ∂dP

»˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ÚH º˘˘˘gÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ¥É˘˘˘Ø˘˘˘JG ¢VQÉ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S

∂∏J ≥«Ñ£J ΩóY ≈∏Y ¬ÑLƒÃ ¥ÉØJ’G ” …òdGh ,1998 ΩÉY ™bƒŸG

™e πª©dÉH OÉ–’G ΩGõàdG Aƒ°V ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y äÉHƒ≤©dG

øeC’G ≈∏Y ¿GôjEG ¬∏ã“ …òdG ô£ÿG á¡LGƒe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG

.z‹hódG

¿GôjEG OGÒà°SG ∞bh ∫hÉ– IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL

ÖÑ˘˘˘˘°ùH ∂dPh ,»˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûH ÚdhRÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eô˘˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘˘dCG 130 ƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f

¬«a âMô°U …òdG âbƒdG ‘h .§ØædG ôjôμJ πeÉ©e ¤EG ÉgQÉ≤àaG

www.araa.ae

9 Oó``©dG67 π`````jôHEG -2010

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

QOÉ°üe Ò°ûJ ,¿GôjEG ¤EG ÚdhRÉ¨dG ôjó°üJ ∞bh ∫ƒà«ah π°T Éàcô°T

ÈY ÚdhRÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG ø˘˘˘˘eDƒ˘˘˘˘J ¿Gô˘˘˘˘jEG ¿CG ¤EG §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG IQGRh

äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CGh ,øjôëÑdG áμ∏‡ ÈYh »HOh »ÑXƒHCG »JQÉeEG

.¿GôjEG øY áHÉ«f ÚdhRÉ¨dG …Î°ûJ á«bGô©dG

IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a ∫hÉ– …òdG âbƒdG ‘ ¬fCG ôjô≤àdG ∞«°†jh

OÉªàY’G π«∏≤àd IóY äGƒ£N ¿GôjEG äòîJG ,á«ŸÉ©dG •ƒ¨°†dG ó°ûM

¤EG ΩƒYóŸG ÚdhRÉ¨dG ¢ü°üM π«∏≤J É¡æeh ,ÚdhRÉ¨dG OGÒà°SG ≈∏Y

äGQÉªãà°SG ¿CG á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG Qó≤J Éªc .Ö©°ûdG

ΩÉY ∫ƒ∏ëH »JGòdG AÉØàc’G É¡d πØμà°S §ØædG ôjôμJ ∫É› ‘ ¿GôjEG

.2013

Iô°SÉÿG hCG áëHGôdG ¿GôjEG ábÉ£Há˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°U ¬˘˘˘Jô˘˘˘°ûf kGô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J ¢Vƒ˘˘˘©˘˘˘e OÉ˘˘˘L ó˘˘˘YCG ,ÊGô˘˘˘jE’G ¿CÉ˘˘˘°ûdG ‘

(õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f):Iô°SÉÿG hCG áëHGôdG ¿GôjEG ábÉ£H{ ¿GƒæY â–

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘Hó˘˘˘dG ¿EG ¬˘˘˘dƒ˘˘˘≤˘˘˘H ¬˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SG ,z§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fhõfl

≈©°ùj …òdG âbƒdG »Øa ºK øeh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿É£ÑJôe

≈∏Y IójóL á«°SÉeƒ∏HO äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¤EG ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬«a

ábÉ£dG á£jôN äÒ¨J ∞«c á¶MÓe áªμ◊G øe ¿Éc ÉÃQ ,¿GôjEG

.»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN á«ŸÉ©dG

∫hódG ™e º¡JÉbÓY ≈∏Y ¿hóªà©j ¿GôjEG IOÉb ¿CG ócDƒŸG øªa

ó°U ä’hÉfi ¬Lh ‘ áëHGQ ábÉ£Ñc ,Ú°üdG Éª«°S ’ ,ájƒ«°SB’G

.…hƒædG º¡›ÉfôH

áª«b ióe ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¿ƒ«fGôjE’G ójôj ób ¬°ùØf âbƒdG ‘

ó≤ØJ ábÉ£ÑdG √òg ¿CG AGÈÿG ¢†©H iôj å«M ,áëHGôdG ábÉ£ÑdG √òg

í°Vƒjh .ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ÖÑ°ùH ¥RCÉŸG QGôªà°SG ™e É¡àª«b

Éªc ,äÉHƒ≤©dG ΩÉeCG ¿GôjEG Oƒª°U ∫ÉªàMG ∫ƒM ∫ó÷G ¿CG ôjô≤àdG

É«°ShQ - øeC’G ¢ù∏› ‘ ∫hO çÓK ¿ƒc ≈∏Y Ωƒ≤j ,ø£æ°TGh ™bƒàJ

ábÉ£dG QOÉ°üe ™e óeC’G á∏jƒW ídÉ°üe É¡£HÎ°S - Ú°üdGh É°ùfôah

.Ú∏ªàfi AÉcô°T hCG øjôªãà°ùe hCG AÓª©c AGƒ°S ,¿GôjEG ‘

§Øæ∏d ¿hõfl ÈcCG ÊÉK ∂∏“ »àdG ¿GôjEG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

âÙCG ,»ŸÉ©dG §ØædG êÉàfEG øe áFÉŸG ‘ 5 ƒëf Ωó≤Jh ,⁄É©dG ‘ RÉ¨dGh

πà–h ´GQòdG q‹ Üƒ∏°SCG ¤EG CÉé∏à°ùa ô£ÿÉH Qƒ©°ûdG ádÉM ‘ É¡fCG ¤EG

ióÃ »Mƒj ∑ôëàdG Gògh .É¡«∏Y ´RÉæàŸG á«bGô©dG §ØædG ∫ƒ≤M óMCG

É¡JQóbh ,á«ÑæLC’G §ØædG äGQÉªãà°SG ¥Gô©dG ÜÉ£≤à°SG øe ¿GôjEG ≥«°V

¿CG ôjô≤àdG í°Vƒjh .õeôg ≥«°†e ÈY ájQÉéàdG ácô◊G ∞bh ≈∏Y

.øeR òæe á«é«JGÎ°S’G É¡aGógCÉH §ØædG äÉ°SÉ«°S â£HQ ¿GôjEG

á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G äÉ˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ¤EG OOƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG ‘ âdhÉ˘˘˘˘M ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘a

â∏°ûa Éªæ«Mh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«°SÉ«°ùdG áLGôØf’G ƒëf Iƒ£îc

ÉgÒZh Ú°üdG ¤EG ºK ,¿ÉHÉ«dGh á«HhQhC’G ∫hódG ¤EG â¡ŒG ∂dP ‘

kÉ££N kÉ°†jCG â©°Vh ¿GôjEG ¿CG ôjô≤àdG ∞«°†jh .ájƒ«°SB’G ∫hódG øe

,É«côJ ¤EG kÉ«fÉK kÉ£Nh ,¿Éà°ùcÉH ÈY óæ¡dG ¤EG RÉZ Ö«HÉfCG §N óŸ

.ó©H Éª«a ÉHhQhCG ¤EG óàÁ óbh

ó©H Ú°üdG ¤EG §Øæ∏d OQƒe ÈcCG ÊÉK âëÑ°UCG ¿GôjEG ¿CG Éªc

ƒ«f á°ù°SDƒe π«eR ,âjôØ«d âæ∏a ∫ƒ≤jh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

,IójóL äÉHƒ≤Y ¢VôØd á«μjôeC’G IQGOE’G á°SÉ«°ùd ¢VQÉ©ŸGh ÉμjôeCG

É˘˘˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘°UCG ó˘˘˘˘MCÉ˘˘˘˘c É˘˘˘˘¡˘˘˘˘jó˘˘˘˘d RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dGh §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b ¤EG ô˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ¿Gô˘˘˘˘jEG{ ¿EG

,π≤K …CG É¡«∏Y ÖJÎj ød Ú°üdG ™e äÉbÓ©dG ¿CG Éªc .á«é«JGÎ°S’G

.z§¨°†dG ¢†©H Ú«fGôjE’G íæªà°S É‰EGh

¢†©H π©ØdÉH âàÑKCGh ,á∏¡°S â°ù«d á«é«JGÎ°S’G √òg ¿CG ÒZ

äÉcô°ûdG π©L ájhƒædG á∏Ñæ≤∏d ¿GôjEG êÉàfEG ä’ÉªàMG ¿EG PEG .•ƒ¨°†dG

πãe äÉcô°T ¬à∏©a Ée ƒgh ,¿GôjEG ‘ QÉªãà°S’G øY ºé– á«HhQhC’G

≈∏Y kÉMƒàØe ÜÉÑdG ¬«a ∑ôJ …òdG âbƒdG ‘ ,∫ÉJƒJh ∫ƒ°ùÑjQh π°T

.á«æ«°üdG äÉcô°û∏d ¬«YGô°üe

¿CG hó˘˘Ñ˘˘j ,äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ¢Vô˘˘Ø˘˘d kGô˘˘NDƒ˘˘e »˘˘°Shô˘˘dG ó˘˘«˘˘jCÉ˘˘˘à˘˘˘dG ó˘˘˘jGõ˘˘˘J ™˘˘˘eh

øeC’G ¢ù∏› ‘ ÉgPƒØf ΩGóîà°SG ‘ Ú°üdG ≈∏Y óªà©J ∫GõJ ’ ¿GôjEG

äÉHƒ≤Y øe Iójó÷G ádƒ÷G ∞bh ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdÉH É¡àbÓYh

,¿ÉeÎdCG ¿ƒL ¿CG ÒZ .á©LƒŸG á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dGh øeC’G ¢ù∏›

ÒZ Ú°üdG ¿CG iôj ,á«dhódGh á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQódG õcôe ƒ°†Y

¿CGh ,»˘˘Hô˘˘©˘˘dG è˘˘«˘˘∏ÿG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘˘e ‘ Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG …ó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d Ió˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùe

º¡«∏Y Ú°üdG OÉªàYÉH º¡à≤K ‘ ¿ƒ¨dÉÑj Ú«fGôjE’G

[email protected]

¢SQÉ`````e

www.araa.ae

10

Oó``

©dG

67 π

`````j

ôHEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

kGô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘eh kÉ˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°U kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘JG º˘˘˘«“ ¿É˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘N »˘˘˘MÉ˘˘˘°V ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG ¬˘˘ qLh @

øe Ée kÉ°üî°T ¿EG ∫Ébh ìƒëÑŸG Oƒªfi ∫É«àZG øY á«dhDƒ°ùŸÉH π«FGô°SE’

.√ôØ°S øY á°SÉ°ùM äÉeƒ∏©e Üqô°S øe ƒg ìƒëÑŸG øe Öjôb (¢SÉªM)

¿CG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @

OÉéjEG ¤EG É¡àLÉM øe á©HÉf ájhƒædG ábÉ£dG ôjƒ£J ‘ äGQÉeE’G áÑZQ

.á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d á«aÉ°VEG QOÉ°üe

äGQÉeE’G ádhO ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @

‘ …OÉ«≤dG ∫É«àZG áÁôéc ,áÁôL ÜÉμJQG ∫É«M πgÉ°ùàJ ¿CG É¡æμÁ’

.É¡«°VGQCG ≈∏Y ,ìƒëÑŸG Oƒªfi ¢SÉªM ácôM

á«LQÉÿG ôjRh ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @

á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG äó∏«H ∫QÉc …ójƒ°ùdG

.∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP

äGQÉeE’G ádhO ¿CG ábÉ£dG ôjRh »∏eÉ¡dG øYÉX øH óªfi ócCG @

,∂HhCG áª¶æe ‘ É¡d IQô≤ŸG á«LÉàfE’G É¡à°üëH πeÉc πμ°ûH áeõà∏e

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y å©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘j ’{ ¬˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘H ‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘LEG π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûH AÉ˘˘˘˘°†YC’G ∫hó˘˘˘˘˘dG ΩGõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG kÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°UGh

.zìÉ«JQ’G

´ÉaO Iƒb ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG πgÉY ócCG @

áμ∏ªŸG Qƒà°SO »ª–h øWƒdG øY ™aGóJ ΩÓ°ù∏d Iƒb kÉªFGO »g øjôëÑdG

»MÓ°UE’Gh »WGô≤ÁódG ¬é¡fh ájƒªæàdG ¬JGõéæeh »æWƒdG É¡bÉã«eh

.¬«∏Y ≥aGƒàŸG

á∏ªL OƒLh ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @

∞bƒe OƒLh Ö∏£àJ »àdGh á«Hô©dG ÉæàeCG É¡H ô“ »àdG áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG øe

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡°SCGQ ≈∏Yh É¡fCÉ°ûH óMƒe »HôY

ô¶– á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SCG …CG ¿CG …ƒ∏©dG ó«› πª©dG ôjRh ócCG @

¿CG øe ±hÉfl É¡«a ÉÃ ,âdGR è«∏ÿG ∫hO ‘ Üô©dG ∫Éª©dG ΩGó≤à°SG

kGô˘˘˘eCG äÉ˘˘˘H äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘J ¿C’ ,äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘f ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘b ¤EG É˘˘˘˘gó˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘J …ODƒ˘˘˘˘j

.kÉ«∏fi kÉMƒª°ùe

≈∏Y áfQÉëÑdG ¥OÉ°U øH QGõf á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ócCG @

,É¡«°VGQCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMh ΩGÎMÉH øjôëÑdG áμ∏‡ ΩGõàdG

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©Jh

áÄ«¡dG ¿CG GRÒe Ú°ù◊GóÑY RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh ∞°ûc @

áÑ©μe Ωób QÉ«∏e ƒëf OGÒà°SG QÉ«N åëÑJ ∫GõJ ’ RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG

.∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe kÉ«eƒj

»àdG IÒ£ÿG äÉcÉ¡àf’Gh á«°ûMƒdG äÉªé¡dG äGQÉeE’G ádhO âfGO @

≈°übC’G óé°ùŸG ó°V »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒbh ¿ƒæWƒà°ùŸG É¡H Ωƒ≤j

.∑QÉÑŸG

§˘˘˘Hô˘˘˘dG ´hô˘˘˘°ûe ¿CG »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘HCG ‘ á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘bô˘˘˘˘dGh º˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Öà˘˘˘˘μ˘˘˘˘e ô˘˘˘˘cP @

‘ ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN »¡àæ«°S ¿ÉªoY áæ£∏°Sh äGQÉeE’G ÚH »FÉHô¡μdG

.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG ™e »FÉHô¡μdG §HôdG »¡àæj ÚM

ájÉªM ≈∏Y πª©dG ≈∏Y IóëàŸG ·C’G ‘ äGQÉeE’G ádhO âãM @

ø˘˘jõ˘˘é˘˘àÙG ø˘˘Y êGô˘˘aE’Gh ,á˘˘ë˘˘∏˘˘°ùŸG äÉ˘˘YGô˘˘˘°üdG AÉ˘˘˘æ˘˘˘KCG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’Gh AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG

.AÉæé°S hCG øFÉgôc º¡æe

¢ü«NôJ ∫hCG äGQÉeE’G ‘ ájhƒædG áHÉbô∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG âëæe @

™bGƒŸG á°SGQO ≥M É¡d í«àj (∂«æjG) ájhƒædG ábÉ£∏d äGQÉeE’G á°ù°SDƒŸ

.ájhƒædG ábÉ£dG á£Ù kÉ©bƒe ¿ƒμàd É¡àeAÓe ióe º««≤àd á∏ªàÙG

»HO ¿EG …ójƒ°ùdG ¿É£∏°S …õcôŸG äGQÉeE’G ±ô°üe ßaÉfi ∫Éb @

»Øë°U ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ ∂dPh ,‹ÉŸG ºYódG øe ójõe ¤EG áLÉëH â°ù«d

.…õcôŸG øe Ωó≤ŸG ºYódG øe ójõŸ »HO áLÉM ∫ƒM

¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @

…ó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG AGQRƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘˘FQ ™˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘HO º˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘M AGQRƒ˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘FQ á˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘dG

á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ≠æ«°S ¿Égƒ‰Ée

.QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ¥ÉaBG õjõ©J πÑ°Sh á«dhódGh

ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @

»μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG

¥ô˘˘˘°ûdG ‘ ΩÓ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y äGQƒ˘˘˘£˘˘˘Jh á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘dG äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG ¢ùà˘˘˘«˘˘˘Z äô˘˘˘˘HhQ

πeÉ°ûdG ΩÓ°ùdG ≥≤– á∏YÉah IOÉL äÉ°VhÉØe ¥ÓWEG Oƒ¡Lh §°ShC’G

.∫OÉ©dGh

¬jód{ ¿EG »HO áWô°ûd ΩÉ©dG óFÉ≤dG º«“ ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG ∫Éb @

iód πª©J á«bô°Th á«HôZ äÉ«°ùæL øe ¢ù«°SGƒL OƒLƒH IócDƒe äÉeƒ∏©e

á˘˘é˘˘¡˘˘∏˘˘H É˘˘YOh .zè˘˘«˘˘∏ÿG á˘˘≤˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ‘ ó˘˘˘LGƒ˘˘˘à˘˘˘Jh á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LCG á˘˘˘«˘˘˘JGô˘˘˘HÉfl äÉ˘˘˘¡˘˘˘L

.zIQOÉ¨ŸG ¤EG{ ¢ù«°SGƒ÷G A’Dƒg ájôjò–

…CG Ωó≤J ⁄ äGQÉeE’G ádhO ¿CG á«LQÉÿG IQÉéàdG IQGRh äócCG @

á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG AÉØYEG ¿CÉ°ûH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe QÉWEG ‘ äÉeGõàdG

.ÖFGô°†dG øe

á`μ∏‡

øjô`````ëÑdG

äGQÉeE’G

á``«Hô©dG

Ió```ëàŸG

11 Oó``©dG67 π`````jôHEG -2010


»Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©J ≈∏Y ¢Uô◊G ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ócCG @

»àdG áØ∏àıG äÉjóëàdGh ôWÉıG á¡LGƒŸ ∞bGƒŸG ó«MƒJ ≈∏Y πª©dGh

.»Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ¢VÎ©J

¢UÉÿG á«∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G QGôb ¿CG øjôëÑdG áμ∏‡ äócCG @

á˘˘«˘˘bô˘˘°ûdG ¢Só˘˘≤˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dG á˘˘˘Ø˘˘˘°†dG ‘ á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘°SG Ió˘˘˘Mh 1600 AÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘H

.á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôbh á«dhódG ≥«KGƒŸGh ±GôYCÓd ∞dÉfl

∫Éª°T ∞∏M ΩÉY ÚeCG ™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ™ªàLG @

äÉbÓY ôjƒ£J πÑ°S åëH iôLh ,ø°Sƒª°SGQ ¿ƒ°SQófCG (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G

.ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≥≤ëj ÉÃ ¿hÉ©àdG

áeƒμMh øjôëÑdG áμ∏‡ áeƒμM ÚH á«bÉØJG á«dÉŸG IQGRh â©bh @

êGhOR’G ÖæŒ ¿CÉ˘˘˘°ûH á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘°ûdG Gó˘˘˘æ˘˘˘dô˘˘˘jEGh É˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘£˘˘˘jÈd Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸG

.‹ÉŸG Üô¡àdG ™æeh »Ñjô°†dG

ÚeôÛG AGƒjEG ¿EG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb @

Ú«°SÉ«°S ÚÄL’ ºgQÉÑàYÉH º¡d ájÉª◊G ÒaƒJh Ú≤°ûæŸG hCG ÚHƒ∏£ŸGh

.á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ò«ØæJh §ÑîàdG á°SQÉªŸ áæ∏©e ÒZ á«Yô°T É«£YCG

»ª«L ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG Oô£H Ú«æjôëÑdG AÉ£°ûædG äÉÄe ÖdÉW @

∂dPh ,á£∏°ùdG º°SÉ≤J ∫ƒM »∏NGO »ØFÉW ´Gõf ‘ πNóàdÉH √ƒª¡JGh ¿OƒH

QÉàîj ¿CÉH ÖdÉ£J ¿ÉŸÈdG ‘ á«©«°T á∏àc AÉ°†YCG ™e ¬YÉªàLG ôKCG ≈∏Y

.áeƒμ◊G ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG

√ó«jCÉJh á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤◊G áaÉμd ΩÉàdG ¬ªYO ÜGƒædG ¢ù∏› ócCG @

»°VGQC’Gh ìGhQC’G øY ´Éaó∏d áehÉ≤ŸGh OÉ¡÷G Ö«dÉ°SCGh πFÉ°Sh áaÉc

.äÉeô◊Gh äÉ°Só≤ŸG ájÉªMh

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üî˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Yh »˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eC’G ¢Sô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘°†YCG OÉ˘˘˘˘˘°TCG @

´hô˘˘˘˘˘°ûŸG äGRÉ‚EÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eC’G á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘YE’Gh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fÉŸÈdG

.áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ª∏d óFGôdG »MÓ°UE’G

™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @

ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ¢VÉjôdG ‘ ¢ùà«Z äôHhQ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh

‘ Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG ∞∏eh á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ (IóYÉ≤dG) äGójó¡Jh

.øª«dG

kGQÉ˘˘«˘˘N ¿Gó˘˘©˘˘˘j ¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘Mh õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ¿CG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG äó˘˘˘cCG @

º«gÉØe ™e ºé°ùæe π«°UCG »eÓ°SEG è¡æe ≥ah ¬H ∂°ùªàJ É¡d kÉ«é«JGÎ°SG

.á«ŸÉ©dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

ó©J áμ∏ªŸG ¿CÉH á«fÉ£jÈdG á«ªæàdG IQGRh ‘ ™«aQ ∫hDƒ°ùe ΩõL @

∫hó∏d á«fÉ°ùfE’G ä’ÉÛG ‘ ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤J ‘ IóFGôdG ∫hódG øe

É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡JÉÑLGƒH É¡eGõàdG QÉWEG øª°V »JCÉj Ée ,⁄É©dG ‘ IÒ≤ØdG

.á«dhódG

óæÑ∏d ÉjQƒ°S ¢†aQ ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @

á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ΩÓ˘˘°ùdG IQOÉ˘˘Ñ˘˘e á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘e á˘˘˘æ÷ ø˘˘˘Y QOÉ˘˘˘°üdG QGô˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e ™˘˘˘HGô˘˘˘dG

.á«Hô©dG ∫hódGh ÉjQƒ°S ÚH ±ÓÿG øe ádÉM IQhô°†dÉH ¢ùμ©j’

áμ∏ªŸG QhO á«ªgCG ≈∏Y ¢ùà«Z äôHhQ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh Oó°T @

‘ á°UÉNh á∏Ñ≤ŸG á«bGô©dG áeƒμë∏d …Oƒ©°ùdG ºYódGh ¥Gô©dG QGô≤à°SG ‘

.¥Gô©dG øe »μjôeC’G ÜÉë°ùf’G óYƒe ÜGÎbG πX

•ƒ¨°V …CG OƒLh õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh ≈Øf @

¿PEGh á«°ùæ÷Gh áeÉbE’Gh ádÉØμdG ÉjÉ°†b ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG ≈∏Y á«dhO

.á«é«∏N ádhO πμd »∏NGO ¿CÉ°T ôeC’G Gòg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ôØ°ùdG

õ˘˘jõ˘˘©˘˘˘dGó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ø˘˘˘H ¬˘˘˘∏˘˘˘dGó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘˘jô˘˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘˘N í˘˘˘æ˘˘˘e @

á«ŸÉ©dG π°ü«a ∂∏ŸG IõFÉL{ ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

.zΩÓ°SE’G áeóÿ

ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ócCG @

¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG ÚH πeÉ©àdGh ∫É°üJ’G äGƒæb ¿CG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf

á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G A»› ó˘˘©˘˘H π˘˘ª˘˘à˘˘μ˘˘«˘˘°S »˘˘æ˘˘eC’G ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ¿CGh ,á˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e

.Iójó÷G

ódÉN ÒeC’G ájôμ°ù©dG ¿hDƒ°û∏d ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh óYÉ°ùe ócCG @

Ió«L äÉÑjQóJ Gƒ≤∏J (Ú«Kƒ◊G) Ú∏∏°ùàŸG ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S øH

.ÚàdhO ‘

áî°ùf ¤hC’G Iôª∏d â∏Ñb ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ¢VÉjôdG ‘ ø∏YCG @

øjôJ ÉμjEG IÒØ°ùdG »gh á«ÑæLCG ádhód IÒØ°S ICGôeG OÉªàYG ¥GQhCG øe

ió˘˘˘d É˘˘˘«˘˘˘LQƒ˘˘˘L á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ÒZ IÒØ˘˘˘˘°S âæ˘˘˘˘«˘˘˘˘Y »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ,ï˘˘˘˘«˘˘˘˘fô˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘e

.¢VÉjôdG

™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @

ÚH ¿hÉ©àdG ¢û«JójÓ«°S çQÉM ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG á°SÉFQ ¢ù∏› ¢ù«FQ

.á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG πª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG

á«∏NGódG AGQRh äÉYÉªàLG ¿CG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ócCG @

»àdG äGQGô≤dG ¿CGh á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G øeCG õjõ©J ¤EG ±ó¡J ’ Üô©dG

.»Hô©dG øWGƒŸG øeCÉH ≥∏©àJ É¡æY Qó°üJ

¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h ócCG @

’ πc øª«dGh áμ∏ªŸG øeCG ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh

.CGõéàj

áμ∏ªŸG

á«Hô©dG

ájOƒ©°ùdG

¢SQÉ`````e

12

Oó``

©dG

67 π

`````j

ôHEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

www.araa.ae

∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘˘d …ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG ‹É˘˘˘˘LOõ˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘é```æ˘˘˘˘°S Oƒ˘˘˘˘ª```M ∫É˘˘˘˘b @

Q’hó```dÉ˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘∏```ª˘˘˘˘˘˘Y §``HQ π˘˘˘˘˘˘°UGƒ```à˘˘˘˘˘˘°S ¿É```ª˘˘˘˘˘ oY ¿EG ÊÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG …õ˘˘˘˘˘˘côŸG

áFÉŸG ‘ 6 ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ™ØJôj ¿CG ™bƒJh »μjôeC’G

.2010 ‘

áfGõÿG IQGRh π«ch ™e …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ôjRh åëH @

ø˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘Y §˘˘≤˘˘°ùe ‘ »˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘d äGQƒ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘°S á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G

.∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ÉjÉ°†≤dGh

ÚeÉY πLCÉàà°S §≤°ùe QÉ£e á©°SƒJ ¿CG »eƒμM ∫hDƒ°ùe ôcP @

äGôªŸG ôØM ∫ÉªYCG âdÉW Éeó©H á«aÉ°VEG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ∞∏μJ óbh

.ôëÑdG √É«e

™˘˘˘˘e ÊÉ˘˘˘˘K ∫BG á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘N ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ª``M ï˘˘˘˘˘«``°ûdG ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘b á˘˘˘˘˘dhO ÒeCG åë˘˘˘˘˘H @

,ø˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à```dG äÉ˘˘bÓ``Y »˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘JQÉ˘˘e hOQÉ˘˘μ˘˘jQ »˘˘ª˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG

ΩÉªàg’G äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe OóY åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.∑Î°ûŸG

øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ QòM @

øe ÒãμdG kÉ«dÉM ÊÉ©J è«∏ÿG á≤£æe ¿CG øe ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL

‘ ÉjÉ°†≤dG áaÉc πM ºàj ¿CG ≈∏Y πª©fh πeCÉf ÉædRÉe{ kÉØ«°†e ,±hÉıG

.z»°SÉeƒ∏HO πμ°ûHh ádhDƒ°ùe ìhôH á≤£æŸG

∑GÎ```°T’ÉH Ió«ª```M »YÉ``°ùe â```dòH É¡fCG ô£```b ádhO äó```cCG @

º«¶æJ πLCG øe iôNC’G á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ±GôWC’G øe ójó©dG ™e

∫ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘Mh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGOƒ˘˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G ÚH Qƒ˘˘˘˘˘aQGO ΩÓ˘˘˘˘˘°S äÉ˘˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘e

á≤Kh ìƒàØe Ö∏bh π≤©H áeRC’G ±GôWCG ™«ªL ™e â∏eÉ©Jh ,IGhÉ°ùŸGh

.É¡d OhóM’

ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ÚeC’G ™˘˘˘e ÊÉ˘˘˘K ∫BG º˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘M ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG @

,∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG IÒ°ùe ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷

.á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBG åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH

™˘˘˘e √ó˘˘˘≤˘˘˘Y ´É˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘LG ‘ ÊÉ˘˘˘˘K ∫BG º˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘M ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG åë˘˘˘˘H @

≈∏Y á°UÉîHh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdG ôNBG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG

.á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG

øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ¬H ΩÉb …òdG QhódÉH πjRGÈdG äOÉ°TCG @

¬©«bƒJ iôL …òdG …QÉWE’G ¥ÉØJ’G ¤EG π°UƒàdG ‘ ÊÉK ∫BG áØ«∏N

.IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ácôMh á«fGOƒ°ùdG áeƒμ◊G ÚH áMhódÉH

êÉà– ’ ób ∂HhCG áª¶æ```e ¿EG »ª«©```ædG »∏Y ∫hÎ```ÑdG ôjRh ∫Éb @

§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘°S â∏˘˘˘˘X GPEG ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g á˘˘˘˘«``LÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à```°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S π````jó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ¤EG

.Iô≤à°ùe

º«°SGôe áKÓK ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @

.áë°ü∏d kGôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG Ú«©J É¡æe á«fÉ£∏°S

ƒgh »°SÉ°SCG Ö∏£e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ¿CG ¿ÉªoY áæ£∏°S äócCG @

óYÉ°ùjh IóëàŸG ·C’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG á«bGó°üe øe Rõ©j ¬JGP óëH

.øeC’Gh º∏°ùdG ßØM ≈∏Y

¿Ó¡c Ú«©àH kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @

.áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØŸ kGóYÉ°ùe »°UhôÿG

âfÉc AGƒ°S äÉ°VhÉØŸG ¿CG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ôjRh ócCG @

IQOÉÑe É¡JOóM »àdG á«Hô©dG âHGƒãdÉH ∂°ùªàdG ™e Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe

.ΩÓ°ù∏d á«Hô©dG á«é«JGÎ°S’G ¢ù°SCG øe »g á«Hô©dG ΩÓ°ùdG

∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @

Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG á°SÉFôdG ¿hDƒ°T ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f

.áaÉc ä’ÉÛG ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬LhCGh

IQGRƒ˘˘˘˘H á˘˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘àŸGh IÒ¨˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ΩÉ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘cCG @

äBÉ°ûæŸG ƒ‰ áÑ°ùf ´ÉØJQG ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°U áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

ICÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘e ±’BG 5 π˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùJ ” ¬˘˘˘˘fEG ∫É˘˘˘˘bh ,á˘˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘àŸGh IÒ¨˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG

.IójóL

∂«ÁÒL ∑ƒa É«Hô°U á«LQÉN ôjRh ™e …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj åëH @

‘ ™°VƒdG Éª«°S ’ ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG

.ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh ¥Gô©dG

´É£b ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ô°SCÓd kÉªYO Q’hO ¿ƒ«∏e ¿ÉªoY áæ£∏°S âeób @

.´É£≤dÉH á«fÉ°ùfE’G ´É°VhC’G QƒgóJ πX ‘ IõZ

á≤≤fi ´ÉØJQ’G á«£ØædG ÒZ á«fÉªo©dG äÉéàæŸG äGQOÉ°U äOhÉY @

»àdG äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ≈∏Y Ω2008 ΩÉY äÉjƒà°ùŸ áHQÉ≤e äÉjƒà°ùe

.»ŸÉ©dG …QÉéàdG DƒWÉÑàdG áeRCG äGÒKCÉJ â– ⁄É©dG ∫hO á«≤H É¡«fÉ©J

¿ÉªoY áæ£∏°S ≥≤– ¿CG »μe óªMCG á«dÉŸGh OÉ°üàb’G ôjRh íLQ @

¿CG Qóbh ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL …QÉ÷G ΩÉ©dG á«fGõ«e ‘ kÉ°†FÉa

∫ÓN π«eÈ∏d kGQ’hO (80-60) ÚH ìhGÎj ¥É£f ‘ ΩÉÿG QÉ©°SCG ∑ôëàJ

.2010 ΩÉ©dG

áæ£∏°S

¿É``````ªY

á````dhO

ô````£b

13 Oó``©dG67 π`````jôHEG -2010


ácÎ°ûŸG á«æeC’G á«bÉØJ’G ≈∏Y ¿GôjEGh ô£b ádhO øe πc â©bh @

ä’ÉÛG ‘ ‹hódGh »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG á«ªæJ IQhô°V âæª°†J »àdGh

.∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©Jh áª¶æŸG áÁô÷G áëaÉμeh á«æeC’G

∫Éª∏d ô£b õcôe áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ÜóàæŸG ƒ°†©dG ócCG @

áfRGƒŸG ‘ kÉ°†FÉa â∏é°S ájô£≤dG áeƒμ◊G ¿CG »Ñ«°ûdG øªMôdGóÑY

.2009 ‘ »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 8^4 áÑ°ùæH

çQÉM »æ°SƒÑdG ¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG åëH @

ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘g’G äGP É˘˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dGh ø˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ÚH ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘Y ¢ûà˘˘˘jó˘˘˘jÓ˘˘˘«˘˘˘°S

.∑Î°ûŸG

‘ »∏«FGô°SE’G ó«©°ü````à∏d √QÉμæ``à``°SG øY AGQRƒdG ¢ù∏``› Üô```YCG @

äÉMÉH á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ΩÉëàb’ ¬àfGOEGh á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G

.≈°übC’G óé°ùŸG

∫Éªμà°SG ‘ πeC’G øY ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ÜôYCG @

πgCG IÉfÉ©Ÿ kGóM ™°†j …òdG »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ™«bƒJh QƒaQGO ΩÓ°S IÒ°ùe

.º«∏bE’G ‘ á«ªæàdGh AÉæÑdG IOÉYEG ¤EG …ODƒjh QƒaQGO

¢ù∏› ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ó¡©dG ‹h åëH @

¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘Y ¢ûà˘˘jó˘˘jÓ˘˘«˘˘°S çQÉ˘˘M ∂°Sô˘˘¡˘˘dGh á˘˘æ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘FQ á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘g

ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘g’G äGP á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘bE’G É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H

.∑Î°ûŸG

ô“DƒŸG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æŸ ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ÚeC’G ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ZhCG ¿É˘˘˘˘°ùMEG ø˘˘˘˘jó˘˘˘˘dG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘cCG ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘K @

πª©dG ‘ ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdGh ô£b ádhO Oƒ¡L »eÓ°SE’G

.»eÓ°SE’G ⁄É©dG AÉëfCG πμH ÊÉ°ùfE’G

™aQ Ωõà©J ô£b ¿EG »¡dOƒ«f ‘ á«£©dG ¬∏dGóÑY §ØædG ôjRh ∫Éb @

¿ƒ«∏e 11^5 ¤EG π°üàd óæ¡dG ¤EG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe É¡JGOGóeEG

.2014 øe kGQÉÑàYG øW

≈∏Y ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒμdG ádhO ÒeCG Oó°T @

,ä’ÉÛG ∞∏àfl πª°ûàd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe õjõ©Jh ôjƒ£J á«ªgCG

.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉæHCG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ

á˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘°S IQhô˘˘˘˘˘˘°V ¤EG ‘GôÿG º˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘L á˘˘˘˘˘˘eC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘FQ É˘˘˘˘˘˘˘YO @

,Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉbôØdG ÚH äÉaÓÿÉH ≥∏©àj Ée ‘ ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdG

á◊É˘˘˘˘˘°üŸG ≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤– IQhô˘˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘LEG á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘K ¿CG ¤EG kGÒ°ûe

.á«æ«£°ù∏ØdG

QÉ°ü◊Gh ¥ÓZE’G á°SÉ«°ùd IOÉM äGOÉ≤àfG ¿ƒ«àjƒc ÜGƒf ¬Lh @

äÉ˘˘˘˘fÉŸÈdG ÚYGO ,Iõ˘˘˘˘Z ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b √ÉŒ á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üŸG á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

‘ z…hÉ°SCÉŸG ™°VƒdG{ AÉ¡fE’ á«≤«≤Mh IOÉL áØbƒd á«Hô©dG äÉeƒμ◊Gh

.´É£≤dG

óªfi âª°S OGó¨H ¿CG á«bGô©dG á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe ∞°ûc @

äGƒ≤dG hõZ òæe ¤hC’G Iôª∏d âjƒμdG ‘ É¡d kGÒØ°S Ωƒ∏©dG ôëH Ú°ùM

.1990 ΩÉY ó∏ÑdG Gòg á«bGô©dG

óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf Oó°T @

¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d »HhQhC’G - »é«∏ÿG QGƒ◊G õjõ©J á«ªgCG ≈∏Y ìÉÑ°üdG

.2010 ΩÉ©dG ‘ Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒàd »FÉ¡f

»é«∏N ¿ÉŸôH ¢ù«°SCÉJ ¿CG ‘GôÿG º°SÉL áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @

IôμØdG ∂∏J ≥«Ñ£J ¿CG kÉæ«Ñe z¿hÉ©àdG áØ°ù∏a ‘ áeó≤àe Iôμa{ ƒg óMƒe

.äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG ¬¡LGƒJ

Oƒ°ùà°S ádGó©dG ¿CG ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @

¿hO âdÉM »àdG á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG ∫hõJ ¿CÉH ¬∏eCG øY kÉHô©e ,≥Ñ£à°Sh

.ƒeÉfÉàfGƒZ ¿ƒé°S ‘ Ú«àjƒμdG Ú∏≤à©ŸG á«≤H øY êGôaE’G

á«£©dG óªM øH øªMôdGóÑY ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ø∏YCG @

ájOƒ©°ùdGh âjƒμdG ÚH π≤æàdG í«àJ »àdG äGAGôLE’G áaÉc øe AÉ¡àf’G

.á«còdG ábÉ£ÑdG á£°SGƒH

…hƒædG ∞∏ŸG áeRCG π◊ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿EG ‘GôÿG º°SÉL ∫Éb @

âjƒμdG ∞bƒe ¿CG kÉæ∏©e ,á≤£æŸG ≈∏Y á«KQÉc èFÉàf ¤EG …ODƒ«°S ÊGôjE’G

.É¡«°VGQCG øe ¿Gô¡W ≈∏Y ájôμ°ùY äÉªég ájCG ¥Ó£fG ¢†aQ ƒg

ÖéM ≈∏Y ´GÎbG AGôLEG áeC’G ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG Iô°ûY Ö∏W @

¬d ÜGƒædG óMCG ΩÉ¡JG ó©H ìÉÑ°üdG óªMCG ï«°ûdG ΩÓYE’G ôjRh øY á≤ãdG

.á«∏ÙG äGƒæ≤dG ¢†©H ≈∏Y á«dÉŸG áHÉbôdG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J Ωó©H

âjƒμdG ádhO ¿CG Ò∏H ÊƒJ ≥HÉ°ùdG IóëàŸG áμ∏ªŸG AGQRh ¢ù«FQ ócCG @

.¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM º°SÉM QGôb ¤EG áLÉëH ¿B’G ¬æμd ,¬d π«ãe ’ ó∏H

OÉ˘˘˘˘˘°SƒŸG ´ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°V á˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘e ÒKCG É˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘μ◊G âØ˘˘˘˘˘˘f @

‘ ‘ƒJ …òdG »æ«°ù◊G π°ü«a »æ«£°ù∏ØdG …OÉ«≤dG ∫É«àZÉH »∏«FGô°SE’G

.2001 ΩÉY âjƒμdG

CGóÑà°S âjƒμdG ¿CG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCG @

πjôHEG ‘ ΩÉ©dG Gòg AÉHô¡μdG ó«dƒàd É¡JÉ£fi π«¨°ûàd RÉ¨dG OGÒà°SG ‘

.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY ôμÑe óYƒe ‘

‘ OóY ¿CG É¡d ôjô≤J ‘ á«fóŸG äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äôcP @

áæ°ù∏d 2009 ‘ ∞«ØW πμ°ûH ¢†ØîfG âjƒμdG ‘ á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG …ójC’G

á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG

á````dhO

â`````jƒ`μdG

™°VƒdG ..è«∏ÿG ‘ RÉ¨dG OQGƒe

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉμeE’Gh øgGôdG

..ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG

AÉæÑdG äGQhô°Vh AÉ≤ÑdG äGQhô°V ÚH

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äGÒKCÉJ

§`````ØædG ¥Gƒ``````°SCG ‘

≥«≤– ≈∏Y IQó≤dGh Üô¨dG

á``bÉ£dG QOÉ````°üe ‘ á«dÓ≤à°S’G

:z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG

πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBGh øgGôdG ™°VƒdG

:è«∏ÿG ‘ ábÉ£dG øeCG

äGQÉ```````«Nh iDhQ

:Oó©dG ∞∏e

Ö£˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘˘L …ò˘˘˘˘˘dG Ëó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G ¿É˘˘˘˘˘c GPEG

ÚeCÉàd √PƒØf ≥WÉæe ™e Iô°TÉÑe πeÉ©J ób ‹Éª°SCGôdG »YÉæ°üdG

¥Gƒ˘˘°SCG í˘˘à˘˘Ø˘˘dh á˘˘«˘˘dhC’G OGƒŸG ø˘˘e á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘àŸG ¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°U äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG

¥É«°S ‘h ,QÉª©à°S’G Gòg ¿EÉa ,IÒaƒdG ¬JÉLƒàæe ΩÉeCG IÒãc

á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘˘æŸG ‘ §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ∞˘˘˘°ûà˘˘˘cG …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘g ,¬◊É˘˘˘°üe

ÚH á«YƒædG äÉbÓ©dG øe IójóL á∏Môe CGóÑàd ,á°UÉN è«∏ÿGh

¬JÉ«dBG ∑ô– ájƒ«M ábÉW ¤EG áLÉ◊G q¢ùeCÉH á«YÉæ°U äÉ©ªà›

ádƒ¡°ùH õ«“ …òdG §ØædG ‘ É¡àdÉ°V äóLh óbh ,á«YÉæ°üdG

ábÉ£dG QOÉ°üÃ áfQÉ≤e √ô©°S ¢üNQh ¬JOÉe ájƒ«Mh ¬LGôîà°SG

äÉ˘˘«˘˘ª˘˘μ˘˘Hh á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG √ò˘˘¡˘˘d á˘˘μ˘˘dÉ˘˘e äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à›h ,iô˘˘˘NC’G á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG

äójGõJ óbh ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ¤EG áLÉ◊G q¢ùeCÉH »gh ,á∏FÉg

QÉª©à°S’G ÜÉë°ùfGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H áLÉ◊G √òg

á«dhódGh á«ª«∏bE’G ôWÉıG óYÉ°üJh √PƒØf ≥WÉæe øe Ëó≤dG

¿GôjEG ádhÉfi øe hCG ájQÉ°ùj äÉ«LƒdƒjójEG øe AGƒ°S è«∏ÿG ≈∏Y

´Gô°üdG äÉ«YGóJ øY ∂«gÉf ,∑GòfBG á≤£æŸG ≈∏Y áæª«¡∏d √É°ûdG

á«∏Ñb º¶f øe è«∏ÿG á≤£æe ∫É≤àfG øYh ,»∏«FGô°SE’G-»Hô©dG

áaÉ≤ãdG •É‰CGh §ØædG äGóFÉY ±hôX â– ádhódG ΩÉ¶f ¤EG

á«ª«¶æàdG ∫ƒ°UC’Gh É«LƒdƒæμàdG π≤f ∫É› ‘ Éª«°S ’h IóaGƒdG

IOÉb πeÉ©J ≈àM á«ÑæLC’G á«£ØædG äÉcô°ûdG πªY â≤aGQ »àdG

Éª«°S ’h ,ó«≤©àdG á¨dÉH á«dhOh á«ª«∏bEG ±hôX ™e áªμëH á≤£æŸG

è«∏ÿG øeCG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©∏d áªμfi á£jôN º°SQ ∫É› ‘

ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á£jôÿG √òg ™°ùààdh ,ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh

AÉ˘˘Ø˘˘∏◊G ™˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘μ˘˘Ñ˘˘°T õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ø˘˘˘Y kÓ˘˘˘°†a ,iô˘˘˘NCG kÉ˘˘˘aGô˘˘˘WCG π˘˘˘ª˘˘˘°ûà˘˘˘d

É¡JÉbÓYh á≤£æŸG πÑ≤à°ùŸ á≤«bO äÉHÉ°ùM øª°Vh ,Újó«∏≤àdG

¬∏ªàfi äÉYGô°U øe √ó¡°ûJ ób Éeh ,Ió≤©ŸG á«dhódGh á«ª«∏bE’G

ÚH í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG ø˘˘˘e π˘˘˘°üë˘˘˘j ó˘˘˘b É˘˘˘e hCG ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H

ÜÉ°ùM ºàj ⁄ GPEG áæfi ‘ è«∏ÿG øeCG ™°†J ób iôNCG ±GôWCG

.∂dP

á«fÓ≤©dG áfRGƒŸG :k’hCG»ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ó¡°ûe CGóH

‘ Éª¡°†©H ¤EG Úaô£dG áLÉM ójGõJ ™e ™°ùàjh í°†àj ábÉ£∏d

ó©H ôNBG ó©H kÉeƒj ájQÉ°†◊Gh ájOÉ°üàb’G ¬JÉeRCG óYÉ°üàJ ⁄ÉY

OGôWG ™e áª°ùf äGQÉ«∏e áà°S øe ÌcCG ¤EG ¬fÉμ°S OóY π°Uh ¿CG

äójGõJ »àdG ájó«∏≤àdG äÉ©ªàÛG ‘ Éª«°S ’h ™jô°S ÊÉμ°S ƒ‰

≈∏Y â¶aÉM á«YÉæ°U äÉ©ªà› ÖfÉL ¤EG ,iôNCG ó©H áæ°S kGô≤a

∫hO ¥ÉãÑfG ∂dP øY º‚h ,≈æZ ádÉëH äõ«“h ÊÉμ°ùdG É¡fRGƒJ

É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘μ˘˘d ¿É˘˘c »˘˘à˘˘dGh ,IÒ≤˘˘Ø˘˘˘dG Üƒ˘˘˘æ÷G ∫hOh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘dG ∫É˘˘˘ª˘˘˘°ûdG

¥ô˘˘°ûdG äÓ˘˘μ˘˘°ûe ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üNh ¬˘˘JÓ˘˘μ˘˘˘°ûe

‘ á˘˘≤˘˘˘MÓ˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘eRC’Gh á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG äÉ˘˘˘YGô˘˘˘°üdGh á˘˘˘æ˘˘˘eõŸG §˘˘˘°ShC’G

..ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG

AÉæÑdG äÉÑ∏£àeh AÉ≤ÑdG äGQhô°V ÚH

á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H º°ù≤fG …òdG ,⁄É©dG ‘ ájƒ«◊G ábÉ£dG êÉàfEG ≥WÉæe ºgCG øe »Hô©dG è«∏ÿG ó©j

âbƒdG »Øa ,á°UÉÿG ¬∏FÉ°SƒH ¬aGógCG ≥«≤– ¤EG ≈©°S Éª¡æe πc ,kÉ«LƒdƒjójEG ÚØ∏àfl ÚÑ£b ¤EG ¤hC’G

á«dÉª°SCGôdG ôNB’G Ö£≤dG ≈æÑJ ,»≤ÑW ’ »‡CG ™ªà› ¤EG IƒYódG á«‡C’G á«Yƒ«°ûdG ¬«a âæÑJ …òdG

ó©H …CG- kÉ°†jCG É¡«a á«YÉæ°üdG IQƒãdG ó©H íÑ°ü«d GÎ∏‚EG ‘ ¤hC’G á«ª∏©dG IQƒãdG òæe ‹GÈ«∏dG É¡LPƒ‰h

∂dP πc êƒào«d ,πÑb øe É¡d kÓ«ãe ájô°ûÑdG ïjQÉJ ó¡°ûj ⁄ á«YÉæ°U IóYÉb ∂∏Á -¤hC’G IQƒãdG øe Úfôb

á«Yƒ°VƒŸG •hô°ûdG âÑ°ùàcG óbh ,É¡à«dGÈ«∏H á«dÉª°SCGôdG á∏aÉb ≥∏£æàd É°ùfôa ‘ â∏°üM ájôμa IQƒãH

∞∏îàdG QÉÑZ ÉHhQhCG øY ká°†aÉf ,ÊÉehôdGh »≤jôZE’G çGÎdG ≈∏Y kIõμJôe Iójó÷G IQÉ°†◊G ¥Ó£f’

.≈£°SƒdG ¿hô≤dG áÑ≤M ¿ÉHEG •É£ëf’Gh

π©°ûe óMGƒdGóÑY .O@

www.araa.ae

16

Oó``

©dG

67 π

```jô

HEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

17 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


…òdG ôeC’G ,á«©«Ñ£dG É¡JGhÌH á«æ¨dG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe §«fi

Éª«°S ’h ,¥É£ædG ™°SGh »LQÉN §«fi ™e πYÉØàdG É¡dhO ≈∏Y ºqàM

,ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh É¡æeCG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ó«WƒJ ∫É› ‘

¬∏YÉa ±GôWCG ™e ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’G äÉ«bÉØJ’G ó≤Y ∫ÓN øe

»gh É«fÉ£jôHh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe á«dhódG áMÉ°ùdG ‘

ájôμ°ùY á«æ≤J äGQób ∂∏à“h ábÉ£dG ¤EG áLÉ◊G q¢ùeCÉH ±GôWCG

øe áeOÉb ôWÉfl √ÉŒ »é«∏ÿG øeC’G ßØM ≈∏Y IQOÉb IQƒ£àe

≈∏Y âeÉb »àdG ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ∂∏J ,á«dhO hCG á«ª«∏bEG ±GôWCG

Óμd Úà∏YÉØàeh Úà∏HÉ≤àe ÚàLÉM ÚeCÉàd á«fÓ≤©dG áfRGƒŸG ¢SÉ°SCG

¿É˘˘ª˘˘°Vh è˘˘«˘˘∏ÿG ø˘˘eC’ á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ∂dP ‘h ,Úaô˘˘˘£˘˘˘dG

É‡ ºZôdG ≈∏Yh øμd ,iÈc á«YÉæ°U äÉ©ªà› ¤EG ábÉ£dG ≥aóàd

ádCÉ°ùe ≈≤ÑJ ,áfÉàe øe á«Hô¨dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¬H õ«ªàJ

≥∏b »ª«∏bEG QÉWEG ‘ á«ªgC’G ájÉZ ‘ ádCÉ°ùe è«∏ÿG øeCG á«ŸÉY

øeCÉH á≤«Kh ábÓY ¬«a Ú∏NóŸG Óch ,¥ÉØJ’G hCG á¡LGƒŸG πªàëj

.É¡∏Ñ≤à°ùeh á≤£æŸG

ádOÉÑàŸG ábÓ©dG áªμM :kÉ«fÉKábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG øμJ ⁄

»HôYh »ª«∏bEG §«fi ‘ ,É¡JQGOEG ‘ è«∏ÿG πgCG áªμM ’ƒd ôªà°ùJ

á«dÉààŸG äÉeRC’Gh äÉYGô°üdG ≈∏Y kÉeÉY Ú©HQCG øe ÌcCG òæe ¢û«©j

á˘≤˘£˘˘æ˘˘e â°Vô˘˘©˘˘J É˘˘ª˘˘c ,»ŸÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘eC’G ≈˘˘∏˘˘Y IÒ£ÿG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘μ˘˘©˘˘fGh

ó°ù◊G ÜÉH øe AGƒ°S IÒãc äGójó¡J ¤EG IÎØdG ∂∏J ∫ÓN è«∏ÿG

IôKCÉàe á«LƒdƒjójEG äÉYÉæb øY áŒÉf hCG -ÒÑ©àdG Gòg í°U ¿EG-

¥ô°ûdG á≤£æe ìÉàLG …òdG …QôëàdG »YÉªàL’G Ò¨àdG ájô¶æH

πÑb á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh á«bô°ûdG ÉHhQhCGh É«°SBGh É«≤jôaEGh §°ShC’G

QÉμaC’ÉH âLõàeG »àdG äÉYÉæ≤dG ∂∏J ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©Hh

∫Ó≤à°S’G ≥«≤– ƒëf É¡JÉ¡LƒJ ‘ áØ«æ©dG äÉMƒª£dGh ,IOôÛG

ió˘˘˘©˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘°†©˘˘˘H äGÒKCÉ˘˘˘J ø˘˘˘e äÉ˘˘˘cô◊G ∂∏˘˘˘J ¬˘˘˘JRô˘˘˘aCG É˘˘˘eh ,»˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG

á≤£æe ≈∏Y á«°SÉ«°Sh ájôμa kÉWƒ¨°V ¢SQÉªàd á«æWƒdG ÉgOhóM

≈∏Y OÉ°üàb’G ≥FÉ≤M ∑Éæg øμd ,§ØædÉH á«æ¨dG »Hô©dG è«∏ÿG

äÉjƒdhCG òNCÉJ äCGóH »àdG OƒLƒdG øY ´ÉaódG äÉHÉ°ùMh ¢VQC’G

π«μ°ûJ ≈∏Y ¿ƒØcÉY ºgh ôμÑe âbh òæe è«∏ÿG πgCG óæY ÒμØàdG

§˘˘Ø˘˘æ˘˘˘dG äGó˘˘˘FÉ˘˘˘Y ∂dP ‘ º˘˘˘gó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùJ á˘˘˘ã˘˘˘jó◊G á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘f

âëÑ°UCG ∂dP øY kÓ°†a ,π«∏≤dG ¿Éμ°ùdG Oó©H áfQÉ≤e IÒÑμdG

É˘˘˘¡˘˘˘fCG É˘˘˘ª˘˘˘c ,»ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G Ö°üY ‘ kÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘bGh º˘˘˘μ˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘J á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Yh É˘˘˘˘¡›Gô˘˘˘˘Hh É˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘aCG ‘ ∫Gó˘˘˘˘à˘˘˘˘Y’G á˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S âé˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘fG

á≤£æŸG äÉ©ªàÛ á«∏Ñ≤dG áÑ«cÎdG âfÉc GPEGh .á«dhódGh á«ª«∏bE’G

≈∏Y AGƒ°S ,∂∏J ádOÉÑàŸG ábÓ©dG IQGOEG ‘ kÉ«aÉ≤K kGó©H â£YCG ób

™e πeÉ©àdG á≤jôW ¿EÉa ,á«°SÉ«°ùdG hCG á«YÉªàL’G äGOÉ«≤dG iƒà°ùe

¿ód ™aóæe ÒZ ÊÓ≤Y Ωƒ¡Øe QÉWEG ‘ äOó– êQÉÿGh πNGódG

»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeC’ kGójó¡J »æ©j è«∏ÿG øeC’ ójó¡J …CG

Oó``©dG67 π```jôHEG -2010

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJwww.araa.ae 18

Qƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘ah çGô˘˘˘˘Jh ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘J œÉ˘˘˘˘f É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fEG π˘˘˘˘H ,á˘˘˘˘FQÉ˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J ⁄ äGOÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘b

Iô˘˘jõ÷G ‘ á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘Hô˘˘˘J ‘ Qhò÷G ≥˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Y »˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LG

ádOÉÑàŸG ábÓ©dG áeÉbEG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ°ù◊G âfÉc Gòd ,è«∏ÿGh

≥FÉ≤◊G √ò¡H π°üàJh ≥∏©àJ ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG ÚH

¢Sƒ˘˘˘eÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ‘ á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SG á˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG á˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g í˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘d

è«∏ÿG ¿CG Éª«°S ’h ,áªμëH QGóJ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG

¿CG ø˘˘μÁ á˘˘jô˘˘°üY á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘H á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÓ˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘°üY π˘˘˘NO

‘É≤ãdGh »YÉªàL’G Ωó≤àdG ¢Uôa øe ÒãμdG á≤£æŸG √ò¡d πª–

â∏YÉØJ Ée GPEG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ ∂dòch ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y

øe »àdGh ,OÉ°üàb’G ∫É› ‘ á«é«∏ÿG ÜQÉéàdG ™e »HÉéjEG πμ°ûH

áHôŒ ¬«∏Y »g Éªc …QÉéàdG ∫OÉÑàdG á«ŸÉY ÉgRôHCG

ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áHôŒh Ωƒ«dG »HO áæjóe

ábÓ©dG ¿EÉa ¬«∏Yh .2008 ájGóH ™e â≤∏£fG »àdG

äÉ˘˘HÉ˘˘°ùMh É˘˘¡˘˘JQGOEG á˘˘ª˘˘μ˘˘ë˘˘H â£˘˘Ñ˘˘JQG ∂∏˘˘J á˘˘dOÉ˘˘Ñ˘˘˘àŸG

äGQƒ£àdG √ÉŒ á©fÉ‡ πeÉ©c ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG

.áæNÉ°S á≤£æe ‘ á∏ªàÙG

…QÉ°†◊G πYÉØàdG äGõμJôe :kÉãdÉKá˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG ‘ á˘˘˘dOÉ˘˘˘©ŸG ‘ô˘˘˘£˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘fCÉ˘˘˘à˘˘˘e IAGô˘˘˘˘b ¿EG

»˘˘à˘˘dG äÉ˘˘jó˘˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘eÉ˘˘î˘˘°V É˘˘æ˘˘d ô˘˘¡˘˘¶˘˘J ∂∏˘˘J á˘˘dOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘àŸG

™«£à°ùJ …òdG Qó≤dÉHh ,á«©«Ñ£dG É¡JGhôKh è«∏ÿG á≤£æÃ §«–

- »eƒ≤dG É¡æeCG ≥«≤– ‘ ábÓ©dG ∂∏J øe IOÉØà°S’G á≤£æŸG ¬«a

ó°UQ ≈∏Y IÈ› ¿ƒμJ iôNCG ÖfGƒL ‘h É¡fEÉa -´hô°ûe ôeCG ƒgh

¿É«MCG ‘ ¿ƒμJ É¡fCG Éªc ,É¡°ùØf øY ´Éaó∏d í∏°ùà∏d á∏FÉW ≠dÉÑe

ÊÉãdG ±ô£dG iƒb øe á∏©àØe hCG á«≤«≤M ±hÉı á°VôY IÒãc

¿CG ’EG ,É¡◊É°üŸ áHÉéà°SG á≤£æŸÉH •ÉÑJQ’G õjõ©J ±ó¡H ádOÉ©ª∏d

AGREG Ú«é«∏ÿG ∫ƒ≤Y ‘ áHƒ°ùÙG IóFÉØdG ¬eÉî°V »¨∏j ’ ∂dP

øe á«é«∏ÿG ±hÉıG ∫õY Éæ°VÎaG GPEG øμd .áªFÉb äGójó¡J

äÉLÉ◊G ióMEG äÉ«ª°ùe Ò«¨J ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCGh ,á«ª«∏bE’G É¡àÄ«H

,á˘bÉ˘£˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ø˘eC’G π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e É˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘à˘˘dGh º˘˘∏˘˘©˘˘dG :»˘˘JB’É˘˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘d

…ôμ°ù©dG ¥ÉØfE’G ºéM øe π∏≤j ôNBG kGQÉ°ùe ádOÉ©ŸG òNCÉJ É¡æ«M

Oƒ≤J á≤£æŸG ‘ á«YÉæ°U á∏≤æd áeó≤e ¿ƒμJ á«ª∏Y á°†¡f ¤EG ó¡Áh

äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd á∏≤ædG √òg ™e ºé°ùæe ‘É≤Kh »YÉªàLG Ò¨J ¤EG

Üƒ˘˘©˘˘°û∏˘˘dh k’hCG è˘˘«˘˘∏ÿG ∫hO Üƒ˘˘©˘˘°ûd Ωó˘˘≤˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘gÉ˘˘˘aô˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘Y

Gòg øμd ,kÉ«fÉK »é«∏ÿG êPƒªædG ™e πYÉØàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG iôNC’G

™æÁ ’ ∂dP ¿CG ’EG ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ∫ÉæŸG ó«©H »°VGÎa’G ∫õ©dG

á∏Môe Æƒ∏H πLCG øe É¡∏°UCG ‘ ádOÉÑàŸG ábÓ©dG √òg QÉªãà°SG øe

¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘Jh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG π˘˘«˘˘gCÉ˘˘à˘˘H Aó˘˘Ñ˘˘dGh ,∂∏˘˘J …QÉ˘˘°†◊G π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘˘dG

äGƒæbh á«æWƒdG áYÉæ°ü∏d äGƒæb íàah á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ƒëf º«∏©àdG

™e πYÉØàdÉH ,áaÉc ä’ÉÛG ‘h ™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«ãëÑdG èeGÈ∏d

…QÉ˘°†◊G Qƒ˘£˘à˘dG äGõ˘˘μ˘˘Jô˘˘e AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘d »ŸÉ˘˘©˘˘dG »˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘æ˘˘b

á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘c á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG äÓ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe π˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y QOÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG »˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG

áYÉæe øjƒμJ ¤EG »°†Øj ±ƒ°S ∂dP ¿CG Éªc ,ÉgÒZh á«dÉμJ’Gh

≥«≤– √ÉŒ Iƒ£îc ,iôNCG ±GôWCG øe ¥GÎN’G áÑ©°U á«JGP

OÉ°üàb’G á¨d ¿CG ∂dP ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á≤£æª∏d »JGòdG øeC’G

QÉªãà°SG ¿hO øe §≤a iôNCÉH á©∏°S ∫OÉÑJ πÑ≤J ó©J ⁄ Iô°UÉ©ŸG

§ØædG äGóFÉ©d ¿Éc óbh ,áªî°V IójóL äGAÉæH ‘ ∫OÉÑàdG Gòg

™°ùJÉa ,Iójó÷G ádhódG äGõμJôe AÉæH ‘ ôKC’G º¶YCG »é«∏ÿG

â∏NOh ,»æWƒdG »YÉæ°üdGh …QÉéàdGh »eóÿG QÉªYE’G

,á«ŸÉ©dG äÉ¨∏dG âeóîà°SGh ,Iójó÷G IQGOE’G Ö«dÉ°SCG

á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dGh IQOÉ˘æ˘˘dG äGAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘dG âÑ˘˘£˘˘≤˘˘à˘˘°SGh

â©˘˘°ùJG É˘˘ª˘˘c ,É˘˘¡˘˘YGƒ˘˘fCÉ˘˘H á˘˘dÉ˘˘ª˘˘©˘˘dG âeó˘˘≤˘˘à˘˘°SGh ,á˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àıG

‘ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ∫ÉŸG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô◊G â«˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YCGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ÷G

»¨Ñæj ∂dòdh ,áª¡ŸG ™ªàÛG äGõμJôe AÉæHh ±ô°üàdG

¢VQC’G ≈∏Y ájOÉŸG ¬éFÉàf á°SGQOh √ÉŒ’G Gòg ôjƒ£J

øμªàJ ≈àM ¬JÉMÉ‚ ≈∏Y Ò°TCÉàdGh ¬JÉ«Ñ∏°S ≥jƒ£Jh

êQÉ˘˘N ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ™˘˘e π˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG

É‰EG ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘°SG hCG ¢†aQ ¿hO ø˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ohó◊G

õjõ©J πLCG øe áMÉàŸG äÉ«dB’ÉH á°†¡ædG ídÉ°üd É¡©jƒ£Jh πYÉØàdÉH

∂∏J äÉ«£©Ÿ áªFÉ≤dG áLÉ◊G ™e …RGƒàdÉH á≤£æª∏d »JGòdG øeC’G

ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Yh ¬fEG ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬dƒb ójôf …òdGh .ábÓ©dG

AÉ≤JQ’G Öéj É‰EG ,ábÓ©dG ∂∏J ≈∏Y ≥∏£ŸG ∫ÉμJ’G ΩóY »¨Ñæj

™˘˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dGh π˘˘˘«˘˘˘gCÉ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ¤EG »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛÉ˘˘˘H

á«æWh áYÉæ°U äGõμJôe ¢ù«°SCÉJh º∏©dG ≥jôW øY á«ŸÉ©dG IQÉ°†◊G

™e á∏YÉØàeh áëàØæe á«∏≤Y ™e áªé°ùæeh ôjó°üàdG ≈∏Y IQOÉb

á«ª«∏bEGh á«∏fi ¥Gƒ°SCG íàa ≈∏Y IQOÉb ∂dòch ,∂∏J ∫ƒëàdG á«∏ªY

äGQÉÑàY’ kGô¶f á©æ°üŸG ™∏°ùdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y á∏FÉg äGQób äGP

Ú°üdÉc Ió«©H êÉàfEG ≥WÉæÃ áfQÉ≤e êƒàæŸG IOƒLh ¿ÉμŸG Üôb

AÉæH ¢Uôa è«∏ÿG ΩÉeCG íàØj ±ƒ°ùa ∂dP ≥≤– Ée GPEGh ,kÓãe

√óYÉ°ùjh ,á¡L øe »ª«∏bE’G √QÉWEG ™e πYÉØàJ ájOÉ°üàbG äÉbÓY

øY iCÉæe ‘ è«∏ÿG π©Œ á«JGP øeCG óYGƒb AÉæH ¢Uôa áÄ«¡J ≈∏Y

.iôNCG á¡L øe ôNB’G ±ô£dG äGRGõàHGh •ƒ¨°V øe Òãc

ΩRCÉàe §«fi ‘ è«∏ÿG øeCG :kÉ©HGQäÉ˘˘˘˘YGô˘˘˘˘°üdGh ,Ió˘˘˘˘Y Oƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e »˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG QÉ˘˘˘˘WE’G äÉ˘˘˘˘˘eRCG ¿EG

á«°ShôdG ∞bGƒŸG Ò¨J ≈∏Y ÖJÎj ób Éeh ,¬«a á∏ªàÙG äÉYGõædGh

äGó```FÉ©d ¿É``c

»é``«∏ÿG §ØædG

‘ ôKC’G º`¶YCG

äGõ`μJôe AÉ``æH

áã``jó◊G ádhó```dG

19 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


á«bGô©dG ádCÉ°ùŸGh ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG äÉ«YGóJh ,ÉμjôeCG AGREG

‘ á≤∏≤dG ´É°VhC’Gh π«FGô°SEG øeCG á«°†bh á«æ«£°ù∏ØdGh á«fÉæÑ∏dGh

kÉ˘˘eRCÉ˘˘à˘˘e kGQÉ˘˘WEG QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g ø˘˘e π˘˘©Œ É˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘c ¿É˘˘˘à˘˘˘°ùfÉ˘˘˘¨˘˘˘aCGh ¿É˘˘˘à˘˘˘°ùcÉ˘˘˘H

π©L É‡ ,ôNBG ó©H kÉeƒj è«∏ÿG øeCG ≈∏Y IÒ£ÿG √QÉKBÉH »≤∏jh

.øeC’G ≥«≤ëàd á«aÉ°VEG πFÉ°Sh øY åëÑdG áªFGO á«é«∏ÿG ∫hódG

±hô¶dG Ö©°UCG πX ‘h ⁄É©dG ¤EG §ØædG ≥aóJ ≈∏Y É¡°UôM Éeh

≈∏Y á∏YÉa iôNCG ±GôWCG ™e πeÉ©àdG øe IójóL äGƒæb íàah

-á«fGôjE’G äÉbÓ©dG ó«∏L ô°ùch É«°ShQh Ú°üdÉc á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG

’EG ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ‘ É¡æe ájOƒ©°ùdG Éª«°S ’h á«é«∏ÿG

,IójóL äÉfRGƒJ AÉæHh É¡àeRCG øe á≤£æŸG êGôNE’ IOÉL ä’hÉfi

óŸG ™˘˘˘LGô˘˘˘J ó˘˘˘©˘˘˘H ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘bC’G Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘J ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ¬˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘e ⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿CG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°S ’

ÉHhQhCG ∫ƒNO øY kÓ°†a ,iôNCG hCG áLQóH á≤£æŸG ‘ »μjôeC’G

.QGhOCG øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG øμÁ Éeh á«Hô©dG áMÉ°ùdG

ióe …CG ¤EG ƒg ¿ÉμŸG Gò``g ‘ QÉ``ãj ¿CG øμ``Á …òdG ∫DhÉ°ù`àdGh

»ŸÉ©dG øeC’Gh è«∏ÿG øeCG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ßaÉ– ¿CG øμÁ

äÉbÓYh ΩRCÉàe »ª«∏bEG QÉWEG ‘ πYÉØdG ÉgQGôªà°SG ≈∏Y ábÉ£∏d

?IÒ¨àe á«dhO

Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ádOÉÑàŸG ábÓ©dG :kÉ°ùeÉNπ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏– ¤EG êÉ˘˘˘˘à– ≥˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG ∫DhÉ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘LE’G á˘˘˘˘dhÉfi ¿EG

ó˘˘«˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y hCG »˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G ó˘˘«˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AGƒ˘˘˘°S á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àıG ∞˘˘˘bGƒŸG

É¡°†©H ¿Éc ¿EÉa ,É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢ù°SC’G ÚH ≥jôØàdÉHh ‹hódG

É¡«eGôeh É¡aGógCG óæY ∞≤f Éæ∏©éj ,á«LƒdƒjójEG ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j

‘ ∂°T ’h .kGójó– è«∏ÿG á≤£æe √ÉŒ hCG kÉ°†©H É¡°†©H ™e AGƒ°S

ó©H á«LƒdƒjójE’G º¶ædG ™e á«æZ ÜQÉŒ É¡jód á≤£æŸG √òg ¿CG

IóŸG ∫ÓN èàf Éeh ,ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àM á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

‘ äóLh óbh ,É¡∏Ñ≤à°ùeh É¡æeCG √ÉŒ ≥∏b ä’ÉM øe ∂∏J á«æeõdG

≈∏Yh ,É¡H ¥óÙG ô£ÿG AQód á©LÉf á∏«°Sh á«dhódG äÉØdÉëàdG

¤EG ±hÉıG ∂∏J »¡æJ äÉªgÉØJ AÉæH Ö©°üdG øe ¿ƒμj ∂dP Aƒ°V

GPEG ÉeCG .ó«©H øeR òæe »é«∏ÿG øeC’G É¡°û«©j á«dÉμ°TEG √ògh óHC’G

¢SÉ°SCG ≈∏Y ôNB’G ™e ¬JÉbÓY §Hôj º¶ædG øe ôNB’G ´ƒædG ¿Éc

≥«KƒJ ≥jôW øY π– ¿CG øμÁ ádCÉ°ùŸÉa ,ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG ∞bGƒe

í˘˘dÉ˘˘°üeh ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘d á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘K äÉ˘˘ª˘˘gÉ˘˘Ø˘˘J AÉ˘˘æ˘˘Hh í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG ∂∏˘˘˘J

á«fÓ≤Y á°SÉ«°S É¡YÉÑJGh á«é«∏ÿG ∫hódG ∫GóàYG π©dh ,ácÎ°ûe

…òdG QÉWE’G êQÉN á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡æeCG õjõ©J á«°†b √ÉŒ

Ú£˘˘«ÙG ∂Ä˘˘dhCG É˘˘ª˘˘«˘˘˘°S ’h Üô˘˘˘¨˘˘˘dG √ÉŒ ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘μ˘˘˘jOGô˘˘˘dG ¬˘˘˘«˘˘˘a ô˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘j

ádOÉ©e QÉ«îH á«é«∏ÿG ∫hódG ∂°ù“ øe GOGR ób ,è«∏ÿG á≤£æÃ

ÚeÉ˘˘˘¶˘˘˘f É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘°Uƒ˘˘˘H ,á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘eCGh Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘dG ø˘˘˘eCG ,∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘àŸG ø˘˘˘eC’G

≥«≤ëàd ¿ÓYÉØàe Éª¡æμd ,ájƒ«◊G ¬Whô°T Éª¡æe πμd Ú∏HÉ≤àe

á«fÓ≤Y á≤jô£H É¡HÉ°ùM ” ,Úaô£dG Óμd á«é«JGÎ°SG ∞FÉXh

è«∏ÿG á≤£æeh áeÉY ⁄É©dG ‘ áeRCÉàŸG ´É°VhC’G QÉÑàY’G ‘ IòNBG

øeC’ ójó¡J …CG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ábÓ©dG ∂∏J â«æH óbh ,á°UÉN

øjRGƒŸ kÉ°†jCG kGójó¡Jh »ŸÉ©dG ábÉ£dG øeC’ kGójó¡J »æ©j è«∏ÿG

.⁄É©dG ‘ iƒ≤dG

á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG É˘˘˘¡˘˘˘JGOGó`à˘˘˘eG É˘˘˘¡˘˘˘d ∂∏˘˘˘˘J π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¿CG hó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jh

áaÉ≤```Kh ⁄ƒ©e ⁄É```Y ‘ ájOÉ``°üàb’G ÉgõFÉcQ øY kÓ°†a á«aÉ≤ãdGh

Üƒ©°T º¶©e ∫hÉæàe ‘ íÑ°UCG »JÉeƒ∏©e ô°üYh Ohó◊G äó©J ób

.Öjô˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG ‘ ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘bC’G Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘e ⁄É˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J ™˘˘˘˘e ,¢VQC’G

-è«∏ÿG ™bƒe ¿ƒμ«``°S øjCG ƒg Éæg ¬JQÉKEG øμÁ …òdG ∫GDƒ°ùdGh

- ∂∏J Oó©àdG á£jôN ‘ -»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Ö°üY ∂∏Á …òdG

¿ÉHEG AGƒ```°S ó«©```H øeR òæeh »é«```∏ÿG êPƒªædG ¿CG ‘ ÖjQ’

o√Qƒ``°†M â``ÑKCG ó``MGƒdG Ö`£≤dG IOÉ«°S ∫ÓN hCG IOQÉÑdG Üô`◊G

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘JQó˘˘˘˘bh ,iô``NC’G ÜQÉ```é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ÚH ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘≤``£``æŸG ‘ π˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

‘ hCG ¿É°ùfE’G äÉLÉM á«Ñ∏J ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S Qƒ£àdGh AÉ≤ÑdG

¿CG ó``©˘˘˘H ¬``æ˘˘˘eCG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª```◊ ⁄É˘˘˘©```dG IOGQEG ™˘˘˘jƒ˘˘˘£```à˘˘˘d ¬˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘f ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘°SG

øY iPC’G ™aO ∂dòHh ,‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG ¬dGóàYG kÉ°†jCG âÑ``KCG

¬«©°S ∫ÓN øe √ÉŒ’G Gò¡H πª``©j ∫Gõj ’ ƒ``gh á≤`£æŸG Üƒ©°T

á˘˘«``é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¥ƒ˘˘˘°ùdG QÉ˘˘˘WEG ø˘˘˘ª˘˘˘°V á˘˘˘jOÉ˘˘˘°ü`à˘˘˘b’G ¬˘˘˘JGAÉ˘˘˘æ˘˘˘H ™˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ¤EG

á˘˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°S ¿ƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘J »˘˘˘˘c á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏``àıG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘°ù````°SDƒ˘˘˘˘˘e åjó````–h á˘˘˘˘˘cÎ```°ûŸG

Qƒ``£˘˘˘˘˘˘J äÉ``YÉ``≤˘˘˘˘˘˘jE’ á˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘é``à˘˘˘˘˘˘˘°S’G á˘˘˘˘˘˘˘©``jô˘˘˘˘˘˘˘°Sh RÉ``‚E’Gh ò˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG

ÜÉ£bC’G Oó©àe ⁄ÉY ™e πeÉ©à∏d kÉÄ«¡e ¿ƒμ«dh »ŸÉ©dG OÉ°ü``àb’G

»˘˘˘eƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘eC’G ø˘˘˘ª˘˘˘˘°†j ÉÃh í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üŸG ¢SÉ˘˘˘˘°SCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh ¿ qƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘J É˘˘˘˘e GPEG

»é«∏ÿG

ájÉZ ‘ âÑ°UCG è«∏ÿG øeCG á«ŸÉY ádCÉ°ùe

áeRCÉàŸG á≤£``æŸG ±hô``X πX ‘ á«``ªgC’G

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@



ôjó°üJh §ØædG ±É°ûàcG ó©Hh è«∏ÿG ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y øμd

òæeh ¿Éc ,∫Éª°ûdG ⁄ÉY ∫hO …CG ,êQÉÿG ¤EG ¬æe π«eôH ∫hCG

»ŸÉ©dG øeCÓd »é«JGÎ°S’G ¿ÉeC’G ΩÉª°U áHÉãÃ Ú◊G ∂dP

QƒÙG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ‘ åjó˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d IQhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†dG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCG ∫ÉÛG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh

.º¡ŸG »é«JGÎ°S’G

⁄É©dG ¿CG ÉgOÉØe ájDhôH ÉæàØ©°SCG Iô°UÉ©ŸG á«é«JGÎ°S’G ¿EG

∞˘˘æ˘˘©˘˘dG ä’ó˘˘©˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°üJ ø˘˘e º˘˘Zô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ƒ˘˘˘ë˘˘˘f ¬˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘j

AÉjôHC’G Ú«fóŸGh á«dhódG ídÉ°üª∏d ±ó¡à°ùŸG í∏°ùŸG ÜÉgQE’Gh

¿hÉ©àdG äGô°TDƒe ¿CG ’EG áHô£°†ŸG Éμ«àdƒHƒ«÷G ádÉM QGôªà°SGh

ËõfÉμ«e §Ñ°V è«∏ÿG ∫hO áYÉ£à°SÉH ¿CG ÉgOÉØe ádOÉ©e âæH

Ö∏£dG áLÉM ó°ùd è«∏ÿG §Øf ≥aóJ õjõ©Jh á«ŸÉ©dG ábÉ£dG

¥ƒ°S ,ÉμjôeCG ¥ƒ°S{ áKÓãdG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ô¡°TCG ‘ »ŸÉ©dG

πYGƒØH »≤JôJ »àdG ∂HhCG •ƒØf á∏°S ÈY zÉ«°SBG ¥ƒ°S ,ÉHhQhCG

âjƒ˘˘˘μ˘˘˘dGh á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘eó˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ‘h è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG

‘ ΩOÉ≤dG ¥Gô©dG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh

Ö∏£∏d ¥Gƒ°SCG AÉæH ¤EG á«YÉ°ùdGh á«ŸÉ©dG è«∏ÿG ±GógCG õjõ©J

™˘˘æ˘˘°U á˘˘«˘˘fÓ˘˘≤˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘d’O Gò˘˘gh á˘˘dƒ˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘e QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ≥˘˘˘ah Iô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe

±GógCG AÉæH ≈∏Y πª©dGh »é«∏ÿG »£ØædG »é«JGÎ°S’G QGô≤dG

á˘˘˘˘˘˘eóÿ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°S’G Iƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘J ÈY á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘JGÎ°SG

AÉ˘˘˘˘Nô˘˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘˘aOÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘˘d á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGÎ°S’G

.QGô≤à°S’Gh

Ωƒ≤J ¿CG äÉYÉ£à°SG è«∏ÿG ∫hO ¿CG óLCG ∫ÉÛG Gòg øeh

ábÉ£dG øeCG ∞∏e IQGOEG ‘ á«é«JGÎ°S’G É¡ª«≤d ∫ÓMEG á«∏ª©H

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿Éc á«é«JGÎ°SG ä’ÓàNG øe ≈fÉY …òdG

á˘˘eRCG ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘cò˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘dh .É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ó◊G ‘ »˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M QhO

…CG ,á≤£æŸG ∫hO ¿CG ∞«ch á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G π«Ñb ábÉ£dG

≥«≤– ƒëf áeRC’G IQGOEÉH âª¡°SCG ,á«£ØædG É¡∏YGƒah è«∏ÿG

QGô˘˘˘˘b ´É˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ÚH á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SG äGQGƒ˘˘˘˘M ó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘W QÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°SCG

147 ¤EG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ó©H è«∏ÿG ∫hO IOÉbh á«dhódG áeƒ¶æŸG

80 - 70{ `dG ÚH ìhGôJ ¿B’Gh ≈fOC’G ƒëf â£Ñg »àdG kGQ’hO

.zkGQ’hO

IQGOEG ‘ âª¡°SCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿CG Ωó≤J É‡ ó‚ kGPEG

:»ŸÉ©dG øeC’Gh ábÉ£dG è«∏N

ádOÉÑŸGh ∫ÓME’G äÉ«é«JGÎ°SG ‘ á°SGQO

á©é°ûe á«ŸÉY áÄ«H ‘ ¢û«©∏d á«é«JGÎ°SG äÉHÎ≤e øY åëÑdG ‘ êƒ∏J á«fÉ°ùfE’G äGòdGh ∫RC’G òæe

øe ácGô°ûdG áYÉæ°U øY åëÑ∏d á£∏°ùdG É¡ªæ°ùJ ó©H êƒ∏J ¢SƒØædG â∏X Gòμgh ,¬d á≤≤fih ¿hÉ©à∏d

øe ºZôdG ≈∏Y á©FGQ á«dÉãe ábÓY ™æ°üJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG è«∏ÿG ∫hO ‘ √ÉfóLh Ée Gògh πÑ≤à°ùŸG

í«JÉØe ≈∏Y Iô£«°ù∏d »YÉ°ùdG zô°†NC’G ¥Óª©dG{ `H É¡Ø°Uh ôNB’G ¢†©ÑdGh á«©ÑàdÉH É¡Ø°Uh ¢†©ÑdG ¿CG

.πμc ábÉ£dGh §ØædG ƒgh ’CG IÉ«◊G

áØ«∏N …hÓY Ú°ùM@

»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCG IQGOEG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO âª¡°SCG

á«é«JGÎ°S’G IOÉ«≤∏d kÓYÉa k’Éãe »é«∏ÿG êPƒ‰C’G øe â∏©Lh

21 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


kÓYÉa k’Éãe »é«∏ÿG êPƒ‰C’G øe â∏©Lh ,»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCG

‘ (á∏eÉ°ûdG) á«∏μdG IOÉ«≤dG ájô¶f ≥ah á«é«JGÎ°S’G IOÉ«≤∏d

äÉØ∏e øe ∞∏e IQGOEG ¿CG iôJ »àdGh øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG

Oƒ¡é∏d øeÉ°†Jh ó°VÉ©J ≈∏Y óªà©j ¿CG óH ’ ájô°ûÑdG IÉ«◊G

πc πª©J ¿CG óH ’ ‹ÉàdÉHh ,±ó¡dG áeƒ¶æe IQGOEG ‘ á∏YÉØdG

øeC’G êPƒ‰CG ºYO ≈∏Y á«dhódG áÄ«ÑdG QÉWEG ‘ IôKDƒŸG iƒ≤dG

áeRC’G ó©H √ó‚ Ée Gògh ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ºFÉ≤dG »ŸÉ©dG

∞∏e IOÉ«≤d kÉ«∏YÉØJ kÉLPƒ‰CG Éæd âéàfCG »àdG IÒNC’G á«£ØædG

‘h IQó°üŸG §ØædG ∫hO ÚH á«YÉæbEG ájDhQ ≈∏Y kÉªFÉb ábÉ£dG øeCG

Ö∏£dG iƒb ÚH Éeh (á°VQÉ©dG Iƒ≤dG) è«∏ÿG ∫hO •ƒØf É¡àeó≤e

‘ á°ûjÉ©àeh Iô≤à°ùe á«ŸÉY ¥ƒ°S AÉæH ‘ (áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG)

Éªc ,É¡JGOGóeEG ‘ ôKDƒj ób ±ôX …CÉH ábÉ£dG ôaƒJh QÉ©°SC’G IQGOEG

á«fGôjE’G äÉ©∏£àdG ÖÑ°ùH kÉ«æeCG Üô£°†ŸG è«∏ÿG ‘ ¿B’G çóëj

πμ°ûŸG »é«∏ÿG »ª«∏bE’G øeC’G ‘ ôKDƒ«°S …òdGh …hƒædG ∂∏ªà∏d

.‹hódG øeC’G øe »°SÉ°SCG Aõéc

á˘˘é˘˘à˘˘æŸG á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG ∫hó˘˘∏˘˘d kÉ˘˘fGƒ˘˘æ˘˘Y âfÉ˘˘c á˘˘«˘˘fÓ˘˘≤˘˘©˘˘dG ¿CG hó˘˘˘Ñ˘˘˘jh

É˘˘¡˘˘fCG …CG ,á˘˘dOÉ˘˘ÑŸGh ∫Ó˘˘ME’G á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’ §˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG ‘ §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d

øeCG ∞∏e IQGOE’ á«é«JGÎ°S’G É¡ª«b ∫ÓMEG Iôe ∫hC’h âdhÉM

ø˘˘eC’G É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y õ˘˘μ˘˘Jô˘˘j á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SG º˘˘«˘˘≤˘˘c ¬˘˘©˘˘°Vhh »ŸÉ˘˘©˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘˘dG

á«fÓ≤Y IQƒ°üH �≤J ¿CG âdhÉM ¿CG ó©H ,ábÉ£dG ∫É› ‘ »ŸÉ©dG

IQhô°†H áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ´ÉæbEG ádhÉfih áéàæŸG ∫hódG iDhQ á«YGh

≈∏Y √ó¡°ûf Ée Gògh ,AÉ©ªL ájô°ûÑdG áë∏°üe πLCG øe É¡H òNC’G

áéàæŸG ∫hódG øe kÉbÉØJG ¿B’G ô¡¶J »àdG ájô©°ùdG IOÉjõdG ó«©°U

.zkGQ’hO 80 - 70{ `H áμ∏¡à°ùŸGh

»˘˘μ˘˘«˘˘à˘˘dƒ˘˘Hƒ˘˘«÷G ¿Rƒ˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Hh π˘˘≤˘˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG IQGOEG ¿EG º˘˘˘K

ó©H kÉëLÉf kGôeCG âfÉc ábÉ£dGh §ØædG ∞∏e ∞«XƒJ ÈY »é«∏ÿG

IOÉb ÉgGôLCG »àdG á«cƒμŸG äGQÉjõdG kÉ°Uƒ°üN ÈªàÑ°S 11 çGóMCG

É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àeó≤e ‘h iÈμdG á«YÉæ°üdG ∫hódG

IQƒ˘˘°üHh ,á˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°S’G á˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘°ùdG √ò˘˘˘g IQGOEG ø˘˘˘e â∏˘˘˘©˘˘˘L É˘˘˘°ùfô˘˘˘ah

OÉ°üàb’G ‘ kÉ«≤«≤M »é«JGÎ°SG π≤K õcôe ,»Hô©dG è«∏ÿG á∏YÉa

ábÉ£dG øeCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y »ŸÉ©dG øeCÓd kGõØfi kÓeÉYh ‹hódG

Iô˘˘˘°UÉ˘˘˘©ŸG äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ¿EG π˘˘˘H ,»ŸÉ˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eCÓ˘˘˘˘d π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe Aõ˘˘˘˘L

ÖÑ˘˘˘°ùH ÒÑ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG í˘˘˘°U ¿EG »˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘˘dG hCG »˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SC’G ∑ôÙÉ˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üJ

ódƒªc §ØædG πFGóH øY åëÑdG ∫É› ‘ á©é°ûŸG ÒZ èFÉàædG

É¡≤ØæJ »àdG á¶gÉÑdG ∞«dÉμàdG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,á∏jóÑdG ábÉ£∏d

.πjóH øY åëÑ∏d √ÉŒ’G ∫ÉM ‘ ⁄É©dG ∫hO

∫ÓN øeh âdhÉM è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¬«∏Y ócDƒf ¿CG ójôf Éeh

á°UÉÿG á«àëàdG ≈æÑdGh ábÉ£dG øeCG Qƒ£J ¿CG á«£ØædG É¡JÉfÉμeEG

ádhÉfi hCG IójóL π≤f •ƒ£N QÉμàHGh ójóŒ ≈∏Y πª©dG ÈY ¬H

áÄ«H √ó¡°ûJ Ée ‹ÉàdÉHh ,ájó«∏≤àdG π≤ædG •ƒ£N ≈∏Y á¶aÉÙG

É¡fGƒæY ¿ƒμj ób á©HGQ á«dhO ÜôëH äGójó¡J øe §°ShC’G ¥ô°ûdG

π©L πeÉμàe »HôY Qƒfi OÉéjEG hCG ájhƒædG äÉMƒª£dG øe ó◊G

»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeC’ »°ù«FôdG ºXÉædG ¿ƒμ«°S »Hô©dG è«∏ÿG



‘ á«FÉbhh á«bÉÑà°SG ÒHGóJ PÉîJG ¤EG ¬éàJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

kÉ˘˘WÉ˘˘≤˘˘f ¿ƒ˘˘μ˘˘J ô˘˘jó˘˘°üà˘˘∏˘˘d Å˘˘aGô˘˘e OÉ˘˘é˘˘jEG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘˘d ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f âbƒ˘˘˘dG

‘ á«é«∏ÿG áÑZôdG ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh ,á∏jóH

á«dhDƒ°ùŸG É¡eó≤àJh »£ØædG »ŸÉ©dG øeCÓd ºXÉædG πYÉØdG ¿ƒμJ ¿CG

ô°ûÑdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y »é«JGÎ°S’G π©ØdG Gòg RGôHEG ‘ á«bÓNC’G

.´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y É¡ãMh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ôcòàædh IƒNCG

∫hO QhO ±Gô˘˘°ûà˘˘°SG ‘ á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘˘°ùŸG äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG É˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘°ùJ ó˘˘˘bh

iÈμdG ácQÉ°ûŸG hCG »ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCG IQGOEG ‘ á«£ØædG è«∏ÿG

¿ƒμà°S ádOÉÑŸGh ∫ÓME’G á«dÉμ°TEG ¿CG ó‚ ‹ÉàdÉHh ,¬JQGOEG ‘

,è˘˘«˘˘∏ÿG ‘ §˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d á˘˘∏˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dG ∫hó˘˘∏˘˘d »˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G π˘˘©˘˘Ø˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘æ˘˘˘Y

á«∏Ñ≤à°ùŸG ógÉ°ûŸG hCG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe OóY AÉæÑH Ωƒ≤æ°S ∂dòdh

.ábÉ£dG øeCG ‘ è«∏ÿG QhO ±Gô°ûà°S’

ájQGôªà°S’G ó¡°ûe :k’hCG¿ƒμ«°S »Hô©dG è«∏ÿG ¿CG ¢VÎØj ó¡°ûŸG Gòg

QÉÑàYG ≈∏Y »ŸÉ©dG ábÉ£dG øeC’ »°ù«FôdG ºXÉædG

ó˘˘˘˘˘˘˘cDƒŸG »˘˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘M’G º˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘Mh êÉ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘fE’G º˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘M ¿CG

¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,QhódG Gòg Ö©∏d ¬∏gDƒj ‹ÉªàM’Gh

áfRGƒàe ádOÉ©e OÉéjEG ¤EG ƒYóJ á«é«JGÎ°S’G ¬ª«b

ábÉ£dG øeCG ∞∏e IQGOEG ‘ á«é«JGÎ°S’G º«≤dG ÚH

¤EG ∫ƒ°UƒdG ‹ÉàdÉHh .áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG º«bh záéàæŸG ∫hódG º«b{

kÉMÉHQCG ≥≤ëj ÉÃ ™«ÑdG ô©°Sh êÉàfE’G ô©°S ÚH á«≤«≤M áfRGƒe

πHÉ≤ŸÉHh ,á«é«∏ÿG πYGƒØdG É¡àeó≤e ‘h áéàæŸG ∫hó∏d ádƒ≤©e

¿hO øeh á∏eÉμàe ¬Ñ°T IQƒ°üH ,»ŸÉ©dG Ö∏£dG …CG ,áLÉ◊G …ò¨j

.á«£ØædG äGOGóeE’G ‘ ´É£≤fG

áÄ«ÑdGh ¬°û«©j ‹hódG ™°VƒdG ∫GR Ée ó¡°ûŸG Gòg ¿CG á≤«≤Mh

Qhóªc §Øæ∏d á«≤«≤◊G áLÉ◊ÉH ∑GQOE’G áé«àf √õØ– á«dhódG

(ïdEG ..π≤ædG ,áYGQõdG ,áYÉæ°üdG) »≤«≤◊G OÉ°üàb’G á∏é©d

ó˘˘MCG ¿É˘˘c á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG á˘˘˘eRC’G ó˘˘˘©˘˘˘H ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG π˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG »˘˘˘à˘˘˘dGh

»ªbôdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ⁄É©dG OÉªàYG ƒg É¡d á«°SÉ°SC’G äÓNóŸG

ô˘˘˘¶˘˘˘˘f á˘˘˘˘¡˘˘˘˘Lh ø˘˘˘˘e »ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G IQGOEG ‘ √õ˘˘˘˘é˘˘˘˘Y âÑ˘˘˘˘KCG …ò˘˘˘˘dG

.IóMGh

Gògh §ØædG ƒg »≤«≤◊G OÉ°üàb’G á∏éY ¿GQhO ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

‘ á«£ØædG á«é«∏ÿG πYGƒØ∏d á«dÉY ájQGôªà°SG ∑Éæg π©é«°S Ée

.»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCGh §ØædG ∞∏e IQGOEG

Ò¨àdG ó¡°ûe :kÉ«fÉKó˘˘˘b á˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hO á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘a ¿CG ¢VÎØ˘˘˘˘j ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûŸG Gò˘˘˘˘g

øe OóY ¤EG ,áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG …CG ,⁄É©dG ∫ƒ°Uh ÖÑ°ùH â©LGôJ

∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G π˘˘«˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘gDƒ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘é˘˘˘°VÉ˘˘˘æ˘˘˘dG π˘˘˘FGó˘˘˘Ñ˘˘˘dG

á«£ØædG è«∏ÿG ∫hO É¡àeó≤e ‘h ⁄É©dG ‘ á«°ù«FôdG á«£ØædG

»é«JGÎ°S’G ¢SÉ°SC’G πμ°ûJ ¿CG πH ,§≤a É¡ª«∏bEG ‘ ¢ù«d á∏YÉØdGh

±É°ûàcG ÖÑ°ùH AÉL π«∏≤àdG Gòg ¿CGh ,∂HhCG ∫hO •ƒØf áYƒªÛ

Ωó≤J ∂dòch ,§ØædG øe ∫Éª°ûdG ⁄ÉY ∫hO ‘ ábÓªY äÉ«WÉ«àMG

ÈY á˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e œGƒ˘˘˘˘f ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤–h á˘˘˘˘∏˘˘˘˘jó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûe ‘ ∫É˘˘˘˘˘Y

á˘˘˘jhƒ˘˘˘æ˘˘˘dG äÉ˘˘˘£ÙG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘e ‘h IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘˘dG ΩGó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

á«∏YÉa øe π«∏≤àdG ≈∏Y áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG πª©à°S ‹ÉàdÉHh ,á«ª∏°ùdG

»ŸÉ˘˘©˘˘dG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘eCG ∞˘˘˘∏˘˘˘e IQGOE’ É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b AÉ˘˘˘Ø˘˘˘°VEG ‘ è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hO

øe π«∏≤àdG ¤EG á«YÉ°ùdG áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG iDhQh º«b õjõ©J ádhÉfih

.»ŸÉ©dG ábÉ£dG ∞∏e ∂jô–h IQGOEG ‘ §ØædG á«∏YÉa

Ò¨àdGh ájQGôªà°S’G ó¡°ûe :kÉãdÉK•ƒ˘Ø˘f á˘˘«˘˘∏˘˘YÉ˘˘a á˘˘jQGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ¢VÎØ˘˘j ó˘˘¡˘˘°ûŸG Gò˘˘g

¬æμd ,kÉ«ŸÉY √õjõ©Jh ábÉ£dG øeCG IQGOEG ‘ è«∏ÿG

∫hódG øe ¢ù«d áÑZôdG ƒëf Oƒ¡÷G Rõ©«°S πHÉ≤ŸÉH

è«∏ÿG ∫hO ∑GQOEG ≈àM πH ,§≤a ábÉ£∏d áμ∏¡à°ùŸG

á˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘°S ¬˘˘˘fCG QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘FGó˘˘˘H ø˘˘˘Y åë˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘d

kÉfôb ó©j øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿CG ÉÃh ,áÑ°VÉf

º«≤dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«∏eÉμà∏d

ádhó∏d á«æWƒdG º«≤dG ¬«∏Y õμJôJ kÉ«°SÉ°SCG kÉfGƒæY âëÑ°UCG á«ŸÉ©dG

è«∏ÿG ∫hO Ωƒ≤à°S ‹ÉàdÉHh ,∫hódG øe áYƒªéª∏d á«ª«∏bE’G ≈àMh

kÓ«Ñ°S ábÉ£∏d πFGóH OÉéjEG ºYO ≈∏Y πª©dÉH á«£ØædG πYGƒØdG øe

™e πeÉμàj »ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCG πMGôe øe IójóL á∏Môe OÉéjE’

»ŸÉ©dG øeC’G ∫Éμ°TCGh ´GƒfCG øe ïdEG ..AGò¨dG øeCGh áÄ«ÑdG øeCG

∫hO ô˘ª˘˘à˘˘°ùJ á˘˘∏˘˘°üÙÉ˘˘Hh ,AÉ˘˘©˘˘ª˘˘L á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘∏˘˘d π˘˘°†aCG IÉ˘˘«˘˘M ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘d

äÉ«é«JGÎ°S’ RGƒe ™bƒe øe »ŸÉ©dG ábÉ£dG ∞∏e IQGOEÉH è«∏ÿG

πLCG øe á«ŸÉY ácGô°T ≥«≤– ≈∏Y πª©J ‹ÉàdÉHh ,∫Éª°ûdG ∫hO

∫hC’G Ú©HôdG ∫ÓN øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ábÉ£dG øeCG

.¬æe ÊÉãdGh

íLôf Éæ∏©Œ á«dhódG áÄ«ÑdG ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG π°üf kGPEG

¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e ∫hC’G ™˘˘˘Hô˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ∫É˘˘˘˘M ™˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘c ∫hC’G ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûŸG

¿CG ó‚ ådÉãdGh ÊÉãdG Ú©HôdG ióe ≈∏Y øμd ,øjô°û©dGh …OÉ◊G

‹ÉàdÉHh .á°VÎØŸG IÎØdG ∫ÓN kÉëLôe ¿ƒμ«°S ådÉãdG ó¡°ûŸG

,∂«àμàc ∫hC’G ó¡°ûŸG ÚH õμJÒ°S ábÉ£dG øeCG ¿CG ¤EG π°üf

»ŸÉ©dG ábÉ£dG øeC’ á«é«JGÎ°SÉc ådÉãdG ó¡°ûŸGh

OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

∫hO âYÉ£à°SG

Ωƒ```≤J ¿CG è``«∏ÿG

É¡ª«≤d ∫ÓMEG á«∏ª©H

IQGOEG ‘ á«é«JGÎ°S’G

ábÉ£dG øeCG ∞∏e

23 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘«˘˘°ùL á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGh á˘˘«˘˘dÉ˘˘e ∞˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘μ˘˘˘J äÉ˘˘˘eRC’G √ò˘˘˘¡˘˘˘d ¿É˘˘˘c

≈˘˘∏˘˘Y á˘˘°UÉ˘˘î˘˘Hh ,á˘˘aÉ˘˘c á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘b ‘ »ŸÉ˘˘©˘˘˘dG OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G

ájOÉ°üàbG á©∏°ùc √Qƒ¡X òæe §ØædG ÉgQó°üàj »àdG ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG

‘ IQhô°†dG â°†àbGh .ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àMh 1860 ΩÉY ‘ á«dhO

á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh ∫hó˘˘˘˘˘dG Ëó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘˘eRC’G ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

,É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘YGó˘˘J ø˘˘e ÖfÉ˘˘L ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘d ø˘˘˘jQô˘˘˘°†à˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e äGó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe

.á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG AGƒàMGh ÉgQÉ°ûàfG øe ó◊G ádhÉfih

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’GÉ˘˘¡˘˘fƒ˘˘μ˘˘H ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘jô˘˘¶˘˘æ˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ah ,á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG á˘˘˘eRC’G ±ô˘˘˘q©˘˘ oJ

ÉeEG ∫ƒ°UC’Gh .∫ƒ°UC’G øe ÌcCG hCG ´ƒf QÉ©°SCG ‘ ÅLÉØŸG ¢VÉØîf’G

äGó˘˘©ŸGh ä’B’É˘˘c á˘˘«˘˘LÉ˘˘à˘˘fE’G á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ‘ Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ù˘˘ oj …OÉ˘˘˘e ∫É˘˘˘ª˘˘˘°SCGQ

hCG …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ á«μ∏e ¥ƒ≤M »gh ,á«dÉe ∫ƒ°UCG hCG ,á«æHC’Gh

¥ƒ≤M É¡fCG hCG ,QÉNO’G äÉHÉ°ùMh º¡°SC’G πãe »©∏°ùdG ¿hõıG

Oƒ≤©dG É¡æeh ,á«dÉe äÉ≤à°ûe ≈ª°ùJ √ògh ,á«dÉŸG ∫ƒ°UCÓd á«μ∏e

.á«ÑæLC’G äÓª©dG hCG §Øæ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG

π˘˘˘°UC’G ‘ âfÉ˘˘˘c ó˘˘˘≤˘˘˘a á˘˘˘«˘˘˘dÉ◊G á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘eRC’G É˘˘˘˘eCG

‘ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äôéØfG IÒÑc ájQÉ≤Y áYÉ≤a

RQPGôH ¿Éª«d ∂æH ¢SÓaEG IôgÉX ‘ â∏ã“ 2008 ¢ù£°ùZCGƒgh

âdƒq– Ée ¿ÉYô°Sh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∂æH ÈcCG ™HGQ

OÉ°ùμdG áeRCG òæe »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G É¡H ôÁ áeRCG CGƒ°SCG ¤EG áYô°ùHh

á˘˘˘∏˘˘˘°ù∏˘˘˘°S çhó˘˘˘ë˘˘˘H âÑ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùJh ,»˘˘˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘KÓ˘˘˘˘K ‘ ÒÑ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG

‘ äCGóH ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ áÑbÉ©àeh á«dÉààe äGQÉ«¡fG

kGQhô˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG ¥Gƒ˘˘˘˘°SC’G QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘fG

äQqónb ónbh .É«°SBG ‘ á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G QÉ«¡fÉH kGÒNCGh ÉHhQhCG ¥Gƒ°SCÉH

∫ƒM á«dÉe kÉbƒ°S (89) AGOCG â©HÉJ »àdG á«dÉŸG (ÆÒÑeƒ∏H) ádÉch

§≤a 2008 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ‘ ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG IQÉ°ùN ⁄É©dG

.zQÉ«∏e ∞dCG …hÉ°ùj ¿ƒ«∏jÎdG{ »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ (30) ƒëæH

⁄É©dG IQÉ°ùN ¿CG ¤EG …ƒ«°SB’G á«ªæàdG ∂æH äGôjó≤J äQÉ°TCG Éªæ«H

ΩÉY ‘ á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G øe »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ (50) `dG âHQÉb

.2008

∫É˘˘«˘˘M k’ƒ˘˘gò˘˘e ⁄É˘˘©˘˘˘dG ∞˘˘˘bh ,á˘˘˘Ñ˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘g AGREGh

ÈcCG ƒgh »μjôeC’G OÉ°üàb’G ¿CG á°UÉîHh ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G

OÉ˘˘˘°ùμ˘˘˘dG á˘˘˘jhÉ˘˘˘g ¤EG ¥’õ˘˘˘f’É˘˘˘˘H kGOó˘˘˘˘¡˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘ë˘˘˘˘°VCG ⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG

á«dhódG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ôYCG ƒg Oóg øe ¿CG Éª«°S ’ .¢SÓaE’Gh

Iƒ≤Hh IOƒ©dG ¤EG iOCG É‡ ,É¡JGP á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h

‘ º«éëàdG äGAGôLEG ¤EG ¢Vô©J …òdGh Üô¨dG ‘ ádhódG QhO ¤EG

ádhódG ¿CG QÉÑàYÉH ájOÉ°üàb’G ájô◊Gh áŸƒ©dG ÇOÉÑe »æÑJ πX

ádhO âë°VCG Ée ¿ÉYô°Sh ,‹Éª°SCGôdG ΩÉ¶ædG äÉÑ°ùàμŸ (á°SQÉM)

PÉ≤fE’G §£N ™°Vƒd Iƒ≤Hh â∏NóJ ¿CG ó©H á°UÉîHh ,(á«∏NóJ)

¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ‹ÉŸG

∂dòch ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG ∫ÓN ΩCG øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äGÒKCÉJ

§````ØædG ¥Gƒ````°SCG »```a

π©dh .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉeRC’G øe ójó©dG â∏N ¿hôb áKÓK òæeh …OÉ°üàb’G ïjQÉàdG ó¡°T

-1894) »eÉY ‘ ±ô°üdG QÉ©°SCG áeRCGh 1890 ΩÉY zôéæjÒH{ ∂æH áeRCG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ÉgRôHCG øe

,á«dÉŸG äÉeRC’G øe ójó©dG âKóM ó≤a øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ÉeCG .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ (1896

»æ«dÎ°SE’G ¬«æ÷G áeRCGh ,(1933 - 1929 ) IÎØdG ∫ÓN âKóM »àdG ÒÑμdG OÉ°ùμdG áeRCG É¡ªgCG øe

‘ âKóM »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G âë°VCG Éª«a .1997 ΩÉY ‘ ájƒ«°SB’G á«dÉŸG áeRC’Gh äÉæ«à°ùdG ‘

‘ »ŸÉ©dG ºK øeh »μjôeC’G OÉ°üàb’ÉH âØ°üY ájOÉ°üàbGh á«dÉe áeRCG ∞æYCGh ºî°VCG 2008 ÈªàÑ°S

.øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG

…hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N@



»àdGh áaÉc á«dÉª°SCGôdG ∫hódG ‘ ádhódG äÉ£∏°S IOƒ©d áÑ°ùædÉH ∫É◊G

óbh É¡«a á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe √PÉ≤fEG øμÁ Ée PÉ≤fE’ Iƒ≤Hh â∏NóJ

.QÉª°†ŸG Gòg ‘ Ée óM ¤EG âë‚

á«dÉŸG áeRC’G äGÒKCÉJäôKCÉJ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH âØ°üY »àdG äGQƒ£àdG √òg º°†N ‘

á«eóÿGh ájQÉéàdGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG :ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

á˘˘aÉ˘˘c ≈˘˘∏˘˘Yh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘dÉŸG á˘˘eRCÓ˘˘d á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘μ˘˘˘©˘˘˘f’É˘˘˘H É˘˘˘gÒZh

áaÉμdh ábÉ£dG ´É£b É¡æª°†Hh ,á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ó©°üdG

:»JCÉj Éªc ,ΩÉÿG §ØædG ÉgQó°üàj »àdGh ¬FGƒd â– ájƒ°†æŸG ™∏°ùdG

‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG â©ØJQCG ¿CG ≥Ñ°S :§ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG @

â≤˘˘˘Ñ˘˘˘°S »˘˘˘à˘˘˘dG çÓ˘˘˘ã˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ‘ á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG ¥Gƒ˘˘˘°SC’G

ô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S π˘˘˘˘˘°Uh ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘M (2008 -2007 -2006) á˘˘˘˘˘˘eRC’G

≈∏Œ Ée ¿ÉYô°Sh ,π«eÈ∏d kGQ’hO (147) ¤EG §ØædG

PEG ,§ØædG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÒKCÉJ

OÉ˘˘˘M π˘˘˘μ˘˘˘°ûHh 2008 Èª˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SC’G äQÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘fG

.π«eÈ∏d kGQ’hO (36) ¤EG â∏°Uh ≈àM kGóL ™jô°Sh

§ØædG QÉ©°SCG ‘ ÒÑμdG ™LGÎdG Gòg ¢ùμ©fG óbh

AÉÑYC’G ∞«ØîJ ‘ πã“h ,»HÉéjEG ∫hC’G :ÚgÉŒÉH

§˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d IOQƒ˘˘à˘˘˘°ùŸG ∫hó˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG

√òg âfÉc ÉÃQh ,kGóL á°ü«NQ QÉ©°SCÉH §ØædG AGô°ûH äCGóàHG É¡fƒc

É¡æe äOÉØà°SG »àdGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd Ió«MƒdG á«HÉéjE’G áª°ùdG

óÑμJ ‘ πã“h »Ñ∏°S ÊÉãdG √ÉŒ’Gh .áeó≤àŸG á«dÉª°SCGôdG ∫hódG

QÉ«¡fG AGôL áª«°ùL ôFÉ°ùN §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódGh á«eÉædG ∫hódG

øjRGƒe ‘ á«dÉe äGRƒéY Qƒ¡¶H ∂dP ¢ùμ©fG óbh §ØædG QÉ©°SCG

á˘˘fRGƒŸG π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘eh ,§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d IQó˘˘˘°üŸG ∫hó˘˘˘dG

É˘˘ª˘˘«˘˘a ,∫É˘˘˘jQ QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e (65) √Qó˘˘˘b kÉ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e kGõ˘˘˘é˘˘˘Y 2009 ΩÉ˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG

QÉ«∏e (20) ≠∏H kÉ«dÉe kGõéY 2010 ΩÉ©d á«bGô©dG áfRGƒŸG â∏é°S

IQó°üŸG ∫hódG á«≤H ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG IôgÉ¶dG √òg âÑë°ùfGh .Q’hO

QÉ©°SCG IOhÉ©e ºZQ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡æª°†Hh §Øæ∏d

kGQ’hO (76-73) ÚH Ée äô≤à°SG ≈àM »éjQóàdG ´ÉØJQ’ÉH §ØædG

.ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ π«eÈ∏d

‘ ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG º°ùàj :§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG @

»°ù«FQ Qó°üªc ,ΩÉÿG §ØædG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ⁄É©dG ∫hO á«ÑdÉZ

êQóJ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G πÑbh .ábÉ£dG øe É¡JÉLÉ«àMG á«£¨àd

π«eôH ¿ƒ«∏e (86) ¤EG 2007 ΩÉY ‘ π°Uh ≈àM §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG

á«dÉŸG áeRC’G ´ƒbh Ö≤Y kÉ°VÉØîfG »ŸÉ©dG Ö∏£dG πé°S Éª«a ,kÉ«eƒj

§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ºZQ kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ƒëæH ¬eGƒb á«ŸÉ©dG

äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘˘N Ö∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¢VÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘fG ÈcCG ƒ˘˘˘˘˘gh .2009 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ‘

ƒªædG ¤EG ¬JOƒYh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘É©J ádÉM ‘h .á«°VÉŸG ÚKÓãdG

´ÉØJQ’G ‘ CGóÑ«°S §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ¿EÉa 2010 ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN

.»éjQóàdG

Éeh ,§ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG iOCG :á«£ØædG äGQÉªãà°S’G ™LGôJ @

™LGôJ ¤EG §ØædG øe á«JCÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸG ¢VÉØîfG øe É¡Ñ≤YCG

,á˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG π˘˘˘˘MGô˘˘˘˘e á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c ‘ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G

∞bƒJ ÖfÉL ¤EG ,™jRƒàdGh ôjôμàdGh π≤ædGh êÉàfE’Gh äGQÉªãà°S’Éc

§˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d Ió˘˘fÉ˘˘°ùŸG IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe ‘ äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G ¢†©˘˘˘H

∫hódG äô£°VG å«M ,ÉgÒZh ∫ƒfÉãjE’Gh á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdÉc

π«LCÉJ hCG ±É≤jEG ¤EG ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdGh §Øæ∏d IQó°üŸGh áéàæŸG

ÖÑ°ùH ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘h πMGôŸG √òg ‘ ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG

‹ÉàdÉHh ,äÉ«∏ª©dG √òg É¡Ñ∏£àJ »àdG á«dÉŸG OQGƒŸG ¢ü≤f

á∏eÉ©dG ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdGh á«£ØædG ∫hódG äQô°†J

.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ »£ØædG ´É£≤dG ‘

Èà˘©˘oJ :á˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘aÉ˘˘°ûμ˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ™˘˘LGô˘˘J @

á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e á˘«˘£˘Ø˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘aÉ˘˘°ûμ˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y

√òg â¨∏H óbh .kÓFÉW kÉ«dÉe kÉbÉØfEG Ö∏£àJ »àdGh Ió≤©ŸG

,kGó˘L á˘eó˘≤˘à˘e äÉ˘˘jó˘˘e »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG ø˘˘e ¥ô˘˘£˘˘dG

(‹Gõ˘˘˘˘dõ˘˘˘˘dG) »˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdGh »˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘«÷G í˘˘˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘˘˘H AGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘HG

ΩGó˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG ¤EG k’ƒ˘˘˘˘˘˘°Uh »˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘¨ŸGh

π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh á«YÉæ°üdG QÉªbC’Gh á°ü°üîàŸG á«dB’G äÉÑ°SÉ◊G

âeó˘î˘à˘°SG »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†Ø˘˘dG (äÉ˘˘°Só˘˘fÓ˘˘dG) á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ∫É˘˘ãŸG

…Oƒ©°ùdG QGƒ¨dG π≤M :»g á«HôY ∫ƒ≤M á°ùªN ±É°ûμà°S’ ÉgQƒ°U

»Ñ«∏dG á∏°ùŸG π≤Mh »bGô©dG ¿ÉcQRÉÑdG π≤Mh »àjƒμdG ¿ÉbÈdG π≤Mh

Ö≤Y á«£ØædG á«dÉŸG OQGƒŸG ™LGôJ ¿EÉa ∂dòd ,»°ùfƒàdG áeÈdG π≤Mh

‘ (áFÉŸG ‘ 60) øe ÌcCG ¤EG â∏°Uh Ö°ùæHh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G

‘ ô˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘YEG hCG ∞˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J ¤EG iOCG §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d IQó˘˘˘˘°üŸG ∫hó˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H

á°UÉNh ⁄É©dG ≥WÉæe øe ójó©dG ‘ ôjƒ£àdGh ±É°ûμà°S’G äÉ«∏ªY

≥WÉæŸGh á≤«ª©dG QÉëÑdÉc á«dÉ©dG áØ∏μàdG äGP áÑ©°üdG ≥WÉæŸG ‘

.á«∏Ñ÷G

á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f :á˘˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ∫É˘˘eô˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eE’G ¢übÉ˘˘˘æ˘˘˘J @

øe ΩÉÿG §ØædG ¢UÓîà°SGh á÷É©e ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG Qƒ£àd

ÈcCG ∂∏à“ »àdG Góæc ‘ kÉ°Uƒ°üNh (QÉ≤dG ∫ÉeQ) á«£ØædG ∫ÉeôdG

√òg ≥«Ñ£J ó©Hh ,á«£ØædG ∫ÉeôdG øe ⁄É©dG ‘ »£Øf »WÉ«àMG

É¡LÉàfEG π°Uh å«M ,IóY äGƒæ°S òæe ájQÉŒ äÉjƒà°ùÃh äÉ«æ≤àdG

äGôjó≤J âfÉch 2008 ΩÉY òæe kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e (1^2) ¤EG

¤EG π˘˘˘°ü«˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ∫É˘˘˘eô˘˘˘dG ø˘˘˘e êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G Qƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘j ¿CG ∂HhCG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e

OÉ◊G ¢VÉØîf’G ¿CG ’EG ,Ω2015 ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e (2^3)

™LGôJh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd áé«àf çóM …òdG §ØædG QÉ©°SCG ‘

Ö∏£dG êqQóJ

≈àM §ØædG ≈∏Y

ΩÉY π°Uh2007

) ¤EG86¿ƒ«∏e (

kÉ«eƒj π«eôH

25 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


äÉ«æ≤àdG ôjƒ£J ‘ äGQÉªãà°S’G ™LGôJ ¤EG iOCG §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG

êÉà– ™jQÉ°ûe Gòμg ¿CG á°UÉNh á«£ØædG ∫ÉeôdG á÷É©Ã á°UÉÿG

äGP íÑ°üàd π«eÈ∏d kGQ’hO (90) OhóëHh Iô≤à°ùe §Øf QÉ©°SCG ¤EG

™jQÉ°ûe ‘ ƒªædG IÒJh ¢VÉØîfG ¤EG iOCG É‡ ,ájOÉ°üàbG ihóL

ø°ù– QÉ¶àfÉH ôNB’G º°ù≤dG π«LCÉJh IÒÑc IQƒ°üH á«£ØædG ∫ÉeôdG

ôªà°ùà°S á«£ØædG ∫ÉeôdG øe á«LÉàfE’G ábÉ£dG ¿CG ºZQ ,§ØædG QÉ©°SCG

¿Éc É‡ ÒãμH πbCG kÉ°†jCG ¿ƒμà°S øμd ,§°SƒàŸGh Öjô≤dG ÚjóŸG ‘

.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G çhóM πÑb kÉ©bƒàe

‘ §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ó˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘J :»˘˘˘JB’G è˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùf ,Ωó˘˘˘≤˘˘˘J É˘˘˘e Aƒ˘˘˘˘°V ‘h

ƒ‰h Qƒ£J É¡ªgCG ,IóY πeGƒY ≈∏Y Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ á«dhódG ¥Gƒ°SC’G

¤EG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G Ö≤Y ¬«aÉ©J äÉLQOh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G

Ö∏ZCGh .áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG πÑb øe §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ÖfÉL

∫hó˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘Nh Ö∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d A»˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘H ƒ‰ ¤EG Ò°ûJ ¬˘˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘˘°TDƒ˘˘˘˘˘˘e

ójGõàŸG Ö∏£dG ≈∏Y Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ √ƒ‰ Ö°ùf óªà©Jh .á«dÉª°SCGôdG

∫hOh óæ¡dGh Ú°üdÉc áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G äGP ∫hódG ‘ §ØædG ≈∏Y

‘ ¢†ØîæJ ød ±ƒ°S QÉ©°SC’G ¿EÉa ä’É◊G πc ‘h .É«°SBG ¥ô°T

ôªà°ùJ ±ƒ°Sh ,π«eÈ∏d kGQ’hO (70) øe ÌcCG ¤EG ájƒæ°ùdG É¡J’ó©e

çGóMC’Éc iôNC’G πeGƒ©dG ÒKCÉJ äÉÑK ¢VGÎaÉH »éjQóàdG ´ÉØJQ’ÉH

‘ OÉ◊G É¡YÉØJQG ¤EG …ODƒJ ób »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh á«°SÉ«°ùdG

.É¡KhóM ádÉM

…ƒ≤dG êÉ«àM’G ióe á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ äô¡XCGh

kÉ«ŸÉY kGô°TDƒe ÉgQÉ©°SCG âë°VCG »àdGh á«é«JGÎ°S’G §ØædG á©∏°ùd

á˘˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘˘dG ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ ¢ù«˘˘˘d OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ƒ‰h Qƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘jó˘˘˘e ¢SÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘d

ºgCG óMCG §ØædG QÉ©°SCG âëÑ°UCG …CG .áaÉc ⁄É©dG ∫hO ‘ πH ,Ö°ùëa

‘É˘˘˘©˘˘˘J äÉ˘˘˘jó˘˘˘e ¢SÉ˘˘˘«˘˘˘b É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dÓ˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘à˘˘˘˘j »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jÒ°TCÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘≤ŸG

.‹hódG OÉ°üàb’G

»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ¿É«æÑdG á°TÉ°ûg ióe áeRC’G √òg âë°VhCGh

IQÉéàdG áª¶æe óYGƒbh ájOÉ°üàb’G áŸƒ©dG äÉ«dBG ≈∏Y óªàYG …òdG

âfÉ˘˘c ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ,IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘jô˘˘M ÇOÉ˘˘Ñ˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äõ˘˘˘μ˘˘˘JQG »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG

á©∏°ùd ¢ù«d ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G É¡JGhOCG ‘ (á«ŸÉY) á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG

.‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y OÉ°üàb’G äÉYÉ£b áaÉμd πH ,§ØædG

ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘j »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°V ,á˘˘˘˘˘eRC’G √ò˘˘˘˘˘g âØ˘˘˘˘˘°ûch

‘ çó– ób »àdG äBÉLÉØŸG á¡LGƒe ‘ §ØædG á©∏°S ≈∏Y ÉgOÉ°üàbG

ájƒªæàdG É¡££Nh É¡JÉfRGƒe ‘ kÉ«∏L ∂dP ¢ùμ©fGh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G

ÒμØàdG Ö∏£àj É‡ ,áeRC’G Ö≤Y É¡«a ô¶ædG IOÉYE’ äô£°VG »àdG

iô˘˘˘˘NC’G á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G OQGƒŸG ™˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IQhô˘˘˘˘˘°†H …ó÷G

´É£≤dG IófÉ°ùŸ ÉgÒZh äÉeóÿGh ,áMÉ«°ùdGh ,áYÉæ°üdGh áYGQõdÉc

…OÉ°üàb’GQƒ£àdG äÉjóe áÑcGƒŸ »£ØædG

øjô¡ædG á©eÉL - óYÉ°ùe ¢SQóe@OGó¨H - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c -

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ´ƒbh Ö≤Y kÉ°VÉØîfG §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG πé°S



»ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S ≈∏Y É¡dÓ¶H á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G â≤dCG

ÜÎbG ó≤a ,áeRC’G ∂∏àd á«©«ÑW áé«àæc kÉ°TÉªμfG ó¡°T …òdG

150 õLÉM øe á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G πÑb §ØædG π«eôH ô©°S

OƒcôdG QÉ°ûàfG øe É¡æY èàf Éeh áeRC’G QÉéØfG ™eh ,kGQ’hO

⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e »eÉæJh …OÉ°üàb’G

¤EG ™Ñ£dÉH iOCG É‡ ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØîfG

»àdG ™∏°ùdG øe §ØædG QÉÑàYÉH ,§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG

Gòg ≠∏H óbh ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG êÉàfEG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY πã“

.á˘˘˘eRC’G π˘˘˘Ñ˘˘˘b π˘˘˘«˘˘˘eÈdG ô˘˘˘©˘˘˘°S ø˘˘˘e á˘˘˘FÉŸG ‘ 60 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ¢VÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘f’G

á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG á˘˘˘eRC’É˘˘˘H §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘°S ô˘˘˘KCÉ˘˘˘J ó˘˘˘≤˘˘˘a kGó˘˘˘˘jó– ÌcCG IQƒ˘˘˘˘°üHh

Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e AGƒ˘˘˘°S ¥ƒ˘˘˘°ùdG iƒ˘˘˘˘b ô˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

.zêÉàfE’G{ ¢Vô©dG ÖfÉL øe hCG z∑Ó¡à°S’G{

§ØædG ≈∏Y Ö∏£dGó≤a ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd áé«àf §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ôKCÉJ

∂dP ó©H É¡HòHòJ ºK ,áeRC’G AGôL øe ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG QÉ«¡fG iOCG

á«dÉŸG ∫ƒ°UCÓd á¶gÉH ôFÉ°ùN ≥«≤– ¤EG QGô≤à°S’G ÉgOÉ≤àaGh

øe ójó©dG äôKCÉJ ¬°ùØf è¡ædG ≈∏Yh ,áFÉŸG ‘ 50 áÑ°ùf äRhÉŒ

äôéØfG »àdG ájQÉ≤©dG ∫ƒ°UC’G É¡àeó≤e ‘h ájOÉŸG ∫ƒ°UC’G

∂dP ≈˘˘∏˘˘Y ¢ùbh .kÉ˘˘©˘˘jô˘˘°S kGQÉ˘˘«˘˘¡˘˘fG É˘˘gQÉ˘˘©˘˘°SCG äQÉ˘˘˘¡˘˘˘fÉ˘˘˘a É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘≤˘˘˘a

•É˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘b ‘ iô˘˘˘˘˘˘NC’G á˘˘˘˘˘˘jOÉŸG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘°UC’G ø˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

OGôaC’G IhôK ‘ ¢VÉØîfG ¬æY èàf É‡ ,áØ∏àıG …OÉ°üàb’G

ÉŸh .º¡bÉØfEG ¢†ØîfG ºK øeh ,áFÉŸG ‘ (80-20) ÚH Ée äQób

¢ùμ©fG ó≤a êÉàfE’G ô°UÉæ©d πNóªc kÉcÎ°ûe kÓeÉY §ØædG ¿Éc

.√QÉ©°SCG ¢VÉØîfÉH §ØædG ¥ƒ°S ≈∏Y ¢VÉØîf’G Gòg

ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQ’ áé«àf §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ôKCÉJ Éªc

ôjóe ìô°U ó≤a ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G π©ØH áYQÉ°ùàe IQƒ°üH

ƒëf ó©H (¿Éc ¢ShGÎ°S ∂«æ«ehO) ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ΩÉY

¬∏«Ñ°S ‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G{ ¿CÉH á«dÉŸG áeRC’G QÉéØfG øe ΩÉY

ó©H Ée IÎa ‘ ájOÉ°üàbGh á«dÉe áeRCG CGƒ°SCG øe êhôÿG ¤EG

ø°ù– ¿CGh ,kÉÄ«£H ¿ƒμ«°S ‘É©àdG øμd á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

ôªà°ùj ¿CG øμªŸG øeh ,ôWÉıÉH kÉaƒØfi ∫Gõj ’ ádÉ£ÑdG ´É°VhCG

¤EG kÓ©a ádÉ£ÑdG â∏°Uh óbh ,zΩ2010 ΩÉY ‘ ádÉ£ÑdG ´ÉØJQG

ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG á°UÉN ⁄É©dG ∫hO ‘ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe

.É«°ShQh Ú°üdG πãe áÄ°TÉf ∫hód áeRCG ÖÑ°ùJ äCGóHh ,¿ÉHÉ«dGh

¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf â©ØJQG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

‘ áFÉŸG ‘ 8^1 áÑ°ùf ¤EG π°üàd ¿ôb ™HQ ∫ÓN É¡d ∫ó©e ≈∏YCG

ádÉ£ÑdG ´ÉØJQG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .Ω2010 ¢SQÉe øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

äÉ``«YGóJh §``ØædG ¥Gƒ°SCG

á``«ŸÉ©dG á``«dÉŸG á```eRC’G

ÉgÓ¶H â≤dCG Ω2008 ΩÉY ÈªàÑ°S 15 ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äôéØfG ÉeóæY

äÓjhh äÉ©ÑJ øe èæj ⁄h ,⁄É©dG ∫hO ‘ áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y

™LGôJh Ö∏≤Jh äÉ°UQƒH •ƒÑgh ádÉ£Hh ¢SÓaEGh ôFÉ°ùN øe ,óMCG áeRC’G ∂∏J

.OÉ°ùch OƒcQh ô≤ah QÉ©°SCG

áHGhO óªfi ±ô°TCG .O@

êhôî∏d á«Hô©dG ∫hó∏d á°Uôa á«dÉŸG áeRC’G ó©J

§ØædG ≈∏Y óªà©ŸG êÉàfEÓd …OÉMC’G πμ«¡dG ≥Øf øe

27 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


¥ÉØfE’G ¢VÉØîfG ºK øeh ,OGôaC’G iód ádƒ«°ùdG ¢VÉØîfG ‘ º¡°ùoj

øeh ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ∞©°V ¤EG …ODƒj √QhóH …òdG

.§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG ºK

á˘˘dƒ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ¢ü∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f ∂dò˘˘˘c §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG ô˘˘˘KCÉ˘˘˘Jh

ádƒ«°ùdG ¢ü≤f §¨°V âëàa ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øY áÄ°TÉædG

AGƒ˘˘˘°S ¿É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘F’G äGAGô˘˘˘LEG π˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘eh ∑ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG äOó˘˘˘˘°T

∂dòch äGQÉªãà°S’G ¢ü≤f ¬«∏Y ÖJôJ Ée ƒgh OGôaC’G hCG äÉcô°û∏d

≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG ¤EG kÉ«FÉ≤∏J iOCG É‡ ,∑Ó¡à°S’G ¢VÉØîfG

ÌcCÉH kÉ«ŸÉY äGQÉ«°ùdG äÉ©«Ñe â°†ØîfG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,§ØædG

,É¡dÉªY øe ±’B’G äGQÉ«°ùdG äÉcô°T âMô°Sh áFÉŸG ‘ 30 øe

.á«FõL hCG á«∏c IQƒ°üH ¬©fÉ°üe ¥ÓZEG ¤EG É¡°†©H CÉ÷h

√ÉŒG á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘˘f §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘J É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

,á˘˘˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG á˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N QÉ˘˘˘˘NO’G ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f OGô˘˘˘˘aC’G

IócDƒŸG ÒZh á«HÉÑ°†dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG á¡LGƒŸ

‘ ô˘˘˘˘KCG É˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘gh ,á˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘eRC’G AGô˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e

á˘˘˘aÉ˘˘˘˘c ‘ OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G Dƒ˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J º˘˘˘˘K ø˘˘˘˘eh ,∑Ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G

äÉYÉ£≤dGh §ØædG ´É£b É¡°SCGQ ≈∏Yh äÉYÉ£≤dG

Ö∏£dG ¢VÉØîfG ºK øeh ,¬H ¬£ÑJôŸG ájOÉ°üàb’G

.¬JÉ≤à°ûeh §ØædG ≈∏Y

§ØædG ≈∏Y ¢Vô©dGÖ∏˘˘£˘˘dG ÖfÉ˘˘L ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG á˘˘˘eRC’G ÒKCÉ˘˘˘J ô˘˘˘°üà˘˘˘≤˘˘˘j ⁄

≥˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ¢Vô˘˘©˘˘dG ÖfÉ÷ ÒKCÉ˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g ó˘˘˘à˘˘˘eG π˘˘˘H ,§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H

Ö∏£dG ¢VÉØîfÉa .πLC’G á∏jƒW äGÎa ¤EG óàÁ …òdGh êÉàfE’ÉH

èàæJ äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘

¤EG ∂dP …ODƒj å«M ,§ØædG áYÉæ°Uh êÉàfEG ‘ á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¬æY

øe §ØædG áYÉæ°U πMGôe áaÉc ‘ á«£ØædG äGQÉªãà°S’G ¢VÉØîfG

ôeC’G Gòg ∞∏àNG ¿EGh ,™jRƒJh ,ôjôμJh ,π≤fh ,êÉàfEGh ,±É°ûμà°SG

.iôNCG ¤EG ádhO øe

ÌcCG √ÉŒ’G ¿ƒμj §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG πX ‘ ¬fCG Éªc

§ØædG ±É°ûμà°SG äÉ«∏ªY ‘ áØ∏μàdG /óFÉ©dG QÉ«©e ≈∏Y kGó«cCÉJ

π∏≤j Ée ƒgh √ôjƒ£J ∂dòch ,∞«dÉμàdG á©ØJôŸG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN

»ŸÉ©dG Ö∏£dG ¢VÉØîfG πX ‘ á°UÉN §ØædG êÉàfEG ƒëf õaÉ◊G

ádƒ«°ùdG Qƒ°übh §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG ¿EG πH .§ØædG ≈∏Y

áØ∏àıG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ‘ äGQÉªãà°S’G ¢VÉØîfG øY kÓ°†a

QOÉ°üŸG êÉàfEG ≈∏Y πH ,Ö°ùëa §ØædG êÉàfEG ‘ ¢ù«d √ÒKCÉJ óàeG

á˘˘bÉ˘˘£˘˘dGh ,á˘˘«˘˘FGƒ˘˘¡˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dGh ,á˘˘jhƒ˘˘æ˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dÉ˘˘c á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d iô˘˘NC’G

äÉj’ƒdG ¿EG ≈àM ∫ƒfÉãjE’G É¡«a ÉÃ ájƒ«◊G ábÉ£dGh ,á«°ùª°ûdG

‘ Iójó÷G É¡JÉYhô°ûe øe ójó©dG âØbhCG á«μjôeC’G IóëàŸG

ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO IOÉYEÉH âeÉb Éªc ,∫ƒfÉãjE’G êÉàfEG

.ôNB’G ¢†©Ñ∏d

§ØædG ¥ƒ°S πÑ≤à°ùe¥ƒ°S ¿EÉa ¢Vô©dGh Ö∏£dG »ÑfÉL ‘ á«dÉŸG áeRC’G ÒKCÉJ ºZQ

¿ƒHQÉ°†ŸG Ö©∏j ,IOóéàeh áæjÉÑàe äÉeRCG ¢û«©j ¬à©«Ñ£H §ØædG

QhO ∫AÉ°†àjh ,äÉ≤à°ûŸG Oƒ≤Y ∫ÓN øe á°UÉN É¡«a ÈcC’G QhódG

‘ ≈àM º¡∏ªY ∞bƒàj ⁄ øjòdG ÚHQÉ°†ŸG QhO ¤EG kÉ°SÉ«b ÚéàæŸG

ÚH ¬«JCÉJ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿Éc GPEGh .á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G πX

∫ÉM ¬«dEG π°Uh Ée ÉgôNBGh á«dÉŸG áeRC’G äÉ©ÑJ iôNC’Gh áæ«ØdG

¿CG ’EG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ¬d â°Vô©J Éeh ¿Éfƒ«dG ‘ OÉ°üàb’G

Ée ∫ÓN ∂dP GóH ¿EGh áeRC’G √ò¡d ájÉ¡f πªëj ≥aC’G

Ée ƒgh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘É©àd ÚeÉY øY π≤j ’

¤EG Oƒ©j ±ƒ°S §ØædG ¥ƒ°S ‘ áeRC’G ÒKCÉJ ¿CG RÈj

.πbCG ƒ‰ áÑ°ùæH ¿Éc ¿EGh ,áeRC’G πÑb √ó¡Y ≥HÉ°S

ió˘˘˘jCG ‘ á˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘dCG §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘j ∂dP ™˘˘˘˘eh

kGOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°U ô˘˘˘˘˘©```°ùdG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘dG ÚHQÉ˘˘˘˘˘˘°†ŸG

Éªc ,ÚéàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ìÉHQCG ≥«≤ëàd kÉWƒÑgh

‘ ºμëàdG ‘ á«Hô¨dG ∫hódG äÉ°SÉ«°ùd á°VôY ≈≤Ñj

,á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘Mh ,á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eCG º˘˘˘˘°SG â– √ô˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S

.»NÉæŸG Ò¨àdG áHQÉfih

§ØædGh Üô©dGá«ªgCG §Øæ∏d áéàæŸG á«Hô©dG ∫hódG ≥JÉY ≈∏Y »≤∏j Gòg πc

Ö∏b ‘ Üô©dÉa ,É¡àë∏°üŸ kÉ≤ah ÉgOÉ°üàb’ äÉ«é«JGÎ°SG ™°Vh

á˘˘«˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘jE’G É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘fGƒ˘˘˘é˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG äGQƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG

¿ƒ«∏e 25 øe ÌcCG ¤EG π°üj §ØædG øe »Hô©dG êÉàfE’Gh .á«Ñ∏°ùdGh

áÑ°ùfh - »ŸÉ©dG êÉàfE’G øe áFÉŸG ‘ 28 ƒëf hCG - kÉ«eƒj π«eôH

‘ 40 øe ÌcCG ¤EG π°üJ kÉ«ŸÉY §ØædG IQÉŒ ‘ »Hô©dG §ØædG

≈∏Y ÒÑc πμ°ûH áéàæŸG á«Hô©dG ∫hódG äGOÉ°üàbG óªà©Jh .áFÉŸG

Éªc .iôNCG ¤EG ádhO øe OÉªàY’G ∂dP áLQO âØ∏àNG ¿EGh ,§ØædG

,kÉ°Uôa É¡ªMQ øe ódƒj ¬fEÉa kGójó¡J âfÉc GPEG á«dÉŸG áeRC’G ¿CG

…OÉ˘˘MC’G π˘˘μ˘˘«˘˘¡˘˘dG ≥˘˘Ø˘˘f ø˘˘e êhô˘˘î˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ∫hó˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘°Uô˘˘˘a »˘˘˘gh

»˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘j ÉÃ π˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG Gò˘˘˘g ™˘˘˘jƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Jh ,§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘©ŸG êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEÓ˘˘˘˘d

É¡Hƒ©°T ìƒªW ≥≤ëjh ,É¡JÉLÉ«àMG

á«dÉŸGh ájQGOE’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ@ábQÉ°ûdG á©eÉL - ™ªàÛG á«∏c -

§```ØædG ¥ƒ```°S

á```Hƒ©dCG í```Ñ°UCG

ÚHQÉ°†ŸG …ójCG ‘

¿ƒ```côë```àj ø``jòdG

kÉWƒÑgh kGOƒ©°U ô©°ùdÉH



kÉÑjô≤J Oƒ≤Y á©HQCG πÑb ¿ƒ°ùμ«f πMGôdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ≥∏WCG

∞«ØîJ ≈∏Y á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IóYÉ°ùe πLCG øe IQOÉÑe

§ØædG ôjó°üJ ô¶M ó©H »Hô©dG ⁄É©dG øe §ØædG ≈∏Y ÉgOÉªàYG

§Øf øY z∫Ó≤à°S’G ´hô°ûe{ º°SG â– ,1973 ôHƒàcCG ÜôM ÖÑ°ùH

¢ù«FôdG Oƒ©j ,2006 ôjÉæj ‘ kGójó–h ,Oƒ≤Y á©HQCG ƒëf ó©Hh ,êQÉÿG

iôNCG äÉª∏μH øμd ,¿ƒª°†ŸGh IôμØdG ¢ùØf Qôμjh ‹É◊G »μjôeC’G

äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘˘N ,¢Tƒ˘˘˘˘H IQGOEG âdhÉ˘˘˘˘M ó˘˘˘˘bh .Ió˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘L äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùe â–h

»Hô©dG §ØædG ≈∏Y OÉªàY’G π«∏≤àH É¡JÉ«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ,á«°VÉŸG

á«£ØædG É¡JGOQGh QOÉ°üe ™jƒæJ ≥jôW øY ¢UÉN πμ°ûH »é«∏ÿGh

»©°ùdG ≥jôW øY ∂dòch ,ábÉ£dG øe Iôªà°ùŸG äGOGóeE’G øeCG ¿Éª°†d

,Üô˘˘¨˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj π˘˘¡˘˘a .§˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d á˘˘jó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘J ÒZ π˘˘FGó˘˘H ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ƒ˘˘˘ë˘˘˘f

,êQÉÿG øY »£ØædG ∫Ó≤à°S’G ≥«≤– IóëàŸG äÉj’ƒdG kÉ°Uƒ°üNh

?¢UÉN πμ°ûH »Hô©dG §ØædG øYh

ábÉ£dG äGOQGh QOÉ°üe ™jƒæJøe á«£ØædG É¡JGOQGh QOÉ°üe ™jƒæàH á«Hô¨dG ∫hódG ΩÉªàgG RôH

ôëH πãe ⁄É©dG øe iôNCG øcÉeCG ‘ OQGƒŸG ôjƒ£J ƒëf »©°ùdG ∫ÓN

.á«≤jôaE’G ∫hódG ¢†©Hh ,øjhõb

≈∏Y øjhõb ôëH …ƒàëj :øjhõb ôëÑd á«é«JGÎ°S’G á«ªgC’G :k’hCG

¬«a PƒØædG ≈∏Y ´Gô°üdG IôFGO ™°Sh Ée ƒgh á∏FÉg á«©«ÑW äGhôK

á«HhQhC’G ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdÉc ,á≤£æŸG êQÉN øe k’hO πª°ûàd

âJÉH ó≤a ºK øeh ,ábÉ£dG äÉ«WÉ«àMG ‘ kGõéY ÊÉ©J »àdG á«Hô¨dG

.á˘«˘μ˘jô˘eC’G á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdG á˘˘«˘˘aGô˘˘¨÷G äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘gG Ö∏˘˘b ‘ ø˘˘jhõ˘˘b á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e

øjhõb ôëH ¢VƒM ‘ ábÉ£dG äÉ«WÉ«àMG ¿CÉ°ûH äGôjó≤àdG ähÉØàJh

ábÉ£dG ádÉch Qó≤J ÚM »Øa ,Qó°üŸG ±ÓàN’ kÉ≤ah kÉNQÉ°U kÉJhÉØJ

QÉ«∏e 40h 15 ÚH ìhGÎj ÉÃ §ØædG øe IócDƒŸG äÉ«WÉ«àM’G á«dhódG

äÉ«WÉ«àM’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4 ¤EG áFÉŸG ‘ 1^5 πãÁ É‡ π«eôH

äÉ«WÉ«àM’G É¡°ùØf ábÉ£dG áYÉæ°U QOÉ°üe Qó≤J ,IócDƒŸG á«ŸÉ©dG

32h 25 ÚH ìhGÎj ÉÃ øjhõb ôëH ‘ êGôîà°SÓd á∏HÉ≤dG á«£ØædG

√ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘d (…õ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘e) ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J â¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘H É˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ,π˘˘˘˘«˘˘˘˘eô˘˘˘˘H QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e

≈∏Y kGÒãc ójõJ ’ äGôjó≤J »gh ,π«eôH QÉ«∏e 70 ‹GƒM äÉ«WÉ«àM’G

äÉ«WÉ«àMG øY çóëàJ »àdG á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉcô°T ¢†©H ΩÉbQCG

á«μjôeC’G ábÉ£dG IQGRh äGôjó≤J ¿CG ’EG .π«eôH QÉ«∏e 65 ƒëæH áæμ‡

PEG ,ÒãμH ≥HÉ°ùdG ºbôdG ¥ƒØJ êGôîà°SÓd á∏HÉ≤dG §ØædG äÉ«WÉ«àM’

ƒgh π«eôH QÉ«∏e 200 ¤EG π°üJ á∏ªàÙG äÉ«WÉ«àM’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ

äÉ«WÉ«àMG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG iód É‡ kGÒãc ÜÎ≤j ºbQ

AGÈÿG øe kGÒãc ¿CG ÒZ .π«eôH QÉ«∏e 269 á¨dÉÑdGh áàÑãe á«£Øf

á«°ùØf ÜôM ø°T É¡aóg ,IÒÑc á¨dÉÑe äGôjó≤àdG √òg ‘ ¿CG ¿hôj

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª◊ á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y •ƒ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°V á˘˘˘˘°SQÉ‡h

§ØædG QÉ©°SCG ¢†ØN ‘ á∏ãªàŸG áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G

.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

ƒ«dƒj ‘ (¿É¡«L ` »°ù«∏ÑJ `ƒcÉH) Ö«HÉfCG §N ìÉààaG ” óbh

á«dÓ≤à°S’G ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dGh Üô¨dG

á``bÉ£dG QOÉ````°üe ‘

øe ójó©dG ‘ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉ¡Lƒàd Oóëªc kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏j §ØædG ¿CG ‘ ∂°T øe ¢ù«d

Iô£«°ùdG ¿CG ÉgOÉØe áYÉæb øe kÉbÓ£fG ,¢UÉN πμ°ûH á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h ,á«Hô¨dG ∫hódG

,»μjôeC’G ¥ƒØàdG øª°†J ⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG ó©J »àdG á«é«JGÎ°S’G á©∏°ùdG √òg ≈∏Y

¿EÉa ºK øeh ,É¡◊É°üd á«dhódG á«°ùaÉæàdG º°ù–h ,⁄É©dG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG áæª«g øe Rõ©Jh

øe Iôªà°ùŸG äGOGóeE’G øeCG ¿Éª°†d á«£ØædG É¡JGOQGh QOÉ°üe ™jƒæJ ä’hÉfi ‘ kGó¡L ƒdCÉJ ’ ø£æ°TGh

.»Hô©dG §ØædG ≈∏Y OÉªàY’G π«∏≤Jh ,ábÉ£dG

»æ«°ù◊G ≈Ø£°üe hôªY@

29 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


AÉ˘˘˘æ˘˘˘«`e ÈY ¿É˘˘˘é```«˘˘˘HQPCG ø˘˘˘e ø˘˘˘jhõ˘˘˘˘b ô˘˘˘˘ë˘˘˘˘H §```Ø˘˘˘˘f π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG ,2006

óMCG §ÿG Èà©jh ,Üô¨dG ‘ á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG »cÎdG ¿É¡«L

π≤f í«àj ,kGÎeƒ∏«c 1774 ≠∏Ñj PEG ,⁄É©dG ‘ Ö«HÉfC’G •ƒ£N ∫ƒWCG

á˘˘©˘˘HQCG ´hô˘˘°ûŸG á˘˘Ø˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘J â¨˘˘˘∏˘˘˘H ó˘˘˘bh ,kÉ˘˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘°S §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e ø˘˘˘W ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e50

.Q’hO äGQÉ«∏e

¢Sô¨fƒμdG øY Qó°U ôjô≤J QÉ°TCG :»≤jôaE’G §ØædÉH ΩÉªàg’G :kÉ«fÉK

á≤£æe (É«æ«Z è«∏N) QÉÑàYÉH á£N ´hô°ûe ¤EG 2002 ΩÉY ájÉ¡f ‘

≈æ¨H ó«ØJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y kAÉæH IóëàŸG äÉj’ƒ∏d …ƒ«M ΩÉªàgG

4^5 ió©àj »£ØædG á≤£æŸG êÉàfEG ¿EG å«M ,§ØædÉH »∏©ØdG á≤£æŸG

‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ¢SOÉ°S Èà©J ÉjÒé«æa .kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e

‹GƒM èàæJ å«M ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d §Øæ∏d OQƒe ÈcCG ¢ùeÉNh ⁄É©dG

‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ™°SÉJ ó©J ’ƒ¨fCG ¿CG Éªc .kÉ«eƒj π«eôH Êƒ«∏e

ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘j ¬˘˘æ˘˘μ˘˘d ,kÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘j π˘˘«˘˘eô˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e ø˘˘Y kÓ˘˘«˘˘∏˘˘b êÉ˘˘à˘˘fE’G π˘˘≤˘˘j å«˘˘M ,⁄É˘˘©˘˘dG

ºàj ⁄ á«£Øf ájôëH äÉ«WÉ«àMG Éª¡jód ÚàdhódG Éà∏ch Iôªà°ùe IQƒ°üH

¢Vô©àj iôNCG ∫hO áYƒª› πª°ûj É«æ«Z è«∏N ¿CG Éªc .ó©H É¡dÓ¨à°SG

,¿hÒeÉμdG ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z πãe ôªà°ùŸG ´ÉØJQÓd »£ØædG É¡LÉàfEG

.¿ƒHÉ¨dGh

»≤jôaE’G §ØædÉH »μjôeC’G ΩÉªàg’G ô°üà≤j ’ iôNCG á«MÉf øeh

,OÉ˘˘˘°ûJh ¿GOƒ˘˘˘°ùdG π˘˘˘ã˘˘˘˘e k’hO π˘˘˘˘ª˘˘˘˘°û«˘˘˘˘d √Gó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘j É‰EGh ,É˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘Z è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y

âéàfCG êQÉÿG øe á«£ØædG É¡JÉLÉ«àMG OQƒà°ùJ âfÉc ¿CG ó©H ¿GOƒ°ùdÉa

2001 ΩÉY ™∏£e ‘ ™ØJQG Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dCG 165 ƒëf 1999 ΩÉY ‘

ΩÉY ájÉ¡f ‘ π«eôH ∞dCG 450 ƒëf ¤EGh ,kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 250 ¤EG

ΩÉY òæe kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 250 ï°V ‘ äCGóH ó≤a OÉ°ûJ øY ÉeCG .2004

.2003

ájó«∏≤J ÒZ πFGóH øY åëÑdGábÉ£∏d á∏eÉ°Th áfRGƒàe á°SÉ«°S øe ôØe ’ ¬fCG á«Hô¨dG ∫hódG ó≤à©J

¿CG í°VGƒdG øªa ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y øeC’Gh OÉ°üàb’G Iƒ≤d áÑ°ùædÉH

πμ°ûJ RÉ¨dGh §ØædG πãe ájó«∏≤àdG ábÉ£dG QOÉ°üŸ »∏NGódG êÉàfE’G IOÉjR

É¡æμd ,äGOQGƒdG ¢†ØN ¤EG á«eGôdG ∫hódG √òg äÉ°SÉ«°ùd áª¡e á«MÉf

øe áYƒæàe áYƒª› øe ÌcCG ó«Øà°ùJ ¿CG É¡«∏Y ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∑QóJ

≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG IQOÉÑe óp©Jh .iôNC’G á«∏ÙG ábÉ£dG QOÉ°üe

π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘˘dG ió˘˘˘MEG zÚLhQó˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG Oƒ˘˘˘bhh á˘˘˘jô◊G IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S{ IÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùŸG (¢Tƒ˘˘˘H)

QOÉ˘˘°üe ≈˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G π˘˘«˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘Jh ,á˘˘˘«˘˘˘∏ÙG OQGƒŸG ø˘˘˘e IOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d á˘˘˘ª˘˘˘¡ŸG

øe á©°SGh á∏«μ°ûJ øe ¬LÉàfEG øμÁ ÚLhQó«¡dÉa ,IOQƒà°ùŸG ábÉ£dG

á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG §£îJh ,á«∏ÙG QOÉ°üŸG

á«æ≤àdG õLGƒ◊G øe ójó©dG ≈∏Y Ö∏¨à∏d Q’hO QÉ«∏e 1^7 ¢ü«°üîàd

™˘°SƒŸG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘J ¬˘˘Lƒ˘˘H kÉ˘˘≤˘˘FÉ˘˘Y ∞˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘¡ŸG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh

™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ‘ IQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ,Oƒ˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘jÓ˘˘˘˘˘Nh ,ÚLhQó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d

áHôŒ Ú«μjôeC’G Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG øªãj Éªc .äGQÉ«°ùdG

πFÉ°S ≈∏Y ¬æe áFÉŸG ‘ 80 ‘ óªà©j ójóL Oƒbh ìôW ‘ πjRGÈdG

‘ ¬eóîà°ùJh ,äÉYhQõŸG øe ÉgÒZh ,IQòdG øe êôîà°ùŸG ∫ƒfÉãjE’G

»Hô©dG §ØædG ≈∏Y ÒÑμdG OÉªàY’G §‰ Ò«¨J ƒëf kÉ«∏©a ¬éàJ äCGóH á«μjôeC’Gh á«Hô¨dG ÉjGƒædG



øFÉμe πªY πjó©J øμÁh ,πjRGÈdG ‘ äGQÉ«°ùdG º¶©e ô°VÉ◊G âbƒdG

Gò˘˘g ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’ Q’hO »˘˘à˘˘FÉ˘˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘˘à˘˘˘Hh á˘˘˘dƒ˘˘˘¡˘˘˘°S π˘˘˘μ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘dÉ◊G äGQÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG

.èjõŸG

á«μjôeC’Gh ,á«Hô¨dG ÉjGƒædG ¿CG í°†àj ≥HÉ°ùdG ¢Vô©dG Aƒ°V ≈∏Y

§ØædG ≈∏Y ÒÑμdG OÉªàY’G §‰ Ò«¨J ƒëf kÓ©a ¬éàJ ¢UÉN πμ°ûH

å«M ,ôeC’G Gòg πãe ¥ƒ©J »àdG á«≤«≤◊G áHƒ©°üdG ºZQ ∂dPh ,»Hô©dG

¢üNQC’Gh ,¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áHƒ∏£ŸG äÉ«æ≤àdG å«M øe π¡°SC’G Èà©j ¬fEG

¬«∏Y ô£«°ùJ »àdG º¶ædG Ö∏ZCG ¿CG øY kÓ°†a ,¬LGôîà°SG áØ∏μJ å«M øe

±ó¡J πH ,á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG Ωó©H ™aódG ¤EG ôNBG hCG πμ°ûH π«“ ’

¬LÉà– Ée ≈∏Y áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ∫ƒ°üM ÚeCÉJ ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘

√òg πãe ¢Vô©J ób »àdG äÉeRC’G äÉbhCG ‘ á°UÉN á«£Øf äGOGóeEG øe

.∞bƒàdG ô£ÿ äGOGóeE’G

∫Ó≤à°SÓd IóëàŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh Üô¨dG ≥«≤– Iôμa âfÉc GPEGh

äÉj’ƒdG ¿EG å«M ,kÉjô¶f áæμ‡ Iôμa ó©J ,á«Hô©dG ∫hódG øY »£ØædG

øe áFÉŸG ‘ 17 ¬àÑ°ùf Ée ’EG §°ShC’G ¥ô°ûdG §Øf øe OQƒà°ùJ ’ IóëàŸG

≈∏Y OÉªàY’G π«∏≤J π©éj Gògh ájƒ«◊G á©∏°ùdG √ò¡d ÉgOGÒà°SG ‹ÉªLEG

∂∏à“ á≤£æŸG √òg ¿EÉa ,ó«©ÑdG ióŸG ‘ øμd .kÉæμ‡ á≤£æŸG √òg §Øf

‘ OQGƒŸG Qƒ£J ¿CG ºZQh ,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d äÉ«WÉ«àMG áÑ°ùf º¶YCG

É˘˘μ˘˘jô˘˘eCGh ,É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG Üô˘˘Z ,ø˘˘jhõ˘˘˘b ô˘˘˘ë˘˘˘H π˘˘˘ã˘˘˘e ,⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e iô˘˘˘NCG ø˘˘˘cÉ˘˘˘eCG

øe ¬fCG ’EG ,⁄É©dG ‘ ábÉ£dG äGOGóeEG IQƒ°U πμ°T øe Ò¨j ób ,á«æ«JÓdG

ióŸG ≈∏Y è«∏ÿG á≤£æŸ á«dÉªLE’G á«ªgC’G øe ¢†Øîj ¿CG ™bƒàŸG ÒZ

IQÉŒ ⁄ÉY ‘ áæª«¡dG ™bƒe πàëj §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈≤Ñ«°Sh ,§°SƒàŸG

ôFÉ°S ‘ IócDƒŸG äÉ«WÉ«àM’G ‘ âHÉãdGh π°UGƒàŸG »eÉæàdG ºZQ ábÉ£dG

øe áFÉŸG ‘ 70 øe Üô≤j Ée ∂∏àÁ §°ShC’G ¥ô°ûdÉa ,⁄É©dG AÉëfCG

™bGh ‘ OGOõJ ¿CG É¡d ™bƒàj áÑ°ùædG √òg ¿EG πH ,IócDƒŸG §ØædG äÉ«WÉ«àMG

á«dÉªLE’G áªgÉ°ùŸG ºéM ƒªæ«°S Éªc ,Iójó÷G äÉÑ«≤æà∏d áé«àæc ∫É◊G

äÉbÉW ‘ ójGõà∏d kÉ©ÑJ á«ŸÉ©dG ábÉ£dG äGOGóeEG ‘ §°ShC’G ¥ô°û∏d

.¥ƒ°ùdG ≈∏Y kGô£«°ùe kÉéàæe ≈≤Ñ«°S §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿EÉa ºK øeh ,êÉàfE’G

¿CG ¿hôj Ú°üàıG øe ÒãμdG ¿EÉa ,∫ƒfÉãjE’G Oƒbh ¢üîj Ée ‘h

,∫ƒfÉãjE’G êÉàfE’ ôî°ùà°S á«μjôeC’G ´QGõŸG ¿CG »æ©«°S OƒbƒdG Gòg πãe

‘ IQòdG πNóJ å«M ,á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ IOÉjR ∂dP »æ©«°Sh

ÉgÒZh øLGhódGh QÉ≤HC’G ájò¨J ‘ ∂dòch ,á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG º¶©e

»YGQõdG ∫ƒfÉãjE’G §«∏N øe óMGh ¿ƒdÉL êÉàfEG ¿CG Éªc .äÉfGƒ«◊G øe

¢†cô˘˘˘dG ¿CG »˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j Gò˘˘˘gh .á˘˘˘Hò˘˘˘©˘˘˘dG √É˘˘˘«ŸG ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘dÉ˘˘˘L 900 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ∂∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj

,√É«ŸG ‘ IOÉM áeRCG »æ©j ób äGQÉ«°ù∏d ójóL Oƒbh êÉàfEG AGQh Êƒæ÷G

,øgGôdG âbƒdG ‘ ⁄É©dG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉeRC’G á∏ªL ¤EG ±É°†J

¿EÉa ∂dòdh .IOó©àe øcÉeCG ‘ OƒbƒdG Gòg êÉàfEG ô°ûàfG GPEG á°UÉN

‘ á«dÓ≤à°S’G IóëàŸG äÉj’ƒdG hCG Üô¨dG ≥«≤– IôμØd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG

zkÉªgh{ ≈≤Ñj è«∏ÿG §Øf øY AÉæ¨à°S’Gh ábÉ£dG QOÉ°üe

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

kÉªgh ≈≤Ñj è«∏ÿG §Øf øY AÉæ¨à°S’G

31 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


á˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°ûe á÷É˘˘˘©Ÿ á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘°T Ió˘˘˘jó˘˘˘L á˘˘˘£˘˘˘˘N ø˘˘˘˘Y É˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘HhCG ∑GQÉ˘˘˘˘H ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG

π«∏≤àdGh á«μjôeC’G ábÉ£dG ∫Ó≤à°SG ∫ƒM É¡ª¶©e ‘ äQGO ,ábÉ£dG

¥ô˘˘˘°ûdG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ∫hO ø˘˘˘e »˘˘˘LQÉÿG §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G º˘˘˘˘K ø˘˘˘˘eh

∫Ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G{ ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘dG ±ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘H ∂dPh ,è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh §˘˘˘˘°ShC’G

É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG øe kGóMGh{ ÉeÉHhCG √ÈàYG …òdG ,z»£ØædG

kÓFÉb …óëàdG Gòg IQƒ£ÿ ¬cGQOEG ióe øY ôsÑYh ,zIóëàŸG äÉj’ƒdG

.zÉfOÉ°üàbGh ÉæbƒØJh ÉææeC’ kGójó¡J πμ°ûj ¬fEG{

ÉeÉHhCG ∑GQÉH ‹ƒJ ≈∏Y IÒÑc IÎa ô“ ⁄ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Yh

’EG ,É¡H ΩGõàd’Gh á£ÿG √òg ≥«Ñ£J ióe ≈∏Y ºμ◊G É¡Fƒ°V ‘ øμÁ

ióe ¿CÉ°ûH ÚÑbGôŸG iód IÒãc ä’DhÉ°ùJ ÒãJ á£ÿG √òg íeÓe ¿CG

É¡fCG Éªc ,è«∏ÿG §Øf øY π©ØdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG »æ¨à°ùJ ¿CG á«fÉμeEG

É¡fCG Éª«°S ’ Qƒ¶æŸG óeC’G ∫ÓN º««≤à∏d á∏HÉb π¶J - á£ÿG …CG -

ΩÉ˘˘˘Y ¤EG π˘˘˘°üJ ióŸG á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘Wh á˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘e OÉ˘˘˘˘eBG äGP kÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘£˘˘˘˘N ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†à˘˘˘˘J

.Ω2030

»æ¨à°ùJ ¿CG á«©bGh ióe º««≤J ∫É≤ŸG Gòg ±ó¡à°ùj ,ºK øeh

,è«∏ÿG á≤£æe §Øf øY ÉeÉHhCG ºμM πX ‘ π©ØdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG

§˘˘˘Ø˘˘˘f ™˘˘˘bƒ˘˘˘e ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘j :∫hC’G ,á˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘FQ ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y á˘˘˘KÓ˘˘˘K ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ∂dPh

Aƒ°†dG »≤∏j :ÊÉãdGh .ΩÉY ¬LƒH á«μjôeC’G á«é«JGÎ°S’G ‘ è«∏ÿG

∫Ó≤à°S’G{ ≥«≤– ¿CÉ°ûH ÉeÉHhCG ∑GQÉH á£ÿ á«°ù«FôdG íeÓŸG ≈∏Y

ájDhQ ∫ÓN øe á£ÿG √òg á«©bGh ióe ¢ûbÉæj :ådÉãdGh .z»£ØædG

.É¡d á«ª««≤J

á«μjôeC’G á«é«JGÎ°S’G ‘ è«∏ÿG §Øf :k’hCGá˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ø˘˘e á˘˘eÉ˘˘J á˘˘jô˘˘ë˘˘H á˘˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG äGOGó˘˘eE’G ≥˘˘aó˘˘J ¿É˘˘ª˘˘°V π˘˘X

Oƒ≤©dG ∫GƒW á«μjôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¢ù°SCG ºgCG øe è«∏ÿG

á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe Ú«μjôeC’G AÉ°SDhôdG πc ócCG óbh .á«°VÉŸG á°ùªÿG

ød IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°S ¿CG øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ≈àM á«fÉãdG

ájOÉ©e Iƒb …ójCG ‘ è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«£ØædG OQGƒŸG ™≤J ¿CÉH íª°ùJ

øjÒÑc Ú«μjôeCG Újôμ°ùY Ú∏ªY è«∏ÿG á≤£æe äó¡°T óbh ,É¡d

áMÉWE’G â“ Éªc .á°SÉ«°ùdG √òg ºYO Éª¡©aGhO ¿Éc ¥Gô©dG ó°V

É¡æe ¿Éc ÜÉÑ°SC’ 1953 ΩÉY ÊGôjE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¥ó°üe óªëÃ

óªfi √É°ûdG ΩGõàdG ¿EG πH .á«fGôjE’G §ØædG áYÉæ°U º«eCÉàd ¬££N

¢ù°SCG óMCG πqμ°T áeÉJ ájôëH ÊGôjE’G §ØædG ≥aóàH ΩÉàdG …ƒ∏¡H É°VQ

¢ù«FôdG ¿CG Éªc .¿ƒ°ùμ«f OQÉ°ûàjQ ≥Ñ°SC’G »μjôeC’G ¢ù«FôdG Ió«≤Y

ádhÉfi …CG ¿EG{ ∫Éb OÉ–’G ádÉM ∫ƒM ¬d ÜÉ£N ôNBG ‘ ôJQÉc »ª«L

É¡Ø°UƒH É¡«dEG ô¶æ«°S è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ù∏d Iƒb É¡H Ωƒ≤J

ó°U ºà«°Sh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ≈∏Y AGóàYG

.zájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ∂dP ‘ ÉÃ ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG πμH AGóàY’G Gòg

óYGƒb äô°ûfh ¬JGP A»°ûdG ¿É¨jQ ódÉfhQ ¢ù«FôdG IQGOEG äQqôc óbh

πàMG ¿CG ó©Hh 1990 ΩÉY ‘h .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ájôμ°ùY

»˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ∫É˘˘b ,âjƒ˘˘˘μ˘˘˘dG á˘˘˘dhO ≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG »˘˘˘bGô˘˘˘©˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG

⁄É©dG øe kGAõL ¿CG á≤«≤M Aƒ°V ‘ ∑Éæg ÉæfEG{ »æ«°ûJ ∂jO ∑Gòæ«M

äGOGó˘˘eEG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°ùj ø˘˘eh ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG §˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°ùj

⁄ ƒdh .z»μjôeC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y á≤fÉN á°†Ñb ¢VôØj ¿CG ¬æμÁ §ØædG

∫ÓàMG ¤EG á©aGódG ÜÉÑ°SC’G øe kÉ«°ù«FQ kGAõL ÜÉÑ°SC’G √òg øμJ

»àdG kÉeÉY Ú°ùªN òæe ¤hC’G IôŸG »g ∂∏J âfÉμd ,2003 ΩÉY ¥Gô©dG

á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ kÉjQƒfi kGôeCG ájôëH §ØædG ≥aóJ É¡«a íÑ°üj ’

.è«∏ÿG á≤£æe √ÉŒ á«μjôeC’G

z»£ØædG ∫Ó≤à°S’G{ ¿CÉ°ûH ÉeÉHhCG á°SÉ«°S íeÓe :kÉ«fÉK≈∏Y »£ØædG ∫Ó≤à°S’G √Éª°S Ée ≥«≤– ¿CÉ°ûH ÉeÉHhCG á£N âeÉb

§ØædG øe IÒÑc á«ªc ÚeCÉJ ‘ Éª¡dhCG πãªàj ,Ú«°ù«FQ øjô°üæY

IOóéàŸG ábÉ£dG ≈∏Y OÉªàY’G IOÉjR ‘ Éª¡«fÉK πãªàjh .kÉ«∏fi RÉ¨dGh

≈∏Y ¬ë«°VƒJ øμÁ Ée ƒgh ,óeC’G á∏jƒWh á£°Sƒàe §£N ∫ÓN øe

:‹ÉàdG ƒëædG

‘ ÉeÉHhCG á£N Ωƒ≤J :kÉ«∏fi RÉ¨dGh §ØædG øe ÈcCG á«ªc ÚeCÉJ -CG

?è«∏ÿG §Øf øY ÉeÉHhCG »æ¨à°ùj πg

¢ù«FôdG á°SÉ«°S ‘ IÒÑc ájƒdhCG â∏àMG »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe IóMGh ábÉ£dG á«°†b â∏qãe

ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe IóMGh âfÉc πH ,2009 ôjÉæj ‘ ºμ◊G ¬«dƒJ òæe ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G

.IÒNC’G á«μjôeC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG »ë°Tôe ÚH kGÒÑc k’óL äó¡°T »àdG

QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG@



kÉ«dÉM ÉgOQƒà°ùJ »àdG øe ÈcCG §ØædG øe á«ªc ÚeCÉJ ≈∏Y É¡æe ÖfÉL

≥«≤ëàdh .ΩGƒYCG Iô°ûY ∫ÓN ∂dPh ,kÉ©e Ójhõæah §°ShC’G ¥ô°ûdG øe

‘ ™˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘dG :É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e Ió˘˘˘jó˘˘˘Y äÉ˘˘˘«˘˘˘dBG É˘˘˘eÉ˘˘˘HhCG á˘˘˘£˘˘˘N âæ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†J ,±ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g

¿hõfl É¡«a »àdG ≥WÉæŸG ‘ ôØ◊G ∫ÓN øe kÉ«∏fi ábÉ£dG äÉéàæe

á∏MôŸG ‘ ¿Góa ¿ƒ«∏e 68 `H á£ÿG CGóÑJh .á∏¨à°ùŸG ÒZh »é«JGÎ°SG

ôØ◊G ¿CG iôj …òdG »WGô≤ÁódG ¬LƒàdG QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh ,¤hC’G

≥jôW øY å∏ãdG øe ÌcCG ¤EG êQÉÿG ≈∏Y »μjôeC’G OÉªàY’G øe π∏≤«°S

áÑ°ùæH »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG IOÉjRh §ØædG øe »μjôeC’G êÉàfE’G áØYÉ°†e

.áFÉŸG ‘ 75

§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e »˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G ™˘˘˘aô˘˘˘d ä’hÉfi ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H Gò˘˘˘˘g

,¥ô˘˘£˘˘˘dG √ò˘˘˘g ø˘˘˘eh ,kÉ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘M á˘˘˘«˘˘˘ªÙG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸG í˘˘˘à˘˘˘a Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘j ’ ÉÃ RÉ˘˘˘¨˘˘˘dGh

ÉgôLCÉà°ùJ »àdG ≥WÉæŸG ôjƒ£àH §ØædG äÉcô°T áÑdÉ£e

¢†©H á÷É©eh ,iôNCG äÉcô°ûd É¡côJ hCG É¡«a Ö«≤æà∏d

¢†©H ‘ Ö«≤æàdG ôNDƒJ »àdG π«bGô©dG hCG ¢ü≤ædG ¬LhCG

Qó≤ŸG øe å«M{ ÉJƒcGO çQƒfh ÉfÉàfƒe ‘ Éªc ≥WÉæŸG

AÉ£YEG ¤EG áaÉ°VEG .z§ØædG øe π«eôH äGQÉ«∏e 4 OƒLh

»˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘dG RÉ˘˘¨˘˘∏˘˘d É˘˘μ˘˘°S’BG Ö«˘˘HÉ˘˘fCG á˘˘£˘˘N ó˘˘«˘˘«˘˘°ûà˘˘d á˘˘jƒ˘˘dhC’G

¢Vhôb äÉfÉª°†c Q’hO QÉ«∏e 18 ¬d ¢ü°üoN …òdG

RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘μ˘˘˘e Ωó˘˘˘b äGQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 4 ¤EG ¬˘˘˘˘JQó˘˘˘˘b π˘˘˘˘°üJh

§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jõŸG êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEGh ,kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j »˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG

øμÁ §Øf π«eôH QÉ«∏e 85 ƒëf ∑Éæg ¿CG AGÈÿG ó≤à©j å«M ,IOƒLƒŸG

.á«μjôeC’G ∫ƒ≤◊G øe É¡H IOÉØà°S’G

‘ ÉeÉHhCG á£N Ωƒ≤J :IOóéàŸG ábÉ£dG ≈∏Y OÉªàY’G ôjƒ£J -Ü

º¡°ùJ å«ëH ,IOóéàŸG ábÉ£dG ≈∏Y OÉªàY’G ôjƒ£J ≈∏Y É¡æe ôNBG ÖfÉL

2012 ΩÉY ∫ƒ∏ëH IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ AÉHô¡μdG øe áFÉŸG ‘ 10 áÑ°ùæH

OƒbƒdG ƒëf ¬LƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Ω2025 ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 25 áÑ°ùæHh

¿ƒdÉL ¿ƒ«∏e 60 ,2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH IóëàŸG äÉj’ƒdG èàæJ å«ëH …ƒ«◊G

‘ QÉªãà°S’G ∂dòch .zRƒ∏«∏°ùdG ∫ƒfÉãjEG{ `c Ωó≤àŸG …ƒ«◊G OƒbƒdG øe

Iô°ûY ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 150 ƒëæH Qó≤j ∫Éª°SCGôH áæé¡ŸG äGQÉ«°ùdG

á©HQCG º¡ëæe ∫ÓN øe Ú«∏ÙG äGQÉ«°ùdG »©æ°üe ™e ácGô°ûdGh ,ΩGƒYCG

¿ƒμJ »c ,¢Vhôb äÉfÉª°Vh á«Ñjô°V äÉfÉªàFG πμ°T ≈∏Y Q’hO äGQÉ«∏e

.¤hC’G ÉeÉHhCG áj’h IÎa ájÉ¡æH ∂dPh ,OƒbƒdG áfôe Iójó÷G äGQÉ«°ùdG

É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘∏˘d Ió˘˘FGQ á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘dG õ˘˘cGôŸG π˘˘©˘˘L ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H

≈∏Y IóYÉ°ùª∏d …OÉ–G …QÉªãà°SG èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe áØ«¶ædG

äGQÉ˘˘¡˘˘e º˘˘∏˘˘©˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ú«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùeh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG õ˘˘˘cGôŸG åjó–

.zAGô°†N äÉéàæe{ êÉàfE’ IójóL

ÚcÉe ¿ƒL ¬°ùaÉæe ¿Éc ÚM ‘h- ,ájhƒædG ábÉ£dÉH ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG

∂dPh Ω2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ábÉ£dG êÉàfE’ kGójóL kÓYÉØe 45 AÉæH ºYój

ábÉ£dG ºYO ÉeÉHhCG ¿EÉa -Iójó÷G äÓYÉØŸG äÉÄe êÉàfE’ ¬à£N øª°V

IójóL äÓYÉØe AÉæH ¬à«f øY ø∏©j ⁄h QòëH É¡æY çó– ¬æμd ,ájhƒædG

äÉØ∏ıG øjõîJh äBÉ°ûæŸG ∂∏J øeCG ¿CÉ°ûH ∫ƒ∏M ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM

.ájhƒædG

ÉeÉHhCG á£N á«©bGh ióe ..á«ª««≤J ájDhQ :kÉãdÉK≥«≤ëàd á«ªgC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y øjô°üæY ÉeÉHhCG á£N øª°†àJ

’EG ,kÉ«æeR IOófi OÉeBGh äGôjó≤J ∫ÓN øe »£ØædG ∫Ó≤à°S’G √Éª°S Ée

≈°übCG ≈∏Y ºgÉ°ùJ ÉÃQ ∫ÉeBGh äÉMƒªW ¬JGP âbƒdG ‘ øª°†àJ É¡fCG

»μjôeC’G OÉªàY’G øe ∫ƒ≤©e AõL π«∏≤J ‘ -kÓ©a â≤ÑW GPEG - ôjó≤J

Gò˘˘g AÉ˘˘˘¡˘˘˘fEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQOÉ˘˘˘b ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J ø˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d ,è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG §˘˘˘Ø˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘LQÉÿG

øμÁ ,∂dP ≈∏Y π«dóàdG ¥É«°S ‘h .®ƒë∏e πμ°ûH ¬∏«∏≤J hCG OÉªàY’G

:á«dÉàdG äÉ¶MÓŸG ¤EG IQÉ°TE’G

5 ‹GƒM πãÁ è«∏ÿG ∫hO §Øf ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y -CG

§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘f ’EG ,§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e »˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G OGÒà˘˘˘˘˘°S’G ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘FÉŸG ‘

á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d kÉ˘˘«˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe kÉ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG kGQó˘˘˘°üe π˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘°S è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG

:Ú«˘˘°ù«˘˘FQ ø˘˘˘jQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG Aƒ˘˘˘°V ‘ Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H

»LQÉÿG ÉgOÉªàYG øe ÊÉ©J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG :∫hC’G

.§ØædG øe ábÉ£dG OQGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÒÑc πμ°ûH

ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G á˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG IQGOEG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°üMEG Ö°ùë˘˘˘˘a

¿EÉ˘˘˘˘˘a ,(Ωƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhÎH ¢ûà˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘H) á˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘°ûd …ƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘°üME’G

ÌcCÉH Qó≤J ∑Ó¡à°S’Gh êÉàfE’G ÚH IÒÑc Iƒéa ÊÉ©J IóëàŸG äÉj’ƒdG

áÑ°ùf ÈcCG ∂∏à“ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EG :ÊÉãdGh .áFÉŸG ‘ 50 øe

è«∏ÿG á≤£æe π¶J ¿CG AGÈÿG ™bƒàjh ,⁄É©dG ‘ §ØædG øe äÉ«WÉ«àMG

¢ù«FQ ¿EG ≈àM ,á∏Ñ≤e Oƒ≤©d RÉ¨dGh §Øæ∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG »Hô©dG

≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘«˘˘°S »˘˘Hô˘˘©˘˘dG §˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ¿EG ∫É˘˘b ÒHG ¬˘˘«˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘dhG §˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ó˘˘¡˘˘©ŸG

»JCÉà°S ¬æe IÒNC’G á£≤ædG ¿CGh ,áæ°S áFÉe IóŸ ábÉ£∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG

≈∏Y ¬JGP ôeC’G ≥Ñ£æjh .ájOƒ©°ùdG øe ¢üNC’ÉHh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe

kÉ«°ù«FQ kGQhO »©«Ñ£dG RÉ¨dG AÉ£YE’ øjójDƒŸG ó°TCG ≈àëa ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG

ób ôeC’G Gòg ¿CG ¿hôj ,ábÉ£dG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘

øe Ò¨j ød ¬æμd ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ≈∏Y πª©j

ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 70 ¿C’ ,á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘j É˘˘˘˘e ‘ Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘°Vh

§°ShC’G ¥ô°ûdG hCG è«∏ÿG á≤£æe ∫hO ‘ ™≤j »©«Ñ£dG RÉ¨dG »WÉ«àMG

.kÉeƒªY

∑GQOEG π¡°ùdG øe ¬fCG ¤EG â°ü∏N á«μjôeC’G äÉ°SGQódG ¢†©H ¿EG πH

»ŸÉ©dG »WÉ«àM’G øe §≤a áFÉŸG ‘ 2^4 É¡cÓàeÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG

∑Ó¡à°S’G øe áFÉŸG ‘ 25 πμ°ûJ É¡fƒch (π«eôH QÉ«∏e 29) §ØædG øe

»°SÉ°SCG πμ°ûH á«LQÉÿG §ØædG äGOQGh ≈∏Y óªà©J ¿CG É¡d óHÓa ,»ŸÉ©dG

™e ≈àM ¬fCG äÉ°SGQódG √òg ¢†©H iôJh .è«∏ÿG á≤£æe ∫hO øe á°UÉNh

¬˘˘˘°ü«˘˘˘°üî˘˘˘J º˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S Gó˘˘˘˘æ˘˘˘˘ch ∂«˘˘˘˘°ùμŸG ‘ §˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG ¿CG ¢VGÎaG

ìô`W É`eÉ``HhCG

á``ÄjôL äÉ``°SÉ`«°S

≥```∏©àj É``e ‘

∫Ó≤à°SG ƒëf ¬à£îH

á«μjôeC’G ábÉ£dG

33 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


√òg ∫hO øe §ØædG äGOQGh ≈∏Y óªà©J π¶à°S É¡fEÉa ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d

.á≤£æŸG

IóëàŸG äÉj’ƒdG êÉàfEG IOÉjõH ¢UÉÿG QƒÙG ¤EG Éæ∏≤àfG Ée GPEG -Ü

¿EÉa - ÉeÉHhCG á£N ‘ AÉL Éªc - Ö«≤æàdGh ôØ◊G ≥jôW øY §ØædG øe

á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘°ûdG á˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ô˘˘˘Ø˘˘˘M :‘ π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘J Oó˘˘˘°üdG Gò˘˘˘g ‘ á˘˘˘MÉ˘˘˘àŸG äGQÉ˘˘˘«ÿG

áÑjô≤dG √É«ŸG øe §ØædG êGôîà°SG hCG ¿Gô£≤dG ∫ÉeQ á≤£æe hCG ,á«Ñ£≤dG

áKÓãdG äGQÉ«ÿG √ògh ,»μ«Ø°SÉÑdGh »£æ∏WC’G Ú£«ÙG ÅWGƒ°T øe

.IóY äÓμ°ûeh äÉÑ≤Y øe ƒ∏îJ’

iôJ ,á«Ñ£≤dG á«dÉª°ûdG á≤£æŸG ôØM ƒgh ∫hC’G QÉ«î∏d áÑ°ùædÉÑa

,´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ” ¢VGÎaÉH ¬fCG á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉeƒ∏©e ádÉch

¿ƒμj å«ëH ¬JhQP ¤EG π°ü«°Sh 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH CGóÑ«°S êÉàfE’G ¿EÉa

á«LÉàfE’G ábÉW ¢†Øîæà°Sh ,Ω2024 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 780

Gòg »æ©j ød ºK øeh ,Ω2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 650 ¤EG

QÉ«î∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .»∏NGódG êÉàfE’G õjõ©àd áÑ°ùædÉH ÒãμdG ´hô°ûŸG

kGQó°üe ó©àa ,z¿Gô£≤dG ∫ÉeQ{ ¬Ñ©∏J ób …òdG πªàÙG QhódG ƒgh ,ÊÉãdG

äGOÉ≤àfG ¬fCÉ°ûH QÉãoJ Éªc ,§ØædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞«¶f ÒZ øªãdG ßgÉH

â– ¬fEÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .áÄ«ÑdG AGÈN øe ájƒb äÉªégh áYP’

z¿Gô£≤dG ∫ÉeQ{ øe ¢ü∏îà°ùŸG §ØædG Qhó≤Ã ¢ù«d äGôjó≤àdG π°†aCG

≈∏Y §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ™bƒàŸG ƒªædG á«£¨J Oô› øe ÌcCG πª©j ¿CG

äÉj’ƒdG ™°Vh Ò«¨àd á«aÉc ¿ƒμJ ødh ,á∏Ñ≤ŸG Iójó©dG äGƒæ°ùdG OGóàeG

≈∏Y OÉªàY’G É¡«a π≤j á∏Môe ¤EG É¡∏≤æj ÉÃ ábÉ£∏d áÑ°ùædÉH IóëàŸG

.»LQÉÿG §ØædG

áÑjô≤dG √É«ŸG øe §ØædG êGôîà°SG ƒgh ådÉãdG QÉ«î∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Yh ,»˘˘μ˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘°SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dGh »˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘WC’G Ú£˘˘˘«ÙG Å˘˘˘WGƒ˘˘˘°T ø˘˘˘e

Gòg ‘ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y 2008 ÈªàÑ°S ‘ ≥aGh »μjôeC’G ¢Sô¨fƒμdG

‘ ôboCG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah áæ°S 26 IóŸ kGQƒ¶fi ôeC’G Gòg ¿Éc ¿CG ó©H ¿CÉ°ûdG

≥WÉæŸG áaÉc ≈∏Y ¢VhôØŸG ô¶◊G ¬æj ⁄ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿EÉa .1982 ΩÉY

è«∏ÿ »bô°ûdG πMÉ°ùdG πãe IÒÑc äÉ«ªμH É¡æe §ØædG êGôîà°SG ™bƒàŸG

øe áæ«©e ´GƒfCG êGôîà°SG ≈∏Y ô¶◊G ¢Vôa ‘ ôªà°SG å«M ,∂«°ùμŸG

øe ÌcCG èàæJ ¿CG É¡æμÁh π«eôH QÉ«∏e 800 ≈∏Y …ƒà– ≥WÉæe ‘ §ØædG

≈∏Y IOhóÙG ≥WÉæŸG øe êôîà°ùoj ¿CG øμªoj …òdG §ØædG øe kÉØ©°V 40

.á«£«ÙG ÅWGƒ°ûdG

Óa ,IOóéàŸG ábÉ£dG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¢UÉÿG Qƒëª∏d áÑ°ùædÉH -ê

äÉj’ƒdG ‘ ábÉ£dÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ¿CG É¡æe ,kÉ°†jCG äÉÑ≤Y øe ƒ∏îj

øe ¢†Øîj ÉÃ ±Éc πμ°ûH πjóÑdG OƒbƒdG ΩGóîà°SG Rõ©J ’ IóëàŸG

áØ∏μàdG πeÉY ¤EG áaÉ°VE’ÉH .®ƒë∏e πμ°ûH §ØædG ≈∏Y OÉªàY’G iƒà°ùe

ô˘˘jƒ˘˘£˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘eCG .á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘cDƒ˘˘˘J …ò˘˘˘dG

äGQÉ«∏e ¥ÉØfEG iƒ°S Ö∏éj ⁄ ¬fCG ¤EG äÉ°SGQódG ∂∏J Ögòàa ,∫ƒfÉãjE’G

ÖfÉL øe AGò¨dG QÉ©°SCG ™aQ ‘ ÖÑ°ùJh ÖFGô°†dG »©aGO øe äGQ’hódG

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG IOÉ˘˘˘˘jR QGô˘˘˘˘b ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eC’G AGò˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG äGOQGh IOÉ˘˘˘˘˘jR ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH ô˘˘˘˘˘NBG

.2008 ΩÉY ‘ ¿ƒdÉL äGQÉ«∏e 9 ƒëf ¤EG ∫ƒfÉãjE’G

á«dÉŸG áeRC’G •ƒ¨°†H ≥∏©àj ôNBG º¡e πeÉY ≥Ñ°S Ée ¤EG ±É°†j -O

‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^4 ¤EG á«μjôeC’G áfRGƒŸG õéY õØb ó≤a ,á«ŸÉ©dG

∫ÓN Q’hO äÉfƒ«∏jôJ 9 ¤EG ™ØJôj ¿CG ™bƒàoj …òdGh ,2009 ¢ù£°ùZCG

á≤HÉ°ùdG õé©dG ä’ÉM πc ´ƒª› øe ÌcCG πμ°ûj Ée ,øeõdG øe ó≤Y

Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 11^4 ƒëf ∂dP ¤EG ±É°†j .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«°SCÉJ òæe

ÒZ äÉeGõàd’G øe Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 55 øY kÓ°†a ,»æWƒdG øjódG øe

Éeh ,á«Ñ£dGh á«ë°üdG ájÉYôdGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG πãe èeGÈd ádƒªŸG

PÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘fE’G §˘˘˘˘£˘˘˘˘î˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘J iô˘˘˘˘NCG äÉ˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Q’hO ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘jô˘˘˘˘J 14 õ˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘j

,»μjôeC’G ‹GQó«ØdG •É«àM’G (∂æH) ¢ù∏› ÉgÉæÑàj »àdG …OÉ°üàb’G

™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG ¿CG ±hô˘˘˘©˘˘˘eh .π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘fEG ” Q’hO ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘jô˘˘˘J 3^7 É˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘e

á˘˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘J ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘H á˘˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘J ÌcCG ¿ƒ˘˘μ˘˘˘à˘˘˘°S á˘˘˘∏˘˘˘jó˘˘˘H á˘˘˘bÉ˘˘˘W ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘bÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG

∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y πªëj Ée ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ §Øf π«eôH êGôîà°SG

QÉ°ûŸG á«dÉŸG áeRC’G •ƒ¨°V πX ‘ §£ÿG πãe ò«ØæJ ≈∏Y ÉeÉHhCG IQób

?É¡«dEG

Ée ‘ ájÉ¨∏d áÄjôL äÉ°SÉ«°S ìôW ÉeÉHhCG ¿CG ¤EG ,≥Ñ°S É‡ ¢ü∏îfh

¢†©H ¿CG áLQód ,á«μjôeC’G ábÉ£dG ∫Ó≤à°SG √Éª°S Ée ƒëf ¬à£îH ≥∏©àj

ÌcCG áMƒªW É¡fCÉH äÉ°SÉ«°ùdG √òg GƒØ°Uh Ú«μjôeC’G Ú∏∏ÙGh ÚÑbGôŸG

‘ •GôaE’G ô£N{ ‘ ™bh ÉeÉHhCG ¿CG iCGQ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,ΩRÓdG øe

ÌcCG ™e ≈àM ’h ‹É◊G ™bGƒdG äÉ«£©e ™e ΩAGƒàJ ’ »àdG OƒYƒdG

ÉÃ √òg ÉeÉHhCG OƒYh ÉfôcòJ ÉÃQh .zk’DhÉØJ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG

ÉeóæY ¬JÉHÉ£N óMCG ‘ øH’G ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¬dÉb

iôNCG QOÉ°üe ôjƒ£J ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN πª©à°S ¬JQGOEG ¿CÉH óYh

¢†©H ¬∏Ñb ÉgQôc OƒYh »gh .§°ShC’G ¥ô°ûdG êQÉN ⁄É©dG ‘ §ØædG øe

≥«Ñ£àdG ¤EG É¡≤jôW ≥∏J ⁄ É¡æμd ,Ú«WGô≤ÁódG AÉ°SDhôdG

π«∏≤J hCG AÉ¡fEG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ød ÉeÉHhCG á£N

®ƒë∏e πμ°ûH è«∏ÿG §Øf ≈∏Y »μjôeC’G OÉªàY’G

…ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@



á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G ÚH ¬æY åjó◊G §∏àîj …òdG πàμàdG Gòg

ÉŸÉW »àdG RÉ¨dG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ¬àæª«g øe ¢†©ÑdG ±hÉfl Òãjh ,kGÒãc

QƒeC’G ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y øμd ,Oƒ≤©d äÓμ°ûŸG øe á«dÉNh áFOÉg âfÉc

¿É«μdG Gòg ô¡X ¿CG ó©H á°UÉN ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ kGÒãc Ò¨àà°S

≥«°ùæàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ¬££Nh √ô≤eh πeÉμdG ¬∏μ«g ¬d íÑ°UCGh ,kGôNDƒe

.¬FÉ°†YCG ÚH

‘ RÉ¨∏d IQó°üŸG ∫hódG ióàæŸ ™°SÉàdG ´ÉªàL’G ∫ÉªYCG â¡àfG ó≤d

º˘˘°†jh ,»˘˘°VÉŸG Èª˘˘°ùjO ø˘˘e ™˘˘˘°SÉ˘˘˘à˘˘˘dG ‘ á˘˘˘Mhó˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG

ô°üeh ô£bh É«°ShQ »g ádhO 11 áMhódG ‘ ¬àfÉeCG ô≤e ™bGƒdG ióàæŸG

ƒZÉHƒJ OGóæjôJh É«Ø«dƒHh Ójhõæah ÉjÒé«fh É«Ñ«dh ¿GôjEGh ôFGõ÷Gh

áØ°üH ¿Éà°ùNGRÉch Góædƒgh èjhÔdG øe πc ™àªàJh .á«FGƒà°S’G É«æ«Zh

¬d ¿ƒμj ¿CG ióàæŸG Gò¡d AGÈÿGh ¿ƒÑbGôŸG ™bƒàjh ,ióàæŸG ‘ ÖbGôe

ΩGƒYC’G ‘ RÉ¨∏d áLÉ◊G ójGõJ ™e á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ‘ ∫É©a ÒKCÉJ

,OQÉÑdG ∫Éª°ûdG ∫hO ‘ »°ù«FôdG áÄaóàdG Qó°üe íÑ°UCG ¿CG ó©H á«°VÉŸG

Ò°ûJh .áãjó◊G äÉYÉæ°üdG øe ójó©∏d ábÉ£∏d kÉ°†jCG kÉ«°SÉ°SCG kGQó°üeh

RÉ¨dG êÉàfEG øe áFÉŸG ‘ 40 ƒëf ï°†J ióàæŸG Gòg ∫hO ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG

É˘˘˘«˘˘˘°ShQ êÉ˘˘˘à˘˘˘fEG π˘˘˘μ˘˘˘°ûjh ,äÉ˘˘˘«˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 70 ∂∏“h »ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

øe áFÉŸG ‘ 28 ƒëf ∫OÉ©j ÉÃ ∫hódG √òg êÉàfEG øe áFÉŸG ‘ 70 ÉgóMh

…hÎ°S) ácô°T ¢ù«FQ ÖFÉf É¡ë°Tôe ¢Vôa …òdG ôeC’G ,»ŸÉ©dG êÉàfE’G

.ióàæª∏d kÉeÉY kÉæ«eCG »μ°ùaƒfÉNƒH ó«fƒ«d á«°ShôdG (RÉZ ¢ùfGôJ

∂HhCG â°ù«d‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ´ÉªàLG ‘ RÉ¨∏d IQó°üŸG ∫hódG ióàæe ¢ù°SCÉJ

≈∏Y ∫hódG √òg ábÉW AGQRh ¥OÉ°U å«M ,2008 Èª°ùjO 23 ‘ ƒμ°Sƒe

QÉ«àNG ≈∏Y âjƒ°üàdG ´ÉªàL’G ‘ …ôLCGh ,Iójó÷G áª¶æŸG ¥Éã«e

ájô£≤dG áª°UÉ©dG â°ùaÉæJ å«M ,áª¶æŸG ô≤e ∞«°†à°ùà°S »àdG ádhódG

äƒ˘˘˘°U ¥QÉ˘˘˘Ø˘˘˘H á˘˘˘Mhó˘˘˘dG äRÉ˘˘˘ah ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘°Shô˘˘˘˘dG ÆÈ°Sô˘˘˘˘£˘˘˘˘H âfÉ˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘Mhó˘˘˘˘dG

∫ƒM ¥ÉØJ’G ™«bƒJ ∞jó«aó«e …ÎÁO »°ShôdG ¢ù«FôdG ∞°Uhh ,óMGh

¥ƒ°S ‘ ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S »îjQÉJ çóM ¬fCÉH áª¶æŸG √òg AÉ°ûfEG

¿EG{ ∞˘˘˘˘jó˘˘˘˘«˘˘˘˘aó˘˘˘˘«˘˘˘˘e ±É˘˘˘˘°VCGh ,RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ¥Gƒ˘˘˘˘°SCG á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘Nh á˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG

IQó˘˘˘˘°üŸG ¿Gó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ÚH ¿RGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eCGh »ŸÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG QGô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G

»àdG äGQGô≤dÉH kÉªFGO áfƒgôe ¿ƒμà°S âjõfGÎdG ¿Gó∏Hh áμ∏¡à°ùŸGh

RÉ````````¨∏d z∂````HhCG{

É````«°ShQ Pƒ``Øf ø`è ±hÉ```flh

AGƒ°S ≈°†e ΩÉY ióe ≈∏Y IOÉM äÉÑ∏≤àd á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG â°Vô©J

≈∏Yh .Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÚH OÉ◊G ÜòHòàdG ÒKCÉàH hCG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÒKCÉàH

,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ óeC’G πjƒW kGQGô≤à°SG ó¡°ûJ ød ¥Gƒ°SC’G √òg ¿CG hóÑj Ée

,√Qƒ¡X øe ¿hÒãμdG ±ƒîJ ÉŸÉW ¥Gƒ°SC’G √òg ‘ ójóL ¿É«c Qƒ¡X ó©H á°UÉN

.RÉ¨∏d IQó°üŸG ∫hódG ÈcCG øe áYƒª› º°†j πàμJ ƒgh ’CG

…hGQóÑdG …RÉë .O@

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y §ØædÉc πeÉ©j ’ RÉ¨dG

Éª`¡æ«H QÉ©``°SC’G ‘ IÒ```Ñc ¥hô``à ∑É```ægh

35 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


Gòg ó©H ⁄É©dG AÉëfCG ‘ ¿hÒãμdG Qƒ°üJh ,záª¶æŸG √òg øY Qó°üà°S

RÉ¨∏d (∂HhCG) ¿ƒμà°S Iójó÷G áª¶æŸG ¿CG äÉëjô°üàdG √ògh ´ÉªàL’G

,øjÒãμdG iód ±ƒÿGh ≥∏≤dG QÉKCG …òdG ôeC’G ,á«£ØædG ∂HhCG QGôZ ≈∏Y

Pƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ø˘˘e ,á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG »˘˘μ˘˘∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùe QÉ˘˘Ñ˘˘c ø˘˘e hCG §˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e AGƒ˘˘˘°S

iód kGóFÉ°S Qƒ°üàdGh OÉ≤àY’G Gòg ∫GRÉeh .Iójó÷G áª¶æŸG ‘ »°ShôdG

óbh ,ôeC’G Gò¡d Iójó÷G áª¶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG »Øf ºZQ øjÒãμdG

»¨Ñæj{ kÓFÉb Ú«Øë°ü∏d ƒμJÉª°T »ZÒ°S »°ShôdG ábÉ£dG ôjRh ìô°U

,á«£ØædG ∂HhCGh RÉ¨∏d Iójó÷G áª¶æŸG ÚH áfQÉ≤ŸG hCG IÉgÉ°†ŸG ΩóY

¥ÉØJG hCG ≥«°ùæJ …CG É¡æ«H ¿ƒμj ød RÉ¨dG áª¶æe AÉ°†YCG ∫hódG ¿EG å«M

êÉàfE’G äÉ«∏ªY ÚH áfQÉ≤ŸG øμÁ ’h ,É¡æe πc iód êÉàfE’G äÉ«ªc ∫ƒM

QÉμàMG á«∏ªY ¿CG Éªc ,§ØædG ‘ É¡JÓ«ãÃ RÉ¨dG ‘ ≥jƒ°ùàdGh π≤ædGh

á∏jƒW ∫ÉÛG Gòg ‘ Oƒ≤©dG øe ÒãμdG ¿C’ áæμ‡ ÒZ RÉ¨dG äGOGóeEG

äÉ°UQƒÑdG QÉ©°SCÉH á≤∏©àe §ØædG πãe â°ù«d RÉ¨dG QÉ©°SCG ¿CG Éªc .óeC’G

záMhódG ‘ ƒμJÉª°T ±É°VCG{h ,πbC’G ≈∏Y áæ°S IóŸ É¡«∏Y ¥ÉØJ’G øμÁh

ƒg Iójó÷G áª¶æŸG ™e ¬«dEG ±ó¡f Ée πch ,ÉæÑ°SÉæj ’ RÉ¨∏d ∂HhCG ÒÑ©J

¤EG π°Uƒà∏d RÉ¨∏d IQó°üŸG ∫hódG ÚH ≥jƒ°ùàdGh êÉàfE’G äÉ°SÉ«°S ≥«°ùæJ

.z»ŸÉ©dG RÉ¨dG ¥ƒ°S ‘ áÑ©∏dG ÚfGƒ≤d QGô≤à°SG

Üô¨dG ±hÉflAÉÑfCÓd (»à°Sƒaƒf) ádÉcƒd ∫Éb ∞«jÉHÒ°T …ÎÁO »°ShôdG ÒÑÿG

¥ƒ°S ‘ ∑ôëàdG ≥«°ùæJ á«dBG º¶æJ »àdG áª¶æŸG √òg AÉ°ûfEG Iôμa ¿EG{

∫hódG á°VQÉ©Ã Ωó£°üJ âfÉc Iôe πc ‘ øμd ,kÉÁób äô¡X RÉ¨dG

√òg πãe Qƒ¡X kÉjQòL ¢VQÉ©J ø£æ°TGh âfÉc å«M ,RÉ¨∏d áμ∏¡à°ùŸG

” »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ∂HhCG á˘˘ª˘˘¶˘˘æÃ ¬˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°T ¤EG ∫ƒ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J ¿CG á˘˘˘«˘˘˘°ûN á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG

á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y §¨°†∏d á∏«°Sƒc 1960 ΩÉY ‘ É¡°ù«°SCÉJ

ójó– ‘ á°UÉN ,áª¶æŸG √òg øe •ƒ¨°†d Iôe øe ÌcCG â°Vô©J »àdG

á∏FÉg äÉ«ªc ≈∏Y Pƒëà°ùJ âfÉc »àdG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d §ØædG äGOGóeEG

kÉfhõfl É¡°ùØæd ™æ°üJh ,iôNC’G ∫hó∏d É¡ª¶©e ™«H ó«©Jh ,§ØædG øe

.zá∏jƒW IÎØd §ØædG øe É¡àLÉM øeDƒj kÉ«é«JGÎ°SG

¤EG »HhQhC’G OÉ–’Gh ¿ÉHÉ«dGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ô¶æJh

»àdG á¡÷G ¬fCG ≈∏Y É«°ShQ IOÉ«≤H RÉ¨∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ióàæe

‘ É¡eóîà°ùJh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ RÉ¨dG QÉ©°SCG ‘ ºμëà∏d ≈©°ùà°S

á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG √ò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘«˘˘˘°ShQ á˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘g ø˘˘˘e ±ƒ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘Jh ,á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S •ƒ˘˘˘¨˘˘˘°V

»˘˘∏˘˘ã‡ ø˘˘˘μ˘˘˘d ,á˘˘˘°UÉÿG É˘˘˘¡◊É˘˘˘°üe ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘eGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SGh Ió˘˘˘jó÷G

±ÓàN’G ¤EG kGOÉæà°SG ,º¡àdG √òg πãe ¿ƒØæj RÉ¨∏d áéàæŸG ¿Gó∏ÑdG

¿EG å«M ,IÒãc ìGƒf ‘ RÉ¨dG ¥Gƒ°SCGh §ØædG ¥Gƒ°SCG ÚH …Qò÷G

Gòg ‘ Oƒ≤©dG º¶©e ¿C’ áæμ‡ ÒZ RÉ¨dG äGOGóeEG QÉμàMG á«∏ªY

É¡£HôJ ’ Iójó÷G áª¶æŸG AÉ°†YCG ∫hódG ¿CG Éªc ,óeC’G á∏jƒW ∫ÉÛG

äÉ°†bÉæJ É¡æ«H ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ácÎ°ûe á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJh ídÉ°üe

⁄É©dG øe ábôØàe ≥WÉæe ‘ ™≤J É¡fCG Éªc ,ájQòL á«°SÉ«°S äÉaÓàNGh

ájQÉéàdG ídÉ°üŸG É¡£HôJ §≤a ,á«ª«∏bEG hCG á«aGô¨L OhóM É¡£HôJ ’h

.áàëÑdG ájOÉ°üàb’Gh

⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ¬«∏Y óªà©j kÉ«°ù«FQ ábÉW Qó°üe RÉ¨dG íÑ°UCG



ÚeCÉc »μ°ùaƒfÉNƒH ó«fƒ«d »°ShôdG í°TôŸG ≈∏Y ´ÉªLEÓd áÑ°ùædÉHh

¿Éc{ π«∏N Ö«μ°T …ôFGõ÷G ºLÉæŸGh ábÉ£dG ôjRh ∫Éb áª¶æª∏d ΩÉY

≥ØJG äÉYÉ°ùH ióàæŸG ´ÉªàLG ¥Ó£fG πÑb øμd ,¿hôNBG ¿ƒë°Tôe ∑Éæg

áª¶æª∏d ájƒb ájGóÑdG ¿ƒμJ »c »°ShôdG í°TôŸG QÉ«àNG ≈∏Y ™«ª÷G

É«°ShQ ¿CG QÉÑàYÉH á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y k’É©a kGóLGƒJh É¡d kÉ©aO »£©Jh

¿CG ÉÃh ,kÉ©e §ØædGh RÉ¨dG øe ¥Óª©dG êÉàfE’G áÑMÉ°U IÒÑμdG ádhódG

áª¶æŸG ΩÉY ÚeCG ¿ƒμj πbC’G ≈∏©a ô£b ádhO ¤EG ÖgP ób áª¶æŸG ô≤e

.zÉ«°ShQ øe

QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG¬˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘à`à˘˘˘˘aG ‘ ô˘˘˘˘£``b ÒeCG ÊÉ˘˘˘˘K ∫BG á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«``∏˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ï````«˘˘˘˘˘°ûdG É˘˘˘˘˘YO

á∏μ°ûŸG á¡LGƒe ¤EG AÉ°†YC’G ∫hódG áMhódG ‘ ióàæ``ª∏d

´É``°ùJG »˘˘˘˘˘gh ¿B’G »ŸÉ``©˘˘˘˘˘dG RÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG ¥ƒ```°S ‘ á˘˘˘˘˘˘«````°ù«˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG

RÉ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°SCGh á˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘JôŸG §˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°SCG ÚH Iƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dG

âfÉ˘˘˘c RÉ˘˘˘¨˘˘˘dGh §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ¿CG ¤EG QÉ˘˘˘°TCGh ,á˘˘˘°†Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘æŸG

,…QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH ‘ kÉ©e â°†ØîfGh kÉªFGO áHQÉ≤àe

,»g Éªc RÉ¨dG QÉ©°SCG â«≤H Éªæ«H ´ÉØJQÓd §ØædG OÉY ºK

kGó«L IôgÉ¶dG √òg á°SGQóH Iójó÷G áª¶æŸG ÖdÉWh

ÚH ∫OÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘d âbh Üô˘˘bCG ‘ É˘˘¡˘˘jOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘d »˘˘˘©˘˘˘°ùdGh

Ú«°SÉ°SC’G øjQó°üŸG ÉªgQÉÑàYÉH RÉ¨dGh §ØædG QÉ©°SCG

πª©dÉH AÉ```°†YC’G ∫hódG ô£`b ÒeCG ó```°TÉfh ,¿B’G ⁄É``©dG ‘ ábÉ£∏d

ób »àdG á«FÉæ``ãdGh ájOÉ``MC’G äÉaô```°üàdG øY OÉ©````àH’Gh ájƒ°S kÉªFGO

ióŸG ≈∏Y ™«ª÷G ô°†à°S ócDƒŸG øe É¡æμd ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ó«ØJ

.ó«©ÑdG

´ÉØJQG ÖÑ°ùH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ‘ RÉ¨dG á«ªgCG IOÉjR ºZQh

‘ ¬«∏Y óªà©j kÉ«°ù«FQ ábÉW Qó°üe íÑ°UCG RÉ¨dG ¿CG ºZQh ,§ØædG QÉ©°SCG

óªà©J »àdGh OQÉÑdG ¢ù≤£dG äGP ∫hódG ‘ á°UÉN ,⁄É©dG ∫hO º¶©e

πeÉ©j ’ RÉ¨dG iôf ÉædR Ée ÉæfCG ’EG ,áÄaóà∏d Qó°üªc á«∏c RÉ¨dG ≈∏Y

ÚH IÒÑc kÉbhôa ∑Éæg ¿CG kÉ°†jCG iôfh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y §ØædÉc

RÉ¨∏d ¿CG ºZQh ,ájQGôM IóMƒc §ØædGh ájQGôM IóMƒc RÉ¨dG QÉ©°SCG

á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG QOÉ˘˘°üe π˘˘ã˘˘e á˘˘dOÉ˘˘Y á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘j ’ ¬˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d ,IÒÑ˘˘˘c äGõ˘˘˘«‡

Öéj ¬fCÉH kGQGôμJh kGQGôe ÖdÉ£J RÉ¨∏d áéàæŸG ∫hódG iôf Gò¡d .áØ∏àıG

á«°†≤dG √òg ¿CG hóÑj Ée ≈∏Yh ,§ØædG ™e RÉ¨dG QÉ©°SCG §HGÎJ ¿CG

Gòg ‘ ∫hódG √òg ™ªŒ ‘ »°SÉ°SC’G QhódG âÑ©d »àdG »g ójóëàdÉH

á«°†b kÉªFGO ¬dÉªYCG äÉ°ûbÉæe áªFÉb Qó°üàà°S …òdG ójó÷G ióàæŸG

ÚH πeÉ©à∏d á«dBG OÉéjEG á«ªgCÉH É¡YÉæbE’ áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ™e QÉ©°SC’G

πeÉ©à°S RÉ¨dG QÉ©°SCG ¿CG ‘ ∂°T ’h .iôNC’G ábÉ£dG QOÉ°üeh RÉ¨dG

ó©j ’ ‹É◊G ™°VƒdGh ,¬«∏Y Ö∏£dG ójGõJ ™e πÑ≤à°ùŸG ‘ ±É°üfEÉH

,…OÉ°üàb’G ¢TÉªμf’Gh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G πX ‘ Éª«°S ’ kÉ°SÉ«≤e

¿ƒμ«°S RÉ¨dG ¿EÉa §ØædG äÉ«WÉ«àMG OÉØfh ¢übÉæJ ™e ¬fCG ócDƒŸG øeh

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫hC’G QÉ«ÿG

RÉ¨dG Ò©°ùJIQó°üŸG ∫hódG ióàæŸ kÉeÉY kÉæ«eCG ¬HÉîàfG ó©H ¬d åjóM ∫hCG ‘h

‘ áª¶æª∏d πªY á£jôN »μ°ù«aƒfÉNƒH ó«fƒ«d »°ShôdG Ωób RÉ¨∏d

√QÉ«àNGh ¬°üî°T ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG á≤ãH kGó«°ûe .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG

ÇOÉ˘˘˘˘ÑŸG ô˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Jh º˘˘˘˘˘YO ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘˘M kGó˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘e ,ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ÚeC’G Ö°üæŸ

¬fEG ,ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Ébh .RÉ¨∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ™e ≈°TÉªàJ »àdG äÉ«dB’Gh

ôjƒ£J ≈∏Y ióàæŸG óYÉ°ùJ »àdG äÉ«dB’Gh èeGÈdG õjõ©J ¤EG ≈©°ù«°S

§£N º«YóJh RÉ¨dG áYÉæ°U ∫É› ‘ á«LƒdƒæμàdGh á«ª∏©dG äGQó≤dG

,Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘dGh ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ÚH á˘˘˘˘fRGƒŸGh ∑Ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’Gh êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fE’G

á«ª«∏bE’G á«dhódG äÉª¶æŸGh ióàæŸG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh

OÉ–’G É¡æeh ,iôNC’G ájQÉéàdG äGOÉ–’Gh á«ŸÉ©dGh

∫ƒ˘˘˘Mh .∂HhCG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘°û©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª›h »˘˘˘˘HhQhC’G

Ò©˘˘˘°ùJ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ió˘˘˘à˘˘˘æŸG ‘ AÉ˘˘˘°†YC’G ∫hó˘˘˘dG ¥É˘˘˘Ø˘˘˘˘JG á˘˘˘˘dCÉ˘˘˘˘°ùe

IQó°üŸG ∫hódG ióàæe ΩÉY ÚeCG ∫Éb πÑ≤à°ùŸG ‘ RÉ¨dG

ø˘˘˘˘e Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘J π˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ùe ø˘˘˘˘Y åjó◊G ô˘˘˘˘μ˘˘˘˘ÑŸG ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘fEG RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

¢ûbÉæà°S ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,á°SÉ°ù◊G •É≤ædG

.∫hódG áaÉc πÑb øe

RÉ¨dG ΩÉbQCGΩÉY Ö©μe Îe ¿ƒ«∏jôJ 38 øe á«ŸÉ©dG RÉ¨dG äÉ«WÉ«àMG äOGR @

.2008 ΩÉY Ö©μe Îe ¿ƒ«∏jôJ 185 ƒëf ¤EG 1970

QOÉ°üŸ »ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G ‘ RÉ¨dG ΩGóîà°SG áÑ°ùf â©ØJQG @

.2008 ΩÉY %24 ¤EG 1965 ΩÉY %16 øe áØ∏àıG ábÉ£dG

Éªæ«H ,»ŸÉ©dG RÉ¨dG äÉ«WÉ«àMG øe %24 ÉgóMh É«°ShQ ∂∏“ @

,%16 ¿GôjEG »g ∫hO ™HQCG ÚH áYRƒe %41 »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ∂∏“

.%4 Éª¡æe πμd äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG ,%14 ô£b

,% 22 IóëàŸG äÉj’ƒdG »g ⁄É©dG ‘ RÉ¨dG ∑Ó¡à°S’ Ö°ùf ≈∏YCG @

.%6 ¿ÉHÉ«dG ,%6 Ú°üdG ,%10 ¿GôjEG ,%14 É«°ShQ ,%16 »HhQhC’G OÉ–’G

%100 áÑ°ùæH ¿ÉHÉ«dG ,»g ⁄É©dG ‘ RÉ¨∏d OGÒà°SG Ö°ùf ≈∏YCG @

äÉ˘˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘˘dG ,%25 »˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ``–’G ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘˘«``à˘˘˘˘˘˘˘MG …CG ∂∏```“ ’ å``«˘˘˘˘˘˘˘M

.%11 IóëàŸG

∫hO äGOQGh øe % 60 áÑ°ùf √óMh »°ShôdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG π¨°ûj @

RÉ¨dG øe ÉHhQhCG

É«°SBG §°Shh É«°ShQ ¿hDƒ°T ‘ ÒÑN@

¢übÉæJ ™e

äÉ«WÉ«àMG OÉØfh

RÉ¨dG ¿EÉa §ØædG

∫hC’G QÉ«ÿG ¿ƒμ«°S

πÑ≤à°ùŸG ‘

37 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H π˘˘˘°†ØŸG Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ƒ˘˘˘g RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG ó˘˘˘≤˘˘˘d

ÒãμdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉeGóîà°S’G

äÉH »àdG ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh ,⁄É©dG ∫hO øe

‘ 24 ƒëf πãÁh ,É¡«a ábÉ£∏d Qó°üe ÈcCG ÊÉK πμ°ûj RÉ¨dG

.áμ∏¡à°ùŸG ábÉ£dG ´ƒª› øe áFÉŸG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y RÉ¨dG á«ªgCGƒªæj ¬cÓ¡à°SG ¿CG ‘ »ŸÉ©dG ¥É£ædG ≈∏Y RÉ¨dG á«ªgCG í°†àJ

IÎØdG Oƒbh ¬«a íÑ°üj ¿CG øμÁ âbh ‘ §ØædG øe ÈcCG áYô°ùH

,ÚLhQó«¡dG ÉjÓN πãe ábÉ£∏d IójóL QOÉ°üe √ÉŒÉH á«dÉ≤àf’G

ÒãμH ôahCG âHÉãdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG »WÉ«àMG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j

.ÒãμH CÉ£HCG IÒJƒH óØæà°ùj ¬fCG Éªc ,§ØædG »WÉ«àMG øe

‘ ´QÉ˘˘°ùà˘˘e π˘˘μ˘˘°ûH ¬˘˘æ˘˘e á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G â©˘˘˘Ø˘˘˘JQG ó˘˘˘bh

‘ áÑ©μe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 6076 ƒëf â¨∏H ≈àM IÒNC’G äGƒæ°ùdG

º¶©e äAÉLh ,RÉ¨dGh §ØædG á∏› äGôjó≤àd kÉ≤ah ,2004 ΩÉY

¿CG ±hô©ŸG øeh .á«eÉædG ∫hódG ‘ ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ IOÉjõdG

»©«Ñ£dG RÉ¨dG øe ócDƒŸG »ŸÉ©dG »WÉ«àM’G ´ÉHQCG áKÓK ‹GƒM

»à««aƒ°ùdG OÉ–’G äÉjQƒ¡ªL ‘h §°SƒdG ¥ô°ûdG ‘ IOƒLƒe

áFÉŸG ‘ 58 ‹GƒM á©ªà› ô£bh ¿GôjEGh É«°ShQ ∂∏à“h ,≥HÉ°ùdG

.»WÉ«àM’G Gòg øe

RÉ¨dG ΩGóîà°SG ‘ IOÉjõ∏d á«dÉ©dG ä’ó©ŸG øe ºZôdG ≈∏Yh

êÉàfE’G ¤EG •É«àM’G Ö°ùf â∏X ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ »©«Ñ£dG

Qó≤J »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y êÉàfE’G ¤EG äÉ«WÉ«àM’G áÑ°ùæa ,á«dÉY

»à««aƒ°ùdG OÉ–’G ∫hO ‘ áÑ°ùædG Qó≤J Éª«a ,kÉeÉY 61 ƒëæH

¥ô°ûdGh ,kÉeÉY 90 ‹GƒëH É«≤jôaEG ‘h ,kÉeÉY 76 ƒëæH ≥HÉ°ùdG

.ΩÉY 100 øe ÌcCÉH §°ShC’G

OQGƒŸ á«μjôeC’G »Lƒdƒ«÷G í°ùŸG Iô°ûf äGôjó≤J Ö°ùMh

ÒZ ∫GõJ ’ RÉ¨dG øe á∏FÉg á«ªc ∑Éæg ,⁄É©dG ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG

äGô˘˘jó˘˘≤˘˘à˘˘d á˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl ≠˘˘«˘˘°U çÓ˘˘K Iô˘˘°ûæ˘˘dG äQó˘˘°UCG É˘˘ª˘˘c ,á˘˘Ø˘˘°ûà˘˘μ˘˘˘e

‘ ÉfòNCG GPEÉa ,Ω2025 - 1995 »eÉY ÚH IóàªŸG IÎØ∏d √OQGƒe

RÉ˘¨˘∏˘d äGô˘jó˘≤˘˘à˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘J ,§˘˘°Sƒ˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jô˘˘jó˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’G

Ωób ¿ƒ«∏jôJ 4^258 »ŸÉ©dG ¥É£ædG ≈∏Y ∞°ûàμŸG ÒZ »©«Ñ£dG

∫Ó˘N É˘¡˘à˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘©˘˘bƒ˘˘àŸG »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG RÉ˘˘¨˘˘dG OQGƒŸ á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘fh ,á˘˘Ñ˘˘©˘˘μ˘˘e

Qó˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘e ¤EG »˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G ƒ‰ π˘˘˘°ü«˘˘˘°S ,á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤ŸG 25 `dG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG

ÒZ »©«Ñ£dG RÉ¨dG ™HQ ¿CG Qó≤jh .Ö©μe Îe ¿ƒ«∏jôJ 2^347`H

.§˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ø˘˘e á˘˘Ø˘˘°ûà˘˘μ˘˘e ÒZ äÉ˘˘«˘˘WÉ˘˘«˘˘à˘˘MG ø˘˘ª˘˘°V Oƒ˘˘Lƒ˘˘˘e ∞˘˘˘°ûà˘˘˘μŸG

ÒZ »©«Ñ£dG RÉ¨dG ∞°üf øe ÌcCG »JCÉj ¿CG ™bƒàŸG øªa ∂dòd

≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ∫hOh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe ∞°ûàμŸG

‘ 40 øe ÌcCG âéàfCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ºZQh ,É«≤jôaEG ∫Éª°Th

∂∏à“h ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG øe Qó≤ŸG É¡«WÉ«àMG ´ƒª› øe áFÉŸG

..è«∏ÿG ‘ RÉ¨dG OQGƒe

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉμeE’Gh øgGôdG ™°VƒdG

øeh ,øgGôdG âbƒdG ‘ kGÒÑc kGƒ‰ è«∏ÿG á≤£æe ‘ RÉ¨dG áYÉæ°U ó¡°ûJ

≈∏Y Ö∏£dG ‘ ÒÑμdG ™°SƒàdG ∫ÓN øe π°UGƒàŸG ƒªædG Gòg ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG

ÖÑ°ùH RÉ¨dÉH á«dhC’G äÉbhôëª∏d ójGõàŸG ∫GóÑà°S’Gh á≤£æŸG AÉëfCG ‘ AÉHô¡μdG

»©«Ñ£dG RÉ¨dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ©dG IAÉØμdGh áØ∏μàdG ‘ »Ñ°ùædG ¢VÉØîf’G

IQÉ°†dG ΩOGƒ©dG øe πbCG áÑ°ùf É¡æY èàæJh ,∞«¶ædG ∫É©à°T’ÉH ∞°üàJ »àdG OGƒŸG øe

.øjõæÑdÉH áfQÉ≤e áÄ«ÑdÉH

OGôe ÊÉg@



∫hO á«≤H »WÉ«àMG ¿CG ’EG ,§≤a ócDƒŸG É¡«WÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 10

¿B’G ≈àM ⁄É©dG èàfCG ó≤a ,ÒÑc óM ¤EG π¨à°ùe ÒZ ∫Gõj ’ ⁄É©dG

Ée ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 10 øe πbCG ` IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉæãà°SÉH `

áFÉŸG ‘ 30 øe ÌcCG ∂∏àÁ Éªc ,Qó≤ŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe ¬μ∏àÁ

.ócDƒŸG »WÉ«àM’G øe

è«∏ÿG ‘ RÉ¨dG OQGƒŸ øgGôdG ™°VƒdGè«∏ÿG á≤£æe ‘ áÁó≤dG á«aÉ°ûμà°S’G äÉWÉ°ûædG äõcQ ó≤d

,»©«Ñ£dG RÉ¨dG ≈∏Y ¬æe ÌcCG ΩÉÿG §ØædG øY åëÑdG ≈∏Y »Hô©dG

‘ á°UÉN IÒÑc á«ªgCG Ö°ùàμj »©«Ñ£dG RÉ¨dG CGóH øjó≤Y òæe øμd

CGó˘˘˘Ñ˘˘˘j ⁄h ,§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e IÒÑ˘˘˘˘c äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘H ™˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘dG

á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ∫hO ¢†©˘˘H ‘ »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ±É˘˘˘°ûμ˘˘˘à˘˘˘°SG

…ƒà–h .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ’EG »Hô©dG è«∏ÿG

ø˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘g äÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e

πFGhCG ‘ äQób ,IócDƒŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ«WÉ«àMG

Ö©˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e Îe QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 719 ¬˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª› ÉÃ 2005 ΩÉ˘˘˘˘˘˘Y

‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 40 ƒ‰ äGôjó≤àdG √òg πã“h

áªî°†dG äÉ«ªμdG √òg õcÎJh .⁄É©dG äÉ«WÉ«àMG

∫ƒ˘˘˘˘≤◊G ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘b Oó˘˘˘˘Y ‘ »˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG RÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e

ÉgOóY ≠∏Ñj »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«°ù«FôdG

ÒZ RÉZ π≤M ÈcCG -ô£b ‘ ∫Éª°ûdG π≤M É¡æ«H øe{ ∫ƒ≤M á©°ùJ

.⁄É©dG AÉëfCG ‘ Iô°ûàæe kÓ≤M 20 π°UCG øe z⁄É©dG ‘ ÖMÉ°üe

IÒÑc áLQóH »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe äÉ«WÉ«àM’G ΩÉéMCG ∞∏àîJh

,ô£b :»g è«∏ÿG ∫hO øe çÓK πà–h ,ôNBG ¤EG »é«∏N ó∏H øe

å«M øe ¢ùeÉÿG ¤EG ådÉãdG øe õcGôŸG äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG

õcôŸG πà– »àdG ¿GôjEGh É«°ShQ ó©H ,⁄É©dG ‘ RÉ¨dG äÉ«WÉ«àMG

øY QOÉ°U …OÉ°üàbG ôjô≤J ô¡XCG óbh .‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdGh ∫hC’G

‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe IócDƒŸG äÉ«WÉ«àM’G ¿CG RÉZ áfGO ácô°T

≈àM ,ÉgóMh »ØμJ (2005 π¡à°ùe ‘ äGôjó≤àdG Ö°ùM) è«∏ÿG

á«dÉ◊G ⁄É©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd iôNCG äÉaÉ°ûàcG áaÉ°VEG ºàJ ⁄ ƒd

.áæ°S 26 øe ÌcC’ RÉ¨dG øe

á≤£æe ‘ ¿Éμ°ùdG OóY ¤EG »©«Ñ£dG RÉ¨dG »WÉ«àMG ∫ó©e ÉeCG

πμd Ö©μe Îe QÉ«∏e 460 ≈∏Y ójõj ÉÃ Qó≤«a ,»Hô©dG è«∏ÿG

QÉ«∏e 25 ≠dÉÑdG »ŸÉ©dG ∫ó©ª∏d kÉØ©°V 18 ∫OÉ©j Ée …CG ;áª°ùf ¿ƒ«∏e

¤EG »©«Ñ£dG RÉ¨dG »WÉ«àMG ∫ó©e ÉeCG .áª°ùf ¿ƒ«∏e πμd Ö©μe Îe

ójóëàd Ωóîà°ùj ô°TDƒe ƒgh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ êÉàfE’G

‹GƒM …hÉ°ùjh ™ØJôe ¬fEÉa ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y äGOGóeE’G ábÉW

∫ó©e ¿CG Éªc .kÉeÉY 67 ≠dÉÑdG »ŸÉ©dG ∫ó©ŸÉH áfQÉ≤ŸÉH kÉeÉY 246

…ôéjh §ØædG ™e OƒLƒŸG{ ÖMÉ°üŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ«WÉ«àMG

‘ ÖMÉ˘˘°üŸG ÒZ »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG RÉ˘˘¨˘˘dG äÉ˘˘«˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ¤EG z¬˘˘˘©˘˘˘e ¬˘˘˘LÉ˘˘˘à˘˘˘fEG

⁄É˘˘©˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘e º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e Òã˘˘˘μ˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG »˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e

‘ 45 ‹GƒM á≤£æŸG ‘ ÖMÉ°üŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG πãÁh .iôNC’G

ÖMÉ°üŸG ÒZ »©«Ñ£dG RÉ¨dG πãÁh ,»WÉ«àM’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG

áFÉŸG ‘ 15 ≠∏Ñj »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG ¿CG ÚM ‘ ,¬æe áFÉŸG ‘ 55 áÑ°ùf

.‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 85h

á«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG á«ªæJh »©«Ñ£dG RÉ¨dG‘ RÉ¨dG ∑Ó¡à°S’ »°ù«FôdG ∫ÉÛG »YÉæ°üdG ´É£≤dG ó©j

,2003 ΩÉY ∫ÓN ´É£≤dG Gòg á°üM â¨∏H å«M ,á«YÉæ°üdG ∫hódG

áFÉŸG ‘ 37 ‹GƒM ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∂∏¡à°ùŸG RÉ¨dG ´ƒª› øe

‹õ˘˘˘æŸG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ‘ á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 23 ‹Gƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘H á˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e

.á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ó«dƒJ ‘ áFÉŸG ‘ 22 ‹GƒMh

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘J ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b ¿EÉ˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG ∫hO ‘ É˘˘˘˘eCG

å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG πàëj √É«ŸG á«∏–h á«FÉHô¡μdG

áFÉŸG ‘ 50 ‹GƒëH ¬à°üM Qó≤J PEG ,RÉ¨dG ∑Ó¡à°SG

»YÉæ°üdG ´É£≤dG »JCÉjh .∂∏¡à°ùŸG RÉ¨dG ´ƒª› øe

.á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ zá«£ØædG áYÉæ°üdG ´É£b ¬«a ÉÃ{

‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ RÉ¨dG ∑Ó¡à°SG ºéM ähÉØàjh

Ö°ùë˘˘˘˘H iô˘˘˘˘NCGh á˘˘˘˘dhO ÚH IÒÑ˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘LQó˘˘˘˘˘H è˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO

.á«YÉæ°üdG É¡JóYÉb ƒ‰ QGó≤e

PEG ,ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d á«°SÉ°SCG á«dhCG IOÉe RÉ¨dG ó©jh

á«fƒHôchQó«¡dG äÉÑcôŸG øe áYƒª› ≈∏Y »©«Ñ£dG RÉ¨dG …ƒàëj

π≤KC’G äGRÉ¨dG øe áJhÉØàe Ö°ùf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿Éã«ŸG RÉZ É¡ªgCG

ÉgóLGƒJ Ö°ùf ∞∏àîJ »àdGh ÉgÒZh ¿ÉJƒ«ÑdGh ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’Éc

Ió˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘L Ió˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘b è˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ‘ ó˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘Jh .√Qó˘˘˘˘˘˘˘°üe Ö°ùë˘˘˘˘˘˘˘H RÉ˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dG ‘

‹GƒM ¿EG å«M ,™°Sƒà∏d áMƒªW §£Nh ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d

⁄É©dG ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ™eõŸG É«fƒeC’G IOÉŸ á«LÉàfE’G äÉbÉ£dG ∞°üf

¿CG É¡d §£fl ôjó°üà∏d á¡LƒŸG (2009-2005) ΩGƒYC’G ∫ÓN

êÉàfE’ áeÉ≤ŸG ábÉ£dG ¿CG Éªc .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÉ≤J

Iô°ûY ∫OÉ©J §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ƒ‰ áÑ°ùf äó¡°T Ú∏«KE’G

¿CGh ,(2003-2002) »eÉY ÚH ⁄É©dG ‘ ƒªædG áÑ°ùf ±É©°VCG

á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸG ‘ kÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üNh è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ‘ ƒ˘˘˘g ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG Gò˘˘˘g º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e

IOÉŸ ⁄É©dG ‘ èàæe ÈcCG íÑ°üàd §£îJ »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

.Ú∏«KE’G

ô˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J ‘ º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùj RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘J ¿CG ÜQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äô˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘XCG ó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘d

.IÒ¨°U hCG á£°Sƒàe hCG á∏«≤K âfÉc AGƒ°S ,¬«∏Y Ióªà©ŸG äÉYÉæ°üdG

ôjƒ£J ‘ ¢ù«d ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ è«∏ÿG ‘ RÉ¨dG ôaGƒJ ¿EÉa ∂dòd

á˘˘˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG ™˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûŸG AÉ˘˘˘˘°ûfEG ‘ É‰EGh ,§˘˘˘˘≤˘˘˘˘a á˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG

RÉ``¨dG í``Ñ°UCG

π``°†ØŸG Oƒ`bƒdG

øe ó`````jó`````©∏d

‘ äÉeGóîà°S’G

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

39 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


äÉYÉæ°üdÉc ,äÉYÉæ°üdG √òg øe Üô≤dÉH ƒªæJ »àdG IÒ¨°üdGh

ø˘˘˘e Üô˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘˘dõ˘˘˘˘æŸG äGhOC’G êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’ á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

äGó©ŸG áYÉæ°Uh á«FÉ°ûfE’G äÉYÉæ°üdGh ,ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG

ôaGƒJ ¿EÉa ¬«∏Yh ,Ωƒ«æŸC’Gh ójó◊G ™fÉ°üe øe Üô≤dÉH ƒªæJ »àdG

‘ á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘ª˘˘æ˘˘j ¿CG ó˘˘H ’ á˘˘Hƒ˘˘∏˘˘£ŸG äÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘dÉ˘˘˘H RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG

.kÉjOƒªYh kÉ«≤aCG É¡©°Sƒjh á≤£æŸG

πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBGh RÉ¨dG OQGƒe‘ 40 áÑ°ùf ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO AGƒàMG øe ºZôdG ≈∏Y

iƒ°S πãÁ ’ êÉàfE’G ∫ó©e ¿CG ’EG ,»ŸÉ©dG RÉ¨dG »WÉ«àMG øe áFÉŸG

,kÓÑ≤à°ùe ™°Sƒà∏d IÒÑc ábÉW OƒLh ≈∏Y ∫ój É‡ áFÉŸG ‘ 10

»©«Ñ£dG RÉ¨dG øe IÒÑc äÉ«WÉ«àMG áªK ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉ˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘°ùŸG IQGOEG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JQó˘˘˘˘˘˘b ,è˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e ‘ á˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘μŸG ÒZ

äGôjó≤àdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 25 ƒëæH á«μjôeC’G á«Lƒdƒ«÷G

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

ìÉHQC’G øe ójõŸG »æL è«∏ÿG ‘ áéàæŸG ∫hódG ¿ÉμeEÉÑa Gòd

,á°UÉÿG äGQÉªãà°S’G øe ójõŸG ΩÉeCG É¡bGƒ°SCG íàa ≥jôW øY

¬dhGóJ ºéM OGOõj kGQó°üe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG íÑ°UCG å«M

™˘˘e ô˘˘£˘˘b »˘˘g á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘N á˘˘dhO π˘˘ª˘˘©˘˘Jh ,á˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¥Gƒ˘˘˘°SC’G ‘ kÉ˘˘˘«ŸÉ˘˘˘Y

RÉ¨∏d ∫hC’G Qó°üŸG íÑ°üJ »μd iÈμdG á«dhódG ábÉ£dG äÉcô°T

¤EG á«eGôdG É¡££N ò«ØæJ π°UGƒJ å«M ,⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG

…òdG ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG øe á«LÉàfE’G äÉbÉ£dGh »WÉ«àM’G IOÉjR

∫OÉ©j Ée …CG ,áÑ©μe Ωób QÉ«∏e ∞dCG 380 ‹GƒëH ¬JÉ«WÉ«àMG Qó≤J

.»ŸÉ©dG »WÉ«àM’G øe áFÉŸG ‘ 6 ‹GƒM

ø˘˘˘˘e kGÒÑ˘˘˘˘c kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘M Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘j ±ƒ˘˘˘˘°S RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ƒ‰ ¿EG

,á∏Ñ≤ŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 280 `H Qó≤j QÉªãà°S’G

ôjƒ£àdGh ±É°ûμà°S’G πLCG øe Q’hO QÉ«∏e 140 øª°†àj ≠∏ÑŸG Gòg

RÉ¨dG äBÉ°ûæŸ Q’hO QÉ«∏e 64h øjõîàdGh π≤æ∏d Q’hO QÉ«∏e 65h

.á«∏ÙG ™jRƒàdG áª¶fC’ Q’hO QÉ«∏e 12h zøë°Th π««°ùJ{ ∫É°ùŸG

QÉ«∏e 16 ¤EG áLÉM ∑Éæg ÉgóMh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG »Øa

∫ÉªYC’ Q’hO QÉ«∏e 2.4 É¡æe á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Q’hO

øjõîàdGh π≤ædG ∫ÉªYC’ Q’hO QÉ«∏e 1.5h ôjƒ£àdGh ±É°ûμà°S’G

.ájhÉª«chÎH ™jQÉ°ûŸ QÉ«∏e 12.1h

∫Éª©à°SG ¿EÉa ,è«∏ÿG ∫hO ‘ RÉ¨dG äÉeGóîà°SG ¤EG ô¶ædÉHh

‘ 10 QGó≤Ã ƒªæj ¿CG ™bƒàj √É«ŸG á«∏–h AÉHô¡μdG ó«dƒJ ‘ RÉ¨dG

‹Gƒ˘˘˘M ¢UÉ˘˘˘°üà˘˘˘eG ‘ ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG Gò˘˘˘g ô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùj ±ƒ˘˘˘°Sh ,kÉ˘˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘˘°S á˘˘˘˘FÉŸG

áFÉŸG ‘ 35 ƒëfh ,á≤£æŸG ‘ RÉ¨dG ≈∏Y Ö∏£dG ‹ÉªLEG ∞°üf

áFÉŸG ‘ 15 ‹GƒM ≠dÉÑdG »≤ÑàŸGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¤EG ÖgòJ

á«£ØædG äÉ«∏ª©∏d Üƒ∏£e

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

≈∏Y …ƒà– á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO40»ŸÉ©dG RÉ¨dG »WÉ«àMG øe áFÉŸG ‘



á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG QOÉ˘˘˘˘°üe ô˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J ¤EG ⁄É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘˘M äÉ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G ≈˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùJ

.ábÉ£∏d ájó«∏≤àdG QOÉ°üŸG ≈∏Y ÉgOÉªàYG ¢ü«∏≤àd á≤jô£c IOóéàŸG

OƒbƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG äÉLƒeh QôμàŸG ¢ü≤ædGh ,»éjQóàdG Üƒ°†ædÉa

õØ– áÄ«ÑdG ‘ ¬eGóîà°S’ »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH …QƒØMC’G

¢ü«∏≤Jh ábÉ£dG OQGƒe ™jƒæàd á«YÉªàLGh á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG kGOhOQ

‘ Ö∏¨àdGh §ØædG êÉàfEG ‘ IóFGôdG ∫hódG ≈∏Y äÉeƒμ◊G OÉªàYG

.á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG äÉjó– ≈∏Y ájÉ¡ædG

,IOó˘˘é˘˘àŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe »˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘J ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘J ≥˘˘˘FÉ˘˘˘≤◊G √ò˘˘˘g π˘˘˘c

»∏ÙG ôjƒ£àdG ≈∏Y õcôj …òdG »LƒdƒæμàdG ´GóHE’ÉH QGôªà°SÉH ™aóJh

™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘μ◊G ∂dP ó˘˘YÉ˘˘˘°ùj É˘˘˘ª˘˘˘c .É˘˘˘¡˘˘˘d ∫É˘˘˘q©˘˘˘Ø˘˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°S’Gh

ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG Ò«¨àd »éjQóàdG ∫É≤àf’G á«∏ªY ôî°ùJ äÉ«é«JGÎ°SG

äÉéàæeh πªY ¢Uôah äÉYÉæ°U ∂dòH áÄ°ûæoe ,(á«∏NGódG) á«∏ÙG

á˘«˘∏ÙG á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ∫ƒ˘˘M Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Yh

.(indigenous energy)

ôcòJ ,ÉHhQhCG ‘ á«FGƒ¡dG á«FÉHô¡μdG áYÉæ°üdG ƒ‰ á©LGôÃh

´ƒª› ≠∏H 2008 ΩÉY øe kGAónH ¬fCG á«HhQhC’G ìÉjôdG ábÉW áª¶æe

»HhQhC’G OÉ–’G ‘ •Gh É¨«e 65933 á∏eÉ©dG ìÉjôdG ábÉW á©°S

2^6 kÉÑjô≤J á©°ùdG √òg ∫OÉ©Jh .¬«dEG ΩÉª°†fÓd áë°TôŸG ∫hódGh

πμ°ûJ ,qºYCG πμ°ûHh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«∏μdG á©°ù∏d

36h áFÉŸG ‘ 45 ójƒ°ùdGh É«ØJ’h èjhÔdG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG QOÉ˘˘˘˘°üe π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘c ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 28h á˘˘˘˘FÉŸG ‘

.‹GƒàdG

É«fÉŸCG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe É«LƒdƒæμJ ≥«Ñ£JáaÉμH kGó«Øe É«fÉŸCG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe ôjƒ£J ïjQÉJ qón©oj

‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe äÉ«LƒdƒæμJ ô°ûf ” ó≤a .¢ù«jÉ≤ŸG

IÉæÑàŸG ábÉ£dG äÉ°SÉ«°ùd áé«àæc ™°SGh πμ°ûHh 1990 ΩÉY òæe É«fÉŸCG

™˘˘˘˘°Vh ó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘bh .»˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉŸC’G á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G π˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘ pb ø˘˘˘˘˘e

äGõØfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ«LƒdƒæμàdG √òg ô°ûæd á°Sƒª∏e ±GógCG

™˘aO ≈˘∏˘˘Y ,IOó˘˘é˘˘àŸG AÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG »˘˘é˘˘à˘˘æŸ á˘˘«˘˘eƒ˘˘μ◊G á˘˘«˘˘dÉŸG äÉ˘˘fƒ˘˘©ŸÉ˘˘c

¤EG ójGõàe πμ°ûHh á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdG äÉbÉ£d ™jô°ùdG ƒªædG

≈∏Yh .á«Fƒ°†dG ÉjÓÿGh ájƒ«◊G á∏àμdG Iõ¡LCG QÉ°ûàfG IôFGO ™«°SƒJ

∫ó©Ã á«FGƒ¡dG äBÉ°ûæª∏d á«LÉàfE’G IQó≤dG äOGORG ó≤a ,∫ÉãŸG π«Ñ°S

¥ƒØj ∫ó©Ã ájƒ«◊G á∏àμdGh ,1990 ΩÉY òæe áFÉŸG ‘ 2000 ¥ƒØj

IOóéàŸG ábÉ£dG ≈`dEG ∫É≤àf’G á«∏μ«g

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

øe π©Œ IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ƒM äGQOÉÑŸÉH á≤∏©àŸG Iójó©dG äÉëjô°üàdG â≤aGQ »àdG áé°†dG

á∏˘ª˘©˘à˘°ùe äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘J ¤EG äGQOÉ˘ÑŸG ∂∏˘J á˘ª˘LÎd á˘Hƒ˘∏˘£ŸG •hô˘°ûdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG Ö©˘°üdG

»àdG ∂∏J É¡æª°V øeh áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G QÉWEG ‘ á°UÉN ,»°SÉ°SCG õ«cÎdG Gòg ¿EG PEG .IQòéàeh

- ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉæ∏d »°ù«FQ Qó°üªc ájó«∏≤àdG ábÉ£dG OQGƒe ≈∏Y kGÒÑc kGOÉªàYG óªà©J

.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »gh

…ÒdÉ°TÉH …ójô÷G ¿ÉÁEG@

ôjƒ£àH kÉeÉªàgG …óÑJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äCGóH

äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe

41 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


∫ó©Ã OGR ó≤a á«°ùª°ûdG á«Fƒ°†dG ÉjÓÿG Ö«côJ ÉqeCG ,áFÉŸG ‘ 500

≥jôW øY AÉHô¡μdG ó«dƒJ á©°S â©ØJQG óbh .áFÉŸG ‘ 15000 ¥ƒØj

‘ IOóéàŸG ábÉ£dG πjƒ“ ¿ƒfÉb »æÑJ ó©H IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

¢UÉÿG áaô©àdG ¿ƒfÉb ó©H ÈcCG áYô°ùH äójGõJh ,1990 Èª°ùjO

äGAGôLE’G ∂∏J .2000 πjôHEG ‘ ¬≤«Ñ£J ” …òdG , ábÉ£dG √ò¡H

π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘d ióŸG á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W á˘˘˘«˘˘˘fÉŸCG á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG ø˘˘˘e Aõ˘˘˘L »˘˘˘g á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG

ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’ iô˘˘NC’G á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG äGÒKCÉ˘˘à˘˘dGh á˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘aó˘˘˘dG äGRÉ˘˘˘¨˘˘˘dG äÉ˘˘˘KÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘fG

»àdG äÉKÉ©Ñf’G á«ªc â¨∏H ,√óMh 2002 ΩÉY ‘ PEG .ΩÉY πμ°ûH ábÉ£dG

êÉàfE’ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe äÉ«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SÉH É¡ÑæŒ ”

øe áFÉŸG ‘ 10 ∫OÉ©j Ée hCG kÉÑjô≤J øW ¿ƒ«∏e 36 á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

AÉHô¡μdG êÉàfEÉH á≤∏©àŸG ¿ƒHôμdG ó«°ùchCG »FÉæK RÉ¨d á«∏μdG äÉKÉ©Ñf’G

.ó∏ÑdG Gòg ‘

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘˘dG QOÉ˘˘˘˘°üŸ º˘˘˘˘î˘˘˘˘°VC’G ¢TÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G çó˘˘˘˘M ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘d

»°SÉ°SC’G §ÿG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y É«fÉŸCG ‘ IOóéàŸG

¿Éc IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe äÉ«Lƒdƒæμàd 1990 ΩÉ©d

âfÉ˘˘c ¥ƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘«˘˘cÎdG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ø˘˘˘μ˘˘˘d ,kÉ˘˘˘°†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘e

Gòg ¤EG ∑GòfBG IOƒLƒŸG äÉ«LƒdƒæμàdG π≤f ‘ áëLÉf

É«fÉŸCG ‘ äÉeƒμ◊G âeÉb ó≤a ,ójGõàe πμ°ûHh .ÒNC’G

»˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘°SC’G åë˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG è˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘gõ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘J ±ô˘˘˘˘˘˘˘°üH

¢ü«°üîJ ¤EG äÉæ«©°ùàdG IÎa πFGhCG òæe »≤«Ñ£àdGh

è¡æŸG Gòg .ô°ûædGh ∫Éª©à°S’G ≈∏Y õ«ØëàdG èeGÈd OQGƒŸG øe ójõŸG

QOÉ°üe äÉ«LƒdƒæμJ QqòŒ øY ôªKCG ô°ûædGh ≥«Ñ£àdG ≈∏Y õμJôŸG

IOƒLƒe âfÉc »àdG ∂∏àd …QÉŒ QÉ°ûàfG ™e É«fÉŸCG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG

.É¡H á∏°üàŸG äÉYÉæ°ü∏d ™jô°S ƒ‰h ∑GòfBG

‘ QÉªãà°S’G ‘ OÉM ¢VÉØîfG ™e ´QÉ°ùàŸG QÉ°ûàf’G Gòg ≥aGôJh

¢†©H ‘h .á«fÉŸC’G áeƒμ◊G πnÑpb øe ábÉ£∏d ôjƒ£àdGh çÉëHC’G ∫É›

á˘«˘æ˘ª˘°V ä’RÉ˘æ˘˘J ô˘˘°ûæ˘˘dGh ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S »˘˘æ˘˘Ñ˘˘J Ö˘˘q∏˘˘£˘˘J ,ä’É◊G

,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .IOóéàŸG ábÉ£∏d ôjƒ£àdGh åëÑdG πjƒ“ ‘ IÒÑc

hCG á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdG ábÉW ∫ƒM åëÑdG èeGôH πjƒ“ óªŒ

Ópc ‘ ô°ûædG èeGôH πjƒ“ OGORG Éªæ«H ,ä’É◊G ¢†©H ‘ kÓ«∏b ™LGôJ

åë˘˘Ñ˘˘dG º˘˘YO ‘ ™˘˘LGÎdG º˘˘ZÉ˘˘æ˘˘à˘˘j ,ó˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘Hh .OÉ˘˘˘M π˘˘˘μ˘˘˘°ûH ø˘˘ r«˘˘˘dÉÛG

äGAGôLE’G ™e ájƒ°†©dG á∏àμdGh á«°ùª°ûdG á«Fƒ°†dG ÉjÓî∏d ôjƒ£àdGh

äÉ«LƒdƒæμàdG OÉªàYG ‘ ´Gô°SEÓd É¡«qæÑJ ” »àdG Iójó©dG á«°SÉ«°ùdG

.áMÉàŸG

øe ÌcCG QÉªãà°SÉH âeÉb á«fÉŸC’G áeƒμ◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üŸ ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫É› ‘ hQƒj QÉ«∏e 3^5

äÉWÉ°ûf ≈∏Y »°SÉ°SC’G õ«cÎdG q¿CG ’EG ,(2005 - 1990) »eÉY ÚH

èeÉfôH ‘ »°SÉ°SC’G ìÉéædG πeÉY ƒg É«Lƒdƒæμà∏d ≥«Ñ£àdGh ô°ûædG

.É«fÉŸCG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™°VhÉ¡ª∏©J øμÁ »àdG è«∏ÿG ∫hO ¤EG áÑ°ùædÉH Ió«ØŸG ¢ShQódG »g Ée

á«°VÉŸG äGQOÉÑŸG ±É°ûμà°SÉH Éæg AóÑdG øμÁ ?ÊÉŸC’G ™bGƒdG øe

åëÑdG èeGôH á°UÉNh ,á≤£æŸG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ Égò«ØæJ ≥Ñ°S »àdG ôjƒ£àdGh

OhõàdÉH ≥∏©àJ »àdGh kÉ«ŸÉY ácÎ°ûŸG ±hÉıG ¤EG áaÉ°VE’ÉH PEG

¬LGƒJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO q¿EÉa ,á«eÉæàŸG á«Ä«ÑdG ±hÉıGh , ábÉ£dÉH

Ö∏˘˘˘£˘˘˘dGh ÊÉ˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dGh ±É˘˘˘Ø÷É˘˘˘a .É˘˘˘¡˘˘˘H á˘˘˘°UÉ˘˘˘N äÉ˘˘˘jó– á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª›

∫É˘˘ q©˘˘˘Ø˘˘˘dG ÒZ ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°S’Gh kGó˘˘˘jó– AÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘dGh á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘jGõ˘˘˘˘àŸG

Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG »˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘°VEG kÉ˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘°V ™˘˘˘°†J OQGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

.äÉeƒμ◊G ≈∏Y kGójGõàe kÉ«dÉe kÉÄÑY πμ°ûJh ,…QƒØMC’G

ΩÉªàg’G ™eh ,πeGƒ©dG ∂∏J πc øe ºZôdG ≈∏Yh

çÉëHC’G èeGÈd ¢ü u°üN …òdG ºî°†dG πjƒªàdGh ≥HÉ°ùdG

∫GR Éªa ,äÉæ«©Ñ°ùdG òæe IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ∫ƒM

kÉ«YÉªàLG ∫ÉÛG Gòg ∫Ó¨à°SG ø°ùM ‘ Qƒ°üb ∑Éæg

√ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d äÉ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘eEG ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æŸG ¬˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à“ ÉŸ kÉ˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘bGh

ôjƒ£àH ΩÉªàg’G øY ÒÑ©àdG ” ó≤a ,π©ØdÉHh .QOÉ°üŸG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

áHôéàd ÒKCÉàdG ΩGó©fG øμd ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe

kÉμHôoe qón©oj ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG á≤£æŸG

º««≤J ≈∏Y »°VÉŸG Gòg óYÉ°ùj ¿CG øμª«a ,∂dP ™e .¢UÉN πμ°ûH

IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ∫É› ‘ á«dÉ◊G - äGQÉªãà°S’Gh - ΩÉªàg’G

.á«é«∏ÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H É¡æY äôqÑY »àdG

è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«LPƒ‰ ™jQÉ°ûeh á«ãëH èeGôH ≥«Ñ£J ” ó≤d

á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘jò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘H âeÉ˘˘˘˘b »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

≈∏Y èeGÈdG ∂∏J º¶©e â∏ªà°TGh .äÉ«LƒdƒæμàdG ¢†©Ñd ájOÉ°üàb’Gh

åëÑdG øe kGójõe â≤∏WCGh á«YÉæ°Uh á«ãëH äÉ°ù°SDƒe ™e ‹hO ¿hÉ©J

Ió˘˘Yh É˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘à˘˘˘dGh Ωƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘dGó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ∂∏ŸG á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e ‘ ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dGh

âjƒ˘˘˘μ˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘e ‘h ,á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸG ‘ iô˘˘˘˘NCG äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘L

.É¡°†©H §≤a ∂∏Jh ,øjôëÑdG á©eÉL ‘h ,á«ª∏©dG çÉëHCÓd

á˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘°ûdG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dÉ˘˘˘H AÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äÉ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG äõ˘˘˘cQh

≥WÉæŸÉH ¢UÉN …õcôe ’ ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áμÑ°ûdÉH ádƒ°UƒŸG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH QGóoJ ¢ù«jÉ≤ŸG áØ∏àfl √É«e á«∏– õcGôeh ,á«FÉædG

êÉàfE’Gh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH áÄaóJh ójÈJ áª¶fCGh ,(ÉgÒZh ájQGôM)

äÉ«LƒdƒæμJ åëH kÉ°†jCG ”h .ábÉ£∏d πeÉëc ÚLhQó«¡∏d »°ùª°ûdG

≈∏Y πª©J áæ«ég AÉHô¡c êÉàfEG áª¶fCG ΩGóîà°SG RôH óbh ìÉjôdG ábÉW

™é°ûe QÉ«îc OƒbƒdÉH áéàæŸG ábÉ£dG øe k’óH ∫õjódGh ìÉjôdG ábÉW

.äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©∏d

äÉ°ù°SDƒe ìÉjôdG ábÉWh »°ùª°ûdG ´É©°TE’G º««≤J èeGôH äóYÉ°Sh

áØ∏μàdG â¨∏H

´hô°ûŸ á«∏μdG

á«°ùª°ûdG áæjóŸG

ƒëf ¢VÉjôdG ‘

100Q’hO ¿ƒ«∏e



ä’É› ‘ á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘b IÈN ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘˘˘°ü◊G ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO

πμ°ûHh .π«∏ëàdGh ó°UôdGh äÉfÉ«ÑdG ™ªLh IôjÉ©ŸGh Iõ¡LC’G ∫Éª©à°SG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äGsó©oe ΩGóîà°SG ‘ Ωó≤àdG ¢†©H RGôMEG ” ,¬HÉ°ûe

¥É˘˘˘Ñ˘˘˘WC’G hCG ¤hC’G á˘˘˘«˘˘˘Fƒ˘˘˘°†dG É˘˘˘jÓÿG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘gCG ió˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘NG ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e

kGõ«“ á∏ãeC’G ÌcCGh .á«∏ÙG ájƒ÷G ±hô¶dG â– á«°ùª°ûdG ájQGô◊G

áØ∏μàdG â¨∏Hh ,¢VÉjôdG øe »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ‘ á«°ùª°ûdG áæjóŸG ƒg

.Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ´hô°ûŸG Gò¡d á«∏μdG

èeÉfôH øª°V ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG äÉeÉªàgG ºgCG óMCG ¿Éch

ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG √É˘˘«˘˘e á˘˘«˘˘∏– á˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘fCG á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ™˘˘˘e ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG

‘ á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG ‘ á«LPƒ‰ ICÉ°ûæe AÉæH ” PEG ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH

ôëH √É«e á«∏– á£fi ÈcCGh ∫hCG Öjôéàd äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe ‘ ™Ñæj

Gòg ‘ âcÎ°TGh .⁄É©dG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J

áØ∏μàdG â¨∏Hh ,á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG øe ójó©dG ´hô°ûŸG

√òg ¿CG ÒZ .Q’hO ¿ƒ«∏e 45^3 ´hô°ûŸG Gò¡d á«∏μdG

≥«Ñ£àdG hCG íHGôdG QÉªãà°SÓd á∏HÉb ÒZ âfÉc ICÉ°ûæŸG

ΩÉY ™Ñæj ‘ ICÉ°ûæŸG ¥ÓZEG ” óbh á«æØdG á«MÉædG øe

âpÑãoJ ¿CG ¬«a áHsôÛG É«LƒdƒæμàdG ™£à°ùJ ⁄h ,1989

.ájQÉŒh á©LÉf á«∏– á«æ≤àc É¡°ùØf

äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ÚH ¬fCG äGôjó≤àdG ô¡¶Jh

Q’hO ¿ƒ«∏e 200 QÉªãà°SG ” ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæeh

ábÉ£dG QOÉ°üe ∫ƒM ácÎ°ûe á«dhO ôjƒ£Jh åëH èeGôH ‘ πbC’G ≈∏Y

»˘˘˘°ù«˘˘˘FQ π˘˘˘μ˘˘˘°ûH âfÉ˘˘˘c ∂∏˘˘˘Jh .á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG ‘ IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG

Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ” á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG åë˘˘˘H ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûe

kÉéjhôJ çó– ¿CG èeGÈdG ∂∏J âYÉ£à°SG π¡a .É«fÉŸCGh á«μjôeC’G

á«LƒdƒæμJ äÉYGóHEG …C’ ÚjOƒ©°ùdG Ú«YÉæ°üdGh ÚãMÉÑdG ÚH kÉcÎ°ûe

?áæ«àe á«LƒdƒæμJ áÄ«H ≥∏îJ ¿CG hCG IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üÃ á≤∏©àe

.’ ÜGƒ÷G

ÖjôŒh åëH ≈∏Y §≤a äõcQ èeGÈdG ∂∏J ,¢ùμ©dG ≈∏Y πH

IOhõeh IOƒLƒe á«eÉ¶f áÄ«H ¤EG IOÉ©dG ‘ êÉà– IójóL á«ª∏Y ÇOÉÑe

êhôî∏d ióŸG á∏jƒW á«ãëH äÉ°SÉ«°Sh ´GóHE’Gh É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dÉH

èeGÈdG ∂∏J πãeh .á«∏ÙG ≥FGƒ©dGh äÉLÉ◊G ™e áØ«μàe äÉéàæÃ

»JCÉJ ’ ∂dòdh .á≤£æŸG ‘ IOƒLƒe ÒZ - ∫GõJ ’h - âfÉc áWÉ°ùÑH

äGAGôH ájCG êÉàfEG ™£à°ùJ ⁄ ∂∏J ôjƒ£àdGh åëÑdG Oƒ¡L ¿CG ICÉLÉØªc

áfÉ«°üdGh äÉ«∏ª©dG äÉWÉ°ûf ¿ƒμJ ób .á«°ù«FQ á«ª∏Y èFÉàf hCG ´GÎNG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y äó˘˘˘YÉ˘˘˘°S hCG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°üJ ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘M hCG ,Ió˘˘˘jó˘˘˘L è˘˘˘gÉ˘˘˘æ˘˘˘e äô˘˘˘˘ah AGOC’Gh

§≤a IOhófi â«≤H óFGƒØdG ∂∏J øμd ,≥jƒ°ùà∏d á∏HÉb äGó©e º«ª°üJ

âeÉb »àdG á«ÑæLC’G äÉYÉæ°üdG hCG/h É«Lƒdƒæμà∏d Ú°ù«FôdG øjO uhõŸÉH

πãŸ »LƒdƒæμàdG Qƒ°ü≤dG ióe ÚÑj Gògh ,É¡›O hCG É¡Ñ«côJ á«∏ª©H

.∑GòfBG …Oƒ©°ùdG ¥É«°ùdG ‘ äÉWÉ°ûædG ∂∏J

¢†©H ‘ É¡HÉ°ùàcG ” »àdG á«ª∏©dG áaô©ŸG π≤f ºàj ⁄ ,ΩÉY πμ°ûHh

´É£b ¤EG - iôNC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ hCG - ájOƒ©°ùdG äGÈàıG

ácQÉ°ûe ≥∏îj ¿CG ¬d øμªŸG øe ¿Éc π≤ædG Gòg πãe .»∏ÙG áYÉæ°üdG

Iõ˘˘˘¡˘˘˘LCG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SGh á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdGh ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG ‘ »˘˘˘∏ÙG ¢UÉÿG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

èeGôH Ö©∏J ⁄ ,ß◊G Aƒ°ùdh .á«°ùª°ûdGh á«FGƒ¡dG äÉbÉ£dG É«LƒdƒæμJ

QOÉ°üe ∫É› ƒ‰ ™jô°ùJ ‘ QhO …CG ôcòdG áØfBG ôjƒ£àdGh åëÑdG

Ió˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘b ¢ù«˘˘˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùJ ⁄h ,á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æŸG ‘ IOó˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG

ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ájQGôªà°SÉH ß– ⁄ É¡fCG Éªc .á«∏fi á«LƒdƒæμJ

ΩÉ¶ædG ‘ ñƒ°SQ Gòμg Ö°ùμJ ≈àM ¥É£ædG ™°SGh ò«ØæJ ¤EG …ODƒJ

∂dò˘˘H á˘˘≤˘˘dÉ˘˘N ,»˘˘∏ÙG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¥ƒ˘˘°S ‘ ô˘˘KCÉ˘˘Jh ,»˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG - »˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G

ó«WƒJ ºàj ⁄ Gòμgh .Ú«∏ÙG ¿Éμ°ù∏d IójóL πªY ¢Uôah äGQÉ¡e

øe ºZôdG ≈∏Y ,IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe äÉ«LƒdƒæμJ

á«aGô¨÷G äÉfÉμeE’Gh ¤hC’G äÉeÉªàg’Gh äGQÉªãà°S’G

.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡H ™àªàJ »àdG áªî°†dG

QOÉ˘°üe ô˘jƒ˘£˘à˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G ÜÉ˘˘«˘˘Z ¿EG

-»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG Qƒ˘˘¶˘˘æ˘˘e Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ¢ùμ˘˘©˘˘j IOó˘˘é˘˘àŸG á˘˘bÉ˘˘£˘˘˘dG

.è«∏ÿG ‘ ¤hC’G ôjƒ£àdGh åëÑdG èeGôH AGQh …OÉ°üàbG

≥jôW ≈∏Y kÉ«dÉM IOƒLƒŸG äÉÑ≤©dG ¤EG ∞«°VCG Ée Gògh

¿EG π©ØdÉHh .IOóéàŸG ábÉ£dG äÉ«LƒdƒæμJ ô°ûfh ≥«Ñ£J

õ˘jõ˘©˘à˘d á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘μ˘˘«˘˘¡˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ±Gó˘˘gC’G ÜÉ˘˘«˘˘Z

ÚfGƒ˘˘˘˘b á˘˘˘˘ZÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üH ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘J ™˘˘˘˘«˘˘˘˘°VGƒ˘˘˘˘e{ äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘g è˘˘˘˘˘jhô˘˘˘˘˘Jh

AÉHô¡μdG ó«dƒàd äÉbÉØJ’G hCG á«dÉŸG äÉfƒ©ŸG ôaGƒJ ΩóYh ,zäÉ°SÉ«°Sh

ΩGóîà°SGh ô°ûf ΩóYh ,záaô©àdÉH ≥∏©àJ ™«°VGƒe{ IOóéàŸG ábÉ£dÉH

á˘˘aô˘˘©ŸG »˘˘Yƒ˘˘dG ∞˘˘©˘˘°V ,äGÈàıG π˘˘NGO É˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘L º˘˘à˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG

É¡∏c z¥ƒ°ùdG É«LƒdƒæμàH ≥∏©àJ ™«°VGƒe{ áÑ°SÉæŸG ≥jƒ°ùàdG äGQÉ¡eh

‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ¥ƒ°S ¤EG ∫É≤àf’G ¬Lh ‘ á«≤«≤M õLGƒM

.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

…QƒØMC’G OƒbƒdG QÉ©°SCG äOóL ,áeô°üæŸG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

äÉ«LƒdƒæμàH »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G »NÉæŸG Ò¨àdG ôWÉîÃ »YƒdGh á©ØJôŸG

∫hód OóéàŸG ΩÉªàg’G q¿CG øª°†f ¿CG Éæd ∞«c øμd .IOóéàŸG ábÉ£dG

π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f ¤EG IôŸG √ò˘˘˘˘˘g º˘˘˘˘˘LÎ˘˘˘˘˘o«˘˘˘˘˘°S IOó˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG QOÉ˘˘˘˘˘°üÃ è˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG

?»≤«≤M É«LƒdƒæμJ

ábÉW äÉLÉ«àMG IôgOõŸG è«∏ÿG äGOÉ°üàbG ¬LGƒJ ,ójóëàdÉH

AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG OÉjORGh ójGõàŸG ÊÉμ°ùdG OGó©àdG ÖÑ°ùH IójGõàe

á˘˘˘jƒ˘˘˘«◊G á˘˘˘LÉ◊Gh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG á˘˘˘cô◊G ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘Hh ∂dP ,Oô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

ƒªædG äGÒKCÉJh äÉLÉ«àM’G ∂∏J ™°†J ,√É«ŸG á«∏ëàd á∏ª©à°ùŸG ábÉ£∏d

.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO OQGƒŸ áeGóà°S’G ¬Lh ‘ IÒ£N äÉjó– Qƒ£àdGh

RÉ¨dGh §ØædG ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πc ‘ AÉHô¡μdG ó«dƒJ óªà©j PEG

Éªc ¬Hƒ°†f ‘ ôKDƒjh ,…QƒØMC’G OƒbƒdG »WÉ«àMG ∂∏¡à°ùj É‡ »©«Ñ£dG

¢ù∏```› ∫hO

∂∏```à“ ¿hÉ``©àdG

IÒ``Ñc äÉ``fÉμeEG

ábÉ£dG ∫É`› ‘

IOó`````éàŸG

43 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


≈∏YCG â¨∏H »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¿ƒHôμdG áª°üH ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°ùj

¿C’ êÉà– ∂∏J ∑Ó¡à°S’G êPÉ‰ ¿CG í°VGƒdG øeh .kÉ«ŸÉY É¡J’ó©e

ÒaƒJh ,ábÉ£dG øeCG Qƒ¶æe øe á«∏ÙG äÉeƒμ◊G πÑb øe ¢SQóJ

…OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG ΩGhOh ,á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ó˘˘«˘˘dƒ˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQó˘˘˘≤˘˘˘dG

.áÄ«ÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G π«∏≤Jh

Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ¥ô˘˘˘M ø˘˘˘Y º˘˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘NÉ˘˘˘æŸG Ò¨˘˘˘à˘˘˘dG Ió˘˘˘M ø˘˘˘e ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘dh

¿CG øμªŸG øe ,ÒNC’G ∑Gòd ÌcCG íHôe ΩGóîà°SG πLCG øeh ,…QƒØMC’G

πëc - ájhƒædG ábÉ£dÉa .AÉHô¡μdG êÉàfE’ á∏jóH OQGƒe AGQh »©°ùdG ºàj

»°ùaÉæe óMCG »g - AÉHô¡μdG ó«dƒàd á«LƒdƒæμàdG á«MÉædG øe øμ‡

.¿ƒHôμdG äÉKÉ©ÑfG π«∏≤àd ábÉ£∏d πjóH OQƒªc IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe

áeÓ°ùdGh äÉjÉØædG á÷É©e äÓμ°ûe ≈∏Y …ƒ£æj πjóÑdG ∂dP øμd

.IOó˘˘˘é˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ∫É› ‘ IOƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘e ÒZ äÓ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûŸG √ò˘˘˘˘gh ,ø˘˘˘˘eC’Gh

.IOhófi Ωƒ«fGQƒ«dG OQGƒe ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

åëÑdG äÉWÉ°ûf ¿EÉa ,√ÓYCG ìô°ûdG ” Éªch ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh

IOÉØà°SÓd kÉjOÉ°üàbG ™‚C’G hCG ´ô°SC’G π◊G πã“ ’ ádõ©æŸG ôjƒ£àdGh

.IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J ∫É› ‘ á˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG äÉ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘eEG ø˘˘˘˘e

‘ IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àe IójóL äÉ«æ≤J AÉæÑd á«°VÉŸG Oƒ¡÷Éa

‘ QqòŒ ⁄ á«∏ª©dG ∂∏J ¿EG å«M ,kGQÉªK päDƒoJ ⁄ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

πμ°ûH ∂dP øY åjó◊G ” Éªch .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGOÉ°üàbG

¢†«ØîJh ,ô°ûædGh ≥«Ñ£àdG äÉ°SÉ«°S è¡æe »æÑJ ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S π°üØe

¤G ∫ƒ°UƒdG øe É«fÉŸCG øqμe ,ôjƒ£àdGh åëÑdG ∞jQÉ°üe ‘ ∫ƒ£e

≥«Ñ£J ¿CG ¢VÎØoj Gò¡Hh .IOóéàŸG ábÉ£dG ∫É› ‘ IQGó°üdG õcôe

,Ò°ü≤˘˘˘dG ióŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘MÉ˘˘˘àŸG IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ô˘˘˘˘°ûfh

ø˘˘˘Y º˘˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG QÉ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘H’Gh á˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸÉ˘˘˘H º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H

ájGQódG QòŒh ï«°SÎd á«≤«≤M á°Uôa πμ°ûJ ,≥«Ñ£àdGh ∫Éª©à°S’G

∂∏J πãeh .»æ≤J-»YÉªàLG ΩÉ¶f …CG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤q∏©àŸG

á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¥ƒ˘˘°S ‘ ¢Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘e Ò«˘˘¨˘˘J çGó˘˘MEG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H IQOÉ˘˘˘b á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG

.»∏ÙG

âHÉK πμ°ûH ∫DhÉ°†àdG ‘ IòNBG IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe ∞«dÉμJ ¿EG

¢ü«˘˘°üî˘˘à˘˘d ¿GhC’G ¿BG ó˘˘bh ,äÉ˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG Qƒ˘˘˘£˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùH

IOÉ≤dG ¿Éc GPEG á≤£æŸG ‘ äÉ«LƒdƒæμàdG ∂∏J ô°ûæd á«aÉc äÉ«fGõ«e

ábÉ£dG OGR πª› ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe QhO ájƒ≤J ‘ ¿ƒÑZôj

äÉeƒμ◊Éc ,ÚØ∏àıG ídÉ°üŸG ÜÉë°UC’ øμªŸG øe ,™bGƒdG ‘h .É¡«a

áμÑ°T Gƒ∏μ°ûj ¿CG Úμ∏¡à°ùŸGh ôjƒ£àdGh åëÑdG õcGôeh äÉYÉæ°üdGh

∂∏J π©Lh ,IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe ô°ûfh ≥«Ñ£J iƒà°ùÃ AÉ≤JQÓd

πc π°üëj »μdh .á≤£æŸG ¤EG É«LƒdƒæμàdG π≤æd á«≤«≤M á°Uôa á«∏ª©dG

Èà©J ¿CGh kÓeÉ°T kÉé¡æe ≈NƒàJ ¿CG äÉ«é«JGÎ°S’G ≈∏Y Öéj ,∂dP

ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dGh åë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG OQGƒŸGh ,ÚfGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh ,ΩGó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ÖfGƒ˘˘˘˘L

áaÉ°VEG .á≤£æŸG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG ôjƒ£àd á«°SÉ°SCG ¢ù«jÉ≤e ™«æ°üàdGh

™ªàÛG øe áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG Qƒ∏ÑJ ¿CG Öéj ,∂dP ¤EG

áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG äÉ°SQÉ‡ ºYóH äÉª¶æŸGh ¢UÉî°TC’G ´ÉæbE’ ∂dPh

,É¡d á«æØdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y OGôaC’G ÖjQóJh IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG

.á«∏ÙG äÉLÉ◊G ÚeCÉàd äÓgDƒŸGh äÉ«LƒdƒæμàdG ∞««μJ ≈∏Y ó«cCÉàdGh

IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ kGôNDƒe Éfó¡°T ó≤d

.è«∏ÿG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ør«YÉ£≤dG øe ∂dPh ,á«ªgC’G ájÉZ ≈∏Y

π˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘H ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e ¢†©˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ,í˘˘˘˘°VGh π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûHh

¢Vô˘˘¨˘˘H ,äÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e ΩOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘«÷G ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG çÉ˘˘˘ë˘˘˘HCG

ábÉ£dG äÉ«LƒdƒæμJ ≥«Ñ£J äÉ°SQÉ‡ ‘ QÉªãà°S’G hCG ,kÉ≤M’ ≥«Ñ£àdG

∂∏J πãe ≈∏Y á≤∏©ŸG ∫ÉeB’Gh .á«ÑæLC’G ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ‘ IOóéàŸG

Úã˘MÉ˘Ñ˘dGh ,Ú«˘YÉ˘æ˘˘°üdGh ,ø˘˘jô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùŸG ÚH á˘˘©˘˘Ø˘˘Jô˘˘e É˘˘gÒZh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG

≈∏Y Öéj ,Ωsó≤J Ée ≈∏Y kAÉæHh ,∂dP ™eh .Ú«FÉ¡ædG Úeóîà°ùŸGh

á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ¢†©H Gƒ≤Ñ£j ¿CGh kÉ«∏e GhôμØj ¿CG ™jQÉ°ûŸG …ôjóe

:IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG º¡à£°ûfCG ≈∏Y

¥Gƒ°SC’G ôjƒ£àd á«∏ÙG á«©«Ñ£dG ábÉ£dG CGóÑe ≈∏Y õμJôJ πg -1

?É¡JÉLÉ«àMG ÚeCÉJh á«∏NGódG

πÑb kÉ«dÉM IOƒLƒŸG äÉ«LƒdƒæμàdG ô°ûfh ≥«Ñ£J ≈∏Y õμJôJ πg -2

?á«∏Ñ≤à°ùe äÉ«Lƒdƒæμàd ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y õ«cÎdG

OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ‘ É˘˘˘˘gQqòŒh É˘˘˘˘¡›O º˘˘˘˘à˘˘˘˘j »˘˘˘˘μ˘˘˘˘d á˘˘˘˘ª˘˘˘˘ª˘˘˘˘°üe »˘˘˘˘g π˘˘˘˘g -3

?»∏ÙG

hóÑj{ :äƒc ∫É°û«Ÿ á«dÉàdG ádƒ≤ŸG ‘ ôqμØàdG ∂dP ≈∏Y óYÉ°ùj óbh

»ª«∏©Jh ‘É≤Kh …ôμah »YÉªàLG πªY á«æ≤àdG QÉμaC’G ÜÉ°ùàcG ¿CG

äÉéàæŸG ™e ájƒbh Iô°TÉÑe á∏°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,»°SÉ°SCG πμ°ûH

- á«æ≤àdG QÉμaC’G ∞bƒàJ ÉeóæY PEG .ájOÉ°üàb’G É¡bGƒ°SCGh á«YÉæ°üdG

òNCÉà°S É¡fEÉa ,Ée ™ªà› ‘ …ójôéàdG ó©ÑdG ≈∏Y - É«LƒdƒæμJ …CG hCG

zIOQƒà°ùŸG êPÉªædGh º«eÉ°üàdGh AÉ«°TC’G πμ°T kÉehO

ábÉ£dG OQGƒe »°ùaÉæe óMCG Èà©J ájhƒædG ábÉ£dG

á≤£æŸG ‘ ábÉ``£dG øY πjó``H Qó``°üªc IOó``éàŸG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH@



ºgCG ióMEÉc ájó«∏≤àdG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe á«ªæJ á«ªgCG äRôH

,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«dhódG ábÉ£dG IóæLCG ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG

πX ≈a á°UÉN ,∫hódG áaÉc ¬LGƒJ âJÉH »àdG IOó©àŸG äÉjóëàdG πX ‘

áØ∏μJ ´ÉØJQGh ,ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ IOÉjR øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée

äÉ©bƒàdG ÜQÉ°†J ∂dòch ,Éª¡æY Ö«≤æàdGh RÉ¨dGh §ØædG ±É°ûμà°SG

ó¡°ûj …òdG ‹hódG ™°VƒdG ¤EG áaÉ°VEG ,∑Ó¡à°S’Gh êÉàfE’ÉH á∏°üàŸG

™bƒàjh .á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ÜÉÑ°SCG QGôªà°SG

á˘˘˘KÓ˘˘˘K ¤EG á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ‘ ⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG π˘˘˘˘°üj ¿CG AGÈÿG

⁄É©dG ¬«a ôªãà°ùj …òdG âbƒdG ‘ ,Ω2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Q’hO äÉfƒ«∏jôJ

.IOóéàŸGh á∏jóÑdG ábÉ£dG ´É£b ‘ kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 100 øe ÌcCG

ø˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘cDƒŸG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G ¿CG ¤EG QOÉ˘˘˘˘°üŸG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG Ò°ûJh

É¡«Øμ«°S Éªæ«H ,§≤a kÉeÉY 42 IóŸ ájô°ûÑdG »Øμà°S »ŸÉ©dG §ØædG

hóÑjh ,kÉeÉY 122 IóŸ ºëØdGh ,kÉeÉY 60 IóŸ »©«Ñ£dG RÉ¨dG »WÉ«àMG

∫É˘˘«˘˘M »˘˘eƒ˘˘μ◊Gh …Oô˘˘Ø˘˘dG Újƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘Yƒ˘˘dG QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fG Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG kÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘L

¢ùª°ûdG ábÉW ó©Jh ,á∏jóÑdG ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y OÉªàY’G IQhô°V

‹ÉàdÉHh ,QÉμàH’G å«M øe IóYGƒdG ∫Éμ°TC’G RôHCG øe kGójó– ìÉjôdGh

.º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äGQÉªãà°S’ á«HPÉL ÌcC’G π≤◊G πã“

∫hO ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ∫hÉëæ°S ∫É≤ŸG Gòg ‘h

:•É≤ædG øe OóY ∫ÓN øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

áØ«¶ædG ábÉ£dG Ωƒ¡ØeÉ¡LGôîà°SG óæY èæàj ’ »àdG ábÉ£dG É¡fCÉH áØ«¶ædG ábÉ£dG ±ô©J

AGƒ¡dG ÚMGƒ£H êôîà°ùJh ìÉjôdG ábÉW πãe ;»Ä«H çƒ∏J É¡dÉª©à°SG hCG

ÉjÓN á£°SGƒH êôîà°ùJh ¢ùª°ûdG ábÉWh ,zájô°üY AGƒg áfƒMÉW{

.á«°ùª°T

IQÉ°V äGQGó°UEG É¡æY ºéæJ ’ »àdG ábÉ£dG É¡fCÉH kÉ°†jCG ±ô©Jh

ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πãe áÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh á«◊G äÉæFÉμ∏d

á«fÉÛG OQGƒŸG ≈∏Y óªà©J »àdG OQGƒŸG øe ÉgÒZh á«FÉŸG ábÉ£dGh

.á«©«Ñ£dG

ø˘˘e kÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG kGô˘˘°üæ˘˘Y É˘˘¡˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘Jh IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘e ó˘˘˘©˘˘˘Jh

:áKÓK á«°ù«FQ ÜÉÑ°SC’ áÁóà°ùŸG á«ªæàdG ô°UÉæY

QOÉ°üe ‘ É¡JÓ«ãe øe πbCG á«Ä«ÑdG ÉgQGô°VCG ó©J ΩÉY πμ°ûH -1

Ωó≤j IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe ™jƒæJ ¿CG Éªc ,iôNC’G ájó«∏≤àdG ábÉ£dG

.äÉ≤«Ñ£àdG ≈à°T ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG äGQÉ«ÿG øe áfôe á∏°ù∏°S

âeóîà°SG GPEGh ,óØæà°ùJ ±ƒ°S É¡fCG ócDƒj Ée ∑Éæg ¢ù«d -2

ôaƒJ ¿CG IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒŸ øμÁ áªFÓŸG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ ájÉæ©H

,kÉÑjô≤J ≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EGh ,É¡«∏Y óªà©j áÁóà°ùe ábÉW äGOGóeEG

äOGR Éª∏c Ωƒ«fGQƒ«dGh ,…QƒØMC’G OƒbƒdG OQGƒe ¢übÉæàJ ¢ùμ©dÉHh

.∑Ó¡à°S’Gh êGôîà°S’G IÒJh

á«∏ÙG ∫ƒ∏◊Gh …õcôeÓdG ΩÉ¶ædG äÉ«æ≤àdG √òg π°†ØJ -3

ΩÉ¶ædG áfhôe Rõ©j Ée ,á«æWƒdG áμÑ°ûdG øY Ée óM ¤EG á∏≤à°ùŸG

IÒ¨˘˘°üdG á˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ¬˘˘˘©˘˘˘aÉ˘˘˘æÃ Oƒ˘˘˘©˘˘˘jh

ΩRÓdG øeõdG kÉÑdÉZ Ò¨°üdG äGó©ŸG ºéM ¢ü∏≤j Éªc ,ádhõ©ŸG

≈∏Y É¡JQób ójõj Ée ,π«¨°ûàdÉH AÉ¡àfGh ‹hC’G º«ª°üàdÉH AGóàHG

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG

πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBGh øgGôdG ™°VƒdG

∫ÓN ájó«∏≤àdG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe É«LƒdƒæμJ ‘ äGQÉªãà°S’G ºéM ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y

äGOGóeEG øe kÓ«Ä°V kGAõL πμ°ûJ ∫GõJ ’ QOÉ°üŸG √òg ¿EÉa ,⁄É©dG ∫hO øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

RÉ¨dG ºgÉ°ùj Éª«a ,ábÉ£dG øe ⁄É©dG äÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 35 ƒëf »Ñ∏j §ØædG ∫Gõj ’ PEG ,⁄É©dG ‘ ábÉ£dG

‘ 5^7 ƒëæH ájhƒædG ábÉ£dG ºgÉ°ùJ Éªæ«H ,áFÉŸG ‘ 27^7 ƒëæH ºëØdG ºgÉ°ùj Éªc ,áFÉŸG ‘ 23 ƒëæH »©«Ñ£dG

á«aƒ÷G IQGô◊Gh á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdG πãe IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe áªgÉ°ùe RhÉéàJ ⁄ ∂dòch ,áFÉŸG

.2009 ΩÉY ‘ ábÉ£dG øe ⁄É©dG äÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 8^6 ∫OÉ©j Ée ÚLhQó«¡dGh

Ò°ûH ΩÉ°ûg@

45 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdG hCG ™bƒàŸG ÒZ ƒªædG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°S’Gh ∞«μàdG

.ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ‘

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áØ«¶ædG ábÉ£dG- äGôjó≤àdG º¶©e Ö°ùM - »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ºZQ

áaÉ°VE’ÉH ,⁄É©dG ‘ âÑãŸG §ØædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 42 ƒëf ∂∏à“

AGÈÿG ¿CG ’EG ,»©«Ñ£dG RÉ¨∏d »ŸÉ©dG »WÉ«àM’G øe áFÉŸG ‘ 24 ¤EG

,á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d á˘˘jó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG QOÉ˘˘°üŸG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG ‘ á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SG ¿CG ¿hô˘˘˘j

çƒ˘˘∏˘˘à˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ,Öjô˘˘≤˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ‘ äÉ˘˘jó–h QÉ˘˘£˘˘NCG ¤EG É˘˘¡˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S

…CG øe ÌcCG ,§ØædÉH á«æ¨dG á≤£æŸG ∫hO ∑QóJh ,ìÉæŸG äGÒ¨Jh AGƒ¡dG

ÉgôKCÉJ ó©H ,ábÉ£∏d iôNCG QOÉ°üe ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG É¡àLÉM ,≈°†e âbh

‘ §ØædG »éàæe áªFÉb Qó°üàJh ,§ØædG QÉ©°SCG ™LGÎH

äGƒ£N â£N ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿CG ’EG ,⁄É©dG

±ó¡J ≈©°ùe ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG êÉàfEG ≥jôW ≈∏Y IOÉL

⁄É˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ »˘˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘˘dG OQƒŸG í˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°üJ ¿CG ¤EG ¬˘˘˘˘˘˘˘FGQh ø˘˘˘˘˘˘˘e

É¡fCG ÖfÉL ¤EG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øY IódƒàŸG AÉHô¡μ∏d

.§Øæ∏d IQó°üe ádhO

‘ á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d Qó˘˘˘°üe á˘˘˘cô˘˘˘°T â≤˘˘˘∏˘˘˘WCG ó˘˘˘bh

áæjóŸG AÉ°ûfE’ Q’hO QÉ«∏e 15 É¡àØ∏μJ IQOÉÑe »ÑXƒHCG

,äÉKƒ∏ŸGh çƒ∏àdG øe á«dÉN ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G

º¡∏ªY øe áÑjôb øcÉeCG ‘ ¿ƒ°û«©«°S kÉØdCG 50 ´hô°ûŸG Gòg ÖYƒà°ù«°Sh

á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG √ò˘˘˘g ó˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùà˘˘˘°Sh ,á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘aGô˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘bh

ºYóà°S »àdG ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ÒÑc óM ¤EG ábÉ£dG øe É¡JÉÑ∏£àe

íª°ùj Ωó≤àe …QÉª©e º«ª°üJ ΩGóîà°SÉH ÉgDhGƒàMGh É¡∏«°UƒJ …ôé«°Sh

äGô˘˘Nó˘˘e º˘˘Yó˘˘à˘˘°S É˘˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ¿RGƒ˘˘˘J iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ¤EG ∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H

ΩÉ¶fh ,äÉØ∏îª∏d á©°SƒŸG ôjhóàdG IOÉYEG ∫ÓN øe á«∏NGódG ábÉ£dG

∫ÉM ‘ ,»∏Ñ≤à°ùŸG êPƒªædG Gòg íÑ°üj ¿CG øμÁh ,ΩÉ©dG π≤æ∏d Ωó≤àe

∫hO á«≤H ‘ ‹ÉàdÉHh ,Üô¨dG ‘ ¬H iòàëj áØ«¶ædG áÄ«Ñ∏d k’Éãe ,¬MÉ‚

.⁄É©dG

∫hO ¿CG ó‚ ,áØ«¶f ábÉW ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ΩÉªàg’G π«Ñ°S ‘h

¢ù∏› ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘˘JG π˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘H âeÉ˘˘˘b »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏›

Gòg ‘ OQh å«M ;ábÉ£dG ∫É› ‘ ∂dPh ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ¿hÉ©àdG

:»∏j Ée ¿CÉ°ûdG

»HhQhC’G OÉ–’G ‘ √Ò¶f ™e ¢ù∏ÛG ∫hód ábÉ£dG ≥jôa ™ªàLG @

.2007 ΩÉY òæe Iôe ∫hC’ ∂dPh ,π°ùchôH ‘ 2009 ôjGÈa ‘

õjõ©àd IójóL äÉ«dBG »HhQhC’G OÉ–’Gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈æÑJ @

πªY ≥jôa π«μ°ûJ ” å«M ,ΩÉ©dG Gòg ábÉ£dG ∫É› ‘ Éª¡æ«H ¿hÉ©àdG

≥«°ùæàd ábÉ£dG äÉeGóîà°SG ó«°TÎd ôNBG πªY ≥jôah ,»©«Ñ£dG RÉ¨∏d

.ä’ÉÛG √òg ‘ Éª¡æ«H ¿hÉ©àdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏›h »HhQhC’G OÉ–’G áμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” @

iô˘˘NCG Ió˘˘jó˘˘L ¥É˘˘aBG OÉ˘˘é˘˘jEGh äGÈÿG ∫OÉ˘˘Ñ˘˘J ±ó˘˘¡˘˘H ,á˘˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘dG á˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d

.áØ«¶ædG ábÉ£dG ∫É› ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©à∏d

á˘˘˘˘˘˘dhO Ö∏˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’G º˘˘˘˘˘˘˘YO ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO ™˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘J @

ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ºFGódG ô≤ŸG áaÉ°†à°SG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

.(ÉæjôjEG) IOóéàŸG

ΩÉeCG áMÉàŸG IOóéàŸG ábÉ£dG äGQÉ«N ¿CG ¬«dEG IQÉ°TE’G QóŒ Éeh

:»∏j Éªc »g ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG

á©°TC’G ÒZ ¢ù«∏a ,¢Vô©dG §Nh á«NÉæŸG ±hô¶dG Aƒ°V ‘ @

:»JCÉj Éªch ,áª¡e kÉ°Uôa í«àj Ée É¡dÉμ°TCG ≈à°ûH á«°ùª°ûdG

á∏°üdG äGP OGƒŸGh ÊÉÑŸG º«ª°üJ{ á«Ñ∏°ùdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG -

.zÉ¡H

.á«°ùª°ûdG ájQGô◊G IQó≤dG õ«côJ -

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûZC’G á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘Hh{ á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘°ûdG ìGƒ˘˘˘˘dC’G -

.zá≤«bôdG

¿CG ÒZ IOhófi kÉ°Uôa í«àJ ób ìÉjôdG ábÉW @

.IÒÑc óFGƒa ≈∏Y …ƒ£æJ Ée kÉÑdÉZ ájó«∏≤àdG ìÉjôdG êGôHCG

ábÉW øe áª¡e ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kÉ©bƒàe ¢ù«d @

,√É˘˘«ŸG á˘˘bÉ˘˘Wh ,á˘˘jƒ˘˘˘«◊G á˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘dG á˘˘˘bÉ˘˘˘Wh ,äÉ˘˘˘£˘˘˘«ÙG √É˘˘˘«˘˘˘e

.á«°VQC’G ájQGô◊G ábÉ£dGh

∫hó˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ,IÒÑ˘˘˘μ˘˘˘dG RÉ˘˘˘¨˘˘˘dGh §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG äGQOÉ˘˘˘˘°U äGó˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Y π˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘H @

äÉ«æ≤J ájÉYQ ∑ÓàeG ¢Uôa É¡d ìÉàJ ób ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G

√É«ŸG á÷É©eh ,áÄaóàdGh ,AÉHô¡μdG ó«dƒJ ¢VGôZC’) á«°ùª°ûdG ábÉ£dG

.¿õÿGh πjƒëàdG ∫É› ‘ IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdGh ,(á◊ÉŸG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG πÑ≤à°ùeábÉW QOÉ°üe OÉéjEG ¤EG ójGõàe πμ°ûH äÉcô°ûdGh äÉeƒμ◊G ≈©°ùJ

äÉKÉ©ÑfG ¢†Øÿ »ŸÉ©dG ¬LƒàdG áÑcGƒŸ ÈcCG á«Ä«H IAÉØc äGP á∏jóH

√É«ŸGh ìÉjôdG QOÉ°üe ≈∏Y Oƒ¡÷G √òg øe ÒãμdG õcôJh ,äGRÉ¨dG

∫hO äÉ˘˘eƒ˘˘˘μ˘˘˘M äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G √ò˘˘˘g á˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘e ‘ »˘˘˘JCÉ˘˘˘jh ,á˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘°ûdG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dGh

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘W á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SG ¤EG »˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO êÉ˘˘˘˘˘à–h

≥≤– »μd ∑Ó¡à°S’G ¢†ØNh ,ábÉ£dG ΩGóîà°SG ™°Vƒd á∏eÉ°Th á«eÉ¶f

IOÉjR ¿EÉa ,ájOÉ°üàbG ô¶f á¡Lh øeh .êÉàfE’G øe óFGƒØdG ≈°übCG

ÚjóŸG ‘ kGQô°V ∂°T ÓH πã“ ±ƒ°S ‹õæŸG ∑Ó¡à°S’G ‘ á«aÉ°VEG

á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG ∫hO ¢SQó˘˘˘˘J ¿CG Öé˘˘˘˘j ,∂dP ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y IhÓ˘˘˘˘Y ,π˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘dGh §˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘àŸG

äÉbÉ£dG øe ó«Øà°ùJ »μd á«∏YÉah ihóL äGP ∫ƒ∏M ò«ØæJ ä’ÉªàMG

äÉ˘˘˘˘°SGQO ÈY ,ìÉ˘˘˘˘jô˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘°ûdG QOÉ˘˘˘˘˘°üŸG π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘àŸG IOó˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘àŸG

.á∏°üØe ájOÉ°üàbG

á«Hô©dG áμ∏ªŸG

â£N ájOƒ©°ùdG

IOÉ```L äGƒ```£N

êÉàfEG ≥jôW ≈∏Y

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG



‘ ¬fCG ÉgQÉÑàYG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™°†J ¿CG Öéjh

§ØædG ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéj ,ábÉ£dG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG OÉjORG πX

;kÓLBG ΩCG kÓLÉY Ö°†æà°S É¡fCG ≈æ©Ã ,IOóéàe ÒZ QOÉ°üe RÉ¨dGh

øe á«¡dE’G áÑ¡dG √òg ΩGóîà°SG ‘ ¿GõJ’Gh ó«°TÎdG Éæ«∏Y Öé«a

áØ«¶fh á∏jóH QOÉ°üe øY åëÑdG Öéj iôNCG á«MÉf øeh ,á«MÉf

.äÉKƒ∏e ájCG É¡æY èàæJ ’ ,áÄ«Ñ∏d

ábÉW QOÉ°üe OÉéjEG ƒëf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬LƒJ ¿EG

ábÉ£dG QOÉ°üÃ ¿Qƒb Ée GPEG ,É¡d πãeC’G QÉ«ÿG Èà©j ,IOóéàe

OQGƒŸG OGÒà°SG ≈∏Y óªà©J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ájhƒædG ábÉ£dÉa ,iôNC’G

√òg äÉ«WÉ«àMG ¿CÉH kÉª∏Y ,É¡LÉàfE’ êQÉÿG øe (Ωƒ«fGQƒ«dG) á«dhC’G

Èà©J á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,⁄É©dG ‘ IOhófi IOÉŸG

Éªc ,IQÉ°V äÉØ∏fl ájCG É¡æY ºéæJ ’ áØ«¶f ábÉW

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘ QÉªãà°S’Éa ,ôjó°üà∏d á∏HÉb É¡fCG

äGOÉ°üàbG øe Rõ©«°S ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ IôaƒH áMÉàŸGh

.É¡«a ƒªædG ä’ó©e IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°Sh ∫hódG √òg

:ƒg Oó°üdG Gòg ‘ √ôcòf ¿CG Öéj Éeh

áØ«¶ædG ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EG :k’hCG

»˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘˘d á˘˘˘°UÉ˘˘˘N á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gCG π˘˘˘ãÁ

¬˘˘Ñ˘˘°T OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G É˘˘¡˘˘à˘˘eó˘˘≤˘˘e ‘ »˘˘JCÉ˘˘˘j ,IÒã˘˘˘c äGQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘Y’

ôjhóJ ‘ IOóéàŸG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y ΩÉàdG

.¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEGh ájOÉ°üàb’G á∏é©dG

´É˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG kÉ˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘°üNh ,á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG äGOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G ƒ‰ ¿EG :kÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘K

‘ …CG ,kÉeÉY ÚKÓK ó©H óªà©«°S á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEGh »YÉæ°üdG

∫hO √Rôëà°S …òdG Ωó≤àdG ióe ≈∏Y ,Ω2040 ΩÉY ó©H Ée IÎØdG

¢†©H ÜÉ«Z ¤EG kGô¶fh .IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£J ‘ ¢ù∏ÛG

Oƒ˘˘bƒ˘˘dÉ˘˘c ,IOó˘˘é˘˘àŸG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCG ¢†©˘˘˘H ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG π˘˘˘FÉ˘˘˘°Sƒ˘˘˘dG

QOÉ°üe ¿EÉa ,QÉ¡fC’G äÉÑ°üeh á«YGQR QOÉ°üe øe èàæŸG …ƒ«◊G

êÉàfEG ≈∏Y á«°SÉ°SCG IQƒ°üH óªà©à°S ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG

.ájhƒædGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG

êÉàfE’ äÉYhô°ûe ò«ØæJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód øμÁh

äGOÉ°üàb’G ‘ á«Yƒf á∏≤f çó– ¿CG øμÁ »àdGh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG

,Ö°ùëa è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢ù«d ,ábÉ£dG äGOGóeEG ‘h á«é«∏ÿG

√òg ‘h .ÉHhQhCG ¥ô°T É¡«a ÉÃ IQhÉÛG ≥WÉæŸG ¤EG ôjó°üà∏d É‰EGh

øe á«∏NGódG É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øe øμªàà°S ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EÉa ,∫É◊G

‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG äGOGóeE’ »°SÉ°SCG Qó°üe ¤EG ∫ƒëàJh ábÉ£dG

äGOGóeE’ kÉ«°SÉ°SCG kGQó°üe ÉgQÉÑàYÉH ¿B’G ∫É◊G »g Éª∏ãe ,⁄É©dG

´ÉªàL’G QGôb ¤EG IQÉ°TE’G Öéj QÉWE’G Gòg ‘h .á«£ØædG ábÉ£dG

(ÉæjôjEG) IOóéàŸG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ájÒ°†ëàdG áæé∏d ÊÉãdG

kGô≤e »ÑXƒHCG QÉ«àNÉH 2009 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ï«°ûdG Ωô°T ‘

™jQÉ°ûe ºYO ‘ äGQÉeE’G ádhO QhO á«ªgCG ≈∏Y ócCG …òdG ádÉcƒ∏d

IQhô°V ∑Éæ¡a ôNBG ÖfÉL øeh .ÖfÉL øe Gòg IOóéàŸG ábÉ£dG

∫hO ‘ IOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫É› ‘ »ª∏©dG åëÑdG ácôM §«°ûæàd

:»JB’G ≥jôW øY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

øY π≤j ’ Ée ¢ü«°üîàH ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR -1

≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûJh »æWƒdG πNódG øe áFÉŸG ‘ 2

‘ çƒëÑdG πjƒªàd É¡MÉHQCG øe áFÉŸG ‘ 10 øY π≤j ’ Ée ¢ü«°üîJ

.É¡ª¡J »àdG ä’ÉÛG

πLCG øe ∂dPh ,´É£≤dG Gòg ‘ ÚãMÉÑdG ÖJGhQ Ú°ù– -2

.äGAÉØμdG ÜÉ£≤à°SG

IOóéàŸG äÉbÉ£dG äÉéàæe ΩGóîà°SG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJ -3

.º¡dRÉæe ‘

Òaƒ˘˘˘à˘˘˘d AÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘f Oó– ÚfGƒ˘˘˘bh á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘fCG ™˘˘˘˘°Vh -4

¿GQó÷Gh ±ƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘d …QGô◊G ∫õ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG

êhOõŸG êÉLõdGh ∂«HÉÑ°û∏d á«LQÉN äÓ¶e ΩGóîà°SGh

ó«°TôJh ábÉ£dG QOÉ°üe ™«°SƒJh ™jƒæJ ±ó¡H òaGƒæ∏d

.∑Ó¡à°S’G

πÑb »Ä«ÑdG ôKC’G º««≤àd á°SGQO Ëó≤J ºàj ¿CG óH ’ -5

á°SGQód á∏ªμe ´hô°ûe …CG ò«ØæJ hCG ™æ°üe …CG AÉ°ûfEG

.ájOÉ°üàb’G ihó÷G

á˘˘«˘˘æ˘˘HC’É˘˘c äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘≤˘˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl ‘ á˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ÜQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J -6

»˘˘˘Fõ˘˘˘L hCG »˘˘˘∏˘˘˘c ÚeCÉ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG äBÉ˘˘˘°ûæŸGh ¢SQGóŸGh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG

.ábÉ£dG øe É¡JÉLÉ◊

ábÉ£∏d Ió°TôŸG á«FÉHô¡μdG Iõ¡LCÓd á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe ™°Vh -7

.ábÉ£dG »μ∏¡à°ùeh …OQƒe ÚH äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh

,áÄ«ÑdG ájÉªMh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ÚH áeAGƒŸG -8

QOÉ˘˘˘°üª˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘ã˘˘˘eC’G ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°S’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ÑŸG á˘˘˘eGó˘˘˘à˘˘˘°ùŸG á˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG …CG

.á«©«Ñ£dG

øjƒμJ ±ó¡H Ú«dhO ÚãMÉÑd á«ª∏Y äGQÉjR èeÉfôH »æÑJ -9

IOóéàŸG äÉbÉ£dG ∫É› ‘ Ωó≤àŸG ⁄É©dG ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ äGƒæb

‘ Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ÚH á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘ã˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG ™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûJh

ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘˘Jh ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ‘ á˘˘˘∏˘˘˘KÉ˘˘˘ªŸG »˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG åë˘˘˘Ñ˘˘˘dG õ˘˘˘cGô˘˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl

.∂dòH ΩÉ«≤dG πFÉ°Shh

ø˘˘˘˘WGƒŸG ∞˘˘˘˘jô˘˘˘˘©˘˘˘˘J ¤EG á˘˘˘˘aOÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘YE’G è˘˘˘˘˘eGÈdG ™˘˘˘˘˘°Vh -10

»˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y ƒ˘˘˘ë˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e IOÉ˘˘˘aE’G π˘˘˘Ñ˘˘˘°Sh IOó˘˘˘é˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gCÉ˘˘˘H

»Yƒ°Vƒeh

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …ô°üe ÖJÉc@

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ábÉ£dG QOÉ°üe

πãÁ áØ«¶ædG

∫hód á°UÉN á«ªgCG

¿hÉ©àdG ¢ù∏›

47 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


»°ù«FQ πμ°ûH óªà©J á«Hô©dG ÉædhO ‘ áYÉæ°üdG äÉYÉ£b º¶©e ¿EG

áaÉ°VE’ÉH ,áFÉŸG ‘ 90 øY π≤J ’ áÑ°ùæH …QƒØMC’G OƒbƒdG ≈∏Y ÒÑch

ájOhófi É¡°VôØJ ¤EG Oƒ«≤dG πX ‘h á«FÉŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ¤EG

ΩÉªàgÓd âbƒdG ¿ÉM ó≤a Üƒ°†æ∏d á∏HÉ≤dGh ájó«∏≤àdG ábÉ£dG QOÉ°üe

QOÉ°üeh πFGóH ìôW ¤EG √ÉŒ’Gh ábÉ£∏d »ŸÉ©dG øeC’ÉH ±ô©j ÉÃ

ΩGóîà°SGh IOóéàŸGh Iójó÷G ábÉ£dÉH ±ô©j ÉÃ ábÉ£dG ó«dƒàd iôNCG

IAÉØc Ú°ù– ¿EG å«M ,ábÉ£dG IAÉØc Ú°ùëàd áãjó◊G äÉ«LƒdƒæμàdG

§ØædGh ÊÉÑŸGh AÉHô¡μdGh áYÉæ°üdG ä’É› ‘ áeóîà°ùŸG ábÉ£dG

¿C’ ,»Hô©dG ó«©°üdG ≈∏Y á«°ù«FôdGh IÒÑμdG äÉjóëàdG øe ∫Gõj’

…ODƒj ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG IAÉØc Ú°ùëàd äÉ«é«JGÎ°SGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh

ô°ü©dG äÉjó–h ábÉ£dG

kÉ≤FÉY πμ°ûJ ÉgQOÉ°üe Oó©J ≈∏Y πª©dGh É¡JAÉØc Ú°ù–h ábÉ£dG ó«dƒJ á«°†b âëÑ°UCG

IOô£ŸG IOÉjõdG ÖÑ°ùH ∂dPh á°UÉN áØ°üH á«Hô©dG ∫hódGh áeÉY áØ°üH ⁄É©dG ∫hO º¶©Ÿ kGÒÑc

á«ªæà∏d áé«àf É¡YGƒfCGh É¡dÉμ°TCG áaÉμH ábÉ£dG äÉeGóîà°SG ‘ ôªà°ùŸG ´ÉØJQ’Gh ¿Éμ°ùdG OóY ‘

.á«Hô©dG ÉædhO Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G IôØ£dGh

º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TCG .O@

ÉgÒaƒàd á∏YÉa á«æWh á«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J Ö∏£àj ábÉ£∏d ójGõàŸG ∑Ó¡à°S’G



ÉÃ ∑Ó¡à°S’Gh êÉàfE’G äÉYÉ£b ÚH ádOÉÑàŸG óFGƒØdG øe ÒÑc Qób ¤EG

áØ∏μJ ¢†«ØîJh kÉ«dÉM áeóîà°ùŸG ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØN ∂dP ‘

ø˘˘˘e ó◊Gh É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘fh á˘˘˘«˘˘˘FGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘M Ú°ù– ∂dò˘˘˘ch É˘˘˘¡˘˘˘LÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG

IAÉØc äÉ«LƒdƒæμJ áMÉJEG ¿EÉa Gòd ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG

á«eGôdGh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áaÉc ∂°T ÓH ºYóà°S ä’ÉÛG √òg ‘ ábÉ£dG

.∑Ó¡à°S’Gh êÉàfE’G ÚH Üƒ∏£ŸG ¿RGƒàdGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ¤EG

øμJ ⁄ ,è«∏ÿG ∫hO á°UÉNh ,á«Hô©dG ∫hódG ¿EÉa ±hô©e ƒg Éªch

,»°VÉŸG ‘ á∏jóÑdG ábÉ£dG QOÉ°üŸ ájQÉéàdG äÉeGóîà°S’ÉH kGÒãc áªà¡e

áãdÉãdG ∂HhCG áªb äô¡XCG Éªc ,kGôNDƒe kGÒãc Ò¨J ób ™°VƒdG Gòg øμd

kGÒÑ˘˘˘˘c kÉ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘˘gG ,(2007 Èª˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘f 19-18) ¢VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG ‘ äó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

.è«∏ÿG á≤£æe ‘ á°UÉN ábÉ£∏d áØ«¶f QOÉ°üe øY åëÑdG ™«é°ûàH

á«Hô©dG ÉæfGó∏H √òîàJ »àdG ÒÑμdGh RQÉÑdG QhódG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

∞≤J ⁄ É¡fCGh ,∫ÉÛG Gòg ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°UÉNh

≈∏Y kGÒÑc kÉÄÑY πμ°ûJ âJÉH »àdG á∏μ°ûŸG √òg πM ƒëf …ójC’G áaƒàμe

á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M Qƒ˘˘gó˘˘à˘˘d í˘˘°VGƒ˘˘˘dGh ÒÑ˘˘˘μ˘˘˘dG ÒKCÉ˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G »˘˘˘MGƒ˘˘˘æ˘˘˘dG

áª≤dG äÉ«dÉ©ah ∫ÉªYCG áaÉ°†à°SÉH äGQÉeE’G ádhO âeÉb å«M ,á«FGƒ¡dG

øe IÎØdG ∫ÓN »ÑXƒHCG ‘ äó≤Y »àdGh πÑ≤à°ùŸG ábÉ£d áãdÉãdG á«ŸÉ©dG

á«Hô©dG ∫hódG AÉ°SDhQ øe ójó©dG Qƒ°†ëH ∂dPh (2010 ôjÉæj 23 - 18)

Ú«æ©ŸG AGÈÿGh äÉÄ«¡dGh äÉ¡÷G áaÉch äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQh á«HhQhC’Gh

IQhô°Vh á«ªgCG »g ô“DƒŸG ±GógCG ºgCG âfÉch ,É¡∏Ñ≤à°ùeh ábÉ£dG øeCÉH

QÉμàHGh ôjƒ£àd ∂dPh ∫hódG áaÉc ÚH ¿hÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW π«©ØJ

IOóéàŸG ábÉ£dG äÉeGóîà°SG õjõ©àd áeRÓdGh ádÉ©ØdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh

ábÉ£dG ä’ÉÛ ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh É¡æ«H Éª«a äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh

.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y kÉXÉØM ∂dPh áØ«¶ædGh á∏jóÑdG

ádhódG IQGRh øY QOÉ°üdG 2008 ΩÉ©d áÄ«ÑdG ádÉM ôjô≤J ‘ AÉL Éªc

ä’ó©Ã ƒªæj ΩÉY πμ°ûH ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ájô°üŸG áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh kÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 4 ‹Gƒ˘˘˘˘M ¤EG π˘˘˘˘°üJ á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Y

.kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 9 ÉgQGó≤e ƒ‰ áÑ°ùæH á«FÉHô¡μdG

ô°üe ‘ AÉHô¡μdG êÉàfEG äGô°TDƒe ºgCG ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh

ábÉ£dG ‹ÉªLEG IOÉjR ¬æe ÚÑàj …òdGh (2008-2007) »eÉY ∫ÓN

19738

22583

17389

2842

305

5

125145

108788

15510

840

8

217^3

1565

96^8

2008 - 2007

18500

21944

18936

2783

225

5

114260

100708

12925

627

8

219^6

1450

68

2007 - 2006 AÉHô¡μdG êÉàfEG QOÉ°üŸ á«æØdG äGô°TDƒŸG

…QGôM@

»FÉe

(áfGôØYõdG)( ìÉjQ@@

zIóMƒŸG áμÑ°ûdÉH á£ÑJôe ÒZ{ (ábOô¨dG) ìÉjQ

…QGôM@@@

»FÉe

(áfGôØYõdG) ìÉjQ

zIóMƒŸG áμÑ°ûdÉH á£ÑJôe ÒZ{ (ábOô¨dG) ìÉjQ

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ£fi øe áÑcôŸG äGQó≤dG á∏eÉ°T@

(h.Ω 365) ‹ÉªLE’G íÑ°ü«d ,2008 Èª°ùjO ‘ áμÑ°ûdÉH É¡£HQh (h.Ω 55) áaÉ°VEG â“ @@

á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ¢†FÉa øe IGÎ°ûŸG ∂∏Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe áéàæŸG ábÉ£dG á∏eÉ°T @@@

2008 áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd ádhódG IQGRh - ájô°üŸG áÄ«ÑdG ádÉM ôjô≤J :Qó°üŸG

(2008-2007) »eÉY ∫ÓN ô°üÃ AÉHô¡μdG êÉàfEG äGô°TDƒe ºgCG ÚÑj (1) ºbQ ∫hóL

(¢S.h.Ω) ≈°übC’G πª◊G

(¢S.h.Ω) áÑcôŸG IQó≤dG ‹ÉªLEG

(¢S.h.ê) áéàæŸG ábÉ£dG ‹ÉªLEG

(Iódƒe .¢S.h.∑ /ÅaÉμe ∫hÎH ºL) OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e

(¢S.h.∑) á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d OôØdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e

(¬«æL ¿ƒ«∏e) ìÉjôdG äÉ£fi øe áéàæŸG ábÉ£dG äÉ©«Ñe ‹ÉªLEG

49 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ΩÉY (¢S.h.ê) 125145 ¤EG 2007 ΩÉY (¢S.h.ê) 114260 øe áéàæŸG

áÑ°ùæH á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d OôØdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e IOÉjR ∂dòch 2008

.áFÉŸG ‘ 8 ÉgQGó≤e

Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G ø˘˘˘e á˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘JôŸG ä’ó˘˘˘©ŸG √ò˘˘˘gh

ábÉ£dG ÒaƒJ É¡aóg áë°VGhh á∏YÉa á«æWh á«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J IQhô°V

≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘Ñ˘˘YC’G ¢†«˘˘Ø˘˘î˘˘Jh á˘˘«˘˘dÉ˘˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘J π˘˘bCÉ˘˘H á˘˘∏˘˘eÉ˘˘°ûdG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘eRÓ˘˘˘dG

á«é«JGÎ°S’G Ò°ûJ ¿CG óH ’ ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ ∂dòch ,OÉ°üàb’G

IOÉØà°S’G º«¶©Jh É¡JAÉØc Ú°ù–h ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ á«ªgCG ¤EG

á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c ‘ á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘°U IOó˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘àŸGh Ió˘˘˘˘˘jó÷G á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG QOÉ˘˘˘˘˘°üe ø˘˘˘˘˘e

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh §£ÿGäÉ˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘dhCG ø˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°V IÒNC’G á˘˘˘˘˘˘fhB’G ‘ äRô˘˘˘˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘˘˘fCG ¤EG IQÉ˘˘˘˘˘˘˘°TE’G QóŒ

»˘à˘dG äGÒKCÉ˘à˘dGh á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘d iÈμ˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘gC’G äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘μ◊G

¬dÉμ°TCG áaÉμH …QƒØMC’G OƒbƒdG ¥ôM É¡°SCGQ ≈∏Yh äÉØ∏ıG ¥ôM É¡ÑÑ°ùj

É¡°SCGQ ≈∏Yh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ÒéØJh á«FGƒ¡dG áÄ«ÑdG ádÉM ≈∏Y ¬YGƒfCGh

QOÉ°üŸG øY áŒÉædG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G äGRÉZh »NÉæŸG Ò¨àdG á«°†b

É¡JÒKCÉJh É¡YGƒfCG áaÉμH äÉÑcôŸGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG É¡æe IOó©àŸG

§£ÿG ≥«Ñ£Jh AGôLEG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,¿É°ùfE’G áë°U ‘ áë°VGƒdG

âëÑ°UCG å«M ,áÄ«ÑdG ‘ ÉgQÉKBGh á«ªæàdG §£N ÚH ¿RGƒàdG ≥≤– »àdG

.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJ áÄ«ÑdGh á«ªæàdGh ábÉ£dG º«gÉØe

º¶©e Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G IôØ£dGh Ò¨àdG ™eh QÉWE’G Gòg ‘h

∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ¤EG ô¶æf ¿CG ΩÉªàg’G »YGhO øe íÑ°UCG ⁄É©dG ∫hO

øe óH ’ ∂dòch .OÉ°üàbÓd áªYGO á«©«ÑW IhÌc ábÉ£dÉH ¢UÉÿG

ábÉ£dG êÉàfE’ iôNCG QOÉ°üe ΩGóîà°SG ≈∏Y πª©dG IQhô°†H ΩÉªàg’G

QOÉ°üŸG ´GƒfCG ºgCG óMCG πã“ »àdGh ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πãe

.IOóéàŸGh áØ«¶ædG ábÉ£∏d á∏jóÑdG

Éª«a ¿hÉ©àdG πÑ°S IOÉjR á«Hô©dG á°UÉNh ∫hódG ≈∏Y óH ’ ¬fCG Éªc

πª©dGh ábÉ£∏d QOÉ°üe OÉéjE’ áeRÓdG äGQÉªãà°S’G áaÉc ÒaƒJh É¡æ«H

ä’É› ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG AiOÉÑe IOÉjR ≈∏Y

Éª«a äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ ∂dòch ábÉ£dG

ä’ÉéÃ á«æ©ŸG äGô“DƒŸGh äGhóædG áeÉbEGh ¿hÉ©àdG äÉ«dBG õjõ©Jh É¡æ«H

ÒaƒJ ∂dòch áØ«¶ædG ábÉ£dG êÉàfEG ä’É› á°UÉNh áØ∏àıG ábÉ£dG

Gòg ‘ »°†ŸG ≈∏Y ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ™«é°ûàd ΩRÓdG …OÉŸG ºYódG

∫ÉÛG

áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T RÉ¡L - äBÉ°ûæŸG äÉKÉ©ÑfG IQGOEG ôjóe@ ô°üe -áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd ádhódG IQGRh -

ádhódG

ájOƒ©°ùdG

äGQÉeE’G

âjƒμdG

ô£b

¿ÉªY

øjôëÑdG

303

135

79

46

32

22

(áæ°S /øW ∞dCG) õ«cÎdG

¿ƒHôμdG ó«°ùchCG ÊÉK RÉZ äÉKÉ©ÑfG äÉ«ªc ÚÑj (2) ºbQ ∫hóL


á˘Yƒ˘ª› ,É˘«˘°SBG Üô˘¨˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG :Qó˘˘°üŸG

»Hô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG á≤£æe ‘ á«Ä«ÑdG äÉ«FÉ°üME’G

2007 ∑Qƒjƒ«f -Gƒμ°SC’G ,É«°SBG

www.araa.ae

50

Oó``

©dG

67 π

```jô

HEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ≥«≤– ƒëf ÒÑc Ωó≤J π©ØdÉH IÎØdG ∂∏J ∫ÓN õ‚CG

ø˘˘˘μ˘˘˘J ⁄ É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d ,ø˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ÚH á˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG á˘˘˘˘cGô˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jõ˘˘˘˘e

ÖÑ°ùH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡∏eCÉj ¿Éc »àdG IQƒ°üdÉH

øe É¡≤∏b Qó≤H ÊGôjE’G …hƒædG øe á≤∏b øμJ ⁄ óæ¡dG ¿CG

≥∏bh á«dƒ°UCG áeƒμM …ójCG ¤EG π°üj ÉeóæY ÊÉà°ùcÉÑdG …hƒædG

.»Hô¨dG ±ƒîàdG ™e ≥aGƒàj

‘ É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d ∑Î©˘˘˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùfÉ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘aCG ¿CG ¿É˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùcÉ˘˘˘˘˘˘H iô˘˘˘˘˘˘J ÚM ‘

…Òª°ûμdG ìô÷G πM ¿hO øeh ,óæ¡dG ™e …OƒLƒdG É¡YGô°U

¬JÉÑæL ÚH º°†j kÉjOÉ¡L (kÓª©e) ¿Éà°ùcÉH π¶à°S í«≤àŸG

ô˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘dG Gò˘˘˘g ó˘˘˘˘àÁ ¿CG ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘°ûî˘˘˘˘Jh ,Ú∏˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘≤ŸG ™˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J

¿ƒ«∏e 170 ºgOóY ≠dÉÑdG óæ¡dG ‘ Úª∏°ùŸG ¤EG …OÉ¡÷G

¬«a øMÉ°ûàJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,ÉgQGô≤à°SG ´õYõj É‡ áª°ùf

ΩÉ˘˘«˘˘b ÖÑ˘˘°ùH ,á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G á˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ™˘˘˘e Ú°üdG

≥∏≤dG øe ójõj á«é«JGÎ°SG äGOƒLƒeh äÓ°U ôjƒ£àH Ú°üdG

-á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J ™˘˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘°üN »˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dOƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘f ‘

âØ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J ó˘˘˘˘bh .á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dG ä’ÉÛG ‘ á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùcÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG

≈˘˘∏˘˘Y »˘˘HÉ˘˘gQE’G Ωƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG ó˘˘©˘˘˘H ¿É˘˘˘à˘˘˘°ùcÉ˘˘˘Hh ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ÚH äÉ˘˘˘KOÉÙG

PƒØf øe ó◊G πLCG øe ¢VhÉØàdGh ,2008 ΩÉY ‘ …ÉÑeƒe

.¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ óæ¡dG

ºZQ ÊÉà°ùcÉH-…óæg ÜQÉ≤J ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ∑Éægh

‘ á˘˘jó˘˘æ˘˘¡˘˘dG á˘˘«˘˘dÉ÷G âaó˘˘¡˘˘à˘˘°SG »˘˘à˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ë˘˘à˘˘˘f’G äGÒé˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG

Qƒ°†◊G »eÉæJ ÖÑ°ùH ÜQÉ≤àdG Gòg Üô°V πLCG øe ¿Éà°ùfÉ¨aCG

.ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ‘ …óæ¡dG

∫hO á˘˘«˘˘≤˘˘Hh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG ¿CG ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG âcQOCGh

™e É¡JÉbÓY ¿CGh ,IóMGhh Ióà‡ á≤£æe »g iôNC’G è«∏ÿG

ió©àJ πH ,§≤a ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ ájOƒ©°ùdG

⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG õjõ©J ¤EG ∂dP

…òdG ±ô£àdGh ÜÉgQE’G áHQÉfi ≈∏Y ≥aGƒàdG ó©H kÉ°Uƒ°üN

∞æ©dG QÈJ á«°†b óLƒJ ’ ¬fCGh ,AÉæãà°SG ÓH á≤£æŸG ±ó¡à°ùj

∑Éægh .Ú«ŸÉ©dG ΩÓ°ùdGh øeC’G ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùμ©æj …òdG

:óæ¡dGh ájOƒ©°ùdG

á«é«JGÎ°SG ácGô°T ƒëf √ÉŒG

ô°†Mh óæ¡dG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN QGR 2006 ΩÉY ‘

IQÉjõdG ∂∏J ó©Hh ,kÉ«îjQÉJ kÉKóM óæ¡dG ¬JÈàYGh ,ôjÉæj ô¡°T ‘ É¡d »æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G

øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG øe πc ™bh ,kÉeÉY 50 òæe óæ¡dG ¤EG …Oƒ©°S ºcÉ◊ É¡Yƒf øe ¤hC’G

ÚàdhódG ΩGõàdÉH z»¡dO ¿ÓYEG{ ¢üf ≈∏Y ≠æ«°S ¿Égƒ‰Ée óæ¡dG AGQRh ¢ù«FQh õjõ©dGóÑY

≈∏Y äÉbÓ©dG õjõ©Jh ,Ú«ª«∏bE’G øeC’Gh ΩÓ°ùdG õjõ©àd ácÎ°ûe á«é«JGÎ°SG ájDhQ ´ÉÑJÉH

.á«aÉ≤ãdGh á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ó©°üdG

ÜƒÑfi ß«Ø◊GóÑY .O@

∫É``≤e∫É``≤e∫É``≤e∫É``≤e∫É``≤e∫É``≤e

Úª∏°ùe º°†J ⁄É©dG ‘ ádhO ÈcCG ÊÉK »g óæ¡dG

ø``°†à– PEG É«```°ù«fhófCG ó```©H170º``∏°ùe ¿ƒ``«∏e

51 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


‘ ¿Éfƒ«∏e º¡æe è«∏ÿG ∫hóH ¿ƒ∏ª©j …óæg ÚjÓe á°ùªN ƒëf

iƒ˘˘≤˘˘dGh π˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫ƒ˘˘M º˘˘gÉ˘˘Ø˘˘J äGô˘˘cò˘˘e ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG â©˘˘bhh ,á˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG

.¢ù∏ÛG ∫hO á«ÑdÉZ ™e á∏eÉ©dG

ácÎ°ûe á«é«JGÎ°SG äÉbÓY áeÉbEG ¤EG ájOƒ©°ùdG ô¶æJh

»àdG äGójó¡àdGh äÉjóëàdG øe ¢ü∏≤Jh ,á≤£æŸG QGô≤à°SG Rõ©J

.⁄É©dG ‘ IÉ«◊G Ö°üY Èà©J »àdG á≤£æŸÉH §«–

á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘e 2001 Èª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S 11 çGó˘˘˘˘MCG ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG âfÉ˘˘˘˘ch

Úeô◊G ΩOÉ˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘d ,⁄É˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ¤EG ÜÉ˘˘˘˘˘˘gQE’G ô˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘H

¿É˘˘˘˘˘˘jOC’G ÚH QGƒ◊G IQOÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘e ¥Ó˘˘˘˘˘˘WEG ¤EG ¬˘˘˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘˘˘YO ‘ ÚØ˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

Üƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG ÚH í˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dGh º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YCG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe äRõ˘˘˘˘˘Y

¿CG óæ¡dG âcQOCG ÉgóæY ,ájOƒ©°ùdG ‘ ÜÉgQE’G ‹ƒ‡ áªcÉfih

¬d êhôj Éªc ,ÜÉgQE’G ºYO ‘ kÉaôW kÉeƒj ¿ƒμJ ød ájOƒ©°ùdG

.øH’G ¢TƒH ó¡Y ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG Qƒ≤°Uh ¿ƒ«æ«ª«dG

≥˘˘˘«˘˘˘°†e ¥Ó˘˘˘ZEÉ˘˘˘H Oó˘˘˘¡˘˘˘J ¿Gô˘˘˘jEG ¿EÉ˘˘˘a ,á˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG ¢ùμ˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh

è«∏ÿG §Øf øe áFÉŸG ‘ 80 ¿C’ á¨dÉH á«ªgCG Ö°ùàμj …òdG õeôg

áMÓŸG ácôM π«£©àd áKOÉM ôNBG äó¡°Th ,⁄É©dG ¤EG √ÈY ôÁ

ΩÉ¨dCG AÉ≤dEG AGôL ΩÉY πμ°ûH è«∏ÿG á≤£æe ‘h õeôg ≥«°†e ‘

á«μjôeCG á«HôM áæ«Ø°S ÉgôKCG ≈∏Y âÑ«°UCG ôëÑdG ´Éb ‘ ájôëH

Úàæ«Ø°S ÒeóàH áKOÉ◊G ∂∏J ≈∏Y OôdG ¤EG ø£æ°TGh ™aO Ée

iôNCG Iôe IôμdG ¿GôjEG äOÉY GPEÉa ,ájôëH ¥QGhRh Úà«fGôjEG

É¡«a ÉÃ iÈμdG ∫hódG ídÉ°üe áaÉc ≈∏Y á«ŸÉY kÉHôM ø∏©J É¡fEÉa

ó˘˘æ˘˘¡˘˘dGh á˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ¿EÉ˘˘˘a ∂dò˘˘˘d .É˘˘˘gÒZh É˘˘˘«˘˘˘°ShQh ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dGh Ú°üdG

âbh …CG øe ÌcCG ÉfhÉ©àj ¿CG Éª¡æ«H ∫OÉÑàŸG AÉ°übE’G ó©H ÉàcQOCG

ájOÉ°üàb’G ábÓ©dG AGQh ácôÙG ábÉ£dG Èà©J Éª«a ,≈°†e

‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG ¢SOÉ°S óæ¡dG QÉÑàYÉH á«°SÉeƒ∏HódGh

á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ á©HGôdG áÑJôŸG ‘ íÑ°üJ ¿CG ™bƒàjh ,⁄É©dG

¿ƒ«∏e 531 ºgOóY ≠dÉÑdG É¡fÉμ°S øe áFÉŸG ‘ 40 ¿CG kÉ°Uƒ°üN

⁄É©dG ‘ ádhO ÈcCG ÊÉK »gh ,AÉHô¡μdG øe ¿ƒehôfi áª°ùf

.º∏°ùe ¿ƒ«∏e 170 ø°†à– PEG É«°ù«fhófCG ó©H Úª∏°ùe º°†J

á«ªæJ ∫ÓN øe äÉjóëàdG á¡LGƒe ¤EG ájOƒ©°ùdG ô¶æJh

á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G É˘˘¡˘˘Jƒ˘˘bh É˘˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘μ˘˘e ø˘˘e Rõ˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG IOó˘˘˘©˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG

.á˘˘≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘H iÈμ˘˘dG iƒ˘˘≤˘˘dG OGô˘˘Ø˘˘fG á˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘g ø˘˘e º˘˘˘é–h á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dGh

πX ‘ »JCÉj óæ¡dGh ájOƒ©°ùdG ÚH ácGô°ûdG õjõ©J ¿EÉa ∂dòd

É˘˘eó˘˘©˘˘H ¿É˘˘à˘˘°ùcÉ˘˘Hh ¿É˘˘à˘˘°ùfÉ˘˘¨˘˘aCG ‘ »˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘«÷G ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG Ú°ù–

áÑZôdG ∑QÉ°ûàJ è«∏ÿG ∫hO É¡«a ÉÃ ∫hódG √òg πc âëÑ°UCG

¥ÉaBG íàØj É‡ á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– ‘ É¡°ùØf

¿EG π˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘aó˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdGh ø˘˘˘eC’G ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°U ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ió˘˘˘Y ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘˘J

¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ÚH äÉbÓ©dG Úà“ Oƒ≤J »àdG »g ájOƒ©°ùdG

ó°V ¿Éà°ùcÉH ºYóJ ájOƒ©°ùdG ¿CG øe kÉ≤HÉ°S ø¶j Ée ¢ùμY ≈∏Y

.óæ¡dG

á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G õjõ©J ¤EG ÉgGó©àJ πH ,§≤a ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ ájOƒ©°ùdÉH É¡àbÓY ¿CG óæ¡dG âcQOCG



Éª¡JÉaÓN πM ¤EG (¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG) ¿ÉàdhódG â¡ŒGh

¿ÉJó«°TQ Éª¡«àeƒμM ¿CÉH Éª¡æe πc âaÎYG Éeó©H QGƒ◊G ÈY

AGó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M AÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘fEGh º˘˘˘˘FGó˘˘˘˘dG ¥É˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘dG ¢ù°SCG AÉ˘˘˘˘°SQEG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μÁh

»àdG É¡°ùØf äÉ«æeC’G »gh IóY ±GôWCG ¬éLDƒJ »àdG »îjQÉàdG

‘ á«é«JGÎ°S’G É¡aGógCG ≥«≤ëàd IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«dEG ≈©°ùJ

.É«°SBG

-ájóæ¡dG äÉbÓ©dG ÜÉ°UCG IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎa πÑb øμd

≥WÉæe ‘ »é«JGÎ°S’G »æ«°üdG ™°SƒàdG ó©H Qƒàa á«μjôeC’G

á£°SƒàŸGh IÒ°ü≤dG á«μjôeC’G ídÉ°üª∏d áMƒàØe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ

áMÉ°S Èà©J »àdG …óæ¡dG §«ÙG ‘ ≥WÉæŸG ∂∏J âaOÉ°U ióŸG

™e â°ù«d É¡fEG óæ¡dG âdÉbh ,ÉμfÓjô°S ‘ óæ¡∏d Iô°TÉÑe á«Ø∏N

É¡æμd ,PƒØf ≥WÉæe ¤EG …óæ¡dG §«ÙG º«°ù≤J

,∫ÉªYC’G π°†aCG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdG øY çóëàJ

§«ÙG ºμ◊ kÉ«é«JGÎ°SG k’Ó≤à°SG óæ¡dG ójôJh

¿CG øμÁh ,øeõdG ™e É¡àHôL ájDhQ »gh …óæ¡dG

Ióà‡ á≤£æªc è«∏ÿG á≤£æe ¤EG ÉgÒKCÉJ óàÁ

É¡fCG kÉ°Uƒ°üN óFÉ≤c ÉgQƒ¡Xh …óæ¡dG §«ëª∏d

¤EG Oƒ©J »gh ,øeC’G ¢ù∏› ‘ ó©≤e ¤EG íª£J

¿ƒ˘˘∏˘˘∏ÙG iô˘˘jh .É˘˘¡˘˘JCGô˘˘Lh É˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘ª˘˘°üJh É˘˘¡˘˘à˘˘jô˘˘≤˘˘Ñ˘˘˘Y

¿CG ƒg ó«Mh ÖÑ°ùd kGQÉ«N ¢ù«d π°ûØdG ¿CG Oƒæ¡dG

∫Ó¨à°SG ¤EG ájOƒ©°ùdG ≈©°ùJh ,Ú°üdG ó°V ƒg …óëàdG RÉØb

á˘≤˘∏˘£ŸG á˘æ˘˘ª˘˘«˘˘¡˘˘dG ø˘˘Y É˘˘gOÉ˘˘©˘˘HEGh á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG iƒ˘˘b π˘˘«˘˘μ˘˘°ûà˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG

OQGƒe ‘ ºμëàdGh ¿É≤àM’Gh ´Gô°üdG ¤EG Oƒ≤J »àdGh IOôØàŸG

äGP á≤£æŸG âëÑ°UCG Éª∏c äÉcGô°ûdG äOó©J Éª∏ch ,á≤£æŸG

.É¡dhO ÚH iƒ≤dG ¿RGƒJ ‘ OƒLƒŸG π∏ÿG ≈∏Y Ö∏¨àJ á«dhO á¨Ñ°U

á«dÉ¨ŸGh áWôØŸG ábGó°üdG øe êôîJ ¿CG óæ¡dG ≈∏Y »¨Ñæj

Ió«ØŸGh IôªãŸG É¡JÉcGô°T IOÉYEG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e É¡«a

âdGR É˘˘eó˘˘˘©˘˘˘H kÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN Iô˘˘˘KDƒ˘˘˘e á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘Yh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEG Iƒ˘˘˘≤˘˘˘c É˘˘˘gó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘d

¿CGh ,á≤£æŸG øY á∏jƒW IÎa É¡Jó©HCG »àdG ∑ƒμ°ûdGh ¢ùLGƒ¡dG

kGóL IÒÑc è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ™e ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG

™jô°S »μjôeCG ÜÉë°ùfG …CG øe ¿B’G •Éà– óæ¡dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN

ÈcCG »μjôeCG OÉªàYG ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¿C’ ¿Éà°ùfÉ¨aCG øe

øe Oƒæ¡dG ≈°ûîj πH ,óæ¡dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éà°ùcÉHh Ú°üdG ≈∏Y

ójó– ‘ (Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG) ÚæK’G øe πc OôØæJ ¿CG

Ú°üdG ÚH äGôJƒàdG ºZQ »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G √ÉŒ’G

.âÑàdGh IQÉéàdGh ¿GƒjÉJ ∫ƒM IóëàŸG äÉj’ƒdGh

á˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘jõ˘˘˘dG ø˘˘˘e ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ió˘˘˘d ∑ƒ˘˘˘μ˘˘˘°ûdG ó˘˘˘YÉ˘˘˘°üà˘˘˘Jh

≈∏Y ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G IOÉ«≤d ≠dÉÑŸG AÉæãdGh IQôμàŸG á«μjôeC’G

•QƒJ ≈∏Y É¡H kÉbƒKƒe ádOCG ∑Éæg ¿CG óæ¡dG QÉÑàYG øe ºZôdG

ó°V á¡LƒŸG Ohóë∏d ôHÉ©dG ÜÉgQE’G ‘ iƒà°ùŸG ™«aQ ÊÉà°ùcÉH

äÉj’ƒdG øY πjóÑdG ájOƒ©°ùdG ‘ óŒ ¿CG óæ¡∏d øμÁh ,óæ¡dG

áHQÉfi ‘ á∏eÉ°T á«bÉØJG ‘ ∫ƒNódÉH ¿Éà°ùcÉH ´ÉæbEG ‘ IóëàŸG

â∏≤f óæ¡dG ¿C’ ,É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG ájÉª◊ Ohó◊G ∫ƒM ÜÉgQE’G

™˘˘˘˘e Ohó◊G ¤EG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùcÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG Ohó◊G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IOƒ˘˘˘˘˘LƒŸG äGƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

ÈY É¡«a ≥◊G É¡d ¿CÉH Ú°üdG »YóJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ Ú°üdG

≠dÉÑJ óæ¡dG π©L …òdG Gògh ,äÓμ°ûª∏d IÒãe á«fGhóY äÉHÉ£N

É˘˘˘eÉ˘˘˘jƒ˘˘˘JÉ˘˘˘g ƒ˘˘˘«˘˘˘cƒ˘˘˘j ó˘˘˘jó÷G ÊÉ˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘dG AGQRƒ˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘H Ö«˘˘˘˘MÎdÉ˘˘˘˘H

§«ÙG ‘ ácÎ°ûe ájôμ°ùY äGQhÉæe ó≤©d §£N øY ¿ÓYE’Gh

,CGƒ°SC’G ƒjQÉæ«°ù∏d kGOGó©à°SG OóL AÉØ∏M ó°ûM ¤EG ≈©°ùJ …óæ¡dG

ÉjÉ°†≤dG ¢üîj Ée ‘ Ú°üdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y óæ¡dG πª©J ÚM ‘

¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG IQGOEG ¥É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘NEG ™˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘°üN á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ìƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘H ó˘˘˘˘«˘˘˘˘cCÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘YEG ‘ É˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘HhCG ∑GQÉ˘˘˘˘H

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°S’G í˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘°üŸG Ωó˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘j ó˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘dG Oƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°U

»˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jDhQ Ωó˘˘˘˘î˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G

Ú£«ÙG ≈∏Y õμJôj ójóL »ŸÉY ΩÉ¶æH á°UÉÿG

.…óæ¡dGh …OÉ¡dG

á«é«JGÎ°S’G ácGô°ûdG ¤EG óæ¡dG â¡ŒG Gò¡d

,áª«¶Y óFGƒa ÚÑfÉé∏d ≥≤– »àdG ájOƒ©°ùdG ™e

∫hOh ,ábÉ£∏d áæeBG äGOGóeEG ≈∏Y π°ü– óæ¡dÉa

…òdGh É¡jód á«FGò¨dG OGƒŸG ¢ü≤f ¢Vƒ©J ¿CG ™«£à°ùJ è«∏ÿG

,óæ¡dG ‘ »YGQõdG QÉªãà°S’ÉH ºî°†àdG Ö°ùf ™aQ ‘ ÖÑ°ùàj

á˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘°T á˘˘˘˘˘˘˘cGô˘˘˘˘˘˘˘°T ¤EG ó˘˘˘˘˘˘˘àÁ ¿CG ¿hÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘μÁh

ó˘æ˘¡˘dG ¿CG kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üN É˘˘gÒZh á˘˘«˘˘FGhó˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGh

œÉædG øe áFÉŸG ‘ 38 ¤EG π°üJ á«dÉY ájQÉNOG ä’ó©Ã ™àªàJ

á∏eÉ©dG Iƒ≤dGh á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ºéM Èc πX ‘ ‹ÉªLE’G »∏ÙG

∞˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°†J ¬˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘f âbƒ˘˘˘˘˘˘dG ‘h ,¢UÉÿG ´É˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG Iƒ˘˘˘˘˘˘˘bh á˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

kÉYƒæJ ó¡°Th ,1990 ΩÉY òæe äGôe ™HQCG …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G

¿óe áeÉbEG kÉ°†jCG äó¡°Th ,»£ØædG ÒZ ´É£≤∏d kGõjõ©Jh kGÒÑc

.kÓÑ≤à°ùe …OÉ°üàb’G ™°SƒàdG øe Rõ©J áMƒªW ájOÉ°üàbG

∑Éæg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ÚÑfÉ÷G ÚH kÓeÉμJ ≥≤– ácGô°ûdG ¿EG

IQÉ˘˘é˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’ IÒNC’G äÉ˘˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘dG ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘d á˘˘˘jQÉ˘˘˘L äÉ˘˘˘°VhÉ˘˘˘Ø˘˘˘e

kÉeób »°†ª∏d á«JGDƒe ±hô¶dÉa .¢ù∏ÛG ∫hOh óæ¡dG ÚH Iô◊G

ÖjQóàdGh º«∏©àdG ‹É› ¿CG kÉ°Uƒ°üN á∏eÉ°T ácGô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

πYÉa QhóH Éeƒ≤j ¿CG Éª¡æμÁh ,øjó∏ÑdG ‘ á¨dÉH á«ªgCG ¿Óàëj

ÊÉªãdG áYƒª› πfi âq∏M »àdG øjô°û©dG áYƒª› ‘

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …Oƒ©°S åMÉH@

ó```æ¡dG â```©bh

∫ƒM ºgÉØJ äGôcòe

iƒ````≤dGh π````ª©dG

á«ÑdÉZ ™e á∏eÉ©dG

¢ù```∏é`ŸG ∫hO

53 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


á«æeCG äÉbÓ©H áÑbÉ©àŸG á«μjôeC’G äGQGOE’G â£ÑJQG Gò¡d

í∏°ùJ äÉ≤Ø°U ó≤Y ∫ÓN øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e

óYGƒ≤dG áeÉbEGh ácÎ°ûe ájôμ°ùY äGQhÉæeh äÉÑjQóJ AGôLEGh

ÜôM ‘ çóM Éªc ô°TÉÑŸG …ôμ°ù©dG πNóàdG πH ,ájôμ°ù©dG

∫ÓàM’ 2003 ΩÉY ‘h ,âjƒμdG ôjôëàd 1991 ΩÉY è«∏ÿG

.¥Gô©dG

∫hó˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘jƒ˘˘˘°ùJ ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh ∫hÉ– »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG π˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘dG ÚH ø˘˘˘˘eh

»μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ∫hÉM ó≤a ,(á«YÉaódG á∏¶ŸG) è«∏ÿG

‘ IóY ä’ƒL ∫ÓNh (2001 - 1997) Úgƒc º«dh ≥Ñ°SC’G

AÉ°ûfEG IôμØH ∫hódG ∂∏J ´ÉæbEG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

…CG á¡LGƒe ‘ É¡æY ´Éaó∏d á≤£æŸG »£¨j »NhQÉ°U ´ÉaO ΩÉ¶f

.á∏ªàfi á«fGôjEG äGójó¡J

IOó©àŸG äÉHGô£°V’Gh πbÓ≤dG πX ‘h 2006 ƒjÉe ‘h

≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG πªY ,¥Gô©dG ∫ÓàMG øY âéàf »àdG

z»μjôeC’G ` »é«∏ÿG »æeC’G QGƒ◊G{ ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ¢TƒH êQƒL

¢ù∏› ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH »YÉaódG ¿hÉ©àdG õjõ©àd á«dBÉc

ô˘˘WÉflh á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQE’G äGó˘˘jó˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e ø˘˘˘Y kÓ˘˘˘°†a ,¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG

¿RGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘FQÉ˘˘£˘˘dG äGÒ¨˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’Gh ,…hƒ˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G

.»ª«∏bE’G »é«JGÎ°S’G

ΩÉ˘˘˘Y ‘ z™˘˘˘HGô˘˘˘dG á˘˘˘eÉ˘˘˘æŸG QGƒ˘˘˘M ió˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘˘e{ ΩÉ˘˘˘˘eCG ¬˘˘˘˘d á˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ‘h

¢ù∏› ∫hO ¢ùà«Z äôHhQ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ÉYO ,2007

ÉgQÉÑLE’ ¿GôjEG ó°V kGóMGh kÉØ°U ±ƒbƒdG ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

z…ƒL ´ÉaO á∏¶e{ áeÉbEGh ,…hƒædG É¡›ÉfôH øY »∏îàdG ≈∏Y

.¿Gô¡W ´Oôd ïjQGƒ°üdG ó°V

á˘˘eÉ˘˘bEG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e É˘˘˘gQGô˘˘˘°UEG ó˘˘˘cDƒ˘˘˘à˘˘˘d ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh äOÉ˘˘˘Yh

Iô˘˘˘˘˘˘jRh ¿Ó˘˘˘˘˘˘YEÉ˘˘˘˘˘˘H ∂dPh ,è˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ‘ zá˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘¶ŸG{

á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Zô˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y 2009/7/22 ‘ ,¿ƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘c …QÓ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘g á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘LQÉÿG

á«YÉaO á∏¶e óeh á≤£æŸG ‘ É¡FÉcô°T í«∏°ùJ ‘ á«μjôeC’G

.á∏ªàfi á«fGôjEG äÉªég ájCG øe º¡àjÉª◊

»μjôeCG ôjô≤J Qhó°U ™e øeGõJ ¿ƒàæ«∏c ¿ÓYEG ¿CG âaÓdGh

´Oôd z»é«∏N -»μjôeCG …hƒf ∞dÉ–{ áeÉbEG IQhô°†H ÖdÉ£j

™Ñæe ≈∏Y AÉ°†≤dG{ ¿GƒæY πªëj …òdG ôjô≤àdG Gògh .¿GôjEG

…hƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d …ó˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eCG •Gô˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘fG :ÜGô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°V’G

ø£æ°TGh{ ó¡©e ‘ kÉ°üàfl 18 á£°SGƒH √OGóYEG ” ,zÊGôjE’G

á«μjôeC’G á«YÉaódG á∏¶ŸG

è«∏ÿG ‘ øeC’G ≥≤– ød

Ée π°†ØH ∂dPh ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y iÈμdG iƒ≤dG ΩÉªàgG QÉãe kÉehO »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe âfÉc

®ÉØ◊G ádCÉ°ùe kGójó– á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™°†Jh .á∏FÉg á«£Øf äGhôK øe á≤£æŸG ∫hO ¬μ∏à“

ôJQÉc »ª«L ≥Ñ°SC’G »μjôeC’G ¢ù«FôdG ócCG ó≤a ,ó«©H óeCG òæe É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y

Iƒb …CG ™æŸ ,ôeC’G Ö∏£J GPEG ájôμ°ù©dG É¡æeh ,ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG πc Ωóîà°ùà°S √OÓH ¿CG 1980 ΩÉY ‘

.è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ùdG ádhÉfi øe á«LQÉN

…hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y@

¤EG á«YÉaódG á∏¶ŸG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ó¡J

∑Î°ûe Êóe …hƒf »é«∏N èeÉfôH áeÉbEG ¿hO ádƒ∏«◊G



,»˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G »˘˘Hƒ˘˘∏˘˘˘dG AGÈN Rô˘˘˘HCG ø˘˘˘eh ,z≈˘˘˘fOC’G ¥ô˘˘˘°ûdG á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùd

Üõ◊G ‘ ø˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG Ú«˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘eC’G Oƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘eh

»˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G çƒ˘˘˘©˘˘˘ÑŸG ,¢ShQ ¢ù«˘˘˘æ˘˘˘jO ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H ,»˘˘˘˘WGô˘˘˘˘≤Áó˘˘˘˘dG

.É«°SBG ÜƒæLh ¿GôjEGh »Hô©dG è«∏ÿG ¿hDƒ°ûd

¢ù∏› ∫hO áMÎ≤ŸG á«μjôeC’G (á«YÉaódG á∏¶ŸG) πª°ûJh

≈ª°ùj Ée QÉWEG ‘ ô°üe ¤EG áaÉ°VE’ÉH â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

¿ƒμàJ É¡fEÉa Ú°ü°üîàŸGh AGÈî∏d kÉ≤ahh ,è«∏ÿG øeCG äÉÑ«JôJ

ï˘˘˘˘˘˘˘jQGƒ˘˘˘˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘˘˘˘d IOÉ˘˘˘˘˘˘˘°†ŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘ª› ø˘˘˘˘˘˘˘e

ä’É°üJG óYGƒbh ,á«°ù«FQ äÉeƒ∏©e π«ª– õcGôeh ,(äƒjôJÉH)

ó«©H ´ƒf øe (¢ùcGhCG) äGôFÉW kÉ°†jCG øª°†àà°S Éªc ,ájõcôe

øe ,kÉjôμ°ùY áHƒ∏£ŸG äÉfÉμeE’G áaÉc á∏¶ª∏d ôaGƒàà°Sh .ióŸG

á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ùY ó˘˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘˘b ¤EG ,á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘FGO á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ùY ó˘˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘˘b

á˘˘˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘N ,á˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùY äÓ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJh ,Iô˘˘˘˘˘˘˘˘LCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe

øY kÓ°†a ,…ôëÑdG QhôŸÉH á°UÉÿG äÓ«¡°ùàdG

äÉj’ƒdG ÚH »àdG ∂∏àc ,∑Î°ûe ´ÉaO äÉ«bÉØJG

ø£æ°TGh πªëàJ ødh .¥Gô©dGh á«μjôeC’G IóëàŸG

,á«é«∏ÿG ájôμ°ù©dG É¡JÓ«¡°ùJh ÉgóYGƒb äÉ≤Øf

Ωƒ≤j ¿CG øª°†J á«cP πjƒ“ Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùà°S πH

.á«μjôeC’G ídÉ°üŸG ájÉªM ∞«dÉμJ ™aóH ¿hôNB’G

á∏¶ŸÉH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG πjƒªàd áë°TôŸG ∫hódGh

.øjôëÑdGh âjƒμdGh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG »g á«YÉaódG

ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh É˘˘¡˘˘MÎ≤˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘aó˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘¶ŸG ¿CG ƒ˘˘˘g ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dGh

´ƒf »g ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJ ≈∏Y πª©Jh É¡≤jƒ°ùJ ∫hÉ–h

’EG ,¿GôjEG á¡LGƒe ‘ è«∏ÿG ∫hO ™e »μjôeC’G ∞dÉëàdG ´GƒfCG øe

í˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°üŸG á˘˘˘˘˘eóÿ »˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¶ŸG ¿CG ó˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘j ™˘˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘˘dG ¿CG

™e »μjôeC’G ∞dÉëàdG ó°ùŒ É¡fCG Éªc ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á«μjôeC’G

±ô°Uh Ö«HCG πJ ÖdÉ£e á«Ñ∏J ≈∏Y ø£æ°TGh ¢UôMh π«FGô°SEG

»˘à˘dGh á˘«˘fGhó˘©˘dGh á˘«˘é˘˘ª˘˘¡˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG ø˘˘Y QÉ˘˘¶˘˘fC’G

»°VGQC’G ‘ á«bÓNC’Gh á«fƒfÉ≤dG ÒjÉ©ŸGh óYGƒ≤dG áaÉc ∂¡àæJ

≈∏Y ájƒdhCG á«fGôjE’G ájhƒædG á«°†≤dG AÉ£YEGh ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY

≈∏Y õØ≤dG áMÎ≤ŸG á«YÉaódG á∏¶ŸG øe äOGQCG ø£æ°TGh ¿EG

∫hódG ™e kÉ«fÉ› kÉ©«Ñ£J π«FGô°SEG íæeh ΩÓ°ùdG á«∏ªY äÉÑ∏£àe

âMôW å«M ,™«Ñ£àdG Gòg äÉÑ∏£àÃ »ØJ ¿CG ¿hO øe á«Hô©dG

á«fÉμeEG ∫ƒM äGô°TDƒe Qƒ¡X ó©H IôμØdG √òg IóëàŸG äÉj’ƒdG

Ée ƒgh ,ÊGôjEG Ωƒég …CG ´Oôd »∏«FGô°SEG-»HôY ≥«°ùæJ OƒLh

…hƒædG ∞∏ŸG øY ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬æY ∞°ûc

äÉj’ƒdG ‘ kGôNDƒe ô°ûf …òdG ¬HÉàc ‘ ¢ShQ ¢ù«æjO ÊGôjE’G

äÉgÉŒG øY åëÑdG ` ΩÓ°Sh ΩÉghCGh ÒWÉ°SCG{ ¿Gƒæ©H IóëàŸG

¿CG ¤EG ¬«a ¢ü∏N …òdGh ,z§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉμjôeC’ IójóL

ôeCG á«bÓàe á«∏«FGô°SEGh á«HôY ídÉ°üe ≈∏Y á«æÑe äÉ°SÉ«°S ò«ØæJ

∫hC’G ójó¡àdG Qó°üe ¿Gô¡W ‘ iôJ á«Hô©dG ∫hódG ¿C’ øμ‡

É¡fCG π«dóH ,¿Gô¡£d á≤M’ á∏Môe ‘ π«FGô°SEG »JCÉJh »°ù«FôdGh

ìÓ°ù∏d π«FGô°SEG ∑ÓàeÉH á«dGƒàe Oƒ≤Y ióe ≈∏Y É¡YÉæàbG ºZQ

á°UÉN ájhƒf èeGôH ∑ÓàeG ¤EG ™°ùJ ⁄ ∫hódG ∂∏J ¿CG ’EG ,…hƒædG

…hƒædG ô£ÿG áfRGƒŸ ∂dP π©ØJ ¿CG ∫hÉ– ¿B’G »g Éªæ«H ,É¡H

ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘dG) Gò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°TGh Ωó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJ ∂dP Aƒ˘˘˘˘˘°V ‘h .ÊGô˘˘˘˘˘jE’G

™˘˘e ™˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ∫hó˘˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘c ™˘˘˘aó˘˘˘d ÊGô˘˘˘jE’G (…hƒ˘˘˘æ˘˘˘dG

.π«FGô°SEG

ø˘˘£˘˘æ˘˘˘°TGh á˘˘˘°VQÉ˘˘˘©˘˘˘e ó˘˘˘cDƒ˘˘˘à˘˘˘d (á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘aó˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘¶ŸG) √ò˘˘˘g »˘˘˘JCÉ˘˘˘Jh

á˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘°V á˘˘∏˘˘«˘˘°Sƒ˘˘ch ,¿Gô˘˘¡˘˘W ó˘˘°V »˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘d

Iô˘˘˘˘˘˘˘˘jRh âã˘˘˘˘˘˘˘˘M Gò˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jhƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ¿Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘jEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ±GÎYÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

(π˘«˘FGô˘°SEG) ¿ƒ˘à˘æ˘˘«˘˘∏˘˘c …QÓ˘˘«˘˘g á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G á˘˘«˘˘LQÉÿG

á˘˘jOÉ˘˘MCG äÉ˘˘ª˘˘é˘˘g ø˘˘°ûd §˘˘˘£˘˘˘N …CG ø˘˘˘Y »˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

âbh íæeh ,á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ó°V ÖfÉ÷G

âdÉ˘bh ,É˘gQÉ˘ª˘K »˘JDƒ˘J ≈˘à˘˘M á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G á˘˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘∏˘˘d

ø˘˘ë˘˘fh ,π˘˘«˘˘FGô˘˘˘°SEG ™˘˘˘e á˘˘˘ª˘˘˘FGOh á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W á˘˘˘bÓ˘˘˘Y É˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘d{

.z(π«FGô°SEG) øeCG ájÉªM »¨Ñæj ¬fCG Iƒ≤H ó≤à©f

¢ù«˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°S ™˘˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘j ∞˘˘˘˘˘˘bƒŸG Gò˘˘˘˘˘˘gh

äÉ˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J å«˘˘˘˘˘M ,¿Gô˘˘˘˘˘jEG √ÉŒ É˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘HhCG ∑GQÉ˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘eC’G

ádOÉÑàe äGƒYOh í°VGƒdG »æ∏©dG ≥aGƒàdG ¤EG á«fGôjE’G-á«μjôeC’G

.kÉ«HôYh kÉ«é«∏N kÉ≤∏b QÉKCG Ée ƒgh ,QGƒ◊G ¤EG

ádƒ∏«◊G ¤EG á«YÉaódG á∏¶ŸG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ó¡J Éªc

IôjRh äÈY óbh .∑Î°ûe Êóe …hƒf »é«∏N èeÉfôH áeÉbEG ¿hO

áMGô°U ∂dP øY ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc ,á≤HÉ°ùdG á«μjôeC’G á«LQÉÿG

á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG êÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ÖÑ˘˘˘°S ø˘˘˘˘Y ∫GDƒ˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘LEG ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y

âdÉbh ,ájhƒædG ábÉ£∏d ,⁄É©dG ‘ §ØædG ∫hO ≈æZCG ,ájOƒ©°ùdG

á°SGQód á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO §£N øY ójõŸG ±ô©J ¿CG ójôJ É¡fEG

±ó¡à°ùj èeÉfÈdG Gòg ¿ƒc ‘ káμμ°ûe ,ájhƒædG ábÉ£∏d èeÉfôH

™°SƒàdG Iƒ≤H ójDƒj ¢TƒH êQƒL ¿EG{ âdÉbh ,ábÉ£dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J

√òg ¤EG áfiÉ£dG ∫hódG π°ü– ¿CG ójôj ¬æμd ,ájhƒædG ábÉ£dG ‘

,É¡°ùØæH ¬©æ°U øe k’óH êQÉÿG øe …hƒædG OƒbƒdG ≈∏Y èeGÈdG

Oƒbh êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à“ »àdG ∫hódG OóY øe ó◊G ±ó¡H

.záë∏°SCG ™æ°üH íª°ùj …hƒf

íª°ùJ ¿CG øμÁ ø£æ°TGh ¿CG ¤EG äÉëjô°üàdG ∂∏J πãe Ò°ûJh

É¡fCG ’EG ,(á«∏«FGô°SEG) ájhƒf Iƒ≤H âëª°S Éªc ,á«fGôjEG ájhƒf Iƒ≤H

»¡a ∂dP πLCG øeh ,á«HôY hCG á«é«∏N ájhƒf Iƒ≤H íª°ùJ ød

Oô› øY á«é«∏ÿG ∫hódG »æãd (á«YÉaódG á∏¶ŸG) Iôμa ¢Vô©J

ø£æ°TGh Ωóîà°ùJ

…hƒ```ædG ó``jó```¡àdG

áaÉc ™aód ÊGôjE’G

á````«Hô©dG ∫hó```dG

π«FGô°SEG ™e ™«Ñ£à∏d

55 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ájÉªM Òaƒàdh ,ájhƒædG É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÒμØàdG

.á«é«∏N ∫GƒeCÉH á«fGôjE’G ïjQGƒ°üdG øe π«FGô°SE’

ájÉªëH á∏«Øc ¿ƒμà°S á«μjôeC’G á«YÉaódG á∏¶ŸG ¿CG ºZQh

¿CG øμÁ »àdG á«μjôeC’G ídÉ°üŸG ájÉªM ∂dòch ,§ØædG äBÉ°ûæe

ÜôM ´’ófG ∫ÉM ‘ ¿GôjEG πÑb øe á«eÉ≤àfG äÉ«∏ª©d á°VôY ¿ƒμJ

™aóJ ób É¡fEG å«M ,ôWÉıG øe ójó©dG πª– É¡fCG ’EG ,Égó°V

IQÉ˘˘˘˘KE’ á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘NGó˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ñ÷G ¥GÎNG ¤EG ∫hó˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H

¥GQhCG øe Qób ÈcCG ∑ÓàeG πLCG øe á«bô©dGh á«ÑgòŸG äÉYGõædG

É˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘dG ¢û«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘J ¤EG …ODƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S ∂dò˘˘˘˘˘ch ,?á˘˘˘˘˘ehÉ˘˘˘˘˘°ùŸGh §˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘°†dG

áeó≤e ¤EG ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG Oƒ©°U πX ‘ á«Hô©dG ájÒ°üŸG

IOƒY ¤EG …ODƒJ ÉÃQh á«Hô©dG äÉeÉ°ù≤f’G øe ójõJh ,?äÉjƒdhC’G

ÜôM Üƒ°ûf ¤EG π°üJ ób »àdG ÜÉ£≤à°S’G øe ádÉM ¤EG á≤£æŸG

≈∏Y ¿Gô¡W ™é°ûà°S (á«YÉaódG á∏¶ŸG) ¿CG á°UÉN ;á≤£æŸG ‘

∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e É˘˘˘˘¡◊É˘˘˘˘°üe ø˘˘˘˘Y ´É˘˘˘˘aó˘˘˘˘dGh É˘˘˘˘¡›É˘˘˘˘fô˘˘˘˘H ‘ kÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘b »˘˘˘˘°†ŸG

™˘˘˘aó˘˘˘j ó˘˘˘b É‡ ,´Gô˘˘˘°ü∏˘˘˘d á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ÒZh á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°SC’G

,á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y …ôμ°ùY Ωƒég ø°T ¤EG π«FGô°SEG

.Üô◊G ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ôL ‹ÉàdÉHh

á«μjôeC’G á«YÉaódG á∏¶ŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h

™aóJ ób É¡fEG πH ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ kGô≤à°ùe kÉ«æeCG kÉeÉ¶f ôaƒJ ød

øªa Gòd ,á≤£æŸG ‘ kÉ°SÉ°SCG π°UÉ◊G ≥∏≤dGh ôJƒàdG øe ójõe ¤EG

≈˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G ó˘˘˘eCG π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J ¿CG è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘d ió˘˘˘LC’G

πX ‘ á°UÉN ,É¡æeCG ájÉª◊ á∏¶ªc »μjôeC’G …ôμ°ù©dG OƒLƒdG

∂dPh ,»˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ó˘˘LGƒ˘˘à˘˘∏˘˘d »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¢†aô˘˘˘dG

IOó©àe á«æeCG ácGô°T ó≤Y ≈∏Y Ωƒ≤J ióŸG IÒ°üb á°SÉ«°S ´ÉÑJÉH

∞∏M ∫hO ÉgRôHCG øeh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒZ iôNCG ∫hO ™e

ÒaƒJ »FÉ¡ædG É¡aóg ¿ƒμj ióŸG á∏jƒW iôNCG á°SÉ«°Sh ,(ƒJÉædG)

äÉ«dBGh πFÉ°Sh ÈY zïjQGƒ°ü∏d IOÉ°†e IóMƒe á«é«∏N áeƒ¶æe{

-»˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG »˘˘æ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG …ô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘J :É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ø˘˘˘e Ió˘˘˘Y

äGQó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG IAÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘c ™˘˘˘˘aQ ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ‘ QGô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’Gh ,»˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG

á˘˘∏˘˘˘¶ŸG ™˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘Jh ,á˘˘˘jƒ÷Gh á˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG äGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG åjó–h á˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG

≥WÉæŸGh ájôμ°ù©dG ≥WÉæŸG ‘ kÉ«dÉM IOƒLƒŸG ájƒ÷G á«YÉaódG

∂dPh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘fóŸGh á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æŸG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c π˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘d ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG

á«é«∏N ádhO πc É¡μ∏à“ »àdG ïjQGƒ°üdG áeƒ¶æe øe IOÉØà°S’ÉH

äÉj’ƒdGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH π°UÉ◊G ≥«°ùæàdG ∫Ó¨à°SGh ,IóM ≈∏Y

.IOÉ°†ŸG ïjQGƒ°üdG ™°Vh ‘ IóëàŸG

ø˘˘˘˘˘˘eDƒ˘˘˘˘˘˘J ¿CG »˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘μÁ ∂dò˘˘˘˘˘˘˘Hh

ôaƒjh É¡«°VGQCG ÚeCÉJ øe É¡æμÁ ÉÃ áfRGƒàe á«YÉaO á«é«JGÎ°SG

πNóJ ¿hO øe …ƒ÷Gh …ôëÑdG ¿Ghó©dG ´OQ ≈∏Y IQó≤dG É¡d

Üô◊G ¿ÓYEG ‘ É¡WQƒj ób ¬«a ≠dÉÑe »LQÉN

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

É¡◊É°üe øY ´ÉaódGh …hƒædG É¡›ÉfôH ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ¿Gô¡W ™é°ûà°S á«YÉaódG á∏¶ŸG



»˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N ±GÎYG ∫hCG ΩÉ˘˘˘˘˘eCG kÓ˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘M ∞˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j ⁄ ∂dP ¿CG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H

øH ódÉN πMGôdG …Oƒ©°ùdG ∂∏ª∏d åjóM ‘ π«FGô°SEÉH •hô°ûe

±Î©j ¬fEG ∫Éb å«M ,Ω1978 ¢SQÉe ‘ ¬H ¤OCG ,õjõ©dGóÑY

ΩÉY á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G øe Öë°ùæJ ¿CG á£jô°T π«FGô°SEÉH

.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëH ±Î©J ¿CGh ,Ω1967

- õjõ©dGóÑY øH ó¡a πMGôdG ∂∏ŸG ìô°U Ω1980 ƒjÉe ‘h

äó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘J GPEG ΩÓ˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘d Ió˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe √OÓ˘˘˘˘H ¿CÉ˘˘˘˘H -∑Gò˘˘˘˘fBG ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‹h

âbh ‘ ócCGh ,á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G øe ÜÉë°ùf’ÉH π«FGô°SEG

ájƒ°ùJ πLCG øe ¿hÉ©àdÉH Üô©dG ´ÉæbE’ Ió©à°ùe √OÓH ¿CG øeGõàe

ÜÉë°ùf’G ≈∏Y É¡eõY øY π«FGô°SEG ø∏©J ¿CG •ô°T á∏eÉc á«ª∏°S

∂∏ŸG Ωó≤J Ω1981 ¢ù£°ùZCG ‘h ,á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G øe

âæª°†J ,»∏«FGô°SE’G - »Hô©dG ´GõædG π◊ á«ª∏°S IQOÉÑÃ ó¡a

É¡«a ™HÉ°ùdG óæÑdG ¢üf å«M ,π«FGô°SEÉH »æª°V ±GÎYÉH kÉë«ª∏J

.ΩÓ°ùH ¢û«©dG ‘ á≤£æŸG ∫hO ≥M ó«cCÉJ ≈∏Y

™«Ñ£àdG øe á«∏«FGô°SE’G ±GógC’Gá˘˘˘˘°UÉÿG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûe -π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘H- π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SEG âMô˘˘˘˘˘W ó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘d

(äGõ«ŸG) AÉØ°VEG ‘ âÑ¡°SCGh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™e ™«Ñ£àdÉH

πÑ≤à°ùŸ ¢UÉÿG ÉgQƒ¶æe øe É¡«∏Y á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G

ó«H ,Ω1978 ΩÉY ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ™«bƒJ òæe ∂dPh ,á≤£æŸG

ô“Dƒe ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ácQÉ°ûe òæe äõcQ É¡fCG

∫hO ™˘˘˘e äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘J IQhô˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ω1991 ΩÉ˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘jQó˘˘˘˘e

∫hódG ¢Sƒ∏L ó©H ∫GR ób ∂dP ΩÉeCG ≥FÉ©dG ¿CG QÉÑàYÉH ,¢ù∏ÛG

Ωó˘˘˘≤˘˘˘J çhó˘˘˘Mh π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG ™˘˘˘e äÉ˘˘˘°VhÉ˘˘˘ØŸG á˘˘˘dhÉ˘˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

- á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘˘£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘°ùdG »˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG ‘ √ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘e äó˘˘˘H ¢Sƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘e

ΩÉ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SE’G - á˘˘˘˘«˘˘˘˘fOQC’G º˘˘˘˘K ,Ω1993 ΩÉ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SE’G

»àdG ájOÉ°üàb’G Ö°SÉμŸG øY êhôJ π«FGô°SEG äòNCGh ,Ω1994

™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh ΩÓ°ùdG ∫ƒ∏M óæY á≤£æŸG ∫hO áaÉc º©à°S

§°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe ∫ƒM É¡Jôμa øYh ,ácÎ°ûŸG ájOÉ°üàb’G

QÉªãà°S’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑj …òdG ójó÷G

¢ù«˘˘˘FQ É˘˘˘¡˘˘˘Mô˘˘˘W- á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG á˘˘˘˘dOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘ah π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ ∑Î°ûŸG

IÈÿGh É«LƒdƒæμàdG ÚH ™ªŒ -õjÒH ¿ƒª«°T ≥Ñ°SC’G AGQRƒdG

á«æ«£°ù∏ØdGh ájô°üŸG ádÉª©dGh »é«∏ÿG πjƒªàdGh á«∏«FGô°SE’G

.…Qƒ°ùdG-ÊOQC’G äÉeóÿG ´É£bh

zá«∏«FGô°SE’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J{ á≤«≤M

?™``````bGh ΩCG á`````eRCG

1948) IÎØdG ∫ÓN »∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG ‘ kGRQÉH kGQhO á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO âÑ©d

ÉgQhO øjÉÑJh ,É¡æY áYôØàŸGh á«°ù«FôdG ´Gô°üdG ÉjÉ°†b øe í°VGh ∞bƒe É¡d ¿Éch ,(1990 -

,´Gô°üdG ‘ Iô°TÉÑŸG áªgÉ°ùŸG ¤EG ΩÉ©dG »Hô©dG »Hô◊Gh …ôμ°ù©dG ó¡÷G ºYO øe É¡Øbƒeh

áª¶æe ºYOh ,º¡bƒ≤M ‘ º¡JófÉ°ùeh Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿É°†àMGh á«ª∏°ùdG ájƒ°ùàdG Oƒ¡L ‘h

.É¡JóMhh É¡Jƒb ≈∏Y á¶aÉÙGh ôjôëàdG

äÉ°û«£b ô°SÉj@

…OÉ°üàbG π≤K õcôe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO íÑ°üJ ¿CG øe ±ƒîàJ π«FGô°SEG

É¡©e á«Hô©dG á¡LGƒŸG ‘ »HÉéjEG QhóH º¡°ùj »é«JGÎ°SGh »°SÉ«°Sh

57 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


áHÉãÃ ÉàfÉc áHôY …OGhh ƒ∏°ShCG »à«bÉØJG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh

∫hódG ™e É¡JÉbÓY ™«Ñ£àd π«FGô°SEG Éª¡«∏Y äÈY …òdG ô°ù÷G

â©°Vh ¿EG Éªa ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°UÉN ,á«Hô©dG

OGóYE’ ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ´QÉ°S ≈àM ,ÉgQGRhCG á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM

ó©°üdG ≈∏Y ,Üô©dG ™e ™«Ñ£àdÉH á°UÉÿG äÉMÎ≤ŸGh ™jQÉ°ûŸG

√ò˘˘˘g ¿CÉ˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘cGQOE’ ∂dPh ,á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

¬≤≤ëj ⁄ Ée ¿CGh ,á≤£æŸG ïjQÉJ ‘ á∏°UÉa áeÓY âfÉc Üô◊G

.º∏°ùdÉH ¬fƒ≤≤ëj ób Üô◊G øe ¿ôb ∞°üæH ¿ƒ«∏«FGô°SE’G

∫hO ™e É¡JÉbÓY ™«Ñ£J ¤EG π«FGô°SEG â©°S ∂dP π«Ñ°S ‘h

É¡∏Ñ≤à°ùŸ á«ª«∏bE’G ájDhôdG ∂∏J Aƒ°V ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

ìô˘˘˘˘˘W ¤EG äó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Yh ,§˘˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e ‘

™e É¡FÉ°ûfEG ¤EG »eôJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh äGQƒ°üàdG

,É˘¡˘©˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ó˘˘©˘˘H á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG è˘˘«˘˘∏ÿG ∫hO

‘ ∫ƒNódÉH ∫hódG ¢†©H ´ÉæbEG ‘ π©ØdÉH âë‚h

∂∏˘˘˘J ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘Jh ,á˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûŸG ¢†©˘˘˘˘H

‘ á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG IÉ˘˘˘«◊G Ö°üY ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG

,É˘˘¡˘˘à˘˘eô˘˘H á˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸGh »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO

.á«MÉ«°ùdGh á«FÉŸG hCG á«YÉæ°üdG hCG ájQÉéàdG AGƒ°S

∫OÉÑàdG ∫É› ‘ ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh

,1992 ΩÉY ™∏£e ‘ π«FGô°SEG äCGQ ,§≤a …QÉéàdG

‘ kGOGó©à°SG ÌcC’G ∫hódG ó©J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG

âª˘˘ª˘˘°U ™˘˘∏˘˘°ùdG √ò˘˘g ¿C’ ,á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G ™˘˘∏˘˘°ùdG ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’ á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG

iƒà°ùe äGP ∫hO »gh ,á«Hô¨dG ¥Gƒ°SC’Gh »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ¤EG kÉ°SÉ«b

áªFÓe è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ¿CG á°SGQódG √òg ‘ AÉLh ,™ØJôe »°û«©e

‘ π«FGô°SEG âë‚ ¿EG ≈àM ¬fCGh ,á°ùÑdC’Gh ájhOCÓd á°UÉN áØ°üH

GRÉ‚EG ¿ƒμ«°S Gò¡a ,á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ò¨°U ™bƒe ∫ÓàMG

äOQƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG 1991 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ‘ ¬˘˘˘˘˘fCG ∂dP ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘˘eh ,kGô˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘H

‘ ,Q’hO QÉ«∏e (40) áª«≤H kÉ©∏°S äGQÉeE’Gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG

QÉ«∏e 11 ƒëf ΩÉ©dG ∂dP ‘ á«∏«FGô°SE’G äGQOÉ°üdG πc â¨∏H ÚM

ø˘˘˘˘˘˘e §˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a (á˘˘˘˘˘˘FÉŸG ‘ 10) è˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO äOQƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°SG GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘a ,Q’hO

IOÉjR »∏«FGô°SEÓd ôaƒ«°S ôeC’G Gòg ¿EÉa ,π«FGô°SEG øe É¡cÓ¡à°SG

√òg Ö°ùM - π«FGô°SE’ ócDƒŸG ìÉéædGh .º¡JGQOÉ°U å∏K …RGƒJ

kÉeÉªàgG á≤£æŸG ∫hO ô¡¶J »àdG ,ájhOC’G ∫É› ‘ ƒg - á°SGQódG

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LQÉÿG IQGRh É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘˘W »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘˘˘˘eh ,É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘H kGÒÑ˘˘˘˘˘˘˘c

.zí«≤∏àdG{ »FÉbƒdG Ö£∏d »ª«∏bEG ´hô°ûe á«∏«FGô°SE’G

á«é«∏N ô¶f á¡Lh øe ™«Ñ£àdG ±GógCGè˘˘˘«˘˘˘∏ÿG Üô˘˘˘M ó˘˘˘©˘˘˘˘H âLGQ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘˘°ùdG ihÉ˘˘˘˘YO ™˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°TÉ“

‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âcQÉ°T ,Ω1991 ΩÉY á«fÉãdG

âÑMQ Éªc ,ÖbGôe áØ°üH ,Ω1991 ΩÉY ΩÓ°ù∏d ójQóe ô“Dƒe

≈∏Y Ω1994 ΩÉY Èª°ùjO ‘ áeÉæŸG áªb âãMh ,(ƒ∏°ShCG) ¿ÓYEÉH

ó©H ÊÉæÑ∏dGh …Qƒ°ùdG øjQÉ°ùŸG ‘ Ωó≤àdG ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G ∞«ãμJ

™e ΩÓ°S äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ‘ ÊOQC’Gh »æ«£°ù∏ØdG øjQÉ°ùŸG ìÉ‚

¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO äQó˘˘˘˘˘˘°UCG ∂dò˘˘˘˘˘˘ch ,»˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SE’G ±ô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG

á©WÉ≤ŸG AÉ¡fEÉH »°†≤j Ω1994 ΩÉY ôHƒàcCG ∫hCG ‘ kÉfÉ«H »é«∏ÿG

kÉãjóM ∞°UƒJ »àdG á©WÉ≤ŸG ∂∏J »gh ,π«FGô°SE’ Iô°TÉÑŸG ÒZ

äÉcô°ûdG ≈∏Y á°VhôØŸG áãdÉãdGh á«fÉãdG ÚàLQódG øe á©WÉ≤ŸÉH

¿hÉ©àJ »àdG äÉcô°ûdG ´hôa ≈∏Yh ,π«FGô°SEG ™e á∏eÉ©àŸG á«ÑæLC’G

¿CÉH ¢ù∏ÛG áYÉæ≤H ∂dP äGQÈe ¿É«ÑdG Ωóbh ,É¡©e

¥ô˘˘˘˘˘°ûdG ‘ ΩÓ˘˘˘˘˘°ùdG IÒ°ùe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ®ƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏ŸG Ωó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

äGQÉ°ùŸG ¢†©H ≈∏Y ΩÓ°S äÉ«bÉØJG ™«bƒJh §°ShC’G

äÉ«bÉØJG á∏ªL ó≤Yh (¿OQC’Gh Ú£°ù∏a) á«Hô©dG

,ΩÓ°ùdG á«∏ªY øe Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe ,ájOÉ°üàbG

ΩGõàd’G ≈∏Y É¡æY á©WÉ≤ŸG ™aQ ó©H π«FGô°SEG ™é°ûjh

kÉ≤ÑW É¡d á«Hô©dG á©WÉ≤ŸG ΩÉμMCG á©LGôeh ÉgOƒYƒH

.√RGôMEG ” …òdG Ωó≤à∏d

Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah äQGR (1995-1994) »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N h

,ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘bh §˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘°ùe ø˘˘˘˘˘e kÓ˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SEG

»˘˘˘£˘˘˘°ShCG ¥ô˘˘˘°T çÉ˘˘˘ë˘˘˘HCG õ˘˘˘cô˘˘˘e ô˘˘˘≤˘˘˘e á˘˘˘aÉ˘˘˘°†à˘˘˘°SG §˘˘˘≤˘˘˘˘°ùe â°Vô˘˘˘˘Yh

‘ ô£b âMôW Éª«a ,á«∏«FGô°SEG É«LƒdƒæμàH kÉæ«©à°ùe √É«ŸG á«∏ëàd

‘h .ájÈ©dG ádhó∏d »£Øf Ö«HÉfCG §N óe ´hô°ûe É¡°ùØf IÎØdG

ô“Dƒe ‘ ¿ƒ«∏«FGô°SEGh ¿ƒjOƒ©°S ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ∑QÉ°T 1995 ΩÉY

.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ó≤Y ∫ÉªYCG ∫ÉLQ

≥Ñ°SC’G »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ πàb Éªæ«M ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h

∂dP ∫ÓNh .¬JRÉæL ‘ »ª°SQ …ô£b óah ∑QÉ°T ,ÚHGQ ≥ë°SEG

ÈY »é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¥GÎN’ á«∏«FGô°SEG äÉcô°T â£°ûf ,¬∏c

.äÉYÉ£≤dG øe OóY ‘ ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe áeÉbEG

™«Ñ£J øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞bƒe º«°ù≤J øμÁh

ó©H ,π«FGô°SEG ™e ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ¥ÉaBG íàah

:Úª°ùb ¤EG ,áHôY …OGhh ƒ∏°ShCG »à«bÉØJG ™«bƒJ

»àdG äGQÉeE’Gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG øe kÓc ∫hC’G º°ù≤dG πª°ûj

»æ«£°ù∏ØdG øjQÉ°ùŸG ≈∏Y áHôY …OGhh ƒ∏°ShCG ¥ÉØJÉH âÑMQh äójCG

™˘˘e á˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘HO äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘Y º˘˘˘≤˘˘˘J ⁄ É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d ,π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG ™˘˘˘e ÊOQC’Gh

≥˘˘HÉ˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘Ø˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊G ‘ É˘˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘˘ZQ ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e ,IÒNC’G

á«FÉ¡f ájƒ°ùJ ºàJ ≈àM ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG AÉ≤ÑH »°VÉ≤dG

,¬bƒ≤M πeÉc »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™LÎ°ùjh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d

â`````ë‚ GPEG

∫ÓàMG ‘ π«FGô°SEG

‘ Ò¨°U ™bƒe

á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G

É¡d kGRÉ‚EG ¿ƒμ«°ùa



ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘g •ƒ˘˘˘¨˘˘˘°V ø˘˘˘˘e ∫hó˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ¬˘˘˘˘d â°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘J É˘˘˘˘e º˘˘˘˘ZQ

.π«FGô°SEG ™e á«°SÉ«°S äGƒæb íàØd IóëàŸG äÉj’ƒdG

áæ£∏°Sh øjôëÑdGh ô£b øe kÓc º°†«a ,ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG

áëfÉ°S á°Uôa á≤£æŸG ‘ á«ª∏°ùdG ájƒ°ùàdG ‘ äóLh »àdG ,¿ÉªoY

É¡HGƒHCG âëàa å«M ,π«FGô°SEG ™e ájQÉŒh á«°SÉ«°S äÉbÓY áeÉbE’

ájQÉŒ ÖJÉμe íàa ºK øeh Ú«∏«FGô°SE’G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H IQÉjõd

ÖJÉμŸG QÉà°S â– »°SÉ«°ùdG •ÉÑJQ’G øe ´ƒæc É¡«a á«∏«FGô°SEG

Éª«a Ohó◊ÉH ≥∏©àj Ée ‘ AGƒ°S ,•ÉÑJQ’G ÖJÉμe hCG ájQÉéàdG

¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H áæª«g øe ∫hódG √òg ±ƒN ÖÑ°ùH hCG É¡æ«H

äÉ˘˘˘aÓÿG ÖÑ˘˘˘°ùH …Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG Qhó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ±ƒÿG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°S’ ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y

á¡L øe ¿ÉªoY áæ£∏°Sh ô£b øe πc ÚH âfÉc »àdG äÉ«°SÉ°ù◊Gh

√òg äÉbÓY äQƒ£Jh ,iôNCG á¡L øe ájOƒ©°ùdGh

∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N π˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘˘˘°SEG ™˘˘˘˘˘˘˘˘e ®ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûH ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG

.á«HôY π©a OhOQ äQÉKCGh ,äÉæ«©°ùàdG

ô˘˘˘˘˘˘jRh -∫É˘˘˘˘˘˘ãŸG π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y - ≈˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘a

á«LQÉN ôjRƒH Ω1994 ΩÉY ‘ …ô£≤dG á«LQÉÿG

·CÓ˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª÷G IQhO ∫Ó˘˘˘˘˘N π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SEG

kGÒÑc kÉWƒ°T π«FGô°SEGh ô£b â©£b Éªc ,IóëàŸG

,»˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG RÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG äGOGó˘˘˘˘eEG ‘ ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∫É› ‘

Ω1994 π˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘HEG ‘ ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oY âaÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ∂dò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch

äÉ˘˘˘˘˘KOÉÙG ‘ ¢ùªÿG ¿É˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°V √É˘˘˘˘˘«ŸG á˘˘˘˘˘æ÷ äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘LG

ÚHGQ ≥ë°SEG QGR Éªc ,±GôWC’G IOó©àŸG á«∏«FGô°SE’G -á«Hô©dG

¿CG É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ∑Î°ûŸG ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘cCGh ,§˘˘≤˘˘˘°ùe ,á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG IÒ°ùe ºYO QÉWEG ‘ äAÉL IQÉjõdG

ácÎ°ûe á«é«∏ÿG ájDhôdG á«HÉÑ°Vh ™«Ñ£àdG ƒëf ¥ÉÑ°S∫hó˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘Y ‘ ™˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ùdG Qƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g ¿CG ™˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘dG

á«æWƒdG áë∏°üŸG IóYÉb ≈∏Y √QÈj Ée ¬d π«FGô°SEG ™e á«é«∏ÿG

äGQÉeE’Gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG iôJ ’ Éªæ«Ña ,IOôØæe ádhO πμd

ΩÓ°ùdG áeÉbEG πÑb ™«Ñ£àdG Gòg AGQh øe É¡«Ñ∏J áLÉM ‘ É¡°ùØf

π˘˘˘μ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dG π˘˘˘Mh á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ‘ º˘˘˘˘FGó˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°ûdG

-kGójó– ¿ÉqªYh ô£b - iôNC’G á«é«∏ÿG ∫hódG ¿EÉa ,ÉgOÉ©HCG

á«bÉØJ’ -á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG- ¿CÉ°ûdG áÑMÉ°U ™«bƒJ ¿CG Èà©J

,á«FÉæK äÉ°VhÉØe ‘ äGQÉ°ùŸG á«≤H ∫ƒNOh π«FGô°SEG ™e ΩÓ°S

ΩÉY á«∏«FGô°SE’G - á«fOQC’G ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ™«bƒJ ó©H á°UÉNh

™˘˘e á˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG á˘˘˘©˘˘˘WÉ˘˘˘≤ŸG AÉ˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘d kGQò˘˘˘Y ≥˘˘˘Ñ˘˘˘j ⁄ ,Ω1994

≈∏Y ¤hC’G :Éª¡°†©Ñd Úà∏ªμe ÚJôμa øe ≥∏£æJ É¡fCGh ,π«FGô°SEG

á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘dG äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘Y ™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ¿EG å«˘˘˘M ,»˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°üdG

áÑZQ ‘ á«∏«FGô°SE’G-á«Hô©dG á≤ãdG Rõ©j π«FGô°SEG ™e É¡JÉbÓ©d

øeC’ÉH ô©°ûJ π«FGô°SEG π©Lh á≤£æŸÉH ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG ‘ Úaô£dG

´Gô°üdG πMGôe ¿ÉHEG ófÉ°ùŸG QhO Ö©∏J âfÉc »àdG ±GôWC’G øe

»àdG è«∏ÿG ∫hód á«æWƒdG áë∏°üŸG ó«©°U ≈∏Y á«fÉãdGh .É¡©e

á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°üe ¿CG Èà˘˘©˘˘Jh ,π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG ™˘˘e É˘˘¡˘˘JÉ˘˘bÓ˘˘Y â©˘˘˘qÑ˘˘˘W

π«FGô°SEG ™e ájQÉŒh á«°SÉ«°S äÉbÓY áeÉbEG Ö∏£àJ ájOÉ°üàb’Gh

≈∏Y ÜÉÑdG íàØd ∂dòch ,á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y á«μjôeC’G áæª«¡dG ó©H

≈∏Y ∫hódG √òg É¡≤≤ëà°S »àdG ÉjGõŸG øe IOÉØà°SÓd ¬«YGô°üe

™˘˘˘e º˘˘˘é˘˘˘°ùæ˘˘˘à˘˘˘°S É˘˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘c ,Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ™˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°U

,á«∏«FGô°SE’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ‘ á«μjôeC’G áë∏°üŸG

âjƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG - è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ¢†©˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y ¿CG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S ’

∞˘˘˘˘˘˘˘dÉ– π˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°T ò˘˘˘˘˘˘˘˘NCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Jh kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘˘˘J ÌcCG -äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘eE’Gh

è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hO á˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGÎ°SG

.iôNC’G

á˘˘˘˘˘˘é◊G ™˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ∞˘˘˘˘˘˘˘bGƒŸG √ò˘˘˘˘˘˘˘g ≥˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘Jh

á¡LGƒe ‘ É¡bƒ°ùJ ∫hódG √òg âfÉc »àdG á«°ù«FôdG

É¡JÉbÓY ™«Ñ£àd á©jô°S äGƒ£îH É¡cô– …ó≤àæe

¤EG π°UƒàdG πÑb π«FGô°SEG ™e ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG

√ò˘˘˘˘g Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG ‘ ∫OÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ûdG ΩÓ˘˘˘˘˘°ùdG

π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ¿CG ¢VGÎaG ≈∏Y áé◊G

≈∏Y á«FÉæãdG äÉ°VhÉØŸGh ΩÓ°ùdG á«∏ªY º«YóJ ¤EG{ ±ó¡j É‰EG

.z±Gô˘˘˘WC’G IOó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘ØŸG ø˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘°†a ,äGQÉ˘˘˘˘°ùŸG ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl

™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQG ¤EG QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H ∫hó˘˘˘dG √ò˘˘˘g ‘ ¿ƒ˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùŸG QÉ˘˘˘°TCGh

‘ √RGô˘˘˘˘˘MEG º˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘dG Ωó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ióÃ π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SEG ™˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ô˘˘¶˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘¡˘˘˘Lh ™˘˘˘e á˘˘˘é◊G √ò˘˘˘g ¢VQÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘Jh ,äÉ˘˘˘°VhÉ˘˘˘ØŸG

π«FGô°SEG AÉ£YEG äÉbÓ©dG √òg ¿CÉ°T øe ¿CG iôJ »àdGh ,™«Ñ£à∏d

·C’G äGQGô≤H É¡eGõàdG ‘ πãªàj πHÉ≤e ¿hO øe á«fÉ› ÉjGõe

É¡fCÉ°T øeh ,É¡∏à– »àdG á«Hô©dG »°VGQC’G øe ÜÉë°ùf’Gh IóëàŸG

.äÉ°VhÉØŸG ‘ IOó°ûàe ∞bGƒe »æÑJ ≈∏Y π«FGô°SEG ™«é°ûJ kÉ°†jCG

»àdG á«é«∏ÿG ±GôWC’G √òg ¿CG ¤EG ÖgP ôNBG …CGQ áªKh

áYƒaóe ∂dP â∏©a É‰EG π«FGô°SEG ™e É¡JÉbÓY ™«Ñ£àH â∏éY

‘ É¡d ¿Éμe ¿Éª°†d á«MÉf øe ,á«JGòdG É¡◊É°üe hCG É¡ahÉîÃ

á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘˘à˘˘˘dG ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ‘ á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Jô˘˘˘J …CG

¢†©H ≥«≤ëàd iôNCG á«MÉf øeh ,iôNC’G äGQÉ°ùŸG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG

øμÁ É‡ IOÉØà°S’Gh ,Iô°TÉÑŸG ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG Ö°SÉμŸG

.ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ™aÉæe øe π«FGô°SEG ™e ¿hÉ©àdG ¬eó≤j ¿CG

™˘˘˘e äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘d á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘jDhô˘˘˘˘dG ÚH É˘˘˘˘eh

øjÉÑJ ÖÑ°ùH ìƒ°VƒdG ΩóYh á«HÉÑ°†dÉH äõ«“ »àdGh ,π«FGô°SEG

á``bÓ£fG ™```e

≈°übC’G á``°VÉØàfG

áehÉ≤ŸG äOGORG

á«``Hô©dG á«`Ñ©°ûdG

™«Ñ£à∏d á«é«∏ÿGh

59 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


äÉ˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°üà˘˘˘dGh äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG º˘˘˘ZQ ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG äÉ˘˘˘¡˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üŸG

∞˘˘˘˘˘bƒŸG á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘MoCG ø˘˘˘˘˘Y -kÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘X - È©˘˘˘˘˘J âfÉ˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘dG

¢ù∏› ∫hO øe ádhO πμd á°UÉÿG á«æWƒdG ájDhôdG ÚHh ,∑ƒ∏°ùdGh

™˘˘e ™˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘∏˘˘d »˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG π˘˘˘«ŸG ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘e äRô˘˘˘H ,»˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG

¢ù∏ÛG É¡æ∏YCG »àdG ÇOÉÑŸÉH ΩGõàd’G ôgÉ¶e øe ÌcCG π«FGô°SEG

∫hO äóH å«ëH ,Ω1991 ΩÉY ΩÓ°ù∏d ójQóe QÉ£b ¥Ó£fG òæe

É¡æ«Hh ,IQÉJ É¡°†©H ÚH øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ É¡fCÉc ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

‘ ®ƒë∏e Ωó≤J ≥«≤ëàd ,á«fÉK IQÉJ iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ÚHh

…QÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°üdG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘N ,π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SEG ™˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘Y

.…OÉ°üàb’Gh

á«∏«FGô°SE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ™LGôJh ôJƒJπ«FGô°SEG ∞bGƒe ‘ ô¡¶j CGóH …òdG »∏«FGô°SE’G âæ©àdG ™e

äCGóH ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ájÉ¡f ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY AGREG

äGQÉ˘˘˘˘eE’Gh âjƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H

,¢Só≤∏d »Hô©dG ™°VƒdG ºYOh ΩÓ°ùdG á«∏ªY IófÉ°ùÃ ,øjôëÑdGh

Öë°ùæJ ¿CG ¤EG π«FGô°SEG ™e ™«Ñ£àdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG ≥«∏©Jh

IOÉ˘˘˘YEGh á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘°VGQC’G π˘˘˘eÉ˘˘˘c ø˘˘˘e kÓ˘˘˘eÉ˘˘˘c kÉ˘˘˘HÉ˘˘˘ë˘˘˘°ùfG π˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SEG

.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d á∏eÉμdG ¥ƒ≤◊G

,Ω2000 ΩÉ˘˘˘Y Èª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S ‘ ≈˘˘˘°übC’G á˘˘˘°VÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘fG á˘˘˘bÓ˘˘˘£˘˘˘fG ™˘˘˘eh

™«Ñ£à∏d ,kÉ°Uƒ°üN á«é«∏ÿGh ,á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG äOGORG

,âjƒμdG ‘ ™«Ñ£àdG áehÉ≤Ÿ ÒÑc »Ñ©°T ô“Dƒe ó≤Yh ,π«FGô°SEG ™e

»é«∏ÿG ™ªàÛG íFGô°T ∞∏àfl øe á«é«∏N äÉ«°üî°T ¬Jô°†M

,π«FGô°SEG ™e á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£àd É¡°†aQ øY äÈY »àdGh

-2000) »˘˘˘eÉ˘˘˘Y ÚH á˘˘˘°VÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘f’G QÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ™˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘˘JhGô˘˘˘˘°V äOGORGh

Ú°ü°üîàe øe áfƒμe áeÉY áfÉeCG ∂dòc â∏μ°ûJh ,(Ω2001

∫É˘˘˘˘˘°üJ’Gh ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘ehÉ˘˘˘˘˘≤Ÿ è˘˘˘˘˘jhÎ∏˘˘˘˘˘d Ú«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘Hh Ú«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘c

≈∏Y IôHÉãŸGh è«∏ÿGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Üƒ©°ûdGh äÉeƒμ◊ÉH

ôJƒJ ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ iOCG …òdG ôeC’G ,á«ª∏°S ¥ô£H ∂dP

»é«∏N ™LGôJ íeÓe Qƒ¡Xh ,á«∏«FGô°SE’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG

Aƒ°V ‘ π«FGô°SEG ™e ™«Ñ£à∏d IójóL ä’RÉæJ Ëó≤J øY »HôY -

±GÎYG ΩóYh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ »æeC’G ™°VƒdG äÓØfG

á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤◊ÉH ∑GòfBG áaô£àŸG á«æ«ª«dG (¿hQÉ°T) áeƒμM

.ÚÑfÉ÷G ÚH â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’ÉHh

±ô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG √ÉŒ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y π˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SEG â©˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘J ¿EG É˘˘˘˘˘eh

,…Qƒ°ùdGh ÊÉæÑ∏dG øjQÉ°ùŸG ≈∏Y äÉ°VhÉØŸG â∏°ûah ,»æ«£°ù∏ØdG

çGóMCGh á«fÉãdG ≈°übC’G á°VÉØàfG ôKEG á≤£æŸÉH ´É°VhC’G äôJƒJh

-á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eCG á˘˘jô˘˘μ˘˘°ùY äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ø˘˘˘e É˘˘˘gÓ˘˘˘J É˘˘˘eh 2001 Èª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S 11

â©˘LGô˘J ≈˘à˘M ,»˘bGô˘©˘dGh »˘æ˘«˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG ø˘˘jQƒÙG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG

™e kÉeƒªY á«Hô©dG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ôKCÉJh ,É¡àeôH á«ª∏°ùdG á«∏ª©dG

äGÒ¨àŸG ∂∏J äOÉYCÉa ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á°UÉN ,π«FGô°SEG

™«Ñ£J äÉHh ,ôJƒàdGh AGó©dG å«M ∫hC’G ™HôŸG ¤EG É¡àeôH á≤£æŸG

∫hO â©LGôJh ,íjôdG Ö¡e ‘ π«FGô°SEG ™e á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG

™«Ñ£àdG Iôμa øY ,äGQÉeE’Gh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG á°UÉN ,è«∏ÿG

´É°VCG …òdG »∏«FGô°SE’G ∞∏°üdGh âæ©àdG πX ‘ ,É¡d èjhÎdG hCG

á«∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G ¢†aQ ó©H á°UÉN ,ΩÓ°ù∏d á«JGƒe á°Uôa πc

IQOÉÑe ,(¿hQÉ°T) ±ô£àŸG Oƒμ«∏dG ÜõM IOÉ«≤H ∑GòfBG á«æ«ª«dG

á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘b »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh Ω2002 ΩÉ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘˘°ùdG

øeCÉH ¢û«©dG ‘ á«Hô©dG áÑZôdG øY á«f ø°ùM IQOÉÑc ájOƒ©°ùdG

.QGô≤à°SGh ΩÓ°Sh

á∏≤f á«∏«FGô°SE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG äó¡°T 2003 ΩÉY ‘h

¢ù«FQ á°SÉFôH Ú«JGQÉeEG ∫ÉªYCG ∫ÉLQ øe óah ΩÉb Éªæ«M ,á«Yƒf

á«æ∏Y IQÉjõH QÉÑ©dG óªfi ájQÉ≤©dG (QÉªYEG) ácô°T IQGOEG ¢ù∏›

.ácÎ°ûŸG ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G øe OóY ™«bƒJh ∫ÓàM’G ádhO ¤EG

Éªæ«M kÉ°Uƒ°üN ,∑GòfBG kÉ©°SGh k’óL äQÉKCG »àdG IQÉjõdG »gh

¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘d º˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ∫Ó˘˘˘˘N ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘eE’G ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘˘LQ ¢Vô˘˘˘˘˘Y

äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùŸG AGô˘˘°T ¿hQÉ˘˘°T π˘˘«˘˘˘jQCG ∑Gò˘˘˘fBG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SE’G á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G

ÜÉë°ùf’G á£N øª°V IõZ ‘ ÉgAÓNEG …ƒæj ¿Éc »àdG ájOƒ¡«dG

.ÖfÉ÷G …OÉMC’G

äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ‘ á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SE’G-á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Th

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bE’G äGó˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°ùŸG É˘˘˘¡˘˘˘°†©˘˘˘˘H ÖcGh ,á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘e äGQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J IÒNC’G

äÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘©ŸG ™˘˘˘e ≥˘˘˘°ùà˘˘˘e ÒZ ô˘˘˘˘NB’G ¢†©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG Gó˘˘˘˘H É˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dGh

,»∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdGh

π≤K õcôe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO íÑ°üJ ¿CG øe ±ƒîàJ π«FGô°SEÉa

‘ πYÉa »HÉéjEG QhóH º¡°ùj kÉ«é«JGÎ°SGh kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG

™e ™«Ñ£àdG øe ΩÉ©dG »é«∏ÿG ∞bƒŸGh .É¡©e á«Hô©dG á¡LGƒŸG

ôKCÉàJ á«∏«FGô°SE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J áeRCG

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«ª«∏bE’G á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸÉH

øe á∏FÉg •ƒ``¨°†d â``°Vô©``J è`````«∏ÿG ∫hO

π«FGô°SEG ™e á«°SÉ«°S äGƒæb íàØd IóëàŸG äÉj’ƒdG



.»Ñ©°T ƒg Éeh »ª°SQ ƒg Ée ÚH ¢†bÉæàdÉH º°ùàj π«FGô°SEG

≈∏Y á«μjôeC’G Üô◊Gh ¥Gô©dG ∫ÓàMG òæe π«FGô°SEG â©°Sh

∫hO ™e ™«Ñ£àdG QGóL ‘ ¥GÎNG çGóMEG ¤EG Ω2003 ΩÉY ¥Gô©dG

â≤aGQ »àdG äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG â∏¨à°SG â«M ,á«Hô©dG è«∏ÿG

äÉbÓ©dG ™«Ñ£J áeRCG ‘ ÒÑc êGôØfG çGóME’ ¿Ghó©dGh Üô◊G

äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG â≤˘˘∏˘˘WCG ó˘˘bh ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘dG ™˘˘˘e

ΩÉ˘˘˘Y á˘˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f ò˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘°U äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘°ùJ ÈY á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SQ ÒZh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SQ

∫hO ™˘˘e É˘˘¡˘˘Jò˘˘î˘˘˘JG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J äGƒ˘˘˘£˘˘˘N ø˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a âØ˘˘˘°ûc ,Ω2005

,ÚÑfÉ÷G ÚH ádOÉÑàe äGQÉjR É¡æ«H øe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

á«LQÉÿG ôjRh ¿EG πH ,∫ÉªYCG ∫ÉLôd hCG Ú«ª°SQ ÚdhDƒ°ùŸ AGƒ°S

¬fCG ¤EG Ω2005 ÈªàÑ°S ‘ QÉ°TCG ΩƒdÉ°T ¿ÉØ∏°S ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G

á«eÓ°SEGh á«HôY ∫hód á«LQÉN AGQRh Iô°ûY øe ÌcCG ™e ™ªàLG

≈àM kÉMhô£e øμj ⁄ Qƒ£àdG Gòg kGÈà©e ,zá«é«∏N ∫hO É¡æ«H{

.á∏«∏b äGƒæ°S πÑb

äÉbÓ©dG ™«Ñ£J QÉ°ùe ¢Vôa »ª«∏bEG ™bGh∫ƒ˘˘M á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eCG-á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG äGQÉ˘˘˘°TEG Ω2008 ΩÉ˘˘˘Y ‘ âHô˘˘˘°ùJ

á∏¶ªc π«FGô°SEÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áfÉ©à°SG á«fÉμeEG

‘ êôØdG »eÉ°S ø∏YCG å«M ,á«fGôjE’G ájhƒædG äGQó≤dG ó°V ájhƒf

á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d âjƒμdG õcôe ôjóe ƒgh ,2008 ôjGÈa

¿CG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Ûh á«àjƒμdG áeƒμë∏d kGQÉ°ûà°ùe πª©jh

…hƒf í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ¥ÓWEG ¬fCÉ°T øe ájhƒf äGQób ¿Gô¡W ∑ÓàeG

ájÉª◊ á«∏«FGô°SEG ájhƒf á∏¶Ã kÉëjô°U k’ƒÑb ióHCGh ,á≤£æŸG ‘

.kÉjhƒf kÉMÓ°S ¿GôjEG ∑ÓàeG ∫ÉM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

‘ π«FGô°SEG Üƒ°U »é«∏ÿG ¬LƒàdG Gòg ™aGhO Ò°ùØJ øμÁh

øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡cQóJh É¡©bƒàJ »àdG äGójó¡àdG QÉWEG

¿CG ó˘˘˘cDƒ˘˘˘j É˘˘˘e ,QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H Ió˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fGô˘˘˘˘jE’G á˘˘˘˘jhƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG äGQó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y CGô˘˘˘˘£˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äGQƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh äGÒ¨˘˘˘˘˘àŸG

±hô¶dG Ò¨àd kÉ°SÉμ©fG »JCÉJ É‰EG ,kÓÑ≤à°ùeh kÉ«dÉM ,á«∏«FGô°SE’G?

√òg ™«Ñ£J áeRCG ™°†îJ iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe á≤£æŸG ‘

äÉjƒà°ùeh á«é«JGÎ°S’G á«ª«∏bE’G äÉfRGƒà∏d á°SÉ°ù◊G äÉbÓ©dG

.kGójó– ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG Qƒ£J

»æØ«d »Ñ«°ùJ á≤HÉ°ùdG á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IôjRh âeÉb Éªc

ióàæe ∫ÉªYCÉH É¡dÓN âcQÉ°T ,2008 πjôHEG ‘ ô£b ¤EG IQÉjõH

QÉÑc IQÉjõdG AÉæKCG »æØ«d â≤àdGh ,øeÉãdG á«ªæàdGh á«WGô≤ÁódG

ÉjÉ°†b á∏ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH- º¡©e âãëHh Újô£≤dG ÚdhDƒ°ùŸG

RÉ¨dÉH π«FGô°SE’ ô£b ójhõJ á«°†b -ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«FÉæK

â≤àdG Éªc .Q’hO QÉ«∏e (11^4) É¡àª«b â¨∏H á≤Ø°U ‘ »©«Ñ£dG

,…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ÊÉª©dG á«LQÉÿG ôjRh áMhódG ‘ kÉ°†jCG »æØ«d

π«FGô°SEG ÚH iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y -kÉæ∏Y- ¬Yƒf øe ∫hC’G AÉ≤∏dG ƒgh

.¿ÉªY áæ£∏°Sh

»æØ«d ™e ¬FÉ≤d ‘ ó©Ñà°SG ÊÉª©dG á«LQÉÿG ôjRh ¿CG ºZQh

ΩÉ«b πÑb §≤°ùe ‘ »∏«FGô°SE’G …QÉéàdG π«ãªàdG Öàμe íàa IOÉYEG

IQÉjõdG øY kÓ°†a ,AÉ≤∏dG ó≤Y Oô› ¿CG ’EG ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG

Égó¡°ûJ »àdG á«dÉààŸG á«Ñ∏°ùdG äGQƒ£àdGh ≥°ùàJ ’ Iƒ£N ,É¡JGP

≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üN ,Üô˘˘©˘˘dGh π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG ÚH á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y

ÉgQó°üe ,á≤MÓàe äÉ°SÉμàf’ ¢Vô©àj …òdG »æ«£°ù∏ØdG QÉ°ùŸG

äÉ«∏ªY QGôªà°SGh ,äÉ°VhÉØŸG ‘ »∏«FGô°SE’G âæ©àdG »°SÉ°SC’G

Ú«˘˘æ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘°V Iô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùŸG í˘˘˘HGòŸGh ìÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘L’Gh ,¿É˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘°S’G

.Ú«fóŸG

äGOóÙGh äÉeƒ≤ŸG ÚH äÉbÓ©dG ™«Ñ£J áeRCGá˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G - á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘J á˘˘˘eRCG ¿CG ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG

á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äGÒ¨˘˘˘àŸÉ˘˘˘H kÉ˘˘˘ehO ô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘J kGô˘˘˘NDƒ˘˘˘e

-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J QÉ°ùe ¿CGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG

»àdG á«ª∏°ùdG á«∏ª©dG äÉjƒà°ùe ø°ù– ™e ƒªædÉH òNBG á«∏«FGô°SE’G

™«é°ûàH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â©°Sh ,ójQóe ô“Dƒe øe â≤∏£fG

íàa ∫ÓN øe á«ª∏°ùdG ájƒ°ùàdÉH á∏°üdG äGP á«Hô©dG ±GôWC’G

á≤K õjõ©J ±ó¡H π«FGô°SEG ™e ™«Ñ£à∏d …OÉ°üàbGh …QÉŒ ∫É›

á˘˘˘aÉ˘˘˘μ˘˘˘d »˘˘˘Hô˘˘˘Y Ö∏˘˘˘£˘˘˘e ƒ˘˘˘g π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°ûdGh ∫OÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘˘°ùdG ¿CÉ˘˘˘˘H IÒNC’G

.»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩÉ¶ædG ±GôWCG

á«∏ªY ‘ á«é«∏ÿG ±GôWC’G ∫ƒNO ¿CÉH πFÉ≤dG ¢VGÎa’Gh

¢VÎØj ΩÓ°ùdG á«∏ªY áeóN ¬fCÉ°T øe π«FGô°SEG ™e á£°ûf ™«Ñ£J

QÉ˘˘˘˘°ùe ‘ º˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IQOÉ˘˘˘˘˘b ±Gô˘˘˘˘˘WC’G √ò˘˘˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J ¿CG √Qhó˘˘˘˘˘H

61 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


‘ Ió«≤e hóÑJ ±GôWC’G √òg IQób ¿CG ÒZ ,π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG

á«MÉf øªa ,π«FGô°SEG ™e É¡JÉbÓ©H ≥∏©àJ IóY äGQÉÑàYG Aƒ°V

AGQh øe á«∏«FGô°SE’G äÉMƒª£dG á©«Ñ£H ≥∏©àŸG QÉÑàY’G ∑Éæg

áeÉbEG ¤EG á«eGôdG π«FGô°SEG äÉMƒªW πX »Øa ,äÉbÓ©dG √òg

IQób ¿EÉa ,¬«a èeóæJ ¿CG É¡ækμÁ »£°ShCG ¥ô°T »ª«∏bEG ΩÉ¶f

π«FGô°SE’ »°VhÉØàdG ∑ƒ∏°ùdG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y á«Hô©dG ±GôWC’G

AÉ£HEG É¡fÉμeEÉH å«M ,ÈcCG ¿ƒμJ ÊÉæÑ∏dGh …Qƒ°ùdG øjQÉ°ùŸG ≈∏Y

§¨°†dG πLCG øe kÉjQhô°V ∂dP ¿Éc GPEG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ∫ó©e

…Qƒ°ùdG øjQÉ°ùŸG ≈∏Y É¡∏eÉ©J ‘ ÈcCG áfhôe AGóHE’ π«FGô°SEG ≈∏Y

.ÊÉæÑ∏dGh

ÌcCG iƒà°ùe ¤EG á«∏«FGô°SE’G äÉMƒª£dG ™LGôJ ádÉM ‘ ÉeCG

∫OÉÑà∏d ¢Uôa øe äÉbÓ©dG ó«©°U ≈∏Y ≥≤– ÉÃ »Øàμj kÉ©°VGƒJ

±Gô˘˘˘˘WC’G IQó˘˘˘˘b ¿EÉ˘˘˘˘a ,OhóÙG …OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh …QÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

ÈcCG áLQóHh óªà©J á«∏«FGô°SE’G ∞bGƒŸG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y á«Hô©dG

≈∏Y óªà©j Gògh ,áægGôdG äÉbÓ©dG QÉ°ùe Ò«¨J ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y

RhôH øY IódƒàŸG »JGòdG ™aódG Iƒb ‘ πãªàj …òdG ,ÊÉãdG QÉÑàY’G

π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG ™«Ñ£J øe Ió«Øà°ùe á«YÉªàLG äÉYÉ£b

»˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGò˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°üŸG ø˘˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘˘°†jCG Ió˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘àŸGh

∂°T ∑Éæg ,á«MÉf øªa ,π«FGô°SEG ™e Iô°TÉÑe äÉbÓ©H âWôîfG

¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO QGô˘˘˘˘˘b AGQh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘aGhó˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J ¿CG ‘

ΩóY »æ©j …òdG ôeC’G ,π«FGô°SEG ™e É¡JÉbÓY ™«Ñ£J »é«∏ÿG

äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘é˘˘˘˘j ÉÃ kGÒã˘˘˘˘c äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ô˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘J

.á«Hô©dG ±GôWC’G á«≤ÑH á«∏«FGô°SE’G

≥«°ùæàdG äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe …CG øμj ⁄ ,á«fÉK á«MÉf øeh

ádhO πc âcô– É‰EGh ,π«FGô°SEG √ÉŒ ∫hódG √òg äÉcô– ¬Lƒj

¿CG ¤EG ¢†©ÑdG Ò°ûj πH ,É¡°üîJ ™aGhOh äGQÉÑàYÉH áYƒaóe

™e á≤°ùàe »JCÉJ ,Oó°üdG Gòg ‘ ,¿ÉªYh ô£b øe πc äÉcô–

™e Éª¡∏eÉ©J ¥É«°S ‘ ¿ÉàdhódG É¡©ÑàJ »àdG á∏≤à°ùŸG äÉ¡LƒàdG

¿ƒμJ ¿CG ¢†©ÑdG íLôj πH ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H

AGƒ≤à°S’G πLCG øe π«FGô°SEG ™e É¡fhÉ©J iƒà°ùe øe äOGR ób ô£b

ádÉM ‘ ≈àM ,É¡©e äÉaÓÿG äójGõJ »àdG ¢ù∏ÛG ∫hO á«≤H ≈∏Y

™e É¡HQÉ≤J AGQh ∑Î°ûe ±óg É¡©ªéj ¿CG øμÁ »àdG ∫hódG

’ ±ó¡dG Gòg ¿EÉa ,≥«°ùæàdG ÜÉ«Z øe ºZôdG ≈∏Y ,π«FGô°SEG

»°VhÉØàdG »Hô©dG ∞bƒŸG º«YóJ äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe …CÉH π°üàj

™«Ñ£J äGOófih äÉeƒ≤e ´ƒæàJh .∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG hCG

∫Gƒ˘˘˘MC’Gh ±hô˘˘˘¶˘˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SE’G - á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

‘ á«LQÉÿGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á°UÉN ,á«∏NGódG

¿CG hóÑjh .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGÒ¨àdG QÉWEG

á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G - á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘J äÉ˘˘˘bƒ˘˘˘©˘˘˘eh äGOófi

¢Uô˘˘˘˘a äGõ˘˘˘˘Øfih äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘μ˘˘˘˘H ÌcCG kÓ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùeh kÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘M

É˘˘gó˘˘¡˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG á˘˘YQÉ˘˘°ùàŸG äÉ˘˘ª˘˘˘cGÎdG π˘˘˘X ‘ É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S ’ ,™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG

π˘˘˘jô˘˘˘˘HEG ‘ ¥Gô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘MGh Èª˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S 11 çGó˘˘˘˘MCG ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG

,™«Ñ£à∏d ¢†aGôdG »Ñ©°ûdG »é«∏ÿG ∞bƒŸG ¿Éc GPEÉa ,Ω2003

‘ É¡YÉªWCGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«dÓ¨à°S’G π«FGô°SEG ™jQÉ°ûeh

,¥Gô©dG ÜôM ó©H iƒ≤dG ¿RGƒàd »ª«∏bE’G ™°VƒdGh ,á≤£æŸG äGhôK

äGOófi hCG á«Ñ∏°S ™aO πeGƒY É¡∏c ,ïdEG ..ΩÓ°ùdG á«∏ªY (äƒe)h

hCG ™aódG πeGƒY ¿EÉa ,á«∏«FGô°SE’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™«Ñ£àd

≈∏Y á«∏«FGô°SEG - á«μjôeCG •ƒ¨°V á∏ªL ‘ iƒ°S πãªàJ ’ äÉeƒ≤ŸG

øY ô¶ædG ¢†¨H á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ™«Ñ£àd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

.ôcòdG áØdÉ°S äGQÉÑàY’G

z¢†aô˘˘˘dG äGOófi{h z™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘≤˘˘˘e{ ¿EG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘˘μÁh

¢SQÉ“ ÚM ‘h ,á«ª°SôdG á«é«∏ÿG áÄ«ÑdG ‘ ´QÉ°üàJ ∫GõJ’

ô£°ûdG π«©ØJ ‘ ÉgQhO ,iôNCG QƒeCG øª°V ,á«LQÉÿG äGôKDƒŸG

¢SQÉÁ »∏ÙG »YÉªàL’G ñÉæŸG ¿EÉa ,äÉeƒ≤ŸG √òg øe ∫hC’G

.É¡æe ÊÉãdG ô£°ûdG AÉcPEGh π«©ØJ ‘ - πHÉ≤ŸG ‘ - √QhO

äÉ˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Iô˘˘˘KDƒŸG á˘˘˘«˘˘˘dÉ◊G äGQƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘°ù∏˘˘˘°S ¿CÉ˘˘˘°T ø˘˘˘eh

äGQƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘ª› ™˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘°ùàŸG AGƒ˘˘˘°S ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SE’G-á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG

™«Ñ£J áeRCG IôØ«°T π– ¿CG ,É¡©e á°VQÉ©àŸG ∂∏J hCG á«ª«∏bE’G

‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG è«∏ÿG ∫hOh π«FGô°SEG ƒYóJ ¿CGh ,äÉbÓ©dG

ìÉ‚ á«Ø«c QƒZ È°Sh ,ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG ™«Ñ£J IÒ°ùe

êhôÿGh ,É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘≤ŸG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘W ô˘˘˘˘˘˘°ùc ‘ π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SEG

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°S äGƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘N QÉ˘˘˘˘˘WEG ‘ º˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J âfÉ˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG- äÉ˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H

ø∏©dG IôFGO ¤EG -AÉ«ëà°SG

¿OQC’G - á«dhódG äÉbÓ©dGh á«°SÉ«°ùdG ‘ åMÉH@

»é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¥GÎN’ á«∏«FGô°SEG äÉcô°T â£°ûf

äÉYÉ£≤dG øe OóY ‘ ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe áeÉbEG ÈY



á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ¬Jó¡°T …òdG Qƒ£àdG äÉ°TÉ≤ædG √òg ¢ùμ©J

≥«≤– πÑ°S øY åëÑdG ¿C’ ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ≈æÑdG ‘

kÉ°†jCG ⁄É©dG ‘ IQƒ£àŸG äÉ©ªàÛG √ó°ûæJ Ée ƒg ádhDƒ°ùŸG áæWGƒŸG

ÚæWGƒŸG πjƒ– ‘ ádÉ©ØdG Ö«dÉ°SC’G ∫ƒM É¡«a äÉ°TÉ≤ædG óà°ûJ å«M

.º¡JÉ©ªà› ¿hDƒ°T ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ácQÉ°ûŸG ΩóY ádÉM øe

ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ‘ ¬˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘Jh √Qhò˘˘˘˘L ¬˘˘˘˘d »˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘Z í˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°üe á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘WGƒŸG

CGóH å«M ,á«fÉfƒ«dG áæjóŸG ádhO ‘ á°SQÉ‡h Ωƒ¡Øªc ô¡X ,ÊÉ°ùfE’G

Ö≤˘˘˘d π˘˘˘ª˘˘˘M ‘ á˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘MC’G ¬˘˘˘d ø˘˘˘eh ,ÖLGƒ˘˘˘dGh ≥◊G Iô˘˘˘μ˘˘˘˘a ™˘˘˘˘e »˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

kÉ˘˘˘ª˘˘˘cÉ˘˘˘M ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J ¿CG{ »˘˘˘g á˘˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒŸG ¿CG ƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘°SQCG iCGQ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘M ,(ø˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘e)

¬Jô°SCG ≈∏Y á£∏°S ¬d kGôM kÓLQ ¿ƒμJ ¿CG ôNBG ≈æ©Ã …CG ,zkÉeƒμfih

ÖbÉ˘˘˘©˘˘˘Jh ø˘˘˘eõ˘˘˘dG QhôÃh ,¬˘˘˘FGƒ˘˘˘d â– ¿hƒ˘˘˘˘°†æ˘˘˘˘j ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh

kÉª¡e ÉØ£©æe â¨∏H ≈àM ,ká°SQÉ‡h kGôμa áæWGƒŸG äQƒ£J äGQÉ°†◊G

‘ ∂dòch ,É°ùfôa ‘ kGójó–h ÉHhQhCG ‘ á«eƒ≤dG ∫hódG Qƒ¡X ájGóH ™e

±Î©J »àdG ≥«KGƒŸG ¤hCG äQó°U å«M ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

äÉÑLGhh kÉbƒ≤M øª°†àJ »àdG áæWGƒŸG ≥ëH ∫hódG √òg ‘ ¿É°ùfEÓd

CÉ°ûæJ »àdG áæWGƒŸG (1993) ôfôJ É¡«∏Y ≥∏WCGh ,™ªàÛGh ádhódG √ÉŒ

CÉ°ûæJ »àdG áæWGƒŸG øY É¡d kGõ««“ ,áæWGƒŸG ¥ƒ≤M ´GõàfG …CG ,πØ°SCG øe

.á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG øe ¥ƒ≤◊G íæÃ ¿ƒμJ »àdG áæWGƒŸG …CG ;≈∏YCG øe

(1950) ∫É°TQÉe …õ«∏‚E’G ⁄É©dG ™°Vh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘h

á≤Ñ£dGh áæWGƒŸG( øY ¬Jô°VÉfi ‘ ájhÉ°ùàŸG áæWGƒŸG øY ¬àjô¶f

¥QGƒØdG øe π∏≤J »àdG IGOC’G áæWGƒŸG É¡«a ÈàYG »àdGh )á«YÉªàL’G

á«°SGƒ°S ¿ƒëÑ°üj ÚæWGƒŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

,™«ª÷G πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d AÉªàf’G ódƒJ IGhÉ°ùŸGh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG

,º¡d É¡æª°†j »àdG ádGó©dG øY ¿ƒ©aGój É‰EG ¬æY ¿ƒ©aGój ÚM º¡a

Óa ,á«FÉ≤àfG IQƒ°üH ≥Ñ£jh ,¬JGAÉæãà°SG ÌμJh ¿ƒfÉ≤dG ¥ôîj ÚMh

á«Hô¨dG Üƒ©°ûdG äôªà°SG ∫ÉM ájCG ≈∏Yh .¬d ™«ª÷G ¥ôN øe Üô¨à°ùf

á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG :áæWGƒŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe É¡dÉ°†f ‘

QõLh óe ÚH IÒ°ùŸG ∂∏J â∏Xh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh

á˘˘æ˘˘WGƒŸG ¿CG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘μ˘˘˘dh ,™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘Ä˘˘˘a ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H

.á«Hô¨dG á°†¡ædGh Ωó≤àdG IGOCG âëÑ°UCGh â°SôμJ

»àdG äÉ©ªàÛG ∂∏J ÒZ äÉ©ªà› ‘ áæWGƒŸG á°ûbÉæe »°†à≤Jh

,á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘î˘˘∏˘˘d kÉ˘˘cGQOEG É˘˘¡˘˘«˘˘a âYô˘˘Yô˘˘J

∑GQOEG ‘ º¡°ùj ∂dP ¿C’ ,áæWGƒª∏d á«∏©ØdG ÊÉ©ª∏d kÉ°†jCG kÉcGQOEGh

Öéj »àdG •É≤ædG ¤hCGh ,äÉ©ªàÛG √òg ‘ IOƒLƒŸG áæWGƒŸG á©«ÑW

á«dGÈ«d ô¶f á¡Lh ÚH íLQCÉàJ »àdG áæWGƒŸG ≈æ©e »g É¡ë«°VƒJ

á˘˘˘jDhQ ÚHh ,äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LGƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘Mh ¥ƒ˘˘˘˘≤◊G á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘J

≈∏Y ®ÉØ◊ÉH É¡WÉÑJQ’ äÉÑLGƒdÉH ΩÉ«≤dG á«ªgCG ≈∏Y ócDƒJ ájQƒ¡ªL

ô˘˘μ˘˘ØŸG iô˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c ,AÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘f’É˘˘˘H ¢SÉ˘˘˘°ùME’G π˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ ‘ É˘˘˘gQhó˘˘˘dh ,¥ƒ˘˘˘≤◊G

á˘˘aOGô˘˘eh á˘˘«˘˘KGQh á˘˘æ˘˘WGƒŸG í˘˘Ñ˘˘°üJ ∂dò˘˘d kÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘Wh ,ó˘˘∏˘˘˘«˘˘˘aó˘˘˘dhCG »˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G

.á°SQÉªŸÉH áÑ°ùàμe É¡fCG ¿ƒjQƒ¡ª÷G iôj Éªæ«H ,á«°ùæ÷G Ωƒ¡ØŸ

á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hó˘˘˘˘dG ¿CG ó˘˘˘˘é˘˘˘˘j è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ‘ á˘˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ™˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘àŸGh

ƒªæd á◊É°U á«°VQCG ¢ù«°SCÉJ ‘ -áLQódG øY ô¶ædG ¢†¨H -âë‚

ø˘e á˘©˘°SGh á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘éÃ ¿ƒ˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘j ∫hó˘˘dG √ò˘˘g ƒ˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘a ,á˘˘dÉ˘˘©˘˘a á˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e

Òaƒ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘≤◊G

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ áæWGƒŸG

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚH ábÓ©dG á«dÉμ°TEGh

á«eÓYE’Gh á«ÁOÉcC’Gh á«°SÉ«°ùdG •É°ShC’G ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áæWGƒŸÉH ΩÉªàg’G ≈eÉæJ

ó≤Y øe ΩÉªàg’G ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG ájGóH òæe ájƒHÎdGh

‘ øjôëÑdG ‘ ∫hC’G ô“DƒŸG ó≤Y å«M ;á«é«∏N ∫hO çÓK ‘ áæWGƒŸG ∫ƒM IÒÑc äGô“Dƒe áKÓK

,z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áæWGƒŸG áaÉ≤K{ ¿GƒæY â– (Ω2008 ôjGÈa 25 - 24) øe IÎØdG

(Ω2008 πjôHEG 2 - ¢SQÉe 31) øe IÎØdG ‘ »ÑXƒHCG á«JGQÉeE’G áª°UÉ©dG ‘ ÊÉãdG ô“DƒŸG ó≤Y Éªæ«H

ôjGÈa 22-21) ‘ âjƒμdG ‘ ådÉãdG ô“DƒŸG ó≤Yh ,zÒ«¨àdGh ádÉ°UC’G ÚH »Hô©dG è«∏ÿG{ ¿GƒæY â–

.zπÑ≤à°ùŸGh ™bGƒdG ..âjƒμdG ‘ áæWGƒŸG{ ¿GƒæY â– (Ω2010

…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O@

63 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


∫GõJ ’ ∂dP ™eh ,…OÉ°üàb’Gh »æ¡ŸGh »ª∏©dG ƒªædGh IÉ«ë∏d ñÉæŸG

ÌcCG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y õcôJ á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ÜÉqàμdGh ÚØ≤ãŸG äÉHÉ£N

.áæWGƒŸG π«μ°ûJ ‘ äÉÑLGƒdG ≈∏Y É¡æe

Úæ˘˘˘˘˘WGƒŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°S ¤EG Oƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j hCG …ODƒ˘˘˘˘˘˘j ¥ƒ˘˘˘˘˘˘≤◊G ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y õ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘cÎdG ¿EG

¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘L É˘˘˘e Gò˘˘˘gh ,á˘˘˘æ˘˘˘WGƒŸG äÉ˘˘˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘°ùÃ ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y º˘˘˘˘¡˘˘˘˘ahõ˘˘˘˘Yh

º¡d ¿ƒμj ¿CG IQhô°†H ¬«æWGƒe …OÉ``æj …ó«`æc ¿ƒL ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G

∫CÉ°SEG πH ,∂æWh ∂d Ωób GPÉe ∫CÉ°ùJ ’{ ∫Éb ÚM ,ÉμjôeCG AÉæH ‘ QhO

á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘£˘˘˘˘jÈdG AGQRƒ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ âØ˘˘˘˘°Uh ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dh .z∂æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘d âfCG âeó˘˘˘˘b GPÉ˘˘˘˘e

áæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¤EG ™∏£``àj …òdG ™ªà``ÛG ô``°ûJÉJ â```jôZQÉe á≤HÉ°ùdG

¿ƒãMÉÑdGh áæWGƒŸG hôμØe ≥∏WCG ó≤d ,‹ÉμJ’G ™ªàÛÉH É¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿hO

º¡fCÉH º¡©ªà› á«ªæJ ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ’ …òdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡fhDƒ°T ‘

ÚcQÉ°ûe ÒZ ¿ƒæWGƒe(Passive citizens)πLCG øeh ,

ádÉM øeh ,ácQÉ°ûŸG ¤EG ±hõ©dG IôFGO øe º¡H êhôÿG

ájõeôdG áæWGƒŸG øeh ,AÉ£©dGh òNC’G ádÉM ¤EG òNC’G

ßØ∏dÉH øWƒdG óé“ »àdG äGQÉÑ©dG ójOôJ ≈∏Y Iô°üà≤ŸG

øWƒdG AÉæH ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG á£°ûædG áæWGƒŸG ¤EG §≤a

á«ªgCG ≈∏Y kGó«cCÉJ ó‚ øëæa ,»∏©ØdG πª©dÉH ™ªàÛGh

®ÉØ◊G ≈∏Y ÜÓ£dG åëj øe ó‚ ’ øμd ,º«∏©àdG ≥M

ΩÉ«≤H íª°ùj kÉfƒfÉb ó‚ ,kÓãe º¡°SQGóe ≥aGôe ≈∏Y

’EG É¡«dEG Ö°ùàæj ’ ∞°SCÓd øμdh ,Êóe ™ªà› äÉ«©ªL

’ (kÉ«cÓ¡à°SG kÉ©ªà›) óLhCG ∞°SCÓd ∂dP πc ,ÚæWGƒŸG øe π«∏b OóY

‘ IOÉjõc ¥ƒ≤◊G πμ°T ≈∏Y »JCÉJ »àdG äÉÑ¡dG Qó°üe ’EG ¬d ádhódG πã“

ô¶ædG ¢†¨H ,§ØædG π«eôH ô©°S ó©°U Ée ≈àe äGhÓY Ëó≤J hCG ÖJGôdG

äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z ¬˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ã˘˘˘j ™˘˘˘bGh ƒ˘˘˘gh ,π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ‘ ¢UÓ˘˘˘NE’Gh IAÉ˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y

ÜÉ˘˘«˘˘Z QÉ˘˘°üà˘˘NÉ˘˘H »˘˘æ˘˘©˘˘j ÜÉ˘˘«˘˘Z ƒ˘˘gh ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿGh á˘˘˘«˘˘˘∏ÙG ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG

™ªàÛG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ádhódG ¿hDƒ°T ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóYh øWGƒŸG

ÖæL ¤EG ÖæL ∞≤J á«ªæJ IGOCG íÑ°UCG ⁄É©dG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ ÊóŸG

â∏˘˘˘˘NCG É˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘aGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘fG í˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üJh ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûe π˘˘˘˘c ‘ á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘e

.áæWGƒŸÉH

Éªc ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ô°üà≤j ’CG »¨Ñæj áæWGƒŸG á«°†b øY åjó◊Éa Gòd

ÖfÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘a ,äGô“DƒŸG √ò˘˘˘˘g ‘ âMô˘˘˘˘˘W »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘£ÿG º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ‘ ó‚

øe ¬Ñ«°üf ∫Éæj ¿CG »¨Ñæjh ,á«°†≤dG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQƒfi πãÁ äÉÑLGƒdG

¬æY ÈY á≤£æŸG ‘ áæWGƒŸG ≥«ª©J ‘ kÉª¡e kÓeÉY πãÁ ¬fC’ ΩÉªàg’G

ÚdDhÉ°ùJ ìôW …òdG ,≈°ù«©dG ¿Óª°T QƒàcódG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

…ODƒf πgh ?¿ƒ◊É°U ¿ƒæWGƒe øëf πg :Éªg á∏MôŸG √òg ‘ Úª¡e

ø˘˘e ¬˘˘≤˘˘M ò˘˘NCÉ˘˘j ¿CG Öé˘˘˘j É˘˘˘e π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H Gò˘˘˘gh ?¬˘˘˘Lh π˘˘˘ª˘˘˘cCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘æ˘˘˘JÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LGh

≈∏Y πH ,Ö°ùëa »ÁOÉcC’Gh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y ¢ù«d äÉ°TÉ≤ædG

∫É˘˘«˘˘LC’G ó˘˘˘æ˘˘˘Y á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°S á˘˘˘æ˘˘˘WGƒ˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ ¬˘˘˘æ˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘eCÉŸG …ƒ˘˘˘HÎdG ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°üdG

.áÑbÉ©àŸG

á«∏©ØdG É¡«fÉ©e á≤«≤Mh áæWGƒŸG á«ªgCÉH »YƒdG ô°ûf ≈∏Y õ«cÎdG ¿EG

ÉghôμØe Ò°ûj Éªc áæWGƒŸÉa ,áæWGƒŸG ≥«ª©J ‘ ºgC’G ≥jô£dG Èà©j

ÉgÒZh á©eÉ÷Gh á°SQóŸG ‘ áª∏©àe ‹ÉàdÉHh áÑ°ùàμe ó∏«aódhCG ∫ÉãeCG

QƒàcódG á°SGQO É¡æY âØ°ûc »àdG èFÉàædG ¿EG .ájƒYƒàdG äÉ°ù°SDƒŸG øe

¿CG ¿hôj ø‡ Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG áÑ°ùf ´ÉØJQG øY …QÉ°üfC’G ≈°ù«Y

(áFÉŸG ‘ 69^1) »àjƒμdG ™ªàÛG ‘ Qòéàe »∏Ñ≤dGh »ØFÉ£dG Ö°ü©àdG

Qó˘˘b á˘˘æ˘˘WGƒŸG á˘˘«˘˘Hô˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e õ˘˘«˘˘cô˘˘˘J Ωó˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f ÉÃQ

πãe Üô¨à°ùf ’ √ÉŒ’G Gòg πX ‘h .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉM ≈∏Y Égõ«côJ

á«æWƒdG IóMƒdGh áæWGƒŸG ‘ kÉÑ∏°S IôKDƒŸG ôgGƒ¶dG ¿C’ áé«àædG √òg

,ÜÓ£dG É¡°SQój »àdG äGQô≤ŸG ‘ á«aÉc äÉMÉ°ùe É¡d OôØJ ¿CG »¨Ñæj

QhódG ¿ƒcQój ô“Dƒª∏d Úª¶æŸG ¿CG hóÑjh .É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á£°ûfC’Gh

º«b π«μ°ûJ ‘ á°SQóŸG ¬H Ωƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG ÒÑμdG

¿Gƒ˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘bQƒ˘˘˘d á˘˘˘°Uô˘˘˘Ø˘˘˘dG Gƒ˘˘˘MÉ˘˘˘JCG Gò˘˘˘d ,á˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒŸG

IQƒàcódG É¡àeób zA¢ûædG iód áæWGƒŸG á«HôJh á°SQóŸG{

.ÜÉgƒdGóÑY IÒª°S

á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ‘ kÉ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘jQó˘˘˘J k’ƒ– ó˘˘˘¡˘˘˘°ûf É˘˘˘æ˘˘˘˘fCG hó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘j ∂dò˘˘˘˘d

ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘H π˘˘˘aÉ◊G á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG

…ò˘˘dG á˘˘æ˘˘WGƒŸG ÜÉ˘˘£˘˘˘N ¤EG ,¬˘˘˘KGô˘˘˘Jh ¬˘˘˘î˘˘˘jQÉ˘˘˘Jh ¬˘˘˘JGõ˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘eh

™«ªL ÚH áeÉàdG IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG óbÉ©àdG ≈∏Y õcôj

IOÉ«°S ≈∏Yh ,º¡æ«H õ««“ hCG AÉ°übEG ¿hO øe ÚæWGƒŸG

á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ,ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ∫ÉŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉÙGh á˘˘˘HÉ˘˘˘bô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ,¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

áæWGƒŸG{ ¿Gƒæ©H ∫É≤e ‘ »μe ∞°Sƒj iôjh .ÚæWGƒŸG πÑb øe á∏YÉØdG

,á«æWƒdG IóMƒdG ≥«≤ëàd º¡e Ö∏£àe áæWGƒŸG ¿CG ,zá«æWƒdG IóMƒdGh

Ωƒ¡ØÃ º«∏°ùàdG k’hCG Ö∏£àj óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH áæWGƒŸG ï«°SÎa{

≥≤ëàJ ,Iô°†ëàŸG á«fóŸG äÉ©ªàÛG ‘ Ωƒ¡ØŸG Gòg ¬«æ©j ÉÃ ,áæWGƒŸG

øY ¬àØ«Xhh »YÉªàL’G ¬©bƒe OôØdG ¬«a ∫Éæjh ,ô°ûÑdG ÚH IGhÉ°ùŸG ¬«a

º˘˘∏˘˘°ùdG ‘ ¬˘˘˘©˘˘˘bƒ˘˘˘e ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y ¢ù«˘˘˘dh ,¬˘˘˘à˘˘˘gGõ˘˘˘fh ¬˘˘˘JGQó˘˘˘bh ¬˘˘˘JAÉ˘˘˘Ø˘˘˘c ≥˘˘˘jô˘˘˘W

áæWGƒª∏d ójóL Ωƒ¡Øe ¢ù«°SCÉJ øe óH ’ ,»ØFÉ£dGh …ôFÉ°û©dGh »≤WÉæŸG

±GÎY’Gh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe AÉæH ∫Éªμà°SG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j

ï«°SôJ ¤EG QÉ°üj ¿CGh ,ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ΩGÎMGh ,OôØdG QhO á«ªgCÉH

¢SCÉc) ∫É≤e ‘ AÉL Ée ƒgh ,z™«ª÷G ÚH πaÉμàdGh DƒaÉμàdGh íeÉ°ùàdG º«b

øe ÒãμH kGOó¡e ∫GR Ée áæWGƒŸG í∏£°üe ¿CG{ ¬«a ócCG …òdGh ,(áæWGƒŸG

√òg á¡LGƒe ‘ √õjõ©J Ö∏£àj É‡ ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG

∂°ùeÉªàe »YÉªàLG AÉæÑH ’EG É¡eÉeCG ±ƒbƒdG øμÁ ’ »àdG äÉjóëàdG

z»°SÉ°SC’G ¬eGƒb »g áæWGƒŸG ¿ƒμJ

-á«HÎdG á«∏c- áæWGƒŸG á«HôJ ‘ ¢ü°üîàe óYÉ°ùe PÉà°SCG@¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

áæWGƒŸG ï«°SôJ

ø```WƒdG AÉ```æHCG ÚH

Ö```∏£àj ó````MGƒdG

º````«∏°ùàdG k’hCG

áæWGƒŸG Ωƒ¡ØÃ



IóY ºFÉYOh äÉeƒ≤e ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG óH ’ á«é«JGÎ°S’G √òg ¿EG

:‹ÉàdÉc É¡dhÉæàf

™°†j ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y …õcôe RÉ¡L AÉ°ûfEG -1

:∂dP πLCG øe á«æa ¿Éé∏H Ú©à°ùjh ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d AÉæÑdG á«é«JGÎ°SG

Ωƒ¡ØŸG õjõ©J ∫É› ‘ IÈN äGP QOGƒc ≈∏Y ºFÉb RÉ¡L CGóÑj å«M

RÉ˘˘˘˘¡÷G Gò˘˘˘˘g Ú©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ,¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eC’G

AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d äGÈÿG ø˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘gÒZh á˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘YEGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jO äGÈî˘˘˘˘˘H

.¬à«é«JGÎ°SG

É¡JÉ«é«JGÎ°SG ™°Vh ‘ ∫hódG øe Òãc ¬H äòNCG ΩÉ¶ædG Gòg ¿EG

∫hO ‘h ,¿ÉHÉ«dGh É«Ñ«d ∫hódG √òg øª°V øeh ,Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©àd

≈∏Y óªà©J »àdG Éæà«é«JGÎ°SG »æÑf ¿CG Éæ«∏Y ºàëàj ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

∫hO ióMEG ‘ √ô≤e òîàjh ,á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûj RÉ¡L

,Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©àd áeÉ©dG äÉ«é«JGÎ°S’G ™°Vh ≈∏Y πª©jh ,¢ù∏ÛG

.iôNCGh ádhO ÚH äÉaÓàN’G IÉYGôe ™e

Gòg É¡H òNCÉj ¿CG »¨Ñæj - √Gôf Ée ≥ah - ¢ù°SC’G ¢†©H ∑Éægh

øª°V É¡JÉYGôe ≈∏Y πª©«°S »àdG ,¬à«é«JGÎ°SG ™°†j ÚM RÉ¡÷G

:‹ÉàdG ‘ πãªàJ Ωƒ¡ØŸG π«©ØJ ‘ ¬à£N

øe ¿EG :Ωƒ¡ØŸG õjõ©àd »μjôeC’Gh »°ùfôØdG Úeƒ¡ØŸÉH òNC’G @

É¡«a π≤J »àdG äÉ©ªàÛG πX ‘ á°UÉN - á«ŸÉ©dG º«gÉØŸG π°†aCG

Úeƒ¡ØŸG á«©ªàÛG ácGô°ûdG π«©Øàd - º«gÉØŸG √ò¡H »YƒdG áLQO

øe äÉeóÿG Ëó≤J π©L ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ≤j å«M ,»μjôeC’Gh »°ùfôØdG

øWGƒª∏d äGõqØëªc πª©J á«YÉªàL’G á¨Ñ°üdG äGP á«æeC’G Iõ¡LC’G

í˘˘˘Ñ˘˘˘°üJ ô˘˘˘NBG ≈˘˘˘æ˘˘˘©Ã .áÁô÷G á˘˘˘ë˘˘˘aÉ˘˘˘μ˘˘˘e ‘ ΩÉ˘˘˘¡˘˘˘°SE’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJh

Ωƒ¡ØŸG ÉeCG .AÓª©∏d É¡JÉeóN Ωó≤J Iõ¡LCG ∂dòH á«æeC’G Iõ¡LC’G

∂dPh ,É¡Yƒbh πÑb áÁô÷G øe ájÉbƒdG á°SÉ«°S πq©Øj ƒ¡a »μjôeC’G

áëaÉμe ‘ ÒÑc QhO ¬∏«©Øàd Ωƒ¡Øe ƒgh ,äÉ©ªàÛG ™bGh á°SGQóH

.™ªàÛG ‘ á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG

∂°T ’ Éªªa :™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬∏«©ØJ πÑb Ωƒ¡ØŸÉH ∞jô©àdG @

IôgÉX øe óë∏d á∏«°Sƒc á«©ªàÛG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe õjõ©J ¿CG ¬«a

,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ≈∏Y kÉ«ÑæLCG kÉeƒ¡Øe √Èà©f ¿CG øμÁ áÁô÷G

¬∏«©ØJ πÑb ¬H äòNCG »àdG ∫hódG øe Òãc ≈∏Y ∂dòc kÉ«ÑæLCG ¿Éc Éªc

.É¡©bGh ≈∏Y ¬∏«©Øàd êQóàdG CGóÑÃ äCGóHh ,É¡©bGh ≈∏Y

¥Ó£f’G á«é«JGÎ°SG AÉæÑd IQhô°†dG äAÉL ∂dP ∫ÓN øeh

‘h ™ªàÛG ¿GóLh ‘ ¬°SôZ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe Ωƒ¡ØŸG Gòg AÉæÑd

á«é¡æŸG √òg ó‚ Éæ∏©dh - k’hCG ÜGô¨à°S’G ádÉM ádGRE’ ∂dPh ;√ôμa

¢VQCG ≈∏Y ¬∏«©ØàH ΩÉ«≤dG ºK øeh - á«fÉHÉ«dGh á«Ñ«∏dG áHôéàdG ‘

.∂dP ó©H ™bGƒdG

:™bGƒdG ™e Ö°SÉæàj Ée ≥ah á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G @

∞≤f ¿CG Éæ«∏Y ºàëàj å«M ,Qƒ°üàdG Gòg AÉæH ‘ ≥∏£æf ≈àM ∂dPh

∂dPh ,Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©àd π«Ñ°ùc ∫hódG øe Éæ≤Ñ°S øe ÜQÉŒ ≈∏Y

,Éæ©bGh äÉfƒμe ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ÜQÉéàdG √òg øe òNC’G IÉYGôe ™e

™e Ö°SÉæàj …òdG πμ°ûdÉH Ωƒ¡Øª∏d π«©ØàdG Éæd ≥≤ëàj ød ¬fEÉa ’EGh

áHôéàdG ∫ÓN øe ¥Ó£fG á£≤æc CGóÑŸG Gò¡H òNCÉf Éæ∏©dh ,Éæ©ªà›

‘ º¡à≤Ñ°S »àdG á«Hô¨dG áHôéàdG ¿ƒ«fÉHÉ«dG ™°Vh å«M ,á«fÉHÉ«dG

ÉÃ É˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘J ‘ Gƒ˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘fGh ,á˘˘∏˘˘«˘˘°UCG á˘˘«˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘j ÖdGƒ˘˘b ‘ Ωƒ˘˘˘¡˘˘˘ØŸG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J

.º¡©ªà› ™e Ö°SÉæàj

IóMƒe á«é«∏N á«é«JGÎ°SG ™°Vh ƒëf

á«©ªàÛG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe õjõ©àd

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH IóMƒe á«é«JGÎ°SG ™°Vh ≈∏Y πª©dÉH ´ô°ûf ÉeóæY

Oƒ¡÷G ó°ûM IQhô°V ≈∏Y k’hCG ó«cCÉàdG øe óH Óa á«©ªàÛG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe õjõ©àd

Qƒ°üJ AÉæH ‘ ≥∏£æf ≈àM ∂dPh ,Qƒ°üàdG Gòg AÉæH ‘ É¡æe ó«Øà°ùf ¿CG øμªŸG øe »àdG

.äÉbÉ£dG áaÉc ¬«a ôªãà°ùJ º«∏°S »HÉéjEG ƒëf ≈∏Y á«é«JGÎ°S’G √òg

⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG@

65 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe É¡dÓN øe πq©Øf ¿CG øμÁ »àdG ôWC’G ójó– @

áÁô÷G AGô°ûà°SG áëaÉμŸ á«∏Môe IAGôb ∫ÓN øe ∂dPh ,á«©ªàÛG

áëaÉμe á«∏MôŸ ¬JAGôb ∫ÓN øe RÉ¡÷G ∞≤j »c ∂dPh :™ªàÛG ‘

¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùj ¿CG ø˘˘˘˘μÁ …ò˘˘˘˘dG Qhó˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ó˘˘˘˘jó– ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y áÁô÷G AGô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°SG

»àdG IAGô≤dG √òg ‘ ∫hÉæàfh ,Gòg ácGô°ûdG ´hô°ûe ∫ÓN øe ™ªàÛG

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©àd äÉMGÎbG

QhódG »æeC’G RÉ¡÷G ≈∏Y ™≤j :áÁô÷G øe ájÉbƒdG á∏Môe -1

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©J ƒëf ™ªàÛG äÉbÉW õ«Ø– ‘

IQOÉÑŸG ≈∏Y óªà©j …òdG ,ácGô°ûdG õjõ©àd »°ùfôØdG Ωƒ¡ØŸÉH òNC’G

‘ OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e øeC’G RÉ¡L ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe

.™ªàÛG

≈∏Y ™≤j á∏MôŸG √òg ‘ QhódG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h

á˘˘jƒ˘˘HÎdGh á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dG ÖfGƒ÷É˘˘˘H ≈˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G

≈æÑàJ å«M ,á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG á°SGQOh á«°ùØædGh

∫hO ‘ Iô°ûàæŸGh ,Ωƒ¡ØŸG Gòg õjõ©àH áØ∏μŸG õcGôŸG

á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘°†Y º˘˘˘˘°†J õ˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘æ÷ AÉ˘˘˘˘˘°ûfEG ¢ù∏ÛG

Éªc ,ä’ÉÛG √òg ‘ á°ü°üîàŸG äGAÉØμdG ∞∏àfl

RÉ¡÷G øe á≤ãÑæŸG á«YôØdG ¿Éé∏dG ™e ≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤J

‘ á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG øe á«FÉbƒdG §£ÿG π«©Øàd ΩC’G

áaÉ°VE’ÉH ,πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,™ªàÛG

∫hO º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ‘ äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª÷G √ò˘˘˘˘˘g ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘àfl ÚH äGÈÿG ∫OÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘J ¤EG

.…õcôŸG RÉ¡÷G πÑb øe áYƒ°VƒŸG áeƒ¶æŸG ≥ah ¢ù∏ÛG

¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¿CG ºàÙG øe :áÁô÷G ÜÉμJQG á∏Môe -2

RÉ¡÷G §£N π«©ØJ ≈∏Y Ωƒ≤j …òdGh õcôª∏d á©HÉàdG áæé∏dG √òg

≈∏Y ™ªàÛG ‘ á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ºéM øe ¢ü∏≤j ÒÑc QhO …õcôŸG

,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »eGôLE’G ∑ƒ∏°ùdG ºéM øeh ,Ωƒª©dG ¬Lh

óLGƒàj ¿CG óH ’ kGQhO ∑Éæg ¿EÉa ,É¡Yƒf ¿Éc kÉjCG áÁôL âÑμJQG GPEÉa

á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘c ‘ Qhó˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘jh ,á˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘àÛG á˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG Ωƒ˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘e õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d

;Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡æY ≠«∏Ñà∏d áÁô÷G √òg çGóMCG ™e πeÉ©àdG

¬àÑbÉ©Ÿ kGó«¡“ ΩôÛG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øeC’G ∫ÉLôd ≈æ°ùàj »c ∂dPh

.»FÉ°†≤dG RÉ¡÷G πÑb øe

≈∏Y ∂dòc ó«cCÉàdG øe óH ’ :áÁô÷G ÜÉμJQG ó©H Ée á∏Môe -3

Ωƒ¡ØŸ QhO …CG É¡«a óLƒj ’ áÁô÷G ÜÉμJQG ó©H Ée á∏Môe ¿CG

…òdG √óMh ƒg √OGôaCG ‘ kÓã‡ »æeC’G RÉ¡÷Éa ,á«©ªàÛG ácGô°ûdG

»àdG äGAGôLE’ÉH áaô©e ¬jód ¿C’ á∏MôŸG √ò¡d πeÉμàŸG QhódÉH Ωƒ≤j

.áÁô÷G ÖμJôe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgPÉîJG »¨Ñæj

√òg ‘ QhódG ™≤j :¬àªcÉfih º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á∏Môe -4

ΩôÛG ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH Ωƒ≤j å«M ,ádhódG RÉ¡L ≈∏Y ∂dòc á∏MôŸG

ó©H áªcÉÙÉH Ωƒ≤jh ,É¡«a QhO ™ªàéª∏d ¿ƒμj ’h ,øeC’G ∫ÉLQ É¡«a

.AÉ°†≤dGh áHÉ«ædÉH Ú∏ã‡ ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ ∂dP

ó˘˘˘©˘˘˘H :zπ˘˘˘«˘˘˘gCÉ˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘Ñ˘˘˘bÉ˘˘˘©ŸG á˘˘˘∏˘˘˘Mô˘˘˘e{ á˘˘˘fGOE’G ó˘˘˘©˘˘˘˘H É˘˘˘˘e á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Mô˘˘˘˘e -5

º˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘M Qó˘˘˘˘˘°üj ¿CG hCG ,º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘àŸG IAGÈH º˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘M Qó˘˘˘˘˘˘°üj ¿CG É˘˘˘˘˘˘eEG á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘cÉÙG

RÉ¡L OGôaCG ≥jôW øY º¡àŸG πjƒ– ºàj áfGOE’ÉH ºμ◊G ó©Hh ,¬àfGOEÉH

≈∏Y õcÎj á∏MôŸG √òg ‘ QhódG π©dh ,á«∏«gCÉàdG á°ù°SDƒŸG ¤EG øeC’G

áYƒæàe èeGôH ™°Vh º¡«∏Y Ú©àj å«M ,á°ù°SDƒŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

áæé∏dÉH áfÉ©à°S’G π©dh ,»eGôLE’G π©ØdG ÖμJQG øe π«gCÉàd IOó©àeh

™°Vh πØμj kÉ«YÉªàLGh ájƒHôJh kÉ«æjO á∏gDƒe QOGƒc É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG

.ìÓ°UEÓd »eGôLE’G π©ØdG ÖμJQG øe πgDƒJ èeGôH

á∏Môe AÉ¡àfG ó©H :ÜÉ≤©dGh π«gCÉàdG AÉ¡àfG ó©H Ée á∏Môe -6

ádhódG ‘ »æeC’G RÉ¡÷G ¬H õØëj ¿CG óH ’ QhO »JCÉj ÜÉ≤©dGh π«gCÉàdG

π˘˘©˘˘Ø˘˘dG Öμ˘˘JQG ø˘˘e Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe ‘ π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘j ,™˘˘˘ª˘˘˘àÛG OGô˘˘˘aCG

ó©H á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ¤EG Oƒ©j ≈àM ¬àfhÉ©eh »eGôLE’G

ÖMÉ°U ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ,á∏MôŸG √òg

ÖμJQG øe ¬«a øμ°ùj …òdG »◊G ‘ øμ°ùj ™æ°üe

»àdG áØ«XƒdG ÒaƒàH ¬fhÉ©j ¿CG óH ’ ,»eGôLE’G π©ØdG

.»eGôLE’G ∑ƒ∏°ùdG øY √ó©ÑJh ,á«©«Ñ£dG IÉ«ë∏d √ó«©J

∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘àı Iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG -2

ø˘˘e ó˘˘H Ó˘˘a :Ωƒ˘˘¡˘˘ØŸG õ˘˘jõ˘˘©˘˘à˘˘d Iò˘˘î˘˘àŸG äÉ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°S’G

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG …õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘côŸG RÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡÷G ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b

‘ É˘˘gò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e ø˘˘e ¢ù∏ÛG ∫hO iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äÉ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°S’G

øe õcGôŸG √òg ≈∏Y óH ’ Éªc ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ Iô°ûàæŸG õcGôŸG

‘ ΩC’G RÉ¡÷G øe ∞«∏μàH É¡∏q©ØJ »àdG äGAGôLE’G ò«ØæJ á©HÉàe

√òg ¢SÉμ©fG ¿Éª°†d ∂dPh ;≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG ´hôØdG

,É¡H ™°Vh …òdG …ô¶ædG ƒëædG ≈∏Y ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉ«é«JGÎ°S’G

á˘˘˘jô˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ÚH ∫É˘˘˘˘°üJG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘M OÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘jEÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘c á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ¿CG …CG

.≥«Ñ£àdGh

≈∏Y óH Óa :áYƒ°VƒŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG -3

∫hO ‘ ¬©ÑàJ »àdG õcGôŸGh ,¢ù∏ÛG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ºFÉ≤dG RÉ¡÷G

äGÒ¨àŸG á°SGQO ≈∏Y πª©dG øe ´hôa øe ¬«∏Y ±ô°ûJ ÉÃ ¢ù∏ÛG

§N ÈY πª©dG ‘ Ò°ùdG ΩóYh ,áMÉ°ùdG ≈∏Y CGô£J »àdG äGQƒ£àdGh

äÉ«é«JGÎ°S’ ôjƒ£àdG á«∏ª©d á«HÉéjE’G ¬H Rõ©àJ ¿CG øμÁ ’ º«≤à°ùe

RÉ¡L AÉ°ûfEÉH RÉ¡÷G Gòg Ωƒ≤j ¿CG óH ’ πH ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d õjõ©àdG

π°†ØH èFÉàf øe ¬≤«≤– ” Ée ¢Vô©H Ωƒ≤j ¬ÑfÉL ¤EG §«£îJ

á«é¡æe ôjƒ£Jh Ú°ùëàH ¬JÉ¡«LƒJ QGó°UE’ ∂dPh ,á«dÉ◊G Oƒ¡÷G

RÉ¡÷G Gòg ‘ πª©dG

¿É````eƒ¡ØŸG

»μjôeC’Gh »°ùfôØdG

º«gÉØŸG π°†aCG øe

∫É› ‘ á«ŸÉ©dG

á«©ªàé`ŸG ácGô°ûdG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »æjôëH åMÉH@

á˘dÉ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘ME’ kGÒÑ˘˘c kGó˘˘¡˘˘L ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸG âdò˘˘H

Ö©d …òdG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢ù∏› AÉ°ûfEG ¿Éμa ,á«ÑæLC’G πfi á«æWƒdG

,Ω1995 áæ°ùd (50) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb Qhó°U ‘ kGÒÑc kGQhO

ÖfÉL ¤EG ¬dÉªà°T’ (IOƒ©°ùdG) äGQGôb RôHCGh ºgCG øe ¬fCG ºZQh

ádÉª©dG ∞«XƒJ IOÉjõH »∏gC’G ´É£≤dG äBÉ°ûæŸ áeõ∏e óYGƒb ¬©°Vh

øe AÉL Ée ≥≤ëj ⁄ ¬fEÉa ,óYGƒ≤dG ∂∏J ò«Øæàd äÉ«dBG ≈∏Y á«æWƒdG

»∏gC’G ´É£≤dG ÖfÉL øe É¡æ«M πeÉμdG º¡ØdGh ΩÉŸE’G Ωó©d ÉeEG ,¬∏LCG

º¡ØdG ôaƒJ hCG ,√OÉ©HCGh ¬æ«eÉ°†Ã á°UÉÿG π«°UÉØàdG å«M øe QGô≤∏d

.QGô≤dG ≥«Ñ£J ‘ äBÉ°ûæŸG ¢†©H πÑb øe ájó÷G ÜÉ«Z ™e

á°SÉ«°S π«©Øàd áÑbÉ©àŸG äGQGô≤dG øe áeõM áμ∏ªŸG äQó°UCG Éªc

2001 ΩÉ˘˘˘˘Y QGô˘˘˘˘b -ô˘˘˘˘°ü◊G ’ ∫É˘˘˘˘ãŸG π˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y - É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ÚWƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

kÉeÉY Ú©HQCG øe πbCG ôª©dG øe Ú¨dÉÑdG ÚjOƒ©°ùdG ÒZ ™æÃ »°VÉ≤dG

,2002 ƒ«dƒj ‘ QOÉ°üdG QGô≤dG kÉ°†jCGh ,ÖgòdG äÓfi ‘ πª©dG øe

IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G πfi ájOƒ©°ùdG ádÉª©dG ∫ÓMEÉH »°†≤j …òdG

,ÖjQó˘˘˘˘J ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e ,…QGOEG ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e{ π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e ,∞˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘Y ‘

,…QGOEG ó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùe ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘dG ,á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Xh

2001 QGôb ¿CG RôØoJ äGQGô≤dG √òg èFÉàæd á«fCÉàŸG IAGô≤dGh ,zÉgÒZh

¢TQh ‘ ¿ƒ«æØdG ¿ƒ∏eÉ©dG ∫GR Ée øμdh ,√QÉμfEG øμÁ ’ ìÉéæH »¶M

≥≤ëj ⁄ 2002 QGôb ÉeCG ,ÖfÉLC’G øe º¡ª¶©e ÖgòdG äÓfi

≈∏Y πjÉëàdGh ÖYÓàdG É¡ªgCG øe IóY ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,IƒLôŸG ¬éFÉàf

ºàjh áæ«©e ø¡e ≈∏Y ádÉª©dG Ωó≤à°ùJ äÉ°ù°SDƒe ∑Éæ¡a ,ÚfGƒ≤dG

.zIOƒ©°ùe{ iôNCG ø¡e ‘ É¡∏«¨°ûJ

Ω2004 ΩÉY …Oƒ©°ùdG πª©dG IQGRh ¬àæ∏YCG Ée ,≥Ñ°S Ée ¤EG ±É°†oj

≈∏Y É¡«a ∞«XƒàdG ô°übh áæ¡e 29 `d ∫ÉªY ΩGó≤à°SG ∞bh ” ¬fCG øe

…òdGh Ω2005 ΩÉY ôNGhCG ‘ QOÉ°üdG ¿ƒfÉ≤dG kÉ°†jCGh ,ÚjOƒ©°ùdG

πª©dG ICGôª∏d RÉLCG …òdGh ,IOÉe (245) ‘ ™≤jh kÉHÉH (16) øe ¿ƒμàj

√ò˘˘˘g Oó˘˘˘ë˘˘˘oj ¿CG ¿hO ø˘˘˘e ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘W ™˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ä’ÉÛG π˘˘˘˘c ‘

á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG kGÒNCGh ,É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘W ™˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘J ’ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘J hCG ä’ÉÛG

ióe »£¨Jh ,Ω2009 ƒ«dƒj ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ÉgôbCG »àdG ∞«XƒàdG

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y πMGôe çÓK ¤EG áª°ù≤e kÉeÉY 25 ¬Jóe kÉ«æeR

äGƒæ°S çÓK ¬Jóeh{ §°SƒàŸG ióŸG ,z¿Éàæ°S ¬Jóeh{ Ò°ü≤dG ióŸG

ióŸG ó©H áæ°S ¿hô°ûY ¬Jóeh{ πjƒ£dG ióŸGh ,zÒ°ü≤dG ióŸG ó©H

.z§°SƒàŸG

äGQGôb øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¬JòîJG Ée ¿CG hóÑj Ée ≈∏Yh

á«é«∏ÿG ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S

zájó≤f IAGôb{

äÉ°SÉ«°ùdG øe áYƒª› »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âMôW ,kÉeÉY øjô°ûY øe Üô≤j Ée òæe

ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe πc ‘ »éjQóJ πμ°ûH á«ÑæLC’G πfi á«æWƒdG ádÉª©dG ∫ÓMEG ¤EG ±ó¡J ,á∏jóÑdG

øjôëÑdGh ,zIOƒ©°ùdG{ ájOƒ©°ùdG »Øa ,ádhO πc Ö°ùM ∞∏àîJ IóY äÉ«ª°ùe É¡«∏Y â≤∏WCGh ,¢UÉÿGh

ô£bh ,zÚª©àdG{ ¿ÉªY áæ£∏°Sh ,zÚWƒàdG{hCG záJôeC’G{ äGQÉeE’Gh ,zâjƒμàdG{ âjƒμdGh ,záfôëÑdG{

äGAGôLEGh ÚfGƒb IóM ≈∏Y ádhO πc äôbCG ∫ÓME’G äÉ°SÉ«°S ìÉ‚ ¿Éª°†dh ,zÒ£≤àdG{ hCG záfô£≤dG{

.á∏eÉ°ûdG á«æ¡ŸGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG âMôWh §£ÿG â©°Vhh ,IóY

…ó¡e Oƒªfi óªfi@



á«∏ª©d §HGƒ°V ™°VƒH kGôNDƒe äGQÉeE’G ádhO âeÉb

á```æWGƒŸG ádÉª`©dG øY ¢UÉ``ÿG ´É```£≤dG AÉæ```¨à°SG

67 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


⁄ ,kÉãjóMh kÉÁób iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y èeGôHh äÉ°SÉ«°S øe ¬àé¡àfGh

ΩÉ˘˘˘˘˘bQC’G ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘NEG ¢ùμ˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘H ,Iƒ˘˘˘˘˘LôŸG ±Gó˘˘˘˘˘gC’G ≥˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘oj

ìÉ‚E’ á«aÉc á«æeR Ióe Qhôe ºZQ ,Ω2004 ΩÉY »Øa ,äÉ«FÉ°üME’Gh

»˘˘à˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ah ¬˘˘˘fEÉ˘˘˘a ,äô˘˘˘boCG »˘˘˘à˘˘˘dG ÚWƒ˘˘˘à˘˘˘dG äGQGô˘˘˘b

ΩÉ©d OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ƒ‰ øY …Oƒ©°ùdG ó≤ædG á°ù°SDƒe É¡Jô°ûf

hóÑj Ée ≈∏Y ¬æμd ,á«æWƒdG ádÉª©∏d çóëj kGƒ‰ ∑Éæg ¿CG ÚÑJ ,Ω2004

ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ QƒcòdG ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG OóY ≠∏H PEG .A§ÑdÉH º°ùJG

∞dCG (231) πHÉ≤e ,áFÉŸG ‘ 2^5 ƒ‰ áÑ°ùæH ,πeÉY ∞dCG (463^5)

ƒ‰ áÑ°ùf ¥ƒØJ ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ Éægh .áFÉŸG ‘ 2^7 ƒ‰ áÑ°ùæH ,á∏eÉY

,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN QƒcòdG Ú∏eÉ©dÉH áfQÉ≤e »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ çÉfE’G

:kÉ«fÉK .çÉfE’G øe º«∏©àdG äÉLôfl IÌc :k’hCG ,ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG ™Lôj

‘ AÉ°ùædG :kÉãdÉK .áμ∏ªŸG ‘ AÉ°ùæ∏d ‘GôZƒÁódG ™jRƒàdG

‘ ácQÉ°ûŸGh πª©dG ƒëf IÒÑc äÉÑZQ ø¡jód áμ∏ªŸG

ΩÉY ¿CG ¤EG kÉ°†jCG ôjô≤àdG QÉ°TCG Éªc .»æWƒdG ƒªædG

ÒZ Ú∏˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°ùf ‘ kÉ˘˘˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘fG ó˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘°T Ω2004

‘ óMGh) áÑ°ùæH øμd ,»eƒμ◊G ´É£≤dÉH ÚjOƒ©°ùdG

kÉ©bƒàe øμj ⁄ ,á∏«Ä°V ¿ƒμJ OÉμJ áÑ°ùf »gh (áFÉŸG

äGQGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘ch ,∫hò˘˘˘˘˘ÑŸG ó˘˘˘˘˘¡÷É˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e ,É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Khó˘˘˘˘˘M

.äQó°U »àdG ÚfGƒ≤dGh

á˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°üMEG Ò°û˘˘˘ oJ ,¢UÉÿG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ‘h

äÉjÉ¡f ™e ¬fCG ¤EG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫ƒM Égôjô≤J ‘ …Oƒ©°ùdG ó≤ædG

∞dCG 660 ‹GƒM ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ájOƒ©°ùdG ádÉª©dG OóY ≠∏H Ω2004

äÉjOƒ©°ùdG äÓeÉ©dG OóY ≠∏H Éª«a ,áFÉŸG ‘ 16^5 IOÉjR áÑ°ùæH πeÉY

‘ ádÉª©dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^5 ¿ƒ∏ãÁ kÉØdCG 30 ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

OóY ¿CG ¤EG Ò°ûoj ¬°ùØf ôjô≤àdG ¿CG ó‚ πHÉ≤ŸG ‘h ,¢UÉÿG ´É£≤dG

,πeÉY ¿ƒ«∏e 5^2 ≠∏H ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚjOƒ©°ùdG ÒZ QƒcòdG

.á∏eÉY ∞dCG 100 ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÓeÉ©dG äÉ«ÑæLC’G OóY ≠∏Hh

ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H (2008-2004) ø˘˘˘˘˘e IÎØ˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘N äqô˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ªŸG ¿CG ™˘˘˘˘˘˘eh

É‡ ÌcCG Ö°ùæH ‹ÉªLE’G œÉædG ™ØJQG å«M ,¥ƒÑ°ùe ÒZ …OÉ°üàbG

¿EÉa ,ÌcCG á«Ø«Xh kÉ°Uôa óLhCG É‡ ,áæeÉãdG á«ªæàdG á£N ¬©bƒàJ âfÉc

áeÉ©dG äÉ«FÉ°üME’G áë∏°üe É¡JQó°UCG »àdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉ«FÉ°üMEG

¿hO ∫GõJ ’ äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG π«¨°ûJ áÑ°ùf ¿CG âæ«H ,Ω2008 ΩÉY

3^75 ‹GƒM äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG øe Ú∏¨à°ûŸG OóY ≠∏H å«M ,™bƒàŸG

.áæeÉãdG á£ÿG äÉ©bƒJ øe ¿ƒ«∏Ã πbCG …CG ,Ω2008 ΩÉY ‘ ¿ƒ«∏e

,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H ‘ kGÒãc ôeC’G ∞∏àîj ⁄h

á˘˘eƒ˘˘μ◊G É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a kÉ˘˘˘°†jCG äò˘˘˘î˘˘˘JG Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘eE’G π˘˘˘ã˘˘˘e á˘˘˘dhó˘˘˘a

QGó°UEG ÉgRôHCG ¿Éc ,á«æWƒdG ádÉª©dG ÚWƒàd ,IóY äGAGôLEG ájOÉ–’G

áeÉbEGh ∫ƒNóH ¢UÉÿGh ,Ω1996 ΩÉ©d (13) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG

ΩÉY Èª°ùjO ‘ ÉgQGôbEG ” »àdG á£ÿG kÉ°†jCGh ,ádhódG ‘ ÖfÉLC’G

ÚWƒJ ¬dÓN ºàj ióŸG Ò°üb »æeR èeÉfôH ≈∏Y â∏ªà°TGh ,Ω2002

á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘c á˘˘«˘˘°ü°üî˘˘à˘˘dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘˘jQGOE’G{ ∞˘˘˘FÉ˘˘˘Xƒ˘˘˘dG ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl

»æeR èeÉfôH ≈∏Y á£ÿG â∏ªà°TG Éªc ,áJhÉØàe Ö°ùæH zá«°Sóæ¡dGh

ΩGõdEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Ñ£dGh á«ª«∏©àdG ∞FÉXƒdG ÚWƒàd ióŸG §°Sƒàe

ójó– É¡ÑLƒÃ ºàj á«Yôa §£N ™°VƒH äGQGRƒdG πc AGQRƒdG ¢ù∏›

Ò°ü≤dG Ú«æeõdG Ú›ÉfÈdG ióeh ≥Øàj ÉÃ ájƒæ°ùdG ÚWƒàdG áÑ°ùf

.§°SƒàŸGh

øe kGôNDƒe äGQÉeE’G ádhóH πª©dG IQGRh ¬à©°Vh Ée ,±ÓîH Gòg

ádÉª©dG øY ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ÜÉHQCG AÉæ¨à°SG º«¶æàd óYGƒb

kGô¶M óYGƒ≤dG â∏ª°Th ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ πX ‘ á«æWƒdG

ÜQ ≈≤HCG GPEG ,á«æWƒdG ádÉª©dG øY AÉæ¨à°S’ÉH πª©dG ÜÉë°UCG ≈∏Y

.É¡°ùØf äÉeóÿÉH ΩÉ«≤∏d ÖfÉLCG ∫ÉªY ≈∏Y πª©dG

√ò˘˘˘˘˘˘˘g ¿CG ø˘˘˘˘˘˘˘e Ú°üàıG äGAGô˘˘˘˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘˘˘˘Jó˘˘˘˘˘˘˘˘cCG É˘˘˘˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘˘˘ZQh

OGó˘˘˘˘˘YCG á˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°†e ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y äó˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°S ,É˘˘˘˘˘˘gÒZh äGAGô˘˘˘˘˘˘LE’G

∞˘˘˘Xƒ˘˘˘j »˘˘˘JGQÉ˘˘˘eE’G ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘a ,Ú∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Úæ˘˘˘˘WGƒŸG

¿EÉa ,OÓÑdG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«JGQÉeE’G øe (áFÉŸG ‘52)

áFÉŸG ‘ 11 RhÉéàJ ’ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ IôaƒàŸG ¢UôØdG

¿CG Éªc ,OÓÑdG ‘ πª©dG ¢Uôa øe ìô£oj Ée ‹ÉªLEG øe

Ú∏eÉ©dG øe áFÉŸG ‘ 4 øe ÌcCG º°†j ’ ¢UÉÿG ´É£≤dG

πª©dG ¢Uôa øe áFÉŸG ‘ 89 πμ°ûj ¬fCG ™e Ú«JGQÉeE’G

äÉæWGƒŸG ÚH ¢ùæ÷G ó«©°U ≈∏Y â‰ πª©dG Iƒb ¿CG ±ÓîH ,áMÉàŸG

∫ó©Ãh QƒcòdG ÚæWGƒª∏d ƒªædG øe áÑ°ùædG √òg ¬à¨∏H ÉªY äGôe çÓK

.Qƒcò∏d §≤a áFÉŸG ‘ 6^1 πHÉ≤e áFÉŸG ‘ 16^7 …ƒæ°S

¬°ùØf ≥jô£dG øjôëÑdGh ô£bh ¿ÉªYh âjƒμdG øe πc âμ∏°S óbh

äGAGô˘˘˘˘LE’G ¢†©˘˘˘˘H É˘˘˘˘gPÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘JG ø˘˘˘˘e äGQÉ˘˘˘˘eE’Gh á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘JG …ò˘˘˘˘˘dG

kÓc ¿CG í°VGƒdG øeh ,á«æWƒdG ádÉª©∏d ∫ÓME’G á«∏ªY ò«Øæàd ÚfGƒ≤dGh

,É¡éFÉàf ‘ âØ∏àNG ∫hódG √òg É¡à©ÑJG »àdG äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dG øe

,á«æWƒdG ádÉª©dG ∫ƒM »æWƒdG âjƒμdG ∂æH ôjô≤àd kÉ≤ahh ,âjƒμdG »Øa

∫ó˘˘˘©˘˘˘e RhÉŒ ¢UÉÿG ´É˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ‘ Ú«˘˘˘˘à˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘J ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿CG ÚÑ˘˘˘˘J

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú«àjƒμdG OóY ¿CG kÉæ«Ñe ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∞«XƒàdG

,á«àjƒμdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 17^8 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG ™ØJQG

AóÑdG ” ÚM Ω2000 ΩÉY ‘ ÉgGƒà°ùe ±É©°VCG áKÓK ∫OÉ©J áÑ°ùf »gh

∞«XƒJ ∫ó©e ¿CG ôjô≤àdG ôcPh ,á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO ¿ƒfÉ≤H πª©dÉH

,áFÉŸG ‘ 2^9 áÑ°ùæH Ω2008 ΩÉY ∫ÓN É‰ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Ú«àjƒμdG

‘ çÉfE’G áÑ°ùf øYh .¿ÉeõdG øe ó≤Y òæe ¬d IÒJh CÉ£HCG πãÁ Ée ƒgh

‘ 35 øe â©ØJQG å«M kÉXƒë∏e kGƒ‰ äó¡°T É¡fEG ôjô≤àdG ∫Éb πª©dG

‘ â©ØJQGh 2008 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 43 ‹GƒM ¤EG 1998 ΩÉY ‘ áFÉŸG

.áFÉŸG ‘ 47 ¤EG 27 øe ¢UÉÿG ´É£≤dG

äGAGôLE’Gh äGƒ£ÿG ìÉ‚ ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πF’ódG Ò°ûJh

á«Hô©dG áμ∏ªŸG

âdòH ájOƒ©°ùdG

∫ÓME’ kGÒ``Ñc kGó¡L

á«æ``WƒdG á``dÉª`©dG

á«Ñ``æLC’G π``fi

AÉ°üME’G ó°UQ ó≤a ,∞FÉXƒdG (Úª©J) á°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ â©ÑJoG »àdG

á«fóŸG ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ‘ ÚØXƒŸG ¢üFÉ°üÿ …ƒæ°ùdG

Oó©H áfQÉ≤e äGóMƒdG √ò¡H Ú«fÉª©dG ÚØXƒŸG Oó©d ¿É«H ∫ÓN øe

ƒ«fƒj 30 ≈àM á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG áÑ°ùf ¿CG ,øjóaGƒdG ÚØXƒŸG

áÑ°ùædG ‘ IOô£e IOÉjõd kÉ≤ah ∂dPh ,áFÉŸG ‘ 85^8 â¨∏H Ω2007

≥«Ñ£J πX ‘ ƒªæ∏d áë°Tôe áÑ°ùf »gh ,Úª©àdG ájGóH òæe Oó©dGh

.Ióªà©ŸG (Úª©àdG) §£N

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÚWƒàdG á°SÉ«°S ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG Gòg øμd

∫hO á«≤H øY kGÒãc ∞∏àîJ áæ£∏°ùdG ¿C’ ,kÉ≤«°V kÉMÉ‚ ¬fƒc hó©j’

‹ÉàdÉHh ,äÉYhô°ûŸGh äGQÉªãà°S’G ºéM å«M øe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏›

ádÉª©∏d kÉeGó≤à°SG á«é«∏ÿG ∫hódG πbCG øe ó©J »¡a ,ádÉª©dG ΩGó≤à°SG

¬˘˘à˘˘Ñ˘˘°ùf É˘˘e π˘˘μ˘˘°ûJ ,kÉ˘˘Ø˘˘dCG 630 É˘˘gOó˘˘˘Y ≠˘˘˘dÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LC’G

.áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘30

≈∏Y QGôªà°SÉH ócDƒJ »àdG ô£b πãe ádhO ±ÓîHh

¿hO øe OÓÑdÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ á«ÑæLC’G ádÉª©dG á«ªgCG

ádÉª©dG kÉªFGO ™é°ûoJ »¡a ,á«æWƒdG ádÉª©dÉH QGô°VE’G

á˘jô˘£˘≤˘˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G Ωó˘˘≤˘˘oJ å«˘˘M ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG

,É˘¡˘«˘æ˘˘WGƒŸ á˘˘«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘gCÉ˘˘à˘˘dG è˘˘eGÈdG ø˘˘e ó˘˘jõŸG

ΩÉ©d á∏eÉ©dG iƒ≤dG í°ùe èFÉàf â°ùμY ∂dP ºZQh

∫É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YC’G ø˘˘˘˘˘˘Y Újô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG Úæ˘˘˘˘˘˘˘WGƒŸG ±hõ˘˘˘˘˘˘˘Y Ω2008

ø¡ŸG øe É¡«dEG Éeh ±ô◊G ‘ Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf â∏é°S å«M ,á«æ¡ŸG

áFÉŸG ‘ 1^1áÑ°ùf É¡æ«H øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM øe áFÉŸG ‘ 29^4

É¡«©ª›h äGó©ŸGh ä’B’G »∏¨°ûe áÑ°ùf â¨∏H Éªc ,Újô£≤dG øe

.Újô£≤dG øe áFÉŸG ‘ 1^3 áÑ°ùf É¡æ«H øe áFÉŸG ‘ 12^9

,áªμfi á£N Ω1998 ΩÉY òæe â©ÑJG ób øjôëÑdG áμ∏‡ âfÉch

ΩÉ©d (7) ºbQ QGô≤H êƒJ …òdG ,z∞FÉXƒdG áfôëH{ èeÉfôH ‘ â∏ã“

‘ ¬H πª©dG CGóH óbh ,∑GòfBG á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG ôjRƒd Ω1996

áFÉŸG ‘ 5 `H á«æWƒdG ádÉª©dG áÑ°ùf ójóëàH ¢UÉÿG ƒgh ,Ω1998 ƒjÉe

∞°üædG ¤EG á«æWƒdG ádÉª©dG OóY É¡«a π≤j »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ kÉjƒæ°S

≈àM ∂dP øe ÌcCG ¤EG ºK áFÉŸG ‘ 40 øe ÌcCG ¤EG ó©H Éª«a π°üàd

øe ójó©dG á«æjôëÑdG áeƒμ◊G âeób Éªc ,kÉeÉ“ èeÉfÈdG ìÉ‚ ºàj

.É¡∏NGO á«æWƒdG ádÉª©dG IOÉjR ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG õ«Ø– ±ó¡H èeGÈdG

ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘°üe ø˘˘˘˘Y äQó˘˘˘˘°U »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘bQC’G ¿CG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤◊G ‘h

ΩÉY øY ÒNC’G ™HôdG ‘ á«æWƒdG ádÉª©dG ºéëH á°UÉÿGh ,…õcôŸG

‘ AGƒ°S á«æWƒdG ádÉª©dG ƒ‰ ‘ ¢Sƒª∏e A§H øY âØ°ûc ,Ω2008

kÉØdCG 76 ƒëf ≠∏H á«æjôëÑdG ádÉª©dG ´ƒªéªa ,¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG

‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 19 áÑ°ùæH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘h ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ kÉØdCG 433 ƒëfh ,´É£≤dG

¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf ∞°ûc Ω2009

á«æWƒdG ádÉª©dG ∞«XƒJ ‘ ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ¿CG øjôëÑdG áμ∏ªÃ πª©dG

AóH òæe ájƒæ°S IOÉjR áÑ°ùf ≈∏YCG ∑GòfBG ÉgÈàYGh ,áFÉŸG ‘ 9^8 â¨∏H

ôjô≤àdG ‘ É¡∏HÉ≤J ¬fCG ºZQ ,á«æWƒdG ádÉª©dG ∞«XƒJ ó°UôH áÄ«¡dG

.áFÉŸG ‘ 18^8 áÑ°ùæH á«ÑæLC’G ádÉª©dG ∞«XƒJ ‘ IOÉjR ¬°ùØf

ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S ¥ÉØNEG ¤EG äOCG IóY kÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG í°VGƒdGh

á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W É˘˘¡˘˘°SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG

øe ∫ÉM …CÉH ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ ’ »àdGh ,á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ‘ á≤Ñ£ŸG

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘HC’ »˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤◊G »˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG •hô˘˘˘˘˘°T ÚeCÉ˘˘˘˘˘˘J ‘ ∫Gƒ˘˘˘˘˘˘MC’G

iôMC’G øe ¿Éμa ,ÊGó«ŸG πª©dÉH •GôîfÓd •ô°ûc É¡JÉ©ªà›h

≈∏Y IhÓY ,ÚWƒàdG á°SÉ«°S ‘ AóÑdG πÑb á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J

¥ƒ°S É¡«dEG êÉàëj ’ ób ,áæ«©e äÉ°ü°üîJ ¤EG º«∏©àdÉH Ú≤ëà∏ŸG π«e

‘É≤ãdG »YƒdG ÜÉ«Z ∂dP ¤EG ±É°†oj ,»é«∏ÿG πª©dG

¬˘JGQƒ˘°üJh ¬˘à˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘H »˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG Oô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘a ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘gCÉ˘˘H

á°UÉîH ,πª©dG ä’É› ¢†©ÑH •Gôîf’G øY ±õ©j

.á«eóÿGh á«aô◊Gh á«æØdÉc á«fóàŸG á«æ¡ŸG ä’ÉÛG

√ò˘˘˘˘˘˘g Ö∏˘˘˘˘˘˘ZCG ¿CG »˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘J hCG π˘˘˘˘˘˘gÉŒ É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘˘μÁ ’h

ÚWƒ˘˘˘˘˘˘˘˘J ¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûH äò˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘JoG »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘˘˘˘˘LE’Gh ÚfGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y IOÉ˘˘˘jR ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y â∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ∞˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘dG

,äGô¨ãdÉH IAƒ∏‡ ÚfGƒ≤dG √òg ¿CG á°UÉN ,ÚfGƒ≤dG

ó˘˘¡˘˘a Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG Ö°ùM ,á˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG »˘˘˘Ø˘˘˘a

ÜƒLh ≈æ©Ã ,Iƒ≤dÉH ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S ¢Vôa ºàj ,…Ì°ûdG º«gGôHEG

‘ òNC’G ¿hO øe ,(IOƒ©°ùdG) øe áæ«©e áÑ°ùf ácô°T πc ≥«≤–

√òg πãŸ äÉcô°ûdG √òg ÜÉë°UCG É¡H Ö«éà°ù«°S »àdG á≤jô£dG QÉÑàY’G

ΩÉªàg’G IOÉjR ≈∏Y â∏ªY ÚfGƒ≤dG √òg ¿CG ≈∏Y IhÓY .äGQGô≤dG

á«ªgCG å«M øe (»YƒædG) ∞«XƒàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y (»ªμdG) ∞«XƒàdÉH

≥«≤– ±ó¡H É¡∏Ñ≤à°ùeh »Ø«XƒdG º∏°ùdG ‘ É¡fÉμeh É¡àª«bh áØ«XƒdG

kÉ˘˘˘°†Ø˘˘˘Nh á˘˘˘æ˘˘˘WGƒŸG äGAÉ˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘d kGQó˘˘˘g ó˘˘˘©˘˘˘j É‡ ,á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ÚWƒ˘˘˘˘J Ö°ùf

.Iôé¡∏d É¡©aO ÉÃQh É¡JÉjƒæ©Ÿ

-πªéàJ’h Üòμ``J ’ ΩÉbQC’G á¨d - ¿CG á°UÉN ,≥Ñ°S Ée ∫ÓN øeh

IOÉYEG ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG í°†àj

AÉL »àdG ±GógC’G ≥≤ëj ⁄ ¬fC’ ,ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S ´hô°ûe ‘ ô¶ædG

⁄ äò˘˘˘Ø˘˘˘of »``à˘˘˘dG è˘˘˘eGÈdGh äGAGô˘˘˘LE’Gh ÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG Ö∏˘˘˘ZCÉ˘˘˘a ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e

ø˘˘°S ó˘˘æ˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘j ’ ô˘˘˘eC’G ¿EÉ˘˘˘a ‹É˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘Hh ,á˘˘˘«˘˘˘°Vô˘˘ oe è˘˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘f ø˘˘˘Y ô˘˘˘Ø˘˘˘°ùJ

äGQGô≤dG ÖfÉL ¤EG Ö∏£àj πH ,§≤a äGQGô≤dG QGó°UEG hCG ÚfGƒ≤dG

Oô˘˘˘Ø˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘jƒ˘˘˘dhCG á˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘e ‘ ™˘˘˘°†J Ió˘˘˘jó˘˘˘L á˘˘˘jDhQ è˘˘˘eGÈdGh ÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘dGh

¬H AÉ≤JQ’G á«Ø«ch

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@



∞«`XƒJ ∫ó©e

»``a Ú«àjƒ```μdG

¢UÉ````ÿG ´É```£≤dG

á````∏«ãe RhÉ``````Œ

ΩÉ©``dG ´É``£≤dG ‘

69 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


‘ á«æWƒdG ádÉ◊G ≈∏Y äGQƒ£àdG √òg ¢SÉμ©fÉH Qƒ©°T ∑Éæg

¢ù«æéàdG ∞∏e á«ØFÉ£dG á°VQÉ©ŸG É¡«a â∏©L »àdG øjôëÑdG áμ∏‡

ΩÉ˘˘˘Y ÚeCG í˘˘˘jƒ˘˘˘∏˘˘˘J ¿É˘˘˘c ÉÃô˘˘˘dh á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G á˘˘˘¡˘˘˘LGƒŸ kÉ˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG kÉ˘˘˘Yhô˘˘˘˘°ûe

DhƒÑJh á£∏°ùdG ∫hGóàH áÑdÉ£ŸÉH ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¥ÉaƒdG á«©ªL

™aQh á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ±Gô°ûà°SG ƒg AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe ¥ÉaƒdG

¢ù«æéàdG ∞∏Ã ¬à¡LGƒeh »ª°SôdG ±ô£dG ∑ÉHQE’ kÉ«dÉY ∞≤°ùdG

¿hO ¥ÉaƒdG ácôM ™e ø∏©ŸG ÒZ ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG AÉ≤d ó©H á°UÉN

∫hó˘˘˘L ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘jó˘˘˘°ûdG º˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SQ á˘˘˘˘¡˘˘˘˘L …CG ´Ó˘˘˘˘WEG

.äÉKOÉÙG

Oófi »ØFÉW ¥É«°S ‘ áLQóæŸG çÓãdG äÉ«©ª÷G äCGóH óbh

á∏ª◊G ¬«∏Y â≤∏WCG Ée z≥M ácôMh πª©dG á«©ªLh ¥ÉaƒdG á«©ªL{

™bƒe ≈∏Y ô°TÉÑe íjô°üJ ™e ¢ù«æéàdG á°VQÉ©e á°†jôY øe á«fÉãdG

ºbÉW øe{ π©°ûŸG ï«°ûdG ÜÉ£N áØ«ë°üdG ¬H äQqó°U ¥ÉaƒdG á«©ªL

≈°ù«Y ï«°ûdG ∞bGƒe √Éª°S ÉÃ ôqcP …òdG zº°SÉb ≈°ù«Y ™LôŸG

‘ »˘˘˘Ø˘˘˘FÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘©ŸG è˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘fÈd ó˘˘˘ qMƒŸG ´hô˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d Ió˘˘˘˘jDƒŸG º˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘b

™«bƒàdG á∏ªM ¤EG √ÉÑàf’G âØ∏J á«fÉãdG á∏ª◊G IQÉ°TEG π©dh ,¢ù«æéàdG

¿ÉfCG ‘ƒc IóëàŸG ·CÓd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeCÓd âªq∏ o°S »àdG ¤hC’G

É¡∏©°TCG »àdG á≤£æŸG ‘ á«ØFÉ£dG IôØædG ácôM ™e âæeGõJ »àdGh

∂jô–h »ØFÉW ó«©°üJ ÜÉ£N øe ¬ÑMÉ°U Éeh ¥Gô©dG ∫ÓàMG

âæª°†J »àdG á°†jô©dG »gh ,á≤£æŸG ájƒgh QhòL åjOÉMC’ ™°SGh

≈∏Y AÉàØà°S’G ó«©j ‹hO ´hô°ûe â– øjôëÑdG ™°Vh ¤EG IƒYódG

kÉ«∏Môe øμd â∏°ûa á∏ª◊G ∂∏J ¿EÉa ∫ÉªLE’ÉHh .á«eƒ≤dG É¡àjƒg

øe É¡FÉYóà°S’ á«fÉμeEG …CG ó©Ñà°ùf ¿CG kÉ≤∏£e ™«£à°ùf ’h kÉ«Ñ°ùfh

§Hôj »îjQÉJ ™jô°ûJ π«é°ùàd kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG QÉ°ûoj π°üØªc ójóL

Ió˘˘ª› ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘à˘˘°S kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘M É˘˘¡˘ qæ˘˘μ˘˘d ,¢†©˘˘Ñ˘˘dG É˘˘¡˘˘°†©˘˘Ñ˘˘H è˘˘eÉ˘˘fÈdG äÉ˘˘≤˘˘∏˘˘˘M

øe ójóL øe É¡£HQ hCG É¡JGRGõàgGh iÈoμdG á≤£æŸG çGóMC’ áæ«gQh

Iƒ˘˘˘YO ™˘˘˘e âHhÉŒ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘£˘˘˘jÈdGh á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG ∫Ó˘˘˘˘N

ø°ùM É¡H çóëàj ¿Éc »àdG á¨∏dG q¿CG á°UÉNh ,kÉÁób (≥M ácôM)

∂∏J ∫ÓN á«fGôjE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ kGÒãc ácô◊G º«YR ™ª«°ûe

.¿ƒKóëàŸG Ò¨J ¿EGh kÉ«dÉM OOÎJ »àdG É¡JGP »g á∏ª◊G

Ée ≈∏Y kÉ«∏ªY ¬«a ±ƒbƒ∏d ≈©°ùf kÉ«Yƒ°Vƒe Éæg ÉæãjóM ¿ƒμ«°Sh

¬˘˘à˘˘bÓ˘˘˘Yh á˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¬˘˘˘∏˘˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘eh ÜÉ˘˘˘£ÿG Gò˘˘˘g äGQGó˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘J …ò˘˘˘dG

π˘ oc q¿CG á˘˘ª˘˘¡˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘jó˘˘cDƒ˘˘e ,ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘d …Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘dG ï˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H

º¡ÑgGòeh á«eƒ≤dG º¡dƒ°UCG âfÉc kÉjCG è«∏ÿGh øjôëÑdG ‘ ÚæWGƒŸG

ájQÉÑàY’G º¡JÉ«°üî°T ΩGÎMGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hóëàe

á«eƒb ¤EG »ªàæJ ¬dƒ°UCG âfÉc ¿EGh ô£o≤dG ‘ øWƒJ øe º¡«a øÃ

¿CG »©«Ñ£dG øeh á«æWƒdG ádÉ◊G ™e ºé°ùfG ¬æμd ,IôLÉ¡e á«°SQÉa

á«eƒ≤dG øjôëÑdG ájƒg kÉ«fÉ«c ΩÎÙG øWGƒŸG Gòg Quó≤oj hCG §ÑJôj

øY ÉæãjóM ¥É«°S ‘ áeRÉ÷G É¡à«ªàëH Òcòà∏d Oƒ©æ°S »àdG á«Hô©dG

πqμ°ûàdG øe É¡©bƒeh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æŸ á«îjQÉàdG É«aGô¨÷G

¢ù««°ùàdGh ïjQÉàdG ..»æjôëÑdG ¢ù«æéàdG ∞∏e

øeGõàj ,áÑ¡à∏e πH øjôëÑdG ‘ áæNÉ°S á«HÉîàfG á∏ªM ¤EG Ò°ûJ πF’ódG ¿CG hóÑj

¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ÚH IOQÉH ÜôM ‘ »Hô©dG è«∏ÿG É¡H ôÁ áØ°UÉY äGQƒ£J ™e ∂dP

hCG ó«©°üàdG ó©H á∏ªàfi á≤Ø°U ≈∏Y kAÉæH »Yƒf Oó“ ≥«≤– ¤EG IÒNC’G É¡«a ≈©°ùJ

.áHô£°†ŸG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ‘ PƒØf

π«Ñ◊G Éæ¡e@

á«eƒ≤dG º¡dƒ°UCG âfÉc kÉjCG è«∏ÿGh øjôëÑdG ‘ ÚæWGƒŸG ™«ªL

ájQÉÑàY’G º¡JÉ«°üî°T ΩGÎMGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hóëàe º¡ÑgGòeh

πé°ùæ°S ¿B’G Éææμd ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ óëàŸG Ëó≤dG ‘GôZƒÁódG

√ò¡d »ª∏©dG ¿ƒª°†ŸG ìô°ûj ÉÃ ó©H Éª«a É¡£Hôfh »g Éªc QƒeC’G

.á°SGQódG

¢ù«æéàdG á°VQÉ©e äÓªM ±GógCGh äÓNGóJ øY åjó◊G Gòg

á«FGƒ°ûY ≈∏Y º¡°VGÎYGh á«eóbC’G …hP ÚæWGƒŸG á«≤MCG »¨∏j ’

º¡ÑdÉ£e ájƒdhCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ∂ q°ùªàdGh Qƒà°Só∏d ∞dÉıG ¢ù«æéàdG

Éæg Éææμd ,á«°SÉ«°S ájQÉÑàYGh á«bƒ≤M áªq∏°ùoªc º¡≤WÉæe ‘ ájƒªæàdG

ôNB’G »eƒ≤dGh »ØFÉ£dG ∞bƒŸG øe »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG Rôa ójôf

™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ‘ ¬˘˘˘JGÒKCÉ˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘J’’O »˘˘˘˘g É˘˘˘˘eh ¢ù«˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¢VQÉ˘˘˘˘©ŸG

hCG ´Gô°üdG πX ‘ …OÉ«°ùdG É¡∏Ñ≤à°ùeh øjôëÑ∏d ¢SÉ q°ù◊G ‘Gô¨÷G

.ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH ádOÉÑàŸG á≤Ø°üdG

,áªq∏°ùe âfÉc ¿EGh ájÉ¨∏d áqª¡e á≤«≤M Éæd RÈJ Éæogh

πc ¿CG »gh ó°UôdG Gòg ™∏£e ‘ ô°†ëà°ùoJ ¿CG Öéj øμd

âfÉ˘˘˘˘˘c ¢ù«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘°†b ‘ â∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ToCG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘˘˘©ŸG

ÉÃ á«æ°ùdG á«ÑgòŸGh á«Hô©dG ájƒ¡dG kGójó– ±ó¡à°ùJ

IôLÉ¡e âfÉc øeh Ëó≤dG ïjQÉàdGh Qhò÷G äGP É¡«a

á«Hô©dG πFÉÑ≤dG ¢†©H ™°Vh ƒg Éªc ,¢SQÉa πMÉ°S ¤EG

øe É¡æª°V πNOh ,»îjQÉàdG É¡∏é°S ≈∏Y â¶aÉM »àdG

áÑ°ùæH âfÉc ¿EGh á«fGôjE’G ≥WÉæŸG áæ o°S øe º¡H ≥ëàdG

√ò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘cô˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘jƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG â∏˘˘ª˘˘°Th á˘˘∏˘˘«˘˘Ä˘˘˘°V

≥ª©dG äGP ™jóÑdG ô°SGhO á∏«Ñb á∏HÉ≤ŸG á«ÑgòŸGh á«bô©dG ∫ƒ°UC’G

‘ á«Hô©dG É«aGôZƒÁódG ácôM πH øjôëÑdG ájƒ¡d ¬H ´ƒ£≤ŸG ïjQÉàdGh

âª°ùM »àdG (QGƒM) Iôjõ÷ º¡μq∏“ á≤«Kh É¡«a ÉÃ è«∏ÿG á≤£æe

âfÉc å«M ,øjôëÑdG ídÉ°üd …Ég’ ‘ ô£b ™e ÊƒfÉ≤dG ´GõædG á«°†b

á«°ùæ÷G •É≤°SEÉH áÑdÉ£ŸGh º¡aGó¡à°SG ≈∏Y õqcôJ á«ØFÉ£dG á°VQÉ©ŸG

á«ØFÉ£dG á°VQÉ©ŸG Oƒah ¢VôY ∫ÓN øe kÉ«∏L í°Vh ∂dPh ,º¡æe

≈∏Y õqcQ …òdGh ÊÉ£jÈdG Ωƒª©dG ¢ù∏› ‘ º¡∏Ñb øe èàæªŸG º∏«Ø∏d

á«ØFÉ£dG á°VQÉ©ŸG IÒ°ùe øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN ™jóÑdG ô°SGhO

.¢ù«æéà∏d

»é«JGÎ°S’G »ØFÉ£dG ±ó¡dGèeÉfÈ∏d á«é«JGÎ°S’G á«ØFÉ£dG á«Ø∏ÿG Éæd ÚÑàJ √Éæ°VôY É‡

…P m »ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb ¬fCGh ,¢ù«æéàdG á°VQÉ©Ÿ º q¶æoŸG »°SÉ«°ùdG

√ò˘˘g ó˘˘jó˘˘°ûJ É˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘°VCG GPEGh ,ìƒ˘˘˘°Vh π˘˘˘μ˘˘˘H ¥ô˘˘˘°ûdG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘d »˘˘˘eƒ˘˘˘b è˘˘˘jõ˘˘˘e

ô°üeh ΩÉ°ûdGh øª«dG øe á«Hô©dG ∫ƒ°UC’G …hP ¢ù«æŒ ≈∏Y á°VQÉ©ŸG

âfÉ˘˘˘c á˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘cô˘˘˘M ‘ â°Vô˘˘˘˘oY »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘bQC’G ¿CG ™˘˘˘˘e

äGò˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh iô˘˘˘˘NC’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°UC’G ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf äGP ∫Gõ˘˘˘˘J’h

øe á°VQÉ©ŸG äÉ«©ªL ™e »ØFÉ£dG AÉªàf’G ‘ óëàJ »àdG á«°SQÉØdG

ká°UÉN ,¢ù«æéàdG Gòg øe É¡Øbƒe øY äÉ«©ª÷G √òg Ö«éoJ ¿CG ¿hO

øªa ,á«°ù«æéàdG áÑ≤◊G √òg ¤EG ¿ƒªàæj º¡°ùØfCG AÉ£°ûædG ¢†©H ¿CG

πH ,ºμ◊G Ò¨àj ºK É¡°ùØf ™FÉbƒdG ‘ ∞bƒŸG êhOõj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ

…hòd πH É¡àjƒ¡d »eƒ≤dG AÉªàf’G …P ¢ù«æéàdG √ÉŒ OÓÑdG π©°ûoJ

äÉ«∏ªY ∑QÉÑJ ÚM ‘ ™jóÑdG ô°SGhóc OƒLƒdG ‘ á«îjQÉàdG á«Yô°ûdG

.iôNC’G ¢ù«æéàdG

äGôé¡dG ∂∏J ¿CG øY âKó– áμÑJôŸG OhOôdG ¢†©H ¿CG Öjô¨dGh

øe øjôëÑ∏d äOÉY ºK ΩÉY »àFÉŸG áHGô≤d ¿GôjEG ‘ áª«≤e âfÉc É‰EG

ÒZ á˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘dG ¥hô˘˘˘Ø˘˘˘dG ™˘˘˘e ≥˘˘˘FÉ˘˘˘Kh ’h äÉ˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°üMEG ’h á˘˘˘dhó˘˘˘˘L ¿hO

»îjQÉJ ™bGh ¤EG Ò°ûj ≥qKƒe º¡e ógÉ°T ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘ ,á£Ñ°†æŸG

∞bƒe ‘ ∂dPh ¿CÉ°ûdG äGP ±GôWC’G πc É¡°VQÉ©J ⁄ á«ª°SQ ≥FÉKhh

»∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ó¡Y ‘ äôL »àdG Ö¨°ûdG ∫ÉªYCGh OôªàdG

∞bƒeh (Ω1932 - 1869) ≥Ñ°SC’G øjôëÑdG ºcÉM

‘ »Yô°ûdG AÉ°†≤dG ¢ù«FQ ´õ¡e øH º°SÉb ï«°ûdG

âbƒdG ∂dP ‘ á«fGôjE’G äÉYÉª÷G √òg ™e πeÉ©àdG

AÉ°†≤dG ¿Éch ,z∞bƒŸG Gòg ó©H Éª«a â°ùæoL »àdG{

á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S ø˘˘˘Y äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª÷G √ò˘˘˘g ∫õ˘˘˘Y ¢†aQ »˘˘˘æ˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

É¡«a ÉfóªàYG »àdGh ÜGóàf’G ∫ÓN á«æWƒdG ádhódG

¢UÉÿG ÉfÒÑ©J ¢ù«dh á«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG á«ª°ùJ ≈∏Y

- á˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG º˘˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘dG - í˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘°üŸ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘eGó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ƒ˘˘˘˘˘gh

êÉàdG äÉ£∏°S á£°SGƒH ¿GôjEG øe øjôqé¡e ºgQÉÑàYÉH

äÉYÉª÷G √òg »∏ã‡h ÜGóàf’G äÉ£∏°S Úaô£dG Ópc ¿CGh ,»μ∏ŸG

Iô°TÉÑe á«©LôÃ Gƒμ°ù“h á«æWƒdG ádhódG á£∏°S ‘ ∫ƒNódG Gƒ°†aQ

á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e Üô˘˘˘©˘˘˘dG Ú«˘˘˘∏ÙG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H ø˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ÜGó˘˘˘˘à˘˘˘˘fÓ˘˘˘˘d

.á©«°ûdGh

ó«©°üàdGh äÉ«YGóàdG √òg ¿CG …õcôŸG »°ù«FôdG ∫Éμ°TE’G ¿EG

‘ á«°SÉ«°ùdG á«ØFÉ£∏d É¡FÉYóà°SGh ¿É≤àMÓd ÉgÒJƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

‘ á≤£æŸG ¬à°ûjÉY ô°TÉÑe OÉ–Gh §HGQ äGP »g É‰EG IOó› äGQhO

ájQhódG äÉëjô°üàdG ∫ÓN øe á«eƒ≤dG É¡àjƒg ±Gó¡à°SG á«°†b

™e á«°†≤dG √òg ≈YQ …òdG ºî°†dG ÊGôjE’G »eÓYE’G ó°û◊Gh

iôNCG ¢VGQCGh øjôëÑdG ÉgQÉÑàYG πH ¿GôjEG áÑdÉ£e ™e ô°TÉÑe ºZÉæJ

√òg äóYÉ°üJ óbh ,á«é«JGÎ°S’G É¡YÉªWCG øª°V »Hô©dG è«∏ÿG ‘

∫Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ¥Gô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ‘ ´É˘˘˘˘˘°VhC’G äGQƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘dG

øY π≤j ’ Ée ¢ù«æŒ øe ¬Ñ≤YCG Éeh ø£æ°TGh ™e á«fGôjE’G ácGô°ûdGh

¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ‘ ¢û«˘˘˘©˘˘˘j ¿É˘˘˘c º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e lAõ˘˘˘L ,ÊGô˘˘˘jEG ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e ∞˘˘˘˘°üfh ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e

Éª«a ºμ◊G âdƒJ »àdG äÉYÉª÷G ∂∏J ±GÎYÉH á«fGôjE’G ¬≤FÉKƒH

¥Gô©dG É¡°TÉY »àdG áeQÉ©dG ≈°VƒØdG ™e Ωó≤à°SG ôNB’G Aõ÷Gh ó©H

∫ÓMEGh Üô©dG øe á«îjQÉàdG ≥WÉæŸG …hP Òé¡J á°UÉNh ∫Gõj ’h

äÉ˘˘˘©˘˘˘WÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘d »˘˘˘°VGô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SGh .º˘˘˘¡˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘e äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª÷G √ò˘˘˘˘g ¢†©˘˘˘˘H

á«æ o°ùdG ádÉ◊G ≥∏b ÜÉÑ°SCG øe ∞bƒŸG í°†àj ≈àM á«é«JGÎ°S’G



…CG ≥```M ø```e

¢VGÎ`Y’G ø``WGƒ`e

á```«FGƒ``°ûY ≈``∏Y

¢ù`````«æéàdG

Qƒà°Só∏d ∞dÉıG

71 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


√ÉŒÉH (¬àæaCÉW)h ÜÉ£ÿG Gòg ó«©°üJ äGQhO øe k’ÉªLEG á«Hô©dGh

ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘jƒ˘˘g π˘ qμ˘˘°ûJ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘≤˘˘˘dG êQÉ˘˘˘N Oófi »˘˘˘eƒ˘˘˘b

.ájOƒLƒdG

…CG ò˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘j ⁄ ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ Ëó˘˘˘≤˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG q¿CG É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ß˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘ojh

äÉYÉª÷G ∂∏J øe á«°ùæ÷G ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ™æ“ á«WÉ«àMG äGAGôLEG

≥˘˘˘M ™˘˘˘æ˘˘˘e hCG º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘b á˘˘˘¡÷ »˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘e QÉ˘˘˘°ùe PÉ˘˘˘î˘˘˘JG ø˘˘˘e É˘˘˘fô˘˘˘cP »˘˘˘à˘˘˘dG

¬∏MGôe ‘ ¢ù«æéàdG ÚH ≥jôØàdG hCG kÉ«∏Môe í°TÎdG hCG âjƒ°üàdG

É¡d ´õæJ ÉjÉ°†b »gh kGôNDƒe ô£b ‘ iôL Éªc ¬bƒ≤Mh á«îjQÉàdG

‘ π°üM Éªc ,á«eƒ≤dG É¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°†d ∫hódG ¢†©H

øe IÒÑc kGOGóYCG É¡«dEG QÉª©à°S’G ôqéng ÚMh ∫Ó≤à°S’G ó©H Éjõ«dÉe

á«≤H øY IQƒaÉ¨æ°S âî∏ o°Sh Ú«æ«°üdG øeh ï«°ùdG Oƒæ¡dG ÚæWGƒŸG

ø˘˘˘˘°S ¤EG ¿ƒ˘˘˘˘jh’ÉŸG QOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘a É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a Újh’ÉŸG ¢ûª˘˘˘˘ og ¿CG ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘NQC’G

á˘«˘°ù«˘°SCÉ˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘˘©˘˘ª÷G â°Vô˘˘ah º˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘eƒ˘˘≤˘˘d á˘˘jÉ˘˘ª˘˘M äÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûJ

¿ƒjh’ÉŸG ∫Éf ¿CG ó©H ∂dPh ∫Ó≤à°S’G ó©H ájh’ÉŸG QôëàdG ácô◊

≈∏Y ó©J hCG Ò«¨J …CG ™æ“ ájQƒà°SO kÉbƒ≤M ,Ú«eÓ°SEGh Ú«fÉª∏Y

Éªc Qõ÷G á«≤H ï∏°S QGôμàd kÉ©æe »eÓ°SE’G É¡WÉÑJQGh á«eƒ≤dG ájƒ¡dG

.IQƒaÉ¨æ°S ‘ iôL

¢ù«æéàdG ∑GôëH ájƒ¡dG ábÓY Éæd RÈJ Ωó≤J Ée ∫ÓN øeh

≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊G ¿CGh ,á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ´hô˘˘°ûŸ á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘dG IQƒ˘˘˘£˘˘˘Nh

äGòdÉHh ájOƒLƒdG É¡àjƒgh »eƒ≤dG É¡£«fi ™e ∫hó∏d »FÉªàf’G ≥◊G

»Hô©dG ‘Gô¨÷G OGóàe’G ™e á«ªà◊G É¡àbÓYh ,øjôëÑdG ‘ Éæg

»g á«îjQÉàdG É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ‘ kGOÉ–Gh á«eƒbh kÉæjO è«∏î∏d

ƒëf Ò¨àJ hCG ô≤à°ùJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH ´É°ûe ádÉëc Ω qƒ©oJ ¿CG øμÁ ’ áªq∏°ùoe

π˘˘HÉ˘˘≤ŸG ô˘˘NB’G º˘˘°ù÷G ™˘˘e Ió˘˘ë˘˘˘à˘˘˘e hCG á˘˘˘∏˘˘˘°üØ˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘jƒ˘˘˘gh iô˘˘˘NCG á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘b

ƒg …OƒLƒdG AÉªàf’G Gòg ¿CG ∞«c ìô°ûf ¿CG ≈≤Ñjh .è«∏ÿG áHhô©d

hCG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘K hCG kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘gò˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG â°ù«˘˘˘˘dh A»˘˘˘˘°T …CG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b »˘˘˘˘î˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘J π˘˘˘˘°UCG

.kGQƒ∏μdƒah

ôNB’ÉH kÉWÉÑJQG »æ©J á∏HÉ≤ŸG ájƒ¡dGácô◊G äÉ«HOCGh ™bGƒŸG øe ójó©∏d »JÉ©dÉ£eh »JGAGôb ∫ÓN øe

á°SQóe ôμØH kGôμÑe â£ÑJQG »àdG øjôëÑdG ‘ ájƒHÎdGh á«Hõ◊G

≥ª©dÉH •ÉÑJQ’G º«gÉØe øY ÒÑc ÜÉ«Z ∑Éæg ¿Éc á«fGôjE’G IQƒãdG

áë°VGƒdG á°VQÉ©ŸG ÜÉ«Z ™e ¿Gô¡W åjóëH ºî°V ¢SÉæÄà°SGh »Hô©dG

¢†©H øe hCG ¿GôjEG øe ≥∏£æJ »àdG ∞bGƒŸG hCG äÉëjô°üàdG á∏°ù∏°ùd

á˘˘jƒ˘˘¡˘˘∏˘˘d kÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ hCG kÉ˘˘æ˘˘ª˘˘°V ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG

,è«∏ÿG ∞jô©J ‘ ÊGôjE’G ìô£dG øe ÜÎ≤J hCG øjôëÑ∏d á«FÉªàf’G

IQƒ°üdG √ò¡H kÉªFÉY ¿ƒμj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe …õcôe ∫Éμ°TEG Gògh

.´Gô°üdG äÓNGóJh á≤£æŸG äÉHGô£°VG Ió°T ™e ká°UÉN

É¡≤ª©H øjôëÑ∏d ájOƒLƒdG ábÓ©dG ≈æ©e q¿CG ≥∏≤dG Gòg Rõ©oj Éeh

√òg ‘ ¬H ÖMôe ÒZ á«îjQÉàdG É«aGô¨é∏d ájhóMh ádÉëc »é«∏ÿG

á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG èFÉ°TƒdÉH ºî°V AÉØàMG ∑Éæg Éª«a •É°ShC’G

ô©°ûoJh É¡JGP á«YÉªàL’G ádÉ◊G ™e πNGóàJ âë°VCG »àdG á«fGôjE’G

±ô£dG á«eƒb ¢VôØj äÉH »æeõdG Qƒ£àdG ¿CÉH ôNB’G ∂jô°ûdG ±ô£dG

πμH øWƒdG AÉæHCG πμd ácGô°T áYÉæ≤c ¢ù«d øjôëÑdG ≈∏Y kÉ«∏ªY ôNB’G

,¢ûjÉ©àdG øY kÓ°†a kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«bƒ≤M ºgOÉ–ÉH º¡ÑgGòeh º¡dƒ°UCG

‘ »FÓ©à°S’G ÜÉ£ÿG á°SQÉ‡h »éjQóàdG §°ùÑdG ∫ÓN øe øμd

»Hô©dG ïjQÉàdG êQÉN AÉªàfG ¬«a ¢VôØJ Iƒ≤H äÉjóàæŸGh äÉ«HOC’G

.á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G è«°ùf ™e kÓ°UGƒJ ÌcCGh øjôëÑ∏d

- øjôëÑdG áμ∏‡ ¿CÉH π¡L ∑Éæg πg áª¡e á«°†b RÈJ Éægh

»àdG iÈμdG øjôëÑdG øe AõLh á«îjQÉàdG øjôëÑdG ¥ô°T »g - ¿ƒŸO

™e èeóæJ ‹ÉàdÉHh ,ájOƒ©°ùdG kÉ«dÉM AÉ°ùMC’G øjôëÑdG ÜôZ º°†J

ájƒÑædG áã©ÑdG ó¡Y òæe âfÉc »àdG ∫hódG √ò¡d »°SÉ«°ùdG π«μ°ûàdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øª°V »g ¿B’Gh »Hô©dG è«∏ÿG πMÉ°S øe kGAõL

∂dPh ,á«°SÉ«°S OhóM É‰EG á«©«ÑW OhóM É¡æ«H π°üØJ ’ kGôHh kGôëH

,iƒ≤dG ∂∏J óæY ió°U ¬d ¢ù«d øμd ,kÉ«îjQÉJ Ωƒ°ùfi Éæ∏b Éªch ¬∏c

.»Hô©dG Üô¨dG AÉ≤∏J º¡jód kÉ≤∏£e áª«ªM …CG ∑Éæg ¢ù«dh

øWƒdG Ée .AÉ£°ûædG èeÉfôHh ∑Gô◊G ™e IQƒ£ÿG Rõ©àJ Éægh

ácQÉÑeh ¢ù«æéàdG á°VQÉ©e ‘ õ««ªàdG ∫ÓN øeh ?¬fhó°ü≤j …òdG

™e ≥∏bh ∑ƒμ°T ôFGhOh ä’DhÉ°ùJ õØ≤J ¿CG »©«Ñ£dG øe ôNBG ¢ù«æŒ

∫GÔ÷G ∫É˘˘˘b É˘˘˘ª˘˘˘c ,Ú«˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G ¢VhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘j ¢VQC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y º˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘b ´hô˘˘˘˘°ûe

¿Gô¡£d ø£æ°TGh º«∏°ùJ ≈∏Y ,…QƒãdG ¢Sôë∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG …ƒØ°U

äÉ«YGóàdG √òg ∫õ©oJ ¿CG øμÁ Óa Gòd .è«∏ÿG »àØ°V ≈∏Y É¡àæª«¡H

πÑ≤à°ùÃ Iô°TÉÑŸG ¬JÉbÓYh ¢ù«æéàdG ‘ »ØFÉ£dG ∑Gô◊G πFÉ°SQ øY

¿CG q’EG ∫ƒ≤dG ‘ ø◊ ¿EGh ¢†©ÑdG É¡H ¢Sƒ°Sƒj »àdG á≤£æŸG §FGôN

±ó¡dG í°VƒJ âJÉH çGóMC’G

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …Oƒ©°S åMÉH@

âfÉc ¢ù«æéàdG ÉjÉ°†b ‘ â∏©°ToCG »àdG á°VQÉ©ŸG

á«æ°ùdG á«ÑgòŸGh á«Hô©dG ájƒ¡dG kGójó– ±ó¡à°ùJ

á∏MôŸ áeó≤e ôeC’G á≤«≤M ‘ á°SOÉ°ùdG Ió©°U ÜôM âfÉc ó≤d

√OÉ°üàbGh øª«dG ¿CÉH ô°ûÑJh ,≥aC’G ‘ ìƒ∏J É¡fiÓe äCGóH IójóL

É¡JÉØYÉ°†e øe ¿É«fÉ©j ¿Ó¶«°Sh áLôM á∏Môe ÓNO ób q¢û¡dG

‘ ºgÉ°ùJ Iõé©e ¤EG êÉàëj ób …òdG ôeC’G ,á∏Ñ≤e IójóY äGƒæ°ùd

¿CG âHÉ˘ã˘dÉ˘a .á˘£˘˘«˘˘°ùH á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H ƒ˘˘dh zkÉ˘˘©˘˘e √OÉ˘˘°üà˘˘bGh ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG{ É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘aÉ˘˘©˘˘J

á∏°üÙG ¿C’ ,Ühô◊G ´GƒfCG CGƒ°SCG øe Èà©J á«∏NGódG Ühô◊G

¿hO øe Ö©°ûdG OGôaCG ™«ªL ÉgóqÑμàj áeÉY IQÉ°ùN É¡d á«FÉ¡ædG

¬æeCGh √QGô≤à°SG ó«°UQ øe É¡JQƒJÉa øªK ó∏ÑdG ™aójh ,AÉæãà°SG

√QÉ˘˘˘gORG ÜÉ˘˘˘°ùM ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘Jh ,á˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ¬˘˘˘JGQó˘˘˘≤˘˘˘eh

Oó– »àdG á«≤«≤◊G ácô©ŸG áMÉ°S ¿EÉa ,Éæg øeh .¬eó≤Jh ¬FÉNQh

§≤a É«aGô¨÷G â°ù«d Ühô◊G √òg πãe ‘ áÁõ¡dG hCG ô°üædG

.kÉ°†jCG OÉ°üàb’G É‰EGh

∫hódG ô≤aCG øe ó©j øª«dG ¿CG ,QÉWE’G Gòg ‘ ,±hô©ŸG øeh

≠∏H å«M ,ÊóàŸG πNódG GP á≤£æŸG ‘ ó«MƒdG ó∏ÑdGh ,á«Hô©dG

»æª«dG OÉ°üàb’G ÊÉ©jh ,áFÉŸG ‘ 35 ¬àÑ°ùf Ée ¬«a ô≤ØdG ∫ó©e

äGô˘˘°TDƒ˘˘e ∑É˘˘æ˘˘g â°ù«˘˘dh ,á˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘Y á˘˘«˘˘∏˘˘μ˘˘˘«˘˘˘gh á˘˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘H ä’Ó˘˘˘à˘˘˘NG ø˘˘˘e

ôÁ »àdG äÉeRC’G QÉKBG IAGôb É¡dÓN øe ™«£à°ùf áë°VGh ⁄É©eh

äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ∞©°†d áé«àf áª«∏°S á«∏«∏– IQƒ°üH øª«dG É¡H

,á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ,âéàf »àdG á«aÉØ°ûdG ΩóY øY ∂«gÉf ,É¡HQÉ°†Jh

É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG π°UÉØe øe Òãc ‘ iô°ûà°SG …òdG OÉ°ùØdG øY

.É¡Jõ¡LCGh

á≤fÉN ájOÉ°üàbG áeRCG øe ÊÉ©j øª«dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

áé«àf ,IóY äGƒæ°ùH IÒNC’G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G çhóM πÑb ≈àM

äqôe »àdG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’Gh Ühô◊G øe á«dGƒàe á∏°ù∏°S

,Üƒæ÷G ≥WÉæe ¢†©H ‘ á«dÉ°üØf’G áYõædÉc ,∫GõJ ’h OÓÑdG É¡H

…ó– ø˘˘Y kÓ˘˘°†a ,ø˘˘ª˘˘«˘˘dG Å˘˘WGƒ˘˘°T á˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘˘b á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘eƒ˘˘˘°üdG á˘˘˘æ˘˘˘°Uô˘˘˘≤˘˘˘dGh

±ÉØàd’G ádhÉfih ádhódG á«Yô°T ≈∏Y πFÉÑ≤dG ¢†©H Oô“h ÜÉgQE’G

kÉNÉæe É¡d óŒ ÉgÒZh äÉeRC’G √òg πμa ;É¡à£∏°S RhÉŒh É¡«∏Y

ájOÉ°üàb’G øª«dG áeRCG πX ‘ kÉfGƒØæYh kÉªNR OGOõJh AÉ≤Ñ∏d kÉ«JGƒe

»æª«dG OÉ°üàb’G AGOCG ≈∏Y √QhóH ¢ùμ©æj Ée ƒgh ,óeC’G á∏jƒW

‘ ,»∏©ØdG QÉ«¡fÓd ¬à«∏HÉbh ¬à°TÉ°ûg øe OGR É‡ π°UC’G ‘ ¢û¡dG

.πLÉY πμ°ûH √PÉ≤fEG ºàj ⁄ ∫ÉM

Ió©°U á¶aÉfi ‘ áÑbÉ©àŸG Ühô◊G á∏°ù∏°S ¿CG ‘ ∫GóL ’h

…òdG ôeC’G ƒgh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G πcBÉJ ‘ ∫Éq©a πμ°ûH âª¡°SCG

ájGóH òæªa .Ühô◊G √òg ¬«dEG ∫hDƒà°S É‡ Ú«æª«dG πc ¥QDƒj íÑ°UCG

øª«dGh ,2004 ΩÉY ‘ ádhódGh Ú«Kƒ◊G ÚH Ö°ûf …òdG ´Gô°üdG

≈àM É¡J’ƒL ióMEG »¡àæJ CÉàØJ Ée ÜôM ∫ƒ°üa øe äÓjƒdG ´ôéàj

¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .kGÒ©°S ÌcCGh ICÉWh ó°TCG »g IójóL ádƒL CGóÑJ

ó˘˘FÉ˘˘≤˘˘dGh Oô˘˘ª˘˘à˘˘dG º˘˘«˘˘˘YR ø˘˘˘∏˘˘˘YCG ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H â¡˘˘˘à˘˘˘fG ó˘˘˘b á˘˘˘°SOÉ˘˘˘°ùdG á˘˘˘dƒ÷G

â°ùdG •É≤ædÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ¬à≤aGƒe »Kƒ◊G ∂∏ŸGóÑY ÊGó«ŸG

øe ¢ùLƒJ ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ’EG ,Égò«ØæJ á«dBGh ádhódG É¡H âÑdÉW »àdG

¿CG ká°UÉN ,äGƒæ°ùd ôªà°ùJ ÉÃQh ÌcCG ∫ƒ£J ób Üô◊G √òg ¿CG

∞bh 2010 ôjGÈa øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ¿ÓYEÉH

ÚH Üô◊G øe ¢SOÉ°ùdG π°üØdG øY QÉà°ùdG ∫pó°SoCG ,Ió©°U á¶aÉfi ‘ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG

¬à«ë°V ìGQh ô¡°TCG áà°S øe ÌcCG ΩGO …òdG ∫Éà≤dG AÉ¡àfÉH kÉfGòjEG ,ádhódGh Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG

áæjóe ‘ kGÒNCG ΩÓ°ùdG ¢ùª°T ™£°ùà°S π¡a ,ôé◊Gh ôé°ûdG ≈∏Y ≈JCGh ,Ú«æª«dG øe äÉÄŸG

kGOó› Oƒ©à°S äÉHÉHódG ôjógh äGôFÉ£dG õjRCGh ™aGóŸG q…hO ¿CG ΩCG ,ΩÓ°ùdG áæjóÃ âaôY

? kGOÉeQ πeC’G π©Œh ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G πcCÉàd

ô¡£e óªMCG óªMCG@



..á©HÉ°ùdG Ió©°U ÜôM

…OÉ````°üàbG AÉ````æH Üô```M

73 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


,ΩÉ˘˘˘J π˘˘˘μ˘˘˘°ûH Oô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG AÉ˘˘˘¡˘˘˘˘fEG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘°üJ äó˘˘˘˘HCG IôŸG √ò˘˘˘˘g á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG

ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«Fô∏d ÜÉ£N ‘ AÉL Ée ∂dP ≈∏Y ógÉ°ûdGh

Oó°T PEG ,ÈªàÑ°S 26 IQƒãd Ú©HQC’Gh á©HÉ°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ √É≤dCG

ºàj ≈àM áæàØdG √ò¡d ΩRÉ◊G …ó°üàdG øY ™LGÎJ ød ádhódG ¿CG{ ≈∏Y

â∏ªMh .zäGƒæ°S â°S hCG ¢ùªN ácô©ŸG äôªà°SG ƒd ≈àM ,ÉgOÉªNEG

¿CÉH º¡ØdG ¤EG Éª¡dhCG ÉfOƒ≤j ,ÚdÉªàMG ÉgÉjÉæK ‘ ¢ù«FôdG áª∏c

øe º¡æμ“ ób É¡H ¿É¡à°ùj ’ ájôμ°ùY Iƒb Ú«Kƒ◊G øjOôªàª∏d

‘ πªë«a ÊÉãdG ∫ÉªàM’G ÉeCG .á∏Ñ≤e IóY äGƒæ°ùd Üô◊G ¢VƒN

™£à°ùj ⁄ á°Sô°T ÜôM »g πH ,ájOÉY â°ù«d Üô◊G √òg ¿CG ¬JÉ«W

É‡h .IÒ°üb IÎa ∫ÓN »Kƒ◊G Oô“ ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡©e ¢û«÷G

‘ ∫hDƒ°ùe …ôμ°ùY Qó°üe äÉëjô°üJ ídÉ°U ¢ù«FôdG ¬dÉb Ée ócDƒj

√òg π©L Ée øμd .zó©H CGóÑJ ⁄ á«≤«≤◊G Üô◊G ¿CÉH{ ,âbƒdG ∂dP

IOÉ˘˘˘b QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ch á˘˘˘dhó˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ äÉ˘˘˘©˘˘˘bƒ˘˘˘J ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘˘Jh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fGÒf ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘î˘˘˘˘J Üô◊G

,Üô◊G √òg ‘ ±ô£c ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∫ƒNO ƒg ,¢û«÷G

√òg πjhóJ ¿CÉH º¡cGQOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú«Kƒ◊G ∂¡fCG Ée Gògh

â°ùdG •É˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d ´ƒ˘˘˘°†î˘˘˘˘∏˘˘˘˘d GhCÉ÷ Gò˘˘˘˘d º˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üe ‘ ¢ù«˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG

ájôμ°ù©dG Üô◊G ¿CG »°üî°ûdG …ôjó≤J ‘ øμd ,Égò«ØæàH ΩGõàd’Gh

QÉædG ∫GõJ ’h kÉ«FÉ¡f óªîJ ⁄ Ió©°U ¿GÒf ¿CGh ,ó©H ÉgQGRhCG ™°†J ⁄

áé«àf ∂dPh ,á¶◊ …CG ‘ ôéØæJ óbh OÉeôdG â– ô©à°ùJh èLCÉàJ

øe ±ƒÿGh ,Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG πÑb øe ÉgÉfóàYG »àdG äÉbhôî∏d

ìGô˘˘é˘˘∏˘˘d ó˘˘«˘˘ª˘˘°†J IÎa É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YGh IÎØ˘˘dG √ò˘˘¡˘˘d ø˘˘jOô˘˘ª˘˘˘àŸG ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG

¿CG ó©H á°UÉN ,kÉØæYh IhGô°V ó°TCG ¿ƒμJ ób á©HÉ°S ádƒ÷ OGó©à°S’Gh

ó°V IÒNC’G º¡HôM øe á«aÉ°VEG IÈN Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG Ö°ùàcG

ºZôdG ≈∏Yh .ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ ájOƒ©°ùdG äGƒ≤dGh ÖfÉL øe ¢û«÷G

¿EÉa ,Üô◊G √òg AGôL OÓÑdG É¡H â«æoe »àdG IÒÑμdG ôFÉ°ùÿG øe

ôFÉ°ùN á∏°ù∏°Sh á«≤«≤M ácô©Ÿ ájGóH iƒ°S πã“ ’ ôFÉ°ùÿG ∂∏J

.πeÉ°T …OÉ°üàbG ™°†©°†àH π©ØdÉH ô°ûÑJ ób á«Ñ∏°S äÉ«YGóJh

¿ÉcôÙG Éªg …OÉ°üàb’G ƒªædGh OÉ°üàb’G ¿CÉH Éæª∏°S Ée GPEGh

Öéj ¬fEÉa ,¿Gó∏ÑdG øe ó∏H …C’ ájôμ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤∏d ¿É«°ù«FôdG

,…OÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG Qƒ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e É˘˘˘æ˘˘˘dƒ˘˘˘M ø˘˘˘e …ô˘˘˘é˘˘˘j É˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘f ¿CG k’hCG É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y

Úé°ùchC’G áHƒÑfCG áHÉãÃ §ØædG ¿Éch ,∂¡æe kÓ°UCG øª«dG OÉ°üàbÉa

™LGôJ ¿CG ’EG ,Iô≤à°ùe ¬Ñ°T ±hôX ‘ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¬∏©Œ »àdG

¬∏ã“ ÉŸ kGô¶f zπà≤e ‘ »æª«dG OÉ°üàb’G ÜÉ°UCG{ ób §ØædG QÉ©°SCG

äGóFÉY áÑ°ùæa ;iÈc á«dÉeh ájOÉ°üàbG á«ªgCG øe á«£ØædG äGóFÉ©dG

ó˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘ª› ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘FÉŸG ‘ 95 `H Qó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘fRGƒŸG OQGƒ˘˘˘˘˘e ‘ §˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG

êÉàfEG ¢übÉæJ πãÁh ,áfRGƒŸG äGOGôjEG øe áFÉŸG ‘ 75h ôjó°üàdG

,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G π©ØH á«dhódG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J ô£Nh §ØædG

IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫Óîa .OÓÑdG OÉ°üàb’ áÑ°ùædÉH kÉLhOõe kÉjó–

áFÉŸG ‘ 8h áFÉŸG ‘ 6 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH »£ØædG êÉàfE’G ™LGôJ

2006 ΩÉY kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 420 øe êÉàfE’G iƒà°ùe ¢ü∏≤Jh ,kÉjƒæ°S

âFÉØdG ΩÉ©dG ¬LÉàfEG ™LGôJ ìhGôJh ,2008 ΩÉY π«eôH ∞dCG 380 ¤EG

…òdG âbƒdG ‘h ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dCG (300 - 280) ÚH Ée

IóY äGƒæ°ùH IÒNC’G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G çhóM πÑb ≈àM á≤fÉN ájOÉ°üàbG áeRCG ÊÉ©j øª«dG



ΩÉ©dG ™∏£e òæe ìƒ∏J √ôWÉfl äóH ÒÑc πμ°ûH QÉ©°SC’G ¬«a äQÉ¡fG

áFÉŸG ‘ 14 áÑ°ùæH OƒbƒdG QÉ©°SCG øe áeƒμ◊G äOGR å«M ,‹É◊G

º˘˘˘Yó˘˘˘dG ø˘˘˘e Q’hO …QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘c ø˘˘˘˘e ™˘˘˘˘aÎd ‹É◊G ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jGó˘˘˘˘H

.2009 ΩÉY ‘ á«£ØædG ¬JGQOÉ°U øe øª«dG ¬∏°üM Ée ƒgh ,∫õjó∏d

¤EG …ODƒ«°S ,‹ÉàdÉH √óFGƒY ¢ü∏≤Jh §ØædG êÉàfEG ™LGôJ ¿CG ócDƒŸGh

á°VôY É¡∏©éjh áeÉ©dG áfRGƒŸG ≈∏Y á©bƒàŸG •ƒ¨°†dG ºéM IOÉjR

»Ñ°ùædG ´ÉØJQÓd áé«àf kÉ°†FÉa â≤≤M ¿CG ó©H ¥ƒÑ°ùe ÒZ ‹Ée õé©d

.á«°VÉŸG ÊÉªãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN §ØædG QÉ©°SCG ‘ óYÉ°üàŸGh

kGAóH RÉ¨∏d IQó°üŸG ∫hódG …OÉf øª«dG ∫ƒNO øe ºZôdG ≈∏Yh

á«£¨àd »ØμJ ’ RÉ¨∏d ¬JGQOÉ°U ¿EÉa ,2009 »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG øe

Ée ¢û«©j …òdG âbƒdG ‘ §ØædG äÉfhõfl ‘ OÉ◊G ¢VÉØîf’G

ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘bCG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘FÉŸG ‘ 40 ø˘˘˘˘˘e Üô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j

¿Éμ°ùdG OóY ∞YÉ°†àj ¿CG ™bƒàŸG øeh .kÉ«eƒj øjQ’hO

É‡ ,äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN kÉfƒ«∏e 23 kÉ«dÉM ≠∏Ñj …òdG

ióŸG ‘ á˘˘˘«˘˘˘fGõ˘˘˘«ŸG π˘˘˘gÉ˘˘˘c ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kGó˘˘˘jó˘˘˘L kÉ˘˘˘Ä˘˘˘Ñ˘˘˘Y ∞˘˘˘«˘˘˘˘°†j

¿EÉa{ ‹hódG ΩÓ°ù∏d »¨«fQÉc ó¡©e Ö°ùMh .Öjô≤dG

º˘˘˘˘Yó˘˘˘˘dG §˘˘˘˘≤˘˘˘˘a ¢ù«˘˘˘˘dh ,ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘dG ¤EG äGó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùŸG IOÉ˘˘˘˘˘jR

¤EG ádhódG QÉ«¡fG ™æe ≈∏Y óYÉ°ùà°S ójGõàŸG »æeC’G

»˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äGQÉ˘˘˘«ÿG á˘˘˘fRGƒ˘˘˘e ÖfÉ˘˘˘L

¤EG ∫É≤àf’G ¤EG ó©à°ùj Éªæ«H øª«dG ‘ ÉgPÉîJG Öéj

ƒd ≈àM kÉªàM Ö°†æ«°S »æª«dG §ØædÉa .z(§ØædG ó©H Ée OÉ°üàbG)

äCÉÑæJ 2006 ΩÉY »Øa .Üƒ°†ædG áæ°S ∫ƒM ÚÑbGôŸG AGQBG âHQÉ°†J

§˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘˘H ,…hGó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y ¿ÉÁEG ,‹hó˘˘˘˘dG ∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG IÒÑÿG

¬fCG á«æª«dG áeƒμ◊G â©bƒJ ÚM ‘ ,2011 ΩÉY ‘ Ö°†æ«°S »æª«dG

hCG 2018 ‘ √OÉØæH äÉ©bƒJ kÉ°†jCG ∑Éægh ,Ω2014 ΩÉY ‘ óØæ«°S

Ö°ùμ˘˘˘˘J ø˘˘˘˘d Ω2017 ΩÉ˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘fCG ‹hó˘˘˘˘dG ∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘jh .2019

¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y Öéj Gòd ,§ØædG øe πNO …CG á«æª«dG áeƒμ◊G

»àdG äÉjóëàdG √òg ¿CG Éª«°S’ ,§ØædG ó©H Ée á∏Môe á¡LGƒŸ ó©à°ùJ

»˘˘˘∏ÙG QGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G Oó˘˘˘¡˘˘˘J ’ âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG á˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘¡˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘J

Ée GPEGh ,óMGh ¿BG ‘ ‹hódGh »ª«∏bE’G QGô≤à°S’G kÉ°†jCG πH ,Ö°ùMh

∫hO Ö«˘˘˘°üà˘˘˘°S á˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘°ùdG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘J ¿EÉ˘˘˘a ,á˘˘˘©˘˘˘LÉ˘˘˘f ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘M ¿hO âcô˘˘˘˘J

äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘eó˘˘≤˘˘e ‘h á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dG ∫hó˘˘˘dG âcQOCG ó˘˘˘bh .π˘˘˘μ˘˘˘c á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG

øª«∏d ¿ƒ©dG ój óŸ É¡«©°S âæ∏YCG É¡fEÉa Gòd ,∂dP á«μjôeC’G IóëàŸG

É¡◊É°üe ¿Éª°V πLCG øe ∂dòch ,√QGô≤à°SGh ¬æeCG ßØM πLCG øe

∂jô°ûc øª«∏d ô¶æJ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa .»°SÉ°SCG πμ°ûH á≤£æŸG ‘

∞©°V øe kÉfÉ«MCG âμà°TG ¿EG ≈àM ,ÜÉgQE’G áëaÉμe ‘ »é«JGÎ°SG

ø£æ°TGh ¿EÉa ∂dP ™eh ,á«æeC’G ¬àeƒ¶æe ∞©°†d áé«àf ¬à«∏YÉa

∫Éeƒ°U{ ¤EG ∫ƒëàj ’ ≈àM k’É©a kÉμjô°T øª«dG øe π©Œ ¿CG ∫hÉ–

á˘˘˘°SÉ˘˘˘°ùdG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c - ∂dP ¿CÉ˘˘˘°T ø˘˘˘eh .ÜÉ˘˘˘gQEÓ˘˘˘d Qó˘˘˘°üeh zá˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘K

,á«MÉf øe ôªMC’G ôëÑdG ‘ áMÓª∏d kGójó¡J πμ°ûj ¿CG - ¿ƒ«μjôeC’G

¬fCÉ°T øe øª«dG ‘ äÉYGõædGh ôWÉıG ójGõJ ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh

Ée ƒgh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ QGô≤à°S’G ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒj ¿CG

äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dGh É˘˘˘HhQhCG ¤EG §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eEG ø˘˘˘eCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘°S ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S

äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ¤EG §ØædG äGOGóeEG ‘ ÒKCÉàdG ¿CG ∫É◊Gh .IóëàŸG

ƒ∏J äGô“DƒŸG º¶æj ¬∏©éjh ,»Hô¨dG ™ªàÛG qº¡j Ée πc ƒg IóëàŸG

πãÁh .√QGô≤à°SGh ¬æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh øª«dG πLCG øe äGô“DƒŸG

äGó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùŸG IOÉ˘˘˘˘˘jR É˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘HhCG ∑GQÉ˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eC’G ¢ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG IQGOEG Ö∏˘˘˘˘˘˘W

¤EG π°üàd 2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d ∞©°†dG øe ÌcCÉH øª«∏d á«μjôeC’G

≈∏Y ®ÉØë∏d »μjôeC’G qº¡dG øe kGAõL Q’hO ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG

π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°ùJ Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG √ò˘˘˘gh ,á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ‘ ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe

…ô˘μ˘°ù©˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘dG õ˘˘Ø˘˘≤˘˘«˘˘°S å«˘˘M ,»˘˘æ˘˘eC’Gh …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG

150 øe ÌcCG ¤EG 2010 ΩÉ©dG Gòg »μjôeC’G »æeC’Gh

áæ°Uô≤dGh ÜÉgQE’G áëaÉμŸ á°ü°üfl Q’hO ¿ƒ«∏e

.Ohó◊G ¢SôM ºYOh ájôëÑdG

á«Hô¨dG áeƒ¶æŸG ÚH ácÎ°ûe ídÉ°üŸG ¿EÉa Gòμgh

∫Ó¨à°SG á«æª«dG áeƒμ◊G ≈∏Y ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,øª«dGh

,áeÉ©dG áë∏°üŸG πLCG øe IQƒ°U CÉØcCÉH äGóYÉ°ùŸG √òg

âªbÉØJ ób øª«∏d ájOÉ°üàb’G äÓμ°ûŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üN

¿EÉa ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG Üƒ°†f ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ;kGôNDƒe

áFÉŸG ‘ 10 ƒëf ≠∏Ñj ºî°†J øe iôNC’G »g ÊÉ©J ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG

¿CG í°VGƒdGh .»æª«dG ∫ÉjôdG ±ô°U ô©°S ‘ ôKDƒj …òdG ôeC’G ,kÉjƒæ°S

π°Uh å«M ,kÓ°UGƒàe ∫Gõj ’ ∫Éjô∏d ±ô°üdG ô©°S QƒgóJ π°ù∏°ùe

π°Uhh ,Q’hó∏d ∫ÉjQ 200 ¤EG Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ±ô°üdG ô©°S

πcBÉJ ºgÉ°S óbh .óMGƒdG Q’hó∏d ∫ÉjQ 223 ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH

»˘˘°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG Qƒ˘˘gó˘˘J ‘ ∫É˘ q©˘˘a π˘˘μ˘˘°ûH ∫É˘˘jô˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°ûdG á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG

¿CG Éªc .á°û«©ŸG ∞«dÉμJ ´ÉØJQGh πNódG ¢VÉØîfÓd áé«àf ¢SÉæ∏d

óbh ,øjOQƒà°ùŸGh øjôªãà°ùª∏d ≥∏b Qó°üe íÑ°UCG …ó≤ædG ™°VƒdG

»æª«dG …õcôŸG ∂æÑdÉa ;á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ kÉë°VGh kÉcÉÑJQG çóMCG

‘ AGô°T äÉ«∏ª©H ∫ÉjôdG ºYód á°ùFÉj ä’hÉëÃ QGôªà°SÉH Ωƒ≤j

IóYÉ≤dG ‘ Qƒª°V øe ÊÉ©J á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ¿CG Éªc ,áMƒàØŸG ¥ƒ°ùdG

‘ 5 ¥ƒØj á«fGõ«ŸG ‘ …ƒæ°S õéY ¤EG √QhóH iOCG É‡ á«Ñjô°†dG

‘ ô˘˘˘KDƒ˘˘˘«˘˘˘°S É‡ ∞˘˘˘YÉ˘˘˘°†à˘˘˘«˘˘˘°S á˘˘˘«˘˘˘fGõ˘˘˘˘«ŸG ‘ …ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG õ˘˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh ,á˘˘˘˘FÉŸG

»˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG √ó˘˘cCG É˘˘˘e Gò˘˘˘gh ,»˘˘˘∏˘˘˘Lh ô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e π˘˘˘μ˘˘˘°ûH ó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG OÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG

ó°UQ ” ¬fCG ¤EG QÉ°TCG PEG ,kÉØ∏°S ¬«dEG QÉ°ûŸG ¬HÉ£N ‘ ídÉ°U ¬∏dGóÑY

Ió˘˘˘˘©˘˘˘˘°U Üô˘˘˘˘M á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘f ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘fRGƒŸG ‘ ∫É˘˘˘˘jQ äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 10

äGô°û©dÉH OGOõJ ±ƒ°S{ ¿B’G ¬fCGh ,Üô◊G QÉKBG á÷É©Ÿ á°ùeÉÿG

.z∞YÉ°†àJh

√ƒ°ûJ çóëj Ühô◊G πX »Øa ,∂dP ‘ kÉÄ£fl øμj ⁄ ¢ù«FôdGh

á∏°ù∏°S âª¡°SCG

á¶aÉfi ‘ Ühô◊G

π````μ°ûH Ió``````©°U

π``cBÉJ ‘ ∫É`````q©a

»æWƒdG OÉ°üàb’G

á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤Jh §ØædG êÉàfEG ¢übÉæJ πãÁ

»æª«dG OÉ°üàbÓd kÉLhOõe kÉjó– á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’Gh

75 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


øY kGó«©H ¬jƒ°ûàdG Gòg π°üëj Ée kÉÑdÉZh ,OQGƒŸG ¢ü«°üîJ ‘ ÒÑc

∂dòc CÉ°ûæJh ,øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈ª°ùe â– á«LÉàfE’G á«∏ª©dG

‘h ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG OQGƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdG ΩóY á∏μ°ûe

¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚH π°UÉØdG »Øàæj ÜhôM É¡«a ¿ƒμJ »àdG ∫hódG ¢†©H

kÉYôa Èà©j ’ …òdG Üô◊G OÉ°üàbG √ÉŒG ‘ ¿ƒμJ É¡∏c ádCÉ°ùŸG ¿C’

á£°ûfC’G π«∏– ‘ Üƒ∏°SCG ¬æμd ,OÉ°üàb’G º∏Y ´hôa øe kÓ≤à°ùe

,…OÉ°üàbG Qƒ¶æe øe É¡JQGOEGh É¡à÷É©e ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ájôμ°ù©dG

OQGƒŸG πc ¬LƒJ ¿CG »°†à≤j - á«≤£æeh áahô©e ÜÉÑ°SC’ - …òdGh

IQhô°†dÉH »æ©j É¡Øbh ¿C’ ,iƒ°üb ájƒdhCG ÉgQÉÑàYÉH Üô◊G ±É≤jE’

πëH íª°ùj »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G IOÉYEGh ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G IOÉYEG

‘ ¬jƒ°ûàdG íÑ°üj Üô◊G óeCG ∫ƒ£j ÉeóæY øμd ,ÉjÉ°†b øe ≈≤ÑJ Ée

…òdGh ,Ió©°U ‘ ´Gô°üdÉa .√É°ûîf Ée Gògh ,ÈcCG OQGƒŸG ¢ü«°üîJ

kÉaƒN ÌcCG Éæ∏©éj ,Üô◊G OÉ°üàbG Aƒ°ûf ¤EG iOCGh ¬°ùØf Ëój íÑ°UCG

≥«≤–h Üô◊G OÉ°üàbG IQGOEG ÚH áfRGƒŸG ≈∏Y IQó≤dG ó≤Øf ¿CG øe

kGQÉ«∏e ô°ùN øª«dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ á«ª°SôdG äÉ«FÉ°üME’Éa .á«ªæàdG

øe ÌcCGh ,Ió©°U ‘ OôªàdG AGôL Q’hO ¿ƒ«∏e Ú°ùªNh áFÉªKÓKh

‘ á«æeC’G äGôJƒàdGh ∑Gô◊G AGôL Q’hO ¿ƒ«∏e Ú°ùªNh áFÉª©Ñ°S

áÑ°ùædÉH áØ«ıG ΩÉbQC’G √ògh .á«bô°ûdGh á«Hƒæ÷G äÉ¶aÉÙG ¢†©H

§˘˘«˘˘°ùÑ˘˘dG ø˘˘WGƒŸG π˘˘©Œ ,OGô˘˘WÉ˘˘H á˘˘∏˘˘cBÉ˘˘àŸGh á˘˘©˘˘°VGƒ˘˘àŸG ø˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG á˘˘˘fRGƒŸ

‘ ∑Gô◊Gh ∫É˘˘˘ª˘˘˘°ûdG ‘ Üô◊G ¬˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘≤˘˘˘M É˘˘˘˘e á˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘f √É˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘Y ß˘˘˘˘ëŒ

»àdG á«YÉªàL’G á«gÉaôdG øe ¬fÉeôM ¤EG äOCG ôFÉ°ùN øe Üƒæ÷G

Gò˘˘˘˘g ‘h .á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G ±ó˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘°UC’G ‘ »˘˘˘˘˘g

Ió©°U ÜôM ¿CG ‹hódG ôªMC’G Ö«∏°üdG ‘ ∫hDƒ°ùe ÈàYG ,¥É«°ùdG

‘ á«ªæàdGh ájò¨àdG ó°Vh ,áeÉ©dG áæjõÿG ó°V ¢SÉ°SC’G ‘ á¡Lƒe{

.zøª«dG

Ió©°U ‘ ´Gô°üdG AGôL ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG áØ∏μàdG ¿EÉa kGPEG

IÎØ˘˘˘˘dG) »˘˘˘˘g …ô˘˘˘˘¶˘˘˘˘f ¬˘˘˘˘¡˘˘˘˘Lh ø˘˘˘˘e ∂dP ø˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘NC’Gh ,kGó˘˘˘˘˘L á˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘H

øe §«∏N »¡a ,Üƒæ÷G äÉ¶aÉfi ¢†©H É¡°û«©J »àdG (ájOÉeôdG

ájOÉeôdG IÎØdG √òg Èà©Jh ,(º∏°S ÓdG) ádÉMh (ÜôM ÓdG) ádÉM

,¬«a kÉÑ∏°S ôKDƒJh OÉ°üàb’G Ö«°üj ¿CG øμÁ Ée CGƒ°SCG øe kÉjOÉ°üàbG

OR .kÉjOÉ°üàbG ájQhô°†dGh áª°SÉ◊G äGQGô≤dG PÉîJÉH íª°ùJ ’ É¡fC’

QÉÑc ¢†©H äGôjòëàd kÉ≤ÑW - ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ¿CG ∂dP ≈∏Y

QòM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ΩÉY πμ°ûH OÓÑ∏d ájhGOƒ°S - ádhódG ä’ÉLQ

¿CG øe ÊÉjQE’G ËôμdGóÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd »°SÉ«°ùdG QÉ°ûà°ùŸG

ø˘˘˘μÁ ’ ™˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dÉ˘˘˘Hh .zø˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG ‘ á˘˘˘YÉ› ΩÉ˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S{ ‹É◊G ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

ÉŸ áÑbÉãdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬Jô¶æH ±hô©e ÊÉjQE’Éa ,∂dP ≈∏Y ≥«∏©àdG

.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ …ôéj ±ƒ°S Éeh …ôéj

øμÁ Ée hCG áÑ©°U á∏Môe ΩÉeCG á«æª«dG áeƒμ◊G ¿EÉa ,QÉ°üàNÉH

Ühô◊G ¬àØ∏N Ée QÉªYE’ É¡°VƒN Öéj (á©HÉ°S kÉHôM) ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG

.á©HÉ°S ájôμ°ùY ÜôM Üƒ°ûf ΩóY ¢VGÎaG ádÉM ‘ ,á«°VÉŸG â°ùdG

Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ¤EG êÉà– Ió©°U ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh

‘ kÉ°†jCG πH ,§≤a πjƒªàdG ‘ øªμJ ’ Éæg á∏μ°ûŸGh .QÉªYE’G IOÉYE’

QÉªYE’G IOÉYE’ ¢ü°üîJ ±ƒ°S »àdG ∫GƒeC’G √òg IQGOEGh º«¶æJ á«dBG

ÖfGƒéH âaÎYG áeƒμ◊G ¿CG Éª«°S ’ ,»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædGh

øe ºZôdG ≈∏Y ájƒªæàdGh á«∏©ØdG ™jQÉ°ûŸG º°SQh ò«ØæJ ‘ Qƒ°ü≤dG

⁄ å«M ,2006 ΩÉY ¿óæd ô“Dƒe òæe É¡d ‹hódG πjƒªàdG ôaGƒJ

.‹hódG πjƒªàdG ºéM øe ¬d ¢ü°üN Ée ô°ûoY øe ’EG øª«dG óØà°ùj

,kÉ©jô°S Qƒ°ü≤dG Gòg ≈aÓàJ ¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ,∂dP Aƒ°V ‘h

πLÉY πμ°ûH ∑ôëàdGh á≤HÉ°ùdG ôqã©àdG ¢ShQO øe IOÉØà°S’ÉH CGóÑJh

ájCG øeh ¬JÉLôflh ÒNC’G ¢VÉjôdG ô“Dƒe øe IOÉØà°SÓd ¢ShQóeh

¢ù«d ájOÉ°üàbG ÜôM ø°ûd qºK øe OGó©à°S’Gh ,á∏Ñ≤e á∏ªàfi äÉfƒ©e

,¬àeôH »æª«dG OÉ°üàb’G QÉªYEG IOÉYE’ kÉ°†jCG πH ,§≤a Ió©°U QÉªYE’

¢SÉædG äÉLÉ«àMGh äÉ©∏£J »Ñ∏J á«©bGh §£N ™°Vh ∫ÓN øe ∂dPh

¤EG §£ÿG √òg êôîJ å«ëHh ,á«YÉªàL’G º¡ëFGô°Th º¡JÉÄa πμH

IOGQEG ¤EG êÉàëj Ωƒ«dG øª«dÉa .ÖJÉμŸG êGQOCG á°ù«ÑM π¶J ’h QƒædG

ødh ,ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬JÉeRCG RhÉéàd áÑ∏°Uh ájƒb

,»˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùdG π◊É˘˘˘˘˘˘˘H …OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G π◊G §˘˘˘˘˘˘˘HQ ¿hO ø˘˘˘˘˘˘˘e ∂dP ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘j

⁄É©dG ádƒ≤e Ö°ùM zkGóHCG ¿Ó°üØæj ’ ¿ÉeCGƒJ OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdÉa{

§£N ájCG ™°Vh øμÁ Óa .õæ«c OQÉæjÉe ¿ƒ¸ Ò¡°ûdG …OÉ°üàb’G

øμÁ ødh ,»°SÉ«°S QGô≤à°SG πX ‘ ’EG ó∏ÑdÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«é«JGÎ°SG

øe ájOÉ°üàb’G OQGƒŸG IQGOEG ‘ á«aÉØ°ûdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ≥«≤–

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G Gòg π°üëj ødh ,∂dòc »°SÉ«°S QGô≤à°SG ¿hO

»æª«dG ¢ù«FôdG ¬«dEG ÉYO …òdG »æWƒdG ±ÉØ£°U’G ≥«≤– ¿hO øe

kÉ«°SÉ«°S kGQGô≤à°SG øª«∏d ≥≤ëj ±ƒ°S …òdGh ,ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y

ΩGóà°ùoe …OÉ°üàbG ƒ‰ ¤EG ÉªgQhóH ¿GOƒ≤«°S kÉ«æeCGh

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ºà¡e »æÁ ÖJÉc@

»àdG ¿É£«à°S’G á£N ‘ áeRC’G ∂∏àd »°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdG πãªàj

¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ÖFÉ˘˘˘f IQÉ˘˘˘jR ∫Ó˘˘˘N á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y âæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG

GóH …òdG ôeC’G ,»°VÉŸG ô¡°ûdG Ö«HCG πJ ¤EG ¿ójÉH ±RƒL »μjôeC’G

™˘˘˘˘˘e ΩÓ˘˘˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘e ∂jô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°TGh Oƒ˘˘˘˘˘˘¡÷ ó– ¬˘˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘c

.Ú«æ«£°ù∏ØdG

áŸÉμe :iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Yh kGOÉM »μjôeC’G OôdG AÉL Gòd

AGQRƒdG ¢ù«Fôd ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«LQÉÿG IôjRh øe ádƒ£e ï«HƒJ

≈∏Y kGó«cCÉJ ¿ójÉH øe á«ØJÉg áŸÉμe ;ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G

ójóæJ ¿É«H ;ø£æ°TGh ‘ π«FGô°SEG ÒØ°S AÉYóà°SG ;¿ƒàæ«∏c áŸÉμe

¤EG Ö«HCG πàd »μjôeC’G ï«HƒàdG πjƒ– ºK .zá«YÉHôdG áæé∏dG{ øe

π˘˘FÉ˘˘°Sh ™˘˘e ¿ƒ˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘c É˘˘¡˘˘Jô˘˘LCG »˘˘à˘˘dG äÓ˘˘HÉ˘˘≤ŸG ∫Ó˘˘N »˘˘æ˘˘∏˘˘©˘˘dG QÉ˘˘˘WE’G

.ΩÓYE’G

ƒgÉ«æàf ¤EG ø£æ°TGh â∏°SQCG πH ,ó◊G Gòg óæY ôeC’G ∞≤j ⁄h

:»˘˘gh á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G ™˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘ª˘˘M ∞˘˘bƒ˘˘d É˘˘gò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘˘d ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘e á˘˘˘ª˘˘˘FÉ˘˘˘b

AÉæÑdG §£fl øY ¿ÓYE’G ¤EG äOCG »àdG äGAGôLE’G ‘ ≥«≤ëàdG

ôeC’G ¿Éc πgh ¿ójÉH ±RƒL »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf IQÉjR ∫ÓN

§«£îàdG áæ÷ QGôb AÉ¨dEGh ?Ióª©àe á«∏ªY ΩCG z»WGôbhÒH CÉ£N{

√ÉŒ áæ°ùM äGQOÉÑH ΩÉ«≤dGh .zƒeƒ∏°T äÉeQ{ áæWƒà°ùe ‘ AÉæÑdÉH

¿ÓYE’G ºK ,äÉ°VhÉØŸG ójóŒ É¡æμÁ å«ëH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG

∫hÉæàà°S á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™e Iô°TÉÑŸG ÒZ äÉ°VhÉØŸG ¿CG øY

.»FÉ¡ædG ™°VƒdG ÉjÉ°†b áaÉc

IÒNC’G ¿ƒμJ ødh ¤hC’G â°ù«dIQGOE’G ™˘˘˘˘e Ö«˘˘˘˘HCG π˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘H ô“ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ◊G á˘˘˘˘˘eRC’G

òæe ¬fCG ∂dP ,IÒNC’G ¿ƒμJ ødh ¤hC’G øμJ ⁄ á«dÉ◊G á«μjôeC’G

»˘˘˘˘˘gh ,º˘˘˘˘˘μ◊G Ió˘˘˘˘˘°S ¤EG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ◊G á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G ∫ƒ˘˘˘˘˘°Uh

É˘˘˘¡˘˘˘FGó˘˘˘YCG á˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e ‘ §˘˘˘≤˘˘˘a ¢ù«˘˘˘d ,AÓ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SGh á˘˘˘«˘˘˘fGhó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ±ô˘˘˘˘°üà˘˘˘˘J

Üô¨dG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG á¡LGƒe ‘ kÉ°†jCG øμd ,Újó«∏≤àdG

¿EGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á∏KÉ‡ áeRCG ƒgÉ«æàf áeƒμM äQÉKCG ó≤a .kÉeƒªY

Ö∏˘˘˘W É˘˘˘¡˘˘˘°†aQ ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G IQGOE’G ™˘˘˘e ,É˘˘˘¡˘˘˘˘JGP Ió◊É˘˘˘˘H ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ⁄

»˘˘˘°VGQC’G ‘ á˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ÒZ ¿É˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘°S’G ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûe ∞˘˘˘bh ø˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘°TGh

™˘˘˘e ¢VhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ‘ Aó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘∏˘˘˘˘àÙG á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

¿ƒdBG ÊGO É¡à«LQÉN ôjRh ÖFÉf ¿É°ùd ≈∏Y âæ∏YCG πH .Ú«æ«£°ù∏ØdG

.zá«eƒ≤dG É¡◊É°üe øe kÉbÓ£fG ∑ôëàà°Sh ∑ôëàJ π«FGô°SEG{ ¿CG

‘ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ÒØ˘°ùdG É˘¡˘Ø˘°Uh á˘eRCÉ˘H á˘«˘μ˘jô˘eC’G-á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ô“

ÌcCG òæe ¬¨∏ÑJ ⁄ Aƒ°ùdG øe iƒà°ùe â¨∏H å«M ,á«îjQÉJ É¡fCÉH øjQhCG πμjÉe ø£æ°TGh

1973 ôHƒàcCG ÜôM ó©H Ö«HCG πJ ≈∏Y ø£æ°TGh â£¨°V ÉeóæY áæ°S ÚKÓKh ¢ùªN øe

.1967 ΩÉY ÜôM ∫ÓN É¡à∏àMG »àdG AÉæ«°S øe ÜÉë°ùf’G πLCG øe

IOƒa óªMCG@



äÉ```bÓ©dG á``eRCG ∫ƒ```M

á```«∏«FGô°SE’G - á``«μjôeC’G

É¡dƒ°Uh òæeh á«dÉ◊G á«∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G

AÓ©à°SGh á«fGhó©H ±ô°üàJ »gh ºμ◊G Ió°ùd

77 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ádhód á©HÉJ â°ù«d π«FGô°SEG{ ¿CG á«∏NGódG ôjRh …É°ûj »∏jEG ócCG Éªc

AÉëfCG πc ‘ AÉæÑdG π«FGô°SEG ádhOh áeƒμM ≥M øe .⁄É©dG ‘ iôNCG

¢ü«NGÎdG πc ≈∏Y â∏°üM ób á∏KÉ‡ ™jQÉ°ûe ¿ƒμJ ÚM π«FGô°SEG

.zá«fƒfÉ≤dG

?QGhOCG ™jRƒJ ΩCG »μjôeCG õéY≈∏Y á«μjôeC’G IQGOE’G ÖfÉL øe ájƒ≤dG π©ØdG OhOQ ºZQ øμd

¬fCG ’EG ,kGôNDƒe É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG á«∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G §£N

¤EG ∫ƒëàJ ødh ,»¶Ø∏dG ÉgQÉWEG øY êôîJ ød OhOôdG √òg ¿CG hóÑj

.É¡JÉHÉ°ùM IOÉYEG ≈∏Y π«FGô°SEG ÈŒ äÉ°SÉ«°S hCG ∫É©aCG

É¡à¡Lh »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’G øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ∂dP ócDƒjh

áμÑ°T ™e åjóM ∫ÓN ó«cCÉàdG äOóL É¡fCG ’EG ¿ƒàæ«∏c

π«FGô°SEG ™e ø£æ°TGh äÉbÓY ¿CG ≈∏Y (¿EG.¿EG.»°S)

¿EG πH ,zájƒbh áæ«àe ÉæàbÓY ¿EG .ô£N ‘ â°ù«d{

íjô°üJ …CÉH ó©H ô¡¶j ⁄ ¬°ùØf »μjôeC’G ¢ù«FôdG

AGQRƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘˘FQ É˘˘˘˘˘˘eCG .π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SEG ¬˘˘˘˘˘˘H âeÉ˘˘˘˘˘˘b É˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘j

™e äGôJƒàdG øe ¿ qƒg ó≤a ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G

â– ±ÓÿG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G IQGOE’G

.Iô£«°ùdG

õé©dG Gòg ∫ƒM IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY QÉãJ Éægh

π«FGô°SEG ¿CÉc »∏«FGô°SE’G âæ©àdG ΩÉeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬jóÑJ …òdG

,á˘«˘μ˘jô˘eC’G á˘jô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dGh á˘˘«˘˘dÉŸG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¢TÉ˘˘à˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘dhó˘˘dG

Iƒ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘˘jó˘˘d ,É˘˘¡˘˘«˘˘dEG Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ≈˘˘˘à˘˘˘M É˘˘˘gQGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SGh É˘˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H ø˘˘˘jó˘˘˘Jh

ióëàJh äGQÉÑàY’G √òg πc øY ≈```°VÉ¨``àJ É¡∏©```éj Ée Iƒ£````°ùdGh

.É¡JOGQEG

Gò¡d kGÒ°ùØJ óéæ°S ïjQÉàdG ¤EG IOƒ©dÉHh ÒμØàdG øe π«∏≤H øμd

:ïjQÉàdÉH CGóÑædh ,ôeC’G

,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ó©H ,IóëàŸG äÉj’ƒdG âª∏°ùJ ó≤d

âëÑ°UCG »àdG á«fÉ£jÈdG ádhódG øe …QƒWGÈeE’G QhódGh ´hô°ûŸG

Ée øª°V øe ¿Éch .QhódG Gò¡H ΩÉ«≤dG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ

Èà©j …òdG Êƒ«¡°üdG ´hô°ûŸG ƒg òÄæ«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬àª∏°ùJ

á˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d ÊÉ˘˘˘£˘˘˘jÈdG …Qƒ˘˘˘WGÈeE’G ´hô˘˘˘˘°ûŸG äGhOCG ió˘˘˘˘MEG

≥WÉæŸG ÌcCG øe ó©J »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ùdGh

á«Hô¨dG IQÉ°†◊G Ö°üY ≈∏Y É¡FGƒàMG á¡÷ á°UÉN ,⁄É©dG ‘ ájƒ«M

¿CG øμÁ á«HôY IóMh ΩÉ«b ™æe ≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,§ØædG ƒgh

≥FÉ≤M Ö∏bh ,⁄É©dG ≈∏Y á«Hô¨dG IQÉ°†◊G Iô£«°S ábÉYEG ¤EG …ODƒJ

.ïjQÉàdG çGóMCG âàÑKCG Éªc Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ¬JÉbÓYh ‹hódG ΩÉ¶ædG

¬˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘H Êƒ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°üdG ´hô˘˘˘°ûŸG Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùJ ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh

»Hƒ∏dG hCG Ú£°ù∏a ‘ ájOƒ¡«dG ádhódÉH ≥∏©àj Ée ‘ AGƒ°S ,áØ∏àıG

IQƒ˘˘˘°U ≈˘˘˘°übCÉ˘˘˘H ¬˘˘˘dÓ˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG ¤EG ≈˘˘˘©˘˘˘°ùJ »˘˘˘gh ,ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh ‘ …Oƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘dG

.⁄É©dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ájQƒWGÈeE’G É¡aGógCG ≥«≤ëàd áæμ‡

»àdG Iƒ≤dG ÜÉÑ°SCG øe ÒÑc AõL Ò°ùØJ øμÁ Éæg øe ÉÃQ

º¡fEG å«M ,ºgOGóYCG á∏b ºZQ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Oƒ¡«dG É¡H ™àªàj

ÒZ É¡dÉ©aCG ≈∏Y á«£¨à∏d ø£æ°TGh É¡eóîà°ùJ »àdG IGOC’G øe AõL

á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Yô˘˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGAÉ˘˘˘˘˘YOG ™˘˘˘˘˘e Ö°SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ’ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh ⁄É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

Ú«μjôeC’G Oƒ¡«dG óMCG ¬dÉb Ée π©dh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG

ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH z?ΩÉ°S º©dG ójôj GPÉe{ ¬HÉàc ‘ Ωƒ∏H º«dh ƒgh

ÒZ É¡dÉ©aCG ôjÈàd ø£æ°TGh ‘ …Oƒ¡«dG »Hƒ∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG

¿ƒ˘˘μ˘˘J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘M ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh ¿CG kGó˘˘cDƒ˘˘e ,∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘«˘˘˘dO ÒN á˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG

…Oƒ¡«dG »Hƒ∏dG ™«£à°ùj ’ π«FGô°SEG ídÉ°üe ™e á°VQÉ©àe É¡◊É°üe

»˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°SC’G á˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U ∫Ó˘˘˘˘N çó˘˘˘˘M É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c A»˘˘˘˘°T π˘˘˘˘©˘˘˘˘a

äÉæ«fÉªK ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG É¡«∏Y â∏°üM

.»°VÉŸG ¿ô≤dG

äÉj’ƒdG ¿CG ¥ó°üf ¿CG øμÁ ’ ìô£dG Gòg ™eh

hCG π«FGô°SEG ≈∏Y •ƒ¨°†dG á°SQÉ‡ ™«£à°ùJ ’ IóëàŸG

ïjQÉàdG ≥FÉ≤ëa .√ójôJ Ée ò«Øæàd É¡«dEG ôeGhC’G ¬«LƒJ

¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘eCG ‘ kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘©ŸG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SE’G ™˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Mh

.∂dP ÒZ ∫ƒ≤J √QGôªà°SG πH √QGô≤à°SGh

?¿B’G çóëj Ée ô°ùØf GPÉÃ kGPEGQGhOCG ™jRƒJ ’EG ƒg Ée ¿B’G çóëj Ée ¿EG áWÉ°ùH πμH ∫ƒ≤dG øμÁ

ø˘˘˘e ó˘˘˘jõ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G ±ó˘˘˘¡˘˘˘H π˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SEGh Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ÚH

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘˘°Uh ¿CG ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ä’RÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

»àdG á©°SGƒdG ójƒ¡àdG á«∏ªY πX ‘ ¥ôW ¥ÎØe ¤EG á«æ«£°ù∏ØdG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G áaÉc ‘ ÉgRÉ‚EG π«FGô°SEG âYÉ£à°SG

≈∏Y á«dhO á«Yô°T AÉØ°VEG iƒ°S ≥Ñàj ⁄h ,¢Só≤dG áæjóe á°UÉNh

™˘˘˘˘˘˘˘˘e ¥É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø``JG ¤EG π˘˘˘˘˘˘˘˘°Uƒ```à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e √ò``g ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡```à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏```ª˘˘˘˘˘ ˘˘˘Y

∫Ó``N ø˘˘˘e ’EG çó```ë˘˘˘j ø˘˘˘d Gò˘˘˘gh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘Y á˘˘˘˘«˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°ûH Ú«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘£``°ù∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

¿CÉ˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª``gƒ˘˘˘˘˘J Üô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y iÈ``c ∫É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à````MG äÉ˘˘˘˘˘«``∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y á```°SQÉ‡

¬˘˘˘jõ˘˘˘f §˘˘˘«˘˘˘°Sh ¤EG π˘˘˘«˘˘˘FGô``°SE’ ≥˘˘˘∏˘˘˘£ŸG ó˘˘˘«˘˘˘jCÉ˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘˘e âdƒ– ø˘˘˘˘£˘˘˘˘æ``°TGh

.äÉbÓ```©dG ‘ çOÉ◊G ôJƒàdGh ΩGó°üdG Gòg π«dódGh

áªLôJ iƒ°S ¿ƒμj ød …òdGh ¬Mô£J Ée πμH ∫ƒÑ≤dG Ö``éj Gòd

äCGó˘H »˘à˘dG »˘˘FÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG π◊G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘d á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G äÉ˘˘Mhô˘˘WCÓ˘˘d á˘˘æ˘˘«˘˘eCG

äGƒæ°ùdG ∫GƒW É¡HÉ«Z ºZQ IÒNC’G á«μjôeC’G ÖdÉ£ŸG ≥aCG ‘ ô¡¶J

IÒNC’G ô°û©dG

äÉ°SGQó∏d áÑîædG õcôe ôjóe@

π`````©ØdG OhOQ

≈∏Y á````«μjôeC’G

»∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G

ió````````©àJ ø```d

»````¶Ø∏dG É```gQÉ``WEG



™e kÉªî°V kÉ©°SƒJ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ´É£≤dG ±ôY ,™bGƒdG ‘

.πaÉμàdGh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdGh á«eÓ°SEG á«dÉe äÉeóN ÒaƒJ

‘ IôaƒàŸG á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ¤EG kÉ«FõL ∂dP ‘ π°†ØdG Oƒ©jh

Oó˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘jORG ¤EGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG OQGƒŸG π˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘H è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e

≈˘˘aÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘J ’ äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘ã˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Úª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG

ó«©°üdG ≈∏Y ±hÉıG äOGORG ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .á©jô°ûdGh

¬°üFÉ°üN ÖÑ°ùH á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ´É£b IQƒa øe »ŸÉ©dG

∫hódG á°VQÉ©eh ,á©jô°ûdG ΩÉμMCG πjhCÉJ ≈∏Y ∫ó÷Gh ,IójôØdG

á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ™eh ¬fCG ’EG .áª∏°ùŸG ÒZ á«Hô¨dG

πjƒªà∏d ¥ƒKƒe Qó°üªc á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ´É£b RhôH ™bƒàoj

kGôNDƒe á«°ùaÉæàdG øjRGƒŸG âdóÑJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .»ŸÉ©dG

øe ÌcCG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉeóÿG ‘ IOÉjR ™e

¥ƒ°ùdG ‘ kÉãjóM áÄ°TÉædG ±QÉ°üŸG ≈∏Y äÉHh .≈°†e mâbh …CG

Ö«˘˘˘dÉ˘˘˘°SCG Qƒ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘J ¿CGh ,kGÒã˘˘˘˘c á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl kÉ˘˘˘˘Whô˘˘˘˘°T ¬˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘J ¿CG ‹ÉŸG

AÉ≤ÑdG πLCG øe á©jô°û∏d á≤HÉ£ŸG äÉeóÿÉH á°üàfl IójóL

Gòg ≈©°ùjh .É¡MÉ‚ ájQGôªà°SG ¿Éª°Vh á°ùaÉæŸG QÉWEG øª°V

‘ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ´É£b ƒ‰ äÉcôfi π«∏– ¤EG ∫É≤ŸG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO ±É°ûàcGh IÒ¨àŸG á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG √òg

äÉjóëàdGh ¢UôØdGh äGQƒ£àdGh äGQÉμàHÓd õcôªc »é«∏ÿG

ΩGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe »ŸÉ˘˘˘˘˘Y ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G ±QÉ˘˘˘˘˘°üŸG ´É˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘b ΩÉ˘˘˘˘˘˘eCG

.kÉjOÉ°üàbG

á«îjQÉàdG á«Ø∏ÿGô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ¤EG á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG QhòL Oƒ©J

⁄É©dG ¤EG »Hô¨dG ‘ô°üŸG Üƒ∏°SC’G ¿ƒ«fÉªã©dG πNOCG ÚM

∑GòfBG AÉ¡≤ØdG ¢VQÉYh .É¡JÉ≤Øf πjƒ“ πLCG øe »eÓ°SE’G

ÉHôdG πãe äÉeôÙG ∂¡àæJ É¡fC’ áãjó◊G á«aô°üŸG äÉ°SQÉªŸG

∞°üàæe ‘ á«eÓ°SE’G á∏≤à°ùŸG äÉcô◊G á°†¡f äCGóH ¿CG ¤EG

∫Éªμà°SG Öéj ¬fCG ÉgóæY ¿hôμØŸG ÈàYGh .øjô°û©dG ¿ô≤dG

ΩÉ¶f ∫ÓN øe ájOÉ°üàbG á«dÓ≤à°SÉH á«°SÉ«°ùdG á«dÓ≤à°S’G

OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘b’G IO’h ∂dP ø˘˘˘˘˘˘˘˘Y âé˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘fh .»˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SEG …OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘˘bG

OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ‘ á˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘FÉ˘˘˘°ùŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y õ˘˘˘cô˘˘˘j …ò˘˘˘dG »˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G

á˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘LhC’G ¿CÉ˘˘˘˘°ûH á˘˘˘˘jô˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘KOÉÙG äCGó˘˘˘˘Hh ,»˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG

äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG âMÎbGh .äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùdG ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘˘aÒ°ü∏˘˘˘˘˘d

ájó«∏≤àdG IóFÉØdG ∫GóÑà°SG á∏MôŸG ∂∏àd IóFÉ©dG á«ÁOÉcC’G

≈˘˘eÉ˘˘æ˘˘J Gò˘˘μ˘˘gh .á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘˘FÉ˘˘˘b á˘˘˘cGô˘˘˘°ûH ¢Vhô˘˘˘≤˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

âJÉHh ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°SQÉªŸG ‘ ácGô°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG

á«dÉŸG äÉéàæŸG ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dBG äOó˘˘˘˘Mh ,∞˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG äGhOCG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘jó˘˘˘˘d äô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘Jh ,á˘˘˘˘∏˘˘˘˘jó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG

.¿ƒfÉ≤dGh øjódÉH AÉ¡≤ØdG IóYÉ°ùÃ ∫ƒNóŸG

Ö°SÉμŸGh äÉéàæŸGh ÇOÉÑŸGÇOÉÑe ≥Ñ£j ‹Ée •É°ûf ΩÉ¶f »g á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ´É£≤dG

äÉjóëàdGh ¥ÉaB’Gh äÉ¡LƒàdG

kGRQÉH kGô°üæY ´É£≤dG Gòg íÑ°üj ¿CG ™bƒàojh ,ÒNC’G ó≤©dG ‘ kÉàa’ kGƒ‰ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ´É£≤dG ó¡°T

Úª∏°ùª∏d Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG òæe É¡JÉeóN Ωó≤J á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .kÉ«ŸÉY

IÒNC’G äGƒæ°ùdG øμd .Éjõ«dÉeh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG só©àj ⁄ É¡bÉ£f ¿CG ’EG Úeõà∏ŸG

õjõ©Jh á«ª«¶æJ πªY ôWCG çGóëà°SGh á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG á¡÷ kGRQÉH kGQƒ£J äó¡°T

äGOƒLƒe ™e kádhO 75 øe ÌcCG πª°û«d ¬à©bQ â©°SƒJ Éªc ,ΩÉ©dG ‹ÉŸG ´É£≤dG ™e √Oƒ¡L èeOh ¬JÉbÓY

.Q’hO QÉ«∏e 800 `H Qó≤J

¿GOGôH ¿É‚GQ Òª°S .O@

79 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


¢UÉN m πμ°ûH á©jô°ûdG ¢VQÉ©Jh .»eÓ°SE’G OÉ°üàb’Gh á©jô°ûdG

äÉeóÿGh ™∏°ùdG AGô°T hCG ácQÉ°ûŸG ¬æY kÉ°VƒY ìÎ≤Jh ÉHôdG

Oó– ’ ácQÉ°ûŸG ∫ÉM ‘h .ó≤Y ≈∏Y kAÉæH ójóL øe É¡©«Hh

Ωô– á˘˘©˘˘jô˘˘°ûdG ¿CG É˘˘ª˘˘c .á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J π˘˘˘Ñ˘˘˘b äGó˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf

.áægGôŸG ¤EG ÜôbCG ¿ƒμj ∂dP ¿C’ ,á«dÉŸG ôWÉıG ‘ IQÉéàdG

™«Ñc äÉeôÙG ‘ QÉªãà°S’G ΩÓ°SE’G Ωôëj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

º«dÉ©àd ‘ÉæŸG ΩÓYE’G ‘ hCG ôjõæÿG º◊ äÉ≤à°ûe hCG ∫ƒëμdG

.ΩÓ°SE’G

É¡dGóÑà°SG ,IóFÉØdG ™æe Éª«°S ’ ,ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£J Ö∏£Jh

ÜÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Z ¿CG ¤EG IQÉ˘˘˘˘°TE’G QóŒh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dB’G ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘éÃ

¤EG ±ó¡j πH ,íHôdG ÜÉ«Z »æ©j ’ á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG ≈∏Y IóFÉØdG

êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ∫ÉŸG ¢SCGQ Òaƒ˘˘˘à˘˘˘Hh á˘˘˘«˘˘˘bÓ˘˘˘NCG á˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘H í˘˘˘˘Hô˘˘˘˘dG

ájQÉªãà°SGh ájQÉŒ êPÉ‰ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωó≤Jh .íHôdGh

.kÉ≤Ñ°ùe IOófi ÒZ ìÉHQCÉH Oƒ©J ∫GƒeCG ¢ShDhQ Òaƒàd IOó©àe

:´GƒfCG á©HQCG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉéàæe ∞«æ°üJ øμÁh

á«dÉŸG äÉéàæŸGh ìÉHQC’G ácQÉ°ûe :k’hCG

‘ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘©ŸG ±Gô˘˘˘˘˘˘WC’G ÚH á˘˘˘˘˘˘jhÉ˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘J :á˘˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG @

IQÉ°ùÿGh (kÉ≤HÉ°S IOófi áÑ°ùæH) íHôdGh IQGOE’Gh QÉªãà°S’G

.(áªgÉ°ùª∏d kÉ≤ah)

ô˘˘˘˘˘˘˘NBG Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘jh ∫ÉŸG ¢SCGô˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘˘˘MCG ∑QÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûj :á˘˘˘˘˘˘˘˘HQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°†ŸG @

.kÉ≤Ñ°ùe É¡«∏Y ≥Øàe áÑ°ùf ≈∏Y ìÉHQC’G º°SÉ≤J ºàjh IQOÉÑŸÉH

ºàj ¬«∏Y Ö°SÉμe hCG óFGƒa ’ ¢Vôb ƒgh :ø°ùM ¢Vôb @

.kGóL á£«°ùH áØ∏μàH •É°ùbCG ≈∏Y √ójó°ùJ

.Ée m πªY RÉ‚EG ‘ ¬∏«ch πfi ±ô°üŸG πëj :ádÉcƒdG @

¢†©H ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉ«d ±ô°üŸG ™e ¥ÉØJG »g :ádGƒ◊G @

ÚM ™aódG ºàjh .áeóÿG áØ∏μJ ¬©aO πHÉ≤e ¿ƒHõdG äÉ«dhDƒ°ùe

.äÉÑLƒŸG ≥ëà°ùJ

á«dÉŸG äÉéàæŸG AGô°T :kÉ«fÉK

ô©°ùH ™∏°ùdG ™«Ñd ¿ƒHõdGh ±ô°üŸG ÚH ó≤Y :áëHGôŸG @

.Úaô£dG πÑb øe ¬«∏Y kÉ≤Øàe á«ëHQ ¢ûeÉg πª°ûj

¬˘˘«˘˘a ø˘˘ª˘˘ã˘˘dG ó˘˘jó– º˘˘à˘˘j ™˘˘∏˘˘°S PGƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SG ó˘˘≤˘˘Y :AÉ˘˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G @

.á«∏ª©dG Ωó≤J ™e kÉéjQóJ

.môNCÉàe º«∏°ùJ ™e AGô°ûdG í«àj ™«H ó≤Y :πLDƒŸG @

á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘H ±ô˘˘˘°üŸG ¬˘˘˘«˘˘˘a Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘jEG ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y »˘˘˘˘g :IQÉ˘˘˘˘LE’G @

.¬fƒHR ¬Ñ∏£j QÉéjEG ∫óH πHÉ≤e ÒLCÉàdG ºK AGô°ûdG

ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G πª°ûJ »àdG á©jOƒdG :kÉãdÉK

´OƒŸG ÚH äGóFÉ©dG º°SÉ≤J ¢SÉ°SCG ≈∏Y ´GójE’G :áHQÉ°†ŸG @

‘ É¡Ñë°S øμÁ »àdG QÉNO’G äÉéàæe ∂dP ‘ ÉÃ ,±ô°üŸGh

.âbh …CG

á©jô°û∏d ≥HÉ£e …RGƒe ‘ô°üe ΩÉ¶f çGóëà°SG IQhô°V ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ÚjOÉ°üàbÓd AGÈÿGh AÉª∏©dGh äÉeƒμ◊G âcQOCG @

á«eÓ°SE’G ájQÉéàdG áaÒ°üdG äÉeóN Ëó≤àH äCGóHh ¥ƒ°ùdG IóFGQ äÉ°ù°SDƒe â∏NO @

πaÉμàdÉc iôNCG äÉeóN ÒaƒàH ¬d íª°S É‡ ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J OGORG @

äÉeóÿG ¢ù∏› hCG ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉÙG áÄ«¡c á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG πªY π¡°ùJ äÉª¶æe ¢ù«°SCÉJ @

á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG hCG ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG

ájó«∏≤àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒNO @

»ŸÉY m »Yh ¤EG iOCG ™jô°S ƒ‰ @

á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG iód á«aô°üe äÉeóN @

%20 ¢†FÉa πé°ùj ƒ‰ ™e ⁄É©dG ‘ Q’hO ¿ƒ«dÎH á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ±QÉ°üŸG äGOƒLƒe Qsó≤J @

äÉæ«à°ùdG ‘

äÉæ«©Ñ°ùdG ‘

äÉæ«fÉªãdG ‘

äÉæ«©°ùàdG ‘

2007 ΩÉY ≈àMh

2007 ΩÉY ó©H

ÖJÉμdG :Qó°üŸG

á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ïjQÉJ

±ó¡H ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZ ´ƒaóe ÒZ ´GójEG :áæ°ù◊G ¢Vôb @

.áæ°ù◊G

∑QÉ˘°ûJ ™˘e »˘eÓ˘°SE’G ÚeCÉ˘à˘˘dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ƒ˘˘gh π˘˘aÉ˘˘μ˘˘à˘˘dG :kÉ˘˘©˘˘HGQ

ôWÉıG

á«aô°üe á«eÓ°SEG äÉ«dBG ∫ÉNOEG ” IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘h

á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G äÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ûŸGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉŸG ¥GQhC’É˘˘˘˘˘c Ió˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘L

áª¡e kIGOCG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ¥GQhC’G Èà©Jh .»eÓ°SE’G •ƒëàdGh

¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘˘Ä˘˘˘°TÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ¥Gƒ˘˘˘°SC’G ‘ ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG π˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘d

.»é«∏ÿG

äÉ°SQÉªŸG øe ÌcCG äÉÑ°ùàμe íHôdG ∑QÉ°ûJ CGóÑe Ωó≤jh

™jQÉ°ûª∏d QÉªãà°SÓd á∏HÉ≤dG ∫GƒeC’G ó°ûëj ƒ¡a ,ájó«∏≤àdG á«dÉŸG

¬«a ÖgòJ å«M IóFÉØdG ΩÉ¶f ±ÓN ≈∏Y íHô∏d á«∏HÉb ÌcC’G

¿ƒμJ ’ ób º¡©jQÉ°ûe ¿CG ™e IAÓŸÉH Ú©àªàŸG ÚæFGó∏d ¢Vhô≤dG

á«ëHôdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¿EG ,ôNBG m ÒÑ©àH .íHô∏d á«∏HÉb ÌcC’G

‘ ‹Éãe AGOCG ¤EG …ODƒj É‡ (ájOÉ°üàb’G á«∏YÉØdG) øª°†«°S

∑QÉ°ûJ Èà©oj ,ôNBG mó«©°U ≈∏Yh .∫OÉÑàdGh ∑Ó¡à°S’Gh á«LÉàfE’G

¢ShDhQ …ò¨j ¬fC’ …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ káªgÉ°ùe ÌcCG ìÉHQC’G

√ò˘˘¡˘˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘∏˘˘˘d äGõ˘˘˘«˘˘˘Ø– Ωó˘˘˘≤˘˘˘jh ,IOó˘˘˘¡ŸG á˘˘˘jQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G ∫Gƒ˘˘˘eC’G

‹ÉŸG ΩÉ¶ædG õØëj ,kGÒNCGh .á©bƒàŸG á«ëHô∏d kGô¶f ôWÉıG

≈∏Y ™é°ûj ¬fEG å«M ,(á›óŸG) ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG »eÓ°SE’G

‘ QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’Gh ™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG IQÉŒ π˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°ùJ π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e ∫ÉŸG ΩGó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

.±ó¡dG ƒg ¬JGP óëH ∫ÉŸG ¿ƒμj ¿CG øY kÉ°VƒY áéàæe ä’É›

øY áŒÉædG á«dÉŸG äÉeRCÓd á°VôY πbCG ΩÉ¶ædG Gòg Èà©ojh

.Oƒ«≤d ™°†îJ ’ »àdG áHQÉ°†ŸG

øe kGô£N πbCG á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG Èà©J ,∂dP ≈∏Y kIhÓY

,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .Qò◊G ÒjÉ©e á¡÷ ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG

äGOƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘e á˘˘˘˘eRCG ø˘˘˘˘e Qƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G ±QÉ˘˘˘˘°üŸG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJ

.záHQÉ°†e ÒHóJ{ ÚYOƒŸG QÉªãà°SG ¤EG (ácQÉ°ûŸG ‘ IQÉ°ùîc)

á≤ÑW πμ°ûàa ´GójE’G ó«©°U ≈∏Y ôWÉıG ∑QÉ°ûJ ÒHGóJ ÉeCG

¬˘˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘eCG ¢ShDhQ ¤EG á˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘˘˘H ±ô˘˘˘˘˘˘°üª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘°VEG á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Mm∑ƒ∏°S OÉªàY’ kÉWƒ¨°V á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¬LGƒJh .á«°SÉ°SC’G

á¡÷ áeQÉ°U á«bÓNCG ÒjÉ©e OÉªàYG ‹ÉàdÉHh ,á¶aÉfi ÌcCG

,øjôªãà°ùª∏d Iô≤à°ùeh á«°ùaÉæJ äGóFÉY ÒaƒJ ™aGóH QÉ£NC’G

ôWÉıG) ±ô°üàdG Aƒ°S hCG ∫ÉªgE’G ‘ ÚªgÉ°ùŸG ádAÉ°ùeh

ø˘˘˘jô˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG ¿CG ÉÃh .á˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘d Ö©˘˘˘˘°UCG OÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘fh ,(á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dG

™FGOƒdG ≈∏Y ÚeCÉàH ¿ƒ¶ëj ’h ,ôWÉıG ¿ƒcQÉ°ûàj (ÚYOƒŸG)

øY á«aô°üŸG IQGOE’G áÑbGôŸ ‘É°VEG ™aGO º¡jód ódƒj ¬fEÉa

ø˘˘˘˘˘˘˘e ÈcCG ™˘˘˘˘˘˘˘FGOh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘°SE’G ±QÉ˘˘˘˘˘˘˘°üŸG ™˘˘˘˘˘˘˘˘°†J ,kGÒNCGh .Üô˘˘˘˘˘˘˘˘b

äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°ùM ‘ hCG á˘˘˘jõ˘˘˘côŸG ±QÉ˘˘˘°üŸG ió˘˘˘d á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ±QÉ˘˘˘˘°üŸG

.ájRGƒe

á«dÉ◊G äÉ¡LƒàdGá∏«∏b äGƒæ°S ‘ âaÓdG á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ƒ‰ Oƒ©j

â∏˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°Sh ,RQÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ÊÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ùdG ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G IQƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ¤EG

kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 20h 15 áÑ°ùæH kGƒ‰ ‹ÉàdÉH á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG

QÉ«∏e 500 ¤EG É¡JGOƒLƒe π°üàd IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘

´É£b ‘ kGƒ‰ äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe ´É£≤dG Gòg íÑ°üjh ,Q’hO

ÜQÉ≤J »¡a iôNC’G äGôjó≤àdÉH ≥∏©àj Ée ‘h .á«dÉŸG äÉeóÿG

,∫hC’G »é«∏ÿG …QÉªãà°S’G ±ô°üŸG Ö°ùëH Q’hO QÉ«∏e 800 `dG

á˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘HQCÉ˘˘˘˘˘˘H äGOƒ˘˘˘˘˘˘LƒŸG √ò˘˘˘˘˘˘g ƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘J ¿CG ™˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ ojh .2008 ,Èª˘˘˘˘˘˘˘°ùjO

.(õjOƒe) äÉ©bƒJ Ö°ùëH Ω2015 ∫ƒ∏ëH Q’hO äÉfƒ«∏jôJ

∫Gõ˘˘˘˘˘˘J ’ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘f á˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Lh ø˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘fCG ¤EG IQÉ˘˘˘˘˘˘˘°TE’G QóŒh

,á«ŸÉ©dG º¡°SC’G ¥ƒ°S øe kGÒ¨°U kGAõL πμ°ûJ á«dÉŸG áaÒ°üdG

¥ƒ°S ‘ äGOƒLƒŸG πª› øe áFÉŸG ‘ kGóMGh ¬JGOƒLƒe πμ°ûJh

ΩÉY áFÉŸG ‘ 0^2 øe äOGR É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG

áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .2007 ΩÉY áFÉŸG ‘ 0^6 ¤EG 2000

á˘˘˘˘˘˘aÒ°üdG äCGó˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘£ŸG ⁄É˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ äGOƒ˘˘˘˘˘˘˘LƒŸG

IQÉŒ π˘˘˘jƒ“h á˘˘˘Fõ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG IQÉŒ ‘ kÉ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘jQó˘˘˘J π˘˘˘Nó˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G

á«eÓ°SE’G .≥jOÉæ°üdG äOGRh .á©jô°û∏d á≤HÉ£ŸG á«dÉŸG äÉéàæŸG

‘ 28 áÑ°ùæH IOÉjR …CG ,kÉbhóæ°U 925 ¤EG 2009 ΩÉY ∫ƒ∏ëH

.kÉjƒæ°S áFÉŸG

äÉéàæŸG ‘ kÉXƒë∏e kGƒ‰ á«eÓ°SE’G ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG äó¡°Th

¬Ñ°ûJ »àdG ∑ƒμ°üdG »g äGhOC’G √òg RôHCGh .á©jô°û∏d á≤HÉ£ŸG

110 ƒëf ¢ü°üoN 2008 ¤EG 2004 øeh .QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U

∑ƒμ°üdG √òg ∞°üf øe ÌcCG óªàYGh .∑ƒμ°ü∏d Q’hO äGQÉ«∏e

á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘J ,π˘˘˘jƒ“ á˘˘˘«˘˘˘dBÉ˘˘˘c IQÉ˘˘˘LE’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y 2008 ΩÉ˘˘˘Y

ó¡°T ∑ƒμ°üdG ´É£b ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .áFÉŸG ‘ 17^2

â¨∏H å«M ,∑ƒμ°üdG äGQGó°UEG áª«b ‘ 2008 ΩÉY kGOÉM kÉ«fóJ

∂dPh 2007 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 47 `H áfQÉ≤ŸÉH Q’hO QÉ«∏e 16

.á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ÖÑ°ùH

≥˘˘˘jOÉ˘˘˘æ˘˘˘°üc kÉ˘˘˘˘°†jCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG ≥˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG äó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Th

‘ kGRQÉH kGƒ‰ ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdGh •ƒëàdG ≥jOÉæ°Uh QÉªãà°S’G

âbÉa á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ≥jOÉæ°üdG ¿EG å«M ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG

á©jô°û∏d ≥HÉ£e ¥hóæ°U ∫hCG ≥∏WoCG .⁄É©dG ‘ ¥hóæ°U 700`dG

• qƒëàdG) zêógƒ«f{ á«dhódG áWÉ°SƒdG ácô°T πÑb øe 2007 ΩÉY

.ájOƒ©°ùdG (»H »°S ¿CG) ácô°T øe »°SÉ°SCG m ∫Éª°SCGQ ™e (ójó÷G

z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{h z∂fÉH ¢ûJhO{ `c á«ŸÉ©dG ±QÉ°üŸG äCGóHh



81 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


≥˘˘jOÉ˘˘æ˘˘°üdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘à˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› Ωó˘˘˘≤˘˘˘J z∫É˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘c õ˘˘˘jÓ˘˘˘cQÉ˘˘˘H{h

kÉª¡e kGAõL πaÉμàdG πμ°ûjh .á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH

…ôªãà°ùe Iô£«°S â– ƒgh á«dÉŸG áaÒ°üdG ´É£b øª°V kÉ°†jCG

´É£≤dG Gòg ƒªæjh .»°ù«FQ πμ°ûH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

¤EG á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG ¥Gƒ˘˘˘˘°SC’G êQÉ˘˘˘˘N ó˘˘˘˘àÁh kÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 20 á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘H

.kÓãe É«≤jôaEGh É«°SBG »HƒæL

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ƒ‰ Oƒ©j

¤EG äOCGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ‘ á«£ØædG áeó°üdG ¤EG

∫hCGh .á≤£æŸG ‘ ádƒ«°ùdG Iôahh á∏FÉ¡dG §ØædG äGóFÉY ≥aóJ

ábó°üdG ácô°Th »eÓ°SE’G »HO ∂æH ƒg á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG

∫hO äÉeƒμM º¶©e ¿CG ’EG .»àjƒμdG πjƒªàdG â«Hh ájOƒ©°ùdG

‘ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG øe âaƒîJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

Úàe m πμ°ûH á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ºæJ ⁄ ‹ÉàdÉHh .¬∏MGôe ¤hCG

øe Oó©d íª°S á«dÉŸG äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ’EG .á≤£æŸG ‘

≥˘˘jOÉ˘˘æ˘˘°üdG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ IÒ¨˘˘°U á˘˘YÉ˘˘æ˘˘˘°U OÉ˘˘˘é˘˘˘jEÉ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘©ŸG äÉ˘˘˘¡÷G

πμ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájQÉªãà°S’G

kÉYôa á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG øjôëÑdGh äGQÉeE’G äÈàYGh .¢UÉN

™ªŒ á£≤f ¿B’G á≤£æŸG âJÉHh .…OÉ°üàb’G º¡›ÉfôH ™jƒæàd

.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äGOƒLƒe

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äGOƒLƒe â∏°Uh

á˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸG ∂∏“ ,Q’hO äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 110 ¤EG 2008 ΩÉ˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG

ádhO É¡«∏J (áFÉŸG ‘ 55) É¡æe ÈcC’G Aõ÷G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

‘ 16) âjƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dGh (á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 19) Ió˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘eE’G

ô£«°ùJh .(áFÉŸG ‘ 4) ô£bh (áFÉŸG ‘ 7) øjôëÑdGh (áFÉŸG

¢ù∏› ∫hO ‘ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ´É£b ≈∏Y ±QÉ°üe áKÓK

π˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG â«˘˘˘Hh ,…Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG »˘˘˘ë˘˘˘LGô˘˘˘dG ∂æ˘˘˘H ;»˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘dG

É¡JGOƒLƒe ´ƒª› π°üj »àdG ,»eÓ°SE’G »HO ∂æHh ,»àjƒμdG

áªFÉb ¢SCGQ πà– »àdG iôNC’G ±QÉ°üŸG ÉeCG .Q’hO QÉ«∏e 90 ¤EG

∂æ˘˘˘˘Hh ,»˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G ô˘˘˘˘£˘˘˘˘b ±ô˘˘˘˘°üe »˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G ±QÉ˘˘˘˘˘°üŸG

ô˘˘˘£˘˘˘b ∂æ˘˘˘Hh ,ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG zÉ˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘cQCG{ ∂æ˘˘˘˘Hh ,…Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG Iô˘˘˘˘jõ÷G

‘ π˘˘˘eÉ˘˘˘°T ∂æ˘˘˘Hh ,»˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG π˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG â«˘˘˘Hh ,‹hó˘˘˘dG »˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G

.»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æHh ,øjôëÑdG

á∏ª°SQ ‘ RôHC’G ô°üæ©dG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG Èà©oJh

âjƒ˘˘˘μ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘J ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ‘ á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G á˘˘˘aÒ°üdG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b

Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dG ø˘˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘fCG ’EG .ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ô˘˘˘£˘˘˘bh äGQÉ˘˘˘eE’É˘˘˘a

á°üM πμ°ûJ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫GõJ ’ √RGôMEG ” …òdG πFÉ¡dG

.¥ƒ°ùdG á∏ª°SQ πª› øe (áFÉŸG ‘ 15) IÒ¨°U

‘ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘˘˘˘aÒ°üdG ƒ‰ ∫Gõ˘˘˘˘˘˘˘j ’ ∂dP ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y kIhÓ˘˘˘˘˘˘˘Y

á∏«∏b ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b ‘ kGQƒ°üfi »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

»æ©j Gògh .¢Vhôb πμ°T ≈∏Y á«dÉŸG äÉeóÿG ºK äGQÉ≤©dÉc


á«eÓ°SE’G ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG

2009200820072006200520042003200220012000

925

706

539

414319

233183126105102

%28 ´ÉØJQG


(»cÒeCG Q’hO QÉ«∏e) ¥ƒ°ùdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ πª›/á«eÓ°SE’G äÉcô°ûdG ¥ƒ°S ∫Éª°SCGQ

äGQÉeE’GájOƒ©°ùdG

¥ƒ°ùdGá«eÓ°SE’G äÉcô°ûdG

ô£b¿ÉªYâjƒμdGøjôëÑdG

300

250

200

150

100

50

0

113^61

269^60

62^47

15^80

96^16

20^174^60

18^41 10^7940^19

9^33



‘ á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘g äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘eEG ¤EG É˘˘˘˘«˘˘˘˘fO Ió˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘j ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ¿CG

.πÑ≤à°ùŸG

âëÑ°UCG á«dÉŸG áeRC’G øY œÉædG ádƒ«°ùdG ºéM ¢ü∏≤J ™eh

QGó°UEG ÊóJ QÉKCG ¢UÉ°üàe’ kIGOCG á«eÓ°SE’G á©ªÛG ¢Vhô≤dG

ä’ó©e ´ÉØJQG ™eh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™jQÉ°ûe πjƒ“ ‘ ∑ƒμ°üdG

π˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG ∑ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘°üdG ‘ (Qƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘d) ¿ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘d ∑ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H ÚH Ió˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°S

πjƒ“ ‘ ÉeCG .π°†aCG πjóÑc á©ªÛG ¢Vhô≤dG ¤EG ¿hôªãà°ùŸG

ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 10 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G á˘˘˘˘aÒ°üdG â∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûa ™˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ûŸG

πÑb øe ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG IOÉjR øY ‹ÉàdÉH èàfh .ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG

OóY IOÉjRh á≤£æŸG ‘ πjƒªàdG Iƒg ΩOQ »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ´É£≤dG

ø˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘gÒZh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh ∫ÉÛG Gò˘˘˘˘˘˘˘g ‘ AGÈÿG

á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘£ŸG á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘°üdG ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y IQOÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG

.á©jô°û∏d

á©jô°ûdGh áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG∫hO ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉfÉμeEG »eÉæJ øe ºZôdG ≈∏Y

á˘˘˘LÉ˘˘˘ë˘˘˘H äÉ˘˘˘eGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°S’G ¢†©˘˘˘H ¿CG ’EG »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏›

∫hO ÚH ø˘˘˘eh .á˘˘˘«˘˘˘°ùaÉ˘˘˘æ˘˘˘J ÌcCG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG Gò˘˘˘g í˘˘˘Ñ˘˘˘°ü«˘˘˘d Öjƒ˘˘˘°üà˘˘˘∏˘˘˘d

±QÉ°üª∏d ¢ü«NGôJ Qó°üJ ’ ¿ÉªY áæ£∏°S ÉgóMh ,¢ù∏ÛG

…CG ¢ù∏ÛG ∫hO ∂∏“ ’ ,¿Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘jEG ±Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh .á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SE’G

á≤HÉ£e É¡∏c á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG π©L πLCG øe ÚfGƒb hCG äÉ©jô°ûJ

âëª°S äÉ©jô°ûJ âjƒμdG äóªàYG ,1976 ΩÉY ‘h .á©jô°û∏d

á°ù°SDƒŸG á°ù°SDƒŸG √òg â«≤Hh .»àjƒμdG πjƒªàdG â«H ¢ù«°SCÉàH

∂æÑdG ∫óY ÚM 2004 ΩÉY ≈àM âjƒμdG ‘ Ió«MƒdG á«eÓ°SE’G

á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d íª°ù«d 196832 ¿ƒfÉ≤dG …õcôŸG

.äGRÉ«àeG ¿hO øe øμd ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG ÖfÉL ¤EG πª©dÉH

á«eÓ°SE’G á«dÉŸG áªcƒë∏d kÉ«fƒfÉb kGQÉWEG ¿ƒfÉ≤dG Gòg πμ°ûjh

πc ≈∏Y ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG (96h 93h 87h 86) OGƒŸÉH Éª«°S’

πbC’G ≈∏Y AÉ°†YCG áKÓK øe ∞dDƒe ¢ù∏› É¡jód ¿ƒμj ¿CG á°ù°SDƒe

…CG ∑Éæg â°ù«dh .á©jô°ûdG ™e ∫ÉªYC’G ≥HÉ£J á°SGQO πLCG øe

Gòg á÷É©e ºàJ å«M ,iôNC’G ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«©jô°ûJ ΩÉμMCG

øjôëÑdG ‘ ¢UÉN m πμ°ûHh ,√óMh ÊƒfÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ´É£≤dG

.ÚfGƒ≤dG øe OóY ÈcCG ∂∏“ »àdG

Ió˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘e ÒjÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘e ¢ù∏ÛG ∫hO ∂∏“ ’ ,∂dP ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y kIhÓ˘˘˘˘˘˘˘˘Y

ºà¡j kÉ°UÉN kÉ°ù∏› á«dÉe á°ù°SDƒe πc ∂∏“ πH ,á©jô°ûdG ≥«Ñ£àd

ihÉàØdG ÌμJ ‹ÉàdÉHh .øjôëÑdG áμ∏‡ AÉæãà°SÉH ¿hDƒ°ûdG √ò¡H

AÉ°†YC’G ™«ªéH Qóéjh .á©jô°ûdG É¡à≤jôW ≈∏Y πc ô°ùØJ »àdG

∂æÑdG ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á©jô°ûdG ¢ù∏› ‘ ¿ƒØXƒj øjòdG

.‹hódG

kÉ«ª«∏bEG kÉ«dÉe kGõcôe øjôëÑdG âëÑ°UCG ,1976 ΩÉY òæeh


á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG øe äÉYÉ£≤dG á°üM

äGQ

É``≤©d

G

π```````

≤ædG

á```è

ƒμ◊

G

äÉè

óÿG

á````````«

dÉŸG

RÉ¨d

Gh §

ØædG

AÉ`Hô

¡μdG

≥````à

Gô`ŸG

h

äÉeƒ

∏©ŸG É

«Lƒdƒ

æμJ

ä’É````

`°üJ’

Gh

äÉc

ô°ûd

GIô

````«Ñμ

dG

á``jò

``ZC’G

áYGQ

õdGh

OGƒ```

`````ŸG

á«°S

É°SC’G

™```````

``∏°ùd

Gá«

cÓ¡à

°S’G

áYÉæ°

üdG

AÉæ```

```ÑdG

30

25

20

15

10

5

0

24^30

16^1413^21

11^299^61 9^58 9^26

3^411^12 0^92 0^50 0^41 0^26

83 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


âjƒμdG â°üNQ Éª«a á«ÑæLC’G ±QÉ°üª∏d káMƒàØe É¡bGƒ°SCG â≤HCG

.»˘°ù«˘FQ m π˘μ˘°ûH á˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸGh

π˘˘ª˘˘˘°ûJ á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SEG á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e 30 ø˘˘˘e ÌcCG ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ∂∏“h

á«ª«∏bE’G ¥ƒ°ùdG É¡ª¶©e Ωóîjh ,πaÉμàdG äÉcô°Th ±QÉ°üŸG

≈∏Y »°ù«FQ m πμ°ûH ´É£≤dG Gòg óªà©jh .á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG øe ÌcCG

‹ÉŸG É¡YÉ£b IÒNC’G √òg âëàa ÚM øμd ,ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG

±QÉ˘˘˘˘°üŸG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûJ á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘jó– ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y â°Vô˘˘˘˘˘a

á∏°üØe ÚfGƒb áYƒª› ™e ‹Ée õcôe kÉ°†jCG ô£≤dh .á«eÓ°SE’G

≥˘˘˘ah á˘˘˘«˘˘˘aGô˘˘˘°TEG ÒjÉ˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘ª˘˘˘°ûJ »˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G ‹ÉŸG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG »˘˘˘£˘˘˘˘¨˘˘˘˘J

¿hÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘H ‘ IOƒ˘˘˘˘˘LƒŸG ∂∏˘˘˘˘˘J ¥ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°ûdG

‹hódG ™HÉ£dÉH ™àªàj …òdG ƒ¡a ‹ÉŸG »HO õcôe ÉeCG .»é«∏ÿG

¢†©H á°ûª¡e â«≤H á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿CG ’EG á≤£æŸG ‘ ºgC’G

.A»°ûdG

Aƒ°ûf ¿CG ’EG á«dÉŸG á«ªæàdG ‘ ºgÉ°ùJ á°ùaÉæŸG ¿CG ‘ ∂°T ’h

¬d qƒMh ´É£≤dG Gòg CGõL è«∏ÿG ‘ IOó©àe á«eÓ°SEG á«dÉe õcGôe

.á«∏μdG äGOÉ°üàb’G øe IOÉaE’G ™«£à°ùJ ’ iô¨°U äÉ°ù°SDƒe ¤EG

ÈcCG øª°V ¢ù«d è«∏ÿG ‘ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øe kÉjCG ¿CG Éªc

‹ÉàdÉHh ,⁄É©dG ‘ ¬JGOƒLƒe ºéM å«M øe ±ô°üe 100

z∂fÉ˘˘˘H »˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S{h z∂fÉ˘˘˘H ¬˘˘˘°ûà˘˘˘jhO{`c á˘˘˘jó˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ±QÉ˘˘˘˘°üŸG äCGó˘˘˘˘H

ÆGôØdG AπŸ á«eÓ°SEG á«dÉe äÉeóN Ωó≤J z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{h

äÉfÉμeE’Gh äGQó≤dG ¿ƒμJ å«M ,á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ‘ Éª«°S’

¬JÉWÉ°ûf õcQ z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .kGóL á≤«bO

¿óæd øe É¡dÉªYCG iôNC’G ±QÉ°üŸG ôjóJ Éª«a »HO ‘ á«eÓ°SE’G

.äGÈÿG …hP ∞«XƒJ π¡°ùj å«M

âa’ m πμ°ûH ôgORGh á«dÉŸG áaÒ°üdG ´É£b É‰ á∏°üÙÉHh

™bƒàjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

∫hO πª©Jh .»ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘ kGóL kÉª¡e kGQhO Ö©∏j ¿CG

…QÉ˘˘≤˘˘©˘˘dGh ‹ÉŸG ÚYÉ˘˘£˘˘≤˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘M ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏›

¢ùaÉæàdG IOÉjR ™e øμd .ôNB’G πªμj Éª¡æe óMGƒdG ¿CG QÉÑàYÉH

á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SG OÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘YG …Qhô˘˘˘˘°†dG ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘H ¥ƒ˘˘˘˘°ùdG ƒ‰h

kÉjQhô°V ∂dP íÑ°ü«°S ™bGƒdG ‘h .IõØfi äÉ°SÉ«°S ¤EG π°Uƒà∏d

ÉÃh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ »ª«∏bE’G ‹ÉŸG èeódG á«∏ªY ™e

,Ú«ª«∏bE’G ÚÑYÓdG ≥«©j ób á≤£æŸG √òg ‘ ¥ƒ°ùdG ô¨°U ¿CG

»HƒæLh É«≤jôaEÉc iôNCG áÄ°TÉf ¥Gƒ°SCG ¤EG ¿ƒ©∏£àj GhCGóH º¡fEÉa

≈∏Y ≥WÉæŸG ∂∏J ¤EG êhôÿG πÑb øμd .IóYGh hóÑJ »àdG É«°SBG

äÉeƒμ◊G ƒYój É‡ ,kÉ«∏fi º¡MÉ‚ GƒàÑãj ¿CG ÚÑYÓdG A’Dƒg

¥É«°ùdG Gòg ‘ õØfi QhO Ö©d ¤EG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ ∫hCG åMÉH@



¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ƒ˘˘˘g á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÓ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘L ¿CG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a ∂°T ’ ô˘˘˘˘eC’G

Ωób áÁób IôgÉX ΩÉeCG ÉæfCG »æ©j …òdG ôeC’G ,¿É«fÉ°ùfE’G πeÉμàdGh

kGó«≤©J ÌcCG áØ∏àfl äÉ«∏Œh k’Éμ°TCG äòNCG ób âfÉc ¿EGh ,á«fÉ°ùfE’G

º¡JÉbÓY ÈY ô°ûÑdG ¬H Ωƒ≤j ¿Éc Éªa .á«fƒfÉb ÌcCGh kÉæ«æ≤J ÌcCGh

∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e º˘˘˘à˘˘˘j Ωƒ˘˘˘«˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘ë˘˘˘˘°VCG π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘Jh ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG

øª°V ácÎ°ûŸG ±GôWC’G áaÉμd áeõ∏ŸG á«fƒfÉ≤dG äGOóÙGh äÉ«bÉØJ’G

.áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdGh äÉ«bÉØJ’G √òg

IôgÉX ICÉ°ûæH á£ÑJôŸG Iô°UÉ©ŸG •hô°ûdGh äGOóÙG ∫hÉæJ πÑbh

¢UÉ˘˘˘˘˘N ‹hCG ∞˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J Ëó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ∫hÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f ±ƒ˘˘˘˘˘°S á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G äÓ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

»àdG ä’hÉÙG ∂∏J{ ¤EG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG Ò°ûJ å«M ,IôgÉ¶dÉH

‘Gô¨L õ«M øª°Vh Ióà‡ á«æeR äGÎa ÈY ádhO øe ÌcCG ÚH ºàJ

á˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°ûfC’Gh äÉ˘˘˘˘˘°SQÉ˘˘˘˘˘ªŸGh ÖfGƒ÷G π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘J π˘˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘˘e ÜQÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘eh ó˘˘˘˘˘˘MGh

πªà°ûj ¬fCG ’EG ≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG áWÉ°ùH ºZQh .zº¡æ«H Éª«a ájOÉ°üàb’G

:á«dÉàdG áª¡ŸG •É≤ædG øe ójó©dG ≈∏Y

ÈY Ióà‡h á∏°UGƒàe á«∏ªY ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG IôgÉX πã“ -1

ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ¿CG ∂dP »æ©jh .kÉ«FÉ¡f kGõéæe â°ù«dh ,øeõdG

Ióà‡ äÉ«∏ªY Ió«dh »g Ée Qó≤H á«bƒah ájQƒa äGQGôb Ió«dh â°ù«d

ìÉéædG øe ádƒÑ≤e á∏Môe ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG CÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d ™°†îJ

äÓàμàdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ ™°†f ¿CG Éæg Éæ«∏Yh .Ú«Ñ°ùædG QGô≤à°S’Gh

øe πª©J É¡æμd ,´Gô°U hCG á°ùaÉæe ¿hO øe ÆGôa ‘ πª©J ’ ájOÉ°üàb’G

;ÜÉéjE’G hCG Ö∏°ùdÉH ¿EG äÓàμàdG √òg πªY ‘ ôKDƒJ á«ŸÉY äGÒ¨J ∫ÓN

á∏°UGƒàe á«∏ªY ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG IôgÉX ¿CG iôf Éæ∏©éj …òdG ôeC’G

.Qƒ£àdGh áÑbGôŸGh á©HÉàŸG øe IójóY äÉ«dBÉH §ÑJôJ

Ió˘˘˘Mƒ˘˘˘c á˘˘˘dhó˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘H á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÓ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘X RhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘J -2

≈fOC’G ó◊G ¿CG ∂dP »æ©jh .∫hódG øe ójó©dG πª°ûàd IóMGh á«aGô¨L

∫hódG øe ójó©dG ‘h .πbC’G ≈∏Y ¿ÉàdhO ƒg …OÉ°üàbG πàμJ …CG ICÉ°ûæd

ÚH Éª«a …OÉ°üàbG πàμJ øY åjó◊G øμÁ ‹GQó«ØdG è¡ædG è¡àæJ »àdG

π˘˘¶˘˘j äÓ˘˘à˘˘μ˘˘à˘˘dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘μ˘˘˘d ,Ió˘˘˘MGƒ˘˘˘dG á˘˘˘dhó˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘eh AGõ˘˘˘LCG

.É¡H á°UÉÿG É¡æ«fGƒbh IóMGƒdG ádhódG IOÉ«°ùH kÉ£ÑJôe

;áæ«©e á«ª«∏bEG OhóM øª°V ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG IôgÉX ™≤J -3

πàμJ hCG ,ÉμjôeCG ∫Éª°T ∫hód …OÉ°üàbG πàμJ øY åjó◊G øμÁ å«M

…OÉ°üàbG πàμJ ≥«≤– øμÁ Óa .»≤jôaEG hCG …ƒ«°SBG hCG »HhQhCG …OÉ°üàbG

á«aGô¨L OhóMh §HGQ É¡æ«H óLƒj ’ IóYÉÑàe á«aGô¨L ≥WÉæe ÚH

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ájôM »æ©j …OÉ°üàbG πàμJ øY åjó◊Éa .á≤°UÓàe

á«côª÷G Oƒ«≤dG äGÒKCÉJ øe ∞«ØîàdGh …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh ájOÉ°üàb’G

¥É˘˘˘°üà˘˘˘d’G á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y º˘˘˘«˘˘˘˘Yó˘˘˘˘J ‘ á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H Ö°üj …ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘eC’G ;á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG

.ÊÉμŸG π°UGƒàdGh ‘Gô¨÷G

ÚfGƒ≤dÉH kÉ°†jCG áeƒμfi ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG IôgÉX ¿CG Éªc -4

±ôW πc äÉ°SQÉ‡h äÉ«cƒ∏°Sh ∞FÉXh Oó– »àdG á«dhódG äGógÉ©ŸGh

.ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ∂∏J ‘ ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G øe

π«©ØJ ƒg äÓàμàdG √òg πãe ‘ ∫ƒNódG øe ±ó¡dG ¿EÉa ,kGÒNCGh -5

øe º q¶©j …òdG ôeC’G ,ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G ÚH Éª«a ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G

.äÓàμàdG √òg πãe ‘ êÉeóf’G ∫ÓN øe á≤≤ëàŸG ájOÉ°üàb’G óFGƒØdG

äÓàμàdÉH ¢UÉÿG ∞jô©àdÉH §ÑJôJ á≤HÉ°ùdG ÖfGƒ÷G âfÉc GPEGh

≈àMh øjô°û©dG ¿ô≤dG ÈY äÓàμàdG √òg Qƒ¡X ïjQÉJ ¿EÉa ájOÉ°üàb’G

,ájQhô°†dGh á≤Ñ°ùŸG ,áeRÓdG •hô°ûdG øe áYƒª› øY ∞°ûμj ¿B’G

ó˘˘cDƒ˘˘Jh .É˘˘¡˘˘MÉ‚ ¿É˘˘ª˘˘°Vh π˘˘H ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÓ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘g π˘˘˘ã˘˘˘e ΩÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘d

øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ äô¡X »àdG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG øe ójó©dG

∂∏J ìÉéæd ÖfGƒ÷G ∂∏J πãe OƒLh IQhô°Vh á«ªgCG ≈∏Y øjô°û©dG ¿ô≤dG

ÜQÉéàdG ¢†©H ¤EG Éæg Ò°ûf ¿CG øμÁh .ÉgOƒLh ájQGôªà°SGh äÓàμàdG

√òg ÚH â©ªL »àdG áª¡ŸG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G πÑb áëLÉædG

äCGóH »àdG á«HhQhC’G IóMƒdG äÓàμàdG √òg IQGó°U ‘ »JCÉjh .ÜQÉéàdG

:ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG

äGOóÙGh OÉ©HC’Gh Ωƒ¡ØŸG

∫OÉÑàdG •É‰CGh É¡JGP á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG Ωób áÁób IôgÉX ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ¿CG ºZQ

åjóM ƒg ,¬JQófh ¬à∏b ºZQ ,IôgÉ¶dG √òg øY åjó◊G ¿EÉa ,É¡æ«H Éª«a áªFÉ≤dG áØ∏àıG

.øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædÉH iôNCG hCG áLQóH §ÑJôj ô°UÉ©e

º«¶©dGóÑY ¿Éª«∏°S ídÉ°U .O@

85 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ÉHhQhCG πjƒ– âYÉ£à°SGh ,1991 ΩÉY âîjÎ°SÉe IógÉ©e ¥ÓWEG ™e

OÉ–G ¤EG Úà«eGO Úà«ŸÉY ÚHôM ó©H É¡JGP ≈∏Y áª°ù≤æŸGh áàà°ûŸG

ÌcC’Gh kÉ«ŸÉY áæª«¡ŸG ájOÉ°üàb’G äGOÉ–’G á©«∏W ‘ »JCÉj »HhQhCG

É˘˘˘à˘˘˘aÉ˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘°ûfEG ∂dP »˘˘˘˘∏˘˘˘˘jh .kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘c kGÒKCÉ˘˘˘˘J(NAFTA)á°UÉÿG

äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e kÓ˘˘˘c π˘˘˘ª˘˘˘°ûJ »˘˘˘à˘˘˘dGh É˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eCG ∫É˘˘˘ª˘˘˘°T ∫hó˘˘˘d Iô◊G IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

∂∏˘˘˘J ø˘˘˘Y Ió˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘H É˘˘˘«˘˘˘°SBG ø˘˘˘μ˘˘˘J ⁄h .∂«˘˘˘°ùμŸGh Gó˘˘˘æ˘˘˘ch á˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG

Qƒ¡X ¤EG ô¶ædÉH ΩóbC’G âfÉc É¡fEG πH ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG

:Úª¡e ÚjOÉ°üàbG Ú∏àμJ äó¡°T å«M ,ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ∂∏J

kGQÉ°üàNG áahô©ŸG É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL ∫hO á£HGQ ≈ª°ùe â– AÉL Éª¡dhCG

¿É«°SB’G º°SÉH (ASEAN)áª¶æe Éª¡«fÉKh ,1967 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdGh

∂«ÑjEG º°SÉH kGQÉ°üàNG áahô©ŸGh á«μ«Ø«°SÉÑdG É«°SB’ …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG

(APEC) .1989 ΩÉY äô¡X »àdGh ,

É¡fCG á≤HÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG πc ‘ ßMÓjh

¤EG äOCG »àdG äGOóÙGh OÉ©HC’G øe ójó©dÉH âª°ùJG

ƒgh .ôNBG ÖfÉL øe É¡àjQGôªà°SGh ,ÖfÉL øe É¡MÉ‚

á˘˘∏˘˘ã˘˘eCG á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG ÜQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘e π˘˘©˘˘é˘˘˘j …ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G

…CG ¢ù«°SCÉJ óæY É¡H AGó¡à°S’Gh AGòàM’G øμÁ Ió«L

øe ójó©dG ‘ ¢UÉN m πμ°ûHh ,IójóL ájOÉ°üàbG äÓàμJ

,É«≤jôaEGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ‘ á«eÉædG ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO

á«Ñ°ùædG ¥hôØdG ¬°ùØf âbƒdG ‘ QÉÑàY’G ‘ Ú©°VGh

.ôNBGh πàμJ ÚH á«aGô¨÷Gh á«îjQÉàdGh

Ö«˘˘˘∏˘˘˘˘¨˘˘˘˘J äÓ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘H á˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘JôŸG äGOóÙGh í˘˘˘˘eÓŸG Rô˘˘˘˘HCG ø˘˘˘˘eh

¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘ª˘˘a .á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘aÓ˘˘˘à˘˘˘N’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG

º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘aÓ˘˘˘˘N ¿ƒ˘˘˘ që˘˘˘˘æ˘˘˘˘j á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G äÓ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ‘ ÚcQÉ˘˘˘˘˘°ûŸG

á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üŸG Ú©˘˘˘H ô˘˘˘eC’G ¤EG ¿hô˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘jh ,kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG

∫ÉãŸGh .äÓàμàdG √òg πãe ‘ êÉeóf’G AGôL øe á≤≤ëàŸG Iô°TÉÑŸG

»FGó©dG ïjQÉàdG áÑMÉ°U á«HhQhC’G ∫hódG ¬H âeÉb Ée ∂dP ≈∏Y í°VGƒdG

ƒëf É¡«æ«Y áHƒ°üe AGQƒ∏d ô¶æJ ’CG äôKBG å«M ,É¡æ«H Éª«a πjƒ£dG

ójó©dG ¿EG .áÑjô≤dG ¢ùeC’G äÉYGô°Uh äGAGóY øY ô¶ædG ¢†¨H πÑ≤à°ùŸG

ÖÑ°ùH ⁄É©dG ≥WÉæe øe ÒãμdG ‘ â∏°ûa ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG øe

ÌcC’G á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ió˘˘˘eÉ÷G á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG iDhô˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘∏˘˘˘˘¨˘˘˘˘J

äÉ˘˘˘¡˘˘˘Lƒ˘˘˘J ¤EG ¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘g ‘ á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÓ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG êÉ˘˘˘à–h .á˘˘˘fhô˘˘˘˘e

kGô°TÉÑe kÉaóg Üƒ©°ûdÉH á°UÉÿG ídÉ°üŸG øe òîàJ Iô°TÉÑe á«JÉªZGôH

.á«LƒdƒjójE’G hCG á«aÉ≤ãdG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉaÓàN’G øY ô¶ædG ¢†¨H

,ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ¢ù«°SCÉJh π«μ°ûJ á«fÓ≤©H ≥Ñ°S Ée §ÑJôjh

Éeh ,ƒ°†Y πc á©«ÑW ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ∞FÉXƒdGh QGhOC’G ™jRƒJ ºàj å«M

øμÁ’ Iô°UÉ©ŸG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ¿EG .πμc πàμà∏d ÉjGõe øe ¬Ø«°†j

πàμàdG ±GôWCG ÚH ¿hÉ©àdGh ¥ÉaƒdG øe ÒÑc Qób ¿hO øe ºàJ ¿CG É¡d

áfÉª°V øY È©j å«M ;kÉ«∏μ°T ¢ù«dh »≤«≤M ¿hÉ©Jh ¥Éah ƒgh .á∏eÉc

Gòg ¬Ø«°†j ÉÃh ,»∏μdG πàμàdG øª°V ƒ°†Y πc á«ªgCÉH ≥∏©àJ á«°SÉ°SCG

¬JGP ∑QÉ°ûŸG ƒ°†©dG Gòg ¢SÉ°ùMEG øeh ,πàμàdG AÉ°†YCG »bÉH ¤EG ƒ°†©dG

á«°SÉ°SC’G áfÉª°†dG ¿EG .πàμàdG Gòg øª°V ¬LÉeófG øe √ó«Øà°ùj ÉÃ

Qó≤dG ∂dP ∫ÓN øe ¢ù°SCÉàJ ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ájQGôªà°SGh á«∏YÉØd

ÉjGõe ≈∏Y º¡dƒ°üM πHÉ≤e øjôNBÓd ¬æY ∫RÉæàdÉH AÉ°†YC’G πÑ≤j …òdG

ò˘˘˘NC’G ø˘˘˘e Qó˘˘˘≤˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿hO ø˘˘˘˘eh .π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤ŸG ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üë˘˘˘˘j iô˘˘˘˘NCG

ÜQÉŒ ∞°ûμJh .OƒLƒdG ‘ ôªà°ùjh ô¡¶j ¿CG πàμJ …C’ øμÁ ’ AÉ£©dGh

‘ É¡LQóJ øY É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG IóFGôdG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG

√òg πãe CGóÑJ º∏a .É¡°ù«°SCÉJ ¥Éã«e ‘ É¡à©°Vh »àdG ±GógC’G ≥«≤–

IÒ¨°Uh IOhófi äÉMƒª£H äCGóH Ée Qó≤H áfiÉL äÉMƒª£H äÓàμàdG

OÉ–’G ∂dP ≈∏Y ∫ÉãŸGh .kÉMƒªW ÌcCGh Ö©°UCG ƒg Ée ¤EG É¡æe â∏≤àfGh

πª°û«d ¿B’G π°Uhh ádhO Iô°ûY ¢ùªîH CGóH …òdG »HhQhC’G

Aó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG …Qhô˘˘˘˘˘°†dG ø˘˘˘˘˘e ¿EG .É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘cCÉ˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘HhQhC’G IQÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG

å«M ,πàμJ …CG ¢ù«°SCÉàH AóÑdG óæY á©°VGƒàŸG äÉMƒª£dÉH

ÉgÈY πμ°ûàJ »àdG IóYÉ≤dG á£«°ùÑdG äGƒ£ÿG ∂∏J πã“

.á∏eÉ°ûdGh á∏FÉ¡dG äÉMƒª£dG

¤EG §«°ùÑdG øe É¡H êQóàdGh äÉMƒª£dG ôcP ≈∏Yh

§«°ùÑdG πNóŸG πã“ ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ¿EÉa ,ÖcôŸG

,iôNC’G äÓàμàdG ∫Éμ°TCG áaÉc ≥«≤– ‘ AóÑ∏d ô°TÉÑŸGh

á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG äÓ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e á˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°U ÌcC’Gh

Üƒ©°ûdG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ídÉ°üe ≥≤ëj ÉÃ AóÑdG ¿EG .á«eÓYE’Gh

∫ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘dÉfi ’ ó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùj ¬˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘H …OÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG π˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘J ø˘˘˘ª˘˘˘°V á˘˘˘LQó˘˘˘æŸG

Éæg π°üØf ÉæfCG ºZQh .ó©H Éª«a »eÓYE’Gh ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG êÉeóf’G

OƒLh ’ƒd ¬fCG ∞°ûμj ôeC’G ™bGh ¿CG ’EG ,áØ∏àıG πàμàdG äÉjƒà°ùe ÚH

º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ¿EÉ˘˘˘a »˘˘˘eÓ˘˘˘YE’Gh ‘É˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùf’G ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘e á˘˘˘˘LQO

π˘˘°ûØ˘˘dÉ˘˘H äAÉ˘˘Hh í˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘d âfÉ˘˘c É˘˘e ô˘˘cò˘˘dG á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°S á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÓ˘˘à˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG

≈∏Y kÉª¡e kÓ«dO »HhQhC’G OÉ–’G ∫Éãe iôNCG Iôe ÉæëæÁ ÉÃQh .™jQòdG

ìÉ‚ ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏j »eÓYE’Gh ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG ΩÉé°ùf’G ¿CG

.…OÉ°üàb’G ΩÉé°ùf’G

kÉ«°SÉ«°S kÉYhô°ûe hCG kÉaôJ ó©J ⁄ ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG IôgÉX ¿EG

∫hó∏d ¬dÓN øe øμÁ kÉª¡e kÉ«JÉ«M kÉÑ∏£àe âëÑ°UCG Ée Qó≤H kÉ«FÉYO

π∏≤J ¿CGh ,á«MÉf øe É¡æeCG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«eÉædG

á«°ùæ÷G IOó©àŸG äÉcô°ûdGh á∏FÉ¡dG ájOÉ°üàb’G iƒ≤dGh áŸƒ©dG ôWÉfl

áæμJôe ÒZ áØ«©°V IôKÉæàe äGóMh â«≤H ÉŸÉW ∫hódG ∂∏J ¢SÎØJ »àdG

á«fÉK á«MÉf øe …OÉ°üàbG πàμJ …CG ¿ÉeCGh áfÉª°V ¤EG

Ωƒ∏©dG á«∏c - ´ÉªàL’G º∏Y èeÉfôH - óYÉ°ùe PÉà°SCG@Ú©dG - äGQÉeE’G á©eÉL - á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G

äÓ`àμàdG πã“

πNóŸG ájOÉ°üàb’G

Aó````Ñ∏d ô``°TÉÑŸG

≥`````«≤– ‘

iôNC’G äÓ``àμàdG

QÉ˘˘qé˘˘à˘˘dG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG ∞˘˘«˘˘c :á˘˘Ñ˘˘«˘˘é˘˘©˘˘dG á˘˘Ø˘˘«˘˘dƒ˘˘à˘˘dG{ ¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘©ŸG ¬˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘c ‘

¿É˘˘˘«˘˘˘˘f Ωqó˘˘˘˘≤˘˘˘˘j ,z?áŸƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG π˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûJ ¿ƒ˘˘˘˘HQÉÙGh ¿hô˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘¨ŸGh ®É˘˘˘ qYƒ˘˘˘˘dGh

‘ äRôH IôgÉ¶c É¡«dEG ô¶æj ’ ƒ¡a .áŸƒ©∏d ká©FGQ káHQÉ≤e GófÉ°ûJ

iôj PEG :ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ äCGóH á«∏ªY ÉgÈà©j πH ,Öjô≤dG »°VÉŸG

AÉLQCG ≈à°T ‘ ô°ûÑdG QÉ°ûàfG ‘ â∏qã“ ¤hC’G áŸƒ©dG áLƒe q¿CG

∞dCG Ú°ùªN πÑb É«≤jôaEG êQÉN ¤EG Iôé¡dG ™e äCGóHh IQƒª©ŸG

ÉμjôeCG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G ¤EG ô°ûÑdG π°Uh ÉeóæY â¡àfGh ,áæ°S

ïjQÉJ ‘ ∞dDƒŸG ¢UÉZ ºK .áæ°S Iô°ûY »àæKÉH í«°ùŸG OÓ«e πÑb

πÑb Qƒ°ü©dG ióe ≈∏Y á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ™«°SƒJh äÉjQƒWGÈeE’G AÉæH

πãe ,∫óé∏d IÒãŸG ÉgÉjÉ°†bh áŸƒ©∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¤EG ¥qô£àj r¿CG

.»Ä«ÑdG ç qƒ∏àdG hCG ∫Éqª©dG ∫Ó¨à°SG

¿ƒ∏qãÁ ÚHQÉÙGh øjôeÉ¨ŸGh ®ÉqYƒdGh QÉqéàdG q¿CG GófÉ°ûJ iôjh

π°üa ‘ iƒ≤dG √òg øe IóMGh qπc ¢ûbÉfh áŸƒ©∏d á©aGódG iƒ≤dG

,ôNÉ°S Üƒ∏°SCÉH ÉgOô°ùj »àdG ™FÉbƒdG øe OóY IóYÉ°ùÃh .π≤à°ùe

á˘«˘˘à˘˘°ùLƒ˘˘∏˘˘dG äGQÉ˘˘μ˘˘à˘˘H’Gh ä’É˘˘°üJ’G âª˘˘¡˘˘°SCG ∞˘˘«˘˘c Gó˘˘fÉ˘˘°ûJ í˘˘°Vƒ˘˘j

RGôW øe áªî°†dG äGôFÉ£dG hCG äÉjhÉ◊G øØ o°S πãe ,áãjó◊G

õ˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J iOCG ,√Qhó˘˘˘Hh .á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ‘ ,(777 ≠˘˘˘æ˘˘˘jƒ˘˘˘H)

ø˘˘˘e ,Ió˘˘˘jó˘˘˘L äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e Qƒ˘˘˘¡˘˘˘X ¤EG Ohó◊G ÈY …QÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘dG

π q°üØŸG π«∏ëàdG ∫ÓN øeh .Ö«÷G äÉÑ°SÉM ¤EG (ƒæ«°ûàt�μdG)

∞qdDƒŸG ¢üqî∏oj ,áq«ªbôdG á«fhÎμdE’G Iõ¡LC’Gh ÍdGh ø£≤dG ïjQÉàd

ÖdÉ≤dG ÉeCG .á«∏ª©dG √ò¡d á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«YGóàdG ∞∏àfl

IAGôb â∏©L ó≤a ,áŸƒ©ŸG ä’OÉÑàdG √òg ¬«a â©°V oh …òdG …ƒ¨∏dG

º˘˘˘°SG π˘˘˘˘°UC’ ∞˘˘˘˘qdDƒŸG ¢Vô˘˘˘˘Y É˘˘˘˘eó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y lAGƒ˘˘˘˘°S ,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘a ká˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘e ÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG

ºLÉæÃ äô¡à°TG IÒ¨°U á«fÉŸCG Ió∏H ¤EG Oƒ©j …òdG (Q’hódG)

⁄É˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘Y çqó– É˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y hCG ,ô˘˘˘˘˘˘°ûY ¢SOÉ˘˘˘˘˘˘°ùdG ¿ô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘˘dG

hCG (äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eRQGƒÿG) ƒ˘˘˘˘˘HCG ƒ˘˘˘˘˘gh ;»˘˘˘˘˘eRQGƒÿG »˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG

áYÉæ°U ‘ Ωƒ«dG É¡æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ »àdG (äÉªãjQÉZƒ∏dG)

.äÉq«›ÈdG

q¿C’ ‘É˘˘≤˘˘ã˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘∏˘˘d kÉ˘˘fGó˘˘˘«˘˘˘e ®É˘˘ qYƒ˘˘˘dG ô˘˘ qah ,iô˘˘˘NCG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘f ø˘˘˘e

IÉ«M Ö°SÉæJ áq«∏fi á¡dBG hCG m¿ÉKhCG …CG IOÉÑY ¤EG ƒYóJ ’ º¡Jó«≤Y{

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùŸG äÉ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘dG ¢Uƒ˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘Hh .z∫É˘˘˘˘˘MÎdG …Òã˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘ qé˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

äÉfÉjódG ™e â∏qμ°T áqjƒYO á«ŸÉY äÉfÉjO »gh ,ájPƒÑdGh á«eÓ°SE’Gh

∞qdDƒŸG iôj ,á«YÉª÷G á«aÉ≤ãdG äÉqjƒ¡dG øe kGAõL É¡à≤Ñ°S »àdG

äÉ˘˘˘ª˘˘˘LÎdG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ‘É˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûJ ‘ âª˘˘˘¡˘˘˘˘°SCG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCG

Iôμa q¿C’h .»æjódG ∫ÉÛG OhóM äRhÉŒ »àdG Iójó©dG äÉ°SGQódGh

¬HÉ°ûJ ¬LhCG ≈∏Y …ƒ£æJ óMGƒdG ¬dE’G óÑ©J »àdG á«ŸÉ©dG á«fÉ°ùfE’G

ájô°ûÑdG º¡J »àdG áq«Ä«ÑdG ¢ùLGƒ¡dG hCG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Iôμa ™e

π˘˘˘ã˘˘˘e ,¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘ã˘˘˘˘jó◊G ¿ƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘aGóŸG ∞˘˘˘˘°U oh ;É˘˘˘˘gô˘˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘H

¿Éeƒ«g) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe áª¶æe hCG á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe

á«fÉª∏©dG äÉfÉjódG IÉYO{ º¡fCÉH ,(¢ûJhh ¢ùàjGQ(Elie Wiesel).z

,⁄ƒ©ŸG ÉæŸÉY ‘ IójóL ≥WÉæe ¿ƒHQÉÙGh ¿hôeÉ¨ŸG ≥∏Nh

qøμd .ÚfGƒ≤dG ¢†©H πãe ,IOqófi ájQGOEG ≠« p°U Qƒ¡X ÖÑ°S GƒfÉch

:ÜÉ˘à˘˘μ˘˘dG∞˘˘«˘˘c :á˘˘Ñ˘˘«˘˘é˘˘©˘˘dG á˘˘Ø˘˘«˘˘dƒ˘˘˘à˘˘˘dG{

¿hô˘eÉ˘¨ŸGh ®É˘qYƒ˘dGh QÉ˘ qé˘˘à˘˘dG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG

z?áŸƒ©dG π«μ°ûJ ¿ƒHQÉÙGh

:∞«dCÉJ GófÉ°ûJ ¿É«f

:ô°TÉædG 2007 - ∫Éj á©eÉL á©Ñ£e

:OGóYEGõJQhh äQÉcEG .O

õcôe ‘ …OÉ°üàb’G èeÉfÈdG ôjóe

çÉëHCÓd è«∏ÿG

éàdG ´É£à°SG ∞«c :áÑ«é©dG áØ«dƒàdGqYƒdGh QÉq®É

?áŸƒ©dG π«μ°ûJ ¿ƒHQÉÙGh ¿hôeÉ¨ŸGh

www.araa.ae

86

Oó``

©dG

67 π

```jô

HEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

87 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


ø˘˘˘e ìhGÎJ »˘˘˘à˘˘˘dG áŸƒ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG QÉ˘˘˘KB’G ô˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘j ’ Gó˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°ûJ

óMCG »Øa .áÄHhC’Gh º«KGô÷G ô°ûf äÉ«∏ªY ¤EG ∫Ó¨à°S’Gh ájOƒÑ©dG

π˘˘˘ã˘˘˘e ,áŸƒ˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘ã˘˘˘˘jó◊G ô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘¶ŸG Gó˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°ûJ ∫hÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘j ,¬˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘c ∫ƒ˘˘˘˘°üa

∫Éqª©dG áæfi hCG ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ‘ á°ü«NôdG ádÉª©dG ∫Ó¨à°SG

íæe ¬fCG ™eh .á«Ä«ÑdG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y ±ÉØàd’G Ö«dÉ°SCG hCG øjôLÉ¡ŸG

á°SGQO iôLCG ÉeóæY •É≤ædG ¢†©H ,(∑ÉJCG) πãe ,áŸƒ©dG »°VQÉ©e

¬LƒH ,¬fCG ’EG ,kÉfÉ«MCG IÒ¨àŸGh áé°VÉædG ÒZ º¡JÉHQÉ≤Ÿ á«∏«∏–

IQÉéàdGh áŸƒ©dG ¿CÉH πFÉ≤dG ø£æ°TGh ´ÉªLEG …CGQ ™e ≥Øàj ,ΩÉY

áLÉM øe ¿É©Ñæj{ Éª¡fC’ ¿Éq«ªàM ¿GôeCG Éª¡fCGh √ÉaôdG ¿GRõ©J

.zkÉMÉ‚ ÌcCGh π°†aCG IÉ«M ≥«≤ëàd »©°ùdG ¤EG á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G

.kÉ©e m¿BG ‘ ÜÉàμdG I qƒbh ∞©°V u»à£≤f ™°SGƒdG QÉWE’G πqãªojh

Öq≤©J øμÁ ∞«c í°Vƒj kGÒãe kGOô°S ÜÉàμdG Ωqó≤j ,á«MÉf øªa

ÍdG πãe k’ƒ°üfi ¿CG ∞«ch ,ÉæJÉæ«L ‘ ájô°ûÑdG Iôé¡dG QhòL

¬YÎNG …òdG ôØ°üdG Ωƒ¡Øe ¿CG ∞«ch ,á«ŸÉY á©∏°S ¤EG ∫ qƒ–

.áægGôdG áq«ªbôdG á«fhÎμdE’G áYÉæ°ü∏d ¢ù°SCG Üô©dG √Q qƒWh Oƒæ¡dG

º°Sôd »¨Ñæj É‡ ÈcCG áHQÉ≤e ∞dDƒŸG Ωóîà°ùj ,iôNCG á«MÉf øeh

IGOCG ΩGóîà°SG ÖÑ°ùH á£HGÎe ÒZ äóH IÒah á«ÑjôŒ ≥FÉ≤M

.(áŸƒ©dG) »g ,iôMC’ÉH ,á°†eÉZ á«∏«∏–

kÓeÉc kÓ°üa ¢ü°üN ¬fC’ á∏μ°ûŸG √òg ∑QOCG GófÉ°ûJ ¿CG hóÑjh

øe ,(2001 - 1995) »eÉY ÚH Q qƒ£J ∞«ch áŸƒ©dG Ωƒ¡Øe á°ûbÉæŸ

IQÉÑY ¤EG äÉØjô©àdG hCG ÒjÉ©ŸG πjhóJ øY ÒÑ©à∏d Ωƒ¡Øe Oqô›

ó©Hh .‘É≤ãdG ÒÑ©àdGh …OÉ°üàb’G •É°ûædG πjhóJ ¤EG õeôJ áfÉqfQ

ójó÷G ÒÑ©àdG ídÉ°üd áŸƒ©dG IQÉÑY ΩGóîà°SG ™LGôJ ,2001 ΩÉY

á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG OQGƒŸGh äGQó˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G) ‘ π˘˘˘ qã˘˘˘˘ª˘˘˘˘àŸG

Ωƒ¡Øe π¡a .¿ƒ«ÁOÉcC’Gh ¿ƒ«Øë°üdG ¬∏°†Øj CGóH …òdG (á«LQÉÿG

äRÉàeG »àdG ‹Éª°SCGôdG Qƒ£àdG á∏Môe ∞°Uƒd Ö°ùfC’G ƒg (áŸƒ©dG)

Ωó˘˘˘Y »˘˘˘¨˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘jh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘«ŸGh º˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› π˘˘˘˘jhó˘˘˘˘à˘˘˘˘H

GófÉ°T ±Î©j ,Éæg ?Ωó≤dG òæe ájô°ûÑdG ïjQÉJ ∞°Uƒd ¬eGóîà°SG

ïjQÉJ øe IÒNC’Gh ¤hC’G äGƒæ°ùdG ÚH IÒÑμdG äÉaÓàN’G{ ¿CÉH

IójGõàŸG OGóYC’Gh QÉμaC’Gh äÉéàæŸG ∫É≤àfG áYô°S ‘ øªμJ áŸƒ©dG

x»Fôe ìƒ°Vh øe ∂dP øY èàf Éeh ,É¡YGƒfCGh äÉéàæŸGh Úμ∏¡à°ùª∏d

…ODƒj »ªμdG Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG óqcDƒŸG øeh .záŸƒ©dG á«∏ª©d ójGõàeh

áfQÉ≤e ÈY ádƒ¡°ùH ¬cGQOEG øμÁ Ée ƒgh ;kÉ°†jCG áØ∏àfl á«Yƒf ¤EG

IQƒãdG hCG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ á«dÉª°SCGôdG áYGQõdG Qƒ¡¶H áŸƒ©dGmá«∏ª©c áŸƒ©dG áHQÉ≤e ¿CG ™eh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á«YÉæ°üdG

,IôMÉ°S á«ÑjôŒ AÉ°ùØ«°ùa ≈∏Y …ƒ£æJ …ôé◊G ô°ü©dG òæe äCGóH

≥FÉ≤◊G º«ª©J ‘ •GôaE’G kÉfÉ«MCG »æ©J áHQÉ≤ŸG √òg ¿CG ’EG

www.araa.ae

‘ ,ó¡÷G Gò¡H áWôîæŸG äÉª¶æŸGh ∫hódG ÇOÉÑe ¢†bÉæàJ

ádhO AÉæH ¿CG ±hô©ŸG øªa .ádhódG AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ™e ,Ö∏ZC’G

á«©LôŸÉH ™àªàj Iô£«°Sh IOÉ«°S õcôe áeÉbEG »æ©j Ö©°T äGP

.ÜÉgQE’G áHQÉÙ ∞dÉ– áeÉbEG IQhô°†dÉH ¬Ñ°ûJ ’ »àdG á«°SÉ«°ùdG

∞°UGôJ øe ,Ö∏ZC’G ‘ ,äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äÉ«∏ª©dG ¿ƒμàJh

á«dÉà≤dG Iƒ≤dGh á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG É¡æeh ,IôaƒàŸG äGQó≤dG

™˘˘˘ª˘˘˘àÛG º˘˘˘YOh …OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ¬˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘dGh º˘˘˘Yó˘˘˘˘dGh ΩÓ˘˘˘˘°ùdG ß˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Mh

á«é«JGÎ°SG É¡d óLƒJ ¿CG ¿hO øe ,á«WGô≤ÁódG IófÉ°ùeh ÊóŸG

IOÉ«≤dG ≈∏Y IQób »é«JGÎ°S’G QGô≤dG ™fÉ°U Ö∏£àjh .á£HGÎe

ìGÎbG ôgƒL Èà©oj Ée ƒgh ,É¡àeôH á«∏ª©dG ≈∏Y á«dÉe á£∏°Sh

ø˘˘˘μ˘˘˘d .zá˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘μ˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘ª˘˘˘¡ŸG{ ¿CÉ˘˘˘°ûH »˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘gGô˘˘˘HE’G ô˘˘˘°†NC’G ô˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘J

ÓH Ö∏ZC’G ‘ ≈≤ÑJ »é«JGÎ°S’G §«£îàdG ‘ á«°ù«FôdG äGhOC’G

äÉª¶æŸG ÚH »¡àæJ ’ »àdG (≥«°ùæàdG) äGAÉ≤∏H πØ–h ,ájÉ¡f

èeGôH ™«ªŒ ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG QÉWE’G ¤EG ô≤àØJh ,á°ùaÉæàŸG

.IóMGh (á£N) ‘ äÉª¶æŸG ∂∏J

QOÉ°üŸG øe É¡JGP •É‰C’G øe äÉ«∏ª©dG √òg πãe ó«Øà°ùJh

´É˘˘æ˘˘bE’G :»˘˘˘gh ,∫hó˘˘˘dG AÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘d iô˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘°SC’G äÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡ŸGh .á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘°ûdG ΩÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘bh ∫ÉŸG ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘Jh …ô˘˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘˘dG

øe iôNC’G ≠«°üdG ≥«Ñ£Jh ΩÓ°ùdG ßØM »g á«æeC’G äGAGôLEÓd

∂«˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G π˘˘˘˘MGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eC’G äGAGô˘˘˘˘˘LE’G

QÉμàMG ó°V ´QÉ°üJ »àdG á«ª°SôdG hCG á«eÉ¶ædG ÒZ äÉ«°û«∏«ŸG

IOÉ˘˘YEGh ìÓ˘˘°ùdG ´õ˘˘fh Iô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ∂«˘˘μ˘˘Ø˘˘J{ á˘˘jô˘˘°ù≤˘˘dG Iƒ˘˘≤˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘dhó˘˘˘dG

´É£b ìÓ°UEG{ ≈ª°ùoJ IójóL øeCG äGƒb AÉæHh z™ªàÛG ‘ èeódG

íàØjh .Iƒ≤dG QÉμàMG á°SQÉ‡ øe ádhódG øqμÁ Ée ƒgh ,zøeC’G

»YÉªàL’G èeódGh áë∏°SC’G ´õfh Iôμ°ù©dG AÉ¡fEG äÉª¡e ∫ÉªcEG

.á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G äGƒ˘˘˘≤˘˘˘˘dG êhôÿ ∫ÉÛG ø˘˘˘˘eC’G ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b ìÓ˘˘˘˘°UEGh

É¡fEG å«M ,»Yô°T ºμM ΩÉ«b ôjƒ£àd kGóL ájƒ«M äÉª¡ŸG √ògh

øe ∞æ©dG (AÉ°übEG) õfó«Z Êƒ£fCG ¬«ª°ùj Ée ≥«≤ëàH íª°ùJ

äÉª¡e õ«Á …òdG QÉ°ùŸG ƒg Gògh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dGh IQGOE’G

ádhó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG π°üa …ôéj å«M ,áWô°ûdGh ¢û«÷G

IQGOE’G π˘˘˘˘°üa kÉ˘˘˘˘˘°†jCGh É˘˘˘˘˘gQƒ˘˘˘˘˘eCG äÉ˘˘˘˘˘jô› ÚfGƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

É¡ª¶æJ »àdG á«LQÉÿG äÉbÓ©dG øY »∏ÙG »YÉªàL’G ΩÉ¶ædGh

¿RGƒ˘˘Jh á˘˘jô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG IQó˘˘≤˘˘dG ∂dò˘˘H á˘˘dhó˘˘∏˘˘d ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘Jh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘˘dG

.Iƒ≤dG

øeC’G πLCG øe IOÉ«°ùdG AÉæH

,(πØjÉaô°S):Qó°üŸG,™HGôdG Oó©dG ,¿ƒ©HQC’Gh ™HÉ°ùdG ó∏ÛGá«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - 2005 ΩÉY AÉà°T

(πØjÉaô°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf(Survival) ,äÉªLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh

.á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH ,2006 ¢ù£°ùZCG ,øeÉãdG Oó©dG á«é«∏N

. 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL

Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhÎμdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πμ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H Éª«a É¡YÉLÎ°S’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLÎŸG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’

.çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG á£°SGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG

ÚHhQ â«fQÉH

88

Oó``

©dG

67 π

```jô

HEG -

2010

çÉë

HCÓd

è«∏

ÿG õ

`côe

øY Q

ó°üJ

(3 - 2)

áªLôJáªLôJáªLôJáªLôJáªLôJáªLôJ

89 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


øeC’Gh ájô°ù≤dG Iƒ≤dG»Øa ,äÉ«∏ª©dG √òg ‘ ∞æ©dG πFÉ°Sƒd ‹hC’G ™jRƒàdG ´ƒæàj

‘ á∏μ°ûŸG øªμJ ,á∏KÉªàŸG ∫hódG ÚHh á«∏gC’G Ühô◊G ä’ÉM

≈∏Y á«ÑæLC’G äGƒ≤dG Ö∏¨J ôqeójh .Iƒ≤∏d »Yô°ûdG QÉμàM’G ∞©°V

√Èà©J …òdGh ,∞æ©∏d kÉ≤Ñ°ùe ºFÉ≤dG QÉμàM’G áehõ¡ŸG áª¶fC’G

.´hô°ûe ÒZ ájRÉ¨dG Iƒ≤dG

ΩÉ¶ædG ≈∏Y Ú©àj Oô“ ä’ÉM äÓNóàdG √òg πãe ÒãJh

√òg íéæJ óbh ,É¡«∏Y »°†≤j hCG É¡©e πeÉ©àj ¿CG ádhódG ‘ ójó÷G

.ádhódG AÉæÑH á°UÉÿG É¡JóæLCG ≥«Ñ£J ‘ IOôªàŸG äÉcô◊G

,äÉ«∏ª©dG ø°T πÑb »æeC’G ™°VƒdG ∞°üj ¿CG Aôª∏d øμÁh

,ádhódG AÉæH ¬LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d »∏«J õdQÉ°ûJ ∞«°UƒJ Ö°ùM

á«ªc (ºcGÎdG) »æ©jh .∞æ©dG õ«côJh ºcGôJ áLQO kGójó– »gh

™jRƒJ ´É°ùJG ióe (õ«cÎdG) »æ©j Éªæ«H ,IôaGƒàŸG ∞æ©dG πFÉ°Shh

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿Éà°ùfÉäCG âfÉch .πFÉ°SƒdG √òg ≈∏Y Iô£«°ùdG

OƒLƒH{ õ«cÎdG øe á«fóàe áLQOh ºcGÎdG øe á«dÉY áLQO ÊÉ©J

äôaGƒJ Éªæ«H ,zìÓ°ùdG øe ÒãμdG É¡jód IÒãc áë∏°ùe äÉYƒª›

øe á«dÉY áLQOh (ºcGÎdG) øe á°†Øîæe áLQO á«bô°ûdG Qƒª«àd

ø˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘jó˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°ùe äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘˘H{ õ˘˘˘˘«˘˘˘˘cÎdG

øe á«dÉY áLQOh ºcGÎdG øe á«fóàe áLQO ôaGƒJ πãÁh .zìÓ°ùdG

≥aGƒàdG hCG á«Yô°ûdG øe á«dÉY áLQO ™e á≤aGÎe áë∏°SC’G õ«côJ

ºcGÎdG øe á«dÉ©dG áLQódG ¿CG ÒZ .ΩÓ°ùdG ßØ◊ á∏°†Øe áÄ«H

™àªàJ ÌcCG á«dhO äGƒb ¿ÉÑ∏£àJ õ«cÎdG øe á©ØJôŸG áLQódGh

.kÉYOQh Ió°T ÌcCG á«HGóàfG äÉ£∏°ùH

øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ ΩÓ°ùdG ßØM äÉª¡e äOÉØà°SG óbh

ÚH É˘˘gOƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘eÉ˘˘à˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘aGƒŸG ø˘˘˘e »˘˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG äÉ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°ùJ

∂∏J ÚH É¡JÉ«∏ª©d á∏eÉμdG á«Yô°ûdGh áHQÉëàŸG ±GôWC’G •É°ShCG

zÜhô◊G AGôeCG áWô≤eO{ ≈ª°ùoj Ée »g ádÉ◊G √ògh .±GôWC’G

πM ±ó¡H kÉYƒW ÉgOGôaCG áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G É¡ÑLƒÃ ìô°ùJ »àdG

É˘˘gRõ˘˘©˘˘j á˘˘«˘˘aÉ˘˘Ø˘˘°Th á˘˘≤˘˘ã˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘d äGAGô˘˘LEG Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eCG á˘˘˘∏˘˘˘°†©˘˘˘e

.ΩÓ°ùdG ßØëH ¿ƒ∏cƒŸG

å«M ,πbCG kÉ≤aGƒJ äÉ«bÉØJ’G ¬LGƒJ ÉeóæY ∞∏àîj ™°VƒdG øμd

ôaGƒàj ’ ÉeóæY hCG ,äÉ«bÉØJ’G ∂∏J êQÉN äÉYÉª÷G ¢†©H ¿ƒμJ

øe á∏NóàŸG iƒ≤dG QhO ô°üà≤j ¿CG òFóæY øμÁ Óa ,kÉ°SÉ°SCG ¥ÉØJG

π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG »˘˘˘˘¶˘˘˘˘M ó˘˘˘˘bh .Ö°ùë˘˘˘˘a á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘eCG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe π˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y êQÉÿG

≈∏Y ,¿Éà°ùfÉäCG ‘ (IóYÉ≤dG)h ¿ÉÑdÉW áeƒμM ôMód …ôμ°ù©dG

‹hó˘˘dG ø˘˘jó˘˘«˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y ¥É˘˘£˘˘æ˘˘dG á˘˘©˘˘°SGh á˘˘«˘˘Yô˘˘˘°ûH ,∫É˘˘˘ãŸG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •ƒ¨°†dG á°SQÉ‡ øe óH ’ ¿Éc øμd ,»∏NGódGh

á«bÉØJG Ö°ùM ºμ◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d ‹Éª°ûdG ∞dÉëàdG iƒb á≤aGƒe

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª÷G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ⁄h .2001 Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjO ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¢ùeÉÿG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

¿CG kÉª∏Y ,¿ƒH á«bÉØJG ‘ kÉaôW ,(IóYÉ≤dG)h ¿ÉÑdÉW …CG ,IôMóæŸG

πª©dG hCG Éª¡àdGREG ÉeEG Ö∏£àj ¿Éà°ùfÉäCG ‘ ádhódG AÉæH ìÉ‚

.Éª¡©e

‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¿C’ ,á«Yô°T qπbCG ¿Éc ¥Gô©dG hõZ øμd

∫GõJ ’ »bGô©dG Ö©°ûdG øe áª¡e áÑ°ùf ¿CG Éªc ,¬«∏Y ≥aGƒj ⁄

â≤aGƒJ »àdG »bGô©dG Ö©°ûdG øe kAGõLCG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬HQÉ–

¿CG IGõ¨dG øe ójôJ É¡fCÉc ¿B’G hóÑJ hõ¨∏d á«°SÉ«°ùdG èFÉàædG ≈∏Y

.GhQOÉ¨j

äÉ˘˘˘YGô˘˘˘°üdG ó˘˘˘©˘˘˘H ,á˘˘˘dhó˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†à˘˘˘˘J ¿CG Öé˘˘˘˘j

è˘˘eO IOÉ˘˘YEGh ìÓ˘˘˘°S ´õ˘˘˘fh í˘˘˘jô˘˘˘°ùà˘˘˘d äGƒ˘˘˘£˘˘˘N ,á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG

.á«eƒμ◊G á«æeC’G äÉÄ«¡dG ‘ äGÒ«¨J AGôLEGh áHQÉëàŸG äÉÄØdG

π˘˘˘ã˘˘˘e{ á˘˘˘jô˘˘˘°üæ˘˘˘©˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘bô˘˘˘©˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘dG ä’É˘˘˘˘M ‘ Öé˘˘˘˘jh

äGÒKCÉ˘˘à˘˘dG OÉ˘˘©˘˘HEG º˘˘˘à˘˘˘j ¿CG z…ó˘˘˘fQƒ˘˘˘Hh É˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG Üƒ˘˘˘æ˘˘˘Lh QhOÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘°ùdG

øª°V πª©dÉH äGƒ≤dG √òg ΩGõdEGh øeC’G äGƒb πªY øY á«°SÉ«°ùdG

(kÓãe ¿Éà°ùfÉäCG) ádhódG QÉ«¡fG ä’ÉM ‘ Öéjh .¿ƒfÉ≤dG óYGƒb

øª°V ±ô°üàdG øe É¡æ«μ“h É¡ÑjQóJh øeCG äGƒb AÉ°ûfEG ºàj ¿CG

.¿ƒfÉ≤dG óYGƒb

»æ©jh .∞«ãc »°SÉ«°S ™HÉW äGP äGƒ£ÿG √òg áaÉc Èà©oJh

ø˘˘˘˘˘eC’G ¿hOó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘L ¢†©˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG …CGQ Ö°ùM ø˘˘˘˘˘˘eC’G ¢Vô˘˘˘˘˘˘a

ÚÑYÓdG øe πμd âfÉc ,¿Éà°ùfÉäCG ‘h .øeC’G Ωó©H ¿hô©°ûj

∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘b äAÉ˘˘L ó˘˘≤˘˘˘a .á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àfl á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eCG ¢VGô˘˘˘ZCG ÚØ˘˘˘∏˘˘˘àıG

øeC’G ≥«≤– ºK IóYÉ≤dG º«¶æJ ó°V Ú«μjôeCÓd øeC’G ¿Éª°†d

ájGóÑdG ‘ â∏°üMh ,¿ÉÑdÉW ácôM á¡LGƒe ‘ ¿Éà°ùfÉäCG áeƒμ◊

¢VÎØŸG øe ¿Éch .Ú«∏ÙG Üô◊G AGôeCGh IOÉ≤dG øe ºYódG ≈∏Y

ΩÉeCG á«fÉäC’G IQGOEÓd øeC’G zá«dhódG »æeC’G ºYódG Iƒb{ ôaƒJ ¿CG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘JGP âbƒ˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G ó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùJh ,Üô◊G AGô˘˘˘˘eCG •ƒ˘˘˘˘¨˘˘˘˘°V

¤EG »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G á«∏ªY IQGOEGh IójóL á«æeCG äÉ°ù°SDƒe áeÉbEG

.áeÉàdG á«∏«ãªàdG áeƒμ◊G á∏Môe

Úμ“ »æ©j øeCÓd á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ∞jô©J ¿Éch

¤EG êÉà– »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe á«fóŸG áKÉZE’G ∫ÉªY

ºYO Iƒb OƒLh ôaƒj ¿CG ¿ÉäC’G ¿ƒ«fóŸG ™bƒJh .IóYÉ°ùŸGh áKÉZE’G

ôeGhCG á«dhO Iƒb …CG iód øμJ ⁄ øμd ,º¡JÉμ∏àªŸh º¡d øeC’G »æeCG

.¿ÉäCÓd ájÉª◊G √òg πãe ÒaƒàH

≥«Kh πμ°ûH á«æeC’G äÉÄ«¡dG AÉæHh äÉ«°û«∏«ŸG íjô°ùJ §ÑJôjh

äÉYƒªÛG ¿CG Ωƒ∏©eh .IójóL á«°SÉ«°S äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«bh ôjƒ£àH

äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódG ¿ƒμJ ÉeóæY kÉ«FÉ≤∏J á«°SÉ«°S íÑ°üJ áë∏°ùŸG

¿ƒ˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘YÓ˘˘˘˘dG í˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°üj ∂dò˘˘˘˘˘ch ,á˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°V á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG



á«bÉØJG ≥«Ñ£J øμd .IQƒ°üdG ‘ AÉ≤ÑdG GhOGQCG GPEG ¿ƒjOÉ°üàb’Gh

∂dPh ,áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ìÓ°S ´õf Ö∏£àj á«LPƒ‰ ΩÓ°S

øY kGó«©H á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸÉH É¡d ìÉª°ùdÉH äÉfÉª°V πHÉ≤e

á°SQÉ‡ Ö∏ZC’G ‘ ™«£à°ùJ ’ äÉYÉª÷G √òg ¿CG ÒZ .∞æ©dG

É¡©e πeÉ©àdG Öéjh ,ÊóŸG ∂∏°ùdG øª°V á£∏°ùdG øe ÒÑc Qób

¤EG Ú∏JÉ≤ŸG ∫ÉJQCG º°†æJ ¿CG øμÁh .äÉ°†jƒ©àdÉH hCG Iƒ≤dÉH

¿ƒμj »°SÉ«°ùdG QGô≤dG Gòg πãe øμd ,Iójó÷G øeC’G äGƒb

Ghó°ùØj hCG º¡°ù««°ùJ ºàj ¿CG íLôoj ∂ÄdhCG ¿C’ ,ôWÉıÉH kÉaƒØfi

»∏JÉ≤e A’h ≈∏Y AÉ≤HE’G Ö©°üdG øe ¿CG Éªc ,Iójó÷G äGƒ≤dG

.Ú«æeCG AÓª©c äÉHÉ°ü©dG ÜhôM

á«°SÉ«°S á«∏ªY á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG ìÓ°UEGh ÖjQóJ Èà©ojh

ô¡¶ŸG òîàJ »àdG áYÉª÷G ìhQ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .kÉ°†jCG

OôØdG áLÉM øe ™ÑæJ áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G Oƒ°ùJ »àdGh ,»æjódG

¬JÉ«ëH ôWÉîj ¿CG ≥ëà°ùj ¬∏©éj A»°ûH ójó°T ≥ª©H ¿ÉÁE’G ¤EG

OƒLh ¤EG á∏YÉa áWô°T äGƒbh ¢Tƒ«L AÉ°ûfEG êÉàëjh .¬∏LCG øe

AÉØàc’G ΩóYh äGƒ≤dG √òg πãe A’ƒH RƒØdG É¡æμÁ á«æWh á£∏°S

≈˘∏˘Y kGó˘jó– •É˘Ñ˘°†dG OGó˘˘YEG ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘jh .§˘˘≤˘˘a »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘H

¿ƒ∏ª©«°S …òdG ±ó¡dG áeóÿ …ƒæ©ŸG ºgOGó©à°SGh º¡eÉé°ùfG

AGôLE’ kÉª¡e πYÉØdG øeC’G ôaƒJ Èà©oj Éªæ«Ña ,Gòμgh .¬∏LCG øe

,á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh É¡éFÉàæH ¥ƒKƒŸG äÉHÉîàf’G

á˘˘«˘˘æ˘˘Wh äGOÉ˘˘«˘˘b AÉ˘˘æ˘˘H ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a

.á∏YÉa øeCG äGƒb AÉ°ûfE’ kÉ°†jCG áª¡e Èà©oJ É¡H ¥ƒKƒeh á«Yô°T

QGôªà°SÉH êÉà– ¤hCG äÉHÉîàfG πc ¿EG ∫ƒ≤dG Öjô¨dG øe ¢ù«dh

.á«dhO øeCG äGƒb ¤EG

øeC’G äGƒ≤d IôJGƒàŸG ∞«dÉμàdG πqª– ádhódG ™£à°ùJ ⁄ GPEGh

.QÉ£NC’ÉH kGOó¡e QGôªà°SÉH π¶«°S ÉgQGô≤à°SG ¿EÉa ,É¡jód »àdG

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°û«˘˘˘˘L π˘˘˘˘jƒ“ ‘ kÓ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘W QGô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G á˘˘˘˘˘dhO á˘˘˘˘˘jCG ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJ ’h

»æWƒdG ¢û«é∏d øμÁh .á«ÑæLC’G iƒ≤dG ∫ÓN øe É¡àWô°Th

OƒLƒH ô°ûàæjh ,πeÉμdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬dƒ“ …òdG ÊÉ¨aC’G

á«dÉ≤àfG Iƒ£îc Gòμg ≈≤Ñj ¿CG ¬fƒMQÉÑj ’ Ú«μjôeCG (ÚHQóe)

ájOÉ°üàb’G É¡JGQób á∏°üÙG ‘ Qƒ£J ¿CG ∫hódG ≈∏©a .§≤a

øeCG äGƒb OƒLh øe óH ’h .á«æeC’G É¡JGƒb ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«dÉŸGh

ájÉÑLh ‹ÉŸG ºcGÎdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ÚeCÉJ π«Ñ°S ‘ á∏YÉa

ÒZ á˘˘˘˘˘˘jRGƒŸG äGOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘˘dG äGOGô˘˘˘˘˘˘˘jEG

√ÒZh äGQóıG Öjô¡J πãe ÖFGô°†∏d á©°VÉÿG ÒZh á«Yô°ûdG

øeC’G äGƒb äÉª¡e ÚH øe ¿EÉa ,∂dòdh .Öjô¡àdG ∫Éμ°TCG øe

á˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊ kGó˘˘˘˘jó– á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG IQó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG

√òg OOÎJ áª¡e »gh ,äÉ«μ∏ŸG ¥ƒ≤◊ øeC’G ÒaƒJh ¿Éà°ùfÉ¨aCG

.É¡H ´Ó£°V’ÉH Ö∏ZC’G ‘ äGƒ≤dG

‹ÉŸG ºcGÎdGh ºYódGh ΩÉ©dG πjƒªàdG≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘JQó˘˘bh á˘˘dhó˘˘∏˘˘d »˘˘∏ÙG OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘eEG ÜÉ˘˘˘°ü˘˘ oJ

äÉ«∏ªY CGóÑJ ÉeóæY ,Üô◊G π©ØH QÉeódÉH äÉeóÿG Ëó≤J

áLÉëH Ö©°ûdG AÉæHCG øe Òãc ¿ƒμjh .QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ßØM

øe øμªàdGh º¡Jƒ«H ¤EG IOƒ©dG πLCG øe á«fÉ°ùfE’G áfƒ©ŸG ¤EG

QÉªYEG IOÉYEG hCG QÉªYEG kÉ°†jCG Ú©àjh .º¡à°û«©e πFÉ°Sh ôHóJ

ábÉ£dG äÉ£fih ¢SQGóŸGh ¥ô£dG πãe ,á«°SÉ°SC’G äGOƒLƒŸG

‘É©àdG AóÑd á°UôØdG áMÉJEG πLCG øe ∂dPh ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

âfÉc GPEG ,IQó≤dG äó≤a ób ∫hódG √òg πãe ¿ƒμJh .…OÉ°üàb’G

á˘˘˘©˘˘˘°VGƒ˘˘˘àŸG QOÉ˘˘˘°üŸG ≈˘˘˘à˘˘˘M π˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,kÓ˘˘˘°UCG IQó˘˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘˘jó˘˘˘˘d

º¶©e ¿ƒμJ óbh .á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG º¶©e ÒaƒJh IôaGƒàŸG

π«NGóe èàæJh á«Yô°T ÒZ hCG á«ª°SQ ÒZ OÉ°üàb’G ¿ÉcQCG

ø˘˘˘e AGõ˘˘˘LCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°ùJ äÉ˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°T Ωó˘˘˘î˘˘˘Jh ,É˘˘˘«˘˘˘aÉŸG äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°ü©˘˘˘d

√ò˘˘g Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ ó˘˘bh .É˘˘¡˘˘JÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ‘ º˘˘˘¡˘˘˘°ùJ ’ É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d ,á˘˘˘dhó˘˘˘dG

»ª°SôdG OÉ°ùØdGh á«Yô°ûdG ÒZ Iƒ≤dG ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG

É¡d Ú°ùaÉæŸG OÉ©Ñà°SGh äGOƒLƒŸGh Ió°UQC’G ≈∏Y AÓ«à°SÓd

.äGQÉªãà°S’G ≥æNh

¿EÉa ,kÉ«dÉ≤àfG kÉ«dhO kÉ«æeCG kÓNóJ øeC’G ¢Vôa Ö∏£àj Éª∏ãeh

ƒªædG ájÉYQh áeÉ©dG äÉeóÿG Òaƒàd ádhódG äÉfÉμeEG ôjƒ£J

ø˘˘˘μ˘˘˘d ,á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG á˘˘˘«˘˘˘dhO Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe kÉ˘˘˘°†jCG ¿É˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘˘j …OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

ø˘˘˘˘˘eC’G Ωƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üJ Iô˘˘˘˘˘KDƒŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÙGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘dG ±Gô˘˘˘˘˘˘WC’G

á«é«JGÎ°S’G ¥ô£dG ¿ƒaqô©j º¡fEÉa Gò¡dh ,áØ∏àfl Ö«dÉ°SCÉH

.kÉ°†jCG áØ∏àfl êPÉ‰ ≥ah

äÉ˘˘˘fƒ˘˘˘©ŸÉ˘˘˘H CGó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùŸG ¿ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘fÉŸG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘jh

¤EG ∂dP ó©H π°üàd AÉæÑdG IOÉYEG ¤EG π≤àæJ ºK ,á«fÉ°ùfE’G

äGó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG Ëó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ø˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ùdG êPÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¿CG ÒZ ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

»˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°S’G ±ó˘˘˘¡˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H π˘˘˘˘bô˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh π˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘J

≈∏Y É¡JQób õjõ©Jh ádhódG AÉæH πLCG øe ájOÉ°üàb’G äÉfƒ©ª∏d

Ée ƒgh ,äÉeóÿG Ëó≤J ±ó¡H QOÉ°üŸG ∞«XƒJh Oƒª°üdG

É˘˘˘gQhó˘˘˘H Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘J á˘˘˘Yhô˘˘˘°ûe á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG á˘˘˘£˘˘˘°ûfCG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘j

á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG IQGOE’Gh ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°Sh ø˘˘˘˘eC’G π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N

¿CG ¤EG kGÒNCG QOÉ°üŸG √òg ∞«XƒJ êÉàëjh .º«∏©àdGh ájó≤ædGh

∂dP ºàjh ,á«Yô°ûdG áØ°üdGh äÉfÉμeE’G øe kÓc ádhódG Qƒ£J

.äÉeóÿG ÒaƒàH kÉ«FõL

≥°ùæJ »àdG ,ádhó∏d ájõcôŸG á°ù°SDƒŸG »g á«fGõ«ŸG ó©Jh

á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°T ¢Vô˘˘˘ah äÉ˘˘˘eóÿG ≥˘˘˘«˘˘˘≤–h QOÉ˘˘˘˘°üŸG ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘J

±ÓÿG kÉ°Uƒ°üNh ,kÉ«∏fi OQGƒŸG ∞«XƒJ á«∏ªY πã“h .ádhódG

É¡HÉ°ùcEGh ádhódG ¢ù«°SCÉJ ¬dƒM Qhój …òdG QƒÙG ,á«fGõ«ŸG ∫ƒM

á«Yô°ûdG

91 Oó``©dG67 π```jôHEG -2010


áYƒªÛ ∫Éªμà°SG áHÉãÃ ¿ƒμj ±ƒ°S ábÉ£∏d á∏jóH QOÉ°üe ΩGóîà°SGøe %76 áHGôb á«Ñ∏J ¬©°SƒH ¿ƒμ«°Sh ,äGQÉeE’G ádhO iód ábÉ£dG QOÉ°üe

.2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH AÉHô¡μdG ≈∏Y Ö∏£dGAó˘˘˘Ñ˘˘˘H QGô˘˘˘≤˘˘˘dG äó˘˘˘qjCG π˘˘˘eGƒ˘˘˘Y á˘˘˘©˘˘˘HQCG ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿EG kÉ˘˘˘°†jCG …OÉ˘˘˘˘ª◊G ∫ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘jh»àdG ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi ¿EG å«M ,…OÉ°üàb’G πeÉ©dG »gh èeÉfÈdGøeh ,ká«∏YÉa AÉHô¡μdG êÉàfEG QOÉ°üe π°†aCG ÚH øe Èà©J ó«L πμ°ûH QGóJRÉZ çÉ©ÑfG ¤EG …ODƒJ ’ ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi ¿EÉa áÄ«ÑdG πeÉY å«MπeÉ©dGh ñÉæŸG Ò¨J áehÉ≤e äGhOCG øe Èà©Jh ,¿ƒHôμdG ó«°ùchCG ÊÉKájõgÉéH ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi ™àªàJ å«M ,äGOGóeE’G øeCG ƒg ådÉãdGábÉ£dG äÉ£fi øe ójó©∏d øμÁh ,z%90 áÑ°ùf RhÉéàJ{ πª©∏d á«dÉYIôŸ …hƒædG OƒbƒdÉH ÉgójhõJ ó©H kGô¡°T z81 - 42{ IÎØd πª©dG ájhƒædGèeÉfôH ¿CÉ°T øe å«M ,»YÉæ°üdG ôjƒ£àdG ƒ¡a ™HGôdG πeÉ©dG ÉeCG .IóMGháª«b äGP πªY ¢Uôa ≥∏îjh ,IójóL äÉYÉæ°U Å°ûæj ¿CG ájhƒædG ábÉ£∏d.äGQÉeE’G ádhO AÉëfCG áaÉc ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG Rõ©jh ,á«dÉYπ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûj …ò˘˘˘˘dG ÖfÉ÷G ƒ˘˘˘˘gh á˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°ùdGh ø˘˘˘˘eC’G ÖfÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘e ‘h¿EÉ˘˘˘˘a ,…hƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘H Úª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡ŸGh á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æŸG AÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘HCG ió˘˘˘˘˘d ÈcC’G ¢ùLÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG»H ¬jEG{ ´ƒf øe ájQƒμdG ájhƒædG äÓYÉØŸG ¿CG GhócCG Ú«JGQÉeE’G ÚdhDƒ°ùŸGÒjÉ©e çóMC’ kÉ≤ah áªª°üe ,ådÉãdG π«÷G äÓYÉØe øe »gh z1400 QBGIRõ©ŸG äÉWÉ«àM’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdGÉ¡°UÓîà°SG ” »àdG èFÉàædG É¡ª«ª°üJ ‘ »YhQh .áeÉ©dG áë°üdG ájÉª◊äÉæ«°ùëàdGh π«¨°ûàdG ∫É› ‘ IÈÿG øe kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG ióe ≈∏YΩÉ¶f º«ª°üJ ” óbh .ájOÉªàY’Gh IAÉØμdGh áeÓ°ùdG äÉjƒà°ùŸ Iôªà°ùŸGhCG çOGƒM ´ƒbh ¿hO ∫ƒëj å«ëH äÓYÉØŸG øe ´ƒædG Gò¡d áeÓ°ùdGIQGô◊G ádGREGh πYÉØŸG AÉØWEG ¿Éª°V ∫ÓN øe É¡Yƒbh ÚM ÉgQÉKBG …ƒàëj™æeh AGƒàM’G äBÉ°ûæe áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙGh π∏ëàdG ≥jôW øY IódƒàŸG

.á©°ûŸG äÉKÉ©Ñf’Gπ˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘gh ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘H ¿CG ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘eE’G ¿ƒ˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG ó˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘j ,∂dP ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IhÓ˘˘˘˘˘Y¿ÉeC’ÉH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG ôNB’ kÉ≤ah ºª°üJ ±ƒ°S ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fiøeh äÉ£ÙG √òg õ«ªàà°S Éªc .äGôFÉ£dG äÉeó°U áehÉ≤eh ∫R’õdG øeø˘e äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘H äÓ˘˘YÉ˘˘ØŸG ø˘˘e ådÉ˘˘ã˘˘dG π˘˘«÷G É˘˘gOÉ˘˘ª˘˘à˘˘YG ∫Ó˘˘NiôNC’G ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi ‘ kÉ«dÉM ¬H ∫ƒª©e ƒg Ée ¥ƒØJ áeÓ°ùdG

.ÊÉãdG π«÷G º«eÉ°üJ ≈∏Y áªFÉ≤dG ⁄É©dG ‘πÑb øe ójó°ûdG ¢Uô◊G Gòg iôf øëfh Éæ©°ùj ’ ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h‘ áeÓ°ùdGh IAÉØμdG ÒjÉ©e ≈∏YCG ≥«Ñ£J ≈∏Y äGQÉeE’G ádhO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG¿CGh ,Iõ«ªàŸG Oƒ¡÷G √òg ≈∏Y »æãf ¿CG ’EG ájhƒædG É¡JÓYÉØe º«ª°üJá¡HÉ°ûe ájhƒf äÓYÉØe AÉ°ûfEG ‘ áÑZGôdG iôNC’G á«é«∏ÿG ∫hódG åëfQò◊Gh á£«◊G äÉLQO ≈°übCG …qô–h äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG ≈∏Y

IQƒ£ÿGh á«ªgC’G øe Qó≤dG Gò¡H ™jQÉ°ûe ò«ØæJ óæY

»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÈªàÑ°S ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO â≤≤M™«bƒJ øY É¡fÓYEÉH »ŸÉ©dG …hƒædG ∑Î©ŸG ∫ƒNO ‘ kÉ«é«∏N ≥Ñ°ùdG Ö°übká©WÉb ,ádhódG ‘ ájhƒf äÉ£fi ™HQCG AÉ°ûfE’ »HƒæL …Qƒc ±ÓàFG ™e ¥ÉØJGøe ójõŸ -hóÑj Éª«a - ≥jô£dG kIó¡‡h ,á≤ãdG Ú≤«H OOÎdG ∂°T ∂dòH

.á≤£æŸG ‘ á«ª∏°ùdG á«é«∏ÿG ájhƒædG äÓYÉØŸGá∏eÉ°T á©LGôe ó©H QGô≤dG Gòg AÉL ó≤a Ú«JGQÉeE’G ÚdhDƒ°ùŸG Ö°ùëHhäÉcô°Th Ú∏¨°ûŸGh øjOQƒŸG áÑîf É¡eób IRÉà‡ ¢VhôY áKÓãd á°†«Øà°ùehøe ô¡X »àdGh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y …hƒædG ´É£≤dG ∫É› ‘ äGAÉ°ûfE’GkGOGó˘˘©˘˘à˘˘°SG π˘˘°†aC’G »˘˘g á˘˘«˘˘FÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘dG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘jQƒ˘˘˘μ˘˘˘dG á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ¿CG É˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N.ìƒ˘˘ª˘˘£˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘¡˘˘d á˘˘eƒ˘˘μ◊G É˘˘¡˘˘JOó˘˘M »˘˘à˘˘dG ÒjÉ˘˘˘©ŸÉ˘˘˘H AÉ˘˘˘aƒ˘˘˘∏˘˘˘d kGõ˘˘˘«˘˘˘¡ŒhäÓYÉØe AÉ°ûfEG ‘ É¡àÑZQ ≥HÉ°S âbh ‘ äQôH ób äGQÉeE’G ádhO âfÉchäÉ°SGQódG äQÉ°TCG å«M ,á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d IójGõàŸG É¡àLÉëH á«ª∏°S ájhƒfá°SÉŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áLÉM ¤EG »ÑXƒHCG áeƒμM É¡JôLCG »àdG∫ƒ˘˘°Uh ∫É˘˘ª˘˘à˘˘MG ø˘˘˘e äQò˘˘˘Mh ,AÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘fh Ió˘˘˘jó˘˘˘L QOÉ˘˘˘°üŸ á˘˘ që˘˘˘p∏ŸGh∫ƒ∏ëH •GhÉ¨«e ∞dCG 40 øe ÌcCG ¤EG AÉHô¡μdG øe »æWƒdG …ƒæ°ùdG êÉ«àM’G

.kÉÑjô≤J %9 ¬àÑ°ùf »ªcGôJ …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Qó≤j Ée …CG ,Ω2020 ΩÉYó©j ájhƒædG ábÉ£dG ó«dƒJ ¿CG äGQÉeE’G ádhO äCÉJQG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh»MGƒædG øe ∂dPh ,AÉHô¡μdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡d kÉjó›h kÉMÉàe kGQó°üeá«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OGóeE’G QGô≤à°SGh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’GIQó≤dG É¡jód IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG .á«æWƒdGáμÑ°ûd AÉHô¡μdG ÒaƒJ ºàj å«ëH ,∫É©ah øeBG πμ°ûH á«æ≤àdG √òg ôjƒ£J ≈∏Y

.2017 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ábÉ£dGí°VhCG Iƒ£ÿG √òg PÉîJG ÜÉÑ°SC’ ¬Mô°T ¢Vô©e ‘h ,¥É«°ùdG Gòg ‘h¿CG á˘˘jhƒ˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d äGQÉ˘˘˘eE’G á˘˘˘°ù°SDƒŸ …ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG …OÉ˘˘˘ª◊G ó˘˘˘ª˘˘˘M»©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ«ªc ¿CG ¤EG ¢ü∏N »ÑX ƒHCG áeƒμM ¬H âeÉb …òdG º««≤àdG‘ Ö∏£dG á«Ñ∏àd á«aÉc ¿ƒμJ ød ádhódG ‘ AÉHô¡μdG ´É£≤d ôaƒàJ ób »àdGøe kÉæμ‡ ¿ƒμ«°S ÉÃQ ∫õjódG hCG ΩÉÿG §ØædG ΩGóîà°SG ¿CGh ,πÑ≤à°ùŸGábÉ£dG ó«dƒJ ÉeCG ,áÄ«ÑdÉH kGQÉ°Vh kÉØ∏μe ¿ƒμ«°S ¬æμd ,á«à°ùLƒ∏dG á«MÉædGá«MÉædG øe ¬«a ÜƒZôe ÒZ ¬fCG ’EG ,áØ∏μJ πbCG ¿ƒμj ó≤a ºëØdG ¥ôëH¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh .äGOGóeE’G øeCG å«M øe ≥«Ñ£à∏d πHÉb ÒZh ,á«Ä«ÑdG

»JGQÉeE’G …hƒædG èeÉfÈdG

…õæ©dG »îª°T ídÉa@

zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

[email protected]

مجلة آراء حول الخليج - العدد 67

Documents