مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... ·...

70
'h' « పఫI" ·SUI :ଡ଼ ,.L:బ _ .. . f - �ଢ଼.l . lþ1 & lo. Q ,o d.lct 4 . ,C ;; L . A Ö"I' .࠶. ra"lI. :'1 < I AUG 1--'1 I · :'1 . .- ' ఞ. . .. .J .- - - u T . L. . . J. >J. J - ) ʘl ÁÏuÌ. . ,,.../t, ¬l. 1 , " /A" ¬Jμ\. 1 r . ™4JнI tÑ Þ1 I . A.WI I . Ó ™I Á§W 4 ÂÄI I Jj ÁL Ô DŽ : NJOI 3.UI _ _ ×I ధl.i ™ " J AI -V. - - . . L _ _ నu , 4i/'·' ¬.Jμ\.1 r.™4.JнI ¾LI ² ,®I. ". J-I.J'ðl 1 l . ±L.ÞI r¼1 ÷ t¦Þ1 ° , " /,A¬.Jμ\. 1 r.™4 .JнI , " /,4¬.J μ\. 1 r. J™4. Jн1 , " .../t· ÅJ à l. l F..j4JÐL.:1 ¥IÇI (ul j l ) u\,I "ఢ ణతǃ థJ F É 4 L 1 1. . 1 I ÍÎj I> Á§ . L ÷ . I.3 L Fl.i..Q L J ట W, Ü!JÙI " '/A", " ·/t, Ýt l rŸI ² .. DŽ " ·lA., IÒWI°Ä1 c L.I . _ _ .ÒWI.. .JÁ ఛ జ , .. lð c I wI.J l μ I wi _ _ ,··/t·, " ... /,4, ""'/,ArL)ŠL. 'ÚI™IÛ: 4jL I 3.UI :࠵PLl 3.UI i .. . - . Õ J . . Ó.l Á§W I Ž. lc áâ I Ô r ..ll.ä I RISI 3.UI . . t J t .' t yʗ TJOI U . V O " I . tఘ ;

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

u l LA I sect2j

I t l4JI rJ-1 sect2j

h laquof

I middotSUI uLi

_ -- r ftr -J ill

l 1

lo Q oj

dlct 4 Cj

Li )

A I r ralI

Imiddot 1 lt I AUG 1--1 I middot 1 J -- r- J --

- -

u T J-Ib Lt

J gt=J J

-1

) l4-gt u

t J lbLJ 1 bull bull bull A J hLJ1rJ- 4 J I t 1 I

AoWI I

I sect2W4 I I Jj-Cgt Lu JI I 3lUI _ _

I

lSgti

JA Y middot bull AI -V )

- - Li_ _ u

4imiddot J hLJ1 rJ- 4 J I

LJI = I =J IJ-rlOl l

1 lJbull)

L I r 1 t 1

bull bull bull (A J hLJ1 rJ- 4 J I

bull bull bull (4 J hLJ 1 rJ- 4J 1

tmiddot J lhIJl Fjl4J Lj1 yenI I (ul jll ) uLJI = J F 4J La11l4 1 1u1 ( I j-b

Igt sect2j

LA

Il

Lau

FlSgti1J La JS W J I bull bull A bull bull middott

tJlr- I cI

middotlaUA I WI 1 c LJI _ _

WIa J cIA lSgt c I wIJ l

I wi_ _ bull

middotmiddotmiddottmiddot (4 (ArL) L1cLJ I I 4jjLitI 3lUI

Litl 3lUI iLU

- J

-tl sect2WI

Jlc I rJ--tlla I I I 3lUI t=JtJ

41 t y JI I l OA I )

t

- -

UI-14 nJ uL hd4

middot-1 _t 14I A A t l _ - V=r-v_

J C iI I t c -1- bt c-t J r--

14iU 1_ l 1 At wul _r- I J tr- -L Y

fjhlll

adllt

imiddotc lictJ _L4 (o1tt

Igt c j h

AC I I middot t IC-- -ro=J raquo J I- - 4r- -- J

hhgtat 4 (41rt

la l c -tl - v- v-- -ro= _ j

itlamp LllA c middot l-Lt u IC i middot middot _ J- J

ti oil

-L

I Jc-1 gt=j J

JLaJ L411 1a rlSgti ( ) 3 Ut

amp -- JS raquo-Jt

llwatt t- -0ibull

l lal

I J c-1

i - I - ltIlS _ _ J tJ-gt U _

s tt it 3 tJo lltl 14 I - I At - t -

t lt l J I ygt 1 LAJ -UgtU I

Lti=c u P-o Ji 14c ucLt Ji -1 1 Ji

llwatt LS I J-- I 4$i Ji I ti Ji 4$1

n la i ri i J

fIt i LaLgt i c 1 4 J1-1 gtU lJ raquo Ji

t H

I bull 4Lgti laJ 1

J _ _

llo cJl-Lt I

1c-1lj EacuteI cJ gt=IA

t-it

- t -

( tl I t A bullbull t J r- M M r v--- J v----

bull O Ue

bbj I e ltIJI Ai dibLlI

i 1

A ) IJi ld bmiddot IJ

6 imiddot

bb MJI-gt=

iii

4- i il

(d lttI

6i11 de Iff 4

yen

I aL t tJtt

J-tjl i w jllJi I JS ii I i I I

J I i I w J iiLA Ji

4S t t

J I Ij) WlJ L ll iS 1 I IAc

4gt=raquo11 WJl ll I yenll I4SJ t t

u iS) tJi -gt=jjll Abul r 1 I

[ j-cU JI t 1 ii lH J roLeJi

La91- J I WJ Lu [ j-cU Ji ) Ji

I L

I t 4-A t

) a-A I Ij-JIJ LJI w-o

+-- I Le IJi I - ) I L-t

tlclli

IL t

J ii ji) il4lA iIo i

lA ii ( iIo IlA ) lAG JI ( ) I iIo I )

w wi lgt La j J iSp-i I clli

5JJ-gtJi rojJJJ)Ji Iu ) w-o

) Ji Ji I Ji rolA) Jiwljli Le Jlw1jli Ji

WSi I JI Ji 4bj1jJiI i Ji I 1 AJi

- tv -

IJJ ( I )

l+oLgtiffl

biJ1 middot - middotmiddottl middot j j

tyenJqhmiddot4 L

I middot _tl tl 4r --

r JI JiC aj4r r l _$ UI

bhgt3 I 4 lt

L

iJ hijJ 16 Ie

J-14iw

a l tuLA

l4oI i) i y jlA a

I jlA l I r l Jb i i

a I lA 1J w I lgtwi

a LAc t 4A t -

IJ a ISJ t t

lA i) l ($JIj4l1 Ii I

a t t jll

lA lA l ($JI )l1

j) ($ Ij Ii Ii al w I

Lui Aagt1 AaLJ1_ J J

a l t

Ai a Ji ll4 i)J

I

a -it JU

I I ULu 1 wJS= ($JI I I Jli lI - - liiI Jyen

I tl L4ILs

j l JJI ltl ha JJI9I Ii) LA

VVjI I I J 1

LLLalI V

f bull bull J I

a ut t 1 - t lu

J Ii) WI

J At gt=I J V fA9

-11-

j)J 4middot1 1-

4_ UtJt

H

4ilcj bull tI-

j at ailct

44ta Wt

Wtci

ut t t Li ji laA

r j j)j 1 j) lal 1

tJ jilAW

I- lloOIlI-oJl w 41 I j)LAlaA

r A lA i

JlJuWt _

- S

r j l- I

u-l-LA JsJ ulA -oJl I jJA W4 1 J i 1

r A A jJA Wtl

I ul - [ W- I ul - t il ul IJoI

-oJl u4W - uL4 I- I[ LaJI- ulA

WWJ1 I AAHl1 -

I ulALgtl- tlwil -oJl W JWI

r oV 0 tj)ll ulA 1

WtjiJ t tJt

W (i) I W bull bull j ljl 1

AAWI I - WL I Agt oJl- -J -

-t -

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 2: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

- -

UI-14 nJ uL hd4

middot-1 _t 14I A A t l _ - V=r-v_

J C iI I t c -1- bt c-t J r--

14iU 1_ l 1 At wul _r- I J tr- -L Y

fjhlll

adllt

imiddotc lictJ _L4 (o1tt

Igt c j h

AC I I middot t IC-- -ro=J raquo J I- - 4r- -- J

hhgtat 4 (41rt

la l c -tl - v- v-- -ro= _ j

itlamp LllA c middot l-Lt u IC i middot middot _ J- J

ti oil

-L

I Jc-1 gt=j J

JLaJ L411 1a rlSgti ( ) 3 Ut

amp -- JS raquo-Jt

llwatt t- -0ibull

l lal

I J c-1

i - I - ltIlS _ _ J tJ-gt U _

s tt it 3 tJo lltl 14 I - I At - t -

t lt l J I ygt 1 LAJ -UgtU I

Lti=c u P-o Ji 14c ucLt Ji -1 1 Ji

llwatt LS I J-- I 4$i Ji I ti Ji 4$1

n la i ri i J

fIt i LaLgt i c 1 4 J1-1 gtU lJ raquo Ji

t H

I bull 4Lgti laJ 1

J _ _

llo cJl-Lt I

1c-1lj EacuteI cJ gt=IA

t-it

- t -

( tl I t A bullbull t J r- M M r v--- J v----

bull O Ue

bbj I e ltIJI Ai dibLlI

i 1

A ) IJi ld bmiddot IJ

6 imiddot

bb MJI-gt=

iii

4- i il

(d lttI

6i11 de Iff 4

yen

I aL t tJtt

J-tjl i w jllJi I JS ii I i I I

J I i I w J iiLA Ji

4S t t

J I Ij) WlJ L ll iS 1 I IAc

4gt=raquo11 WJl ll I yenll I4SJ t t

u iS) tJi -gt=jjll Abul r 1 I

[ j-cU JI t 1 ii lH J roLeJi

La91- J I WJ Lu [ j-cU Ji ) Ji

I L

I t 4-A t

) a-A I Ij-JIJ LJI w-o

+-- I Le IJi I - ) I L-t

tlclli

IL t

J ii ji) il4lA iIo i

lA ii ( iIo IlA ) lAG JI ( ) I iIo I )

w wi lgt La j J iSp-i I clli

5JJ-gtJi rojJJJ)Ji Iu ) w-o

) Ji Ji I Ji rolA) Jiwljli Le Jlw1jli Ji

WSi I JI Ji 4bj1jJiI i Ji I 1 AJi

- tv -

IJJ ( I )

l+oLgtiffl

biJ1 middot - middotmiddottl middot j j

tyenJqhmiddot4 L

I middot _tl tl 4r --

r JI JiC aj4r r l _$ UI

bhgt3 I 4 lt

L

iJ hijJ 16 Ie

J-14iw

a l tuLA

l4oI i) i y jlA a

I jlA l I r l Jb i i

a I lA 1J w I lgtwi

a LAc t 4A t -

IJ a ISJ t t

lA i) l ($JIj4l1 Ii I

a t t jll

lA lA l ($JI )l1

j) ($ Ij Ii Ii al w I

Lui Aagt1 AaLJ1_ J J

a l t

Ai a Ji ll4 i)J

I

a -it JU

I I ULu 1 wJS= ($JI I I Jli lI - - liiI Jyen

I tl L4ILs

j l JJI ltl ha JJI9I Ii) LA

VVjI I I J 1

LLLalI V

f bull bull J I

a ut t 1 - t lu

J Ii) WI

J At gt=I J V fA9

-11-

j)J 4middot1 1-

4_ UtJt

H

4ilcj bull tI-

j at ailct

44ta Wt

Wtci

ut t t Li ji laA

r j j)j 1 j) lal 1

tJ jilAW

I- lloOIlI-oJl w 41 I j)LAlaA

r A lA i

JlJuWt _

- S

r j l- I

u-l-LA JsJ ulA -oJl I jJA W4 1 J i 1

r A A jJA Wtl

I ul - [ W- I ul - t il ul IJoI

-oJl u4W - uL4 I- I[ LaJI- ulA

WWJ1 I AAHl1 -

I ulALgtl- tlwil -oJl W JWI

r oV 0 tj)ll ulA 1

WtjiJ t tJt

W (i) I W bull bull j ljl 1

AAWI I - WL I Agt oJl- -J -

-t -

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 3: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

( tl I t A bullbull t J r- M M r v--- J v----

bull O Ue

bbj I e ltIJI Ai dibLlI

i 1

A ) IJi ld bmiddot IJ

6 imiddot

bb MJI-gt=

iii

4- i il

(d lttI

6i11 de Iff 4

yen

I aL t tJtt

J-tjl i w jllJi I JS ii I i I I

J I i I w J iiLA Ji

4S t t

J I Ij) WlJ L ll iS 1 I IAc

4gt=raquo11 WJl ll I yenll I4SJ t t

u iS) tJi -gt=jjll Abul r 1 I

[ j-cU JI t 1 ii lH J roLeJi

La91- J I WJ Lu [ j-cU Ji ) Ji

I L

I t 4-A t

) a-A I Ij-JIJ LJI w-o

+-- I Le IJi I - ) I L-t

tlclli

IL t

J ii ji) il4lA iIo i

lA ii ( iIo IlA ) lAG JI ( ) I iIo I )

w wi lgt La j J iSp-i I clli

5JJ-gtJi rojJJJ)Ji Iu ) w-o

) Ji Ji I Ji rolA) Jiwljli Le Jlw1jli Ji

WSi I JI Ji 4bj1jJiI i Ji I 1 AJi

- tv -

IJJ ( I )

l+oLgtiffl

biJ1 middot - middotmiddottl middot j j

tyenJqhmiddot4 L

I middot _tl tl 4r --

r JI JiC aj4r r l _$ UI

bhgt3 I 4 lt

L

iJ hijJ 16 Ie

J-14iw

a l tuLA

l4oI i) i y jlA a

I jlA l I r l Jb i i

a I lA 1J w I lgtwi

a LAc t 4A t -

IJ a ISJ t t

lA i) l ($JIj4l1 Ii I

a t t jll

lA lA l ($JI )l1

j) ($ Ij Ii Ii al w I

Lui Aagt1 AaLJ1_ J J

a l t

Ai a Ji ll4 i)J

I

a -it JU

I I ULu 1 wJS= ($JI I I Jli lI - - liiI Jyen

I tl L4ILs

j l JJI ltl ha JJI9I Ii) LA

VVjI I I J 1

LLLalI V

f bull bull J I

a ut t 1 - t lu

J Ii) WI

J At gt=I J V fA9

-11-

j)J 4middot1 1-

4_ UtJt

H

4ilcj bull tI-

j at ailct

44ta Wt

Wtci

ut t t Li ji laA

r j j)j 1 j) lal 1

tJ jilAW

I- lloOIlI-oJl w 41 I j)LAlaA

r A lA i

JlJuWt _

- S

r j l- I

u-l-LA JsJ ulA -oJl I jJA W4 1 J i 1

r A A jJA Wtl

I ul - [ W- I ul - t il ul IJoI

-oJl u4W - uL4 I- I[ LaJI- ulA

WWJ1 I AAHl1 -

I ulALgtl- tlwil -oJl W JWI

r oV 0 tj)ll ulA 1

WtjiJ t tJt

W (i) I W bull bull j ljl 1

AAWI I - WL I Agt oJl- -J -

-t -

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 4: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

IJJ ( I )

l+oLgtiffl

biJ1 middot - middotmiddottl middot j j

tyenJqhmiddot4 L

I middot _tl tl 4r --

r JI JiC aj4r r l _$ UI

bhgt3 I 4 lt

L

iJ hijJ 16 Ie

J-14iw

a l tuLA

l4oI i) i y jlA a

I jlA l I r l Jb i i

a I lA 1J w I lgtwi

a LAc t 4A t -

IJ a ISJ t t

lA i) l ($JIj4l1 Ii I

a t t jll

lA lA l ($JI )l1

j) ($ Ij Ii Ii al w I

Lui Aagt1 AaLJ1_ J J

a l t

Ai a Ji ll4 i)J

I

a -it JU

I I ULu 1 wJS= ($JI I I Jli lI - - liiI Jyen

I tl L4ILs

j l JJI ltl ha JJI9I Ii) LA

VVjI I I J 1

LLLalI V

f bull bull J I

a ut t 1 - t lu

J Ii) WI

J At gt=I J V fA9

-11-

j)J 4middot1 1-

4_ UtJt

H

4ilcj bull tI-

j at ailct

44ta Wt

Wtci

ut t t Li ji laA

r j j)j 1 j) lal 1

tJ jilAW

I- lloOIlI-oJl w 41 I j)LAlaA

r A lA i

JlJuWt _

- S

r j l- I

u-l-LA JsJ ulA -oJl I jJA W4 1 J i 1

r A A jJA Wtl

I ul - [ W- I ul - t il ul IJoI

-oJl u4W - uL4 I- I[ LaJI- ulA

WWJ1 I AAHl1 -

I ulALgtl- tlwil -oJl W JWI

r oV 0 tj)ll ulA 1

WtjiJ t tJt

W (i) I W bull bull j ljl 1

AAWI I - WL I Agt oJl- -J -

-t -

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 5: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

j)J 4middot1 1-

4_ UtJt

H

4ilcj bull tI-

j at ailct

44ta Wt

Wtci

ut t t Li ji laA

r j j)j 1 j) lal 1

tJ jilAW

I- lloOIlI-oJl w 41 I j)LAlaA

r A lA i

JlJuWt _

- S

r j l- I

u-l-LA JsJ ulA -oJl I jJA W4 1 J i 1

r A A jJA Wtl

I ul - [ W- I ul - t il ul IJoI

-oJl u4W - uL4 I- I[ LaJI- ulA

WWJ1 I AAHl1 -

I ulALgtl- tlwil -oJl W JWI

r oV 0 tj)ll ulA 1

WtjiJ t tJt

W (i) I W bull bull j ljl 1

AAWI I - WL I Agt oJl- -J -

-t -

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 6: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

I 1111

lJ t l t_tl lJ t tl _ J - _-- j

t hi

4gt11

4 1J ljlIIl1iJ d JJhllIJ-lI-

I gt

4aJ I I

Qt4

AL tl At tl r J r 4 jhltl

I A lt A t_ = middot (-- -q -= r-- I)r- ltr

IJ

1 t I IJ-1 JJ a

I J hj t 1 0LS

jJ I

JJ t 41t

tut LtAJlt - j

ttlt ul l-gt t JJ t I Lo t 1 IJ- J I iJA -

lJ I - I I - i_ bull _ j _

JW I 1iJ ) I J I Aw) J ji 1j09J - =

=W Ij I

I [ I

I 4J fI L4S I J I I lt I-

Iu )lS I f1 I

) I IJgt-blIj ujI I- I

lJ IJJI 1 iJ jI I[jj

-- -IlI- - bull

) 4J 1 0 J1 W 1- j

=I tlJ fWI f 1 LuJ )J

lal I LJI I flSgt1 ($ -

I WmiddotlJA j LlS 4uu4JI I__ j _ _ _

( ) LlI t

WI jJ- -=Ji = WI

U =J-lgtJ4

_

t 1 Al1 u l- =

4LA dljgto U4 J = 6 jJ-l - = 6 SI jl 0jA y Aw

0lS gtI)Lt I d4WI vDl I ($ =J-WI- bull IgtA = 6 UJ- clgtH J6

j t 10 - t (r) LlI J

- 0 -

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 7: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

- r yen1 I

IJlt

lt - t L wLgt lt 4J - ur-=J

i I L tl r lJ At t( - middot tL 1 iY -r- I btl tl t Uu

Lt -

d imiddot

4 ii tI 4 J lt -1 I ue

6 4 J_ biB

t ill

L4J-1 IJ

J lt

Ia- l

A4JL llta I I t - t iJA - - lt - bull t

I W I w I

L I i_J J - J

lbll JI t-=)i i I b

middott I -1

I - t 1 r yen1 igt= J

imiddot tJ i 1w Imiddot tJ L 1 - 1 JJ -c- J t - lt -c- r-- Ji t tlj-A IJldI JJLS I

t) I I Ji

I

IJ WLSI I c tl I -

t-= u I c

J I t=Ju JItl yen1

wLS I llta tl I - r

C)1gt4 u Uj1S I i LwJ1 t s 641 1 Ji

IraquoJJ l I 1 ULS U J y-J

lAGJIJ LI J yen IJ

J-=oJI JjLjlj J c 1 JgtJIJ - I ( t ) U -1 poundiJ1J-gt JIcI I

cI I IW t 1Iui I -

wJS= ) i Ji tl 11 lCI I laA lbllt= U Jitl yent t=JU JjlUJIJi t t Ct-Jt t -1

gt-gt J tJgt yen t Ji

tW t t Jltc IAst t tl 11LS - r u1S t U = lA JQaI La C

-0_

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 8: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

I I r

8 r cmiddot

I

t

r

r 1

t

I G

E

I

[

Iv-I

V

e

middot [

f- t

lt-_

1 lt-

c -

-

t t

-

c middot e

Ir

I

c

cr

il

I

I J-

F

- [

(t f so

E

r

e

f

e

- [ ((

--

t

v

Iv

[

e (t

8 e

1 fil G

6

-

E

f)r

[ C

t

amp

=

(fi fi

I t r

f

middot r I

r

cr 1-

1 t

F r

t

[

f

middotf

r

c-

1

t

k

[ [

fl

1

I

I

j

I

C4 I I

f

c

I

l t

l

-r

[ r

-

Iv _

_

_

_

_

_

_

b

t _

_

t f i

laquo(

-

[

t

r

fi -

-

I

[I

- _

-so

rt

so

r e

r [

t so

r

I

1= p

t k

1= E

-

f t

1

I t t r

t

-

-

eI

0

fi lfi l

e

-I

E -

I

l r -

-r

1 bull

-

t

t

1E

I so

l-

t r t I

E

fil

-f

r r r

i

t

-lt

i-i

i

lmiddot

t

r e

[f

c

-

g r t

t 1C

I

fr

1

middot r

1

E[

-

t

r 1 -

so t _

1-

fl I t

e I 1 -

ltri

E- t r [ iquest

- (

e

i- r

[pound

I

f r

f e

r t

1

1=

ft

r-

e E

r f

f

o -c I f

I

I r r [ 1

E

r- e

fi T1

-

-

E J -

-

gr

r

1

r

f

[ 04

f t_

t f

E so t

- f

middott -

)

1

o

f =

1

rlt 1 rlt 1

-] -

-

-

-c

c

P

r

I c

-p _

so C

so

I

- lt

_

_

)1 Ir

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 9: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

tit

J 1)

t

f [tl

t

l amp

c-

p [

0

( b

t j

tb

-middot

- -

-

r

If 0

l

r

F t

_

E

t

t f

f

i I

l r

t

i

(igt

middott

fi- t

t f

middotV-

r

r

f

c

r

d ISgt

L

-

I r

I L

It

I-

t

If f)

(igt

-b

C-

-i

ItSmiddot

1Jgt -

ts r

C Co

r

r-

t -

1

tr t

b

n

t

k

1 imiddot

r t l

r

t

t f=

r -

E l

r t

J

e

6 1

t

P_ E-

r

-

t -

-

t b

1[

I

8

r

b

c

middot f J

t -

l

t

I I t

t

f) l

f- I r p I

t

r

r

i1

ci 1

I

1

r F

[ f

-

-11

t 1

0

t)

I

-

I

I

-

b I

[ 1

[ 1 1

l

t

f

t

Ii c middot

c middot 1

E

b

[

I-

1

-

r

J J

bull

-1

c

r t

1

) c middot

f b

t

[ f

(

c t

-

[

-

r

-- 1 J

1 middot

-t

f

r - [

cEmiddot t

1 [ r

t) t -

rt)

-_

0

IV

t) 1

--

I

--

-

I

f

1

t

r

c

[ J

(

-(

1

-

cr

t

t b

-

1 t

-

ct

t

c c

e

-

-

f-

bull (

bullbull-gt

l

F

-)

c I

1 -

r t

-

r e

t I

f

f

t I t

I f(

I 1 1

f

f l

I I

I 1

--

I I

N

-lt

--

1gt

gt

- ----

pound 0

ltgt e -

I

-

tmiddotE

(igt[ I I r

I -

t 1

- I 1 c f

-

rr r

t

t

t

t 1

y t

J l

1

-

f

f 1 t

I

I I

[

I

I

I

I o -l I

II

I s

tradeIccedil

I

I 0

I -t

17

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 10: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

I

t I ulA )-lI JL A JlI JL4 sf 4J-lJ

LmiddotL4jOJ 1 t yenLo

) u v-

-

4

4 iblI

1 A I_ t A At -J _rJ

4ibLI 4ibL1I

t I IJ-l Jj ogtJI -

b1 _ t At lti i It_ - t - J-

I o I I I WU

4 j gt- (j 4 lal1

u t JI

yenJ IJ I t-yen u41lblI Ji lblI Jgtj -

-v

-

sJi J -1Jlbllj J t Iill

1gtl6 0lS I t)yen 0 41 i 4J-4 J t1 l1 Ji lbl1 t 1

ul41 lS yen 0 01

Lo 41S w (y- bull bull Lw I - L I I t

-

ill JJ I

yen I J 01 I t)tj - l t t I ampgt t1 j

lblI J-J I JJ I WI I

J _ JAgt - - JAgt Ai AJ i - - AL _

JJis jgtWI I J

I IJ Lolc I l4 jA ulc 1

lbl1 t-tl jJ AJ 0 I t)Jlj - y I I

1 bull

0i t I IJ-l 1 t)Jlj -yshy

1 JJ _ - Jt JS 1 J J

t=JtJJ t1 l JtJ WL 0JS= 01J I I I I sJI

1 t)yen0i l4gt t 1 -I

01t I IJ-l J I 01j - (V) Usl u--Jbl 4J-4 i Ji sJi

4J J) i tl Ji AiL JI )Ji01

jgtWI I -J I I

JI IJ t l ( ) U

- t

-o t -

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 11: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

1 I

l i

t II

r

t r-

t

t

I E

[gt-1

1

r

1

t V

tmiddot amp

f)

J l

Ii-

r(

IL

f

r t

8 L

11

t 1

1 1

L t

1

ft r

[t

t

f)

f r

L i

[

[I

amp r

r

It L

L

L

t lE

c

1

q

L

T

11

l

J T

1

t 1

f

t

1

t J

t-

1

o [

fi

t

r It I

t

v

l-r

h

c

f t t

[

[-

[ It I

1 I 1

middot

[I I

I -

q

I

f

I [

I c

-

It

middot

l

ltii

I

I

f

1)-

c middot

- t

middot g f

t

t f

f [[

f 1 fa

[

11 1

J 2

f middot

t

l

-

-t

(I

c

middot 1 1

rt

c

- 1

I

1 -

c

-

11

f f

-

-

( I

-

1 t

-t

i

r

In

t

J

I 8

--

t

_

h

1

L

r

t

E

t t

I

f

Ic

c

middot

t

(

(

t 1 [

Ci

r

r

r

ri

t

-

J

t1

(1

l

l l

l I

rv -

J

1

q t-

1

I

cI

(

---

1 _

bull

r

ri

f Ii

-I

-

I

I I

I I

I _

I

_

0

-1

-laquo

--bull

_

_

1 -

-

gt

-

-

0) (-I

II

Ir

r

II

l Il t J

[ C -

f t

I

-t

-

-

bull r

f t

r -

f-

-

middot 1

middot

t l

J [I

-

- t

-5

t

1I o o I

-

t

o r1

II

-laquo

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 12: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

1 cmiddot

l

1 [

l

t

t r

L r

r

ID

r

III

-raquo1

0 bull

L

r t

t

fi

f

-[

t

r

t

(ft

t r

(1

t

r

r

-

L

(1-

L

L [

a Ii

-

r 1

L L

r Ci

J

L

r r

t

b

-[ f

t J

r

middot -

t

1

t

middotmiddot L

[

t

I

t

t

t

r ri

t

f

11 f

f

J

r-i

p r

t t

E

t

t

middot t

r

f

t l

r L

r-[

r

c L

t

P_

b

L r

a r

r

t gt

L

-L

Ii-

I

I

_

Ll

-111

-raquo

1

f r

middot

(

$

_

$

I I

_

I

I

1(

e- r

[

r

f e-

r

-

[( 1t f

ri Ii l Ci

[

fu II

--

q-

bull -

-bull

- cmiddot

cmiddot -

0

_

i

l t t

1-J

rf

f

-

I e-

t 1 -

ltt -

I middott f

f

-r bull f)

I r

-0 1 I

tf

(

l g

h c

( Imiddot

1-

c

Ci c

--

middot

_

1 t E

i-

E

[

11

t -1 middot

bullcmiddot

f

lttEcirc

-

1 i bull

( bull

_

r

-middottrade

_

g

L

t

f rt

t

[ r

r

t

-

-

t 1 t -

1-t lt-f

t t

j

-

l

0I o

lte J

-f -

_

_

--

-1

I ( _

111

lti - r

-

t 1-

1

-

--

-( t

L Co to

11 L

-

LI l( 1

0 tI

J

f 1

-

rEcirc

t

[ f t

r iquest

f f f c

- middot I

-

to 1

fi -

I f -i

- 1 t

t f 1 -

I - q

0(

- t -I r

I fbull

-

oJ

bull I -bull

-fgt

_I

I- - -

t b

r t

I

_

_ iI

I -1

__

__

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 13: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

jul ia-Jl-J Qil1)

middottl -middot -tl J

J-4 J lkQ4

U4-H

LLQ4 uQ 110

c I I i l u40j I bull middotWI I 1- A _ qb It Aj L r- u j-- _ bull bull

4yenQ4

J lAILJlc middot -tl 4J LJl i - t_tl I _ 1 1---= 1-11_ A middot _middotmiddotTc ll1 va

tl lItUu jj ($i c I I)I - )

Itl t )Uj ) -

t il 1- r t il t)yen 1- r

sj 1 )u - t

)1 t i4 t 1 1 1 1

c) 1 1

14j-laA ji t l4 ii 1 - l 1 c I 1

0

gt--_atI ji j 1Lgtlj ) - i _ _

middott il j -V

($ ($ j --I

lc 1

i lt)tj 1 yenW1 () cu j

ij Wl 1 lgtut 1 lc I l1

($ r-gti ($1 j1 t)J-lj - 1 - 0

itl il )u j ( ri ) J

I tAc) 1 l44il wJS=1

wi I j lbl )c ) il

lc I 1

- bull) bull

imiddotuiA 1 -)

- ov-

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 14: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

t f

J

I -I

r

J

iJ

bull J

J

r

1

1

i l

j 1

J 1

7

3 J

- J

1

-

-

j

I J

J

l

j

1 _

1 j

J 1

J

t 1

J

j

1

I

J J

J l

l

j )

-I

T

f J

j

J

l

7J

1 1

j

7J

I

1-

-

-

gt

-

)

t-)

I 1middot -

i

--

l 1 l

-

J

t 0

] J t J f

IJ

] L

)

1

1)

-

ltI

- i

1

lmiddot_

J

-

j -J

l

0

Q l 1J - -

I I -

- J

1 middot -r

- t

II)

1 I

3 l

] kJ

_ 1

bull -

_

JJ

l -1] 1

3 _ 1

] -

J _

j)J3

-11 )

0 J bull 3I]

l

J_

1

1 0

1

sect lll)l

J _

1

a 31I

J Jbull

- -lEcirc )1

-J

-J

11- 3t

) -

) L

1 Jg1

I

l1 Jo

1

j gt

1 l 3-1

ltQI

3a

1

_-

-

- ltI ltI t

1

]

II) j t

1 J

1

1

-

_

-

1 J

oJ bull

bullf l -t _

1 J ltI J 1

cbull 1)

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 15: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

a-I

ti If-

laquorl It _t _ tl c-- c-- u-a- -

4-

4 (oatl JJ ltgt11

At -rJr S-J

I a i ll LLj oj i

A-tl_a tmiddot (A tl _Y u-- (r I ai tJ Q j1 tu - u=tI LAw I-r

t IJ I I Jgt LUD Igt_tl - () lUt

A4aJ- I fI I - -

(i) I

-gt4

I

u D I-rJw lA -

( I) j I

ptsa I - lt

t)wt JW I -gt4 r441 - Y J-=yb

Ji r _

I - Y

- I- r J= IJ j ill Ji I-t

-gt= I-o

)I I-i

-I I o -gt I - V lA LJI I rlsgti -gt - )

1) 1 1)y-gtl LLui I J-t

lA ( 1

D I I JW I -gti t ID I 6 t I -Y

AJtal D I I w lA -

MI J J yJ I )I I J1 - I I i 1 1 - -Y f J J u-a y

Ia D I I w lA - J

I t 1 u - LuLi i

u -

r J-

-0-

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 16: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

uw4 J i - i

4- yen

I j cat I_ I tl bull a 0 4J f(fJt) 4 to

tiigt4j

I j coil lj 9-lI

Ataj I jltalt LhA0 -t

j ltcit

JdtcI

4 jJ1 lOll

I- gt --I

4jJlI ji

-=1 t

UC

1-gt11 4middotcJll

LC bullbullbull SII

ji I )j)) 0J-S - i

bull - - - - IlJ

al lJI I joAI

tal Ji ljJlI

I I r -

-c ji 1Jr1 I lJ1 LuJ1

I LA JI I)rl ual

lJ1 J)I I

ul lptJiu ji J i t 4 j) I IIUU 0 - i lul I 1 lgtiI JgtJIu raquoi

jWJ1 JwJ1 4 - 19A 0j - 4j) I 1

I Jw4 -=jij))UIQ Cr) 41 I+Jt

j) I 1 J-4-S J I - t I- JyJ1 jrampA

1J-4-Sji t 1 j) IH IULA

li raquoI ji ) u4Srojiul 1k j) i -

Jt j)j Jgtw gt-gti Jj

ji I)ji I

I - L Au - I J J i-- - U) r t 1 j) IH-

LA jitl 1 i J i -)

tji t 1 I I l ))3 41bA rj 1 0 ) 1 It1JLl JlpoundijIJ ) I ) I I

IU Iu J ( J I

-i-

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 17: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

(t) I oJ I D lrolSgt4 J 10jl- 0 i 0 1 -gt=jt1

bitLlI (i

roi rol - itItl

4 jtL1I I I - la L lgtJ1 - A -tl I Ci1 q u ti 1-=-- r

r _ ) 4 o Ie 4J I J I-

tI J I -1oJ t t tI J I - gt-gt - gt bull

4i i

4 14

4 tLtI 4 jtLt I_t

kL4 4

JJI- la l LJ lula 4aQ - _ 111 A (_ I-=- bull r) 0 -- r r- J

bull - _

jll Ie )lgt I) 0 i

6JI lt I i rol l i i J i -

jo1bA ulA jLao w gt= ulA l I-gt- i -gt1 0 L9 i

i 0 i b 1 i

u 1 i t4= i

0

1 i

uU I ul l 4J I

)WJI 1eW

) _

I u 6J1 W - i _ i

lgt 4IuJ - 01 O W- - gt

bull i - middotIb 1 W

1 - 1

Lal1 ua9WI D Ij-4 0 )1jl1 )L J i i - I JJl jro D I IillU 1

1j1 Jj J=b 0 )1jl1 ) tiS le L L i

D lUl -b 1 j

D I I b jI 4AJ= Pj middot IlI 4iJ=-gti

0S 1l gtI D IH-I I t 1 J=b 4A

l o i (9 o I -lo2I ) L j I lllJu S 0 o i CjGo-

AAWI gt1 i -gt=jjll 0 i b ual uLgtWIilll

IY-j i D I IilllA I-I lgt

l

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 18: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

A IClaJljI L

4aisoil

4ittlI

bull itl --tlloiUlo Jb I ( Alt -r- --- gt=J

r r

-t

IJii

-tl W1I (r- bull bull r

f- i CIoIt

I A -tl f (r- 17

-I

ue gt411

4itLtI J4lfIJ -I44I1u

bull A1l fj bull - -

_ f _

tl l1 Ju J I ul 1 jJ I Dl1

4c 1 LW t I D Igt 2Ij-SJ-1J II I I l1 J I D lj

D I I I as j

Al j ji

Lamplbull UJ JL - i _ J

bull - - bJl LJIIWI _JWall - A _

gt=jJI JJJ u v L U I IJ I I shy

l D I I J J L

D IgtJ b Lgt=j JI oluai I Iu1j I j 1 I D IJ-A tA t 11

IjgttA _

1 DIUI j) (a t ) 41 lJ 1 Jj 1

1Iji D I I t- Ji 11Ji Dwal t- Ji J 4j J u 1 11

t Jj (raquo DIUI j) () 41 D IJ-A t-

tl l1 Jj ul ) D I I

4- i 4- ji

-IJ 1oiU

u6iJu A4gtJ

J-gt - V

I- -bull

( Y ) ilUtD DI4 - i -

D I I J I

I -

J D I 11illi D14 I tlyen DaIJ JLgt

I aWI 11 Jj ul jJ 1

fJ- 1 II j D I lloiUlo u j) DJy-4l1

Jj ul jj 1 D Do-A J=ai j - al j D I lloiUlo IoiU J aWI 11

uwtl J= I 1jl1 ul I ulS i5Jy-4l1 fJ-Y

iJ JJ I

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 19: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

tmiddot [

t

t

r

l r

fi

t

f t

f

r

pound

f4

L

t

[ C-middot

[ t-

--l

k

bull t

r

_

- L

l _

[

iy

1gt

_

r

r

lt-tr

t I

[ (ft

t

tmiddot

J

to

middot t

-1

f r

r

r

t

t

t

i r=

t

V

F I

It

t -

r

- f

r

t l

t

r 1

r f4

1 middotr

fr I

t t

t

[

t

fil f

fil rlt

fil

t

f r

f t

v

C

c

L

c

c

lraquoI

1

iy

c

--

f) f

P_

middotc

L a

IL - I t

r

-

-

(

1 4

-

-

t l f ll

Lf 4 r e

t

Ii

e[ 1=

t f t

pound -amp

[ 1 [ f

ftradet

-( i

v t - b

( t

lo-

1middot f

fil

t L C-

(

n

bull t

rlt( 1

pound f

1

r--

fil I

1 t

g t t

re

t 1 I

s

If

1 =

tt

t -

-

t t

l f

r

1 Ii

tf

- ) t

v - 1

Et

t l r

Ft

(r

I

r [

-l

Jt

1 t

l i

t

sect t

ti

t Lmiddot t 14

ti

r t

I

tr l

[ I

[ rr

v v

-1

-I

I

[

-

f 11

1

--

-

-

--

v - Iv -

--

cmiddotI 0

--

c _

fl

f

-l -

1-lt

t I I -

I __

-lt

- f

0)

tIt

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 20: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

e

J-

t fi

t

t ri

r

t

L

traquo

lt4 L

I

to

r

Co

fi

t

cmiddot r

rl

b

tl 1

-i

c

-1

t

t=-

t l--

1

i

r

El

c middot

f t

t

f

r

ft i

r

r b

r

t

f-Y

Cf

f

t 1

1

f

t

c( lt4

t 1

t t

t i

i ft

-t

t

i r

c1

Ii t

t f

11

[

_

_

hmiddot

(

o[

E

1 fsect f

1 f

t

c

ipound

- f

t

-i

0

-

l1

Lf

-

-

I 1gt

-

C

-

bull [1L 0

[ _

e

-t -

fgt -

-T -

-fgt - 1 -tmiddot

middott E

fc t

1 J

1 1

f r

1 f

Ie

G

1 0

f-

c -

_

(

- 1

l -1 lfE

f e

i tt 1

I -

-

l

(

ri

ri

i 11

-t

c 1

0

--

[ lt

t -

1

2 l t

e 0

1 r

f i

t- r eE

fgt

-

J (I

-

1gt

1 r r-

I t of

i

1 middot E-f

1 middot

EoE [

t 1

c( [ 1

t

[ 1

f 1

1- 1

1 to

-

c

c

f fs f

1 f8

t

rmiddot

1 f

1 - -t

r-

8

t 1

J

l f t f

1 f t

[

pound f

E l

t

E -

r

c middot

= fgt

E c

tt 1 f

C

1 -1 -

T f

r 1

I 1 1gt

t

E -

t 1 -

b

f

I

_ r

1

-

r 1

1 r

-

r1 -

1

c

-

1

r r

I

-

- middot

(

( t f 4

ltgt1

r t

-t -lt

-

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 21: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

J tA 1$)

J) J

Ji

l 11 I r J

Ahlll tifdill

jiJ- oi t

-=- o4-gt=jj-lI va-- 711

11 I J --11 J J r---11-11t ji J

JjltgtU

1SJ4 J) t J J (oi_A 4 40gt4

dhllI _it --

iji 1 I - la49 ) - 0bull IS IS I lIJiji l J-JltAJi =)44l

ji I -= I t 1J I A1gt1) -ill IS J-lJI 11 JS 1$)4II I w -

W k Lot ji LHJIillLo 1-=t IJ I- i

Ji)1 I k Ji ji I IillLo I-= ) -H - -

lSgt1 d I Lu)w-= I IillLo ( - w l4t I 1J2I

Ji 1S)411 I - i-v

UaJI w-o u ji I IillLo wi

J lSuw IS) 4lk 1$)4II J J w _ b A 1J2I )

I4i li middoti Lt i middot) ) U-O -

4JlgtU lJI9J 1 Lo I IiUll 1S) l1 ill

L) J ) b -- Ji t)I 1 L W ji 1 IS) I

ISJ I J-l 1 1 lgt Ji 1 IS JI tLQJ lal1SJ4t1 1 Lo JiLoLc val

J-l i - 1SJ1)Ji I --J JlA -gt=jj-l)I L-tl j)J2IJio I IillLo wi

J- i

va Ji IJ) F Ji IJ) -gt=

gtI J I JjJ t 1 I i I I 1J2I UlS Agttul lb A _ J J u-o _ -

WIJ I WI J bJ JlSgtJ

- 0-

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 22: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

cmiddot 1

(

c

c

(

t

Ii

E L

1 4

t L

h so

l t- lj

l I

-f

C-

-

l

t -

t

G r

r

L

bo

-

t 1

r

1 1

c

-

I f

i

middot r

bo t

(t t

-f)

f) l

r t

t L

r

pound f

[

f

t it

h

-

i

ltr

tr

Ii

(

r

G iImiddot

t I

-t

f

r

f) i

bo

1

G

I)-

r

v

1-

t

t e

bo

t

I

J

c

r- t

r 1

G g

r

t

6 r

E

r1

(

C

Ir-

t 11

t

r I

I b r

f) t

I- I

--

f i 1 1

[

0

-

(

trade

pound

-

bull

r-

r

c bl

c

t

t (

t

b

Et

r -

r-

t r

l

f -

r

lr

1middot

(((

bull

lmiddot-

- f 1

t f

[2 1 1c

pound [

4

L

1

fg

t

middot

rtr(

- l -[ t - l 1-

l I fI

bull

f l

_r

4

t 1 middot

-

I r[

-

tbull

r

r

-

pound

f-

-

-smiddot fgt

l ( i

iI

l t-

-E 11 (

I f)t)

c

1- 1

t 1

[ l E

[-

-

--

r

JI t

euro ltt

f r

r E iI

l

(

[

l 1

-1

-t t

c middot

-

E

f

1b

l (

bl

[ I

1-

fi

- 1

iI f

E(

I -I

I-I

I I c-

I

4 ()I -

IC

-

1 r -

f1c- f

1

t t f

I

c-

i

e- (

=r -

[ -

cmiddot [

E e- -

[

1 Igt

(fl

- - -L

II

c middot t- bull (

-

t l c

c

amp bull

I - 1

()

t t e

(I

1I

I-t

-

I -t

I 0

- - - -

1gt t III

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 23: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

i

lAl 4 t f W 4S--J -V

U f

W ) J IIJ4J 0-A JJ I I f i 4$ ( 0) 3lUI

w L

LS ) I I 4$

)

-f

wi

) I W - t W

Iu U w - ( ) 3lUI

) ) 4$ 4$1 w W

ilt --J CIct

l4))

I_I-l WI At 1 (t-

flaat

I F aj4 J ilt

4-c J tiU WLS Iu middot t_ c wmiddot t- A4aiJ1 _

- u 1 t_ tr _ r-

14 iQ I

1 j-4-J s= A U-O V-

jQitl 4 -oa 1

It A tl -- r-

ujJ

j t -J gt tj w JG - i -J Jgt A J wi 0-A w La

AjW0-A

w 49 )Wi f )

_ _LJI I

[ ull

I f 4 J ll f tA U J= fgt-1= Lo I I tA 1 wLS ltL-Jlw

1 l

- Lbull _ _ J-4-l u LJ I Imiddot tA _ _ J-L4

Cu JUalI 1 -JI4gt i -J

-

LJ I

JALS I 1J 4 wi

- - - WLS - ) - )I

4aiJ J )W 4 bull bull Cu JUalI 4$ _ u-o) _

i

f 49 I

w

I f 4$ ) W J-gtJ )

fJsA=i Iyen w

W JLgt I J 4

-iV-

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 24: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

j -i CIA

1 4 Iroli I middotmiddotmiddottt --- c--gt=

4 J I

4 _ dt

J- 1 1 Ult gtiz 4011

I (r-

QlaC ji t l c I J7 J j Ilt-tl t jlj -

Q Ilt

4 0

QIlt J jllt-IJ

UL4o4cjtt

Lw QIlti tt I J - tl laa9 uu J _ (r- r--- _ _

ltjl I J--J L I Q(lt 1 0

r C wl ) j

tU l4l 1 I ltgt Iii I iJ f j 14-= j ULo ( 1 I

l4l 1 I 0 j

c 1 f j1

r l cu 1 wi - j -

ji i j-gt t-=l dj-4 I J-AU 01 - I

uaaL I 1 _

UtlJt t

t

l l l l I -i t ( ) 3lUt

I bull - i

- l (y) 3lUt

)-

r c 0 l4l I I 0-A()c U I cL I t ( V) 3lUt

c I J I tl= )u ul 1

I (04) c U I c I rJ t-

c ji c l J- ji I ) ASlgt i ji 0 l4l 1

1 J 1 I 1 1

Ill I tl lt=uU

) j

I j Lw

r c At )u

) r c J I t tj -1J J 1-- ) I J I 1 lltI- c I ji I

I J I t- c Ji c lJ7

JJ I tl=l )u 5lgt IJ cro i fLiJ U Laj I j -i -

i - t (A) 3lUt

-il-

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 25: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

1 -

t

t

t

(

1 r

Eft

l

lt

Ii

c

- f t

1 f amp

t

f

l i

t

cF

l h

e t

b

b

e 1raquo

1 f

1 t f

l(f

l

iI- i

1middot

r

ft

c( h

t

c t

P r

t r

c 1

t

l -

Lmiddot C

t 1raquo

-

i

l bull

f

IL

1 l

1

t t

J [J

t

1 -

r f

r r

r

1 1

L

1-H

r (i I [

r

r- )

It t

t

If

LI

I t L

middot

f l

1

f r

I

[ 11

E

--

--

I- --

lt

-

-

-

0

-

t

l

i

[ [ E

1

e [

1-

1 t

f(

J

t

- [

1

lrt-

-

1 r

f

1

[

-t -

1t

I l

t - El

t 1

to t

I-

1 pound

--

r

f

cmiddot 1

f -

h [

i

- 1[

-r

-I

c( ltpound f 1

I -shy

= (

t

[1middot

-

r

I t 1 f I

r t tl

I

Co -

1 I-

t i

-I

E I

r

t h

c hI

l t -ft

bL

t II c

( f [ -I

e )-

t c middot

t

--I -

t

1

t

-

Il I

ie

ftbull lI

lt - r

(

Ce

1

[

-

t l-

--

c

bull f I

- r

-F

J fi

Ii t

f

II

II -I

Iii

Cia

II -t

I

I -t I -1

I -1

-laquo

-laquoLf

-lt

--

-

I)

(1

(1

[ t

r

r

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 26: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

j kl1tl Jij -t

j

tl I

middottl J41lttt

LO41ltil iIL1t

I u ui I oU t-

C_ tl - I I middotmiddotl4II I middotC

4r oilt

4ltilt

tl L ftfitlcsJlSi t_ -- ftfit

4 4 leit4

J- II I tllt)r

L4j 1itl olltil

t_ IAmiddot- I_ t l uUot lJ-I -41o Li I

v-- bull OJ-U

J -- (r-

f- 0 ltiJI1J14 uoJl 4 lei l

1oo1 lo-JI

(n) jJ I u I

jlj 1 tl JU 0--ji Itl JU 0A I1

1 I aij j I Ji It)jlj - 0

Ji Jo tl JAS I JU I - J ( ( ) Ut t) U r I1 aij I

I I j I

J 4jII 0A (i ) c)UI clcljA

I _r

j1J) J CJL J ylc= 1 IJ( ) J CJJo4lIr yl )Iu U j I

_

J II La -_

C 0A I C tlW 4 c) JI _ IJ bull IJ wi oUj C r yl t= Iu--o J

J)9 It) J4 LaAi4o JlS I tLaJ w ( ) I WJ I C r yl t) rC

I I I J4aJ1 ) IrC

tJ I - LI I J t AgtUU I

W c)Jgtl1 14J-LalIJ

I tJ J I t= JU w I

Ir C4 I J

I

-v -

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 27: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

middot t

I C

middot 1

-

-

F- f

amp f)

f

t c

l

Y

fl

l

t l

1

t

L

r

p -

b f

fit

ts

fi F

(t

F

fit

Ii

r

t

t f

t

f -

F t

L r

r

tt

t

f

(

r

r

l it

t If

t to

middotmiddot

l

i

1

I-r

r

[ i

r t

[

t l

I

Ecirc

(

c(

t [

1-

ftmiddot

t

t

r t

1-I

-[ [

8

t i=

pound

- 1

t

t

t

t

-

1

rt

E 1

-f

J [

t

-

J [-

I

-

-

s-

-1gt

-

gt _

c 1

I [ F

sect

-1 f

fu

-r [

1

I

--

r

-[i

f

bull I

I I

f- -

-

(l

(l

(1

f

(t

(

t-

c

1r

-E

t-

_

_

s-

1gt -

-

middot -

-

r

bull

-r

1

1

- c I

c

r 1

l

-

1 f

c

[ r r

f

1 r l

1

r

(

g I t

t t

-

t

middot(

Ci[ - 1gt

1 c -middot f

t l c

f

t ft

ll

-1gt

rt

s-

fr

-

(t t f

c

] - t

f

[

c E middott

[ -1

( bull

-

-bull 1

f

1 -

f c

r

--laquo - -

I

1 E

--laquo -

I

t

r _

-c

- - --laquo

-

0

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 28: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

fd t

i

t f

t r

fL

middott

i

)

r

middotmiddot

i

1 i

[1 Il

(

t

r

1

f

r

r

r r

flmiddot

II

J

0

-

r

-t

c

Q

r

N

t rs

-

-1

- I -

L 1=

-

IJ

b

I l

L 1

-

dmiddot

middotr

l

r-

L

L

L

-

Ii

I

-1gt-

L

cgt

-

--

c

f

Jgt

14 -

b

-

--

t e

t

1 I

1

-r-

-t

f c

p

[

r _

G

cr

t

If

-

L

1

r

r f

(

i

amp

t

f t

-

$

-

[

$ -

[

-

(

1 c middot

[

r

I -

-

-gt

e 1gt

b

[(I i

f f pound

1

r f( t

-t

g

Cgt

- t

t r-- bullbull

c-

i t f

f pound f

pound e

L-amp

1 t t c

Ii _ 1

t tJ

(

rl

r -

r

1

1

r

t

- r

rtI t

_

c

iamp

I 1 E

b t_

t bull ( I

1

E

PI l

middot

- -I lt -lt I

I

-Cgt

-

-

[1 -I

L-

[ Ii

-

b

IOcirc I

_I g t

1 -

I g

)t 0) e

-

bl

t -

- [[cmiddot

I

--

_ t t-

1 1

c-f

1 t 1(

bull

1 T

g g

-middot

_

I-t

-lt

-lt

-

gt l

-

-

lt l

l

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 29: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

( ltt

t I

t

I amp

t

tfl

f-

L

t J-

t 1

t

t [

0 2

if

--

t -

t

[I

lt

t [

t

1

[I r

L r

r 4

i

I

t

-

t

111

1

t t

t

r-

j

h

) c

)

k _

V

1--

r

t t

ti

middot C

I b

L

t

it

to

r h

E r

t

4f

t t

r r

_

I b

It

f

t _

t

-

-

- -

-

bull

[p 1

c middot

t bull

tI

t 1

f

r

t

I

1

t 1

t

-1

t

f

1

bull

I JI

ltn

[ ltn

I

-J

I

-

-

I

j

j

I

I I

I I

tI

- i

I - 6 If

l f t

f -I f -

C)I C)I 1- t

1

1 crt

t

y

1 bull

c-bull

cmiddot r r -

l (

6(

----

t --

--

- -

t

t f f I

1

i r

_

C)I II

f -

Ii t - -

-

trade

FI

r JI 1 I

to

If c

h c

middot

tEcirci

h t

c a-

I

I 1

1C)I

tI

f 1

l-

_

t _

II

-

II

l - _

1 r Pt

r

I

GI 1 1 I I

r

$

-lt -t I

--

tI1-

f

I t I 1 I E C) -I

bull - tI t

-

bull I

c

1i f

f F

1 r 1 -

bull

l$ rgt -

u ft

-

_ _

I I [

bull _

r

r I

f) - I [

-f

e t

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 30: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

f

r 1

r t

C f

t t

It

Jj bo

o

i

j

-rt

middot t [

t

til C-

f t -

l

C

1

f) l

(f f

I bo

--

r

r

ofmiddot

j

it

middot fplusmn

t

- v

[

middot r (

r E

In L

t

-r-

o fr

f--

I [

r( -

L

r I

t

r- bull

G

(f

r

c

lt4 fl ft

r

boo

--

I t

l

( te

l 151

I r

L

[

h t

1gt

-i

t

c-

Smiddot t

l

t

f-

r S 1

fi

f

J

ts

--

r

q

lt4

I E

sl

--

r f r

1gt-

r te

I

I t t

t t

L r-

=

c

t

lt E

J-

1

b b

t

r t

(

(

[

f[

t

t 1

I

[ -

[

0

1 q

-

o - a bull

Co f

-

c 1

c middot middot

-

of t

I )

pound I

cmiddot

1_

-[

-

-

f

1 I l 1( l

1 ce

I

rf1

l f

1 gt t t

1t

t fi

lf

E

I

1 L

t 1r 1

e t

l

t

middot middot

iquest

iI1

1

1- 1 c

f

1 t ltt

[

1 t f fi middot

fe f

(

f 1 [ [ r t

tt 1

1- f tf

1-

middot -

[ -

I

- -

s-

t f $ r 1 f 1 r(

iquest

t - tomiddot E

( I t - t

middot cmiddot

C

-f

5

lt tt

(

-- -

t

bull

bull

e t- f

_

bull r

-t ti f 1_

- 1

I lt

1 Igt _

1 c middot ri - _

I

-

f lr le

r( f l

t

I t f _ [ J

L l Ci

- (

L Ci

I - - - -t bull -

r

I

e [

1 -

- _ - I

1 t -

aI I

- I

la

I

_

_

- gt

I S-middot

I

(

11

1gt

I r

I -c

1 f r -

_

- -t - -

lt)1 e r

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 31: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

r

1

s

L

I

f

-

=

Y

t

J f

f f J

t pound 1

- [ i

If r

t -

fi L

J

c t

-

cp

t t

r

Ci

b

f -

r t

Iplusmn Iplusmn

t c

[ 1

C

r

F

t

r l

middot t

middot

-[

1 [

j

1

G l

r

c

r

I b

()

middotr

=

l ti

t

t

t t

1

I

n r

I I

IL

r 1

J

[

iquest

middot

-

r bull

() r

1 t tmiddot

t

f

I f

to

f

Ii 1

_

_

t

r

[ t Fe

1 f

1-t

sect

l [

(p

-

I I

(

I

bull

1 cmiddot

1

c

I

I

bull E

-

C

a

- f

-1 -

-

-

t

t -1

1 ltt

l r

1 t Lt - t f

t c-t

1t

f

t [-

C -[

-

t

Ci

f

_

1- It

f

t

[ 1 g [

t i

i1 f

c

T f lt

q 1 r -

1I

I [

l T

r--

1-E

0

I I -

t 1 -

I

I lt ()

- -

-t -c -

I

1 0 c-

-

rt 1

_

1 r t -

I

- IOcirc

l e _

f () t

iquest

- 1 -

Fe t

[E

r r-f

r

--

If middot f

l - (

-

- 1a1

-t

- f

t - rt

cI$

t (i

1 I _

I -

--

II

-

a

I e ltgt

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 32: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

[

t t

t r

r

middotr L

t -

r

-

1

t

J t f

t

(

r

t

r

f

i

r F

J

T

t

-

t t-

Lmiddot

t r t

1 -

[ 1

rt t

[ l l

(1

t

c

r r-

G Sr

t

c t

d

I -

II

I r

-- _

=-

cmiddot

(7

t

Ie

1

L

I [

1

t f

[0

II

l fi

6 1

r

(I

I

L

--

I-[

I

--

r

-

[

middot

(

i middot

t II

[i

bull

(I

f (

t

r

rr

t 1

-

t [ I

[

1

1 -

-t

lo

t1

c

r t

tradeq

cmiddot

1 bull t 1

(I

i-(

f

bull

If (t 1

f

If

t

l- )-

r (

1

t i

- t

g

f f [

1

I

if

i

rt

1v f

I

t [ t t -E

f -[

1bull

J ( r

f 1gt1

I lt -

I

[It

-

- - [ [

1 1

t( 1

t I

-t

E

rt

-

bull I - -

-s - t1 1

-trade

G t -

-II -c

I

rJ

-r

-

_

bull

(Or -

t t

i - -f I

1 f

i

[t I

I

-t

-s

[

1 bull 1 I

t

bull i2

(I

-

middot I -t

I -c

-

-

-s -

-s -s -

1

0 -

- -t

t1 1

1

C

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 33: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

rJi w

j g Q I

I middot _t l I - Ir r--

J lti 4

4 Qti 4

1 4 4ti 4

I h t I r lA wls el i i 4 A 4 lt i gtJ

4ihLl I

4 l

4 h J I 4

t l lt1 Wo ( lA Jgt I _ 0- 11 iJr- w I h

I _ r-

a 1

a I c rlAl Jb

JL I w L I Lo

LJll

4gtamp IJ I raquo I lU I I i JI I I I

ll I Jlil l I

wi ljA bmiddottI 1 rW1 rUaat UJlgtt1 Lo I - 1J

I lAGj l 1 I

I - r AJ G4J I _ _ _

I 4gtamp lS u I I l4 Gj l 1

I lA I L4gt I 4gtamp 1

I

I igtI i i Li1hl1 Lo I - l

I I) I W - I 4JbJ1 c

wi w wi all a 1 lA- lAGj l 1

al l lA I u lA I) I I IJ I

A4 1 I I I I I I

i l 1 4JI ASAI U u I UjlS l l I l LiUI J4I

14

bull AotJ I 4JjJ I I

1 Lgt 4 lhA L4 1 ujlS I - 21

J-L4 I I a 4 lit 1 Lgt lho 14 G 1

UjlS I gt1 t i 44JlhA Lau

wL WF- wi 4-4- 4A 1

- lAGj1 I I lA 1 J I _

-vv-

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 34: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

4 rJiJ

i I A - I Lo 1

l u A

- $ 1 Lo gtIl I i

gtIl I 1 J lIjoU

gtIl I i

J it Ii 4 W gtt

- I a- c--- 4r--= - - oU

t l

r l I i I 4sjL bull I ft t l c-- - I

-q )

QJii

r lL w l 0-A bull A I 44L t l

1 Lo 4- Utlk 4- 1 uH$ I l -

4- 1 I

I Lo i-

4- )I l I I r I l - j I wl j D U I D (il l ) 4 1 rlsgti I -

w$ i I

amp)u i tl=11 amp)u I

WuJ i middot lJ wi uw l LWo UjLS I l i

l j I i 4- 1 Uj$ I l

ll 4- 1 6t 1 D I r l i l J

1 Ijal r lGiu i1 JG j - t I 1 lk uLo r 1 lgt

i uLo Lio i I uLo I 1 I

L I I b r ljW l 1 (A I LA

lgt J$ I

1gt 1 U u ii rLai I - 0 uLo Lio i I lb4o AJ W uLA -) bull

-gt= Wi j J-A Lo Lio 1 I t r I wLo I 151

u I L4W I sJJ ul)4-1 I i u l - i LJ I - - w l JLgtIllJ lgt 1 I u l LuJ I ibull bull - ) bull

(il l ) c J4llJ - -shy i uLoGJ 1 IuA J 1 Iw I wi c lJ-A c U I D 44Lio 1 4aLJ r $ 4- W I uu l L r l 1

) I wLA I =-Hs 1 JGj i 4-GJ I i I

-VA -

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 35: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

_[

)

1 f

E E

J

t

-f f

middot t

t t

f rp

-1

r- -

_

( 1 l-

-

l middot r

middot f

t

1 1

t

F r

Igt q

E

L J

t

t -

t f 11

r

t r

(

t cmiddot

1

l f

r

t r-

1

l

f t

t

f

t

t

l

t t-

f)

L l

1=

to l

t

ft

If

L

r tgt

T IE

4

1gt- r

I L

_

c

-

b-

1

tL

lor

1

f

If l

f f

I t

t

r

4y t t

t

Ii L

I 10

i 1

-

(

-

[

bull

( I

bull

f

_

-lt

C

1 - E

t t

1 f

1 E

-

I

I I

I I

-

-

t

1= l E

t

i

f

f J -

f ((gt t

f I

r r

t middott

1=

l lo _ Ci

t

c [ ( - 1 2[I t

E

1- middot

I

f (

-

-

-- pound

-(i

gt

f [t

f f

J 1

f

-

t l

pound 1-

i

1

[ t

1 f

- I -

e t

1

D 1r- rL -

- 1S

t [ I

t t Ocirclo

f

t JI I - -

-t lt - I II

l Ci

r t f

-

f

r

f lo f f _

middott t

-

lo

to

II lt I

L

I

l

bull

1

I [

-1 L

1

=-t

gt

t

ttmiddot

r-J

t l

f $

-

- -

t_to

1 Jgt

- 1 1 bull

bull

-

s _

pound

I _

t I I

I

f

i I rt

t c 1l lt

Et -r- to

_

t

bull

f gt tj -

--

_

_

E1gt

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 36: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

AA I - 4i 1

4i 4

CI _u I g

J- U40U L i

J-- tlill

1 i u9 i _ I t)j-l j - f 1 1j Q i

u

w W I Ia r 1 J J ill

CI hi1 1 J- il l

L ltH u Ql

i 1

I t - II Ju ji

AA 0 I

ji 4wS 0u 4 ) I 11 J I t)9--A i I t - I ulH f 0i Lo I I Li tbl1 01JI I i 0u 1 j i

0u 1 0 I AA I 4JA I ) I I Lo I jlS I t - )

u f 0i I t)jA i 4 0i l t)t j - i - Y

wi i I Ac IJ JIL ) i 4JA i ( i ) J j)) 0i I t)jA 4JA la 4Ll t )i ul 4JA ji JILJI I

I i i I 0JS= I jiJat 1 b

i ( i ) JILJI 4 1 tJLtlI l ji 0 - 1I J I I t lJiJu 4JA

I uLo IgtJ I i

ji)4l I b_J t9 0 lS I I r - i - I e rA) lUI AA lS I Lo J AA I I f -

r u bJ 1 lS I I -1 - Y

r J 1 ) I ul 4 I I DJat 1

4JA Lo ( ) J j -

LQ I I r wi J I DJ I I t=Ju

J I DJ I j) l4S D)at 1 r J 1 ) I

-A -

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 37: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

0-A I lJ I C j I i I - l

middot 4 ()i LS I - l t J I

kJ La I I I -

j h l l tl

4- ftt 4 1 Lo I J J--O QU - I

ti 1 I

uil l J J-j I AJ j C aigtJ n gtol 1

C J I

C oti Ji u bullbull u4

j middothLl tiij

C

ampi IIj

t iij C Q t j bull

lAJl (4 ) J Ao 1 tlt j - 1l) L J I I I

J Ji I t IJ - I yen I I

I I 1 -- ill -gt= W Ji

J I J1 J4

1 -- shy

yen J I JI i J

JI J J AA I I tljl l

iJ J Iy4l l tljA J kJ

J J I 1 I tljl j J

J1y4l4 J6gt 1 lAJl (i ) J to 1

Loi J- Jl I J I 1 1 4J j J

L 6 Jl 4A lA1

lW 1 dlJ I I dlJl - 1 - t tA Jil l dj I JI yenW I cJ 1

J Ji c l tljl IJ

dlJ 1 Ji L Jgt- I dlJ 1 Jl dlw_

dlJl Jgt Il toL Jgt- AJ 4JS- 1 I

1

W Ao JS tl -

Ji vU lWI I W 1 Lwa I UJl J1

tA Jil 1 il I Ji yenW I cJ 1

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 38: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

J 41 middotbll I 9 C ibLt I

J 1 wi l

J=- -

C lt2jJ l

41 j

8lb 1 4I1 Q jlI

4 1 1 4 Ji Il I Ji fLsJ f LtaU Igt4 U-jlS

)-u

J-QU 41 1

c A t I I A- _ - t l J r-- (r Js n-1

oj

411

j J J

WJl - Cl wi 4-J I I

C)l I AlJl 9 A4 1 - -6l J=

I

)LWll ) I L4 1 W tJi ) j -1 -

1 -1W l 9 -1 ClUl j)JA 9 +J

9 1 J 1 w WLS l t -

1 --l 1 -1 1 U

lW l ) IJ A UI fJ-yJ I Ji lA IoioJ I Ji

WlA IJ

I - r

LLl I -= I ) WUJ I l rlSgti - l

clU I j) JA ( r t ) I ( J I

wi 4 Lo I wlS I LA 9 -

Jfo -1 ) -1 1 9 I I -J I JS )J A4 1 f 1

clUI j)a f J ) AA ) j -1 - J

9 Lal AlJl 9 A4 1 19 1 l - -1 - -1 I j-JJ u-o J-fAJ J-A

c)jS 1 Wca l AlJl 9 0 1 I

wlS I lU I j)JA r i WI J j -1 - j

AlJl 9 -6l l AA I

I

-A ( -

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 39: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

t

1 o r

rr

1 f

fu

( [

P

t

I[ E

ls

t t

r

[

f

r Vgt

t

-

E Y

c

T [

II

v

lt

r I

II

t

it [

I -

tgt

1

It r-

c

1

t

-

Lt

(

Jgt c

-i

r-l

1

8

ls

t

t r

t

(i

v

Ii -

- t

t

6

V

r

- t

t [

1

L -

(-

b c middot

t f

(f1 f

r l

t

r

1

1

i

t t

t

t

7

t (f1

r

g t

t t

r ti

t

t

-P

o -

t

I)

J

I)

II c

-

[ -

-

-

-

ct (i

-

1gt I

t t

t 1 t J

g I

1

f G

f

e

(I

-

1 r

1

-

-

c

[ I

1 [ l

f l

t -

t -

_ i

1gt r

E

l- J -f

1

I

--I

-

- f

) -

1 l

- 1-

f

g

It

t c middot

-

f

[

-

-

f 1-

1 ( (i

I tgt 1 c

tG 1 1middot i

t f i

1 [-

tgt1

r-

f 1

f

t fj

b[

r

- E

1

bull r- t

[ -r -1

f (I b

c

f [

iquesttgt 1

f f

[

- E i

3-

middot t_

- c middot

-r

fj t

tt-

E

-

I I

f f (i

[ r

1 f

E t fj

I gt --t I

r 1 C

r

c r

r G 1

- -

pound f I - t

r f - E G

sgt t(I

- t

f t I

-r t

1 1

8 r

-of

- t I I -t

t -

- I

Ic g e

- t -

- gt -

-

- - -l

-

f 1gt1 t

IJ

J

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 40: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

[ l

[

1t

t

-

t

-t

t lt

e

f

(

t

E

t

I t

f r

r I

i

_

t

rt

t

1 It

r

t 1

t

t

t

f

L [

i

r

bull b

middotf

I-middot r

t Igt

(

J

II Ii

Z f

t

h

middot f

II g

L

Eo t

E

1 t l

1

t t

middot l

J

1

t t

It

C t

r

[

-C

L

-

r

bull

-

t

t

t

t t J

-

-

lt

(

-

pound

-

01

f -E

poundt

E l -

(

L

t -

8

_

t

[ middot

t

t

8 t

t -

f 1

b

I -

[

middot

t -

t

e

Oi r_

1

l G f E of

t [ t

(

t

middot f

l

t

Jr 1 t

[ t

lt

q G poundt f r

trade

f -

middotr f

l

1 ri

21 t

middot r

t

- 8

I t E

f ti

- r 1

- - - t

t

tiquest

t h

EI rtf

- pound -c

t -

f I

_ 1

middotr

bull I

f (

f poundt

I It

t I

g

r

1

[ poundt -

-

-

t

f t-

l ft

-

fE

[ -

t

t [

f E

middotf r -

I --

1

t- i t t f 0

t

poundI gt

t

-

t

S

i e

1-t

t

J t f

I -

i

b I [

r- t [ s

I

_

middot f

J t

1

middot

-

t -

c

-

_

_

_

- shy -

b t l I

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 41: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

t l

G 1-

1-

Igt 6

b b

L

t

rv

t t

t T

f-t

t

Lmiddot

L

I

t

11

r J

t

f 1

ff-

f-ff

ef

t r I

r r

r

r

h

I

ff

f

ff-

b

l

rr =

ft

t

1-

r

r

r

cmiddot vmiddot

I

b

r -

I

8

P_ t

b -

r -t

L

f l

-t 1

I I(

t c-

G h

It

middot[ 1

r

1

- r

t

(

1 -

_

I

- r

1 y

I

(

f

t r

t

l

l

l L

L

t4

[ t

I r

v C

I

I

Fo

Y v

b

b I

(

-

-

C

l

r 1

-

-

c

-I

l

-

I

f t

t

l i

f

1

- t

t f

-

middotr C

-L

f

pound i

t f

t Il

r1 t -

t 1 1 laquo

t -(

t

-

l

c

middot -

middot I 1 -

I1

[ f

middotf Ecirc

t

t f

( b

t f t

laquot- f

$

t

_ t -

b t

E [

t [ -

C

t laquot

-

t

bull -

1 l

(

f

_

r 1-

I I

f- 1 - t

t f

(0

cmiddot

[r t E$-

is L

t

t[ - t

E

( 1 l

fL

f r

-l pound

E r

I

to I fr

- c

rl [

gt o I

t fi

_

l-[- -

q l =

ftmiddot

E t

f 1 I

f ff

I

-

f- l J I

r I

-c -

- -t -

r

IL t

-

t r l fi

t t f

_

f

- 1 I

1 c

1 l -

tol

f

1 -

( 1

-

tr

I v

II

(I

- fI -

I -

-- -

- -0( -

- -I

_ e

i01

r

1

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 42: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

r t

i

i -[

L

t

t f

middotr

l

1

11

11

tr

y

C

t I-

I-t

ft J)

J) -

1

-

t

Co

f

f 1

-

L t

r t

D -

bullbull

I f

r

L -

-

r-

r-t

Iii

L

e

O

1

t f

1 (t

t 1-

t

t

r

t 1

t

1 t

f

J l

l

t t

f

hat

E f)

l

F

r

6

_

_

l t

I-r

t f r

9

t

r t c t

t

t 1

1 f

11 r

i

if if

1 f

f -

F

[

l -

l middot f

middotr 1 t

r i r

t E -t

1 -

-

-

f c

1

-

)

[ -

-1

[ [ f

middotr t

t e

it

t

r

E -

[

f bull

-

F

t

l 1

t

t f

D -

bull

-

V

f if

= 1 -

f

ft

J

J t

-

1

- f [

= b

I

t

1 f

-

f ltt r

l

gt I

t

-[

l f

-

t

f - 1

f l I

F-I c tf

i

f $

[ [ t

[ [ amp 1- r[ Ij f

if f

[ =

to

middot t

t 1

1 [ t

F

-

r

f)

]

K t

pound l [

e

1

f

t r

1

t I t I

_

_ -

-t

-G

h r

I I

_

_

I -

-_

- I

I

o

--

--

b

I I

t t

r

r

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 43: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

ft c

tt b

V

f b

t

t

l

b

[

tb

(

f

t c

middotr

1

t-

-

( 1

j

t

r f

tmiddot

I

(J

-

I -

t

1-

i f- L

(

r-

I

-

d

-

t) t

L (

I I

t 1raquo

f)

r

L

b 1

L -

t [

I

1

(It

L

r--

r

b

t b

l f

L c-

t r

r 1

t

(

tgt

lsi

__

t L

[

-

[

[

(

t

c I

s t

c - 1

Iii

[

-

Iii

- 1

middot c

-

-

--

-G

I

I _

-

--

I 1

f e

1

[ - _

r

I I

-

I I I

_

f (1

1

1 l

-

c f)( [

f

bull

r-

f

Lf

f

f

E 1 f

1middot -

L f

l f -

imiddot t ( -

r -

c Iii

c

f [ - t 1

r-f

It f

J

1 -

-c f

Do )

[ t 1

_

t -

-

- -

fo

a

t 1F f

1

E6 r

l f(

rmiddot

r _

[ s

G

-[

r

[f

t i

s t

r

f )[ [t t

1

1 1 -

- -

1

f

J J

middotEcirc

I

1 E t

t t t f

[ t -I c

gt lt I

E

t

t -laquo 1

r-

f[I - t

r middot

f t

I-

-

IIlt

-

fbull -

crmiddot

-

t

- [t

i I t

roE

t

c o

1

-

-laquo

-

1middot ft

t _

t _

gt -

lt -

t

-bull -

-

r

r

r r

1

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 44: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

t l I J I I J I jt t AJ middot middot 1 + I t t I lt l J-ir t- J-I Aa t l a I I J 1 A j 1 + - 1 u--- J-ir J-W

-C t 4 lti 4 1lo

+ 8i 1 1

t t 1 j I - r- r

(J i

41 alIit l Jl jll -

4jb 1 I I

iiif l )

i-i iiiS I 4 +ibLiin

J- ltit l w I I l I J t H -

4 iltigtA II b n

I 1 W I _t I AAbJ1 + = ii b j + lu r- r-- r-

1 1u Alt I IlL - I a r- )r r-

J- ij4oiJ

iiiif

- t ltt I - H t iltgtJ A 1 1_ r- r-- J-r v=-- J

+

+ jl l l4U l6J

_ J _ +

_ J-gt + -

t -

( J I 6J I ) lt1

yen I J1 )4S A 4 i It I (0 ) LlI Iu 0-0 ( ) U I ) IJl I I It 1 JI jll - i

+ W I

= I I Ji W I I t )laU 1 J I jl - 0

+

+ l

Ji I -UJ - - 1 Ji 1 + J I+ _ r

+ I ill uU

ts A-oW I AampU I Jllo lho

tlw LA t u ) I J I jll -

+ Ji 6

( O Y ) LlI 0 i JI 0) lt 1 JI I

_ + IJJJ- +_

+ + -W I 04 1 rJ)jS 1 0-0 i Ji j -

I )o lJb t -= i

cu J ) rJ JI IJI

lt j It 4l W YacuteI

1 1 i 11 1 I

-AA-

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 45: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

A ot t LzJ1 I middot _t l t - -r-- -- J-yenro

J I lu W I middot -t l t 11 _ -- J-yenro

LW cl L )jJ l t l I t Ioti

J

uL4 _t l A U A At l _ --

V I rU

v I OiM Jb gtltL04 1 --)4 J Ls JLbgt 1

t - - t t - t r

_ r--

it l )J I 0A i v I wi I - t

Lo s 4

I middot - t l t l _ r-- J-ro J bJ I I v I wi I -

) At - _ 4)) A Lo 1 t l _t l t l 1 _ t ro J J r-- J -r -- J- ro

_

_ bull oJ bull _ _

A1 J I I vI I - (0) Ut

I J 1 I 4) AJ_ L LJ

LUi I

1 l u

wJS= w l4 I I rlSgti 4) 1 -

I jJb I L 1 alJu uu ul I

l v IrsquoJ w l4 I I rlSgt )j i

I l u l v1 Clb IJ-l lgt I J I JgtJ -

L Lj ul Agt L L

I rlSgt 1 i ) I uLA i 4 uLA _

_J

i

) I 4) 1 ill I

W l4 1 4))J IJl I AcJ I Lalrsquo

rJ-- Irsquo

4)J 1 4$u 4$ 4$ j - L

_ bull 4)w I JU middot LA-= ( i ) Ju-o -

) I J-A-WJ v -I l t)j-4 Jbgt I r - l

( ) J I J-I LS W v I Ib - i I JlbgtW AA I LA J - LiA u-o -=

4$i wLS I -h-U 4c 1 J v1 I

LA J W AlW I u Aw IJ)J ill W L4oI2gt Ji AA middot IS I I u-o oJ

4))U l 0A ( 1 ) 4 4)Js I 4)ll1 J -Igti v I t)Y tHwU J WI r Ji

bull 1bl1

-A -

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 46: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

c (

G

Jgt

1-

b

C lsgt

T

f)

1

t

i

y

Iraquo lt

1

r

1

t

r

poundi c-

r

Emiddot -

b

b

( -

I

C (

( t

v

lsgt

i

-h

t

f)

t r

tI

lj l

r

-

f r

[

t-_

)

- v c middot t

Y f

C

t

r

middot r h

1

r

1

kl

l (

r

P

t

f-

1-

r

L

- u

-11

f

i

Jgt 11

Cr

r-

J t

j

(It -0

f-

-

-

$

-

-

_

-

e

s

- [ _

1I

Ct

--

b C

t (

b

-

e

[

-

r

t

Z

r f

-

_

L

r

l t

[ l

1-i 1

f

1

-fir

1 ltt

1 f

-

1

-

_c

J f

1

-

1

1

I

l

f t

f t

middot r 1

t L

e

c=

f

t

f E - -

pound

11 t

1 l middot

-f

-1

tE f

r

-

(

)f bull

-

[ 1

1 1 t

_ f

_ fi

middot

2 1-1

-

( e

I

tmiddot cmiddot

e E - l ll

middot

_

i I - 0 -

Ct

t

i - _

-f

-

rt

r I middot

1-

(i

t 1

f-

1 - -

- - Ii

r c

fgt

middot I 1middot

f r-_

bull -

bull -

-1 -

-c

-

I

I EII

- - - -gt

_

-bull

-1bull

I

I - 0 0 -

middot

- bull I

-1 -Ecirc

I

f r ltgt I t t

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 47: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

G -

G c

cr

c (t

1 lJ

b

lJ

t

-

lr b

t

1 v

r

r f

l

-

t

t

r t

t

-s

r

1gt r

tmiddot -t

f laquois

l

_

1

f) I

C

I L G

r- r

) G

t

-

lJ

1

f

( t

( I

lJ

I

t l

1 to

L

J- t

v

t L

r Z

bull

I

f -

t I)

-bull l

L

r ) f

f g

i-

middot

t

t

r

L

gt1

C

t (

1

1

_ t

1 I

fl 0-

fl c

middot -

gt

so

l

ff

t 1

r

II pound

1 0

c

r

L

L

f i

t

r

t

E 1

r-

gtI

e c

fi

t t

t t

f) 1

I

f

1 1

P

r -

t

I-I

I l

t f)

_

0 _

t

1

L I

gt

[

t

1

c

t 1

r

-

1

I

(-

1

)

II

to

t r

)

i E s

t -

to

-

-

L 1

-

0

0

0

tl tl

(

(

1 -

r I

t

1

_ c t

t -

f gt

e

-

c -

-

tiquest

1 f-s

r[

r Iiquest

t I

Gt c Iiquest

) t

c

-

o I i f c

t ltC

I

r t g

f l

r t

l-E

t [

1

f 1

r

l rr g

- f E i

[

t - ct

1

_

-

tl I r

- lt

I J

i gt

I J

t if

- t -

h 1

-1

to

-

r to E

--

to

t I -bull

r- L

- [ t

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 48: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

r r

r t

-

1 r

-

r

L t

middot t

tmiddot

fa

l

l f

1 1

r r

t

t 1

r

f

[

t t

1-

Ei

l t

T

t

f

t r

i

2- -

t e

E s

i

t F

i 1

f b

[

c t

1

( 1

t

r

t f

f f

l

t r

f tmiddot

t

t

)

r

l f

[

f

t r

f

1

t fit

middot c

-

r

-

V

t

tmiddot

t

1

r f

- c

b

p

--

(

fu

--

f t

b

F-

0 t

e

)

I -

fmiddot F

l L

E-

t r t

f i (

t

t i

t _

f _

r

t t

I--

I t r

amp

(-

$

[ ( -

(

c

e

(

l p

1

r

E E

l

L f F

i

1 -

t t

b

1

g

i r

l f

f f

f

i -

I

t t

-

1 to to

---

-

f

l [

f

r 1

k

-

- t-

I I

-

t _

(

_

1 l

i

f ttrade

t - 1

f 1

f

( (

r-

e

c

( f e

- -l

[

[ -

-

f t (

- 1f

t

J (

1

k

f l

f t -J

r

E

( f

1 1

J t E

t

fI

li

Is middot( I

v E

EI t

t 1

(i - r-

r r

_

I

f (

f bull

-t I -

fs

r- [

-

t

f-

1 -

--

v

-p

e [ k

11 f f

-I

-

- (

_

r f

tl

1 _

t

1[

E

11

L- f

r --

_

(i I 0 -I

_

-

_

( I) r

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 49: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

bullbull

t

Lmiddot

f

[f

Fgt

t

(-

t b

L

e

G

E I-

t

l t

[ t-

r

[

l [

lt

i t t

middotr

G

[

t t

1- f

-

tmiddot

l

r J

t 6middot

r

[(

r

t 1-

t

l

f)

(-f

rmiddotr

f

f

tl

t

I f-

[

-

bull

[

-

sect

- (

middott

1middot (

rt

C-

(

r

t

1 r

r

tf

ff

_

f C- t

iquestt

1

-[middot

r

-f

I

[ i [

(bullC- - r

_ 1

f)f

t

l

t

[ E

$

l

i 1f

[ t

f

f

f - -

t

( 1 h

1 r

Ii r

pound

r ( [ middotr

E-

middot r

f

[

1

E

1ft

-

r

ri

1-

--f

r t

f c-

I -l

r

=

f

= to -

pound

t f

[

1[ [-

r

-I it

l

f (I

ll t- 1

I

E

sf

E[ -t

1 r

[

c

f

-

-I 1 J (

iquest

tl

r [ -

iif

[c-

i

t

f1

t(

I [ bull

t

t

I I

I

t l

I

rt

I I

--

II

I _

I-

__

- - r- -

e- t t

- -

-

Ie1gt Lr

LrI

It

J J

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 50: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

J I ltI t J I ltI l I J HoJ I j j

) A t l I I v---

ji a ib )J o ji

I _ _t l V--Igihjmiddotj ji )

J Lit l ll

uLoGJ I ji uLijltl 1t

f t

o-aa

1 L 1 u--- j gihmiddoti ji gt1

uLoGJ I ji u I I

I ji 0i -

i ji -

J I I ji J I 4A 1 ) 4A - I

J 1 0 j uLo I ji u I j-amp- ji - [ J I

wo j JlA j 4cj I LaI J I ( Y ) Ut

t l ji J I Ll I ) Lo i ji J

0 j uLoGJ I ji u 1 j p i ji J I

- j -gti ) j 0i I

) I ji -

I i L lj 4A I I i bull j _J _ _ j j

J I J I

ji LJW

i 4cj I lJ1 J wo -

U--O j

Lagt

4AGJ ji I 4A -

i j

uLo GJ I ji -

uLo GJ I ji u 1 +t 1I4i ji -aJ I bj 1 -A

+t I I ji uLoGJ

I i j I lJI J i wo -

bull i i 4u bJ I i u--o w _ J j _ uLo GJ I ji u 1 Lagt

I clU j I I 0lS I I

I ( Y ) UI

( t ) U1

i I I_

J ) I clU +ol4i I

0 t1 J= k 4gtamp-

J JlA ji

Wmiddot i ji 4u bJ 1_J _ _

I I - i

IEgrave

I I 1

I ji u l - j

I I J64 )Wuo AI

I clU +ol4i I

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 51: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

to f

t

[ r

1 [

t r

G t

t t

t

t u

t1

t

r

t

b l

)

f)

f r

-

laquo-

(4 c

C-r t9

t

G

( t

r Il

-

t

(I I

C

c

middot

v

l

)

( u

lI l

)

t

-i

tf f

-

[

h

-r-

lmiddotr

-

-T

r-

U I

1

IP I

r

-gt

r

rmiddot

_

L l

U

y

f

t f

t f

f

-f

t t

f f

It E

t t

r

r f

t

E

s f-

1-middot

middot1middotr

t

I

f t J

(

[

t (

ri

f-

[

f r

t 1

[

f

(

(r f

[

r I t

r

[ f i

1

i [

)

0

1

c

r

1-

J

pound

[ 1

1- g f

f 1

1 e

i

0 t

r( - l

r( 8

fu f

- (t r

pound

=

f

t t f

1-c

[ i-[

laquogt

f

-tgt

--

t t

1- 1c

(-

cgt

l -t

t r S

I I

r eo

c middot r

-

i

pound--

S I

f I

[ r t

t

t t ( r i

- f I

-( r

-0 _

- -

J

[f

i

1I

I

l

bull

bull [

_

tgt

r [ t

t - t r

s

fI

1 I i

1

o

j g f

r [

pound f

[ f

if bull

I C

I

E pound(

g f

f [

r-[ I

f 1 I I -t

I I (

-

I -lt

t-I II

I -

_

] -- t

-I -

I -lt

- --0

f c I

I

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 52: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

t

t

pound r

t

t

t tmiddot

l r

-1

pound Co

t

f r ft

1 -

[ ta

[- f

i c

k

t -t

middot t tmiddot

middott

r rmiddot

r

[

G

Ii

j

it

t t

t

ft

F-

c r-

f)

1raquo

t f

r

J

E r

l

r lo

r J

J-L

r

r

t

t -

c

t

t r

middotV J

Iraquo G

F

cmiddot

f

[L

t

c (I

I f

t

L

1

F

t f

G

G f

t

[

r

Ei

t

f

t

ft

lt

t Y

_

t

t

i

F t

C

i tmiddot

f

yen

t

L l

t t

L

I- = L

t

[

ft -

f

r

[e

-bull

-

t

1

t ( r

Ii

[ i

1

1

j bull

f f

ti

1

r i

V i t

t 1--

1 t

E- t

E

[ [-

-

f[r f c

1

1 C

I -

r

tl r t [

r

C

r

-

middot

flt middotf

t -

r

I

pound1 t - -

r

f lsgt1 1

r

= r l

t f-

It -r

C - middot

8

t

t1 f-

tr

- 1

t tf

-I

t

E -bull

-

-

tf

ft

E tmiddot k

r

-J

t ft

middot 1

Itf t

1 t f (

- l lsgtt

t ft-

bull bullbull

T j1

t c

l

r

-

_lt

_

r-t

f ltgtbull t

lo

tt

[ c

- [

l

t

I

-- t

E1-

1 f

1J [

l

( f

l

1 i 1J

[-(

I

t Ii

-

-t

E

-1( rt

j

i 1

middot

c

- - 1 [ -

-f

-1

-1

_

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 53: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

1 rr f

E-

amp

1

1 r

( I l

t

t t

t

t

E

1 t

l t

t

_

t

middot E f

c- t

i - imiddot

i

1

t

t

h

fgt

E

f)

If

r

h

e L

-

-

i

F

t

r

ri f

ri

t o r

r P

1gt (I

C _

l-II

r

c

-

h

t Ii

E

r

1-r

t

t

f

c

f) t

pound

t

1

r

of

Ii t

-

-

i

t

tmiddot t

t

fgt t

middotf

rJ f

f

f

If

l

r

[

r fgt

fi

8

f)

middotmiddott

1-

G

r

rt-

i r

I

(raquo

L t

-t tmiddot

f

r

t --

(

middot

t 1

t middotr

[

1 t

t I

1 t

r

[ t

-

t

(1

C

-r-

-t

4c

-Co

[ 0

( I

r-

-_

r

-

-

-

_

1

1 1-

c

1

t

t e

e

Eo f

n

e

f e

1 _

l

t t

-

bull

middot

t1gt

[I [

E 1 Co

romiddot Ecirc

Ih t -

t r

E

1

1 -

E

[ e

c

- 2

_

t-

f 1

l f

t bull

t -

t b

bl

[ f

Ih

e

1 -

f-

f t

r g

o

-o r

[

1--

l

j

1Ecirc

i 2-

f f

t

h i

lD

1 t f

-

f 0 E

I

-f

( -c

middot fr

e

_ e

t

t a lt I

e I [-

[I

I Ii

Igt

-

t

[

c 1

1 c middot

1middot 1gt t

r f

f-

[ -

1trade f

-

r 1

t 1

i

f c

gt i I t_ f

middot

I - -

- -

t1

t - -1

I

0gt

r

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 54: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

Gj l clJ I 1 b l l-

lb -1 - ii middot -- I I middot L I l t L 4)A 4r il

l t i clJ I lbL J lli l

4 b I l I t 4-W u)I I I 1 =ii r r

il S Qtt -o

-0 I

w lj

A t l _ 4)A r- _ J

A middotmiddot L I A middot middot I LJb r- r-

4 _1 l w I Uj1S

4 Qgt 4

4 II bt l- S14 i l oU

I A A I I 0 r 47 I4J

)

- _

Go 1t- )L4 1 w l

- 6 LU W

rlSgti AAj 1 )- I I I

t i ii I 1 J-f 1 illl4 i - D)U I rli ii C ) tJ19 - iij 1 I I

_ r _ clJ lgt 1 ii I 1 I ) I

ii)J t s ii)U I Cr) lI r 1 ii JoA tA - t W I I

ti- -i ii J l4 I I I J- I

gt= I ii) -I ) ill - UJ)l 1 J

ii)U I C r ) 4 J I JI I

J i -) - -i J JoAi r-3 i

I W I - J t I

ii l 1 tIJ tUu I t-) C t ) ii4 -

I - ii 1 t-=Ju I I Cr ) -i

L ii) -1 ) j1IA -i

wLLbJ - UJ L j - I J I- -bull _J t

- sl t- I 1S -i I

_ rW I LaJ4 I I) lil 1 r4 1 1S I -

I - t w l l I - t I 4bw 1- tlJ I J-=-k

J Iiquest I -i

I I j-AJ I b-

121 w JI -

J I w

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 55: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

C ltigtJt C t ) lo gt

Jj (ltgtIll

j (ltgtti

C_ (l I

_t co Ls--i middot t_ u r-

r- IJ -

t middotco ) I middot t LSI - 1 J tl l

L _ t_ t l v--

41

Cao i u (-(i ( Ji I )b WJ J

C Ob

u )Lo 1 J 4 L u )9- t l lUL4 wLS t - l

)tl 1 I i 9-lUi t LS Goil J9 )9- 1 t 1U L4 wi I - 021 lSgti ) Igt-A t-A t 1 )9- IJ-I

w Wt I ( t ) )lltl

kLiJ 9- 1 L-)Lo J I I fLs--i -S - t - i L4 Igt t 1 ) tJ-

) -S uu l l i l r I 1 kLiJ4 llal t ul u )l1 r-ISgt I

I 1 WW I u l LaU ) - w _ ) )lU I r-_

JS w= I i 9- I ) 40 k -

W I Wl 1

i t 1 ) IJ-H (F-(ogt4 j 1 -

) I I L1ti1 LS 1 )lLA J i

)lLA )9- 1 (F-ltI-gt4 j I I Cw)Lo - 17

I I d1a LS I

Cjb l b lA - - - _ - ) r i I-l Al l 1 I -) -

- I i klWiJ 1 Cll l_ -S -

1 klWiJ 1 bi I IU

-) w w -Si CLo j ) w -r

1 k I -Sl 1 I

I ) Ji I ial Ji -i

)l -i 1

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 56: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

G

rc

t

Cf

1 [

f

Cf t

e

I

G

t E

1

t I=

-A

-

-

1

L L

[ f

1

f

1 Ci

r f

f

t

l t-

t t l

I

f) I

u

r

f

r r

f1 f

t c

t cmiddot

8 -

t

t

t

J

I

fl

l

f t

[ [

I r

r

t

t i

i

r

f 1j

(- 1 [

1

t

l G

rmiddotf

r

ff

tmiddot l

t

t f r

r

pound

[

$

(

--

[

1

r-1

-

l

l

t

i c

[ g

1

r-t

r

t

-

1 tgt

[ r

f 1

--

_

-

(

I

bull

f

-

t -

t

I

t

t -ltgt

t

--

r

I I

rA f

r=

r 1

(

-

I

-

1

G

tiquest

[ 5 1 ( r

f f t

f

t 1

rt f f r

middot

r

bull

t

1 tiquest

t f

E 2

l

-

-

f f

tt r

G

1 G

1 c t

E -

1 c tr

I- tI

t G - 1

- t

1 r -

middot

h

-

r r 1-

-t -

-c

c 1 I I

bull

1I

( -

e

-

(i

f -

- 1middot

f1- f t

s -ltgt euro

f- f

(

-

bull -( t tr

trade r-

-

1

-

t _

G

-=t

tt

C

--Et -

t

t bull [

1 fmiddotI

-lt

_ 1 -

bull f -

I

t

1 E -- t

t -middot

--

t -c f

E -( a

I -t

lt t t

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 57: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f- 0 i j J-l l4J I

0 ltiJ l illLo

oltit j illLo 4 j

f- 0 it 0 ain

A - t L _lt -- At r-- -- _ _

i i 4 lt34 i$ i$i 4 olJ j -

4 lt)i 4 4 la4 Jjlt6i 0

u ii A - t w _ lt -- 1 -t I I I r-- -- u U- J--r

4 o llo uh hgtj f- o ai

0 lt)i I

IltUI IJ h h-gtJ I -7 J J U _

uh hJ 1 -Q 0 lt)-J I illLo centI 0 gt oU

0 lt)i l illLo

0 lt)i 1

- tL _lt-- A t - u

ž

I 0A ( o t ) c)U I +-J )LJ I J I 0A i$ i 4

j4c 1S i 4 Lw IS I - I ( ) 3lUI

I 0-A ( I n ) c)UI 4-J J I J I

Iyen I

jA i I -

illLo 0A ISt lS I IS I IS 4J

J 1SuJ1 ISyen) i

J i Lo-= ( 0 ) J ill i 1 I illU I i aj l ISuLJ 1 W I i jA

I 4W1 J 7-LaI I t I

I )lI 1SuLJ 1

) I A i 1 4 i aj l

1SuLJ 1

ajal I

4SJLo

- I ( 4 ) 3lUI I I ž

I

I i i$ i ljAi J i aj l l 0A ( 0 ) c)U I

Wl - i i$ I

i$uLJ I I 4 lJ I JI I

c Iu i$uLJI - I ( V ) 3lUI

JLl 1 J I 0A J-4-C i$ i 4 aj l l

illLo I- aj l I 0A ( In ) c)UI

c lu tc j -

i$J4 jA i 1S i i$ 4J jA i llo

ISyen) i 0A i lS I

ill i 1 I illU I J ISuLJ I t-l aj l i$uLJ 1 ljAi J i Lo-= ( 0 ) J

4ogtW I I I La l i i _ J i$uLJ I I

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 58: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

t

(t (

t

G

t E

P t

y

middot f

f)

0 C

middot t t

rmiddott

middot

r f

LI

1- 0

t-

f

D

c pound

r c

-

r

It Co

bull

r

t

(f -

4

f E

r

middot f

-

--

ampL

t

f

P_

t r-

c

1raquo t

f-r

Ii

r

-t

t t

t

f

g g

1

I

[ f

l

If-

f 1

t

1 l

f l

[

r middott

i t

t t

E (

f

f fi

f 1 middot

t

ft

r t

f) k

r -

t

F E

[

[ c

r 1-

r b

tmiddot r

t t

t

amp

-

1

l

[

r

(

to

-

E =

l g

G

t [

-l

tmiddot

Co

c

-

--

[ 1 1

t (1

C bull

t t

1 [

1-

- rtl

e

c

f

r r

f

l

-

G

t

t

[ f

f(

c rf

ft

f 1 middot

f 1-

- i

If

l

f

f t c

t 10

0 -

b s

r

e 1

-

= 1-

t

e

J

s

--

i

E [

fu f

1 r

f

-

-

n

-to

i r

f 1

-)

f

1 f

f

I(

h

f -

_

-

- -

01

f-

bull

f G q

bull

rlt

I

f -

If 1middot r

r G

_

- lt- f G

r( E

1

t

- [

- l -gt

l

[ g

1(

r

amp -

G

c

0 f

G

- fu

-

_

0

f - c

-c

G

If -

I -

r e

t 1

1-

l 0(

I _ =

r -t

f

i

amp l

f g 1

[ If

E

-

t I

--

t

t middot

_

0

t b

lo I

E

-I - -

lt -

II r

shy -c I

c ( - -

lt - -

01 II r

1 r

r 1 l

f

t -

(h

E e

-

i -

0 t

--

lt -

I t 1gt1 f

I -laquo

I II r

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 59: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

C J I

4 4SJ 1

middotit

4 J I I I J h

A bull t C i 9 t i )7 rr- 1 _

4 4SJ 1

4 J 1

d J 1

d 4SJ 1

d J I i l I_ - 1 _ - _ _ t l l)l4 I I U v--- -=

bull t l j tL r

u t t r H-I

d s QJ

- = Jt- il l

- -

wi JgtJ 1 ULo 1 L4A w4 ) i - i tJt 1 i I I I uaa l

1l 1 LS u i w j -

4-w ta l i W I U w wi u l Ip I au oJ I J I

-9 gt I w l 1 W) uA uJ-Ai 1 1 - i - r

j-4 I wi l tLouI1

) 1 1 u tJ-li I - LJ I I I LJI I I I - - U bull bull ) bull

uI6J 1 I i ( ( ) J i )

I I I c)lc Il 4Lb t)H wi L4Jj j - t

1 t=)Li i J ut I L4Jlt )) I J-A 1

t -9 I 16 1 wi J-A 4

I tI rt 1l 1 utI H-IIiJ I j-4i wi -

ut l I oi t jA w yen-Il 1 J I 1 1 ) t=)u tJA I I Lo-= (r ) i -= (Y ) J

ul I GJ 1 o i )JgtI I (1l 1 J i

yen-Il 1 t jA I ul I H-IIiJ 1 W u 1 1 -

i 19 Igt I i

i-UII t-J 1l 1 middot - 1l 1 - - _ _ 1 IiJ 1 i AJj-4 _

c)U I ajj 1 ) 1 )t I H-I I 4 J-Ab wi

I t jA i i Lo-= (r ) JI -= (Y ) J

I

I

I JJ Il U - v

1 I I t )J U wi ul)

t=)u tJA

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 60: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f r

[r- r

[

[ f-

c

) F

j

r -

f

t

t

t

t f

t

cmiddot

I G

lt-

bull

l

lt

-[

I [

r

-

r

_

-amp

t Cmiddot

-

r

Ir

0 -to

r

Cmiddot

ltyen

ltp v

l

(- t

t (i

1

r

t

l

v

_ Il

[ I t

4f r

1gt

[

r

to

J

ti

(gt

f fgt

r

l-

l f

l

[

r I

to

middot

1

g

I

fgt

-t

1

fl

F

l _

t

t

Ii v

r 1 -

of l

t

Go

t -

t

I t

I

-

-

[

fu t

t

(I

e- pound

Ih (

To [ f

-[

Ih t

ltf

t r

gt

fr

t t

0 f

-t

l

1c

b Go

I -1 1

t( f -

rf

1-I t _

_

I 1

01v

1f I

i0

r

bull Ih

e middot o

1 rmiddot

laquot- - - -

o r(i r

-I 1 r J

f (i

k

c

-

F-

t

g t r k

t

f - 1

middot t

-

r

l -1

-

-(i

Ii

(

I

C t )

J 1 t t

_c

c

1middotv

-t

1_

1

t

$t J r

1 tb 1

t

(t to- J

_ k[ r l

1-

t

1= t I

_

tJo

t

I

g1 0

bullf J

_

-shy

-

t

[ _ -c

E r -

t

1middot

-

_ -

[0 (

1-

=$_

ltc

flt

- 1

f8

-t

tcmiddot

_

-

[ -

r

-

t - r_

l -

-

ltgt1 I r t

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 61: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

4 lOiJ 1 u1 4 JI

f(igtlI-

--- I 1 1 0-)

- - I A t - I - _ U

cli_ 14 C Qltgt

C I -

middot middot u _ tl A- L4A 1 A t tr-

s I-J6 C gt j

f jJ u 0 C gt4U

tJI -tl J in

J- ij l

u 1

) ) 01 - 0

s 1 ) La i ) 4t LU1-

) UI - tA lji I I

) J i - I

w l I i 1

t l t

)t t u

(V - ) )Ij41J )I I I - 1 - I ( v o ) ilUt - i middot - W I I U

I Jgt suUJ

) I 40 1 suUJ1 Ulgt

I ill U Lu l4 bull vA

1 ()amp 01 j -

I 01- )) 1gt3 sJJI- Lbl 1 I 0JS=j s I w)lc It ) I ui

sJJ I) 1 )u l5 JIJ-gt I I

suUJ 1 ) I 4o 1 1 illLo

suUJI )I I 4o GJI -I CsLJ I i WI I Q) IJ I

l-iA i II)IJ _ s - s

JgtJ I illLo A4 ygt1

j3 1 t l w l IJ-l - )

Q)At1 I 1 )I I I I t- s 1 01 j - y

W li l I J L I I_ - ) ) s ) - - t - J )ua sJJ1 tulaJ

J4A rb-gt sJ I- y l ) I

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 62: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

d oS-t 1

L t I middot w C c-- r- cr-

4 -t 1

4-A 1J 1 V-IJ I

WL W W I 4 Q I J I LU 1 tAw 1 4 QU

u-

J i L H-

t Jij I rAi 4gtJ J f jJ wI 4 -t l

I-J I

I = uaJ 1 yen I i I = aill

I

La D_)s 1 w JJ I A4 U

I I I

JQ Awaa l I r-Ali wi - I tlsectli r t 4 WI w I

Dl14l 1 AJ GiJ I Lo 1 4l 1 I ( bull t _J J DJ I I J ILU1

wS I D I i 1x 1 jAb Wi -r I i -= uJ1 I

I IgtJ I J1iJ DJ I I Jlgt

I tlsectli r tsectl 4 Wi w I lo

i A 43j lA Ai I j-4b Lo t-=j i Lj IS w 1 Jl

1 ill lA lAw 1 j) f WIJ Aail l

w I j) LU I I f 1 L iJ I f i l ill I J I I

I (VA ) UI

I I

J I I Q I

iL Wi JJ DJ I r WI I illU j - 1 - I (V ) UI

lA A i l wi lS D u Al 4 f wi DJlLo lJ IgtJ I 4U i lAi j I I

-= wi A yenit AAgt tQ uU J )i

I ( v ) UI

I (VV) U I

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 63: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

4 ltoigtl 1 bLr l 4b l 4 J

J= i ) 4 Qgt 4

L

- 1 ( ) GW 1 (gtr-= -7 I L I i W I I _ 1 A I A _ t l -7 var-

I - gt-J I IJ) I ))b JmiddotI I A- t l t_ bullbull I A I I A )r- ---

Lgtgt g ltJ

t I fU )_4 middot bullbull l I ua L I IJ) I ))b Ji

- 1 Li I A 1 _ c--

Ib

ul 1 iL t - u ) U I Q P u _ u-A

p tA _ _ J Uj-J

-I=ui (gtJl Lo

I ( V4 ) c I ( A ) iaUI

JULo i - u Wj W IJ u U

i4J Jl 1 ($ 4 - J)-AA wlS I - I

t-W I ) I 1 L1 U wi IJ) I C)b l I ( A ) iaUI

IJ ) i IJ GIJ Ji I

J i wJ JU J - Jl 1 ($ IW JS I I I Lo 1

I - I ( A Y ) i a UI

L1 Lo i - u W I I ( V4 ) ) U Iu U I J J-uyl lJ I IJ ) I U=J J 4

JUU I ($-gt1 Lo iJ ))F I

UJ JS w

Lo 1 (gt 1 1P i 1 Q l I WJ J iJ

I Q u J I 14 1 LS

uUJ t-W aJ )II ISJ I

cll J I U t-W I I i l la= t - - I w I cl41l _ j tuli c IJ

j i I u ) i I IJ) 1 c) l l Ji I - f

I 4A I JJ IGU JUl 1 I

L1 I JU Lo Wi u Wj

iJ W W I I (gt I4J u (gt wi wi J

Lbi l 1 Ii Li 4J ( ) J ) (gt ) u-A (gt - _ - I

I JJ I-GU t-W i4 A 1l i lJ

wi )s 1 I i Lgti I IJ) 1 ))b I L1 Lo I -

- v-

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 64: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

l

f

[

t t

middot f

t

-

t

middot

E

as

L f4

c

t gt-

t

t

t

Z 8

c

J t

r_

Il L

t rr

4

1raquo

l

J

pound t

t

f e

t

(f

t 1

r-r=

l

t

(

r- t-

It

ts

t t

1

lt

r

r t-

(f1 e

t-

1-

t

t-

t

t t

t

L t-

r

i

i

t-f-

c

)

r

)-rr

Imiddot

r I

-l

middotl

f)

_ _

_

I 4 1

-

-

-

pound

gt

-

-

$

_

t

r

c middot f

f

(

8

0

I I- middotrlt

)- t f -

r )-

1 I

t

r1

-1

C-t

E E

1

b

f t

i -f l

bull 1 middot

f fEcirc

lt 1 -( i

tmiddottrade

-

t fV

-

I t

tc o middot E

pound l-

I

l

-

f 1

1 t

1-

f -

fct

t f

f -

-- I I

fjs

f

1r

t -i

1middot

G

-

-1

middot-

l g

middotr

t t

e

-

1

1 G 1

( 1

[ f - lt I E

t

1-

-

1-f[

l t middot

E

cG

I I t

t1

-

-t

t 1 (

i pound

t-

rs

1 rs -

g - f

t

-

t

t

=

tc

middot -

G

- e

t-

o F 1

k

1gt

gt I

1

rG

t f t 1

r (gt 1

r Et 1 c

I

G 1

tIi 1 1

1 tG

f middot -

- l - gt -I II

( gt -I II

-

f

middotr

r

r f

-

i1

t

1

1

sect f

k f 1

r middot

[1- 1 E

t

h

I-

I

Ci

gt -I II

_ f _

_

_

_

_

gt -I II

gt e

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 65: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

f

--

1

1

)

=t

) J

q

I )

J

- 1

)J

li

1

J

J

-l

11

-t

-l

i 1

l j

q

4 G)

1t

)

J

i

-

J

jI 1

lt) 3 ]

1

ltl

J )

1

J

J

l

-l

1 -

1

laquo

1J

J

-1 l

1

J

1

_

-3

11

I

1

-i

J 1

1 -i

1

1

j

q

3 1

J 1

u

1

3 dJ

-I -1

Q )

1

j

j

j 1

1

l

]

3

3

1

I

-

l()

G)

-

G)

-

Q

1

J

G)

J

J 11

-)

-

3

J 1

J

_

G) -

J)

J t middot

J

l

-I- fl()

I- fl()

- fI ltlt-

I- I() -

1 -Ju)

i 1 tj l

)

1 J

]

) Q

J

JJ1-

lt-

gtlt

Q$J j

-

-

X -1 -

1

l J j 1i

i 1

It

j

-11

- bull

-

-

-

sect ) j$

j t

J

1G)

Q

j

-1

-kJ

I

1j

or

-I

u

l 1

1

i

--9

J

r l

)1 i

3

j G)

- )

-

J

)

J 1

3 31 1

bullt

3 J

J J J

-

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 66: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

r l

r

T

to (

c middot

Ii r

r ct

t Ci

h f)

( cmiddot

t f)

-

-Ci

-

) L

r l

L

f) IL

It

ct middot

r (

r t

i j

1

r

I t

middot t -t

f I(

1

middot r (i

f

f E

rmiddot t

I

1

lt-(p

lt-

r

bull

[

amp

1

f)

cmiddot

[I

Ci

fj

t

I

Ie

1

to

r

t

t

n c

middot

t

t

f

-f 9

II c

_

1-

t

P

c

[ c

t middotr

t h

1

1

1raquo

t

c

t

1

t

-

[

Jgt

Jgt

(

1 c

ft

t (p

r t

t

f f

r

E

l -

-

- _

1

f 1

cmiddot 1

[t

middot c

1

c

i

t o cr

t i-

f

(

l ct middot t

t r

i

-

f E

-f Ii

i t

t r

_

laquo(

[ [t

i

f I

I

bull

E I

I

1 -

L

ct f

e f

r

t ct middot

r

f [

-

1 t

c

f c

[

t _ -

I

- -

c t

t

c

-

t

_

it

= 1

5 -

t

l

t

[ t l

h -

f

t I

bull I

I I

I _

--

[

c

l

r

t (

1

[ [ - t

bull 1

i

_

r

f

c 1

1

r -

Go

b

t

t f-

E

ft r

E

c

f -

Ii

i Ii

r

- middotr

_

c ct

f

t

f Ii

-

1-t

_

so -

deg l

-or

1

S

-

-

I

t

(

r (gt

bull f

-

1

-

-l

- 1

-

-

c

--

-

1

1

1 c bull

l- _ t f

ft

_ I

t o r

--

-- ct

_

middot E

D

r t

I $

t t

laquo( f

f ct

D f

J f f

t f _

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 67: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

JJ 4gtlt it

it l

c t o r--

I J

-t j L4aJ c I - Wr= J

it 1

I _ t l I v--H

fj Ja w

fj J w Ui

it

ir t

fI 4i-J 1 fj oSt 1

o 0 i

) j IU 4-1Ja 1 -gti Ji

4gtA j J

1 r j 4 wJS wl yenlo j1

I b i IU ll wJS J J I

o A) I uLA 4

IU lJc-AA w wi ) 1 i - r

Ji WoJ J= Algt

L 1 L4Ir _ w

yen4 40 Ji L4 i

)J+ ji wi 4gtA wlS l t

r j i -

J

J Jraquo 1raquo 1

twJS raquo -

o

0 r w I4l 1

J)0 Ui

Ji

J gt- Ai I

A i i 0 0 1 W I 1 1)--J _ ) bull

o A) l uLA 4 1

i J4J i o j - iJ _ _ 0 w _ j Ji Lky 1 j Ji

i f wJS wi J4i-1 1 4gtA Ji A4 ) I Ji

) )I 1 wi 1 J

1)1 I t L4aJ 1 J JI 1 J-

( i ) J JJ 1 )1 4gtA 1

) 1 4 )lbgt 1 )Li LAJ

--

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 68: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

-- --

(I- ( t 1 C[

t

t

middot r ff

l r r

r t

t

t t

(1

1

f4 b

I-

l

- c-

t

f ll i

J

i

f

t i

1

middot t f

f

fs )

l b

cr

r

t-[

8

t r

1

1

r

(

1

I)

L t

L l-

1 k

t r

__ J

-

f 1

c e c middot l

-e

--

r 1-

f

o

bull gt

t

o

f _

1

c middot

c

1

t 1

f

i

1

k

f l l

c

[ t

l [

-

t t

_0

f y

_

c c

2 J

middott t

c J I

l

_ l

t t

f t

[

t

st

l Ii

c

E

l 1middot

middot

-

[ -

1

b

fl [

-

E

I

C

I I

I I

bull bull

bull

-1

[ --

-_

o

t

-t

_

v _

r

t

0-(

_

-

t t- 1

t

fbull

0 fgt

i _

middot

C

ot tI

( cmiddot

[

r

-

t

1 i [

J -

I

t l i1

1c

--laquo I

middot Ii

- - P o -

1 1 t I

Ibull

rlt

bI t

pound 1

f

I

t lG middot middot

1 1 $

I

fjrr -

C

l

I lt

gt

t

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 69: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

I J W--O JSl C i U I t igt _

ul - 1 1 _ i middot t_ L middot WI I 4 1 t WJ 1 llwU loT 0

A I uL I - I loT W (r-

[J-j bull t I U gta

4 ji tJ J1 J- Gil

lbi I lt1i j J J C --1 I Lgt I J I )i a I jA 1

oj J- QU

($i I 4 gt

($-gt1 4 i bullbull 4 j gt1 40gt--1 1

I middot t l 4U I A t l LU 1 C J- _ W

4AW I 4 lt1t l ul cjjit

( middot ) UI

_ J W bull )

J 4gtJl uL - jbull _

lgt

I 4gtJ 1 t J-4 t DJL I J I 7 j - Y

DI D uL I W Lat I I f la9J

J IJ u l ($ j -r

($1 ($jAyen- J- ibgt ($1 wi j - ( V ) U I w Lat f la9J ($iJi

t JlWl 1 lhgt I lgtj DJJ ($1) I t - Y

U J IP ($1 j ll4t wi LJ I D I

wWJ I ($J f bS 1 Ji -=js I j)J JI ($ j ( A ) UI

fL I I yenU I J w iJi

J t=Jli w-o l-= ( i ) J ill J 1

Wu U1aa l 4J _Jb l ulJ _ fS I ( ) UIlt0 J

($D I I J I yenli Jyen-gt

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013
Page 70: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون حقوق الملكية ... · 2015-02-19 · Title: مرسوم سلطاني رقم 67/2008 باصدار قانون

A 1 - l4J 1 u tl 1-- bull O

4 J I

- t l - t l AW t l 0

I a (s(j -r

I I

i I+J ubl JS r-lSgt 1 )

- - uLJb u i_ _ W _

r-lSgti u Cj4 i i 0A I u 41W I

uu

I u41W I 4j )li 0A I I

I 0A u l) l u) I u4-lbl 1 lt

j

9 i 4 U4-lbl1 cl1i pbJ iJ W

I

I I

  • تعاريف13
    • المادة 113
      • الباب الأول الابتكارات الفنية13
        • الفصل الأول بارءات الاختراع13
          • المادة 213
          • المادة 313
          • المادة 413
          • المادة 513
          • المادة 613
          • المادة 713
          • المادة 813
          • المادة 913
          • المادة 1013
          • المادة 1113
          • المادة 1213
          • المادة 1313
          • المادة 1413
              • الفصل الثاني شهادات نماذج المنفعة13
                • المادة 1513
                • المادة 1613
                • المادة 1713
                • المادة 1813
                  • الفصل الثالث التصميمات الصناعية13
                    • المادة 1913
                    • المادة 2013
                    • المادة 2113
                    • المادة 2213
                    • المادة 2313
                    • المادة 2413
                    • المادة 2513
                    • المادة 2613
                      • الفصل الرابع الرسوم والنماذج التخطيطية (الرسوم الطبوغرافية) للدوائر المتكاملة13
                        • المادة 2713
                        • المادة 2813
                        • المادة 2913
                        • المادة 3013
                        • المادة 3113
                        • المادة 3213
                        • المادة 3313
                        • المادة 3413
                        • المادة 3513
                          • الباب الثاني العلامات التجارية13
                            • الفصل الأول علامات الخدمة والعلامات الجماعية وعلامات التصديق والأسماء التجارية13
                            • المادة 3613
                            • المادة 3713
                            • المادة 3813
                            • المادة 3913
                            • المادة 4013
                            • المادة 4113
                            • المادة 4213
                            • المادة 4313
                            • المادة 4413
                            • المادة 4513
                            • المادة 4613
                            • المادة 4713
                              • الفصل الثاني المؤشرات الجغرافية13
                                • المادة 4813
                                • المادة 4913
                                • المادة 5013
                                • المادة 5113
                                • المادة 5213
                                • المادة 5313
                                • المادة 5413
                                • المادة 5513
                                • المادة 5613
                                • المادة 5713
                                • المادة 5813
                                • المادة 5913
                                  • الباب الثالث الحماية من المنافسة غير المشروعة13
                                    • المادة 6013
                                    • المادة 6113
                                    • المادة 6213
                                    • المادة 6313
                                    • المادة 6413
                                    • المادة 6513
                                      • الباب الرابع انفاذ حقوق الملكية الصناعية13
                                        • الفصل الأول التعدي والتعويضات13
                                        • المادة 6613
                                        • المادة 6713
                                        • المادة 6813
                                        • المادة 6913
                                        • المادة 7013
                                        • المادة 7113
                                        • المادة 7213
                                          • الفصل الثاني التدابير المؤقتة13
                                            • المادة 7313
                                              • الفصل الثالث عبء الاثبات13
                                                • المادة 7413
                                                  • الفصل الرابع تعويضات الأضرار13
                                                    • المادة 7513
                                                    • المادة 7613
                                                    • المادة 7713
                                                    • المادة 7813
                                                      • الفصل الخامس التدابير الحدودية13
                                                        • المادة 7913
                                                        • المادة 8013
                                                        • المادة 8113
                                                        • المادة 8213
                                                        • المادة 8313
                                                        • المادة 8413
                                                        • المادة 8513
                                                        • المادة 8613
                                                        • المادة 8713
                                                        • المادة 8813
                                                        • المادة 8913
                                                        • المادة 9013
                                                        • المادة 9113
                                                        • المادة 9213
                                                          • الفصل السادس العقوبات الجزائية13
                                                            • المادة 9313
                                                              • الباب الخامس أحكام ختامية وانتقالية13
                                                                • المادة 9413
                                                                • المادة 9513
                                                                • المادة 9613
                                                                • المادة 9713
                                                                • المادة 9813
                                                                • المادة 9913
                                                                • المادة 10013