$' 6.70 &2/20%,$ -8/ ,1',&$'25 '( /8*$5 6.70 7$0( 120%5
TRANSCRIPT
���'$726�*(2*5$),&26�<�'(�$'0,1,675$&,21�'(/�$' &RRUGHQDGDV�$53��������������1��������������: 'LVWDQFLD�\�GLUHFFLyQ�D�OD�FLXGDG����.0 (OHYDFLyQ���������P��������)7 7HPSHUDWXUD�GH�UHIHUHQFLD������& 'HFOLQDFLyQ�PDJQpWLFD���������:����������������¶�:�DQXDO $GPLQLVWUDFLyQ��8QLGDG�$GPLQLVWUDWLYD�(VSHFLDO�GH�$HURQiXWL�FD�&LYLO 'LUHFFLyQ��$HURSXHUWR�GH�7DPH�-�7DPH 7HOpIRQR��''1��;��-���������-�7:5�������� )D[��������� $)6��6.70<'<$ 7UiQVLWR�DXWRUL]DGR��,)5���9)5 2EVHUYDFLRQHV��'HSDUWDPHQWR�$UDXFD�� ���6(59,&,26��+25$6�'(�23(5$&,21 $HURSXHUWR������-���� $GXDQD�H�,QPLJUDFLyQ��1R 0pGLFRV�\�VDQLGDG��1R $,6�$52��1R 0(7�������-����� $76�������-����� $EDVWHFLPLHQWR�GH�FRPEXVWLEOH��1R 6HJXULGDG��1R 2EVHUYDFLRQHV��1R� ���6(59,&,26�,167$/$&,21(6�'(�$6,67(1&,$�(1�7,(55$ ,QVWDODFLRQHV�SDUD�HO�PDQHMR�GH�FDUJD��$�FDUJR�GH�ODV�FRPSDxtDV DpUHDV 7LSRV�GH�FRPEXVWLEOH��-HW�$-� 7LSRV�GH�OXEULFDQWHV��1R &DSDFLGDG�GH�UHDEDVWHFLPLHQWR��&DPLyQ�&LVWHUQD��&DSDFL�GDG�PtQLPD ����*OV��&DSDFLGDG�Pi[LPD������*OV (VSDFLR�GLVSRQLEOH�HQ�KDQJDU��1R ,QVWDODFLRQHV�SDUD�UHSDUDFLRQHV��1R 2EVHUYDFLRQHV��1,/� ���,167$/$&,21(6�3$5$�3$6$-(526 +RWHOHV��(Q�OD�FLXGDG 5HVWDXUDQWHV��� 7UDQVSRUWH��7D[LV�\�$XWREXVHV ,QVWDODFLRQHV�PpGLFDV��1R %DQFR��1R 2ILFLQD�SRVWDO��1R� ,QIRUPDFLyQ�WXUtVWLFD��1R 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���6(59,&,2�'(�(;7,1&,21�'(�,1&(1',2�6$/9$0(172 &DWHJRUtD��1R (TXLSR�GH�VDOYDPHQWR��1R &DSDFLGDG�SDUD�UHWLUDU�DHURQDYHV�LQXWLOL]DGDV��$�FDUJR�GH�ODV HPSUHVDV�DpUHDV�R�SURSLHWDULRV�GH�ODV�DHURQDYHV 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ��������
�� ,1',&$'25�'(�/8*$5�� 120%5(�'(/�$(5Ï'5202�
���5(02&,21�'(�2%67$&8/26� (TXLSRV��1R 3ULRULGDG�GH�OLPSLH]D��1R 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ���'(7$//(6�'(/�$5($�'(�029,0,(172� 3ODWDIRUPD����������6XSHUILFLH��&RQFUHWR ������������������������������5HVLVWHQFLD���������.J &DOOHV�GH�URGDMH���$QFKXUD�����P �������������������������������6XSHUILFLH��&RQFUHWR �������������������������������5HVLVWHQFLD���������.J 3RVLFLRQHV GH�FRPSUREDFLyQ��925��1R ��������������������������������,16��1R ��������������������������������$OWtPHWUR��8PEUDO�SLVWD��� 2EVHUYDFLRQHV��1,/� ���6,67(0$6�<�6(f$/(6�'(�*8,$�'(�52'$-( 6LVWHPD�GH�JXtD�GH�URGDMH��+DVWD�OD�SODWDIRUPD�VHxDOL]DGR�FRQ�SLQWXUD 6HxDOL]DFLyQ�GH�5:<��(MHV�VHxDOL]DGRV�FRQ�SLQWXUD 6HxDOL]DFLyQ�GH�7:<��(MHV�VHxDOL]DGRV�FRQ�SLQWXUD 2EVHUYDFLRQHV��1,/ ����2%67$&8/26 (Q�iUHDV�GH�DSUR[LPDFLyQ�\�GHVSHJXH��6t 5:<���� 2EVWiFXOR��$QWHQDV /RFDOL]DFLyQ� &RRUGHQDGDV�������������������������������$OWXUD��������(OHYDFLyQ ���������1�������������:�����������������0���������������06/ ������������1��������������:�����������0���������������06/ 6HxDOL]DFLyQ��1,/ 2EVHUYDFLRQHV��(MHUFHU�SUHFDXFLyQ� ����6(59,&,2�0(7(252/2*,&2�352325&,21$'2 2ILFLQD�0(7��1R +RUDULR�������-����� 7$)��3HULRGR�GH�YDOLGH]��1R� 3URQRVWLFR�GH�DWHUUL]DMH��1R ,QIRUPDFLyQ��0(7$5��63(&, 'RFXPHQWR�GH�YXHOR��1R ,GLRPD��(VSDxRO��,QJOHV &DUWDV��1R� (TXLSR�VXSOHPHQWDULR��1R 'HSHQGHQFLDV�$76�DWHQGLGDV��7:5 ,QIRUPDFLyQ�DGLFLRQDO��1R 2EVHUYDFLRQHV��,QIRUPDFLyQ�VXPLQLVWUDGD�SRU�HO�$7&
$,3 �������������������$'���-�6.70�� &2/20%,$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-8/���
$,6�&2/20%,$ �����������7(5&(5$�(',&,21������������������������������������������������������������������������������������������������������
6.70�–�7$0(�� *XVWDYR�9DUJDV
����&$5$&7(5,67,&$6�),6,&$6�'(�/$�3,67$�
3HUILO��1R
����',67$1&,$6�'(&/$5$'$6
����/8&(6�'(�$352;,0$&,21�<�'(�3,67$���
����275$6�/8&(6��)8(17(�6(&81'$5,$�'(�(1(5*,$
����=21$�3$5$�$7(55,=$-(�'(�+(/,&237(526
$'���-�6.70�� �������������������������������� ���������������������������$,3�����������������������������������������������������������������������������������������������������-8/��� ����&2/20%,$
7(5&(5$�(',&,21 �����������������$,6�&2/20%,$���������������������������������������������������������������������������������������������������
5:< 'LUHFFLyQ *(2�0$*
',0 �P�
/RFDOL]DFLyQ 7+5
(OHYDFLyQ 7+5
�P�)7�
'LPHQVLRQHV��P� 6XSHUILFLH 5HVLVWHQFLD�
$8: 6:< &:< )UDQMD 5(6$ 2)= �� ��
1,/ ���
1,/ ���
�����[���
�����[���
������������1��������������:
������������1��������������:
��������
����
���������� ����
1R 1R
1R 1R
������[����
������[����
1,/
1,/
1,/
1,/
$VIDOWR �������.J
2EVHUYDFLRQHV�����3LVWD����SULPHURV�����PHWURV�SUHVHQFLD�GH�SHUVRQDV�\�VHPRYLHQWHV��HMHUFHU�SUHFDXFLyQ�
5:< 725$��P� 72'$��P� $6'$��P� /'$��P� �� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
2EVHUYDFLRQHV��1,/
5:< $3&+ 3$3,���� $3$3,����
5(,/ ,GHQWLILFDGRUDV�GH�ILQ�GH�SLVWD
57+/ 8PEUDO�GH�
SLVWD
57=/ =RQD�WRPD�GH�FRQWDFWR
5&// (MH�GH�SLVWD
5('/ %RUGH�SLVWD
5(1/ ([WUHPR�SLVWD
67:/ =RQD�GH�SDUDGD
�� ��
1R 1R
�������0(+7����)7 ���������� ������������1R
1R 1R
6L 6L
1R 1R
1R 1R
6L 6L
6L 6L
1R 1R
2EVHUYDFLRQHV��3$3,�SLVWD����GLVWULEXLGD�DO�ODGR�GHUHFKR�GHO�HMH
$%1 :',���� /',����
7:< 3ODWDIRUPD )XHQWH�VHFXQGDULD 2EVHUYDFLRQHV
6L
������FHUFD�7+5��� ������FHUFD�7+5���
6L
6L
��3ODQWDV�HOpFWULFDV
1,/
/RFDOL]DFLyQ (OHYDFLyQ 'LPHQVLRQHV
6)&�5HVLVWHQFLD 6HxDOHV�7/2)�\�GH�
)$72
%5*�*HRJUiILFD�\
0$*�GH�)$72
'LVWDQFLD�GH�FODUDGD
GLVSRQLEOH /XFHV�$3&+�\�
)$72 2EVHUYDFLRQHV
1R
1R
1R
1R
1R
1R
1,/
-
-
-
-
•
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKTM - CTR 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKTM - ADC 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA___________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKTM - SID 1 30 DEC 21
AIS COLOMBIA___________________________________________________________________________________________
AIRAC AMDT 63/21
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKTM - IAC 1 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION
AIP COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
AD 2 - SKTM - CARTA DE VISIBILIDAD 16 JUL 20
AIS COLOMBIA______________________________________________________________________________________________
TERCERA EDICION