نرامزوب لÓب :ريوـــشصت

Óبقتشسم اهميمعت لبق ةمشصاعلاب ةÈقم41 ‘ اهبشصن متيشس

!ةمسصاعلاب ةيندŸا ‘ ءازجأا ¤إا اهعطقيو هتراج حبذي «يرڤيم»

عدرل رباقŸا ‘ ةبقارم «تاÒماك»!«تانازڤلاو نيراحسسلا»

جد51 رــــــعشسلا-5903ددـــعلا -ــه9341لوأ’ا عيبر20 ـل قــــــفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلا

ISSN

1112

-9980

cÉ¿ ‘ GŸôJÑá GdãÉeæá V°ªø bÉFªá G’CaÉfÉz ‘ YÚ JÉ"ƒQGjâ Hà«ÑÉRI

!اينابسسإا ¤إا «ڤرحي»و ةيباختن’ا ةلم◊ا «ةراكسش»ـب رفي حسشÎم24

5

5

ةينعŸا تاي’ولا ةفاك ‘ ةحاتŸا تارايÿا ةمئاق رششنب درفنت $

نكاسسم عقاوم يه هذهبــتتكم فــلأا

«2 لدع» ‘66

عقاوم نوراتخيسس نوينعŸا نوبتتكŸا»«لبقŸا Èمسسيد ‘ مهققسش

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

‘ ةدودfi ةكرح ،شسمأا ،رامط ديحولا دبع ،نارمعلاو ةنيدŸاو نكشسلا ريزو ىرجأاةعلطم رداشصم بشسحو .ةيراقعلا ةيقÎلل ةينطولا ةشسشسؤوŸا ةرŸا هذه تشسم هعاطق

،نوع فيرششلا دمfi ،ةيراقعلا ةيقÎلا ةشسشسؤوŸ ماعلا ريدŸا نإاف ،$ ¤إا تثد–ةيقÎلا ناويدل ماعلا ريدŸا Úيعت ررقت اميف ،ىرخأا ماهم ¤ا هليو–و هماهم ءاهنإا ” دق،ةيراقعلا ةيقÎلا ةشسشسؤوŸ اماع اريدم ،يحبار حابشصم ،Âاغتشسم ةي’وب يراقعلا ÒيشستلاوÒيشستلاو ةيقÎلا ناويد ىوتشسم ىلع رخآا بشصنم ‘ نوع Úيعت يرجي نأا عقوتŸا نمو.عاطقلا ‘ هتÈخ نم ةدافتشسÓل ،يراقعلا

Y«ƒ¿

تارايشسلل ةلفاق ميظنت رئاز÷ا ةي’و حلاشصم مزتعتنأا رر-قŸا ن-م ثي-ح ،ءا-ع--برأ’ا د--غ مو--ي ،ةÁد--ق--لا

Œك ة--ق--ي--ت--ع--لا تارا--ي--شسلا ة--ل--فا---ق بوÈعراو--شش ىةشسشسؤوم رقم نم قÓطن’ا نوكي نأا ىلع ،ةمشصاعلاةعاشسلا ىلع ة-ي-ل-شست-لاو ة-ي-شضا-ير-لا ر-ئا-ظ◊ا ناو-يدح-لا-شصŸ طا-ششن-لا اذ-ه جرد-ن-يو .ا-حا-ب-شص ة-ع-شسا-ت-لاة---ي----مÓ----عإ’ا ة----ل----م◊ا را----طإا ‘ ر----ئاز÷ا ة----ي’وتا-با-خ-ت-نÓ-ل Òشضح-ت--لا--ب ة--شصاÿا ة--ي--شسي--شسح--ت--لا

.مداقلا شسيمÿا موي اهؤوارجإا عمزŸا ةيلÙا

2

GBPG¿ h

هيلع مكحف «ميŸا ظفح» تاونسس01 نجسسلاب

ةعوم‹ نيوكت ةيانج ةيشضق ‘ ÚمهتŸا دحأا لاقاهنع لشصحتم ةقورشسم ءايششأا ءافخإا ةحنجو رارششأا

ن-م اÒث-ك نإا ،ه-ت-م-كاfi ة-شسل--ج ءا--ن--ثأا ،ة--يا--ن--ج ن--مظفحي» نأاب هوحشصن ةيباقعلا ةشسشسؤوŸاب ÚنوجشسŸاشسيئر ¤إا هثيدح شضرعم ‘ مهتŸا فاشضأاو ،«ميŸا

fiتايان÷ا ةمك Ãا ءاشضق شسلجŸامدعب هنأا ،ةليشس٠١ ة-بو-ق-ع-ب ا-ناد-م ه-شسف-ن د-جو ح-ئا-شصن-لا كل--ت ع--ب--تا

لوق تقو ناح دق هنأا مهتŸا فاشضأاو .انجشس تاونشسنو-ك-ي-ل ،ءي-شش يأا ءا-ف-خإا نود ن-م ة--ل--ما--ك ة--ق--ي--ق◊ا

ةداعإا دعب اذهو ،اشسبح تاونشس٤ ةمكÙا قوطنمءا-ي-ششأا ءا-ف-خإا ة-ح-ن-ج ¤إا ا-هÒي-غ-تو م-ه-ت-لا ف-ي-ي--ك--ت

.ةيانج نم اهيلع لشصحتم ةقورشسم

ششينار ام انأا» :نيوزف«يلع دـــــــلو اــــي وروز

ق---با----شسلا شسي----ئر----لا درتا---جارد----لا ة----يدا–’،نيوزف ديششر ،ةيئاوهلا

ر-يزو تا-ح-ير-شصت ى-ل--ع،ة--شضا---ير---لاو با---ب---ششلابلطو ،يلع دلو يداهلا

ه----ترازو ح----لا----شصم ن----م‘ ا-ه-شسف-ن-ب ق-ي-ق--ح--ت--لا‘ Úلوؤو-------شسم طرو--------تع--------م تا--------ب--------عÓ---------تا---م---ل---ث---م ،تا---يدا–’ا

‘ هنع فششك نأا قبشسهدر شضرعم ‘ نيوزف لاقو.«راهنلا» عم قباشس راوح،ةشصاخ ةيمÓ-عإا ة-ل-ي-شسو ه-ي-ل-ع ه-ت-حر-ط لاؤو-شس ى-ل-ع

flحنم شسيل هرود نإا لوقلاب ،يلع دلو ريزولا ابطاوأا وروز تشسل انأا» :افيشضم ،ÚطروتŸا ءامشسأا ةرازولا

ح-ن-م شسي-ل يرود نأ’ ،ة-ي-شضق-لا ‘ ل-خد-ت-ل-ل ا-ي-طر--ششبج-ي ا-م ل-ك ا-ه--يد--ل ةرازو--لا نأ’ ،ر--يزو--ل--ل ءا--م--شسأ’ا.«تاراطإاو نوششتفم اهيدلف ،كرحتلل

Úسصلا ‘ ءاودلا ىلع «شسوحي» يوÓبسسحÒف-شس ع--م ،يوÓ--ب--شسح را--تfl ،ة--ح--شصلا ر--يزو قر--ط--ت

يئانثلا نواعتلا ةيعشضو ¤إا رئاز÷ا ‘ Úشصلا ةيروهمج¤إا نواعتلا عيشسوت نم اهريوطت ةيفيكو ،نيدلبلا Úبينقتلا نواعتلا و ةين’ديشصلا ةعانشصلا لا‹ ‘ ةكارشش

لوح اميشس ’و ،شصشصختلا ةيلاع تاجÓعلا ناديم ‘نأا رظتنŸا نمو ،لافطأ’ا بطل ةيعرفلا تاشصشصختلاد-ي-شسج-ت-ل ،ي-ن-ي-شصلا هÒظ-ن ع-م ة--ح--شصلا ر--يزو ي--ق--ت--ل--ي.ةمداقلا ةليلقلا مايأ’ا لÓخ ،عيشسوتلا

اسسنرـــــــــف ‘ لــــــماه ءاوـــــــــللاعامتج’ا ‘ ،لماه ينغلا دبع ءاوللا ،ينطولا نمأÓل ماعلا ريدŸا ،مويلا ،كراششيهنشضتحيشس يذلا ،ايقيرفإا لامششو طشسوأ’ا قرششلل نمأ’او ةطرششلا ةداقل Êاثلا

يونشسلا عامتج’ا ششقانيشسو .ةيشسنرفلا نويل ةنيدÃ «لوبÎنأ’ا» ةمظنم رقمرهاوظلا ددعت لظ ‘ ،ةينمأ’ا ةحاشسلا ىلع تادجتشسŸا مهأا ةطرششلا ةداقلاذكو ،لودلا ةمÓشسو نمأا ىلع اديدهتو ارطخ لكششت تحبشصأا يتلا ةيمارجإ’اتامظنم Úب كÎششŸا مامته’او ةغلابلا ةيمهأ’ا تاذ ةينمأ’ا لئاشسŸا ةشسارد.ةقطنملل يجيتاÎشس’ا عقوŸا ¤إا رظنلاب ،ÚتقطنŸا ‘ ةطرششلا

ايلعلا شسرادŸا ةبلطل ماfi راجحر-ها-ط-لا ،ي-م-ل-ع-لا ثح-ب-لاو ›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ر-يزو ع--فاد

ةر-يزو ما-مأا ا-ي-ل-ع-لا شسرادŸا ة-ب-ل-ط ن-ع ،ةو-ق--ب ،را--ج--ح،شسمأا ” يذ-لا ق-ل-غŸا عا-م-ت-ج’ا ‘ ة-ي-ن-طو-لا ة--ي--بÎلا

شسرادŸا يجيرخ فيظوت ةبغم نم راجح رذح ثيحبلاطلاو ةرازولا Úب مŸÈا دقعلا نأ’ ،مهتاي’و Òغ ‘

‘ اهبنم ،هتي’و ‘ بلاطلا فيظوت ىلع ةحارشص شصني.ءاشضقلا ¤إا ةبلطلا ءو÷ ةيناكمإا ¤إا تقولا تاذ

ــه٩٣٤١ لوأ’ا عيبر٢٠ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمفون١٢ ءاثÓثلا

fµ``````````â مهارد Êوجي حار كلوقي لكات ودي ^^قيرط مكحي حيار كلوقي لكات ولجر

ةليوطششاك ىلع ملسسن حار كلوقي لكاي وفين دحاوكلوقت ولكاي اهبجاوح وأا اهرهسص

Áايف ورسشن وحنتو وسشودت وحورت نوك يسشام يئازعأا؟ تÓبعزÿا يذاه نم نسسحأا خسسولا

رياح ىقبت

راطق روم يرجي ناك دحاو كلاق ^^Úبكار › لماك شسانلاو شضونيو حيطي هيلع وكحسضي

ام حير واي :ولاقو وسسار دحاو جرخŒكحسضلاب انتلتق كار ير

كحسضلاب وتم يك ’امأا :لجارلا هيلع در ةعلÿاب وتوم وديز ههههههه راطقلا عاتن روفوسش انأا واي

يكسشي روتكدلل حار شسباح دحاو ^^وبعلي ططقب ملحي دقري ام لك هنأا نمةركلا

Úموي ششدقÎم :روتكدلا ولاقaL ةودغ رطاخ ىلع ششمجنم :ولاقlaniF

IPNEـل ديدج ماع ريدم

،ناو---ع---ك لا---م---ج ،لا---شصت’ا ر----يزو ه----ب----شش«بانآا» راهششإ’او رششنلل ةينطولا ةشسشسؤوŸا

Ãلا-قو .«شسي-ل--ي--بو--م»و ششي÷ا ي--ت--شسشسؤوتنك“ راهششإ’او رششنلا ةشسشسؤوم نإا ريزولا

،اهتامدخب ينطولا باÎلا ةفاك ةيطغت نمةكرششو يبعششلا ينطولا ششي÷ا رارغ ىلعناوعك فاشضأاو .لاقنلا فتاهلل «شسيليبوم»ةمدخ طقف نمشضت ’ «بانآا» ةشسشسؤوم نأاب¤إا اÒششم ،ةفاحشصلا عم لماعتلاو راهششإ’اادد-ششم ،ىر-خأا تا-طا-ششن ةد-ع-ب مو-ق-ت ا-ه-نأا

باÎلا ةفاك ¤إا تلشصو اهتامدخ نأا ىلععيزوتو ،دورطلا عيزوت لÓخ نم ينطولال-ك-شش ‘ ة-ي-ب-ن--جأ’او ة--ي--ن--طو--لا ف--ح--شصلاعاديإاو طورششلا رتافد بحشسو ،تاكاÎششا

،تاشصقا-نŸا هذ-ه-ب تا-شسشسؤوŸا تا-كرا-ششمعلشسلا لق-نpena ةشسشسؤو-م ن-م-شضت ا-م-ك.ينطولا باÎلا Èع ةطقن لك ‘ ليحÎلاو

!«طوفلا» ةبسسانÃ ةÁدقلا تارايسسلل ةلفاق مظني خوز penAششي÷ا لثم!«شسيليبوـــــــــــــــــــــــــــم»و

3 ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاثدــحلا

ىنميلا هلجر بيسصي كرام÷اب ةباقر نوعةبانع ءانيم ‘ هسسدسسم نم ةسصاسصرب

ةقوثوم رداصصم نم «راهنلا» تملعةيرئاز÷ا كرام÷اب ةباقر نوع نأا

ةيلوب ماصسقألا ةيصشتفم ىوتصسم ىلعدق ،هرمع نم عبارلا دقعلا ‘ ةبانعى-ن-م-ي-لا ه-ل-جر ىو-ت-صسم ى-ل-ع بي-صصأاه--صسد--صسم ن--م ترد--صص ة--صصا---صصر---ب.«فورا---كا---م» عو---ن ن----م يدر----ف----لانإا----ف ،«را----ه----ن----لا» ردا----صصم بصسحو،سسمأا لوأا ةيصشع تعقو يتلا ةثدا◊ا

ن--م ةد--حاو ة---عا---صس ل---ي---ب---ق تر---جىقبت فورظ ‘ هلمع ناكم هترداغمي-كر-م÷ا ل-ق-ن--ي نأا ل--ب--ق ،ة--صضما--غ¤إا ة-عر-صسلا حا-ن-ج ى--ل--ع ة--ي--ح--صضلانبا ىفصشتصسÃ ةيبطلا تلاجعتصسلاهفاعصسإا ” نيأا ،ةنيدŸا طصسو دصشربصسحو .ةر-ق-ت--صسم ه--ت--لا--ح ى--ق--ب--تو،«راهنلا» ىیدل ةرفو-تŸا تا-مو-ل-عŸا

ةعاصسلا دودح ‘ تعقو ةثدا◊ا نإافاŸ ،سسمأا لوأا ءا--صسم ن--م ة--صسدا---صسلاهلمع نم جورخلل دعتصسي نوعلا ناك

نأا لبق ،ةصسار◊ا بتكم ىوتصسم ىلعاهرثإا عرهف ايران اقلط هؤوÓمز عمصسية--فر--عŸ نا---كŸا Úع ¤إا ع---ي---م÷ابا-صصأا م-ه-ل-ي-مز نأا-ب Úب--ت--ي--ل ،ر--مألاقيرط نع ةصصا-صصر-ب ى-ن-م-ي-لا ه-ل-جرنم ةيلوألا تامولعŸا بصسح ،إاطÿاهلقن ” هنأاب تفاصضأا يتلا رداصصŸا

رصصانع لبق نم ةعرصسلا حانج ىلعة-ي-ف-ل--خ ى--ل--عو .ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا

نو-ع-لا ة-با-صصإاو را-ن-لا قÓ-طإا ة-ثدا--حةينمألا تاه÷ا تعراصس ،ةصصاصصربتحتفو ناكŸا Úع ¤إا ةصصتıا

اهنم ةوطخ ‘ ،اقمعم اينمأا اقيق–Ÿهذ-ه-ل ة-ي-ق-ي-ق◊ا با-ب-صسألا ة--فر--ع

ا-ه-ع-قو ى-ل-ع تز-ت-ها ي--ت--لا ة--ثدا◊انم مغرلاب ،ةيلولاب كرام÷ا ةرصسأان-م تÒثأا ي-ت-لا ةد-يد-ع-لا تا--ياور--لا

ه--ن--ع ف--صشك--ي--صس ا--م و--هو ،ا--ه--لو---حةل-ي-ل-ق-لا تا-عا-صسلا لÓ-خ ق-ي-ق-ح-ت-لايمصساق ماصشه.ةمداقلا

ةيقدنب21و ةÒخذلإ نم تايمك اصضيأإ تزجح سشي÷إ تإوقلجرألاو لبانقلا ةعانسصل Úتسشرو ىلع روثعلالجيج ‘ «نابلاط» ةبيتك لقاعم ‘ ةيعانطسصاي---ن---طو---لا سشي÷ا دار---فأا ن----ك“

ن--م ل--ج--ي---ج ة---يلو---ب ي---ب---ع---صشلال---ك---صش ‘ Úل---ق---ع----م فا----صشت----كامتي تارجفتŸا ةعانصصل Úتصشروا-يا-ق-ب فر-ط ن-م ا-م--ه--لÓ--غ--ت--صساة-ح-ل-صسŸا ة-ي-با-هرإلا ر-صصا--ن--ع--لاا--ه--طا--صشن سسرا“ لاز--ت ل ي--ت---لا

ة--ب--ي--ت--ك--ب فر--ع---ت ا---م ءاو---ل ت–ىلع قلطت تناك يتلا ،«سشنحوب»ة--ب--ي--ت--ك ق--با--صس تقو ‘ ا--ه--صسف---نردا------صصم بصسحو.«نابلاط»ىلع روثعلا ةيلمع نإاف ،«راهنلا»ة-ي-ل-م-ع را-طإا ‘ ت“ Úت--صشرو--لافر-ط ن-م ثح--ب--لاو ط--ي--صشم--ت--لاي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو--لا سشي÷ا دار--فأاة-ي--ل--ب÷ا طا--ق--ن--لا سضع--ب تصسمو،سشنحوب لب÷ ةيذاÙا ةرعولا

ي-ت-لا ة-ما-ه-لا تا--مو--ل--عŸا بق--عي-با--هرإلا ا--ه--ب حر--صص د--ق نو--ك--يرد-ح-نŸا » سصف-ح و-بأا» ى--ن--كŸا

›ا-عأا-ب «لا-ف-ك-صسأا» ة-ق-ط-ن-م ن--م

هصسفن ميلصستب ماق يذلا ،ةناوعلالم-ع-لا ن-م ة-ن-صس52 ة-بار-ق د-ع--بفوفصص نمصض حلصسŸا يباهرإلاةط-صشا-ن-لا ة-ي-با-هرإلا تا-عا-م÷ادنج» ةرامإا ات– ةقطنŸا سسفنبعاجÎصسا نم تنكمو ،«ءادهصشلاةÒخذ---لا ن---م ةÈت---ع----م ة----ي----م----كف-ل-تfl ن-م ة-يرا-ن-لا ة-ح--ل--صسألاو01 ‘ ا--صسا--صسأا ل--ث--م--ت--ت ،عاو---نألا،ة-يرار-ك-ت ة-ي-قد-ن-ب ،د-ي-صص قدا-ن--ب114و ةلبنق22 ،ةيخصضم ةيقدنب

962 ¤إا ة---فا---صضإلا---ب ،فوذ---ق----متارا--ي--ع--لا ف--ل--تfl ن--م ة--ق--ل---طÚب ن-م نا--كو.Òجفت تادع-مو‘ اهيلع Ìع يتلا تازوجÙاÒب-ك دد-ع ،Úت-ير-صسلا Úت--صشرو--لا

،ةيرانلا ةحلصسألا رايغ عطق نمىر----خأا سضار----غأا ن----ع كي----ها-----نمتي يتلا ةي-عا-ن-ط-صصلا ل-جرألا-كÚيباهرإلا فرط نم اهلامعتصساميحرلإ دبع نÁأإ.ÚباصصŸا

معدب Úمهتم ةثÓثل ذفانلا Òغ سسب◊اةنتاب ‘ باهرإلا

ة---م---كfi ،سسمأا مو----ي ،ترد----صصأاةصصاÿا ةئادتبلا ةنتاب تايانجا-م-ك-ح ،ة-ن--تا--ب ءا--صضق سسل‹ ‘

ةدŸ ذفانلا Òغ سسب◊اب يصضقينم ناغل-ب-ي Úخ-ي-صش ق-ح ‘ ة-ن-صس‘ با-صشو ة--ن--صس56و36 رم-ع-لا

ثي-ح ،تا-ي-ن--ي--ثÓ--ث--لا ف--صصت--ن--متاعام÷ا ليو“ ةيانجب اوعبوتدوعتف تايثي◊ا نعو .ةيباهرإلاملصس امدنع ،6102 ةنصس ةياهن ¤إا¤إا ه----صسف----ن «ف.ز» ي-----با-----هرإلا

نأا-ب فÎعا ن-يأا ،ن-مألا ح--لا--صصمنم نيردحنŸا و مهيف هبتصشŸامعد ىلع نودوعتم توكت ةيدلب

،ة------ي-------با-------هرإلا تا-------عا-------م÷ام-ه-ي-لإا عا-م-ت-صسلاو م-ه-ف-ي--قو--ت--بويتلا مهتاحيرصصت بصسح- اودكأال----حار----م Èع ة----ت----با----ث تي----ق-----بل-كألا او-مد-ق م-ه-نأا -ق-ي-ق--ح--ت--لاةيبا-هرإلا تا-عا-م-ج-ل-ل ة-نوؤوŸاوةلئاط ت– تاونصس3 ›اوح ذنمح-لا--صصم اوÈخ--ي ⁄و ،د--يد--ه--ت--لاة---ي---ف---صصت---لا ن---م ا---فو---خ ن----مألاةباين-لا تصسم-ت-لا ا-م-ك ،ة-يد-صس÷ان-ج-صسلا ة-بو-ق-ع ع-ي-قو--ت ة--ما--ع--لا

Ÿا دعبو ،تاونصس01 ةدŸةلواد.ركذلا فلاصس مك◊اب قطنلا ”

ق.سس

ايلاطيإا ‘ اينيدرسس ةريزجب لابقتسسا زكرم نم Úيرئاز÷ا «ةڤار◊ا» تارسشعل يعامج رارف

ىوصس مهل جرfl ’و هللإ ةعاط نع إوجرخ نويباهرإ’إ:حلاصص دياڤ ..عمتÛإ ¤إإ ةدوعلإ

«ةفقاو رئاز÷ا ءاقب ¤إا فدهي سشي÷ا تاردق ريوطت»سسيئر ينطولا عافدلا ريزو بئان لاقي--ب--ع--صشلا ي---ن---طو---لا سشي÷ا نا---كرأاةيلمع نإا ،حلاصص دياڤ دمحأا ،قيرفلاسشيجلل ةكرعŸا ماوق تاردق زيزعتهتيزهاج نم عفرلاو يبعصشلا ينطولا›اتق-لاو ي-تا-ي-ل-م-ع-لا ءادألا ر-يو-ط-ت-لعم اق-فاو-ت ي-تأا-ي ،ه-تÓ-ي-ك-صشت ة-فا-ك-ل

بع---صشلا ةز---عو دÓ---ب---لا ة---ح----ل----صصم،اهنمأاو اهلÓق-ت-صساو ى-ل-ع ظا-ف◊اوي--ل– ةرور--صضلا--ب ي--صضت---ق---ي اذ---هوتا-ب-جو-م ل-ك-ب ة--ح--ل--صسŸا تاو--ق--لا،حلاصص دياڤ قيرفلا لاقو.سصر◊ا

ةيحانلا ¤إا هترايز نم موي Êاث لÓخي-ت-لا ه-ت-م-ل-ك ‘ ¤وألا ة-ير--ك--صسع--لاةدايق هترصضح عامتجا لÓخ اهاقلأاتا-عا-ط-ق-لا ةدا-قو ة-ي-حا-ن-لا نا--كرأاوةيحانلا تادحو ةداق اذكو ةيتايلمعلاة-ي-ل-ب-ق-ت-صسŸاو ىÈك--لا فاد--هألا نإاحا‚إا لÓ-خ ن-م ا--ه--ق--ي--ق– دارŸاير--يو--ط--ت--لاو يÒصضح--ت--لا را--صسŸا

ıين-طو-لا سشي÷ا تا-نو-ك-م ف-ل-تى-ل-ع ءا-صضق--لا بنا--ج ¤إا ،ي--ب--ع--صشلاةيعونلا ناهر حبر وه ،باهرإلا اياقب

حبصصأا ناهرلا اذهف ،اهصسيياقم لكبيصشام-ت-لا ه-ب-جو-ت-صسي ا-مزل ا-ب-ل-ط-ت-مةÒتو--لا تا--ي--صضت--ق--م ع---م م---ي---ل---صسلاتاهيجوتب دصشÎصسا نيأا ،ةعراصستŸاد-ئا-ق-لا ،ة--يرو--ه--م÷ا سسي--ئر م--عدور--يزو ة--ح--ل--صسŸا تاو--ق--ل--ل ى--ل--عألااذ-ه نأا-ب اد-كؤو--م ،ي--ن--طو--لا عا--فد--لالا‹ ‘و .ة--ي--م---ت---ح تا---ب را---صسŸا

ريزو بئا-ن لا-ق ،با-هرإلا ة-ح-فا-ك-ماهلذب يتلا دوه÷ا نإا ينطولا عافدلاةفاك ةقفر يبعصشلا ينطولا سشي÷اتلعج دق ،ىرخألا ةينمألا كÓصسألاة-مذر-صشلا هد-ه ما-مأا ة-ق-ل-غ-م قر-ط-لاتجرخو اهبعصشو اهصسفن تملظ يتلا

ن-يد-لا م-ي-لا-ع-ت ن-عو ه-ل-لا ة-عا-ط ن-عجرÓ fl-ف ه-نأا-ب اد-كؤو-م ،ي-مÓ--صسإلام-هد-صشر ¤إا عو-جر--لا ىو--صس ءلؤو--ه--للÓ---خ ن---م ،باو---صصلا ¤إا ةدو---ع---لاوم-ل-صسلا قا-ث-ي-م ا-ياز-م ن-م ةدا-ف-ت-صسلاهب رداب يذ-لا ،ة-ي-ن-طو-لا ة◊ا-صصŸاوبع--صشلا ها--كزو ة--يرو--ه---م÷ا سسي---ئر.يرئاز÷ا

يŸاصس نمحرلإ دبع

ةصسبت ‘ ةكبصشوب Èعم ةلابق ةيصسنوتلإ يصضإرأ’إ Èع ت“ ةيلمعلإ

ايبيل نم يرئازج «ڤارح»54 ملسستت نمألا حلاسصمىوتصسم ىلع ةيرئاز÷ا ةينمألا تاطلصسلا تملصست

لوأا ،ةصسبت ةنيدم قرصش بونج ةكبصشوب روبعلا زكرمن-يذ-لا «ة-ڤار◊ا» ن-م ا-ير-ئاز-ج ا--با--صش54 ،سس--مأاةنصسلا علطم ،ةيبيللا ةيركصسعلا تاطلصسلا مهتفقوأاىرخألا ةفصضلا وحن روبعلا مهتلواfi ءانثأا ةيرا÷ا

ن-م نورد--ح--ن--ي ةر--خا--ب Ïم ى--ل--ع ط--صسو--تŸا ن--مflةبانع تا-يلو ن-م م-ه-ب-ل-غأا ن-طو-لا تا-يلو ف-ل-ت

Úب مهرامعأا حواÎتو ،ةنيطنصسقو لجيجو ةنتابو .ةنصس04و62ن--يذ--لا Úير--ئاز÷ا «ة--ڤار◊ا» ة--ي---صضق نأا ر---كذ---يءانيم ‘ ةيبيللا ة-ير-ك-صسع-لا تا-ط-ل-صسلا م-ه-تز-ج-ت-حاتناك نأا «راهنلا»ـل قبصس سسلبارط ةيبيللا ةمصصاعلا

تاطلصسلا راظنأا تفلل اهليصصافت ةراثإا ‘ ةقابصسلابصسح ةيرئاز÷ا ةيجراÿا تكر– نيأا ،ةيرئاز÷ا

ة-ير-ئاز÷ا ةرا-ف-صسلا ق-ير-ط ن-ع «را-ه--ن--لا» ردا--صصمةقفاوŸا ىلع لصصحتلا مت-ي-ل ،ة-ي-صسنو-ت-لا ي-صضارألا-بي---صضارألا Èع Úير---ئاز÷ا «ة---ڤار◊ا» ل----ي----حÎلةيصسنوتلا ةينمألا تاطلصسلا تقفار ثيح ،ةيصسنوتلابناج ¤إا Úيرئاز÷ا «ة-ڤار◊ا» ة-ل-فا-ح ة-ي-ب-ي-ل-لاوةددصشم ةصسارح ت– ةيرئاز÷ا ةيلصصنقلا يفظومد-ع-بو ،ة-ك-ب-صشو-ب ‘ يÈلا دود◊ا ز-كر-م ة--يا--غ ¤إا

ةباقر تاءارجإل «ةڤار◊ا» عاصضخإاو ميلصستلا ةيلمعةلفاح Ïم ىلع مهلقن ” ،ةقدب قئاثولل سصحفتوي-ن-طو-لا كرد--لاو ة--طر--صشلا ن--م ة--ي--ن--مأا ة--صسار--حو

ةماعلا ةباينلا رمأات نأا لبق ،قدانفلا دحأا ¤إا ةرصشابمتاصصوحفلا ىلع مهصضرعب ةصسبت ءاصضق سسل‹ ىدلتنا-ك م-ه-ب-ل-غأا نأا ردا--صصŸا تف--صشك ن--يأا ،ة--ي--ب--ط--لا

لان يذلا بعتلاو قاهرإلا ةجيتن اهل ىثري مهتلاحمهعاصضخإا كلذ دعب متيل ،يبيللا لقتعŸا ‘ مهنمةي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشلا فر-ط ن-م ق-ي-قد-لا ق-ي-ق-ح-ت-ل-ل

Ÿةصسارح ت– مهتلاحإا لبق ةصسبت ةيلو نمأا ةيريدةصسبت ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا ةددصشمم-ه-ع-صضخأا ن--يأا ،ة--ي--عر--صشلا Òغ ةر--ج--ه--لا ة--م--ه--ت--بÚتفرغ ىلع مهليو–و تاع-فد ى-ل-ع باو-ج-ت-صسÓ-للبق ةرخأاتم تاعاصس ‘ يهتني نأا ىلع ،قيقحتللل.حبإر.مهنأاصشب رارقلا ذاختا

ناصسنإ’إ قوقح سسل‹ همدق حÎقم نمصض

ابيرق ةموك◊ا مامأا يسضاقلا تايحÓسص ¤إا لفطلا ةلافك ليو– نوناق عورسشم،ناصسنإلا قوق◊ ينطولا سسلÛا ةصسيئر تفصشكة-مو-ك-ح-ل-ل حÎق-م Ëد-ق-ت ن-ع ،ي-قورز ن--ب ا--فا--فع--ير--صشت--لا ‘ داوŸا سضع--ب ل---يد---ع---ت---ب ق---ل---ع---ت---يراثأا اهل تحبصصأا اهنأا سسلÛا ىري ،يرئاز÷ا

نم66 ةداŸا ا-هزر-بأا ،ا-ه-ل-يد-ع-ت بج-يو ة-ي-ب-ل--صسلفطلل جوزلا ةناصضحب ةقلعتŸاو ةرصسألا نوناق

،ر-خآا جوز ن-م ة-جوز--لا جاوزو قÓ--ط--لا ة--لا--ح ‘ةايح ىلع ارطخ لثÁ عيرصشتلا اذه حبصصأا ثيح

بألا ةلئاع اهفذا-ق-ت-ت ةر-ك ¤إا م-ه-لو-حو لا-ف-طألااينمصض جوزلا سضفر اذإا ةصصاخ ،ةجوزلا ةلئاعوقو--ق--ح سسل‹ حÎق--م سصنو ،ل--ف--ط---لا ة---لا---ف---كرار-ق ل-ع-ج بج-ي ه-نأا ى--ل--ع ،ير--ئاز÷ا نا--صسنإلا

،ةصسل÷ا ءانثأا يصضا-ق-لا تا-ي-حÓ-صص ن-م ة-لا-ف-ك-لاع-ي-م-ج ن-م ل-ف-ط-لا ة-لا-ف-ك-ب ق-حأا و-ه ن-م ير–و،هلفكي نŸ لفطلا رايتخاب لمعلا ىتحو ،يحاونلا

لماك لكصشب ءاصضقلاو ه-ل م-ي-ل-صسلا سشي-ع-ل-ل ا-نا-م-صضنمصض كلذ ءاج ثيح ،لافطألا درصشت ةرهاظ ىلعةينوناقلا ةيام◊ا لو-ح ع-با-صسلا ›ود-لا ى-ق-ت-لŸاةدع ةكراصشÃ ،يداولا ةعماج ميظنت نم لفطلل” ن-يأا ،سسنو-تو تارا-مإلا ا-هزر--بأا ،ة--ي--بر--ع لود

قلعتŸاو ديد÷ا ›ودلا عيرصشتلا ةصشقانم هلÓخة-ي-لود-لا ة-يا-م◊ا رار-غ ى-ل-ع ،ل-ف-ط-لا ة-يا--م--ح--ب

لفطلا قحو ،Úيعرصشلا Òغ نيرجاهŸا لافطألتا----ي----لآلاو Êو----نا----ق----لا سصن----لا Úب ر-----ئاز÷ا-----ب

ةيئان÷ا ةمكÙا ةيلاعفو ،ةحاتŸا ةيتاصسصسؤوŸا‘ لا--ف--طألا د--ي---نŒو ةÁر---ج---ل---ل يد---صصت---لا ‘

سصخ-ي ا-م-ي-فو .ة--ح--ل--صسŸا ة--ي--لود--لا تا--عاز--ن--لاتدكأا ،نطولا سضرأا ىلع نيدجاوتŸا نيرجاهŸانع عباتت ناصسنإلا قوقح سسل‹ نا÷ نأا «افاف»Òصصقت يأا ليجصست متي ⁄و ،مهتماقإا فورظ بثك¤إا ر-مألا ل-صصو ل-ب ،ة--ير--ئاز÷ا تا--ط--ل--صسلا ن--م‘ ه-نو-ك-لÁ او-نا-ك ا--م قو--ف--ت تا--ي--نا--ك--مإا Òفو--ت¤إا لو-صصو-لا ل-جأا ن-م يرا-ج ل-م-ع-لاو ،م-ه-نا-طوأابور◊ا ءاهتنا ةياغ ¤إا ،مهل ةماقإا قطانم ءاصشنإا

.اهب ةاي◊ا رارقتصسا نامصضو مهناطوأا ‘سس.ليعامصسإإ

Úفظوم تإداهصش ¤إإ عمتصسيو ةÈخلل ةيدعاق تافلم لوح ةمصصاعلإ كرد

ايناتيروم ¤إا تارايسسلا بيرهتو ةيدامرلا تاقاطبلا ريوزتل ةيلود ةكبسش نمسض ليعامسساوب ةيدلبب ةفظوم مويلا سسفن ‘ تاقاطب7 اهنم دحاو رهسش لÓخ اهمسساب ةيدامر ةقاطب65 تجرختسسا ةفظوŸا ^

ةعومج-م-ل-ل ة-ع-با-ت-لا ثا-ح-بألا ة-ل-ي-صصف تح-ت-فةم-صصا-ع-لا ر-ئاز-ج-ل-ل ي-ن-طو-لا كرد-ل-ل ة-ي-ئلو-لا

تصسم ر-يوز-ت تا-ي--ل--م--ع ‘ ا--ق--م--ع--م ا--ق--ي--ق–ة-يدا-مر--لا تا--قا--ط--ب--ل--ل ة--يد--عا--ق--لا تا--ف--لŸايتلا ،ليعامصساوب ةيدلبب تارايصسلاب ةصصاÿاءا-ف-صضإل ا-ه-ل-م-ع-ل ا-ق-ل-ط-ن-م ة-ك-ب-صشلا ا-ه-تذ-خ--تاق-ير-ط ن-ع ا-ه-ت-ط-صشنأا ى-ل-ع Êو-نا-ق-لا ع-با--ط--لا.روزŸا لامعتصساو ريوزتلا،«راهنلا» ةقوثوم رداصصم هب تدافأا امبصسحوكردل ةعباتلا ثحبلا ةقرف نم Úققfi نإافةيدلب ¤إا اومدق ةمصصاعلا ةيئلولا ةعومÛاايدعاق افلم65 ليوحتب اوماقو ،ليعامصساوبنم اهجارختصسا ” يتلا ة-يدا-مر-لا تا-قا-ط-ب-ل-ل.ةيصضاŸا ةليلقلا رهصشألا ‘ ليعامصساوب ةرئاد

نإاف ،امئاد عجارŸا تاذ هب تدافأا امبصسحوتاقاطبلا بتكم سسيئر طروت هبتصشي ةيصضقلااذهو ،اهيف ةحلصصŸا تاذب ةفظومو ةيدامرلا

” ثي---ح ،ة---ح---ل---صصŸا سسي---ئر م---ل---ع نود ن---منيأا ،ةيصضقلا ‘ ةثÓثلا فارطألا ¤إا عامتصسلا

تاقاطبلا نأا اهنم ،ةÒبك تاقورخ فاصشتكا ”5ـ6ب ا-هدد-ع رد-قŸا ة-جر-خ-ت-صسŸا ة-يدا--مر--لانطقت يتلا ةفظوŸا مصساب تناك اهلك ةقاطبدار-فأا د-حأا د-م-ع ثي-ح ،ل-ي-عا-م-صساو-ب ة-يد-ل-ب-بع-ي-ب--ب تارا--ي--صس ر--جا--ت ل--م--ع--ي يذ--لا ة--ك--ب--صشلاديعت يتلاو ،ةفظوملل اهينتقي يتلا تارايصسلا

ر-جا--ت--ل--ل ا--ه--ع--ي--ب ةدا--عإا تقو--لا سسف--ن ‘ ي--هةيدلبب ةقاطبلا جارختصسا ةيغب اذهو ،ينعŸانأا نود نم اذه لك ثدح ثيح ،ليعامصساوب

،ةحلصصŸا سسيئر مÓعإاب بتكŸا سسيئر موقيمايق وه اصضيأا تاقيقحتلا هتفصشك ام Úب نمواهمصساب ةيدامر تاقاطب7 جارختصساب ةفظوŸا

نأا ¤إا «راهنلا» رداصصم Òصشتو.دحاو موي ‘ا-ه-تا-قا-ط-ب جر-خ--ت--صست تنا--ك ي--ت--لا تارا--ي--صسلايرجي نا-ك ل-ي-عا-م-صساو-ب ة-يد-ل-ب ن-م ة-يدا-مر-لاةيصسيئرلا ةيصضقلا يهو ،ايناتيروم وحن اهبيرهتاهقيق– كردلا حلا-صصم ا-ه-نأا-صشب تح-ت-ف ي-ت-لاتا-قا-ط-ب--لا جار--خ--ت--صسإا رد--صصم ¤إا تل--صصو--توتا--قا--ط--ب--لا ة--ح--ل--صصم تنا--ك ن--يأا ،ة--يدا--مر--لابصسب ،ةكبصشلا دارفأل نمآلا ذŸÓا ةيدامرلايتلا ايازŸا ‘ قيقحتلا يرجي Úفظوم ؤوطاوت

.تايلمعلا هذه ءارج نم اهيلع اولصص– ب.ةزمح

نوناق نوكي نأأ ىلع ،ةيرا÷أ ةنسسلأ ةياهن ،لÓخ أزهاج نوكيسس ةيلÙأ تاعام÷أ نوناق نأأ ،يودب نيدلأ رون ،ةيلخأدلأ ريزو نلعأأ.8102 ةنسس نم لوألأ يسسأدسسلأ لÓخ أزهاج ةيلÙأ ةياب÷أ

يŸاصس نمحرلإ دبع

ن-يد-لا رو-ن ،ة-ي-ل-خاد--لا ر--يزو لا--قةد----يد÷ا Úناو-----ق-----لا نإا ،يود-----بتايحÓصصلا ن-م اد-يز-م ي-ط-ع-ت-صسا-ه-نأا ¤إا ة-فا-صضإلا-ب ،Úب-خ-ت-ن-م-ل--ل

ةي-لÓ-ق-ت-صسلا ن-م اد-يز-م ح-ن-م-ت-صسنأا اد--كؤو--م ،تا--يد--ل--ب--ل--ل ة---ي---لاŸاهتيدلب ‘ اكيرصش نوكيصس نطاوŸا

.ةلبقŸا ةيباختنلا ةدهعلا لÓخنإا يودب لاق ،ةلصص يذ قايصس ‘واكيرصش ايم-صسر ح-ب-صصي-صس ن-طاوŸا

نوناق لÓخ نم ةيدلبلا Òيصست ‘ي-ت-لا ،ة-ي-كرا-صشت-لا ة-ي-طار--قÁد--لا

ن---م د---ح---ل---ل تأا---ت ⁄ ا---ه----نإا لا----قن-م ا‰إاو ،بخ-ت-نŸا تا--ي--حÓ--صص

Òصصم ‘ ن--طاوŸا كار--صشإا ل---جأالا-ق ،ل-صصت-م قا-ي-صس ‘و ،ه-ت--يد--ل--بانويلم22 ءاصصحإا ” دق هنإا يودبÈع Úعزو---م بخا---ن ف----لأا878وهذه لÓخ ” نيأا ،ينطولا باÎلا3.1 ن-م ة-م-ئا-ق--لا Òه--ط--ت ة--ن--صسلا

،تا-ي--فو--لا بب--صسب بخا--ن نو--ي--ل--م

02 ءاصصحإا ايونصس متي هنأاب ادكؤومراصشأا ،لصصتم قايصس ‘و .ةافو فلأا651 ءاصصحإا متيصس هنأا ¤إا يودب

‘ تعر-صش ل-ق-ن-ت-م عاÎقا بت--ك--مدق هنأا ¤إا اÒصشم ،سسمأا ،اهلمع

م-ت-ي د-ع-ق-م ف-لأا42 ءا------صصحإا ”26 زواجتي ل نيأا ،اهيلع سسفانتلا

Ú 04بختنŸا رمع نم ةئŸا نم05 مهرامعأا قوفت يقابلاو ،ةنصس

تا-يلو--لا سصو--صصخ--بو.ةنصسيود-ب لا-ق ،بو-ن÷ا ‘ ة-بد-ت--نŸاتاءار---جإلا ذا---خ---تا م---ت---ي---صس ه---نإاكلت نع ل-ي-قار-ع-لا ع-فر-ل ة-مزÓ-لامتيصس اميف ،تابوعصص هجاوت يتلاسسلÛ اهنع ةيمييقت ريراقت عفرسسيئر نم رارقلا ذاختل ءارزولاÒصسلا سصو---صصخ---ب ة----يرو----ه----م÷ا

‘ ة-بد-ت-ن--م تا--يلو ثاد--ح--ت--صسل

امك ،لامصشلا ‘و ايلعلا باصضهلانع ،قايصسلا تاذ ‘ يودب نلعأاق---طا---نŸا ة---ئ----ي----ه----ت ‘ عور----صشلا،ة-ي-بو-ن÷او ة-ي-لا-م-صشلا ة--يدود◊ا

راطإا ‘ ،ةيرا÷ا ةنصسلا ةياهن لبقهذ-ه-ب سصاÿا ة-ي-م--ن--ت--لا ج--ما--نر--ب .تايلولايودب ف-صشك ،ل-صصف-ن-م قا-ي-صس ‘وةقاطب نويلم53 ءاصصحإا ” هنأابسضيو---ع---ت م---ت---ي---صس ة---ي---ك---ي---صسÓ---ك‘ ةيÎمويب تاقاط-ب-ب ا-ه-با-ح-صصأا

ةياغ ¤إا ” دق هنأا ادكؤوم ،1202نويلم61 راد---صصإا ة---ن---صسلا هذ----ه،ÚيÎمو-ي-ب ر-ف-صس زاو-جو ة-قا--ط--بة-ياد-ب م-ت-ي-صس ه-نإا ا-صضيأا لا--ق ا--م--كجارخ-ت-صسا ‘ عور-صشلا8102 ةن-صسم-ي-قر-ت ة-قا-ط-بو ة-قا-ي-صسلا ة-صصخرقصشلا ‘و .ÚيÎمويبلا تارايصسلاةلو-لا نإا يود--ب لا--ق ،ي--عا--ن--صصلا

ى---ل---ع Ó---ب---ق---ت---صسم نوزو---ح---ي----صسعا-جÎصسا ل-جأا ن-م تا--ي--حÓ--صصلاةلمعت-صسŸا Òغ تارا-ت-ك-ه-لا فلآا.يعانصصلا راقعلا عيزوتو

:يودب.. بون÷إ ‘ ÚبدتنŸإ ة’ولإ تايحÓصص عيصسوت متيصس هنإإ لاق

«ةÒـــبك تاـــــيحÓسصب نوــــــعتمتيسس ددــــــ÷ا راــــــيمألا»1202 ةنسس ةيÎمويب فيرعت ةقاطب ىلع زوحيسس يرئازج لك ^8102 نم لوألا يسسادسسلا نم ةيادب زهاج ةياب÷ا نوناق ^

تارصشع نأا ةقوثوم رداصصم نم «راهنلا» تملعلÓ-----خ ،اور-----ف د-----ق Úير-----ئاز÷ا «ة-----ڤار◊ا»ز--كر--م ن--م ،ة--مر--صصنŸا ة--ل--ي--ل--ق--لا تا--عا---صسلاةريزجب ءوجللا ي-ب-لا-طو «ة-ڤار◊ا» لا-ب-ق-ت-صسا

ة-ي-جا-ج-ت-حا ة-كر-ح د-ع-ب ،ة-ي-لا-ط-يإلا ا-ي-ن-يدر-صسفلتfl نم يرصس رجاهم002 اهنصش ةمراع¤إا ادانتصساو.ةيبرعلاو ةيقيرفإلا تايصسن÷ارارفلا ةيلمع نإاف ،ÿÈا تدروأا يتلا رداصصŸا

نم Úيرئاز÷ا «ةڤار◊ا» تارصشعل ةيعام÷اي-ب--لا--ط Úب ن--م او--نا--ك «ڤار--ح»002 ن-م--صض

يتلا ةمراعلا تاجاجتحلا دعب تءاج ،ءوجللافور-ظ-لا-ب اد-يد-ن-ت لا-ب-ق-ت-صسلا ز-كر-م ا-ه-فر--عمهليحرت أابن «ةڤار◊ا» عامصس اذكو ،ةيصشيعŸامهعفد ا‡ ،ةلبقŸا مايألا لÓخ ،رئاز÷ا ¤إانم جورÿاو يعا-م-ج رار-ف ة-ي-ل-م-ع ذ-ي-ف-ن-ت ¤إاة--ي---بوروأا لود ¤إا ة---ي---لا---ط---يإلا تا---ع---طا---قŸا

تاه÷ا نأاب اهتاذ رداصصŸا تفاصضأاو ،ةروا‹ا-ي-ن-مأا ا-ق-ي-ق– تح-ت--ف ة--صصتıا ة--ي--لا--ط--يإلا

،اهيف ÚببصستŸا اذكو رارفلا ةثداح ‘ اقمعمتا--كا--ك--ت--حا ا--ه--ت--ل--ت ة--ي--ل--م--ع--لا نأا ا--م--ي---صس لوى-ل--ع Úل--ما--ع--لاو «ة--ڤار◊ا» Úب تا--صشوا--ن--مو«ةڤار◊ا» جورخب تهتنا ،زكرŸا تاذ ىوتصسم.ةوقلاب زكرŸا نم ءوجللا يبلاطو

يمصساق ماصشه

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

دياز لاون

ةيرون ،ةينطولا ة-ي-بÎلا ةر-يزو تد-ق-ت-ناا-ه-ب ل-م-ع-ت ي-ت-لا ة-ق-ير-ط-لا ،تيÈغ ن-بلÓ-خ ن-م ةذ-تا-شسأÓ-ل ا-ي-ل-ع-لا صسرادŸا

ع-م ى-ششا-م-ت-ت ’ ي-ت-لا ن-يو-ك-ت-لا ج-ها-ن-مقلعت ام ةشصاخ ،ةيبÎلا عاطق تابلطتم

Ãا ىو---ت----شسŸدد---عو ا---ي---ل---ع---لا صسرادلقي يذ-لاو ،ا-يو-ن-شس ا-ه-ن-م Úجر-خ-تŸام-ت-ي ن-يذ-لا ةذ-تا-شسأ’ا دد--ع ن--ع Òث--ك--ب،ةينطولا ةيبÎلا ةريزو تلاقو مهفيظوت›اعلا ميلعتلا ريزول ،تيÈغ نب ةيرون‘ ،را-ج-ح ر-ها-ط-لا ي-م-ل-ع-لا ثح--ب--لاواهنإا ،صسمأا ،” يذلا قلغŸا عامتج’ا

عا-ط-ق ‘ ف-ي-ظو--ت--لا نو--ك--ي نأا ترر--قي-ج-ير-خ ى-ل-ع ط-ق-ف ر-شصح-ن-ي ة-ي-بÎلا¤إا ةÒششم ،ةذتاشسأÓل ايلعلا صسرادŸانا-ك تا-ع-ما÷ا ي-ج-ير-خ ف--ي--ظو--ت نأا

بشصان-م-ل-ل حدا-ف-لا صصق-ن-لا د-شسل ط-ق-فهببشس ناك يذلاو ،عاطقلا ‘ ةرغاششلاة-ق--با--شسلا ثÓ--ث--لا تاو--ن--شسلا صسي--ئر--لا

ÿرا-طإا ‘ ةذ-تا-شسأ’ا ن-م د-يد-ع--لا جوردر ،ددشصلا اذه ‘و .قبشسŸا دعاقتلا

نيأا ،هلخدت ‘ ةيبÎلا ةريزو ىلع راجح

¤إا جات– ةيرئاز÷ا ةشسردŸا نإا لاقي-ج-ير-خو ا-ي-ل-ع-لا صسرادŸا ي--ج--ير--خ

رارق نأا ¤إا هنم ةراششإا ‘ ،تاعما÷ان-م Òث-ك-لا ه-ل ق-ل-خ-ي-شس ة--ي--بÎلا ةر--يزوةغلبو .ةلبقŸا تاونشسلا لÓخ لكاششŸاÚب ا--م ه--نإا تيÈغ ن--ب تلا---ق ،ما---قرأ’ا

فلأا72 نم Ìكأا حتف ”7102و6102فلأا06 فيظوت ” اميف ،لغشش بشصنم،ةيمقرلا ةيشضرأ’ا حتف لÓخ نم ذاتشسأاÚ 6102ب ا---م ه---نأا ةر---يزو----لا تفا----شضأاو‘ ذاتشسأا فلأا78 فيظوت متيشس8102و

ل-شصي يذ-لا تقو-لا ‘ ،ة--ي--بÎلا عا--ط--قصسرادŸا يجيرخ نم ىشصقأ’ا د◊ان-م .ط-ق-ف ج--ير--خ ف’آا6 ¤إا ا-ي-ل-ع--لا

Ú 4102ب ا--م نإا را--ج--ح لا--ق ،ه--ت---ه---جنم جيرخ842 ىوشس ديفتشسي ⁄7102وفيظوتلا نم ةذتاشسأÓل ايلعلا صسرادŸا،جرختمÚ 2555ب نم ةيبÎلا عاطقبة-ئŸا ن--م4.4 ة--ب--شسن ل---ثÁ ا---م و---هوتلا-ق ،عا-م-ت-ج’ا ن-م بر-شست ا-م-ب-شسحوتيÈغ نب ةيرون ةينطولا ةيبÎلا ةريزوانظح’ ةÒخأ’ا تاونشسلا ثÓثلا ‘»

ا---ي----ل----ع----لا صسرادŸا جر----خ----ت ةÒتو نأاعاطق تاجايتحاو بشسانتت ’ ةذتاشسأÓلريزو فÎعا ،ددشصلا اذه ‘و .«ةيبÎلارهاطلا ،يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا

صسرد--ت ا--ي--ل--ع--لا صسرادŸا نأا ،را---ج---ح،›اعلا ميلع-ت-لا-ب ا-ه-ل ة-قÓ-ع ’ ج-ها-ن-مداو ‘ ن-ح--ن» د--حاو--لا فر◊ا--ب لا--قوصصوشصخبو ،«رخآا داو ‘ ةيبÎلا ةرازووع-م ا-ي-ل-ع-لا صسرادŸا ي-ج-ير-خ د-قا--ع--تم-ه-ت-ب-لا-ط-مو ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةرازولاق ،ة-ي-ل-شصأ’ا م-ه-تا-ي’و ‘ صسيرد-ت-لا-بيتلا تاشصشصختلا صضعب كانه» ريزولا«ىر-خأ’ا نود تا-ي’و ‘ ا-ه-ح-ت--ف م--ت--ي

دو-ق-ع ماÎحا-ب ة-ي-بÎلا ةر-يزو ا-ب-لا-ط-مادقع اوعقو يذلا ةبلطلل ةبشسنلاب لمعلا

ة-ع-با-تŸا م-ه-ل ق-ح--ي –ه--ب--شسح– م--ه--نأ’ةر--يزو تلا--ق ،ا--هدر ‘و.ة---ي---ئا---شضق---لابلطŸا اذه ةيبلت عيطتشسن ’ ةيبÎلا

ةذتاشسأا5 لاثŸا ليبشس ىلع جاتحن اننأ’ي-هو ،ة-ي’و-لا هذ-ه ‘ تا-ي-شضا-ير--لا ‘

5 نيوكت اهيف ” يذلا اهشسفن ةي’ولاصسيرد-ت ن-كÁ ل-ه-ف ،ة-ف--شسل--ف ةذ--تا--شسأا،تا-ي-شضا-ير-لا ةداŸ ة-ف-شسل-ف-لا ةذ--تا--شسأا.ةريزولا لوقت

ةيسصولا ةرازولا لبق نم ةسسردŸا ريدم ةيحنت رارق دعبÂاغتشسÃ حوتفم بارشضإا ‘ نولخدي ةليم÷ا نونفلا ةبلط

ثدحلا4 ــه9341 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلا

:قلغم عامتجا يف يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ريزو دقتنت تيربغ نب

«طقف ةفشسلفلا نونوكت متنأاو ..تايشضايرلا يف ةذتاشسأا جاتحن نحن»«طقف ايلعلا صسرادملا يجيرخ ىلع رشصحنيشس ةيبرتلا عاطق يف فيظوتلا» :تيربغ نب ^

،امهعمج يذلأ قلغملأ عامتج’أ يفراجحرهاطلأ يملعلأ ثحبلأو يلاعلأ ميلعتلأ ريزو ،تيربغ نب ةيرون ،ةينطولأ ةيبرتلأ ةريزو تجرحأأيذلأ ايلعلأ سسرأدملأ يف نيوكتلأ رأرغ ىلع ،راجح رهاطلأ ةموكحلأ يف اهليمزل تأداقتن’أو تاظحÓملأ نم ديدعلأ تيربغ نب تهجو ثيح

.ةيملعلأ دأوملأو تايصضايرلأ ةذتاصسأأ نم رثكأأ ةفصسلفلأ ةذتاصسأأ نيوكتب ،ةيبرتلأ ةرأزو جهانم عم بصسانتي ’ حبصصأأ

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

:راجح رهاطلا يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ريزو

«مهتشسارد ةلشصاوÃ ايلعلا صسرادŸا ةبلطل حمشسنشس»

نونفلل ةيوه÷ا ةشسردŸا ةبلط لخدبار--شضإا ‘ Âا--غ--ت--شسÃ ة--ل---ي---م÷ا

ر--يد--م ة--لا--قإا--ب اد--يد--ن--ت ،حو---ت---ف---مهماهم نم يمششاهلا رماع ةشسردŸاو--هو ،ىر---خأا ما---ه---م ¤إا ه---ل---يو–ونومداقلا ةبلطلا هلباق يذلا رارقلا

صضفرلاب نطولا تاي’و فلتfl نمةرازو-لا كلذ-ب ن-يد-ششا-ن-م ،ع-طا--ق--لا

ءاقبإ’او اهرارق نع لودعلا ةرورشض،ة-يو-ه÷ا ة-شسردŸا رار-ق-ت-شسا ى-ل-عنم ديدعلا تققح نأاو اهل قبشس يتلاينطولا ىوت-شسŸا ى-ل-ع تا-حا-ج-ن-لا‘ ا-ه-ت-كرا--ششم لÓ--خ ن--م ›ود--لاو،ةيتيزلا اهتحو-ل-ب ة-ي-لود-لا ل-فاÙاا-ه-ي-لوؤو-شسم ةر-با-ث-م ¤إا ع-جر-ت ي-ت--لاة--شسشسؤوŸا نوؤو--شش ى--ل--ع Úم--ئا--ق---لاة--ب--ل--ط--لا ع--جرأا ا--م--ك ،ة--ي--فا---ق---ث---لا‘ مهريدم ¤إا لشضفلا نوبرشضŸاي-ت-لا ل-كا-ششŸا ن-م د-يد-ع-لا ة-يو--شستىلع ،قابشسلا ‘ اهيف طبختت تناكاشصوشصخ ،ماعطإ’او ةماقإ’ا اهشسأارن--م تار--ششع--لا ا---ه---ب ة---شسردŸا نأاوبارت فلتfl نم Úمداقلا ةبلطلاتا--نا--ك--مإ’ا م--ه--ل Òفو---تو ة---ي’و---لام----ه----تارد----ق Úشسح----ت----ل ة----مزÓ----لا

⁄و .ل-ب-ق-ت-شسŸا ‘ م--ه--تا--يو--ت--شسموة-ب-ل--ط--لا ى--ل--ع بار--شضإ’ا ر--شصت--ق--يتاونشس عبرأا ¤إا ثÓث ذنم ÚميقŸا

ى-----ت-----ح تل-----م-----شش ا‰إاو ،بشسح-----فىو--ت--شسم ى---ل---ع دد÷ا ن---يد---فاو---لاةليم÷ا نون-ف-ل-ل ة-يو-ه÷ا ة-شسردŸام-ه-ئا-ق-فر-ل م-ه-تو-شص او-م--شض ن--يذ--لاةل-ما-ع-م-ل-ل ر-ظ-ن-لا-ب كلذو ،ءا-مد-ق-لانم هوقل يذ-لا ن-شس◊ا لا-ب-ق-ت-شس’اور-مأ’ا و-هو ،ا-ي-شصخ-شش ر--يدŸا ل--ب--قه-ع-م ن--ما--شضت--لا ¤إا م--ه--ع--فد يذ--لاةرورشضب ة-ي-شصو-لا ةرازو-لا ة-ب-لا-ط-موهرارمت-شساو ه-تا-مد-خ ى-ل-ع ظا-ف◊ا

ىوتشسم ىلع همدقي يذلا لمعلا ‘مدع ىلع ةبلطلا حلأا نيأا ،ةشسردŸا

مد-ع ة-لا--ح ‘ ة--شسارد--لا ة--ل--شصاو--مة--عور--ششŸا م--ه--ب--لا--طŸ خو--شضر--لاهبشصنم ¤إا ةشسردŸا ريدم ةداعإاو.ديدج نم هطاششن ةلوازمو يلشصأ’اةيجاجتح’ا ةكر◊ا Èتعت ،ةراششإÓلاهيلع مدقي يتلا اهعون نم ¤وأ’اءاقبلاب مهريدم ةبلاطم ‘ ةبلطلان-ع عا-ن--ت--م’ا وأا ه--طا--ششن ة--لواز--مورار--ق م--ي--شسر--ت ة--لا--ح ‘ ة---شسارد---لاةلاح نب ضسينأا.ليوحتلاو ةلاقإ’ا

فلتخÃ ذاتشسأا003 قوفي ام ،صسمأا ةحيبشص ،مظنمامأا ةدششاح ةيجاجتحا ةفقو ة-ي-م-ي-ل-ع-ت-لا راو-طأ’ا

نع اÒبعت ،ةني-ط-ن-شسق ‘ ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م ل-خد-م‘ اهتلطا‡و ةرادإ’ا تنعتب هوفشصو ا‡ مهئايتشسابنا÷ا ىطختت يتلاو ،ةلجعتشسŸا مهبلاطم ةيبلتن-----م Òث------ك ‘ ي------قÓ------خأ’ا بنا÷ا ¤إا يرادإ’او-شضع «ما-ششه ق-ن-ششŸ» هد-كأا ا-م--ب--شسحو ،نا--ي--حأ’اة-با-ق-ن-ل تا--عزا--نŸا--ب ف--ل--كŸا ي--ئ’و--لا بت--كŸاصسلÛا ا--ه--ي--لإا ىدا--ن ة--ف--قو--لا نإا--ف ،«تشسبا--ن---ك»ةياشصولل لكاششŸا تع-فر ا-مد-ع-ب ة-با-ق-ن-ل-ل ي-ئ’و-لا

لماعت ةقيرط باشش يذلا لطامتلا نكل ،تارم ةدع

هذه ميظنتب تمزلأا ،بلاطŸا عم ةيبÎلا ةيريدميلعب «ةعيبشصوب» ةيوناث ةيشضق رارغ ىلع ،ةفقولا

ر-يد--م ما--مأا ةذ--تا--شسأ’ا ه--ي--نا--ع--ي ا--مو5 ي-ل-ج-ن-مقبشس يتلا قيقحتلا ةن÷ دافيإا مدع عم ،ةشسشسؤوŸاىواهتت داكت يتلا ياب دمحأا ةيوناثو ،اهنع نÓعإ’ا

ىرخأا لكاششمو ،ةذتاشسأ’او ذيمÓتلا صسوؤور ىلعي-ت-لا ،ة-ي’و-لا ‘ ة--يو--بÎلا تا--شسشسؤوŸا--ب ةد--يد--ع¤إا تل-شصوو ،ا-ن-ثدfi بشسح «لو-ق-عŸا» تط-خ--ت

ن--ير--يدŸا ن--م تاذا--ت--شسأ’ا---ب صشر---ح---ت---لا ة---يا---غحنم دعب ارخؤوم ثدح ام رارغ ىلع ،ÚششتفŸاوريدم نأا ’إا ،يقاوبلا مأا نم ةذاتشسأ’ يفيشضو نكشسم

ىوكشش تمدقو ،Óيل اهب صشرحتي تاب ةشسشسؤوŸاريدم ،هتهج نم ،ىودج نود نم نكل ددشصلا اذهبةباقنلا ءاشضعأا نأا «راهنلا»ـل حيرشصت ‘ دكأا ةيبÎلانأا ذإا ،Òغ ’ ىشضوفلا ثادحإ’ نوعشسي ةروكذŸانم دنب يأا يوحي ’ ،صسمأا موي ،ملشسŸا رشضÙاكيهان ،ةباقنلا يلث‡و ةرادإ’ا Úب ” ءاقل رخآا

ة-يو-نا-ث-ب صسمأا تل-ح ة-يرازو ق-ي-ق– ة-ن÷ نأا ى-ل-ع،اهÒفاذحب اهتارارق ذيف-ن-ت م-ت-ي-شسو «ة-ع-ي-ب-شصو-ب»اهلجأ’ ” ياب دمحأا ةيوناث ةيشضق نأا ¤إا اÒششموىلع ،اهميمرت فيلاكت Òفوت لجأا نم ةرازولا غيلبتب .نسسحأا.ةÈتعم ةينازيم ملتشست اهنأا اهرابتعا

:فسشكي ناوعك لامج ..راهسشإلا لاومأا ريسصمب ملع ىلع هنإا لاقتاونشس8 يف راهششإلا نم رجفلا بيشصن ارايلم67»

«رييلم01 ــب ةعبطمللةنيدم«ديدجلا طورششلا رتفد قلطإا دعب نوكي ةشصاخ تاونق ءاششنإاب صصيخرتلا» ^

ةيسصخسش ضضارغأا اهفده ةكر◊ا نأا دكأا ةيبÎلا ريدم

ةنيطنشسقب ةيبÎلا ةيريدم مامأا نوجتحي ةذتاشسألاو ةيوبرت تاشسشسؤوم لششت «تشسبانك» ةباقن

رهاطلا،يملع-لا ثح-ب-لاو ›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ر-يزو د-كأاةذتاشسأÓل ايلعلا صسرادŸا ةبلط ةلشصاوم نأاب ،راجح

Óكششم صسيل ،جردتلا دعب ام ةلحرم ‘ مهتشساردلهذه يجيرخ فيظوت نأا اÈتعم ،عاطقلل ةبشسنلابة--ي--بÎلا عا--ط--ق تا--جا--ي--ت---ح’ ع---شضخ---ي صسرادŸايملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ريزو حشضوأاو .ةينطولا

عاطقو هعاطق Úب ةمئاد ةن÷ ليكششت صشماه ىلع

تا-شسا-ي-شسلا ق-ي-شسن-ت ¤إا فد-ه-ت ،ة-ي-ن--طو--لا ة--ي--بÎلا‘ ةدو÷ا غو-ل--ب--ل ة--كÎششŸا ع--يرا--ششŸاو ج--ماÈلاوة-ب-ل-ط ة-ل-شصاوŸ ة-ب-شسن-لا-ب ل-ك-ششم ’» ه-نأا م--ي--ل--ع--ت--لاجرختلا دعب ام ةلحرم ‘ مهتشساردل ايلعلا صسرادŸا‘ اونشش دق ايلعلا صسرادŸا ةبلط ناكو .«Îشسام»ن-م او-ب-لا-ط ة--ي--جا--ج--ت--حا تا--كر--ح ةÒخأ’ا ما--يأ’ا

‘ ا-ي-ل-ع-لا تا-شسارد-لا ة-ع-با-ت-م ‘ م-ه-ق-ح-ب ا-ه-لÓ--خ

نونطقي يتلا تاي’ولا ‘ مهفيظوتو مهتاشصشصختعاطق ‘ فيظوتلا ‘ ةيولوأ’ا مهل نأا نيÈتعم ،اهب .ةينطولا ةيبÎلاتا-ب-ل-ط ع-ي-م-ج-ب ل-ف-ك-ت ه-عا-ط-ق» نأا را--ج--ح زر--بأاوحتف ةنمشضتŸاو ةذتاشسأÓل ايلعلا صسرادŸا ةذتاشسأاءاوشس ءانثتشسا نود نم كلذو ،ÎشساŸا ‘ تاشصشصختدياز لاون .«ةيÁداكأا وأا ةينهم تابلط تناك

رهسش41 ذنم مهروجأا ةيوسست ‘ لطامتلا ىلع اجاجتحاماعطلا نع نوبرشضي يئادتبا ذاتشسأا531 نم Ìكأا

ةفل÷ا ‘ ةيبÎلا ةيريدم مامأا531 ن---م Ìكأا ،صسمأا را---ه---ن ،عر----ششنشش ‘ يئادتب’ا روطلا ‘ ذاتشسأاما-مأا ما-ع-ط-لا ن-ع حو-ت-ف-م بار--شضإا

ة-يا--غ ¤إا ة--ي--بÎلا ة--ير--يد--م ر--ق--م‘ ة-ل-ث-م--تŸا م--ه--ب--لا--ط--م ق--ي--ق–

ةقلعم تيقب يتلا ،مهروجأا ديدشستةيريدم حلاشصم Úب ةلعتفم بابشسأ’41 ذنم ة-ي-لاŸا ة-ب-قارŸاو ة-ي-بÎلا

ة-ل-شسل-شس م--غر اذ--هو ،تل--خ ار--ه--ششةنيفلا Úب ةرركتŸا تاجاجتح’ا،ة-ي-بÎلا ر-يد-م ل-ب-ق ن--م ىر--خأ’او

ن-يذ-لا Úج-تÙا ن-م دد--ع بشسحر-يد-م ‘ م-ه-ل-مأا ة-ب--ي--خ ن--ع اوÈعلشصنتي ةرم لك ‘ ناك يذلا ةيبÎلا

ةر--م ا--ه--قا--شصلإاو ة--ي--لوؤو--شسŸا ن---مىر-----خأا ةر------مو ›اŸا بقارŸا------بيذلا ءيششلا ةينطولا ةيبÎلا ةرازوبا-ح-شضاو ا-ب-عÓ-ت ةذ-تا--شسأ’ا هÈت--عا

ÃشصÒم---ه، fiل--مÚ اŸة--ي--لوؤو--شسÚمئاق-لاو ة-ي-بÎلا ةرازو-ل ة-ل-ما-ك-لا

ررشضلا ةجيتن ةي’ولاب اهعاطق ىلعÊا--شسف--ن--لا ى--ت--حو يداŸاو ›اŸاÒشصق-ت-لا ة-ج-ي--ت--ن م--ه--ب ق◊ يذ--لاةشصاخ ،«ةرڤ◊ا»و ة’ابŸا مدعوقطانم ‘ صسيردتلا نونمشضي مهنأاوفور-ظ ‘ ة--ي--ئا--ن ىر--خأاو ة--ي--ف--يرفورظ ة-فا-ك ا-ه-ي-ف مد-ع-ن-ت ة-ي-شسا-قةيروفلا ةيوشستلاب Úبلاطم ،ةاي◊اعم ة-يرادإ’او ة-ي-لاŸا م-ه-تا-ي-ع-شضو-ل

ل---ك ل---ي---حرو ة---ب---قا---ع----م ةرور----شضنيرشصم ةلاشسŸا هذه ‘ ÚببشستŸا

بارشضإ’او فاكتع’ا ةلشصاوم ىلعق--ي--ق– ة--يا--غ ¤إا ،ما--ع---ط---لا ن---ععاÎق’ا موي هعفر عم ،اذه مهبلطم.يرا÷ا Èمفون32ـل قفاوŸا

fiاغ دمŸي :$ـل تاديبع ميركلا دبع ..مهئانبأا ىدل اهراسشتنا نم ءايلوألا رذح

«!صسرادملا يف لوطزم ذيملت فلأا002و نويلم»

:تيربغ نب ةيرون ةينطولا ةيبرتلا ةريزو

«ةذتاشسألل ايلعلا صسرادملا يجيرخب صصاخلا طورششلا رتفد ةعجارم بجي»«مهنيوكت ىوتشسم عفر بجيو صضاقيإلا داوم يف نيمكحتم ريغ ةذتاشسألا» ^

لا-شصتإ’ا ر-يزو ناو-ع--ك لا--م--ج د--كأاة---شسشسؤوŸا لاو---مأا ÒشصÃ ه---م---ل---ع،راهششإ’او رششنلا لاشصتÓل ةينطولا

ام ريشست ةÒخأ’ا هذه نأا ¤إا اÒششمن--م ط--ق--ف ة--ئŸا ن---م81 ه-ت-ب-شسنÚح ‘ ،ةينطولا قوشسلاب راهششإ’ات’اكو ةيقبتŸا ةئŸا نمÒ 28شست

مدع ىلع –هبشسح– لدي ام ،ةشصاخهذ-ه ل--ب--ق ن--م را--ك--ت--حا يأا دو--جوه-ي--عد--ي ا--م--ك ،را--ه--ششإÓ--ل ة--لا--كو--لا.صضعبلاةود-----ن ‘ ،صسمأا ،ناو-----ع-----ك لا------قو

ششن ة--ي--فا--ح--شص صشما-ه ى-ل-ع ا-ه--ط--ي--عا--م--ت--ج’ا ر--ق--م--ل--ل ه--ن--ي--ششد---ت

Ÿة---شسشسؤو PENAعيزو-ت-لا عر-فلاو--مأا نإا ،تيا---ف د’وأا---ب ع---ير---شسلاه-جو-ت را-ه-ششإÓ-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو--لانع افششاك ،مÓعإ’ا لئاشسو معدل–لاثمك– «رجفلا» ةديرج ةدافتشسا

ةÒخأ’ا ة-ي-نا-م-ث-لا تاو-ن-شسلا لÓ-خلÓخ اهنم4 ،ميتنشس رايلم67 نم.7102 نم ¤وأ’ا رهششأا ةعبشسلاةنيدم ةدير÷ا نأاب ريزولا فاشضأاو003و ةعبطملل ميتنشس ÒيÓم01ـب

يذلا رقŸا ءارك تاقحتشسم نويلم¤إا اÒششم ،اهتديرج رششنل هلغتشسترهشش تاقحتشسم طقف تددشس اهنأا،ةنشس31 ة---ل---ي---ط ط---ق---ف اد---حاون-ع لاؤو-شسلا اذ-ه د--ع--ب ا--بر--غ--ت--شسمة---مار---كو را---ه---ششإ’ا لاو----مأا Òشصم.‘احشصلان-ير-ششا-ن-لا صضع--ب نإا ناو--ع--ك لا--قوهوطعأاو ‘احشصلا ةمارك نوظفحيع-م او-ن-ما-شضت م-ه-نأا ا-م-ك ،را-ب-ت--ع’ا

تف----قو----ت ن----ير----خآا Úي----فا----ح----شصا-ه-ن-مو ،ر--ششن--لا ن--ع م--ه--تا--شسشسؤو--م

لاÛا حتف يذلا «راهنلا» عم‹ة---ي---مو----ي ‘ Úي----فا----ح----شصلا ما----مأا

ة--مار--ك نأا--ب اÈت--ع--م ،«Úب---ير---ت’»رو--جأا ح--ن--م ي--شضت---ق---ت ‘ا---ح---شصلا

fiÎاذ-كو ،ة-يرود تا-ن-يو--ك--تو ة--م.ةقئ’ لمع فورظةينطولا ةشسشسؤوŸا نأاب ريزولا دكأاوÒشست را-ه-ششإ’او ر-ششن-لاو لا--شصتÓ--لاهماÎحا متي ،ة-ن-ي-ع-م د-عاو-ق ق-فو‘ ر--شصق--ت ⁄ ي--هو ا--ه--ق--ي---ب---ط---تو‘ ا-ه-طا-ششن نأا-ب اÈت-ع-م ،ا-ه-ما-ه--مرا-ه-ششإ’ا ى-ل--ع ر--شصت--ق--ي ’ ل--شصأ’ا

‘ اهيلع ىغط كلذ نأا Òغ ،طقف.ةÒخأ’ا ةنوآ’اديد÷ا طورششلا Îفد صصوشصخبو

Ÿةديدج تاونق ءاششنإا صصخر حن،ةشساردو لابقتشسا متي هنإا ريزولا لاق‘ ءاكرششلا تاظحÓمو تاحÎقمى---ششا---م---ت---ي Îفد داد----عإ’ لاÛانأا-ب Ó-ئا-ق ،ة-ئ-ف-لا هذ-ه تا-ع-ل-ط--تواÒبك امدقت تلجشس تاونقلا صضعبةجرد ¤إا اظوحلم اروطت تفرعون-م د-ب’و ،ا-ع-جر-م تح-ب-شصأا ا--ه--نأا

ةر-يا-شسم ¤إا ي-ع-شسلاو كلذ ةا-عار-مÎفد ‘ رو--ط--ت--لاو مد---ق---ت---لا اذ---هة--ي--نا--ك--مإا ¤إا حŸ يذ--لا طور--ششلا.8102 ة ةيادب هقÓطإاة--فا--ح--شصلا ط--ب--شض ة--ط--ل--شس ن---عو،ةفاحشصلا معد قودنشصو ةبوتكŸا

Òشضح--ت--لا م--ت--ي ه--نأا--ب ناو--ع--ك لا---قÒشست تاءار--جإ’او ،ا--م---ه---قÓ---طإ’نع عجاÎلا متي نلو يداع لكششب

ن--م ا--م--ه--نأ’ Úعور--ششŸا ن--يذا---هةقيلفتو-ب صسي-ئر-لا ج-ما-نر-ب م-ي-م-شصلاق امك ،ةموك◊ا لمع ططflو” ه-نأا-ب ر--يا--غ--م قا--ي--شس ‘ ر--يزو--لاةيب-ن-جأا دا-م-ت-عا تا-ب-ل-ط لا-ب-ق-ت-شساÒغ ،ةيلÙا تاباختن’ا ة-ي-ط-غ-ت-لتا-ي-ع-ير-ششت-لا م-ج-ح-ب تشسي--ل ا--ه--نأاب.ىسسوم.تايشسائرلاو

ةفآا دشض ةياقولا ‘ راششتشسمو ›ودلا Òبÿا فششكدد---ع نأا ،تاد---ي---ب---ع Ëر---ك---لا د---ب---ع ،تاردıارد-ق-ي تاردıا نو-ك-ل-ه-ت--شسي ن--يذ--لا ذ--ي--مÓ--ت--لالك ‘ هنأا ادكؤوم ،ذيملت فلأا002و نويلم ›اوحب

ت’اح3 ¤إا2 د‚ ة-يو-بÎلا صسرادŸا--ب ة--لو--جى-ل-ع تا-شسو-ل-هŸا وأا تاردıا ي-طا-ع-ت-ب ق-ل-ع-ت--ت

‘ تاديبع Ëركلا دبع لاقو .ةي’و84 ىوتشسملافتح’ا صشماه ىلع «راهنلا» هب صصخ حيرشصتنإا ،ل-ف-ط-لا قو-ق-ح ة-ي-قا-ف-ت’ ة-يو-ن-شسلا ىر--كذ--لا--بل-ف-ك-ت-ت ر-شص-ق-لا-ب ة-شصا-خ ز-كار-م كل“ ’ ر-ئاز÷انو-طا-ع-ت-ي ن-يذ-لا لا--ف--طأ’ا ن--م ل--ئا--ه--لا دد--ع--لا--بن-شس ‘ نو-لاز-ي ’ م--هو تاردıاو تا--شسو--ل--هŸا

ن--م ةÒح ‘ ةا--شضق--لا نأا ¤إا اÒششم ،صسرد---م---ت---لاÚنمدŸا رشصقلا هيجوت نوموقي نيأا ¤إا مهرمأاا-ي-لا-ح ةد-جاو-تŸا ز--كارŸا نأا ا--ف--ي--شضم ،جÓ--ع--ل--ل.ةيدŸاو ر-ئاز÷ا-ب ن-يز-كر-م ى-ل-ع ط-ق-ف ر-شصت-ق-تىدل تايول◊ا نم ببح‡ عون نإا تاديبع لاقوصضع-ب مو--ق--ت ةÒغ--شص بل--ع ‘ عو--شضو--م لا--ف--طأ’ااهنأا ىلع اهيف ةشسولهŸا داوŸا هيومتب تاباشصعلا

نأا ¤إا اÒششم ،«يزا-ت-شسكإا» ا-ه-ل-خاد-ب ن-ك-ل ،ىو-ل--حافيشضم ،ارخؤوم اهفاششتكا ” ةÒثك ت’اح كانهتاذ لا--قو ،ة--ئŸا ن---م2 ل-ث“ تا-ن--ب--لا ة--ب--شسن نأالك ‘ ايعوبشسأا Úترايز ة‹رب متي هنإا ثدحتŸاة-ن-يا-عŸ ءا-ثÓ-ث-لاو د-حأ’ا ي-مو--ي كلذو ،صسرادŸا

ي-ئاد-ت-ب’ا تا-شسشسؤو--م ىو--ت--شسم ى--ل--ع ذ--ي--مÓ--ت--لان-م ة-ئŸا ن-م51 نأا ادكؤو-م ،يو-نا-ث-لاو ط-شسو-ت-موفاشضأاو .صسرادŸا ‘ مهليجشست ” ÚنمدŸاÚنمدŸا هيجوت يرورشضلا نم هنأا ثدحتŸا تاذيذلا ،ةيئاميكلا داوŸا لدب يعيبطلا جÓعلا ¤إافرط ن-م ه-لو-ب-ق مد-عو م-شس÷ا ة-ح-شص ى-ل-ع ر-ثؤو-يحتف متيشس Èمشسيد رهشش ‘ هنأا ادكؤوم ،ÚنمدŸااÒششم ،ايعيبط ÚنمدŸا جÓعل يقيرفإا زكرم لوأاةدروتشسم ةثيدح ت’آاب زه‹ زكرŸا اذه نإا ¤إا

لابقتشسا ىلع لمعي زكرŸا نأا افيشضم ،’وزنيف نمةياغ ¤إا احابشص9 نم جÓعلا ديري يذلا بابششلاةتسسوب ميلسس .ءاشسم ةعبارلا

Îفد ة--ع--جارÃ ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةر--يزو تب--لا--طن-م ،ا-ي-ل-ع-لا صسرادŸا ي-ج-ير-خ--ب صصاÿا طور--ششلا

نأا ¤إا ةÒششم ،يعونلا بنا÷ا ىلع زيكÎلا لÓخىوتشسم ىلع Úشسردمتملل ةبلطلل ينيوكتلا بنا÷ا

.ير--ظ--ن--لا بنا÷ا ه--ي--ل---ع بل---غ---ي ،صسرادŸا هذ---هÚب ق--ي--شسن--ت--لا ةرور---شض ى---ل---ع ،ةر---يزو---لا تدد---ششو‘ صسرادŸا هذه ‘ ةبلطلا نيوكت دشصق ،Úترازولاةيبر-ع-لا Úت-غ-ل-لاو ءا-يز-ي-ف-لاو تا-ي-شضا-ير-لا صصشصخ-تÚفظوŸا نم ةئŸا نم57 نأا ¤إا ةÒششم ،ةيشسنرفلاو

اوناك ،ÚتيشضاŸا Úتنشسلا لÓخ طشسوتŸا روطلا ‘اهتبشسن تلشصو اميف ،داوŸا هذه ‘ ÚجرختŸا نم

ةريزولا تبلطو . ةئŸا نم54 ¤إا يوناثلا روطلا ‘ثح-ب-لاو ›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ر-يزو ن-م ،دد-شصلا اذ--ه ‘

زاتمŸا نيوكتلا ىلع زيكÎلا ةرورشض ىلع ،يملعلا

ÿا ي--ج--يرŸم-ت-ي ⁄ اذإا» ه-نأا ةد-كؤو-م ،ا-ي-ل-ع-لا صسرادعيطتشسن ’و نيرخأاتم ىقبنشسف ،رايعŸا اذهب لمعلاةريزو تهجو .«ميلعتلا ةيعونو ةشسردŸاب صضوهنلاميلعتلا ريزو ¤إا ةظحÓم ،تيÈغ نب ةيرون ،ةيبÎلاميلعتلا ةذتاشسأا صصخي اميف يملعلا ثحبلاو ›اعلاداوم ‘ Úمكحتم Òغ مهنإا تلاق نيذلا يئادتب’ااذ-ه ‘ ن--يو--ك--ت--لا Úشسح--ت--ب ة--ب--لا--ط--م ،صضا--ق--يإ’اراجح نم ةريزو-لا تب-لا-طو .م-ي-ل-ع-ت-لا ن-م ىو-ت-شسŸايوذ صسيرد-ت-ل ةذ-تا-شسأ’ا ن-يو-ك-ت-ل ة-ي--م--هأا ءا--ط--عإا--بصصشصختم نيوكت نع Óشضف ،ةشصاÿا تاجايتح’ا

اذ-هو ،ة-يÒشضح-ت-لا ما-شسقأ’ا ‘ صسيرد-ت-ل-ل ةذ-تا-شسأ’تبلاط ،رخآا ديعشص ىلعو .نيوكتلا ‘ عفرلا دشصقميلعتلا ريزو تيÈغ نب ةيرون ةينطولا ةيبÎلا ةريزولا‹ حتفب ،راجح رهاطلا يملعلا ثحبلاو ›اعلا

اذ---كو ،ة---يو---بÎلا تا---شسشسؤوŸا ير---يد---م ة---كرا----ششم‘ اهنم مهعنم ” نأا دعب ،ÎشساŸا ‘ ÚششتفŸا،نيوكتلا ة-ي-ل-م-ع Úشس– د-شصق ،ة-ي-شضاŸا تاو-ن-شسلا‘و.ذيمÓتلاو ةشسردŸا ىلع اباجيإا صسكعني يذلا

ريزو ينطولا ةيبÎلا ةريزو تبلاط ،لشصفنم قايشسببشسب ،جرختلا ةداهشش مشسا Òي-غ-ت-ب ،›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لانأا رابتعاب ،ناديŸا ‘ ةبلطلا اهاقلتي يتلا لكاششŸاي-ه ي-ئاد-ت-ب’ا م-ي-ل-ع-ت-لا ‘ ا-ه-ب بلا-طŸا ةدا--ه--ششلاا-مأا ،ة-ي-ع-ما÷ا ة-شسارد-لا ن-م تاو-ن-شس3+ ايرولا-كا-ب4+ ا-يرو-لا-ك-ب-لا ةدا-ه-شش ل-م-ششت-ف ط--شسو--تŸا رو--ط--لا

اهب بلاطŸا ةداهششلا اميف ،ةيعماج ةشسارد تاونشس،تاونشس5 + ا-يرو-لا-ك-ب ي-ه-ف يو-نا-ث-لا م--ي--ل--ع--ت--لا ‘قو-ق-ح ظ-ف--ح و--ه اذ--ه ن--م فد--ه--لا نأا ة--ح--شضو--م دياز لاون .ايلعلا صسرادŸا يجيرخ

سشابك لÓب

،سسمأا ،را---م---ط ر----يزو----لا مد----قر--قŸ ة--يد--ق--ف---ت ةرا---يز لÓ---خ

Úشسح--ت--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--لا---كو---لارا---طإا ‘ هر---يو---ط---تو ن---ك----شسلا

،«لد---ع» ج---ما---نر---ب ة---ع---با---ت---متارا-طإل ة--يو--ف--شش تا--م--ي--ل--ع--تة--ي--ماز--لإا--ب ي---شضق---ت ة---لا---كو---لا

يرادإلا Òي----شست-----لا ة-----نر-----شصعÚنطاوŸا لقنت نم سصيلقتلاونم كلذو ،ةلاكولا بتاكم ¤إا

تÓماعŸا» ‘ عورششلا لÓخن-م ءاد-ت-با «د-ع-ب ن-ع ة--يرادإلا

هذه نأا ¤إا اÒششم ،8102 ةنشسل-ي-ه-شست-ب ح--م--شست--شس ة--ل--ي--شسو--لاÚبتتكمل-ل ة-يرادإلا تاءار-جإلاة÷اعم ةيلمع ‘ Ìكأا مكحتلاو .اهتشساردو تافلŸانع لماع-ت-لا ة-ي-ل-م-ع ن-م-شضت-توةذ-فا-ن ح-ت-ف ،ر-يزو-لا ق-فو د--ع--ب

ÊوÎكلإلا عقوŸا Èع ةشصاخبت-ت-ك-م ل-ك-ل ح-م--شست ة--لا--كو--ل--لتانايب-لا ةد-عا-ق ¤إا لو-خد-لا-بمشسا لامعتشساب هفلÃ ةشصاÿانم ،يرشسلا مقرلاو مدختشسŸامدقت ةبشسن ىلع عÓطلا لجأاي-ن-ك--شسلا ع--قوŸا ‘ لا--غ--ششألا،ةقشش نم هيف ديفتشسيشس يذلابلطب بت-ت-كŸا ة-ل-شسار-م اذ-كوبجاو---لا ق----ئا----ثو----لا ة----فا----شضإا

نم اهعاديإاو هفلم ‘ اهÁدقتبتاكŸاو نوعطلا ةن÷ فرط

لزانتلا تابلط عاديإاو ىرخألا .اشضيأا اهب ةقلعتŸا قئاثولاو-ر--يزو--لا بشسح- م--ت--ي--شس ا--م--كل---ك---ب Úب---ت---ت---كŸا ة---ل----شسار----مجمانÈلاب ةقلعتŸا تامولعŸاثيح ن-م ،ه-ن-م-شض ل-ج-شس يذ-لا

تايلمع حتفو ميلشستلا تايلمعم---ي---ل---شستو ع---قاوŸا را----ي----ت----خا

سصاÿا سصي--شصخ--ت--لا تارار--ق .اهÒغو004 ة-لا-كو-لا ح-لا--شصم ج--لا--ع--توة--لا--كو--لا ر--قÃ ا--ي--مو---ي ف---ل---مةقحلŸاب مويلا ‘ فلم0021وىو---ت---شسم ى----ل----ع ةد----جاو----تŸاد----مfi ي-----شضا-----ير-----لا بكرŸا

متي اميف ،ةمشصاعلاب فايشضوب .ايموي انعط05 ةبارق ةشسارديرا÷ا Èمفون رهشش فرعيشسوتارار-------ق ع--------يزو--------ت ،ا--------شضيأانم Ìكأل ق-ب-شسŸا سصي-شصخ-ت-لا

م-ي--ل--شستو د--ي--ف--ت--شسم00720051 ن-----م Ìكأل ح-----ي-----تا-----فŸا

امك ،تايلو ةدع Èع ديفتشسم0043 ةيشصولا ةرازولا تشصحأا

نم ةشساردلا ديق لازت ام نعطه-م-ل-شست ” ن-ع-ط ف--لأاÚ 51--ب

تا---ي----ل----م----ع قÓ----ط----نا ذ----ن----مر--ظ--ت--ن--ي ي--ت--لاو ،ل---ي---ج---شست---لاىلع درلاو اهتشسارد لا-م-ك-ت-شساة-ن-شسلا ة-يا-ه-ن ل-ب-ق ا-ه--با--ح--شصأابشسح م--ت--ي---شس ا---م---ك ،ة---يرا÷اسسا-شسألا ر-ج-ح ع-شضو ،ر--يزو--لا

ةدحو009و افلأا21 نم ديزألسضر--غ--ب ن--طو--لا Èع ة--ي--ن--ك--شس

سضع-ب ل-ط--ع--ت با--ب--شسأا د--يد–ل-جأا ن-م ا-ه-ت-شساردو ع-يرا-ششŸاة---لازإا---ب ا---مإا ،لو---ل---ح Ëد---ق----توأا لاغششألا ةلشصاومو ليقارعلاÚلواقŸا هاŒ تارارق ذاختا .زا‚إلاب ÚفلكŸاارارق رامط ديشسلا ردشصأا دقوقر---ف ةد---ع لا---شسرإا---ب ي---شضق---ي¤إا ل-ب-قŸا د-حألا ن--م ءاد--ت--بازا‚إا ا---ه---ت---م---ه---م ،تا---يلو----لامد-ق-ت ىد-م ن-ع ق-ي-قد ءا--شصحإاةشصاخ ،تايلولا ‘ عيراششŸا

ل--كا--ششم فر--ع--ت ي--ت--لا ا---ه---ن---مة--شسب--ت تا--يلو ل--ث--م ،ر--خأا--ت--لا.تليشسمشسيتو ركشسعمو

عقاوŸا رايتخ’ ةديدج ةيلمع قÓطإا نع ،سسمأا ،رامط ديحولا دبع ،ةنيدŸاو نارمعلاو نكشسلا ريزو فششكةيادبو يرا÷ا Èمفون رهشش ةياهن كلذو ،«2 لدع«راجيإ’اب عيبلا جمانرب راطإا ‘ ةينكشس ةدحو فلأا66 لمششت

فرعت يتلا اهنم ةشصاخ ،ةي’و43 نم ديزأا سصختشس يتلاو ،ريدقت ىشصقأا ىلع لبقŸا Èمشسيد نم لوأ’ا عوبشسأ’ا.تابلطلا ددع ‘ اÒبك اطغشض

5 ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاثدــحلا

:رامط..8102 نم ءادتبا قلطنتصس «دعب نع» ةيرادإ’ا تÓماعŸا نإا لاق اميف

نوراـــتخيسس2 لدـــع ‘ بـــتتكم فـــلأا66»«لـــبقŸا رــــهسشلا مـــهققسش عـــقاوـــم

Óبقتصسم اهميمعتو ةمصصاعلا رئاز÷ا ‘ ةÈقم41 ىوتصسم ىلع اهبيصصنت متيصسنيذوعسشŸاو «نيراحسسلا» حسضفل تاÒماكلا ةسسارح ت– رباقŸا

تارايسسلا ميقرتو نيدفاولا ىلع فرعتلل رباقŸا لخادÃ بسصنتسس اÒماك02 ^

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ز----ي----هŒ ر----ئاز÷ا ة----يلو ترر-----قظف◊ ةب-قار-م تاÒما-ك-ب ر-با-قŸا

نم رباقŸا Úمأاتو ىتوŸا ةمرحل-ي-ج-شست د-ع--ب اذ--هو ،تاءاد--ت--علا

لاطت يتلا تازوا-ج-ت-لا ن-م ة-ل-شسل-شس¤إا تلشصو نيأا ،رباقŸا نم ديدعلانم اهلم-كأا-ب رو-ب-ق بير-خ-تو سشب-ن-لان-م م-شسÓ-طو «رو--ح--شس» سسد ل--جأا

ةقرشس اذكو ،نيذوعششŸا سضعب لبق‘ ا--ه--لا--م--ع--ت--شسل ى--توŸا ءا--شضعأابشسحو .ةدوعششلاو رحشسلا سضارغأا،«راهنلا» اهزو– يتلا تامولعŸا

‘ عر---ششت---شس ر---ئاز÷ا ة---يلو نإا----فŒقم41 زيهÈميلقإا ىوتشسم ىلع ة

نأا ىلع ،ةبقارم تاÒماكب ةيلولاىلع رباقŸا لك لمششتل اهميمعت متي

بيشصنت متيشس نيأا ،ةيلولا ىوتشسمىو--ت--شسم ى---ل---ع تاÒما---ك---لا هذ---هدد---ع د---شصر---ل ر---با---قŸا ل---خاد---مرمألا ق-ل-ع-ت ءاو-شس ،ا-ه-ي-لإا ن-يد-فاو-لاف-ي-شضتو ،تارا-ي--شسلا--ب وأا دار--فألا--بتاÒماكلا هذه نأاب ،رداشصŸا تاذد-ق ءاد--ت--عا يأا ف--ششك--ب ح--م--شست--شستاقرشسلاب رمألا قلعت ءاوشس ،اهلاطينم ،روبقلا تامرح ىلع يدعتلا وأا

اهل لاع-فأا-ب ما-ي-ق-لا وأا ا-ه-ششب-ن لÓ-خفيشضتو .ةذوعششلاو رحشسلاب ةقÓع¤وألا ةلحرŸا نأا ،رداشصŸا تاذ›اوح بيشصنت لمششتشس ةيلمعلا نمهذ--ه ىو--ت---شسم ى---ل---ع اÒما---ك02ا---ه---ي---ل---خاد---م ة---شسار◊ ر---با---قŸاا-ه-م-ي-م-ع-ت م-ت-ي نأا ى-ل-ع ،ا-ه-تا-باو-بور-با-قŸا هذ-ه ط--يfi ل--ك ل--م--ششت--للك فششكو ةيئاهن ةروشصب ا-ه-ن-ي-مأا-ت-لىلع نوناقلل ةف-لاıا تا-فر-شصت-لا

$ رداشصم تدكأاو .اهاوتشسملمششتشس رباقŸا زيهŒ ةيلمع نأاب

ر---با---قŸا ¤وألا ة---ل---حرŸا لÓ---خراطقلاو ةيلاعلا ،رارغ ىلع ىÈكلاىلع ،ةدلارزو ناينبلا Úع ةÈقموةفاك ىوتشسم ىلع اهميمعت متي نأانإاف ،ةلشص يذ قايشس ‘و .رباقŸا

،تعرشش دق رئاز÷ا ةيلو حلاشصمروبقلا تÓجشس ةنمقر ‘ ،ارخؤومةÈق---م ىو---ت---شسم ى---ل----ع ى----توŸاو0481 ة--ن--شس ذ--ن--م اذ--هو ،ة--ي--لا--ع---لانيأا ،لÓ-ق-ت-شسلا ة-ب-ق-ح ¤إا لو-شصول-ك ة--ن--م--قر ›ا◊ا تقو--لا ‘ م--ت--ي.ةيلاعلا ةÈقم ىوتشسم ىلع روبقلا

يŸاصس نمحرلا دبع

ةينعŸا تاي’ولا ةفاك ‘ ةحاتŸا تارايÿا ةمئاق رصشنب درفنت $

«2 لدع» ‘ بتتكم فلأا66 نكاسسم عقاوم يه هذهبون÷ا ‘ تاي’و5و ىÈكلا تاي’ولا بلغأا مسضت ةمئاقلا ^

لكششب نكشسلا ةرازو نم ميلع ردشصم فششكة-ي-ن--عŸا تا--يلو--لا ن--ع ،$ـل ير--شصحرايتخل «لدع» عقوم حتف نم اهتدافتشساب

اهعيزوت نع متيشس يتلا نكاشسملل اهيبتتكمتاءار--جإلا ل--ك ما“إا د---ع---ب ق---حل تقو ‘

ىلع ة-ي-ق-ب-تŸا غ-لا-بŸا د-يد-شست-ب ة-ق-ل-ع-تŸا.تاعفد،$ـل ÿÈا دروأا يذلا ردشصŸا لاقورهشش لÓخ ازهاج نوكيشس «لدع» عقوم نإايذلا مويلا ديد– نود نم لبقŸا Èمشسيد66 نم ديزأا لابقتشسا لجأا نم هحتف متيشسىلع ،مهنكاشسم عقاوم رايتخل بتتكم فلأا

ةينطولا ةلاكولا لبق نم مهؤواعدتشسا متي نأا.هنيشس–و نكشسلا ريوطتلعقوŸا حتف متيشس يتلا تايلولا مهأا نعوة-ل-ي-ل-ق--لا ما--يألا لÓ--خ ،ا--ه--ي--ب--ت--ت--ك--م ما--مأايهو ،ةيلو43 ينعتشس اهنإا لاق ،ةلبقŸا.ايبشسن لاغششألا اهيف تمدقت يتلا تايلولان--م ل--ك ع--قاوŸاو تا--يلو--لا هذ--ه سصخ---توةنتابو ة-ن-ي-ط-ن-شسقو نار-هوو قر-شش ر-ئاز÷اÂاغتشسمو ترايتو ةبانعو سسابعلب يديشسوف--ي---ط---شسو ة---يدŸاو ة---ف---ل÷او طاو---غألاوة-ما-ع-ن-لاو سضي-ب-لاو ةد-ي--ل--ب--لاو ةد--ك--ي--ك--شسولجيجو ةليمو فلششلاو ةزابيتو سسادرموبو

.بون÷ا ‘ تايلو5و ةريوبو ةياجبوريوطتل ةينطولا ةلاكولا لبق نم زيكÎلا ”وعقوŸا حتف ىلع ،«لدع» هنيشس–و نكشسلا

ءاهتنلا برق دعب ةلبقŸا ةلحرŸا لÓخبتتكم فلأا04 تافلم ة÷اعم ةيلمع نمراطإا ‘ مهنكاشسم رايتخا نم اونك“ نيذلا

ءا-ط--عإا ل--جأا ن--م اذ--هو ،«2 لد-ع» ة-غ-ي-شصلجأا نم ةلاكولا ‘ Úفظوملل Èكأا ةشصرفة-غ-ي-شص ‘ Úب-ت-ت-كŸا ل-ك تا-ي-ع-شضو ة-يو-شستعقوŸا قÓطإا لبق ةلداع ةفشصب «2 لدع» .ةثلاث ةعفدل

سشابك لÓب

ة-ي-م-ن-ت--لاو نوا--ع--ت--لا ة--م--ظ--نŸ ر--ير--ق--ت د--كأاة---ب---ل----ط----لا نأا ،سسمأا ،ر----ششن ة----يدا----شصت----قلان--م نود--ي--ف--ت---شسي ل ا---شسنر---ف---ب Úير---ئاز÷ا،يشسنرفلا باÎلاب ءاقبلاو ةماقإلا تÓيهشست

ةنشس مŸÈا يئانثلا قافتلا ليدعتب ايشصوملامعلا فيظوت لوح ريرقتلا راششأاو .8691ة---ي---ع---شضو نأا ¤إا ،ا---شسنر---ف---ب ن---ير----جا----هŸاشصاخ اشسنرف-ب ن-ير-ئاز÷ا ة-ب-ل-ط-لا ةنراقم ،ةةبلط نأا احشضوم ،نيرخآلا بناجألا ةبلطلاب

قا-ف-تلا م-ه-ي-ل--ع ير--شسي ن--يذ--لا د--ل--ب--لا اذ--هل ،8691 ة-ن-شس مŸÈا ير-ئاز÷ا ي-شسنر--ف--لالهشست يتلا ةديد÷ا ماكحألا نم نوديفتشسي.يشسنرفلا باÎلا ‘ ةبلطلل ةماقإلانإاف ،ليقارعلا هذه نم مغرلاب هنأا فاشضأاوعبشس دعب Úيرئاز÷ا ةب-ل-ط-ل-ل ة-ما-قإلا ة-ب-شسنبشسن--لا Úب ن--م د--ع--ت ة--ما--قإلا ن--م تاو--ن--شسةعفدل ةبشسنلاب ةئŸا نم35 ـب اعافترا Ìكألا

،8002 ةعفدل ةبشسنلاب ةئŸا نم44و2002بشسح ةبشسنلا هذه عفترت نأا رظتنŸا نموةعفدل عبرألا تاونشسلاب ةشصاÿا تايطعŸا

Úير---ئاز÷ا ة---ب---ل---ط---لا دد----ع غ----ل----بو ،1102ة-شسارد-لا ل-جأا ن-م ا-شسنر-ف ‘ ن--يد--جاو--تŸا

لداعي ام يأا ،بلاط فلأا42 ،ةنشس هذه لÓخ.ايونشس رئاز÷ا ¤إا نودوعي ل بلاط فلأا21ة-ب-ل-ط-لا عا--برأا ة--ثÓ--ث نأا ر--ير--ق--ت--لا ح--شضوأاوم--ه--عا--شضوأا اور--ي--غ ى--ماد--ق---لا Úير---ئاز÷ا

ىلع لوشص◊ا نأا ¤إا اÒششم ،ةيلئاع بابشسألةمظنم بشسحو .ةليئشض ىقبت ايلع تاداهششر-مألا نإا-ف ،ة-يدا-شصت-قلا ة-ي-م-ن-ت-لاو نوا-ع-ت-لاي-شسنر-ف-لا قا-ف-تلا طور-شش ل-يد--ع--ت سضر--ف--ينأا ةÈت---ع---م ،ما---ع---لا ق◊ا لو---ح ير----ئاز÷احمشسي ،عشضولا Òيغت نم ةلوهشسب ةدافتشسلاط--بر--ب ا--شسنر--ف--ب Úي--ع--ما÷ا Úير--ئاز--ج--ل---ل

زربأا امك .لمعلا قوشس تاجايتحاب مهتÓهؤومنأا ،ة-ح-ف--شص643 ن--م نو--ك--تŸا ر--ير--ق--ت--لاةيشسنرفلا تا-ع-ما÷ا ي-ج-ير-خ ن-م بنا-جألاىقب-يو ،ف-ي-ظو-ت-لا ‘ تا-بو-ع-شص ن-م نو-نا-ع-ي

باÎلا ‘ بنا---جألا ة---ب---ل---ط---لا ثل---ث ›او---ح¤إا ادانتشسا ،مهتشسارد ةياهن دعب يشسنرفلانم يه ةبشسنلا هذه نأا فيشضت يتلا ،ةقيثولا

ة-م-ظ-ن-م ناد-ل--ب ن--م--شض ا--عا--ف--ترا Ìكألا Úبرا--ششأاو .ة--يدا--شصت--قلا ة--ي--م--ن--ت--لاو نوا--ع--ت--لاناد--ل--ب نأا ¤إا ،قا--ي--شسلا اذ--ه ‘ ر---ير---ق---ت---لابا-ط-ق-ت-شسل ة-شسفا-ن-م نو-شضو-خ-ي ة-م--ظ--نŸاةبلطلا ءلؤوه نوك-ل ار-ظ-ن ،بنا-جألا ة-ب-ل-ط-لال-ثÁ ا‡ ،Èكأا ل-ي-ج-شست ف-ي-لا-ك--ت نو--ع--فد--ي

م-ه-نو-ك-لو ،ة--ه--ج ن--م ة--يدا--شصت--قا ة--ح--ل--شصمة-ل-ما-ع-لا د-ي-لا ن-م ا--ما--ه ا--نوزfl نو--ل--ك--ششيبناجألا ةب-ل-ط-لا ة-ل-ي-ك-ششت نأا ا-م-ك .ة-ل-هؤوŸاÚلج-شسŸا ة-ي-شسن÷ا بشسح ،ىر-خألا لود-ل-لعم مهتاقÓعو مهخيراتب ةط-ب-تر-م ،ا-شسنر-ف-ب

بونج ةعقاولا ة-ي-ق-ير-فإلا ناد-ل-ب-لا ن-م دد-عدكؤوي يذلا ريرقتلا ¤إا ادانتشسا ،ءارحشصلاÚي-شسنو-ت--لاو Úي--بر--غŸا ة--ب--ل--ط--لا ة--شصح نأاةرم51 ¤إا7 ـب اعافترا Ìكأا ،Úيراوفيإلاوة-ي-بوروألا لود-لا ي-قا-ب-ب ة--نرا--ق--م ا--شسنر--ف--ب

Ÿ04 ـبو ،ةيداشصتقلا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنن-م Òب-ك دد--ع--ل ة--ب--شسن--لا--ب ل--قألا ى--ل--ع ةر--مرئاز÷ا رارغ ىلع ،ةيقيرفإا لودب اياعرلا .رقششغدمو نوباغلاو لاغينشسلاو

رونم ءامصسأا

:باقرع ..عمÛا تايولوأا نم سسيل ءابرهكلا عطق نإا لاقزاغلنوسس نويد نم رانيد رايلم41 انعاجÎسسا»

«ةيمومعلا تاسسسسؤوŸاو صصاوÿا ىدلر--يدŸا سسي--ئر--لا ،سسمأا ،ف--ششكد-مfi ،زا-غ-ل-نو-شس ع-مÛ ما-ع-لا

نم تنك“ ه◊اشصم نأا ،باقرعةميق نم ،ةئŸا نم02 عاجÎشساسصاوÿا ىد--ل زا--غ--ل--نو--شس نو--يدفرظ ‘ ةيمومعلا تاشسشسؤوŸاوة-ي-ل-م-ع-لا نأا فا-شضأاو ،ر-ه--ششأا3ل-ي-شصح-ت-لا ة-يا--غ ¤إا ةر--م--ت--شسم.عمÛا تاقحتشسŸ يلكلاما--ع---لا ر---يدŸا سسي---ئر---لا لا---قوةود----ن----لا لÓ----خ زا----غ----ل----نو-----شسل،سسمأا ،تدقعنا يتلا ةيفاحشصلا

ط-طfl دا-م-ت--عا سشما--ه ى--ل--عءاتششلا لشصف ءا-بر-ه-ك-لا-ب دوز-ت-لاتن--ك“ ه◊ا--شصم نأا ،ف--ي--شصلاورايلم41 لداعي ام عاجÎشسا نمةشصاÿا نويدلا ةميق نم رانيدسصاوÿا ن----------م ع----------مÛا----------باÒششم ،ةيمو-م-ع-لا تا-شسشسؤوŸاو.ةلشصاوتم ةيلمعلا نأا ¤إاباقرع حشضوأا ،هتاذ قايشسلا ‘وا-ق-فو م-ت-ي نو-يد--لا عا--جÎشسا نأا

هدا---م---ت---عا ” د----يد----شست لود÷‘ ةلولاو تارادإلا عم قيشسنتلابة-ي-ل-م-ع-لا نأا اد--كؤو--م ،ة--يلو84.ديج لكششب Òشستتاذ د-كأا ،ل-شصت-م د-ي-ع-شص ى-ل-عوءا-بر-ه--ك--لا ع--ط--ق نأا ثد--ح--تŸا،ع---مÛا تا---يو---لوأا ن----م سسي----ل

نو-ك-ي نأا ن-كÁ ل ه-نأا ا--ح--شضو--مل-با-ق-م نود ن-م جو-ت--ن--م كا--ن--هعطق ةيلمع نإاف انه نمو ،يدامل◊ا ي--ه ءا--بر--ه--ك--لا--ب دوز--ت---لاةرور--شض ى---ل---ع ادد---ششم ،Òخألااذإا ام لاح ‘ ÚنطاوŸا ديدشستشسلا ةعجار-مو ة-ع-ف-تر-م تنا-ك رع.دعب اميفةبشسن نأا ،لوؤوشسŸا سسفن ركذوتغلب زاغلا نم ةينطولا ةيطغتلا

ةبشسن تغلب اميف ،ةئŸا نم06نم99 ءابر-ه-ك-لا ن-م ة-ي-ظ-غ-ت-لاهذ-----------ه نأا ¤إا اÒششم ،ة-----------ئŸان----م Òث-----ك-----لا تف-----ل-----ك ةÒخألاىلع لمع-ت ه◊ا-شصمو ،ل-ئا-شسو-لاج-ما-نÈل ا-ق-فو ة-ي-ط-غ--ت--لا ةدا--يز

Á7202 ةياغ ¤إا دت. عيزوتل ةينطولا ةكرششلا تعرششوةيادب ،زاغلنوشس زاغلاو ءابرهكلا

ةلمح ‘ ،يشضاŸا يام رهشش نماه-تا-ق-ح-ت-شسم ل-ي-شصح-ت-ل ة-ع-شساو07 ز-ها-ن-ت ي-ت-لاو ،ن-ئا-بز-لا ىد--ل

تر--خ--شس ثي--ح ،را--ن--يد را---ي---ل---مةيدامو ةيرششب تايناكمإا ةكرششلايتلا ةيلمعلا هذه حا‚إل ةÒبك

⁄ ن---يذ---لا ن---ئا---بز---لا ل----ك سس“ةروتاف نم Ìكأا ديدشستب اوموقي

.زاغلاو ءابرهكلا كÓهتشسلرونم ءامصسأا

ةيمومعلا ةنيزÿا فزنتصسا ›ودلا ميكحتلا نإا لاق:لاخلخوب يلع.. رئازجلل

ةئŸا نم02 اولح نويئاسضقلا ءاطسسولا»«!..Úيرئاز÷ا اياسضق نم

ة-ي-ن-طو--لا ة--ي--ع--م÷ا سسي--ئر ف--ششكي--ل---ع ،Úي---ئا---شضق---لا ءا---ط---شسو---ل---لةئŸا نم02 نم Ìكأا نأا ،لاخلخوب

‘ اهت÷اعم ” يتلا اياشضقلا نمن-ع ا-ه-ل-ح ” ة-ير--ئاز÷ا م--كاÙا

اÒششم ،ةيئاشضقلا ةطاشسولا قيرط،يرا÷ا رهششلا ةياهن ،متيشس هنأا ¤إاطيشسو003 ن----م Ìكأا ن----يو-----ك-----تي-ل-ع ،ذا-ت--شسألا فا--شضأاو .ي--ئا--شضقةينطولا ةيعم÷ا سسيئر ،لاخلخوبىد-ل ،سسمأا ،Úي-ئا-شضق-لا ءا-ط-شسو-ل-لمورو---ف» ى---ل----ع ا----ف----ي----شض ه----لوز----ن¤إا ا--حÎق--م ع--فر ه--نأا ،«د--هاÛاماز-----لإا ل-----جأا ن-----م لد-----ع------لا ةرازوءا-----ط-----شسو-----لا حاÎقا------ب ÚماÙافيفختل مهيلكوم ىل-ع Úي-ئا-شضق-لا،ة-ه-ج ن-م م-كاÙا ى--ل--ع ءا--ب--عألااÒششم ،ىرخأا ةهج نم تقولا حبرو‘ يئاشضق طيشسو فلآا3 دوجو ¤إاف-ششك ،ىر-خأا ة-ه-ج ن--م .ر--ئاز÷ا›ود--لا م--ي--ك--ح--ت--لا نأا ثد--ح---تŸاةنيزÿا نم ةÒبك لاومأا فزنتشساهنأا ثدح-تŸا فا-شضأاو ،ة-ي-مو-م-ع-لاق-ي-ب-ط-ت ‘ Êو-نا-ق لا-ك--ششإا د--جو--ين-م ي-ن-ث--ت--شست ي--ت--لاو ،494 ةدا---Ÿا

ةيلئاعلا تلا◊ا ةيندŸا ةطاشسولاا-هرا-ب-ت-عا-ب ،ة-ي-لا-م-ع-لا ا--يا--شضق--لاو،اهيف حلشصلا يشضاقلل نكÁ ايئاشضقنأا ل-ي-ح--ت--شسŸا ن--م ه--نأا ¤إا اÒششمة--طا--شسو--لا رود--ب ي--شضا--ق--لا مو--ق--يا-يا-شضق-لا تار-ششع كلÁ هرا-ب-ت-عا--ب

Ÿلو ايموي اهت÷اع Áدقعي نأا هنك¤إا لوشصولا نكÁ لو تاشسلج ةدعاياشضقلاب قلعتي اميف اميشسل ،ةجيتنبلا-ط ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م .ة-ي-ل-ئا-ع--لاءاطشسولل ةين-طو-لا ة-ي-ع-م÷ا سسي-ئرةدا--عإا--ب لد--ع--لا ةرازو Úي--ئا--شضق--لا

حامشسلا لجأا نم ةداŸا هذه ةغايشصنأا ل-جأا ن-م Úي-ئا-شضق-لا ءا-ط-شسو-ل--لة-طا-شسو-لا-ب Úف--ل--ك--م م--ه او--نو--ك--ينامشض لجأا نم ةي-لا-م-ع-لاو ة-ل-ئا-ع-لا

بلاط ا-م-ك ،ير-شسألا كك-ف-ت-لا مد-عى-ل-ع ءا-ط-شسو-لا حاÎقا--ب ÚماÙا

،ةيئاشضقلا سسلاÛا مامأا مهيلكومنأا بجي ل طيشسولا نأا ¤إا اÒششم،تاه÷ا نم ةهج يأل اعبات نوكي،كلذ Òغ وأا ةيرادإا وأا ةشسايشس ءاوشسه--ل ة--قÓ--ع لو اد--ياfi نو--ك---ي نأاوهل نوكت ل نأا بناج ¤إا ،ÚلكوŸابتياصش ةيصضار.رارقلا ذاختا ةطلشس

:فصشكي ةيداصصتق’ا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنŸ ريرقت

«!مهتاماقإا ءاهتنا دعب اسسنرف نم نودوعي ’ بلاط فلأا21 ›اوح»ةماقإ’ا تÓيهسست نم نوديفتسسي ’ اسسنرفب نويرئاز÷ا ةبلطلا^

ةماقإ’ا ةÎف ءاسضقنا دعب مهدÓب ¤إا نودوعي ’ Úيرئاز÷ا ةبلطلا نم ةئŸا نم05 نم ديزأا ^

ثدحلآ6 ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلا

! قيقحتلل مهتŸا تفقوأا ةطرسشلاو ىوكسش تكرح ةيحسضلا ةلئاع

ناسسملتب ودبسس ‘ تآونسس9 اهرمع ةلفط بسصتغي يسضاير بكرم ‘ «شساسسع»ىلع ،نا-صسم-ل-ت ة-يلو بو-ن-ج ود-ب-صس ة-ن-يد-م تز-ت-ها

ةرصسأا بر اهلطب ليقثلا رايعلا نم ةيقÓخأا ةحيصضف،يراوج يصضاير بكرم ى-ل-ع ا-صسرا-ح ل-م-ع-يو ح-ت-ل-متناك تاونصس9 اهرمع ةلفط ةلئاع هل تهجو ثيحباصصتغا ةمهت بعلل روكذŸا بكرŸا ىلع ددÎتلبق ،نطبلا لفصسأا ةداح ملآا نم تكتصشا يتلا اهتنباةيحصض تحار ةÒخألا نأا ةيبطلا ريراقتلا فصشكت نأا

لÓخ ةيحصضلا ةلفطلا تفصشك دقو ،باصصتغا ثداحتزه يتلا ةÁر÷ا هذه سصوصصخب اهيلإا عامتصسلا

بكرŸا سسراح لعافلا نأا ،ةظفاÙا ودبصس ةنيدماهتموادمو اهتءارب لغتصسي ناك يذلاو هيلإا راصشŸا

‘ رو-كذŸا ق-فرŸا ل-خاد رار-م-ت-صسا-ب بع-ل-لا ى-ل--عموقيل ةبصسانŸا ةصصرفلا زهتني نأا لبق ،اهب سشرحتلاةفينع ةمدصص ‘ ةلفطلل ا-ب-ب-صست-م ،ءار-ك-ن-لا ه-ت-ل-ع-ف-ب¤إا ا--ه--ل--يو– ب--ل--ط--ت ة---غ---لا---ب ة---يد---صسج رار---صضأاو

اهليو– نع Óصضف ،مزÓلا جÓعلا يقلتل ىفصشتصسŸايتلا باهرإلا ةلاح زواجتل Êاصسفن يئاصصخأا ىلعباصصت تداك ن-يأا ،ا-ه-ت-ي-صسف-ن ى-ل-ع تر-ثأاو ا-ه-ت-با-صصأا،ةداعلا Òغ ىلع مÓكلا ءانثأا اهمثعلت ليلدب مكبلابق-ح ‘ سسا-ن-لا ة-ل-ف-صس ه-ل--ع--ف--ي ا--م ءار--ج ن--م اذ--هوËدقتب ةيحصضلا ةلئاع اهرثإا ىلع تماقو ،ةلوفطلا

تف-قوأا ي-ت-لا ،ود-ب-صس ة-طر-صش ما-مأا ة-ي-م--صسر ىو--ك--صش‘ ة-ق-م-ع-م تا-ير– ه-ع-م تر-صشا-بو ه-ي-ف ه--ب--ت--صشŸاةرات هÁدقت لبق ،هيلإا ةبوصسنŸا ةÒطÿا عئاقولاراظتنا ‘ ،ودبصس ةمكÙ ةماعلا ةباينلا مامأا ىرخأا

هذ-ه د-ع-ت ةرا-صشإÓ-ل .ة-م--كاÙا ه--ن--ع ر--ف--صست--صس ا--مىلع ةليلق مايأا فرظ ‘ اهعون نم ةيناثلا ةحيصضفلا

،ناوت-صشب ناد-يزوأا ة-ق-ط-ن-م تبر-صض ىر-خأا ة-ح-ي-صضف¤إا ة-ل-ف-ط جارد-ت-صسا-ب ر-خآا ح-ت-ل-م ا-ه-ي-ف مد-قأا ي-ت-لاوتصضرعت ثيح ،فنعلاب اهباصصتغا لواfi هنكصسم

ةقيدصصو يئادتبا ةذ-ي-م-ل-ت ي-هو ،ة-ي-ح-صضلا ة-ل-ف-ط-لاËد-ق-ت-ب ته-ت-نا سضو◊ا ‘ ة-با-صصإل ،م-ه-تŸا ة-ن--بلةصصتıا نمألا حلاصصم مامأا ةيمصسر ىوكصش اهتلئاعةما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا ما-مأا ه-ت-مد-قو ،Êا÷ا تف-قوأا ي-ت-لا

Ùهعصضوب قيقحتلا يصضاق رمأا ثيح ،ناصسملت ةمكبوصسنŸا مر÷ا ‘ تبلا Ú◊ تقؤوŸا سسب◊ا نهرنو-ط-صشا--نو نو--ي--قو--ق--ح دد--ن ا--ه--با--ق--عأا ‘و ،ه--ي--لإا

تاءادتعلا هذهب ناصسملت رئاود فلتخÃ نويوعمج،اراغصص لافطأا فدهت-صست ي-ت-لا ة-ي-ج-م-ه-لا ة-ي-صسن÷ا

عم Úلعافلا قحب تابوقعلا ىصصقأا طيلصستب Úبلاطمةاعارمو ةلوفطلا ةيامحب ةمزÓلا تاءارجإلا ذاختاةءاÈلا لبقتصسم ىلع رثؤوي يذلا ،مهل يصسفنلا بنا÷انون÷او راحتنلاك ةيواصسأام تاياهن ¤إا مهعفديو.لتقلاو

دها‹.شس

همسسج لسصافم فلتfl لمسشتل تعسستا هسضرم شضارعأاعم÷ هتلئاع ةقفرب عرآوسشلآ بوجي لفط

دبكلآ ىلع ةحآرج ءآرجإ’ تاعÈتلآءا-ير-كز» ل-ف--ط--لا لو–

ى-ل-ع ن-طا-ق-لا «ل--ترو--كي-ب-ع-صشلا ي◊ا ىو-ت--صسمة-يد-ل-ب--ب ر--صضÿ ع--ما--جة-يلو ‘ د-ي-ع-لا مو-غ-ل-صشثيد-----ح ¤إا ،ة-----ل-----ي------مه-ت-يلو-ب ءاو-صس ،ة-عا-صسلاوأا ا-ه-ي-لإا ي--م--ت--ن--ي ي--ت--لا

flتح-ب-صصأاو ،ن-طو-لا تا-يلو ف-ل--تÚنطاوŸا عيمج رزآاتل ةاعدم هتلاح

،تاهاŒإلا عيمج ‘ اوكر– نيذلا4.2 غل-ب-م ع-م-ج نو-ع-ي-ط-ت-صسي م-ه-ل-ع-ل

ةيحارج ةيلمع ءارجإل ميتنصس رايلمةا-ي-ح ن-ك--ت ⁄ .د--ب--ك--لا ة--عارز سس“

،اهرغصص ذنم ةيدا-ع ءا-ير-كز ل-ف-ط-لاتأاد-ب نأا ه-تدلو ذ-ن-م ه-ل ق-ب-صس د--ق--فبي-ل-ح ر-فو-ت ةرور--صض ع--م ه--تا--نا--ع--مزجع ،ادج ةيلايخ راعصسأابو دروتصسملو--ل ه--ل هÒفو--ت ى--ل--ع ه--يد--لاو ه---ي---فÈكو ،ءا-قد--صصألاو ل--هألا ةد--عا--صسمم-ه-ع-مو ن-يد-لاو-لا م-ل-ح Èكو ءا-ير-كز

دبك سسم يذلا سضرŸا ىتأا اعيمجةÒخألا رهصشألا ‘ تمزأاتو ،ءايركزةيعصضو غولب لÓخ نم Ìكأا ةيعصضولاغلاب ىوتصسم وهو «تتفتلا» دح دبكلااقفو ي-ح-صصلا ع-صضو-لا ن-م ةرو-طÿااهنبا نإا «راهنلا»ـل تلاق يتلا هتدلاولن--م ير--كذ---لا هو---صضع ا---صضيأا رر---صضت

⁄ يتلا لئاوصسلا حرط ةبوعصص لÓخ،ءايركزل ةبصسنلاب لهصسلا ءيصشلاب دعتايلاح مرحيو ،هبارتأاك Èكي ⁄ يذلا

يحصصلا عصضولا ببصسب ةصساردلا نمنم تايفصشت-صسŸا-ب م-ئاد-لا هد-جاو-توتايÈك ¤إا د-ي-ع-لا مو-غ-ل-صش ¤إا ة-ن-تا-بنم نك-ل ،ة-م-صصا-ع-لا-ب تا-ي-ف-صشت-صسŸاي--ت--لا ة--ل--ئا--ع--لا لو--ق--ت ،ىود--ج نودةقفرب عصضاوتŸا اهنكصسà انتلبقتصساعي-م-ج ‘ نو-لور-ه-ي ن‡ Úط-صشا-ن-لالوقت ،ةيلمعلا غلبم عم÷ تاهاŒإلاى-ف-صشت-صسم ن-م ا-ي-با-ج-يإا نا-ك در-لا نإاةيلامجإلا ةفلكتلا ردق يذلا ،سسيرابنيراي-ل-م غ-ل-بà ة-ي-حار÷ا ة-ي-ل-م-ع-ل-للفطلا عصضخيو ،ميتنصس نويلم004واد-ج سصا-خ ي-ئاذ-غ ما-ظ-ن-ل ءا--ير--كزىو-ت--صسم غ--ل--ب رد--ق--بو ،ه--تدلو ذ--ن--ممظعم ‘ «مارغلاب» لكألا باصستحاد-قو ،ا-هÒغو ة-ف--ي--فÿا تلو--كأاŸاموغلصش ةنيدà يلÙا عراصشلا حبصصأال-ف-ط-لا ى-ل-ع ا-ي-مو-ي سضه-ن--ي د--ي--ع--لاهدلاوو هتدلاو هتلئاع ةقفرب ءايركزبا--ب--صشلا ن--م ة--عو---م‹و ه---برا---قأاوعمجب لفكتلاو اهلمع ديمŒ تأاتراراعصش ت– ءايركز ةدئافل تاعÈتلانوعوب نايفسس.«ءايركز سضقننل»

ةديلبلاب ةفسشلآ ‘ فيكلآ نم Úمآرغوليك ةبآرق زجحةفصش يرصض◊ا نمألا رصصانع تنك“

نوراب فيقوت نم ،ةديلبلا ةيلو نمأابflا---م ج---يور----ت دد----صصب نا----ك تارد

ف-ي-ك--لا ن--م Úمار--غو--ل--ي--ك برا--ق--يزيلهد لخاد ا-ه-ي-ف-خ-ي نا-ك ،ج-لا-عŸا

⁄Óصس نم بر-ق-لا-ب د-جاو-ت-م Òغ-صصامك ،ةفصشلا ةنيدÃ يل-ئا-ع-لا ه-ن-ك-صسمن--ير--خآا Úك--ير---صش ف---ي---قو---ت ىر---ج

ةطرصشلا رصصانع تاير–.نورابللديفت تامو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب تق-ل-ط-نإاةيم-ك ءا-ف-خإا-ب مو-ق-ي سصخ-صش دو-جو-ب

ىوتصسم ىلع تاردıا نم ةÈتعمةفصشلا ةنيدم طصسوب نكاصسŸا دحأاق-ق-ح-ت-لا د-ع-بو ،ا-ه-ج--يور--ت سضر--غ--له-ب-ت-صشŸا ة-يو-ه د-يد–و ير-ح--ت--لاوهفاقيإاو هتا-كر-ح-ت-ل د-صصÎلا ” ،ه-ي-ف

نذإا-بو ،ه--ن--ك--صس ر--ق--م ن--م بر--ق--لا--بل---ي---كو ن---ع ردا----صصلا سشي----ت----ف----ت----لابرقلاب روثعلا ” هلزنŸ ةيروهم÷ا

ىلع Òغصص زيلهد لخاد ⁄Óصس نمةز-ه‹ تنا-ك تاردıا ن-م ة-ي-م--كةفوفلم تابعكم ثÓث ¤إا ةمصسقمونم غ1581 نزوب يكيتصسÓب فÓغباهدعب لصصوتلا متيل ،جلاعŸا فيكلاسشي--ت---ف---ت ” يذ---لا ه---ي---ك---ير---صش ¤إا

افÓغ41 ى-ل-ع Ìع ن-يأا ،ا-م-ه-لز-ن--م›ام غلبمو ةيلقعلا تارثؤوملل اغرافن--م د---ع---ي يذ---لا جد00067 هرد---قËدقت متيل ،تاردıا عيب تادئاعل-ي-كو ما-مأا ة-ثÓ-ث-لا م-ه-ي-ف ه-ب--ت--صشŸانور-ف-ع-لا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه--م÷ا

ق.ةراسس.سسمأا ءاصسم

ةديلبلاب ءاعبرأ’آ ‘ ÚلحرŸآ Úب ةيمآد تاهجآوم دعب حيرجةيحصض ة-ن-صس34 غ--ل--ب--ي سصخ--صش حار

Úق--هار--م Úب تع--قو تا--كا--ب--ت--صشلةل-ي-ل ءا-صضي-ب-لا ة-ح-ل-صسألا-ب Úج-جد-مةيليوج5 يح ىوتصسم ىلع Úنثلاة--يد--ل--ب--ب «تا--غ--ن--ي--غا--م» ى--م--صسŸاة-يلو م-ي-ل-قإا قر-صش بو--ن--ج ءا--ع--برألاة--ي--لfi ردا---صصم بصسحو.ةديلبلا

حورجب بيصصأا ةيحصضلا نإاف ،ةعلطمسسأار--لا ىو--ت--صسم ى--ل---ع ة---توا---ف---ت---م.ى-ف-صشت-صسŸا و-ح-ن ه-ل-ق--ن تعد--ت--صساعفادلا نإاف ،تاكابتصشلا ببصس نعوتا-ه-جاو-م ن-م ثد-ح اŸ ي-صسي-ئر--لا

ةرا-ج◊ا ا-ه-ي-ف تل-م-ع-ت-صسا ة--ف--ي--ن--عرا--ج--صش و--ه ،ءا--صضي--ب--لا ة--ح---ل---صسألاودد÷ا Úل-----حرŸا Úب ذ-----ي------مÓ------ت

يحو زيم◊ا نم لك نم ÚلحرŸا،ةم-صصا-ع-لا ‘ حار-ج سشا-ب-ب ل-ي-خ-ن-لاد---ع---ب ا---م---ي---ف فر---ط ل---ك مو---ق----ي----لأادبتل ،هناÒجو هبراقأاب دا-ج-ن-ت-صسلا-ب

«تا---با---صصع بر---ح» ا---هر---ثإا ى---ل---عنايع دوهصش ركذو.رفو رك تايلمعواو--نا--ك با---ب---صشلا ن---م تار---صشع---لا نأا

رار-غ ى-ل-ع ءا-صضي-ب ة-ح-ل-صسأا Úل-ما--ح‘ او---ل----خدو ر----جا----ن----خو فو----ي----صسعله ةلاح ‘ ببصست ا‡ تاهجاومىلع لاوŒ رظح تصضرفو ،ي◊ابىعدتصسا ا‡ ،ركبم تقو ‘ ناكصسلا

رصصانع لخدتو ةينمأا تازيزعت بلط‘ ÚيبصستŸا ةقرفتل ينطولا كردلاغ.—اف.بعصشلا لامعأا

ةسشئاع.ب

ليصصافت نع ةمكاÙا راوطأا تفصشكا-ه-ن-ع ي-صضا-غ-ت-لا ” ا-م ا--ه--ن--م ةÒث--ك

ق--ي--ق--ح--ت--لا ل--حار--م ع--ي--م--ج لÓ--خةقاطبلا لو-ح ي-ئا-صضق-لاو ي-ئاد-ت-بلاتايدلب ىدحإا نم ةرداصصلاو ةروزŸان--م سصا--خ--صشأا طرو--ت ن--عو ،نار--هوة-ق-ي-ثو جار-خ-ت--صسا ‘ ح--لا--صصŸا تاذناوعأا ل-ها-صست اذ-كو ،ة-م-ه-م ة-ي-م-صسرناصس» مج-ح-ب د-ير-ب ز-كر-م ي-ف-ظو-موم--ه--ما--ي--ق--ل Úطرو--تŸا ع---م «لرا---صشنم ةر-م31 ةبارقل بحصس تا-ي-ل-م-ع-بنود نمو ةيحصضلل يديÈلا باصس◊ا

ة-صسل--ج--ب راد ا--م ق--فوو.اهروصضحاهفاصشتكا ” ةعقاولا نإاف ،ةمكاÙا

ا--مد--ن---ع ،ي---صضاŸا Èم---صسيد ر---ه---صش

¤إا ا-ه-ن-با ة-ق-فر--ب ة--ل--مرألا ته--جو--تد--ق--ف--ت ل---جأا ن---م يز---كرŸا د---يÈلا

فلآا4 غلبم دجتل يرا÷ا اهباصسحا-م-ي-صسل ،ا-م-ه-بار-غ-ت-صسا را--ثأا ا‡ ،جد

ةد--ع--ل لاو--مألا جر--خ--ت--صست ⁄ ا---ه---نأاوحر-ط ¤إا ا-ه-ع-فد يذ-لا ر-مألا ،رو-ه-صشهبجوÃ ” ديÈلا حلاصصم ىدل ىوكصشدوجو ¤إا ىصضفأا يلخاد قيق– حتف

نم سسلتfl ميتنصس نويلم053 غلبمامك ،ةينونا-ق Òغ ة-ق-ير-ط-ب ا-ه-با-صسحةيحصضلل ةروزم ةقاطب مادختصسا Úبت،تا-ي-ل-م-ع-لا ع-ي-م-ج ‘ د-م-ت-ع--ت تنا--كاوحرصص ديÈلا ناوعأا عم قيقحتلابوناموق-ت ا-ت-نا-ك ا-ه-ت-ن-باو ة-م-ه-تŸا نأا-بماهتلا هيجوت متيل ،لاومألا بحصسبة-صسل-ج ‘و ،ة-لاد-ع-ل-ل ا-ت-لو--حو ا--م--ه--للا-ع--فألا ة--ن--بإلا تر--ك--نأا ة--م--كاÙا،Ó-ي-صصف-تو ة-ل-م-ج ا-م-ه-ي-لإا ة-بو-صسنŸان-ط-ق-ت تنا-ك ا-ه-تد--لاو نأا تح--صضوأاونا--كو Úغر---صسم ة---ق---ط---نÃ ا---ه---ع---منأل اهفيرعت ةقا-ط-ب م-ل-صست ا-ه-نا-ك-مإا-ب

تصسيلو اهتزوحب تناك اهقئاثو عيمجعا-فد بلا-ط-ي--ل ،ر--يوز--ت--ل--ل ةر--ط--صضممدعب ه-تا-صسا-م-ت-لا ‘ ÊدŸا فر-ط-لا.ةذفان ةمارغو سصاصصتخلا

ششي÷ا ‘ ماسس طباسض ةلمرأا باسسح نم اهسسÓتخا ” هنأا تفسشك تاقيقحتلا

نآرهوب ديرب زكرم ‘ نويلم053 ةميقب ةيلام ةرغث فاسشتكآينطولا ششي÷اب يماصس طباصض ةلمرأل يديÈلا باصس◊ا تلاط ةيلاŸا ةرغثلا لوح ةزجنŸا نارهوب ةينمألا تاقيقحتلا تلصصوت

كصصو ةروزم فيرعت ةقاطب مادختصساب ىرŒ تناك بحصس تايلمع نأا ¤إا ،ميتنصس نويلم053ـب ةردقŸاو ،ةطرافلا ةنصسلا يبعصشلاريوزتلا ةحنج اتهجاو يتلاو ،اهديفحو ةيحصضلا ةنبل ماهتلا عباصصأا هجوتل ،يلصصألل قباطم Òغ ءاصضمإاب هيلع رصشؤوم ذاقنإا

.شسبح رهصشأا ةتصس ةبوقع نيودت امهقحب شسمتلا اهصساصسأا ىلع ةيمصسر قئاثو ‘ روزŸا لامعتصساو

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

جيريرعوب جرب ‘ ةيبطلآ نقحلل اعنسصم مهتلي لوهم قيرحةيبطلا نقحلل عنصصÃ لوهم قيرح ،سسمأا ،بصشن

Ãا تاطاصشنلا ةقطنÙ5491 يام80 ي◊ ةيذاةيندŸا ةيام◊ا قرف تلخدتو ،جيريرعوب جÈب،ءاصسم ةصسماÿا ةعاصسلا ›اوح اغÓب اهيقلت دعب

ة--ياد--ب--لا ‘ بع---صصو اÒب---ك ق---ير◊ا نا---ك ثي---حن-م م-عد-لا ل-خد-ت م--ت--ح ا‡ ،ه--ي--ل--ع ةر--ط--ي--صسلاتور--غا--ت Úع تاد---حوو ة---ي---صسي---ئر---لا ةد---حو---لا4و ة-ن-حا-صش11 عو-م-جÃ ة--يدا--م◊او Òصشا--ي--لاو

ى-ل-ع ةر--ط--ي--صسلا ت“ ثي--ح ،فا--ع--صسإا تارا--ي--صسةيأا لجصست ⁄ اميفو ،ةقيقد04 ةبارق دعب قير◊ا

جوتنŸا نزfl ىلع ناÒنلا تتأا ،ةيرصشب اياحصضةدحو ¤إا تدتماو ةئŸا نم001 ةبصسنب زها÷امصسل لما◊ا عنصصŸا بحاصص حرصص دقو ،جاتنإلا”و نا--كŸا Úع--ب ن--ك--ي ⁄ ه--نأا «جر--ب -كيد--ي--م»ةيصضرف دعبتصسيصس هنأا دكأاو ،هغÓبإل هب لاصصتلاراظتنا ‘ ،يدمعلا قر◊ا وأا يمارجإلا لمعلا

ةطرصشلا هتحتف يذلا قيقحتلا هنع رفصسيصس املخدت نأا ركذلاب ريدج ،نماثلا يرصض◊ا نمألابةنيدملل ةيبون÷ا ةه÷ا بنج ةيندŸا ةيام◊اÒبكلا برقلا ببصسب ،ةثراك5491 يام80 يحبة-ق-ط-ن-م ‘ ع-ق-ي ثي--ح ،نا--ك--صسلا ن--م ع--ن--صصم--ل--لةيعانصصلا ةقطنŸا وحن قيرطلا ىلع تاطاصشنلا

.جيريرعوب جرب ‘رماع.ب

فلسشلآ ‘ دمfi د’وأاب شصاخ راقع ىلع ءآدتع’آ فلم ‘ يئاسضق قيق–نأا-ب ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ق-با--ط--ت--م ردا--صصم ،سسمأا ،تدا--فأادق فلصشلا ةمكfi ىوتصسم ىلع ةصصتıا تاه÷ا

نب يقيرف اهعفر يتلا ةصضيرعلا ‘ اقيق– تحتفر-صضÚ fiي-ع-ت لÓ-خ ن--م كلذو ،نو--م--ي--مو ة--ي--لا--غمقرل ةلما◊ا ةعطقلا ¤إا لاقتنلا لجأا نم يئاصضقدلوأا ة-ق-ط-نÃ سصاÿا م-ي-ل-قإلا ط--طfl ن--م959

fiا دمŸصصق دلوأاب ةفورعÒ فلصشلا ةيدلبب اقباصسنم ” ي-ت-لا ة-ف-صصلا ى-ل-ع فو-قو-لاو ير-ح-ت-لا د-صصق

9 ىلع هتحاصسم دت“ يذلا راقعلا لÓغتصسا اهلÓخة--ن--يا--عŸا لو--ح ر--صضfi ر--ير– ع---م ،تارا---ت---ك---ه

نأا «را-ه-ن--لا» تم--ل--ع ،قا--ي--صسلا تاذ ‘ .ة--ي--ناد--يŸاةصضيرعلا دعب ءاج هيلإا را-صشŸا ي-ئا-صضق-لا ق-ي-ق-ح-ت-لااراصشأا نيذللا نوميمو ةيلاغ نب يقيرف اهعفر يتلاةنصس اهزا‚إا ” ةروزم ةيقيثوت ةداهصش دوجو ¤إا

لهاŒو طاقصسإا اهيف ” يتلاو ،94 مقر ت–4002رهصشم دقع ‘2391 ماع ت“ يتلا زج◊ا ةيلمع

رهصشم ينلعلا دازŸاب عيبلا دقع عم ،55 مقر ت–ةداهصشلا نأا ¤إا راصشأا امك ،30 مقر ت–2391 ةنصسق-ير-ف ‘ ى-تو-م ءا-م-صسأا ل-م– ةروزŸا ة-ي-ق-ي--ثو--ت--لاقيق– حتفو اهءا-غ-لإا بل-ط-ت-ت ي-ت-لا ة-لا◊ا ،ة-جور-ب

،Úكاصشلا ةصضيرع ‘ ءاج امبصسح ،ةيصضقلا ‘ قمعم¤إا دو-ع-ت تارا-ق-ع ع-ي-ب ‘ ا-ه-لÓ-غ-ت-صسا د-ع-ب ة-صصا-خ” ةر-ه-صشم دو-ق-ع-ب د-مfi دلوأا ة--ق--ط--نÃ سصاو--خ

ىلع ءانب نو-نا-ق-ل-ل ة-ف-لاfl ة-ق-ير-ط-ب ا-ه-جار-خ-ت-صساتقو ‘ اذ-ه ثد-ح-ي ،ةروزŸا ة-ي-ق-ي-ثو-ت-لا ةدا-ه--صشلا

نب يقيرف نم ÚنطاوŸا نم تارصشعلا هيف بلاطف-قو-ل تا-ط-ل-صسلا ل-خد-ت ةرور-صضب نو-م-ي-مو ة-ي-لا--غما“إا Úح ¤إا عاز-ن-لا لfi را-ق-ع-لا ى-ل--ع ءاد--ت--علاةداهصش ‘ قيقحتلاب ةقلعتŸا ةيئاصضقلا تاءارجإلاواوزع ىيحي.ةروزŸا ليزنتلا

شسآدرموب ‘ «ييجيبوأآ» نآويد رقم مامأآ نومسصتعي لحاسسلاب نكسسم004 عورسشم نم نوديفتسسم004 عورصشم نم نيديفتصسŸا نم تارصشع مصصتعا

APL معدŸا ةيوقÎلا نكصسلا راطإا ‘ نكصسم‘ يرا-ق-ع--لا Òي--صست--لاو ة--ي--قÎلا ناو--يد ر--ق--م ما--مأانم ددع حرط لجأا نم ،سسمأا ةحيبصص ،سسادرموب‘ ليج-ع-ت-لا ا-ه-صسأار ى-ل-ع ناو-يد-لا ر-يدŸ بلا-طŸا

اونصش نيذلا نيديفتصسŸا بصسحو.ليحÎلا ةيلمعنم ناك ةيملصس ةفقو ميظنت مهرارق نإاف ،جاجتحلاÒيصستلاو ةيقÎلا ناويد ريدم ءاقلب ةبلاطŸا لجأانم ةلمج تلمح يتلا مهبلاطم ‘ رظنلاو ،يراقعلازا‚إلا ةÒتو ‘ عارصسإلا اهصسأار ىلع تلاغصشنلاهذه زا‚إا رخأاتب ةطبترŸا لكاصشŸا عيمج لحو

يت-لا ة-يداŸاو ة-ل-ئا-ع-لا فور-ظ-لا ل-ظ ‘ ،ن-كا-صسŸان-م نا-ك ه-نأا م-ك-ح-ب نود-ي-ف-ت-صسŸا ا-ه-ي--ف ط--ب--خ--ت--يءادتبا رهصش61 ةدم لÓخ اهزا‚إا متي نأا سضÎفŸا

نأا لإا ،لاغصشألا ةيادب خيرات وهو ،3102 ةيليوج نمن--م داز يذ--لا ر--مألا ،تاو--ن---صس4 تزوا--Œ ةد---Ÿا

‘ رظ-ن-لا بنا-ج ¤إا ،اذ-ه .ن-يد-ي-ف-ت-صسŸا تا-نا-ع-ملخاد ثد– يتلا لكاصشŸاو تازواجتلا نم ةلمج

مد-عو ا-ه-ل-م-كأا-ب ةرا-م-ع زا‚إا مد-ع ا-ه-ن-م عور-صشŸازا‚إا ‘ اهر-فو-ت بجاو-لا ة-ي-عو-ن-لا Òيا-ع-م ماÎحا

دوقع ميلصست مدع اميصسل ،معدŸا يوقÎلا نكاصسمنيديفتصسŸا سضعب مرحي ا‡ ،ميماصصتلا ىلع عيبلا

فرط نم در ‘و.يكنبلا سضرقلا ‘ ق◊ا نمهئاق-ل لÓ-خ ن-م يرا-ق-ع-لا Òي-صست-لاو ة-ي-قÎلا ر-يد-م¤إا عا-م-ت-صسلا د-ع-بو ،Úج--تÙا ن--يد--ي--ف--ت--صسŸا--ب

ةينوناق-لا رو-مألا لو-ح حر-صشب م-ه-ل مد-ق-ت ،م-ه-تا-ب-ل-ط،عور-صشŸا-ب ة-ط-يÙا ة-ي--ن--ق--ت--لا ى--ت--حو ة--يرادإلاولكصشم اهصسأار ىلع ةعيرصس لولح داجيإاب مهدعووÚموي لبق ةقفاوŸا ىلع لصص– ثيح ،كنبلا سضرقبرقأا ‘ عورصشŸا ¤إا جورÿاب دعوت امك ،طقفثد– ي-ت-لا تازوا-ج-ت-لا ‘ ر-ظ-ن-لا ةدا-عإاو لا--جآلا

.نوجتÙا اهنعم ةديعسس

ةياجب ‘ ششيع يديسسب «زاغلنوسس» رقم نوقلغي ثيرز“ ‘ ةيرق ناكسسةيدلب ميلقإل عباتلا نقرابا ةيرق ناكصس ،سسمأا ،مدقأا

«زاغلنوصس» ةلاكو رقم قلغ ىلع ،ةياجب ‘ ثيرز“رخأات ىلع اجاجتحا ،ةياجب ‘ سشيع يديصس ةيدلببتاه÷ا نم نوبلاطيو ،يع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا-ب م-هد-يوز-تىلع Úمئاقلا ن-م سصو-صصÿا-بو ،ة-ي-صصو-لا ة-ي-لÙا

ل-ح ى-ل-ع ل--م--ع--لا ةرور--صضب «زا--غ--ل--نو--صس» ة--صسصسؤو--مبرقأا ‘ ةنيدŸا زاغب مهنكاصسم ليصصوتو ،مهتلصضعممهتيدلب نإاف ناكصسلا دحأا بصسحو ،ةنكمŸا لاجآلالاصصيإا مدع اه-ن-م سصئا-ق-ن-لا ن-م د-يد-ع-لا ن-م Êا-ع-ت

،اديدج ا-ن-ك-صسم02ـب ةرد-قŸا زا-غ-لا-ب م-ه--ن--كا--صسمتا--ط--ل--صسلا ن--م ةدارإا يأا او--صسم--ل---ي ⁄ Úن---طاوŸاوم-ه-ل-ع-ج يذ-لا ر-مألا ،عور-صشŸا د-ي-صسج-ت-ل ة-ي--لÙايتلاو ،ةيملصس ةيجاجتحا تاكرح نصش ىلع نومدقي

فرط نم دعولا نم ديزŸا خصضب ىوصس للكت ⁄ىتح ةجهللا ديعصصت ناكصسلا ررقو اذه ،ÚلوؤوصسŸاةبصسانŸا لو-ل◊ا ن-ع ثح-ب-ل-ل نو-لوؤو-صسŸا كر-ح-ت-ياÒثك اوررصضت نوينعŸا نونطاوŸاف ،لكصشŸا اذهل

ذنم هنأا نيديفتصسŸا دحأا انل دكأاو ،ةيعصضولا هذه نم

هذه ةباتك د◊و تاونصس ثÓث لبق لزنŸا هملصستنم مغرلا ىلع ،ةيلزنم ةرانإا نود نم يقب رطصسألام-جا-نŸا ة--ير--يد--م ن--م ل--ك--ل ة--ه--جوŸا ىوا--ك--صشلانأا لإا ،ةداŸا هذه-ب م-هد-يوز-ت سضر-غ-ب «زا-غ-ل-نو-صس»وةرورصض متحي يذلا رمألا ،هلاح ىلع لازي ام عصضولاديصسجتب ةليفك ة-ل-ج-ع-ت-صسم ل-ب-صس دا-ج-يإا ‘ عار-صسإلا

ءلؤو---ه Úك“ د---صصق ،زا---غ---لا---ب ط---بر---لا ع---يرا----صشم.مهارقو مهنكاصسم ‘ رارقتصسلا نم ÚنطاوŸا

fiاطمر طوفÊ

ةبلع006و ةبرهم رئاجسس ةبلع ف’آآ5 زجحةسسبتب Úتلسصفنم Úتيلمع ‘ «لسسعم»

ةيئاصضق-لا ة-طر-صشلا ر-صصا-ن-ع تن-ك“ف-ي-قو-ت ن-م ،سسمأا لوأا ،ة-صسب-ت ن--مألرئاجصس ةبلع0005 زجحو Úصصخصشيت-لا «ل-صسع-م» ة-ب-ل-ع006و ةي-ب-ن-جأاتعنصص ةصشيصشلا Úخدت ‘ لمعتصست

Èع ة-بر-ه-مو ة-ي-بر-ع--لا تارا--مإلا ‘Úتيلمع ‘ كلذو ،يصسنوتلا باÎلا

ع--ئا--قو تر--ج ثي--ح ،Úت--ل---صصف---ن---متامولعم رفو-ت د-ع-ب ¤وألا ة-ي-ل-م-ع-لا

ن--م ة--ي--م--ك بير--ه--ت ة--ي--ل--م--ع لو---حي---صضارألا ن---م ة---مدا---ق ر---ئا---ج---صسلاعراصستل ،يلبج ذ-ف-ن-م Èع ة-ي-صسنو-ت-لا

مكÚ fiمك ةماقإاب ةطرصشلا رصصانع61 م--قر ق--ير--ط--ب--لا ىو--ت--صسم ى--ل---عةصسبت ةيلو نم ةي-قر-صشلا ة-ي-حا-صضلا-ب،ةاطغم ةيعفن ةبرع لوصصو ةياغ ¤إا

ي--قاو--ب--لا مأا ة---يلو م---ي---قر---ت ل---م–ق--ئا--صسلا ف--ي--قو--ت د--ع--بو ،ةرواÛاسشيتفتو ة-ن-صس33 ر-م-ع-لا ن-م غ-لا-ب-لا0005 ىلع ةطرصشلا تÌع ،ةرايصسلا

NOB عون نم ةيبنجأا رئاجصس ةبلعمتيل ،يكيتصسÓب ءاطغب ةهو‡ تناك

¤إا تازو--جÙاو ة--ب--كرŸا ل--يو–،قئاصسلا عم قيقحتلل ةيلولا نمأا رقمر--صصا--ن--ع ن---ك“ ،قا---ي---صسلا تاذ ‘وة--يرود لÓ--خ مار--جإلا ع--م--ق ة--قر--فل-ق-ن ة-طfi ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ي-ن-ي--تورفيقوت نم ،ةصسبت لامصش نيرفاصسŸا

هرمع نم Êاثلا دقعلا ‘ هيف هبتصشم،ن-طو--لا بر--غ--ب ة--يلو ن--م رد--ح--ن--ي،Òبكلا مج◊ا نم Úتبيقح هتزوحبوةبلع006 ىلع Ìع امهصشيتفت لÓخوة--لود--ب ع--ن--صص «ل---صسع---م» ةدا---م ن---مبرهمو ةدحتŸا ة-ي-بر-ع-لا تارا-مإلا

ليو– متيل ،ةيصسنوتلا يصضارألا نمى-----ل-----ع تازو-----جÙاو فو-----قوŸال-ي-كو ما-مأا هÁد-ق-ت ل-ب-ق ق-ي-ق-ح--ت--لاة--صسب--ت ة--م--كfi ىد--ل ة---يرو---ه---م÷ا

.اقحلل .حبار

تاونضس7 رمعلا نم غلبي ةيحضضلا لفطلا

!هلاحط لاصصئتصسا ‘ ببصستيو ةيناثلا هتجوز نم شضيرحتب هنبا بذعي لهك

7 ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاثدحلا

‘ تأونصس7 ةدŸ ذفأنلأ سسب◊أ ةبوقع ،يصضقنŸأ عوبصسألأ ةيأهن ،سسأرهأأ قوصس ءأصضق سسلجÃ ةيئأدتبلأ تأيأن÷أ ةمكfi تطلصسحر÷أو برصضلأ ةيأنجب أمهتعبأتم ةيفلخ ىلع ،هتجوز قح ‘ ذأفن Òغ أصسبح Úمأع ةبوقعو رمعلأ نم عبأرلأ دقعلأ ‘ لهك قح

سسرأم ثيح ،تأونصس7 رمعلأ نم غلبي لفط وهو ،هنبأ أهتيحصض حأر يتلأ ،مصس÷أ ءأصضعأأ نم وصضع لأصصئتصسأ ¤إأ يصضفŸأ بيذعتلأوةدلأو رأبتعأب ،ةيحصضلأ دلأو ةجوز Èتعت يتلأ هتجوز ةدعأصسÃ ،ةمحر لو ةقفصش نود نم بيذعتلأ عأونأأ لك هدلأو هيلع

.هتجوزو هدلأو عم تأونصس ذنم سشيعيو ،ةيبونج ةيلو ‘ تجوزتو ةقلطم ةيحصضلأةيضشفاوط ةايح

ر-ه-صش ¤إا ة-ي-صضق-لا هذ-ه ع-ئا-قو دو--ع--تةبلط Úع ةيرقب6102 ةنصس Èمفوندنع ،هتارد-صس ة-يد-ل-ب-ل ا-يرادإا ة-ع-با-ت-لاكرد--لا دار--فأا ¤إا تا--مو---ل---ع---م دورواهدافم ،ناÒ÷ا فرط نم ينطولاهبيذعت عم ةيح-صضل-ل م-ه-تŸا زا-ج-ت-حا

كÓ-صسألا-ب ه-فار-طأا ط-بر ق-ير-ط ن-ع،ة-يد-يد◊ا ل-صسÓ-صسلاو ة-ي-ئا-بر-ه-ك--لايذ---لا حŸÈا بر---صضلا ى---ل---ع ةدا----يزجتن ا‡ ،ةيحصضلا لفطلا هل صضرعتي

ءار-ج ه-لا-ح-ط رر-صضت بيذ--ع--ت--لا ن--ع.بيذ---ع---ت---لا ة----عا----صشبو بألا ةو----صسق،ة-م-كاÙا ة-صسل-ج ‘ راد ا--م--ب--صسحوباكترا ىلع مهتŸا بألا مدقأا دقفدعب هدبك ةذلف قح ‘ ةÁر÷ا هذه

نأاب هتÈخأا ثيح ،هل هتجوز صضير–

،ع-ي-صضر-لا ا-ه-ن-با ل-ت-ق د-ير-ي ة-ي-ح-صضلاه-ن-با بقا-ع-ي م--ه--تŸا بألا حار ثي--حد-قو ،ة-م-حر لو ة-ق-ف-صش Ó-ب ه-بذ--ع--يوة-ي-ن-مألا ح-لا-صصŸا ه--ت--مز--لأا نأا ق--ب--صس

ءاد-ت-علاو صضر-ع-ت-لا مد-ع-ب د-ه-ع-ت-لا--بد--ع--ب ن--ك--لو ،ه--ن--با ى--ل--ع ة---ي---صشحو---به-يدا“و ه-ن-با ة-ب-قا-ع-م ‘ هرار-م-ت--صساقا-صض ،ة-ي-ح-صضلا بيذ-ع-ت ‘ ه-ن--ن--ف--تو

ةعقاو-لا او-ل-م-ح-ت-ي ⁄و ا-عرذ ناÒ÷ااو-ل-خد-ت-ي-ل ،م-هر-عا--صشم تز--ه ي--ت--لان-م ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر--ف اوÈخ--يوبلاÚ flب ن-م ة-ي-ح-صضلا ذا-ق-نإا ل--جأا،يرصشب صشحو ¤إا لو– يذلا هدلاو”و ،ينطولا كردلا دارفأا لخدت نيأا

‘ ى-ف-صشت-صسŸا ¤إا ة-ي-ح-صضلا ل--يو–” ثي-ح ،ة-جر--ح ة--ي--ح--صص ة--ي--ع--صضواهيف ” ،ةيحارج ةيلمع ¤إا هعاصضخإاببصسب ررصضت نأا دعب هلاحط لاصصئتصساحتف ” اهرثإا ىلعو ،حŸÈا برصضلا¤إا عامت-صسلاو م-ه-تŸا ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لاعاد-يإا م-ت-ي--ل ،ة--ي--ح--صضلا تا--ح--ير--صصتي--طا--ي--ت--حلا صسب◊ا ن--هر م--ه---تŸاةباقرلا تامازتلا ت– هتجوز عصضووق◊ا ل-ث‡ بلا-ط ا-م-ك .ة--ي--ئا--صضق--لاذفانلا نجصسلا ةبوقع طيلصستب ماعلا

Ÿةنصس02 ةد.

ةمكÙاب حن÷ا ةفرغ صسيئر ،صسمأا لوأا ةليل ،رمأاةقفر «ح.خ» ىعدت ةأارما عاديإاب ،ةبانعل ةيئادتبلا

امهطروت دعب ،تقؤوŸا صسب◊ا نهر «م.خ» اهقيقصشقÓ-خألا دا-صسفو ق-صسف-لاو ةرا--عد--ل--ل تي--ب ءا--صشنإا ‘

ةينوناق Òغ ةقيرطب امهلزنم لخاد بناجأا ءاويإاوي--ت--ي--صسل» ي--ح ىو--ت--صسم ى--ل--ع ،ة--صصخر نود ن---موبنا-ج ¤إا ،ة-با-ن-ع ة-ن-يد-م ط-صسو--ب ع--قاو--لا «صسازوأامهطروتل صسب◊اب ةقرافأا اياعر ةعبصس عاديإاب رمألا

تاردfl ةزايحب قلعتت ىرخأاو ةيقÓخأا اياصضق ‘جارفإلاو ،ةصصخر نود نم ةيلوحك تابورصشم عيبو

نع اقحل مهتمكاحم متيصس يقيرفإا ةيعر05 نعباÎلا لخاد ةي-عر-صش Òغ ة-ق-ير-ط-ب ة-ما-قإلا ة-م-ه-ت

ل-خد-ت--لاو ثح--ب--لا ة--قر--ف تح‚ د--قو.ينطولاة-طر-صشل-ل ة-ي-ئلو-لا ة-ح-ل-صصم-ل-ل ة-ع-با-ت-لا «يرا--ي--ب--لا»ةكبصش Èكأاب ةحاطإلا ‘ ،ةبانع ةيلو نمأاب ةيئاصضقلامهمايقل دصصÎلا دعب ةيلولاب ةقرافأا اهدوقي ةراعدلزا-نŸا د-حأا ىو-ت--صسم ى--ل--ع ة--هو--ب--صشم صسو--ق--ط--بناكو.«صسازوأا يتيصسل» يحب ةعقاولاو ةرجأاتصسŸا

اقيق– مايأا ةعبرأا ذنم اوحتف دق ةطرصشلا رصصانعن-م تار-صشع-لا نأا-ب ح-صضت-ي-ل ،تا-مو-ل-عŸا هذ-ه لو--ح

ناد--ل--ب تا--ي--صسن--ج ن--م م--هÌكأا بنا--جألا با--ب---صشلاةصسرامŸ افرغو ةراعد راكوأا اوأاصشنأا دق ،ةروا‹

،لزنŸا اذه لخاد ءاي◊اب ةلıا لاعفألاو ةليذرلارفوتت يليل ىهلمك هنم ةÒبك ةفرغ تصصصصخ اميف

تا-بور-صشŸا عاو-نأا ل-ما-كو ى-ق-ي-صسوŸا ةز-ه-جأا ه--ي--فةقرف ليكصشت ” ،كلذ دعب.تاردıاو ةيلوحكلا

لزنŸا اذه ةمهادŸ «يإا رأا يب» رصصانع نم ةصصاخدحألا رجف نم فصصنلاو ةعبارلا دودح ‘ هوبصشŸا55 نم ديزأا فيقوت ‘ هلÓخ نم تح‚ ،يصضاŸا

Ú 42ب مهرامعأا حواÎت ،ةاتف51 مهنيب نم اصصخصشة-ي-ق-ير-فإا لود ن-م نورد-ح-ن-ي م-ه-ب-ل-غأاو ،ة-ن--صس93و

تÌع ناكŸا صشي-ت-ف-ت-بو ،›ا-مو ر-ج-ي-ن-لا-ك ةروا‹ةلfl تاي-ع-صضو ‘ م-ه-ن-م تار-صشع-لا ى-ل-ع ة-طر-صشلاديزأا ىلع روثعلا ¤إا ةفاصضإا ،ةيقÓخأا Òغو ءاي◊اب

تاردfl ر-ئا-ج-صسو ،ذ-ي-ب-نو ر-م-خ ةرورا-ق054 ن--ممهديضس نب هط.عيبلل ةأايهم

ةقرافأا «ةڤارح»و اهقيقضشو ةأارما فيقوتب تهتنا «يإا رآا يب» ةطرضشل ةيلمع ‘

ةبانع ‘ ةراعد ركو ¤إا لو– لزنم لخاد يرصس «كاتوكصسيد» ىلع روثعلا

ةلڤرو ةي’و ميقرت لم– امهادحإا Úتبكرم زجحو سصاخضشأا5 طبضض ” اميف

Âاغتصسم ‘ ةأارما اهنمصض نم ةصسولهŸا شصارقأ’ا جيوÎل ةكبصش كيكفتة--ع--با--ت--لا تاردıا ة--ح--فا---ك---م ة---قر---ف تن---ك“

ةيلو نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلل ةي-ئلو-لا ة-ح-ل-صصم-ل-ل‘ ةصصتfl ةيمارجإا ةكبصش كيكفت نم ،Âاغتصسمدارفأا5 نم ةنوكتŸاو ةصسولهŸا صصارقألا جيورتمهنيب نم ةنصس74وÚ 03ب مهرامعأا حواÎت يتلاة-ي-م-ك ز-ج-ح ن-م ة-قر-ف-لا تاذ تن-ك“ ا-م-ك ،ةأار--ما

ةثÓثب ةردقŸاو ةصسولهŸا صصارقألا نم ةÈتعمغلبم ¤إا ةفاصضإا «ليرتوفير» عون نم صصرق فلآا

نÓم– Úتبكرمو مي-ت-ن-صس نو-ي-ل-م03 هرد--ق ›ا--متءا-ج .ة-ل-ڤروو Âا-غ-ت--صسم ة--يلو ن--م ل--ك م--ي--قر--ت

ةحلصصŸ تدرو تامولعم ىلع ءانب ةيصضقلا تايثيحةيمارجإا رصصانع دجاوت اهدافم ةيئاصضقلا ةطرصشلاجيورت ىلع موقت ةيلولا بارت ىوتصسم ىلع طصشنتتايرحتلا ةرصشابم ” ثيح ،ةصسولهŸا صصارقألاÏم ى-ل-ع Úصصخ-صش ف-ي-قو-ت م-ت-ي نأا ل-ب-ق ،ة-مزÓ-لا

بيصصن-ت لÓ-خ ن-م «ن-غا-ف-صسلو-ف» عو-ن ن-م ة-ب-كر-مصشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-ع تل-ل-ك ثي-ح ،م-كfi ي-ن-مأا ز-جا-ح

صصار-قألا ن-م ةÈت-عŸا ة-ي-م-ك-لا ز-ج--ح--ب ة--ب--كرŸا¤إا ةفاصضإا ،ما-ك-حأا-ب ةأا-بfl تنا-ك ي-ت-لا ة-صسو-ل-هŸا.ةجورŸا مومصسلا تادئاع دوعت يتلا ›اŸا غلبŸا

نع ةحلصصŸا ا-ه-تر-صشا-ب ي-ت-لا تا-ير-ح-ت-لا تف-صشكويذ-لاو ،ة-ك-ب-صشل-ل ي-صسي-ئر--لا جورŸا ة--يو--ه د--يد–

اذه لغتصسي ثيح ،ةيبون÷ا ةلڤرو ةيلو نم ردحنيةÈتعŸا ةيمكلا ءانتقل ةيدود◊ا قطانŸا Òخألا

ي-قا-ب Èع ا-ه-ج--يور--تو ة--صسو--ل--هŸا صصار--قألا ن--ميتلا ةأارŸا رارغ ىلع هئاكرصشب انيعتصسم ،تايلولا

ثي-ح ،ة-با-صصع-لا دار-فأل ر-ق-م ¤إا ا-ه-ن-ك-صسم تلو-حةيروهم÷ا ليكو مامأا دارفألا عيمج Ëدقت متيصسرارصشأا ةعامج نيوكت ةمهتب Âاغتصسم ةمكfi ىدلةلاح نب سسينأا.ةصسولهŸا صصارقألا جيورتو

هضسفن فضشكف لاŸا نم غلبمو ةينهŸا هتقاطب عييضضت نع غيلبتلا دارأا

ةديلبلاب ششي÷ا ‘ بيقن ةفصص لحتنÃ حيطت ششيعي د’وأا ةطرصشدلوأا ةرئاد نمأل Úعباتلا ةطرصشلا رصصانع تحاطأا،صشي÷اب بيقن ةفصص لحتنÃ ،ةديلبلا ةيلوب صشيعيىلع لمعي ناك ةروزم ةينهم ةقاطب هتزوحب اوزجحومامأا هتايجاح ءا-صضق-ل تا-ب-صسا-ن-م ةد-ع ‘ ا-هرا-ه-ظإا

flا فلتŸيهابتللو ،ةيرادإلاو ةيموك◊ا تاصسصسؤو‘ بيرغلاو.قومرم يعامتجا زكرم بحاصص هنوكب

ن-م ةردا-بÃ تنا-ك ا-ه-فا-صشت-كا نأا و-ه ة-ي-صضق--لا هذ--هغيلبتلل نمألا رقŸ هجوت امدعب ،هصسفن هيف هبتصشŸا

هنأا ىلع هصسفن مدق ثيح ،ةينهŸا هتقاطب عايصض نع

هتدرصس امبصسح ةيصضقلا ليصصافت.صشي÷ا ‘ بيقنةفصص لحتنم هجو-ت ا-مد-ن-ع تنا-ك «را-ه-ن-لا» ردا-صصملجأا نم صشيعي دلوأاب ةطرصشلا زكرم ¤إا يركصسعلاهصسفن مدق امدعب ،ةينهŸا هتقاطب عايصض نع غيلبتلا

غلب امك.بيقن ةبترب صشي÷ا ‘ طباصض هنأا ىلعنم غلب-م عا-ي-صض ن-ع صشي÷ا ط-با-صض ة-ف-صص ل-ح-ت-ن-مامدنع لاŸاو ةقاطبلا دقف هنأا افيصضم ،هنم لاŸا.هتقفر-ب نا-ك صصخ-صش ةرا-ي-صس ن-م لوز-ن-لا-ب م-ه-ي نا-كةرا-ي--صسلا بحا--صص صصخ--صشلا--ب لا--صصتلا ” ا--هد--ع--ب

لاŸاو ةقاطبلا نأا Úبتيل ،ةطرصشلا لاجر روصضحبوتادوقفŸا ميل-صست ى-ل-ع قا-ف-تلا ير-ج-ي-ل ،ه-تزو-ح-بنكل ،ثدح يذلا رمألا وهو ،ةطرصشلا زكرم لخادةطرصشلا نأا وه ،لاتÙا هعقوتي نكي ⁄ يذلا رمألا

اهنأا فصشتكتل ،ةينهŸا ةقاطبلا ‘ قيقدتلاب موقتصسروفلا ىلع ةفصصلا لحتنم فيقوت ” اهدعب ،ةروزم،هÁدقت لبق هدصض رصضfi رير– ىرجو ،ةرصشابمة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ما--مأا لو--ث--م--ل--ل ،صسمأا ة--ح--ي--ب--صص

Ãق.ةراضس.ةديلبلا ةمكح

رقاع اهنأا مغر هنم تلمح اهنأاب هتمهوأا اهنإا لاق

ةمصصاعلا ‘ هب بيرغ لفط بصسن قا◊إاب هتقيلط مهتي ةنحاصش قئاصسÊدم ءاعداب ةبوحصصم ىوكصش ةنحاصش قئاصس مصسراهيف مهتي ،ةڤارصشلا ةمكحÃ قيقحتلا يصضاق ىدل

دلو هنأا ىلع لفط Ëدقت يتحنجب ةذاتصسألا هتقيلطه-مأل يرا-ي-ت-خا م-ي-ل-صست ع-م ،Ó-م-ح ع--صضت ⁄ ةأار--ملن-م ة-يرادإا ةدا-ه-صش ى-ل-ع ق-ح ه-جو Òغ--ب لو--صص◊او

ةيصضقلا ليصصافت.ةبذاك تاحيرصصتب ءلدإلا لÓخ¤إا دوعت ،«راهنلا» ىدل ةرفوتŸا تامولعŸا بصسحقئاصس اه-جوز-ل لا◊ا ة-ي-صضق ‘ ة-م-ه-تŸا ةا-صضا-ق-مةبوقعب هتنادإا ت“ نيأا ،يلئاعلا لامهإلاب ةنحاصشلا02 ةميقب ةيلام ةمارغو رهصشأا6 ةدŸ ذفانلا صسب◊اةداصضم ىوكصش ميصسÎب ماق اهنم اماقتناو ،جد فلأالÓخ نم هيلع لياحتلاو هب بعÓتلاب اهيف اهمهتي،ل-ما-ح ا-ه-نأا-ب ه-ت-ل-ئا-ع دار-فأا ل-ما-ك ة-ق-فر ه--ما--ه--يإا

9 ةليط هجو لمكأا ىلع رودلا تلثم اهنأا احصضومموقتل ،اهرمأا فاصشتكا نم هعنم يذلا رمألا ،رهصشأاةيجولويبلا هتدلاو نم هتملصست عيصضر Ëدقتب اهدعب،امهنبا هنأا صساصسأا ىل-ع ا-م-ه-ن-ي-ب ق-ب-صسم قا-ف-تا د-ع-بفصشتكا هنإا يكاصشلا جوزلا لاق ،تاونصس5 رورم دعبوهتهجاو يتلا هتق-ي-ق-صش فر-ط ن-م ه-ي-ب-ن-ت د-ع-ب ر-مألانكي ⁄ يذلا يلئاع-لا Îفد-لا-ب ة-لد-ت-صسم ة-ق-ي-ق◊ا-ب

اهتاصضا-ق-م ” ،صسا-صسألا اذ-ه ى-ل-عو ،ه-ي-ف Ó-ج-صسمتا--ق--ي--ق--ح--ت--لا لÓ--خو .ر---كذ---لا ف---لا---صس مر÷ا---بةدكؤوم ،اهقيلط تاءاعدا ةمهتŸا تركنأا ،ةيئاصضقلاتفصشتكا امهجاوز نم تاونصس ةدع رورم دعب هنأا

قفتت اهلعج يذلا رمألا ،با‚إلا ىلع اهتردق مدعدارفأا مامأا اهلم-ح ة-ي-ل-ي-ث“ ءار-جإا ى-ل-ع ا-ه-جوز ع-م

ةركفل مهصضفر ببصسب مهعم هجارحإا مدعل هتلئاعهتدلاو عم اقبصسم تق-ف-تا يذ-لا ع-ي-صضر-ل-ل ا-م-ه-ي-ن-ب-تةفيصضم ،اهل نباك هتيبرتو هب لفكتلا ىلع ةيجولويبلا،هرمع نم ةصسماÿا نصس ¤إا لفطلا لوصصو دنع هنأا

ةداهصش جرختصساو همصسا ىلع هليجصستب اهقيلط ماقتياف دلوأا ةيدلب نم ةاباÙا قيرط نع هدÓيمل-ع-ج يذ-لا ر--مألا ،ة--صسردŸا ‘ ه--ل--ي--ج--صست ة--ي--غ--بةدلاولاب رمألا قلعتيو ،لا◊ا ةيصضقلا ‘ ةدهاصشلار-يوز-ت-لا-ب Òخألا اذ-ه ا-ه-ي-ف م-ه-ت--ت ،ة--ي--جو--لو--ي--ب--لانم هبصسن Òغ بصسنل لفط قا◊إاو روزŸا لامعتصساوميلصست مدع مرجب هماهتا ¤إا ةفاصضإلاب ،هجو نود

.لفطع.ةزياف

ةـــــبانع ‘ «ةـــــقfiÒ» فــــــلأا08 زـــــجحنمألا تاوق ،صسمأا لوأا ةليل ،تنك“

،ةبانع ةيلو نمأاب عصساتلا يرصض◊اة-يرا-ن-لا با-ع--لأا نورا--ب ف--ي--قو--ت ن--مع-م ،ة-ن-يدŸا ط--صسو--ب تا--ع--قر--ف--مو

نم ةدحو فلأا08 قوفت ةيمك زجحبا---ع---لألاو ةÒطÿا تا---ع---قر----فŸاجيوÎلل ةدعŸا ،مج◊ا ةÒبك ةيرانلاد-لوŸا ما-يأا لÓ-خ ءادو-صسلا قو-صسلا--برداصصم تركذ دقو .فيرصشلا يوبنلا

ح-لا-صصŸا تاذ نأا «را-ه-ن-لا«ـل ة-بر-ق-ملوح ةدكؤوم ةي-ن-مأا تا-مو-ل-ع-م تق-ل-تتاعقرفŸا نم ةÒبك ةيمك داÒتصسانم ،مج◊ا ةÒب-ك ة-يرا-ن-لا با-ع-لألاو

،هرمع نم ÚثÓثلا ‘ باصش فرطصشيتفت-ب نذإلا ى-ل-ع ل-صصح-ت-لا د-ع-بولي-كو ن-م ر-مأا-ب ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا لز-ن-م

” ،ةبانع ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷اةÒبك بلعلا نم Òبك ددع ىلع روثعلاعاو--نأا ى--ل--ع يو---ت– ي---ت---لا م---ج◊ا

flبا-ع-لألاو تا--ع--قر--ف--م--ل--ل ة--ف--ل--تة--فور--عŸا ا--ه---ن---ي---ب ن---م ،ة---يرا---ن---لا،«خيراوصص«و «ناديز«و «وبمولفلا«ـبىر-خأا ة-يرا-ن تار-ج--ف--ت--مو با--ع--لأاو

تزواÒ، Œبكلا مج◊ا نم ةÒطخ” ،ةدحو فلأا08 ›اوح اهلم‹ ‘رقم ¤إا ةرصشابم اهليو–و اهزجح

ة-ي-ن-مألا تاءار-جإلا ةر-صشا-بŸ ن-مألاهÁدقت متي-صس يذ-لا ،ا-ه-ب-حا-صص د-صض

ة-ع-با--ت--لا ة--ي--ئا--صضق--لا تا--ه÷ا ما--مأاÙخ ةبانع ةمكÓةليلقلا مايألا ل

.ةلبقŸامهديضس نب هط

جيوÎل ةينطو ةكبصش نمصض اهجوزو ةأارماةنيطنصسقو نارهو Úب تاردıا

ثح---ب---لا ة---قر---ف ح---لا----صصم تن----ك“نم ،ةنيطنصسق ةيلو نمأاب لخدتلاوة-ي-ن--طو ة--ك--ب--صش طا--صشن--ل د--ح ع--صضوتار-ثؤوŸاو ج-لا-عŸا ف-ي-ك-لا ج--يوÎلا--ه--جوزو ةأار--ما م---صضت ،ة---ي---ل---ق---ع---لاحواÎت ن--ير--خآا7 ¤إا ة---فا---صضإلا---بلمصشي ،ةن-صس24وÚ 22ب م-هرا-م-عأاط--خ Úب تا--يلو--لا ل--ك م---ه---طا---صشنÒفو--ت د--ع--ب ،ة--ن--ي--ط--ن--صسق -نار--هوة-ي-بر--غ--لا دود◊ا ن--م تا--عو--ن--مŸاتامولعم رثإا تءاج ةيلمعلا .نطوللج--يوÎب صصا--خ--صشأا ما---ي---ق---ب د---ي---ف---تة--يد--ل--ب ىو--ت---صسم ى---ل---ع تاردıا3 ف--ي--قو---ت ” ن---يأا ،دار---م صشود---يد002 براق-ي ا-م م-ه-تزو-ح-ب صصا-خ-صشأا

ءا-ن-ثأاو ،ج-لا--عŸا ف--ي--ك--لا ن--م مار--غ

ةيقب ¤إا لوصصولا ” مهعم قيقحتلانكا-مأا ‘ م-ه-ف-ي-قو-تو ة-ك-ب-صشلا دار-فأا

flإا لوصصو ،ةنيطنصسق ةيلوب ةفلت¤تا-يلو-لا ىد-حإا-ب ي-صسي-ئر-لا نو-مŸا¤إا تازوجÙا ةيمك لصصتل ،ةيبرغلا

فيكلا نم فصصنو غلك1 براقي ام3و ة--ي--ل--ق--ع--لا تار--ثؤو---مو ،ج---لا---عŸا

ل----ق----ن ‘ ل----م----ع----ت----صست تارا-----ي-----صسة---ح---ل---صسأا ¤إا ة----فا----صضإا ،تاردıاميتنصس ÚيÓم01 براقي امو ءاصضيب

غار-ف-لا رو-فو .ج-يوÎلا تاد-ئا-ع ن--مËد-ق-ت ” ق-ي-ق-ح-ت--لا تاءار--جإا ن--مدوغيز ةمكfi ةباين مامأا ÚفوقوŸاÚح ¤إا مهصسبحب ترمأا يتلا ،فصسوي

fiمهتمكا. ب .نضسحأا

ةنتاب ‘ ةصشوطرخ882 زجحو تارايصسلا ةقرصسل ةينطو ةكبصش كيكفتق-ي-ق--ح--ت--لا ي--صضا--ق ،صسمأا لوأا ،عدوأا‘ ة-ي-ئاد-ت-بلا ة-ك-ير-ب ة-م-كfi ىد--لصسب◊ا ا----صصخ----صش ،ة----ن----تا----ب ة-----يلو5 عصضو هيف ” تقو ‘ ،يطايتحلاةيئاصضقلا ةباقرلا ماظن ت– نيرخآا

ةي-صضق-لا ‘ ق-ي-ق-ح-ت-لا رار-م-ت-صسا ع-منيوكتب ةقلعتŸاو ،اهيف اوطروت يتلا

تا-ب-كرŸا ة-قر-صسو رار-صشأا ة--عا--م--ج،ةÒخذ ةزايحو ةيرادإا قئاثو ريوزتوثاحبألا ةقرف ر-صصا-ن-ع ل-صصو-ت د-قوحاوÎت ن-يذ-لا Úم-ه-تŸا ¤إا ة-ك--يÈبةنصس05وÚ 82ب م-----هرا-----م-----عأاف-ي--ط--صسو ة--ن--تا--ب ن--م نورد--ح--ن--يوق--ي--م--ع--ت د--ع--ب ،ةزا--ب--ي--تو ةر--يو--ب--لاوعا--جÎصسا ر---ثإا ى---ل---ع تا---ير---ح---ت---لا«صسنويلف ونور» عون ةرايصسل حلاصصŸاتوأا ر-ه-صش لÓ--خ تقر--صس د--ق تنا--ك

تروزو ،ةمصصاعلا رئاز÷ا نم5102امك ،اهب لقنتلا نم نكمتلل اهقئاثو

و--ج--ي---ب» عو---ن ةرا---ي---صس عا---جÎصسا ”،ا-صضيأا ةروز-م ق-ئا--ثو تاذ «را--صسكو--ب¤إا لصصوتلا ” تاقيقحتلا فيثكتبو

ةيلمعلا تنكمو ة-عو-مÛا ر-صصا-ن-عءانثأا ةأابعم ةصشوطرخ901 زجح نممتي نأا لبق ،صشيتفتلا تايلمع ىدحإا971 ه-تزو-ح--ب ر--خآا م--ه--ت--م ف--ي--قو--ت

ةغراف ةصشوطرخ69 اهنم ةصشوطرخيبصشخ صضبقمو Úيناديم نيراظنمونم ناردحني امهيلكو ديصص ةيقدنبللا--م--ك--ت--صسا د--ع--بو ،ة--ك--ير--ب ة--يد--ل--بصضر---ع ” ق---ي---ق---ح---ت---لا تاءار----جإاة-ي-ئا-صضق-لا تا-ه÷ا ى-ل-ع Úم-ه--تŸا.ةكيÈب ةصصتıا

ق.سس

بيذعت راثآا اهيلعو ةلبكم هتثج ىلع Ìع كردلاو راردأا نم ةيحضضلا

نوعلتقي ..هنوبذعيو Óهك نوفطتخي نولوه‹ةلڤرو ‘ هنولتقي مث هنيع

لوأا ،ينطولا كردلا حلاصصم تÌعبنا-ج--ب ة--ي--مر--م ة--ث--ج ى--ل--ع ،صسمأان-م-صض ،ه-ل-لا د-ب-ع ن-ب ي-صسا-ح ةÒح-ب.ةلڤرو ‘ دليوخ يديصس ةرئاد ميلقإابحا-صص ة-يو-ه ‘ ق-ي-ق--ح--ت--لا د--ع--بو«ع.م» ىمصسملل دوعت اهنأا Úبت ،ةث÷اردحنŸا ،اماع44 رمعلا نم غلابلا

ردا--صصم بصسحو.راردأا ة--يلو ن---مfiفا-صشت-كا ” د-ق-ف ،ة-ع-ل-ط--م ة--ي--ل

يذ-لا ةراŸا د-حأا فر--ط ن--م ة--ث÷القن-ت-ت نأا ل-ب-ق ،كرد-لا ح-لا-صصم غ-ل-بأا

عقوم ¤إا ينمألا زاه÷ا نم رصصانع،اهتنياعم لجأا نم ةث÷ا ىلع روثعلا.قيق– راطإا ‘ لماصش حصسم ءارجإاو

نم Êاعي ةيحصضلا نإاف ملع امبصسحو” د-قو ،ةدا-ح ة-ي-صسف-ن تا-بار-ط--صضاة-لو-ه‹ ة-با-صصع ل-ب-ق ن-م ه-ل--ي--ب--ك--تعصشبأا ‘ هب ليكنتلاو ددعلاو ةيوهلا

ة-ن-يا-ع-م تر-ه-ظأا ذإا ،بيذ-ع-ت-لا رو-صصةدع هل تهجو اهباحصص نأا ةيحصضلا

،هدصسج نم ةقرفتم ءاحنأا ‘ تانعطهينيع ىدحإا عÓتقاب ةان÷ا ماق امكثد-ح-ي ل د-ه-صشم ‘ ا-يرا-ع هو--كر--تو

لاز-ت ا-مو.بعر-لا مÓ-فأا ‘ ى--ت--حنم ةل-صصاو-ت-م ة-ي-ن-مألا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لاة---ثدا◊ا تا----صسبÓ----م ف----صشك ل----جأا.ةان÷ا تايوه ديد– ¤إا لصصوتلاو

ع .›Óيجنارهو - ةمصصاعلا راطق Ïم ىلع «ةقfiÒ» فلأا22 ةبارق زجحة--ع--با---ت ة---قر---ف ر---صصا---ن---ع تن---ك“

كرد-ل-ل ة-ي-م--ي--ل--قإلا ة--عو--م--ج--م--ل--لى-ل-ع ة-ل-ما-ع-لا ةد-ي-ل--ب--لا--ب ي--ن--طو--لا

نم ،نيرفاصسŸا لقن راطق ىوتصسمةرجاتŸا ‘ ةصصتfl ةكبصش كيكفت

6 نم ةنوكتم ةروظÙا داوŸا ‘Ú 91بام مهرامعأا حواÎت صصاخصشأانم ةدحو000.22 زجحو ةنصس42وة--يرا--ن--لا با---ع---لألاو تا---ع---قر---فŸا

flتنا-ك ،ما-ج-حألاو عاو-نألا ة--ف--ل--تÏم ىلع اوناك صصاخصشأا6 ةزوحبرئاز÷ا نم مداقلا عيرصسلا راطقلا.نار-هو ة-ن-يد-م هاŒإا-ب ة--م--صصا--ع--لان--م ردا--صصم ه--ب تدا--فأا ا--م---ب---صسحوتءاج ةيلمعلا نإاف،ينطولا كردلااهيلع ل-صص– تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-بةعوم‹ مايق اهدافم ةقرفلا دارفأا

ةÈتعم ةيم-ك ل-ق-ن-ت صصا-خ-صشألا ن-مة-يرا-ن-لا با-ع-لألاو تا-ع-قر-فŸا ن--مةنيدم نم مداقلا راطقلا Ïم ىلع،نار--هو ة--ن--يد--م هاŒا ‘ ر--ئاز÷اصشيتفتب مايقلاو ةيرود ليكصشت متيل

تا--بر--ع ىو--ت--صسم ى--ل--ع ئ---جا---ف---مة--ك--ب--صش كي--ك--ف--ت ” ن--يأا ،را--ط--ق--لا

flا ‘ ةصصتŸا هذه ‘ ةرجاتŸداوصصاخصشأا6 نم ةنوكتم ةروظÙا

برا-ق-ي ا--م م--ه--تزو--ح--ب ط--ب--صض ع--متا--ع--قر--فŸا ن--م ةد--حو000.22عاو-نألا ة-ف-ل-تfl ة-يرا-ن-لا با--ع--لألاو¤إا اه-ل-ق-ن دد-صصب او-نا-ك ،ما-ج-حألاودار-فأا ،ا-ه-ع-ي-ب ةدا-عإل نار-هو ة--يلوم--ه--صضر--ع ” Úفو--قوŸا ة--ك--ب--صشلا

ل----ي-----كو ما-----مأا صسمأا ة-----ح-----ي-----ب-----صصق.ةراضس.ةيروهم÷ا

ةيلقع تابارطضضا نم Êاعي Êا÷ا

ةمصصاعلاب ةيندŸا ‘ ءازجأا ¤إا اهعطقيو ةأارما حبذي «يرڤيم»ىعدي رمعلأ نم عبأرلأ دقعلأ ‘ Êأ÷أ نإأف ،«رأهنلأ» ىدل ةرفوتŸأ تأمولعŸأ بصسحو .ةمصصأعلأ ›أعأأب ةيندŸأ يحب ةأأرمأ حبذ ىلع بÎغم ينيصسمخ ،سسمأأ ،ةحيبصص مدقأأتأبأرطصضأب أرخؤوم بيصصأأ Êأ÷أ نإأف ،ي◊أ نأÒج نم دوهصش بصسحو ،أهرمع نم تأينيصسمÿأ ‘ يهف «يمأصش» ةأمصسŸأ ةيحصضلأ أمأأ ،أÎل‚إأب ميقم بÎغم وهو «م.ب»

أمك ،ةÁر÷أ حرصسم قيوطتو Êأ÷أ فيقوتب نمألأ حلأصصم تمأق ،أهتهج نم.ءأزجأأ ¤إأ أهعيطقتو أهحبذب مأقو أهيلع ينÛأ لزنم سسمأأ ةحيبصص محتقأ نيأأ ،ةيلقعم.أأ.ةيندŸأ يح نأكصس أهل زتهأ يتلأ ةÁر÷أ تأصسبÓم ةفرعŸ أقيق– تحتف

ق .ةليقع

و--ه ة--ي--شضق--لا هذ--ه ي--ف م--ه---ت---م---لالغتششي ،ين-ير-ششع با-شش «دار-م.ع»

نم عبوت ،نمألا كلشسب اهيبشش انوعياد ني-شسح ة-م-ك-ح-م ة-با-ي-ن فر-ط

لاجر ىلع فنعلابءادتعلا مرجبمهماهم ةيدأات ءانثأا ةيمومعلا ةوقلا.هماهم ةيدأات ءانثأا فظوم ةناهإاوم-ه-ت-م-لا ة-م-كا-ح-م ة--شسل--ج لل--خوة--ع--قاو ةد--ششبو ر--ك--نأا ،فو--قو--م--لاوأا فنعلاب اياحشضلا ىلعءادتعلا

ايعدم ،يطرششلا ةلدب قيزمت ىتحعئاقولا نأا وه رمألا يف ام لك نأاة--ل--ي--ل--ق--لا ع---ي---با---شسألا ى---لإا دو---ع---تا-ه-ع-ئا-قو تر-ج ي-ت-لاو ،ة-ي-شضا--م--لال يتلا ةبقلا ةيدلب رقم نم برقلابنيأا ،راتمأاب ه-ن-ك-شس ر-ق-م ن-ع د-ع-ب-تموقي ةيرانلا هتجارد نتم ىلع ناكةرا-ي-شس تف-قو-ت ن-يأا ،ا-ه-ح--ي--ل--شصت--بن-م فار--شصنلا--ب هورمأاو ة-طر-ششلا

ةربنب مهباجأاو تنعت هنكل ،ناكملااهحيلشصتب موقي هنإا» لوقلاب ةداحنطقي يذلا ي-ح-لا-ب د-جاو-ت-م ه-نأاوبلط ناوعألا دحأا نأا ريغ ،«هيفدرف ،ةيرا-ن-لا ة-جارد-لا ق-ئا-ثو ه-ن-م،هنكشسميف ا-ه-نأا م-ه-ت-م--لا ه--ي--ل--عتاششوانم يف اياحشضلا عم لخديلى---لإا رو---مألا ترو---ط---تو ة---ي---مل---ك

ه-جو-ت-لا ه-ن-م او-ب--ل--ط ثي--ح ،بشسلاضضفر املوةطرششلا زكرم ىلإا هعمءانثألا كلت يفو ،فنعلاب هوداتقا

يطرششلا ةلدب نإا –مهتملا لوقي–دو-ق-م--ب تق--ل--ع ا--مد--ع--بتقزمتة-ي--ح--شضلا ضصو--شصخ--بو ،ة--جارد--لادافأا ،فنعل-ل ضضر-ع-ت يذ-لا ي-نا-ث-لاضضر---ع----ت ن----م و----ه ه----نأاب م-ه-ت--م--لا

فر--ط ن--م بر---شضلاو بيذ---ع---ت---ل---لن-مألا ز-كر-م-ل ن-ي-ع--با--ت--لا ناو--عألاع---ما---شسم ى---ل---ع د---كأاو ،ة---ب---ق---لا----ب،«ةرڤحلا»ـل ضضرعت هنأاب ةمكحملا

ةفيحشصب هتهجاو ةمكحملا نأا ريغنأاو ق-ب-شس ن-يأا ،ة-ي-لد-ع-لا ه--ق--باو--شسف--ظو---م ة---نا---هإا م---ه---ت ن---ع ن---يدأا

للخ مه-ت-م-لا عا-فد ز-كرو ،ة-طر-ششا-يا-ح-شضلا با--ي--غ ن--ع ة--ع--فار--م--لان-ك-ت م-ل ي-ت-لا ه-ل-كو-م تا-ح-ير-شصتوضسمتلاو ،ةيوفع تءاجو ةشضقانتم،فيفخ-ت-لا فور-ظ ع-شسوأا-ب ه-تدا-فإا

يئاشضقلا ليكولا ضسشسأات تقو يفضسمت-لاو ي-ند-م فر-ط-ك ة-ن-يز-خ-ل-ل

نييلم01 ا-هرد-ق ة-ي-لا-م ة-مار--غهذ---ه ما---مأاو ه---ي---ل---عو ،م---ي----ت----ن----شسةماعلا ةباينلا تشسمتلا ،تايطعملااشسب-ح تاو-ن-شس3 ة-بو-ق-ع ط-ي-ل-شستةينوناقلا تلوادم-لا د-ع-بو ،اذ-فا-نمكحلاب ةمكحم-لا تق-ط-ن ة-يرو-ف-لا

.ركذلا فلاشس

9 ــه٩341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثلثلامكاحم

ذفانلا ريغ نجسسلا ةبوقعب هتنادأا ةمكحملاو نمأ’ا كلسسب هيبسش نوع مهتملا

ةبقلا يف رخآا نيهيو يطرشش ةلدب قزمي روتانيشس لجنمهماهم ةيدأات ءانثأا ةطرششلا حلاشصم ةناهإا مئارج يف قوبشسم مهتملا ^

ءإدتع’أب همأيق ةيفلخ ىلع ،ذفأن ريغ أسسبح مأع ةبوقعب روتأنيسس لجن ،ةمسصأعلأب يإد نيسسح ةمكحم تنإدأإ.نأيطرسش أهل سضرعت يتلإ ةنأهإ’إو همأهم ةيدأأت ءأنثأإ فظوم ىلع

ةمسصاعلا يف تياف د’وأاب ةيمهو تلحم مهعاب

ميتنشس نويلم005 مهبلشسو نينطاوم ىلع بشصنلل روتانيشس ريتركشس ةفشص لحتني لاتحم

ى-ل-ع لا-ي-ت-حلاو بشصن-لا ن-م نا-تذو-ع--ششم تن--ك--م--تا--مد--ع--ب ،ةذو--ع--ششلا ضسو--ق--ط لا--م--ع--ت--شسا---ب ضسنا---ع،اهجاوز ليهشستل رحشسلا نم اهشصيلختب اهاتمهوأا

بناج ىلإا ،رانيدلاو وروألا-ب غ-لا-ب-م ا-ها-ت-ب-ل-شس ثي-حا-ه-ت-م-ي-ق قو-ف-ت ر-ف-شصألا ند-ع-م-لا ن--م تار--هو--ج--مريخشست دع-ب كلذو ،م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م022 ةيلا-م-جإلاقودن-شص دو-جو نا-ك-م ن-ع ا-م-ه-ل ف-ششك يذ-لا ن-ج-لا

بور-ششم ا-ه-ح-ن-م در-ج--م--ب ة--ي--ح--شضلا تار--هو--ج--م.رارفلاب اهدعب اذولتل ،يقرم ءام هنأا ىلع روحشسمديدحت نع ةزجنملا ةينمألا تايرحتلا ترفشسأا دقو

رمعلا نم غلبت ةاتف يهو ،نيتذوعششملا ىدحإا ةيوه.ةلواحشسلا ةقطنمب نطقتو ،ةنشس52

امنيح ،5102 ةنشس ىلإا دوعت لاحلا ةيشضق تايرجمي-ف را-ي-بألا ة-ق-ط-ن-م عراو-شش د-حأا-ب ة-ي-ح--شضلا تنا--كةاتف ةقفر ةديشس اهقيرط تشضرتعا نيأا ،ةمشصاعلا

اهنأا اهاترطخأاو يعرشش باجح يز يف نيتركنتم،اههجو ىلع ةيداب هشضارعأا نأاو رحشسلا نم يناعتعم تقباطت اهنع ةيشصخ-شش رو-مأا-ب ا-ها-تار-ب-خأا ا-م-كا-م-ه-لاو-قأا قد-شصت ا-ه-ل-ع-ج يذ-لا ر-مألا ،ة-ق--ي--ق--ح--لاةقيرطلا ن-ع لءا-شست-ت ا-ه-ل-ع-ج ا-م و-هو ،ا-ه-ت-جاذ-شسلةيقرلا اهيلع اتشضرع ن-يأا ،ا-ه-تد-عا-شسم-ل ة-ب-شسا-ن-م-لاا-ه-جاوز ر-ي-شسي--ت--ل ا--ه--تار--هو--ج--م ى--ل--ع ة--ي--عر--ششلاىلإا امهباحطشصاب مو-ق-ت-ل ،ر-ح-شسلا ن-م ا-ه-شصي-ل-خ-توءام برشش ىلع اهرابجإا دعب اهنم اتبلطو اهلزنم

اهتارهوجم اهحنم يقرم هنأا ضساشسأا ىلع روحشسمكلذ دعبو ،م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م07 ـب اه-ت-م-ي-ق ةرد-ق-م-لاقودنشص ناكم ىلع روثعلا مت نجلا نم ريخشستبويذ-لاو ،ا-ه-ت-ق-ي-ق-ششب ضصا-خ-لا ي-نا-ث-لا تار-هو-ج-م-لا،رانيدلاو وروألاب غلاب-مو تار-هو-ج-م ى-ل-ع يو-ت-ح-يي-ف تب-ب-شست ي-ت-لا م-ي-شسل-ط-لا ضضع-ب ا-ه-ي-ل-ع أار-ق--ت--لدعبو ةيحشضلا .رارفل-ل ة-شصر-ف-لا از-ه-ت-ن-تو ا-ه-ئا-م-غإاعاد-يإا ى-لإا تعرا-شسو ر-مأل-ل تن-ط-ف-ت ،ا-ه-ت-قا-ف--ت--شسا

ةعومجم اهيلع تشضرع نيأا ،اهتقيقشش ةقفر ىوكششتف-قوأا ي-ت-لا ،ا-م-هاد-حإا ى-ل-ع تفر-ع-تو رو-شصلا ن-مماقمب يليل ىهلم برق اهتاقيدشص ةقفر قباشس تقوبز.ةتوقاي.اهليبشس ءلخإا متيل ،ديهششلا

رادشصإا ةمهتب ارجات عباتي ةيراقع ةلاكو بحاشصديشصر نود نم نويلم001 ةميقب كشص

نم كسص رإدسصإإ ةيسضق يف أيندم أفرط ،ةمسصأعلأب ةيرأقع ةلأكو بحأسص سسسسأأتإذهو ،سسمأإ ،دمحمإ يديسس ةمكحم يسضأ-ق مأ-مأإ ر-جأ-ت هد-سض أ-ه-ع-فر د-ي-سصر نود001 غلبمب يسضمم كسصو مهتملإ فرط نم ةررحم نيدب فإرتعإ ةقيثو بجومبةمهتلأب هدسض ةيمومعلإ ىوعدلإ كيرحت أهرثإإ ىلع تمت يتلإو ،ميتنسس نويلم.ركذلإ ةفلأسسةيرأقعلإ ةلأكولإ بحأسص ىلإإ مهتملإ هجوت نأإ دعب تقلطنإ لأحلإ ةيسضق رإوطأإ،أقبأسس أمهنيب تمت يتلإ ةيرأجتلإ تÓمأعملإو أمهعم-ج-ت ي-ت-لإ ة-قإد-سصلإ م-ك-ح-ب

يبليل ،ةيلأم ةقئأسض يف نأك هنوك ميتنسس نويلم001 غلبم هحنمي نأإ هنم بلطهل ررح كلذ لبأقمو ،نيتعفد ىلع يلأملإ غلبملإ هملسس نأإ دعب هبلط ةيحسضلإهسضرقأإ يذلإ غلبملأب همسسأب يسضمم كسص بنأج ىلإإ ،نيدب فإرتعإ ةدأهسش مهتملإ

لجأإ نم كنبلإ ىلإإ هجوت نأإ دعب مهتملإ ديسصر مإد-ع-نأ-ب أأ-جأ-ف-ت ة-ي-ح-سضلإ ،ه-ن-م،ةيلأملإ ةسسسسؤوملإ نم ةردأسصلإ عفدلإ مدع ةدأهسش ىلع هلوسصح دعب ةسصلأخملإلÓخو ،ديسصر نود نم كسص رإدسصإإ ةمهتب هدسض ةيئأسضق ىوعد كلذب كرحيل

فرطلإ عأفد ’إإ ،ةعبأتملإ يفرط روسضح مدعب تزيمت يتلإ ةمكأحملإ ةسسلجيف ةمئأق مهتملإ أهب عبأتملإ ةمهتلإ نأ-كرأإ نأإ ه-ت-ع-فإر-م ي-ف د-كأإ يذ-لإ ي-ند-م-لإ

سضيوعتو رأنيد نويلمب ردقملإ كسصلإ غلبم عأجرتسسإ بلط هيلعو ،لأحلإ ةيسضقطيلسست أيبأيغ مهتملإ قح يف سسمتلإ ةيروهمجلإ ليكو .رأنيد فلأإ005 هردق

سضبقلأب رمأإ رإدسصإإ عم كسصلإ ةميقب ةيلأم ةمإرغو إذفأن أسسبح تإونسس3 ةبوقعز ةليهسس.هدسض

رجنخب ةلوشستملا هتقيدشص نعط باششل اشسبح ةنشس يلاواطشسا يف ةراعدلا ةشسرامم تشضفر اهنأل

ذفأنلإ سسبحلإ ةبوقعب ،رمعلإ نم ينأثلإ دقعلإ يف أبأسش ةڤإرسشلإ ةمكحم تنإدأإأهسضفرل نيكسسب هتقيدسص هنعطل ،جد فلأإ001 ةميقب ةيلأم ةمإرغو مأع ةدمل.ىوه ةعئأب ىلإإ ةلوسستم نم لوحتلإو هبلطمل عوسضخلإ

سسأسسأإ ىلع تءأج ،ةمكأحملإ ةسسلج نم هأ-ن-ي-ق-ت-سسإ أ-م-ب-سسح ة-ي-سضق-لإ ل-ي-سصأ-ف-تحرجلإو برسضلل أهسضرعتب ديفت ،نمأ’إ حلأسصم ىدل ةأتف أهتمسسر يتلإ ىوكسشلإىوه ةعئأب أهلعجو أهلÓغتسسإ دإرأإ يذلإ أهقيدسص لبق نم سضيبأإ حÓسسب يدمعلإ

،كلذ ىلع أجأجتحإ نيكسسب أهنعطب مأق ،رمأÓل مأتلإ أهسضفرل إرظنو ،ةلوسستم أهنوكىلع .رمأ’إ متكب أهتبلأطمو جÓعلإ يقلتل ىفسشتسسملإ ىلإإ أهذخأأب أهدعب موقيل

فيقوت نم نوققحملإ هلÓخ نم نكمت ةيسضقلإ يف قيقحت حتف مت ،سسأسسأ’إ إذهسضيبأإ حÓسسب يدمعلإ حرجلإو برسضلإ مرجب يئإزج فلم هدسض دعأإ يذلإ ،مهتملإلÓخو ،يروفلإ لوثملإ تإءإرجإ’ أقفو ةمكأحملل ةلإدعلإ ىلع هبجومب ليحأإ

،هل أهتنأيخ ببسسب ةلوسستملإ هتقيدسصل هبرسضب مهتملإ فرتعإ ،ةمكأحملإ ةسسلجةعئأب ىلإإ أهليوحتو أهفورظ لÓغتسسإ يف هتبغر سصوسصخب أهتإءأعدإ عيمج إدنفمنم مد-ق-ت أ-مىلإإ إدأنتسسإو ،فيفخ-ت-لإ فور-ظ ى-سصقأأ-ب ه-تدأ-فإإ سسم-ت-ل-ي-ل ،ىو-هسسبحلإ ةبوقع عيقوت ،ةڤإرسشلإ ةمكحم ىدل مأعلإ قحلإ لثمم سسمتلإ ،تأيطعميذلإ ،مهتملإ قح يف جد فلأإ001 ةميقب ةيلأم ةمإرغو تإونسس3 ةدمل ذفأنلإع.ةزيأف.مأع ةدمل ذفأنلإ سسبحلإ ةبوقعب ةينونأقلإ ةلوإدملإ دعب نيدأإ

سصرق006 امهتزوحبو نيباشش ىلع سضبقلاةمشصاعلا يف ناينبلا نيعب سسولهم

ةسصتخم ةكبسش أ-نو-ك ن-ي-بأ-سش ف-ي-قو-ت ن-م ،ر-ئإز-ج-لإ ة-ي’و ن-مأإ ح-لأ-سصم تن-ك-م-تهذه ترفسسأإ أمك ،نأينبلإ نيع ىوتسسم ىلع ةي-ل-ق-ع-لإ تإر-ثؤو-م-لأ-ب ةر-جأ-ت-م-لإ ي-ف.عإونأ’إ فلتخم نم سسولهم سصرق006 زجح نع ةيلمعلإ

تأمولعم دورو ىلإإ دوعت ،«رأهنلإ» ىدل ةرفوتملإ تأمولعملإ بسسح ةيسضقلإ ليسصأفتنأموقي نيسصخسش دوجوب ديفت ،نأينبلإ نيع ىوتسسم ىلع نمأ’إ حلأسصم ىدل ةقيقدمت ،سسأسسأ’إ إذه ىلعو ،بأبسشلإ طأسسوأإ نيب ةيلقعلإ تإرثؤوملإ جيورتو ةرجأتملأبهبتسشملإ ةيوه ىلإإ لسصوتلإ نم نوققحملإ هلÓخ نم نكمت ةيسضقلإ يف قيقحت حتففلتخم نم سسولهم سصرق006 نم ديزأإ أمهتزوحبو أمهيلع سضبقلإ مت نإذللإ ،أمهيفيئإزج فلم دإدعإإ مت ،ةمزÓلإ ةينونأقلإ تإءإرجإ’إ عيمج لأمكتسسإ دعبو ،عإونأ’إ

ةمكحم ىلع هبجومب Óيحأإ ةيل-ق-ع-لإ تإر-ثؤو-م-لإ ي-ف ةر-جأ-ت-م-لإ نر-ج-ب أ-م-هد-سضيف رظنلإ ليجأأت مت نيأإ ،يروفلإ لوث-م-لإ تإءإر-جإ’ أ-ق-فو ة-م-كأ-ح-م-ل-ل ة-ڤإر-سشلإع.ةزيأف.سسبحلإ نهر نيمهتملإ عإديإإ عم ةيسضقلإ

ةقباشس ةطرشش ةششتفمل اذفان اشسبح تاونشس3ةقشش عيب ةقفشص يف رجات ىلع تبشصن

تأسسإردلأب ةفلكمو ةقبأسس ةطرسش ةسشتفم ،يإد نيسسحب حنجلإ ةمكحم ،سسمأإ ،تنإدأإهتمهوأإ أمدعب ،رجأت ىلع بسصنلإ ةميرج نع إذفأن أسسبح تإونسس3 ـب ةيجيتإرتسس’إطأبتر’إ لجأإ نم أيكرت ىلإإ ترفو ميتنسس نويلم003 غلبم هتبلسسو أهتقسش عيببقبسس ثيح ،«خ.ر» ةوعدملإ ةمهتملإ يلأحلإ يئأسضقلإ فلملإ سصخيو ،رخآإ سصخسشبنيتعفد ىلع ةيحسضلإ لإومأإ بحسسب مقت مل أهنأأب ةمكحملإ عمأسسم ىلع تدكأإ نأإوةريوبلإ ةي’وب أهرقم نئأكلإ أهتقسش عيب ىلع «سسأيلإ.خ» وعدملإ عم قفتت مل أهنأإولÓخ نم أهنم مقتنإ ة-ي-ح-سضلإ نأإ ر-مأ’إ ي-ف أ-م ل-ك نأإو ،ن-هر ل-ح-م تنأ-ك أ-مد-ع-بأمهتبوطخ ةرتف لوط دعب مإرحلأب هعم سشيعلإ تسضفر أهنأإ مكحب ةيلأحلإ ةميرجلإطأبتر’إو أيكرت ىلإإ أهرفسسب إرإرق أهذأختإ دعبو ،ةنسس01 نم ديزأ’ تمإد يتلإتأحيرسصت نم ءأج أم نيب نمو ،بسصنلإ ةمهت أهل قيفلتب أهنم مقتنإ ،رخآإ سصخسشبةميقب لسصو أهنم ،همسسأب ةيكنب تأبأسسح يف فرسصتلأب Óيكوت أهحنم هنأإ ،ةيحسضلإ

،أهتقسش نع نهرلإ عفر ةيلمع يف ةمهتملإ هتل-م-ع-ت-سسإ ثي-ح ،م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م69ق .ةليقع.ميتنسس نويلم003 غلبم عأجرإأب ةمهتملإ مإزلإأب بلأطو

هيتنبا ىدحإا راظنأا تحت هتميرج بكترااهنأل هدلوأا مأاو هتقيلط لتق باششل مادعإلا

سسادرموبب يدامح يف هيلإا عوجرلا تشضفر

نويلم006 غلبم اسصخسش هبلسسل اسسبح تاونسس3 ـب نيدأا

ةنايشصلا مامتإل حيتافملا عاجرإا ةطخب اشصخشش56 ىلع بشصني يراقع قرميرا-ق-ع قر-م ة-نادإا--ب ياد ن--ي--شسح ة--م--ك--ح--م تشضقةقشش ىنتقا رجاتب عقوأا امدعب ،تاونشس3 ـل ضسبحلاب

قيرط نع ميتنشس نويلم006 هبلشسوFLPE عون نمةقششلا حيتافم ىلع ةيحشضلا لشصحت ثيح ،بشصنلاكلذ لك م-تو ،راوز-لا با-ب ة-ق-ط-ن-م-ب ا-هر-ق-م ن-ئا-ك-لامهتملا اهدعب ج-ج-ح-ت-ي-ل ،ي-ئا-شضق ر-شضح-م رو-شضح-بلاغششأا مامتإا لجأا نم حيتافملا هل عاجرإا ةرورشضباهب لاتحا يت-لا ة-ي-م-ن-ه-ج-لا ة-ط-خ-لا ي-هو ،ة-نا-ي-شصلا

حيتافم رييغتب أاجافت يذ-لا ،ة-ي-ح-شضلا ى-ل-ع م-ه-ت-م-لا.اهلوخد نم هعنمو ةقششلاةيلاحلا بشصنلا ةقيرط نأا ةمكاحملا ةشسلج تفششكويئا-شضق-لا ف-ل-م-لا ضصخ-يو ،ا-شصخ-شش56 ـب تع-----قوأاه-ي-ل-ع فر-ع-ت ،يرا-ق-ع قر-م و--هو «ي.ب» و--عد--م--لاهنأا دكأا يماحم قيرط نع «م.م» وعدملا ةيحشضلايحب معدملا يوقرتلا ةغيشص نم ققشش عيب ددشصب،نويلم006 غلبم هل ةيحشضلا مدق ثيح ،راوزلا باب

هنأاو اميشسل ،بوعلملل نطفتلا ةيحشضلا عطتشسي ملورشضحم روشضحب اهلغ-شش ي-ت-لا ة-ق-ششلا ح-ي-تا-ف-م م-ل-شستهتباشصإا دعب ايكرح قاعملا مهتملا حرشص امك ،يئاشضقةشسشسؤوم0002 ةنشس ذنم كلمي هنأا ،يركشسلا مدقلابنئابزلل اهمربي ناك يتلا دوقعلا نأاو ،ةيراقع ةيقرتيندملا فرطلا عافد بلاط نيح يف ،ةينوناق اهلكاشضيوعتو نويلم006 ـب ردقملا ةقششلا غلبم دادرتشساب

ق .ةليقع.ميتنشس نويلم004 ةميقب ايدام

ةيحسضلا ىلع اهفرعت للخ ايعرسش اباجح يدترت تناك نهادحإا

وروألاب لاومأاو تارهوجم اهنابلشستو سسناع ةاتف ىلع نلاتحت ناتذوعششم

ن---م ر----ئاز----ج----لا ة----يلو ن----مأا ح----لا----شصم تن----ك----م----تبشصن ةمألا ضسلجمب وشضعل يمهو ريتركشس فيقوت

005 ةميقب ةيلام غلابم مهبلشسو نينطاوم ةدع ىلعيف ةيم-هو تل-ح-م م-ه-عا-ب ا-مد-ع-ب ،م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-منع ةيعون-لا ة-ي-ل-م-ع-لا هذ-ه تر-ف-شسأا ا-م-ك ،ة-م-شصا-ع-لا

ريناكشس زاهجو يلآا ملعإا زاهجل ةيزكرم ةدحو زجحتافلم ةدع عاجرتشسا ىلإا ةفاشضإلاب ،ةيجراخ ةركاذو.اياحشضب ةشصاخ قئاثو نمشضتتدوعت ،ةمشصاعلا نمأل نا-ي-ب بشسح ة-ي-شضق-لا ل-ي-شصا-ف-تط-شسو-لا ة-ع-طا-ق-م ى-لإا ة-ق--ي--قد تا--مو--ع--م دورو ى--لإاهبتششم نيشصخشش مايق اهدا-ف-م ،ة-ي-ئا-شضق-لا ة-طر-ششل-ل

مهبلشسو نينطاوملا ىلع لاي-ت-حلاو بشصن-لا-ب ا-م-ه-ي-فتلحم مهعيبب مهامهوأا امدعب ،ةربتعم ةيلام غلابمة-ي--قر--ت--ل--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--شسشسؤو--م--ل--ل ة--ع--با--ت ة--يرا--ج--ت

يف قيقحت حتف مت ،ضساشسألا اذه ىلعو ،ةيراقعلاديدح-ت ن-م نو-ق-ق-ح-م-لا ه-لل-خ ن-م ن-ك-م-ت ة-ي-شضق-لا

نم لايتحلاو بشصنلل اشضرعت امهنأا ادكأا ،نيتيحشضلغششي هنأا امهدحأا معز ،امهيف هبتششم نيشصخشش لبقذو--ف--ن ه--يد--لو ة--مألا ضسل--ج--م--ب ر--ي---تر---ك---شس بشصن---ما-م-هد-عو ثي-ح ،ة-شسا-شسح بشصا-ن-م ي-ف تا--طا--شسووى-ل-ع ةد-جاو-ت-م ة-يرا-ج-ت تل-ح-م ى-ل--ع لو--شصح--لا--ب

ةيقرتلل ةينطولا ةشسشسؤوملل ةعبات تياف دلوأا ىوتشسمميتنشس نويلم005 هردق يلام غلبم لباقم ةيراقعلاه-با-شسح-ب ي-لوأا غ-ل-ب-م ع-فد-ب ا-ما-قو ،د-حاو-لا ل-ح-م-ل--لةيوه ديدحت دعبو ،ميتنشس نويلم043 هردق يديربلاديدحت ىلع ةطرششلا رشصانع تلمع ،امهيف هبتششملا

يف رخآلا يقب اميف امهدحأا فيقوت مت نيأا ،امهناكمنذإل اذ-ي-ف-ن-تو ،ي-ن-طو-لا بار-ت--لا جرا--خ رار--ف ة--لا--ح

زا-ه-ج-ل ة-يز-كر-م ةد-حو ز-ج-ح م-ت ،لز-ن-م-لا ضشي-ت-ف-ت-بع-م ،ة-ي-جرا-خ ةر-كاذو ر-ي-نا--ك--شس زا--ه--جو ي--لآا مل--عإااياحشضب ةشصاخ قئاثو نمشضتت تافلم ةدع عاجرتشساهبتششملا لبق نم لايتحلاو بشصنلل مهشضرعت اودكأا

ةيراجت تلحم ىلع لوشصحلاب مهدعو يذلا ،هيف،تاعفد لكشش ىلع هد-يد-شست م-ت-ي ي-لا-م غ-ل-ب-م ل-با-ق-متلا-شصتلا ى-ل-ع در-ي لو بر-ه-ت-ي ح-ب--شصأا كلذ د--ع--بونيب يذلا يديربلا هباشسح هفششك ام وهو ،ةيفتاهلاد-----ع-----بو ،ة-----ي-----لا-----م غ-----لا-----ب-----م ةد------ع ه------ي------ق------ل------ت،اهب لومعملا ةينوناقلا تاءارجإلا عيمج لامكتشسان-يو-ك-ت مر-ج-ب م-ه-ت-م-لا د-شض ي-ئاز-ج ف-ل-م داد-عإا م-ت

ليحأا بشصنلا ةحنجل دادعإلا ضضرغل رارششأا ةعامج،ايمليقإا ةشصتخملا ةيئاشضقلا تاهجلا ىلع هبجومبنسسابع ةزياف.تقؤوملا ضسبحلا هعاديإاب رمأا نيأا

ىد-ل تا-يا-ن-ج-لا ة-م-ك-ح-م تل--شصف،ضسمأا ،ضسادرمو-ب ءا-شضق ضسل-ج-ما-ه-ب-ك-ترا ة-ع-ششب ل-ت-ق ة-م-ير-ج ي-فقح يف ،رمعلا نم43 يف مهتم23 ة--ب--حا--شص ة--ق---با---شسلا ه---ت---جوزا---ه---ن---ع---ط ق----ير----ط ن----ع ،ة----ن----شسعيطق-تو ةراز-ج ن-ي-ك-شس ة-ط-شساو-بن-م ىأار-م ى--ل--ع ا--هد--شسج ل--ما--كىوشس ئيششل ل ،اهتقيقششو اهتنباتشضفر ا-ه-نو--ك ا--ه--ن--م ما--ق--ت--نل--لا-ه--ق--ي--ل--ط--ت د--ع--ب ه--ي--لإا عو--جر--لابشسك ل-جأا ن-م ل-م-ع--ل--ل تجر--خو .اهيلفط توقو اهتوقاهتايفلخ دوعت لاحلا ةيشضق عئاقوةنشسلا ن-م ر-بو-ت-كأا12 خ-يرا-ت ى--لإاةنيدم تزتها ثي-ح ،ة-مر-شصن-م-لا

عقو ىلع ضسادرموب برغ يدامحا-ه-ب-ك-ترا ي-ت-لا ة-ع-ششب-لا ة-م-ير-ج-لاة-ق-ط-ن-م ن-م رد-ح-ن-م-لا م--ه--ت--م--لاديد-ه-ت-لا م-ئاد نا-ك يذ-لا ،واودو-بنأا ذنم هتجوز قح يف زازتبلاو

يف لمعلل تجرخ اهنوك ،اهقلط«بجاحملا» ةبجو ريشضحت لاجمةيبرت لجأا نم ةياغرلا يف لحمب

نع ىل-خ-ت نأا د-ع-ب اذ-ه ،ا-ه-ي-ل-ف-طمو----ي ي-----فو ،ا-----م-----ه-----ف-----يرا-----شصملزنم ىلإا مهتملا لقتنا ،عئاقولا

ل-ل-شست ثي-ح ،يدا-م-ح-ب ا-ه-ت-ل--ئا--عةرود ل--خاد ى--ف--ت--خا م---ث ه---ل---خادنأا ة--يا---غ ى---لإا ،اهدشصرتو هاي-م-لا

خب-ط-م-لا ي-ف ا-هد-جاو-ت ن-م د-كأا-تاهنشس زواجتي ل يتلا اهتنبا ةقفربتناك يتلا اهتقيقششو ،تاونشس4،ءاششعلا ةب-جو-ل ر-ي-شضح-ت-لا دد-شصبماقو ةيحشضلا ىلع مجهتلاب موقيلنيكشس ةطشساوب رهظلا يف اهنعطب

ن---ي---مو---ي ل---ب---ق هار---ت---ششا ةراز----جدر-ج-م--بو ،ة--ي--ل--م--ع--ل--ل ار--ي--شضح--تي-ف عر-شش ضضرألا ى-ل-ع ا-ه-طو-ق-شساهل ةلتاق ةيئاوششع تانعط هيجوتةياغ ىلإا اهد-شسج ع-ي-ط-ق-ت-ب ما-قور-ثإا ة-ثل-ث-لا ا-هؤوا-ق-ششأا ل--خد--ت نأا

مهتخأا خارشص تاوشصأل م-ه-عا-م-شساهلقنو اهفاعشسإا اولواحو ةدهاششلاتظف-ل ا-ه-نأا لإا، ى-ف-ششت-شسم-لا ى-لإا.ةريخألا اهشسافنأا

در-ج--م--بو م--ه--ت--م--لا ،ه--ت--ه--ج ن--مةياغ ىلإا ابراه رف لعفلل هباكتراكردلا حلاشصم فرط نم هفيقوتى-ل--ع ه--ل--يو--ح--ت م--ت--ي--ل ،ي--ن--طو--لانيأا ،ةمكاحملا مث نمو قيقحتلا

قيرط نع ةلادعلا ةغوارم لواحهنأا اهي-ل-ع ي-ن-ج-م-لا ى-ل-ع ه-ئا-عدا

تناك اهنأاو ةحتا-ف-لا-ب ا-هدر-ب ما-قنم عكشستلل جرختو لوشستلا نهتمتل---------خد---------ت ي---------فو ،ه---------نذإا نودةريطخ عئاقولا تربتعا ،ة-با-ي-ن-ل-لو-هو ،ماد-عإلا ة-بو-ق-ع--ب تب--لا--طوةمكحملا ةئيه هتديأا يذلا مكحلا م ةديعسس.ةلوادملا دعب

روزملا لامعتسساو ريوزتلا ةمهتب هتعبات ينطولا نمألل ماعلا ةيريدملا

اشسنرف لوخدل «ازيف» بلط فلم يف اهعاديإل هبتاور فوششك روزي لوشصفم يطرششه-ب-تاور فو-ششك ر-يوز-ت ي-ف لو-شصف-م ي-طر--شش طرو--تكلذو ،ينطولا نمألل ةماعلا ةيريدملا نم ةرداشصلا

اشسنرف ةرافشس ىدل يرادإا فلم يف اهعاديإا لجأا نمةيغب ،اشسنرف ىلإا رفشسلا ةريششأات ىلع لوشصحلا بلطلنأا لإا ،ءاعمألا ىوتشسم ىلع ةيحارج ةيلمع ءارجإا

مهتملا ريوزت تفششك هلمع رقمل ةرافشسلا ةلشسارمةمكا-ح-م-لا ى-ل-ع ه-ت-لا-حإا ى-عد-ت-شسا ا-م-م ،فو-ششك-ل-للامعتشساو ريوزتلا ةمهتب دمح-ما يد-ي-شس ة-م-ك-ح-م-بءانب ءاج حنجلا يشضاق مامأا مهتملا لوثم .روزملا

ةمهتب هتمكاحمل ر-ششا-ب-م-لا ءا-عد-ت-شسلا ءار-جإا ى-ل-عللغتشسا للخ نم كلذو ،روزملا لامعتشساو ريوزتلاةماعلا ةيريدملا نم اقباشس ةرداشصلا هبتاور فوششكل-ب-ق تنر-ت-نألا ى-ه-ق-م-ب ا-ه-خ-شسنو ي-ن--طو--لا ن--مأل--لناطرشس ضضرمب هتباشصإاو ةيشضرم يعاودل هتلاقتشساهيف بلط يرادإا فلم يف اهجاردإا لجأا نم ءاعمألاحرشص ثيح ،اشسنرف ىلإا رفشسلا ةريششأات ىلع لوشصحلا

بب-شسب ترو-هد-ت د-ق ة-ي--ح--شصلا ه--ت--لا--ح نأاب مه-ت-م-لا،ءا-ع-مألا ىو-ت-شسم ى-ل-ع نا-طر-شسلا ضضر-م-ب ه-ت-با--شصإاىلع أارجت ، ةريششأاتلا ةيحلشص ةدم ءاهتنل ارظنونمألا ةيريدم نم هتلاقتشسا لبق هبتاور فوششك خشسننم مغرلا ىلع ،ةريششأاتلا ديدجت لجأا نم ينطولاامنإاو اشسنرف اهيف روزي يتلا ىلوألا ةرملا تشسيل اهنأا

تاشصوحفلا ءارجإاو جلعلا لجأا نم اقباشس اهدشصقضضر-ع-م ي-ف ار-ي-ششم ،ضضر-م-لا ضسف-ن ى-ل-ع ة-ي--ب--ط--لاة-ي-ل-م-ع-لا ءار-جإا ن-م-ث نأا فر-ع ا-م-ل ه-نأا ى--لإا ه--لاو--قأاىلإا ةدوعلا ىلإا رطشضا وروأا فلآا3 ـب ردقي ةيحارجلامزل-لا لا-م-لا ر-ي-فو-تو ع-م-ج ل-جأا ن-م ن--طو--لا ضضرأاة-ي-حل-شص ةد-م ته-ت-نا ةر-ت-ف-لا كل-ت ي-فو ،ة-ي-ل-م-ع--ل--لنمث يأاب اهديدجت ىلع هربجأا يذلا رمألا ،ةريششأاتلاذإا ،اهروهدتو هتح-شص ى-ل-ع ع-شضو-لا ةرو-ط-خ-ل ار-ظ-نخ--يرا--ت ر--يوز--ت د--ع--ب بتاور--لا فو---ششك خ---شسن---ب ما---ققيقحتلا دع-ب تف-ششت-كا ة-م-ير-ج-لا نأا لإا ،ا-هر-ير-ح-ت

تأاجافت اهنأا لإا ،رئازجلاب اشسنرف ةرافشسل يلخادلامهتملا فرط نم ةعدوملا بتاورلا فوششك ريوزتبي-ن-طو-لا ن-مأل-ل ة-ما-ع-لا ة-ير-يد-م-لا تل-شسار نأا د--ع--بنم ةرداشص ريغو ةروزم فوششكلا كلت نأا اهراطخإاوبشصنم نع ىلخت نأا دعب لوشصفم مهتملاو اهتحلشصمضضفر مت ،كلذ ضساشسأا ىلعو ،فشصنو ةنشس ذنم هلمع.ركذلا ةفلاشس ةمهتلاب هدشض ىوكشش كيرحت عم هفلممرج بكترا هلكوم نأا هتعفارم يف دكأا مهتملا عافدنأا امك ،فييزتلا ضضرغب ضسيلو ةين نشسحب ريوزتلا

ىلإا رفشسلا ةريششأات ىلع لشصحت نأاو هل قبشس اهلكومنأاو ةشصاخ ،ةءاربلا-ب ه-تدا-فإا ا-ب-لا-ط ،ن-ي-تر-م ا-شسنر-فلي-كو ضسم-ت-ل-ي-ل ،ءا-شضي-ب ة-ي-لد-ع-لا ه-ق-باو-شس ة-ف-ي-ح-شص

اشسبح ارهشش81 ةبوقع ةبوقع هقح يف ةيروهمجلاكشسمت دعب ،ةذفان ةيلام ةمارغ رانيد فلأا02و اذفانفرطك اهشسشسأات ي-ن-طو-لا ن-مأل-ل ة-ما-ع-لا ة-ير-يد-م-لا

ز ةليهسس .ةيشضقلا يف يندم

11 ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاطـشسولأ رابخأأ

ةيدŸأ ‘ يفيرلأ ءانبلل صصشصحب نوبلاطي ةدر÷أ Úع ناكشسنكشس ةمزأا نم ،ةيدŸا ‘ رامشسلا عارذب ةدر÷ا Úع ناكشس Êاعي

نم اوديفتشسي ⁄ ثيح ،ا-ه-نو-ششي-ع-ي ي-ت-لا فور-ظ-لا بب-شسب ،ة-ق-نا-خق-طا-نŸا نا-ك-شسل ة-لود-لا ا-ه--تر--فو ي--ت--لا تا--نا--عإلاو تازا--ي--ت--ملا،ةي-ف-ير ة-ق-ط-نŸا را-ب-ت-عا-ب ،ي-ف-ير-لا ن-ك-شسلا رار-غ ى-ل-ع ،ة-ي-ف-ير-لااولشسار دقف ،ةقطنŸا ناكشس بشسحو .ةيلبج اهنوك ¤إا ةفاشضإلابل-خد-ت-لا ل-جأا ن-م تا-يو-ت-شسŸا ف-ل-تfl ل--ع ة--ي--لÙا تا--ط--ل--شسلايذ-لا ءا-شصقإلاو صشي-م-ه-ت-لاو ة-لز-ع-لا ن-م م-ه--جار--خإل م--ه--فا--شصنإاولكششم لح ‘ ÚينعŸا ÚلوؤوشسŸا لطا“ ىلع نيدكؤوم ،هنوقÓيتانعإلا فلآل ةيلولا عيزوت مغر ،تاونشس ةدع ذنم يفيرلا نكشسلانكشسلا نم عونلا اذه ىلع لوشص◊ا تافلم عاديإا ” نيأا ،ةيفيرلالك مهئافيتشسا مغرو ،ىودج نود نم نكل ةينعŸا تاطلشسلا ىدل،جاردألا ةشسيبحو ةقلاع تيقب مهتافلم نأا لإا ةبولطŸا طورششلا

نوششيعي ÚحÓفلا نم مهبلغأاو ،ةدر÷ا Úع ناكشس اهلهجي بابشسألببشسب ةرجهلا ¤إا مهنم Òثكلا رطشضا دقو ،صضرألا ةمدخ ىلع.ةاي◊ا تايرورشض نم Òثكلا بايغو ةقطنŸاب صشيعلا ةواشسق

نÁأأ ماسسحةيومنت ة◊اشصم نع نوثحبي ةيدŸأ ‘ دعشس د’وأأ ةقرف ناكشسةيلو يبونج زيزع ةرئاد ميلقإاب ةعقاولا ،دعشس دلوأا ةقرف ناكشس دششانثيدح بشسحو .ةيششيعŸا مهفورظ Úشس– ةيلÙا تاطلشسلا ،ةيدŸااذ-كو م-ه-ي-ل-ث‡ ف-ل-تfl دو-عو او-م-ئ-شس د-ق-ف ،«را-ه--ن--لا» ¤إا Úي--ن--عŸاةلاح رارغ ىلع ،مهنوؤوشش Òيشست ىلع تبقاعت يتلا ةيلÙا تاطلشسلاÒشسلا ىوشس ءيشش لكل حلشصي ىحشضأا يذلا ةيدلبلل يدؤوŸا قيرطلا

نم مهنامرح ببشسب بورششلا هايŸاب دوزتلا ةقششم نع كيهان ،هيلعصصشصقن نأا انوثدfi فاشضأاو ،ةليوط تاونشس ةاناعم يهنت طبرلا ةانق

رمألا وهو ،تÓئاعلا تارششع حوزن ‘ مهاشس يفيرلا ءانبلا صصشصح،نيديفتشسŸا مئاوق نم مهئاشصقإا ببشسب بابششلا صضعب هركنتشسا يذلانم ةيناكشسلا ةفاثكلا عفششت ⁄و ،عيراششŸا نم Òثكلا ليجأات نع كيهان›اولا اوبلاط ثيح ،ةيفيرلا ءابرهكلاو يعيبطلا زاغلا ةكبششب مهطبرم.ديلو.اهنم نوناعي يتلا لكاششŸا مجح دنع فوقولاب

ةيڤأوÈلأ ‘ ةيمومعلأ ةرانإ’أ بايغ نوكتششي صساÁدلأ يح ناكشس،ة-يدŸا ‘ ة-ي-ڤاوÈلا-ب «صساÁد-لا» ي--ح--ب2و1 ي-ت-ئزŒ نا-ك-شس لاز--يل¤إا ناكشسلا ثيدح بشسحو .ايموي اهنوهجاوي يتلا ليقارعلا نم نوكتششيقيرطلا ءاÎها اهيف نوطبختي اوتاب يتلا تلاغششنلا مهأا نإاف ،«راهنلا»نم تاينيعشستلا ةياهن ¤إا دوعي ي◊ا نأا نم مغرلا ىلعف ،¤وألا ةجردلابناكشس نم Òثكلا قرؤوي لازيل قيرطلا روهدت صسجاه نأا لإا يشضاŸا نرقلاناكشسلا صضعبل هديبعت ‘ عرشش قيرطلا نإاف ،ÚثدحتŸا تاذ بشسحو .ي◊انم مهبيشصن نع Úلئاشستم ،مهتظيفح راثأا يذلا رمألا وهو ،مهÒغ نودةرا-نإلا با-ي-غ نإا-ف اذ-ه ع-م ةازاوŸا-ب ،نأا-ششلا اذ-ه ‘ ة-ي--لÙا ة--ي--م--ن--ت--لار-كو ¤إا تÓ-ئا-ع-لا تار-ششع ه-ب ن-ط-ق-ت ي-ت-لا ي◊ا اذ-ه لو-ح ة-ي--مو--م--ع--لاةرانإلا هي-ف مد-ع-ن-ت ي-ت-لا ن-كا-مألا هذ-ه ل-ث-م نوذ-ب-ح-ي ن-يذ-لا Úفر-ح-ن-م-ل-لذيفنت لÓخ نم ،ناكشسلا ىلع ءادتعلاو تاعونمŸا يطاعتل ةيمومعلا

ةيدلبلا تاطلشسلا ي◊ا ناكشس دششان ،ددشصلا اذه ‘و .ةقرشسلا تايلمعتاءادتعا عوقول ايدافت ةيمومعلا ةرانإلاب مهديوزت صصوشصÿا هجو ىلعهنم فوختي يذلا رمألا وهو ،ةÁر÷ا راكوأا نم ركو ¤إا ي◊ا لو–ونÁأأ ماسسح.ةقطنŸا ونطاوم

ديدج ديرب زكرÃ نوبلاطي ةياجب ‘ رشصقلأ ناكشساهدهششي يذلا ظاظتكلا نم ،ةياجب ‘ رشصقلا ةيدلب ناكشس يكتششي

لا-م-ع-لا بتاور بشص لÓ-خ ة-شصا-خ ،ة-يد-ل-ب-لا-ب د-ي-حو--لا د--يÈلا ز--كر--مÚنطاوملل Òظنلا عطقنم ادفاوت زكرŸا اذه فرعي ذإا ،نيدعاقتŸاويتلا ةيناكشسلا ة-فا-ث-ك-لا ¤إا ة-فا-شضإا ،ةرواÛا تا-يد-ل-ب-لا ف-ل-تfl ن-ممد-ع ¤إا ىدأا يذ--لا ر--مألا ،ةÒخألا تاو--ن--شسلا ‘ ة--يد--ل--ب--لا ا--ه--فر--ع--تلاقو ،رقŸا قيشض ببشسب نئابزلا نم جاومألا هذهل زكرŸا باعيتشسابي-ج-ت-شسي د-يد-ج د-ير-ب ز-كر-م ءا-ن-ب نور-ظ-ت-ن-ي او-لازا-م م-ه-نإا نا--ك--شسلانمزلا هزواŒ يذلا Ëدقلا لكيهلا ىلع طغشضلا ففخيو مهتاعلطتلعافترلا نع مجانلا Òب-ك-لا ط-غ-شضل-ل ة-با-ج-ت-شسلا ى-ل-ع اردا-ق د-ع-ي ⁄وارظنو ،ةيديÈلا تامدÿا ىلع بلطلا ةدايزو ناكشسلا ددعل لشصاوتŸاة‹رب ‘ عارشسإلا ديÈلا ةيريدم رشصقلا نطاوم دششاني عشضولا اذهلى-ل-ع ر-فو-ت-يو ،صسي-يا-ق-م--ل--ل بي--ج--ت--شسي د--يد--ج يد--ير--ب ز--كر--م زا‚إالامعلا ىلع طغشضلا فيفخت لجأا نم كلذو ،ةيرورشضلا تايناكمإلا.ÚنطاوŸاو

fiاطمر طوفÊليحÎلأ رظتنت ةياجب ‘ «تكاشسلأ» ةقطنÃ ةبوكنŸأ تÓئاعلأ،«تكاشسلا» ةقطنÃ ةتقؤوم ةفشصب اهناكشسإا ” يتلا تÓئاعلا يكتششت

صضرعتي ثيح ،ةÒخألا عيباشسألا ‘ نمألا بايغ نم ،ةياجب ةيلو برغيتلا فورظلا ¤إا ةفاشضإلاب ،Úلوه‹ فرط نم تاءادتعÓل ناكشسلا‘ ةشصاخ ايموي مهددهي يذلا رطÿاو ،تاونشس ةدع ذنم اهنوششيعية-يا-ج-ب ة-يد-ل-ب ىو-ت-شسم ى-ل-ع Úلوؤو-شسŸا او-ب-لا-ط ثي-ح ،ءا-ت--ششلا ل--شصفلÓخ Ìكأا تاديقعت يدافتل لاجآلا برقأا ‘ مهتلاحب لفكتلا ةرورشضبيذلا لازلزلا نم تررشضت تÓئاعلا هذه نإاف ،ةراششإÓل .ةمداقلا مايألا

ةيدلبلا حلاشصŸا عفد ا‡ ،تاونشس عبرأا ذنم Úيدام◊ا ةمشصاع برشضةعقاولا ةيحايشسلا «تكاشسلا» ةقطنم ىوتشسم ىلع كاذنآا اهناكشسإا ¤إالÓخ ةيرزم عاشضوأا ‘ صشيعت اهنأا لإا ،ةياجب ةيلول ةيبرغلا ةقطنŸاببايغ رارغ ىلع ،ةاي◊ا لئاشسو ىندأا بايغ ببشسب ةÒخألا رهششألاميظنتب تماق ثيح ،تÓئاعلا هذه ددهي حبشصأا يذلا رطÿاو لقنلال-ف-ك-ت-لا-ب ة-ب-لا-طŸا ل-جأا ن-م ة-ي--جا--ج--ت--حلا تا--كر◊ا ن--م د--يد--ع--لانم مهل ةمدقŸا تانيمطتلا مغرو ،نك‡ تقو برقأا ‘ مهتيعشضوب

نمشض م-ه-جاردإا مد-ع ن-م Úف-ئا-خ او-لازا-م م-ه-ن-ك-ل ،Úلوؤو-شسŸا فر-طÊاطمر طوفÚ.fiلحرŸا ةمئاق

لودفأأ يسساح ةيدلبل هترايز دعب ةرئأدلأ سسيئر «لدهب» ةفل÷أ ›أو

fiـــــــÓفاـــــعشسإأ ةراـــــيشسو نـــــكاشسم ىـــــلإأ لوـــــحتت ت!عــــيزوتلأ رــــظتنت اــــنكشسم09و «ةدرــــخ» ىـــــلإأ

fiاغ دمŸي

يبلشسلا رثألا هل ناك بيشستلا اذه¤إا ىدأاو ة-ي-لÙا ة-ي-م-ن--ت--لا ى--ل--ع،ع-يرا-ششŸا ل-ج ف-ي-قو-تو ل-ي-ط--ع--ت

ططfl نمشض ة-جرد-نŸا ا-م-ي-شسلبا-ي-غ اذ-كو ،ة-ي--م--ن--ت--ل--ل ة--يد--ل--ب--لاق-فارŸا Òي-شست نوؤو-ششل ة--ع--با--تŸااياشضق نع يلكلا داعتبلاو ةيدلبلا،ة-ي-شسا-شسألا ن-طاوŸا تلا--غ--ششناولوؤوشسŸا دجاوت ةشصرف تناك يتلاناكŸا Úع ‘ ةيلولا ىلع لوألاÌكأا عا-م-ت-شسلاو ا-هد-ن-ع فو-قو-ل--ل

ن--يذ--لا ،ا--ه--ي--ن--طاو--م تلا--غ---ششنلىر-ق-لا ل-ك ن-م تار-ششع-لا-ب او-مد--قا--م و--هو ،ة--ي---حÓ---ف---لا ر---ششادŸاوق-فارŸا ي-م--شسر--لا د--فو--لا صشهدأاةرو----شصلا تنا-----ك ثي-----ح ،›او-----ل-----لما-مأا فو-قو-لا د--ن--ع ة--ي--جذو--م--ن--لا

،ايعام-ت-جا ا-ن-ك-شسم09 عور-----ششمم--ت--ي ⁄و لا--غ--ششألا ه--ب ة--ي--ه---ت---نŸاباب-شسأل ،ة-عا-شسلا د-ح ¤إا ه-ع-يزو-ت

انكشسم08 عورششم اذكو ،ةلوه‹ةÒتو تلازل يذ--لا ،ا--ي--عا---م---ت---جا

ذإا ،ةافحلشسلا ةعرشسب Òشست هلاغششأانم57 هزا‚إا ة--ب---شسن ىد---ع---ت---ت لصضور-فŸا ن-م نا-ك يذ--لاو ،ة--ئŸاÚح----ششŸÎا ة-----ي-----ع-----شضو ة-----شساردة-ن÷ فر-ط ن-م ه-ن-م ةدا--ف--ت--شسÓ--لة---شسارد---لا---ب ة---ف---ل---كŸا ةر----ئاد----لا›اولاب ىدأا يذلا رمألا ،عيزوتلاو¤إا د--يد--شش دا--ق---ت---نا ه---ي---جو---ت ¤إاعور----ششŸا ة----ب----حا----شص ة-----شسشسؤوŸاةشساردلا بتاكمو زا‚إلا ةلواقمو

فر--ط ن--م ة--ي--ن--ق--ت--لا ة--ع---با---تŸاو،ةرئادلاو ةيدلبلل ةينقتلا حلاشصŸاىد---شسأا ن---يأا ،ا---هرود با---غ ي---ت----لارخأاتلا كرادتل ة-مرا-شص تا-م-ي-ل-ع-تزا‚إلا ة---------ششرو م---------ي---------عد----------تو،ة-ير-ششب-لاو ة-يداŸا تا-ي-نا-ك-مإلا--ببر-قأا ‘ عور-ششŸا م--ي--ل--شست د--شصقىÈكلا ةأاجافŸا تناكو اذه .تقو

تÙÓا ة-ي-ع--شضو ة--ن--يا--ع--م د--ن--عجمانرب راطإا ‘ ةزجنŸا ةيراجتلا

لو– ي--ت--لا ،ة--يرو---ه---م÷ا صسي---ئربايغ لظ ‘ ،نكاشسم ¤إا اهشضعبن--م اءد---ب ،ة---ي---لÙا تا---ط---ل---شسلاةرئادلا صسيئر ¤إا يدلبلا صسلÛاىوشس ةعقاولل اÒشسفت دجي ⁄ يذلاماعلا Úمألا ةقفرب تمشصلا مازتلاة-ب--شسن--لا--ب لا◊ا اذ--كو ،ة--يد--ل--ب--ل--ليت-لا تا-مدÿا ةدد-ع-تŸا ةدا-ي-ع-ل-لةرا-ي-شس اذ--كو تÓ--با--ق--ل--ل د--ق--ت--ف--تتلا◊ا فا-----ع-----شسإل فا-----ع------شسإلا«ةدرخ» ةرايشس ىو-شس ة-ل-ج-ع-ت-شسŸا

،ة-يد-ل-ب-لا ح-لا-شصŸ ة-ع-با-ت ة-ل-ط-ع--متلاغششنا ¤إا ›اولا عمتشسا ثيح

ن---ع جر----خ----ت ⁄ ي----ت----لا نا----ك----شسلاا--شسا--شسأا تز--كر--ت ثي--ح ،فو---لأاŸا

،يفيرلاو يعامتجلا نكشسلا ىلع،ةيحÓفلاو اهنم ةيفيرلا ءابرهكلا،مهنع ةلزعلاو Íغلا كفو ليغششتلاÚلوؤوشسملل تاميلعت ىطعأا اهدعبداجيإا ‘ يروفلا عورششلل ÚينعŸاتلاغششنلا كلتل ةبشسانŸا لول◊اعيزو-تو فا-ع-شسإلا ةرا-ي-شس حÓ-شصإاوتÙÓا ه----ي----جو-----تو ن-----كا-----شسŸا.ةماعلا صضارغأÓل ةيراجتلا

Úماعلأ ءابطأÓل لسصأوتم بايغو ىسضرملل لامهإأ ..لÓغتسسأ نود نم ةيبط ةزهجأأ

ةليشسŸاب ديشضاعŸأ ‘ نوتيزلاب ةئيهتلأ ميمعتو ةيحشصلأ تامدÿأ Úشس– رظتنت ةمشسن فلأأ31

ةليشسŸاب ةنهاهدلأ ‘ ةششطاطقلاب ةرمثم ةرجشش ف’آأ5 نم ديزأأ ددهي فاف÷أ

لÓخ ،ةفل÷ا ةيلو نمأاب ةطرششلا تاوق تنك“ةمكfi ةينمأا ةطخ لشضفب ،مرشصنŸا ربوتكأا رهششزجح نم ،ىÈك ندمÈ 01ع صصاشصتخلا عاطقب2401و ،ج-لا-عŸا ف-ي-ك-لا ةدا--م ن--م مار--غ49,05اهيف طروت ،عاونألا فلتfl نم صسولهم صصرق،ايئاشضق ÚقوبشسŸا نم مه-ل-ج ه-ي-ف ا-ه-ب-ت-ششم22

Êا-ث-لا ن-يد-ق-ع-لا Úب ا-م م-هرا--م--عأا حواÎت ثي--حبور-ششم ةد--حو9832 ز---ج----ح اذ----كو صسماÿاوتنا-ك ،ما-ج--حألاو عاو--نألا ف--ل--تfl ن--م ›و--ح--ك‘ اذهو ،مهيف هبتششم7 لبق نم عيبلل ةهجوم

ةيلوحكلا تابورششŸا عيب ةرهاظ ةحفاكم راطإالا---شصتلا ة---ي---ل---خ نا---ي---ب بشسح ،ة----شصخر نود----بتق-ل-ت ة-ف-ل÷ا ة--يلو ن--مأل ة--ما--ع--لا تا--قÓ--ع--لاوحلاشصŸا تاذ تمظن ثيح ،هنم ةخشسن «راهنلا»

(تامهادم) ةيطرشش ةيلمع41 ةÎفلا هذه لÓخ،ةÁر÷ا راكوأاو ةقزألاو عراوششلا فلتfl تشسمل-يو– ” ثي-ح ،ة-هو--ب--ششŸا ن--كا--مألا ا--م--ي--شسلرامعألا فلتfl نم صصخشش132 ىلع فرعتلاوعاونألا ف-ل-تfl ن-م ة-ب-كر-م8252 ة-ب-قار-م اذ-كو01و ةيرورم ةفلا18fl تررح نيأا ،ماجحألاو

تنكمو ،ةقايشس ةشصخر05 بحشس عم ةيرورم حنجامهتم41 ف-ي-قو-ت ن-م ة-ي-عو-ن-لا ة--ي--ل--م--ع--لا تاذباÎلا Èع ة-ي-ئا-شضق-لا تا--ه÷ا ىد--ل Úبو--ل--ط--م65و ة-ن-شسÚ 22با-م م-هرا-م-عأا حواÎت ،ي-ن-طو--لا

ماك-حأا ن-م-شض ة-ف-ل-تfl م-ئار-ج م-ه-با-ك-ترل ،ة-ن-شسةحلشسأا مهتزاي◊ هيف اهبتششم31و ،ماعلا نوناقلاصسدا----شسلا Úف----ن----شصلا ن----م ةرو-----ظfi ءا-----شضي-----بعنشصلا ةيديلقت ديشص اتيقدنب اهنيب نم ،صسماÿاو.ناديم Òظانم ةثÓثو ةيح ةÒخذو

fiاغ دمŸي

طرافلأ ربوتكأأ رهشش ةفل÷أ ‘ نأديم Òظانم3و ديشص يتيقدنب زجحو ثحب لfi امهتم41 فيقوت

0021 ي-ح ا-هد-ه-شش ي-ت-لا ةÒب-ك-لا ة-ع-جا-ف-لا تل-م--حبيهشص» لفطلا كÓه رثإا ،ةليشسŸا ةيدلبب نكشسمةرفح ‘ هطوقشس دعب ،تاونشس3 بحاشص ،«ةيشسراعبةيحشضلا ةلئاع لبق نم اÒبك ءايتشسا ،تÓشضفلا مدرلمهنأا «راهنلا» ¤إا مهثيدح ‘ اودكأا نيأا ،هناÒجو

عورششم ة‹Èب ةيلÙا تاطلشسلا نوبلاطي اولظةدافت-شسا ل-ظ ‘ ،ي-ح-شصلا فر-شصلا تاو-ن-ق-ب صصا-خاودجي ⁄و ،عورششŸا نم ي◊ا اذه ناكشس نم ءزج

ىو-شس ي-ح-شصلا فر-شصلا تاو-ن-ق با-ي-غ ل-ظ ‘ Ó--حيت-لا ،ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا قر-ط-لا ى-ل-ع دا-م-ت-علاو ةدو-ع-لا-بي--ح--شصلا بنا÷ا ى--ل--ع ا--هÒثأا--ت ىدÃ نو--م---ل---ع---يءاد--ل ة--ل--قا--ن--لا تار--شش◊ا صضع--ب زور--بو لا--ف--طأÓ--لةرفح ببشستت نأا مهانبشسح ‘ نكي ⁄و ،اينامششيللا

د-حأا د-كأا ثي-ح ،رو-هز-لا ر-م-ع ‘ ل-ف--ط ناد--ق--ف ‘نوكي دق ادغو بيهشص ىلع ناك مويلا نأا ÚنطاوŸااوجرخ مهنأا ديحولا مهبنذ ،نيرخآا ءانبأا ىلع رودلا

ماع لك موقي هنأا رخآا نطاوم دكأا ،هتهج نم .بعلل،مدهلل اهشضرعت دعب تÓشضفلا مدرل ةرفح ديدجتبتاطلشسلا نوبلاطي0021 يح ناكشس لج نإاف هيلعوصصاخ عورششم ة‹رب ‘ عارشسإلا ةرورشضب ةيلÙانودقتفي ناكشسلا نأا امك ،يحشصلا فرشصلا تاونقبة-ئ-ي-ه-تو تا-قر-ط-لا تي-فز-ت صصخ-ي ا-م-ي-ف ة-ئ-ي--ه--ت--ل--ل.عراوششلا

لاجعل دعسس

ةــــليشسŸأ يــــف تاــــطلشسلأ كرــــ– نورــــظتني نــــكشسم0021 يــــح ناــــكشس

ديشضاعŸا ةيدلبب نوتيزلا ةيرق ناكشس ةاناعم لازتلددع قوفي يتلاو ،ةليشسŸا ةيلو ةمشصاع قرشش لامششمغر ،اذه انموي ¤إا ةلشصاوتم ،ةمشسن فلأا31 اهناكشسة-ي-ح-شصلا تا-مدÿا Úشسح-ت-ل ةرر--ك--تŸا تاءاد--ن--لا

¤إا اهتيقرت رظتنت ةيرقل ةيناكشسلا ةفاثكلاو ايششا“نوتيزلاب ÊدŸا عمتÛا نع نولث‡ فشصيو ،ةيدلب

،ةليشسŸاب عاطقلا ريدمو ›اولل ةهجوم ةلاشسر ‘تامدÿا يدرت عم اميشسل ،يثراكلاب ›ا◊ا عشضولاقلغŸا ıÈا ةعاقب ةيادب ،رخآل موي نم ةيحشصلا

،تا-مز-ل-ت-شسŸاو صصتıا ر-فو-ت م-غر تاو-ن-شس ذ-ن-ماقلغم هئاقب نم ةدئافلا نع حورطŸا لاؤوشسلا ىقبيل

ة-ي-مو-م-ع ىر-خأا تادا-ي-ع Úب نو-ل-ق-ن--ت--ي ى--شضرŸاوة-ع-ششألا زا-ه-ج ر-فو-ت-ب ة-لز-هŸا ل-شصاو-ت-تو ،ة-شصا-خولدج Òثت بابشسأل لÓغتشسلا زيح لخدي ⁄ يذلاماعلا بيبطلا بايغ ¤إا ،ةقطنŸا ناكشس طشسو اÒبكانايحأا جارد دلوأا ىفششتشسÃ ةيليللا هتموادم ببشسبرفوت مدع ¤إا ةفاشضإا ،ةشصاخ رومأل ىرخأا انايحأاوىلع ىشضرŸا لقنيل ،اذه انموي ¤إا فاعشسإا ةرايشسمدع ،ةيثراك فورظ طشسو صصاوÿا تارايشس Ïم

عوبشسألا ةياهن اميشسل ءابطأÓل لمعلا تاÎف ديد“لك نم ةقطنŸا ةيشصوشصÿ ةاعارم ةيليللا تاÎفلاوةخشسن ىلع «راهنلا» زو– يتلا ىوكششلا ،بناو÷ا

ف-ل--ت--خÃ نا--ك--شسلا فلآا ةا--نا--ع--م تل--م--ح ،ا--ه--ن--مى----ندأا با----ي----غ ن----م ،Úشسن÷ا ن----مو م----هرا----م-----عأا¤إا ،ةلوفطلاو ةمومألا ةيام◊ ةيبطلا تامزلتشسŸاءابطألا تابايغ لÓخ نم نانشسألا ىشضرÃ بعÓتلار-فو-ت مد-ع وأا ،ة-ي-شضر-م ل-ط-ع ي--عاود--ب ةرر--ك--تŸاةرو-شص صسك-ع-ت ا-م-ي-ف ،راذ-عألا ن-م ا-هÒغو ردıاةحشصلا عقاو ةيبطلا ةداي-ع-لا ن-ع ءا-بر-ه-ك-لا عا-ط-ق-ناعمتÛا تايلاعف بلاطت اميف ،نوتيزلاب صضيرŸا¤إا ،ةيرقلا عراوشش Èع ةئيهتلا ميمعتب اشضيأا ÊدŸافر-شصلا-ك ة-يرور-شضلا تا-ك-ب--ششلا ف--ل--تfl م--ي--م--ع--تÊامثع دلاخ.امهÒغو ءابرهكلاو يحشصلا

،ةششطاطقلا ةيرقب ÚحÓفلا نم ديدعلا فوختية-يلو-لا ة-م-شصا-ع قر-شش لا-م-شش ة-ن-ها-هد--لا ة--يد--ل--باميشسل ،ةقطنŸاب فاف÷ا لشصاوت نم ،ةليشسŸالثمتت ةيحÓف عيراششم نم نوديفتشسم مهبلغأا نأاو

را-ج-ششأا رار-غ ى-ل-ع ،ةر-م-ثŸا را--ج--ششألا صسر--غ ‘يتلاو ،اهÒغو نامرلاو Úتلاو صشمششŸاو نوتيزلامشساب ثدحتم بشسح ةرجشش فلآا5 اهددع قوفيÌكأا ÚحÓفلا ددهي امو ،ÚحÓفلاو ةيرقلا ناكشس

مد--عو ة--ق--ط---نŸا---ب ةد---جاو---تŸا را---بآلا فا---ف---جصشيعتو .ىرخأا رابآا رف◊ صصخر نم مهتدافتشساعم ة-يدود◊ا ة-ق-ط-نŸا-ب تÓ-ئا-ع-لا ن-م تار-ششع-لا

ة-حÓ-ف-لا ن-م ،ج-ير-ير-عو-ب جر-بو ف-ي-ط-شس ي--ت--يلوعم اميشسل اهب ةاي◊ا ةبوعشص مغر ،ةيششاŸا ةيبرتونا-ك-شسف ،ق-فارŸا د-يد-ع ‘ ة-ل-ج-شسŸا صصئا-ق--ن--لاةكبششب م-ه-تا-ن-ك-شس ط-بر ‘ نو-ل-مأا-ي او-لازل ة-ير-ق-لازاغ ةروراق ءا-ن-ت-قا ى-ل-ع م-ه-ب-ل-غأا Èج-ي ن-يأا ،زا-غ-لاجÈلا تايدلبو موهÈك ،ةروا‹ تايدلب نم ناتوبلان-يأا ،ءا-ت-ششلا ل-شصف لو-ل-ح ع-م ا-م-ي-شسل ،ف--ي--ط--شسونور-خآا لا-ق ا--ن--هو ،ةداŸا ى--ل--ع بل--ط--لا د--ياز--ت--ي

Áدادزت مهتاناعم نإا ،نجاودلا ةيبرت نوشسرا ‘حبشصأا طاششنلا نأا انوثدfi فخي ⁄و ،ءاتششلا لشصفدهششت ةيلبج ةقطنŸا نأاو ةشصاخ ،لاوزلاب اددهم

تطقاشستو ءاتششلا لشصف لح املك قيرطلا عاطقناجد0021ـب جيرهشصلا هايم ءانتقا نع كيهان ،جولثلاةراششإا ‘ ،فÓعألاو ءاودلا فيلاكت نم اهÒغووحن يشسيئرلا قيرطلاو كلاشسŸا ثيد– ةداعإا ¤إا

ةقطنŸا بابشش لمأاي امك .ةرئادلاو ةيدلبلا يزكرم،يراوج بعلم وأا بعل ةحاشس ءاششنإا ‘ ةيدود◊احبشش مهشضوعيو لتاقلا يمويلا Úتورلا نم مهجرخيدŒ ⁄ ،ةلئاه ةينابشش تاقاط رخن يذلا ةلاطبلا

ن-ع ا-ث-ح-ب ةرواÛا تا-يد-ل-ب-لا Úب ل-ق--ن--ت--لا ىو--شس.لمعلا صصرف

Êامثع دلاخ

يديشس ةرئاد لودفأا يشساح ةيدلب ¤إا ،عوبشسألا ةياهن ،فافنق ةنمح ،ةفل÷ا ›او اهب ماق يتلا ةيئاجفلا ةيناديŸا ةرايزلا تفششك‘ مهتدهع اوشضق ،ÚبختنŸا اميشسل ÚلوؤوشسŸا فرط نم حوشضفŸا سسعاقتلاو بيشستلا ىدم نع ،ةيلولا برغ ىشصقأا ‘ لاجعل

.ةرئادلا حلاشصم ¤إا هÒيشست دانشسإاو سسلÛا دادشسنا ¤إا تارŸا نم Òثكلا ‘ ىدأا ا‡ ،ةيششماهلا تاعازنلاو تاعارشصلا

ءأرقلل ماه نÓعإأةفاك ‘ مهتلاغششناو مهلكاششم نأاششب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓشسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكشش رششن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تايلولا

نأا ىلع ،رمألاب ÚينعŸا Úلوؤوشسملل ةهجوم ةحوتفم لئاشسر لكشش ‘نم لدب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرألا-ب لا-شصتلا Èع م-ه-تلا-غ-ششنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-شصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--شضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--شصن لا--شسرإا

مهتاŸاكم لابقتشسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرألا اهئارق.ةعاشسلا رادم ىلع دعتشسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

ةريوبلأ ‘ ةيباختن’أ ةلم◊أ لÓخ جمÈم5742 لشصأأ نم ÚحششÎملل عم761Œ دقععم761Œ ىوشس دقع متي ⁄ ةيلولاب ÚحششÎملل جمÈم عمÚ 5742Œب نم هنأا ،يدوعشس ةذاتشسألا ،ةريوبلا ‘ تاباختنÓل ةلقتشسŸا ةنجللا ةشسيئر تفششكنأا ةلوؤوشسŸا تاذ تفاشضأاو ،ÚحششŸÎاو بازحألا لكل ةرطشسŸا تاعمجتلا عوم‹ نم ،ةئاŸا نم5 ةبشسنب ةيباختنلا ةلم◊ا نم عيباشسأا3 لÓخ يبعششعوبشسألا امأا ،هميظنت ” طقف اعم26Œ نكل عم066Œ هل رطشس Êاثلا عوبشسألا ‘ ىتحو ،عم23Œ ىوشس دقع متي ⁄ لوألا عوبشسألا ‘ جمÈمÚ 668ب نما‡ ،ةيبعششلا تاعمجتلا روشضح نع ÚنطاوŸا فوزع ماقرألا هذه لÓخ نم Úبتيو .ايبعشش اعم37Œ لإا هنم دقعي ⁄ عم949Œ ة‹رب ” دقف ثلاثلالوبه مÓعوب .ةيلولا تايدلب فلتخà ءايحألا Èع طقف ةيراوج تاءاقل ميظنت ¤إا ÚحششŸÎا عفد

11 ــه9341 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاقرـششلإ رابخأإ

طوطخ Òفوتب نوبلاطي «يبياطسش» ناكسسةبانع ةنيدÃ مهطبرل ةرجألا تارايسس

يتلأ ةلزعلأ ءأرج مهرمذت نع ةبانع ‘ يب-يا-ط-صش ة-يد-ل-ب نا-ك-صس ر-ب-عةصصاخ ،ةنيدŸأ طصسوب مهطبرت يتلأ لقنلأ لئا-صسو مأد-ع-نأو ا-ه-نو-صشي-ع-يةيدلبلأ Èتعتو ،ةقطنŸأ اهل رق-ت-ف-ت ي-ت-لأ ة-ي-عا-م÷أ ةر-جألأ تأرا-ي-صسلÓخ ناكصسلأ ددن ثيح ،ةرجألأ تأرايصس اهب دجأوتت ل يتلأ ةديحولأ

اهوÈتعأو عاطقلأ أذه ‘ ةجهتنŸأ ةصسايصسلأ هذهب «راهنلأ»ـل مهحيرصصتمهلغصش بصصانم نودقفي مهنم Òثكلأ لع-ج ا-م و-هو ،م-ه-ق-ح ‘ ا-صشي-م-ه-ت

اهبلغأأ ةعقأولأ مهلمع تأرقم ¤إأ مهلصصوت يتلأ لقنلأ لئاصسو مأدعنلةفنصصم يبياطصش ةقطنم نأأ ¤إأ ناكصسلأ راصشأأ امك ،ةبانع ةنيدم طصسوب

ةصسايصس نأأ لإأ ،ر-ئأز÷أ ‘ ة-ي-حا-ي-صسلأ ن-كا-مألأو تأءا-صضف-لأ م-هأأ ن-م-صضايلfi ءاصضف اهنم لعج ةيدلبلأ هذهب لقنلأ عاطق Òيصست ءوصسو سشيمهتلأ

لقنلأ ةليصسو نأاب ة-يد-ل-ب-لأ تأذ نا-ك-صس ح-صضوأأ ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م .ط-ق-فةدم قرغتصست يتلأ تانحاصشلأ يه ةقطنŸأ هذه ‘ ةدجأوتŸأ ةديحولأ

ةيدلب وح-ن ة-با-ن-ع ة-ن-يد-م ن-م لو-صصو-ل-ل Úت-عا-صسلأ ¤إأ ا-نا-ي-حأأ ل-صصتةرورصضب أوبلاط نيذلأ ،ةقطنŸأ ناكصس رمذت نم دأز ام وهو ،يبياطصشمهتيدلب طبرت يتلأ ةيعام÷أو ةيرصصعلأ لقنلأ لئاصسو فلتÒ flفوت.ةيعام÷أ ةرجألأ تأرايصس ةصصاخ ،لجاعلأ بيرقلأ ‘ ةنيدŸأ طصسوب

مهديصس نب هط

ةسصاخ ضضارأا Èع ءابرهكلا ةكبسش رير“ ضضفر جÈلاب ةلاتلهلا ةيرقب مÓظلا ‘ تÓئاع قرغي

‘ ةيدام◊أ ةيدلبل ةعباتلأ ةلاتلهلأ ةيرقب ةنطاق ةلئاع02 وحن Êاعتأذه نم اهنامرحو اهنكاصسم نع ءابرهكلأ ةكبصش بايغ نم جيريرعوب جرباهناكصسل ع-ف-صشي ⁄ كلذ ن-ك-ل ة-ير-ق-لأ ةأا-صشن مد-ق م-غرو ،يو-ي◊أ دروŸأÍغلأ عفرب ةينعŸأ تاه÷أ نوبلاطي مهلعج ا‡ ،ءابرهكلأ نم ةدافتصسÓل

مهيواكصشل ةباجتصسلأو ،ءابرهك نود نم م-ه-ن-كا-صسم ءا-ق-ب ل-ظ ‘ م-ه-ن-ع¤إأ ةرا-نإلأ با-ي-غ لو– ن-يأأ ،ة-لوؤو-صسŸأ تا-ه÷أ تم-صص ما-مأأ ،ةرر-ك-تŸأ

ةيئأوصشع ةقيرطب نكاصسŸأ طبر ¤إأ ءوجللأ ةجيتن ةروطخ Ìكأأ ةرهاظيئأوصشعلأ طبرلأ هلكصشي ام مغر ،مهلزانم ‘ ةرانإلأو ءابرهكلأ ÒفوتلŸرمألأ نأأ ةصصاخ ،مهئانبأأ ةايحو مهتايح ىلع يقيقح ديدهت نم مهنكاصس،ءابرهكلأ ةكبصشب ليصصوتو ةيطغت نود نم ىقبت انكصسم02 وحنب قلعتيبصسحو .زوعلأو رقفلأ نم Êاعت ة-ير-ق-لأ هذ-ه-ب تÓ-ئا-ع-لأ بل-غأأ نأأ ا-م-كليصصوتل عورصشم ليجصستب تماق ةينعŸأ ةيريدŸأ نإاف ،ةرفوتŸأ تامولعŸأاهنم ،ليقأرعلأ سضعبب مدطصصأ عورصشŸأ نأأ لإأ ،ةيرقلاب ةيقبتŸأ نكاصسŸأ

لاح ا‡ ،مهيصضأرأأ Èع ةكبصشلأ ريرمتل يصضأرألأ كÓم سضعب ةصضراعم.فأرطألأ عيمج يصضري يذلأ ل◊أ داجيإأ لمأأ عم ،لاغصشألأ قÓطنأ نود

ع.ح

«لامرلا» يدان ةيعمج رقم مدهي يوسضوف معطم بحاسصةدكيكسس ‘ ةركركب ضصبÎم055 درسشيو

Íب يرحبلأ سصوغلل «لامرلأ» يدان ةيعمج وبصستنمو ءاصضعأأ ظقيتصسأتبرصض ةيقيقح ةثراك عقو ىلع ةدكيكصس ةيلوب ةركرك ةيدلب ‘ تيوزدحأأ نم ةيعم÷أ هترجأأ لقنتم «هيلاصش» نع ةرابع وهو ،ةيعم÷أ رقمم-عا-طŸأ با-ح-صصأأ د-حأأ ما-ق ا-مد-ع-ب ،ة-ق--ط--نŸأ ‘ سصأوÿأ ن--يدا--ي--صصلأنود نم ةيوصضوف عيصسوت ةيلمعب رقملل رواÛأ ةصصخرŸأ Òغ ةيوصضوفلأةلمحلل ميظنتلاب عي-م÷أ لا-غ-صشنأ Ó-غ-ت-صسم ،تا-ط-ل-صسلأ ن-م ة-صصخر يأأثيح ،هتحاصسو معطŸأ عيصسوت-ب ما-ق مÓ-ظ-لأ ح-ن-ج ت–و ،ة-ي-با-خ-ت-نلأ

سسوؤور ىلع رايهنلاب أددهم راصص يذلأ ةيعم÷أ رقم نم ابناج فرجةينوناقلأ Òبأدتلأ ع-ي-م-ج ذا-خ-تأ ¤إأ تعرا-صس ي-ت-لأ ةرأدإلأو ÚصصبŸÎأ

تق◊ يتلأ ةÒطÿأ رأرصضألأ مجح ةنياعŸ يئاصضق رصضحÃ داجنتصسلأوÃأ تع-ن-مو ،ة-ي-ع-م÷ا-ب ر-قŸÎصصبÚ مهتصسأرد ةر-صشا-ب-مو ه-لو-خد ن-م،

لك ذاختل لجاعلأ لخدتلأ تصضفر ةركرك ةيدلب حلاصصم نأأ رطخألأورقŸأ كلام ىتحو ةيعم÷أ ةرأدإأ ىواكصش نم مغرلاب ،ةمزÓلأ Òبأدتلأ045 نم Ìكأأ ةقفر اهصسفن تدجو يتلأ ،ةيعمجلل هرجأاتصسأ يذلأ يلصصألأ

انحا◊إأ نم مغر-لا-بو ،ةر-كر-ك ة-يد-ل-ب نأأ ¤إأ Òصشن .ءأر-ع-لأ ‘ سصبÎمامنيب ،رركتŸأ انبلط ىلع درلأ تصضفر اهنأأ Òغ ،ا-ه-ف-قو-م ة-فر-عŸ ا-ه-ي-ل-ع.ةثدا◊أ ¤إأ انقرطت نحن نإأ ةيئاصضقلأ ةعباتŸاب معطŸأ بحاصص اندده

سسيدلأوب لامج

ددهت ةيئيب ةثراك لكسشي يحسصلا فرسصلا هايم قفدتفيطسس ‘ ةيدهم ناكسس ةايح

ةيئيب ةثراك نم فيطصس ‘ ةيدهÃ ا-ي-م-ها-صست ا-ن-ك-صسم83 ونطاق Êا-ع-ينم برقلاب قفدتت يت-لأ ي-ح-صصلأ فر-صصلأ ها-ي-م بب-صسب م-ه-تا-ي-ح دد-ه-تناكصسلأ نم ددع بصسحو .يحصصلأ فرصصلأ تأونق مط– دعب تأرامعلأ

تاصسصسؤوŸأ ىدحإأ تماق ،ابيرقت Úتنصس ذ-ن-م ،ه-نأأ «را-ه-ن-لأ»ـل أود-كأأ د-ق-فت– ءابرهكلل ةكبصش دÃ تماق ثيح ،ءابرهكلأ تاكبصش زا‚إاب ةصصاÿأتمط–و يحصصلأ فرصصلأ ة-ك-ب-صش تبا-صصأا-ف ق-ق-صشل-ل ةرواÛأ ة-ي-صضرألأ

،ةلوبقم Òغو ةعيرصس ةيئأوصشع ةق-ير-ط-ب ا-ه-ع-ي-قر-ت ” ثي-ح ،ا-ي-ئز-جةرم ةكبصشلأ تصضرعت ىتح ليوط تقو سضÁ ⁄ هنأأ ناكصسلأ فاصضأأوحطصس قوف قفدتت ةرذقلأ هايŸأ لعج ا‡ ،ايلك تمط–و رصسكلل ىرخأأراغصصلأ لافطألأ ةصصاخو ي◊أ ناكصس ىلع ةروطخ لكصش ا‡ ،سضرألأأومدق مهنأأ ناكصسلأ دكأأ دقو ،تأونقلأ نم برقلاب ي◊أ ‘ نوبعلي يذلأ

ذنم هلاح ىلع لأزي ل عصضولأ نأأ لإأ ،ةينعŸأ تائيهلل ىواكصشلأ ديدعلخدتلأ ةرورصضب ›أو لانوبلاطي ناكصسلأ نإاف ،«راهنلأ» Èنم Èعو .ةدمةيقيقح ةثراك نم مهتيامح لجأأ نم ،قلاعلأ لاكصشإلأ أذه ل◊ لجاعلأ

رأوصصوب ةÁر.مهلافطأأ ةايحو مهتايحب قد–

ةيحسصلا ةيطغتلا لا‹ جراخ فراطلاب ةيفاسشلا ةيدلبدأدعتب ملك43ـب ةيلولأ ةمصصاع نع دعبت يتلأ ةي-فا-صشلأ ة-يد-ل-ب د-ع-تافلختو أرقف Ìكألأ قطانŸأ ىدحإأ ،ةمصسن فلآأ ةينامثب ردقي Êاكصسةيبرتو ةحÓفلأ اهناكصس مظعم ن-ه-تÁ ثي-ح ،ي-ف-ير-لأ ا-ه-ع-با-ط م-ك-ح-بةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع ¤إأ ة-صسا-م ة-جا-ح-ب ا-ه-نإا-ف ،نا-ك-صسلأ بصسحو .ي--صشأوŸأ،ةقطنŸأ ناكصسل تامدÿأ ىندأأ رفوت ل يتلأ جÓعلأ ةعاق لدب تامدÿأ،جÓعلأ عأونأأ لك يقلتل ةيلولأ تايفصشتصسم ¤إأ ايموي نولقنتي نيذلأ

ىلع لإأ رفوتت ل ةيدلبلأ ىوتصسم ىلع ةدوجوŸأ ةديحولأ ةعاقلأ نوكبلاطي كلذل ،Óيل قلغتو ،طقف ةيحابصصلأ ةÎفلأ ‘ لمعي دحأو بيبط

ةددعتم ةدايع عورصشم ليجصستب ةيئلولأ تاطلصسلأ نويلÙأ نوبختنŸأعيراصشم ةدع زا‚إأ نم ءاهتنلأ ” هنأأ امك ،لجاعلأ بيرقلأ ‘ تامدÿأىلع ةيديأوزلأ ةتصشمو روصضانلأ Úب طبأرلأ قيرطلأ عورصشمك ةيدلبلاب501 مقر يئلولأ قيرطلأ Úب طبأرلأ قيرطلأ عورصشمو ،ملك2 ةفاصسمبرصشلل حلاصصلأ ءاŸأ ليصصوت عورصشمو ،ملك2 ةفاصسم ىلع ةصسومانوب دصسو

Ãعور-صشمو ،ر-م◊ ل-ي-م◊ ة-ت-صش Œهاي-م-ل-ل ة-ي-ل-خأد-لأ ة-ك-ب-صشلأ د-يد.زكرم ةيفاصشلأ ةيدلبب برصشلل ة◊اصصلأ

fiخومك نب دم

عراوصشلا فلتخÃ ةيرورم ةراصشإا765 ررصضت ‘ ببصستت تاءادتع’ا

لاغششألإ حلاشصم فلكت بإزحأÓل ةيئإوششعلإ تاقشصلŸإةŸاڤ ‘ ميتنشس نويلم004 ةيمومعلإ

طبارم دوعصسم

ة---ل---م---ح ل---ك ‘ ةر---ها---ظ---لا دو---ع---تءا-ي-ت-سسا ترا-ثأا ي--ت--لاو ،ة--ي--با--خ--ت--نا

تسسم امدعب ،تاقرطلا ي-ل-م-ع-ت-سسممئاوقل-ل ي-ئاو-سشع-لا ق-ي-ل-ع-ت-لا ة-ل-م-ح

ة--يرورŸا تارا--سشإ’ا ة--ي--با--خ--ت---ن’اببسستي أادب يذلا رمأ’ا ،ةيهيجوتلاو

Úقئاسسلل ةÒبك بعاتمو لكاسشم ‘ملقأاتلل ةمج تابوعسص نودجي نيذلا

تلو– ا-مد-ع-ب ،ة-ي-ع-سضو-لا هذ-ه ع--مصضرعل ةلمح نم ةيباختن’ا ةلم◊ا،عراوسشلا هيوسشتل ةلمح ¤إا جماÈلا

د----ي----حو----لا م----ه----لا ح----ب----سصأا ثي-----حمهروسص صضارعتسسا وه ÚحسشÎمللةليسسو يأا-ب ة-ي-سسا-ي-سسلا م-ه-تارا-ع-سشو،ة-عور--سشم Òغ وأا ة--عور--سشم تنا--كنك‡ ددع Èكأا دييأات بسسك لباقمن-ع اور--ب--ع ن--يذ--لا Úن--طاوŸا ن--متافرسصتلا هذه نم Òبكلا مهئايتسسا

ن-----م صصا-----خ------سشأا ن------ع ةردا------سصلال-ي-ث“ ¤إا نو-ع-سسي م-ه-نأا صضور-فŸاق----ي----ب-----ط-----ت لÓ-----خ ن-----م بع-----سشلاةي’ولا حلا-سصم ءاد-ن م-غر ،نو-نا-ق-لا›وؤو---سسم ل---ك ¤إا ه---ت----ه----جو يذ----لام-------------ئاو-------------ق-------------لاو باز-------------حأ’ا

ةرور-سض ى-ل-ع م-ه--ث– ة--ي--ح--ي--سشÎلاق-ي-ل-ع-ت-لا بنŒو Úناو-ق-لا-ب د-ي-ق-ت-لارو----سصل----ل ي----ئاو----سشع----لا قا-----سصلإ’او’و ،Úح--سشŸÎا م--ئاو--ق--ب ة--سصاÿا

تا----سسسسؤوŸا نارد----ج ‘ ا----م----ي-----سسل--كا--ي--ه--لاو Êا--بŸاو ة---ي---مو---م---ع---لا

د--جا--سسŸاو ة--يرا--كذ---ت---لا بسصن---لاوعباطلا ىلع اظافح ،تايفسشتسسŸاو،Êارمعلا قسسن-ل-ل ›ا-م÷او ي-ئ-ي-ب-لانكا-مأ’ا ‘ ق-ي-ل-ع-ت-لا-ب م-ه-ت-ب-لا-ط-مواذ--------ه--------ل ا--------سصي---------سصخ ةد---------عŸا” ع-قو-م05ـ0ب ةرد-قŸاو صضر-غ--لانأا ’إا ،تا--ق--سصلŸا هذ--ه--ل ا--ه--ع--سضوصضر----ع تبر----سض باز----حأ’ا صضع-----ببل---غأا تلو---حو ،كلذ ل---ك ط----ئا◊ا¤إا ا--نو--نا--ق ة---عو---ن---مŸا ن---كا---مأ’ايذ-لا لاؤو-سسلاو ،را-ه-سشإÓ-ل تا-ه-جاوةنجل-لا رود و-ه ا-م ا-حور-ط-م ى-ق-ب-يلثم ‘ تاباختن’ا ةبقارŸ ةيئ’ولا

نأا مغر ؟ةلسصا◊ا تازواجتلا هذهيأا ق-ل-ت-ت ⁄ ه-ت-ئ-ي-ه نأا د-كأا ا-ه-سسي-ئر‘ ،لخدتلاب هتئ-ي-ه بلا-ط-ت ىو-ك-سشه◊ا-سصم نأا ا--ن--ل د--كأا يذ--لا تقو--لاد--حأا د--سض ة--ي--ئا--سضق ىو--عد تع--فرتاذل عبسصوب ةعلق ةيدلبب بازحأ’ا.بابسسأ’ا

فيطشس ‘ ÚبتتكŸإ بعاتم نم ديزت «2 لدع» نكاشسم زا‚إإ ةÒتو

ةركشسبب تإونشس ذنم اهحÓشصإإ رظتنت عراشش Èكأإ ‘ بورششلإ ءاملل ةانق

نب» ةيئادتبا-ب Úسسرد-م-تŸا ذ-ي-مÓ-ت-لا ءا-ي-لوأا قد‘ ةيزا÷ا ةيدلب زكرÃ ةعقاولا «ةرامع ةرسضخةاناعŸا ببسسب رطÿا صسوقان ،يقاوبلا مأا ةي’وة’ا-ب-م مد-عو ل-طا“ ءار-ج ،م-ه-ئا-ن-بأا-ب ة-قدÙاي-ت-لا ة-ئ--ي--سسلا فور--ظ--لا--ب ة--ي--لÙا تا--ط--ل--سسلاةقيرعلا ةيئادتب’ا هذه ذيمÓت اهطسسو صسردمتيذيملت005 وحن بعوتسست يتلاو ،ادج ةÁدقلاوببسسب ،ةيرزم دج فورظ ‘ مهميلعت نولوازي

ةئفدتلا رارغ ىلع تايرورسضلا نم ديدعلا بايغبب-سسب ما-سسقأ’ا ن-ع ةÒث-ك نا-ي-حأا ‘ بي-غ-ت ي-ت--لادوجوŸا ةنيدŸا زاغ نم ’دب توزاŸا لامعتسسافقسس نم ءايلوأ’ا ىكتسشاو ،تاونسس ذنم ةيدلبلابةايح ددهت تتابو ةئÎهم حبسصأا نأا دعب تارج◊اةوÓع ،ةظ◊ ةيأا ‘ مهيلع طقسسي دقو مهئانبأاةلاح ‘و ة◊اسص Òغ هايŸا ةرود تحبسصأا امكنإاف ،ءايلوأ’ا بسسحو .اهب ةيانعلا مدعل ،ةفرقم

ىدل مهجاجتحا مغر انكاسس كر– ⁄ تاطلسسلاةيئادتب’ا هذهب لفكتلا لجأا نم ةسسسسؤوŸا ةرادإا،يدانت نŸ ةايح ’ نكل ،صصئاقنلا لك ة÷اعموريدم ةدسشانم ¤إا ءايلوأ’ا ء’ؤوه عفد يذلا رمأ’ازا---ه÷ا ن----ع لوأ’ا لوؤو----سسŸا اذ----كو عا----ط----ق----لالكاسشŸا ل◊ لخدتلا لجأا نم ةي’ولل يذيفنتلا.تاونسس ذنم ةيئادتب’ا هذه اهيف طبختت يتلا

ع.ةعمجوب

يقإوبلإ مأاب ةيزا÷إ ‘ ةبوكنم ةيئإدتبإ ةشسردم لخإد مهئانبأإ ةاناعم نوكتششي ءابأإ

ى-ل-ع م-ه-ي--لا--هأاو ى--سضرŸا ن--م تار--سشع--لا ىد--بأاة-ن-يدÃ «فا-ي-سضو-ب د-مfi» ى-ف-سشت-سسم ىو--ت--سسمبب-سسب Òب-ك-لا م-هءا-ي-ت-سسا ة-ن-تا-ب ة-ي’و ‘ ة-ك-ير--ب

زا-ه-ج ةرادإا ة-ح-ل--سصم ‘ صصتfl بي--ب--ط با--ي--غء’ؤوه عفد ا‡ ،هتاذ ىفسشتسسŸا ‘ «Òناكسسلا»يتلا ةسصاÿا تادايعلاب ةناعتسس’ا ¤إا ىسضرŸاصصحفلا لباقم ةÒبك ةيلام غلابم مهيلع صضرفتدقو ،ج.د فلأا51 دح تلسصو ،«Òناكسسلا» زاهجب

لخد-ت-لا ةرور-سضب ة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا ء’ؤو-ه بلا-ط،ة--ع--سشأ’ا ‘ صصتfl بي---ب---ط Òفو---تو ل---جا---ع---لا

كل-ت تا-مد-خ ن-م ةدا-ف--ت--سس’ا ن--م م--ه--ن--ي--ك--م--ت--لع-ن“ صصئا-ق-ن فر-ع-ت ا-م ا-ب-لا-غ ي-ت-لا ة-ح--ل--سصŸا«Òناكسسلا» زاهج نأا ثيح ،صصحفلا نم ىسضرŸا

ا‡ ،نآ’ا نم تاونسس3 نم Ìكأا ذنم ،فقوتمةي’ولا ةمسصاع وحن لقنتلا ¤إا ىسضرŸا رطسضي،ةعسشأ’اب تاسصوحفلا ءارجإ’ ةروا‹ تاي’و وأا

Óخدت بلطتت يتلا ةيلاجعتسس’ا ت’ا◊ا نأا Òغ–ÚكتسشŸا بسسح– Ìكأا ةررسضتŸا يه اعيرسس

اياحسضب قلعتي ام ةسصاخ توŸا ‘ ببسستي ا‡ى---ك---ت---سشا ،ه---تاذ قا---ي----سسلا ‘و .رور----م ثداو----ح

بط ‘ ي--ئا--سصخأا دو--جو مد--ع ن--م نو---ن---طاوŸاتلعج يتلا ة‹Èلا ءوسس ¤إا ةفاسضإ’اب ،لافطأ’ا،ةجر◊ا ت’ا◊ا ‘ بيغي ماظعلا ‘ يئاسصخأ’اعمو ،ريدختلاو صشاعنإ’ا ءابطأا دوجو مدع اذكول--يو– وأا ،م--هد--حو--ل نو--ي--حار÷ا ل--م--ع---ي كلذبايغ اذكو ،ة-ي’و-لا تا-ي-ف-سشت-سسم ¤إا تا-ي-ل-م-ع-لا

flة--يد--ل÷ا صضار--مأ’او بل---ق---لا صضار---مأا صصت،«ا-ي-نا-م-سشي-ل-لا» ءاد-ب صصا--خ حا--ن--ج دو--جو مد--عو.ةكيرب ةرئاد ىوتسسم ىلع ةÌكب رسشتنŸا

ق.ناهيج

ةكيرب ىفششتشسم ‘ «Òناكشسلإ» زاهج نم ةدافتشسÓل ةعششأإ بيبط Òفوتب نوبلاطي ىشضرŸإ

،صسمأا لوأا ،لاغسشأÓل ةيمومعلا ةلواقŸا تعرسشىقبت ام ةئيهت ما“إا لاغسشأا قÓطن’ Òسضحتلا ‘يطنزيبلا روسسلا طيfi ةيقبو ةنيدŸا طسسو نمنم هذاقنإ’ ةوطخ ‘ ،ملك3 وحن ىلع دتÁ يذلا

ناكم ¤إا هولوح نيذلا ÚلفطتŸا راجتلا ثبعلسصاوت مامأاو ،اهقرحو ةمامقلاو تايافنلا يمرلقلغ ليجسست ” ،ةقزأ’ا نم ددعب تاكاهتن’ا كلت،خاسسوأ’ا اهب تمكارت يتلا تارمŸا صضعبل ماتيأا دهسشت ⁄ يتلا «ةيبازيŸا ةقنز» هتفرع وهوتعرسش ثيح ،4002 ةنسس ذنم ةئيهت وأا تاميمرت

قÓطإ’ ابسس– داتعلا عسضو ‘ ةيمومعلا ةلواقŸاراجتلا نم تارسشعلا رب-ع د-قو ،ط-ي-ل-ب-ت-لا ة-ي-ل-م-ععم ة-سصا-خ ة-ي-ل-م-ع-ل-ل م-ه-حا-ي-ترا ن-ع Úن-طاوŸاو

تاناسضيفلا لم– ام ابلاغو ،ءاتسشلا لسصف لولحطسسو ¤إا تايافنلا كلت نم انانطأا اهعم لويسسلاوءاج دقو .دوسسأا روكيد ¤إا لوحتت يتلا ةنيدŸاةرا--يز--لا بق--ع لا--غ---سشأ’ا قÓ---ط---ن’ Òسضح---ت---لاكلت دنع ›اولا اهلÓخ نم فقو يتلا ةيناديŸا،Úيذيفن-ت-لا ن-ير-يدŸا ة-ق-فر ة“ا-ق-لا د-ها-سشŸا،ةلوه‹ بابسسأ’ ةئيهتلا لاغسشأا فقوت ظح’و

فا--ن--ئ--ت--سسا--ب ر--ماوأا ءا--ط--عإا ¤إا ه--ع--فد ا--م و--هومتي يتلا باسشعأ’اب صضاوحأ’ا صسرغو لاغسشأ’اÚح ‘ ،ةيلامسشلا تاي’ولا ىدحإا نم اهمادقتسسايطنزيبلا روسسلا طيfi ة-ئ-ي-ه-ت ة-ي-ل-م-ع ل-سصاو-ت-تةدورب مغر ،هرظنم تبجح يتلا راجسشأ’ا عÓتقاوكر– بنا-ج ¤إا ،را--ط--مأ’ا ل--طا--ه--تو صسق--ط--لانا-كÃ تارا-ي-سسلا ف-قو-ت ع-نŸ ة-طر-سشلا تاد--حول--مأا ى--ل--ع ،ة--ن--يدŸا ط--سسو ة---يرا÷ا لا---غ---سشأ’ا.رهسشأا3 ةدم ‘ هنم ءاهتن’ا

ل.حبار

ةشسبت ‘ ةيطنزيبلإ رإوشسألإ طيfi نم ىقبت ام ةئيهتو تايافنلإ نانطأإ عفر ‘ عورششلإ

ن----م «2 لد--ع» ي--ب--ت--ت--ك--م ن--م تا---ئŸا بلا---طتاطلسسلا فيطسس ةي’وب3102 ةنسس ÚلجسسŸايت-لا م-ه-ن-كا-سسم زا‚إا ةÒتو ع-ير-سست-ب ة-ي-ن-عŸال-ث‡ ثيد-ح ‘و .Èسصلا غرا-ف-ب ا-ه-نور-ظ--ت--ن--ياوماق مهنأا دكأا دقف ،«راهنلا» ¤إا ÚبتتكŸال-ق-ن ل-جأا ن-م ة-ي-جا-ج-ت-ح’ا تا-كر◊ا د-يد-ع-بلوؤوسسملل ةسصاخ ،ةيسصولا تاه-ج-ل-ل م-ه-لا-غ-سشناد-يد--ع ‘ م--ه--ل د--كأا يذ--لا ،ة--ي’و--لا ن--ع لوأ’اÒسس ةعباتم ىلع ايسصخسش فرسشيسس هنأا تارŸا

ةعزوŸا عقاوŸاب ةدجاوتŸا «لدع» عيراسشمثدحتŸا تاذ فاسضأا امك ،ةي’ولا بارت Èع

اوددسس نيذلا نم لئاوأ’ا ÚبتتكŸا نم066 نأاتاررقÃ اوبلاط عبارلاو ثلاثلاو Êاثلا رطسشلابتتكم002 حنم ” نأا دعب ةسصاخ ،صصيسصختلا

بتتكم064 لاز-ي ’و ،صصي-سصخ--ت--لا تارر--ق--م⁄ ا--سضيأا م--ه ة--ي---لاŸا ر---ط---سشأ’ا او---ع---فد ن‡

ا-م-ك ،صصي-سصخ-ت-لا تارر-ق-م ى--ل--ع او--ل--سصح--ت--ين-كا-سسŸا را-ي-ت-خ’ ع-قوŸا ح-ت--ف ن--ع او--لءا--سستةفاسضإا ،عقاوŸا رايتخا نم اونكمتي ⁄ نيذللن-ع نو-لءا-سست-ي ن-يذ-لا نو--ع--ط--لا با--ح--سصأا ¤إا

ف-ي-ط-سس ة-ي’و نأا ر--كذ--لا--ب ر--يد--ج .م--هÒسصم007ـ0ب رد-ق-ت ة-ي-فا-سضإا ن-كا-سسم ن-م تدا-ف-ت-سسا

تيقبو016ـ0ل ة-ي-سضرأ’ا را-ي-ت-خا ”و ،ن--ك--سسمنأا نوبتتكŸا دكأا دقو .رايتخ’ا روط يه009م-ه-ل-ها-ك تل-ق-ثأا ة-ظ-ها-ب--لا ءار--ك--لا ف--يرا--سصمديحولا مهمهو ،تÓئاع بابرأا مهنأاو ةسصاخ

،م-هد’وأ’ تو-ق--لا بل--ج ة--ي--ف--ي--ك ن--ع ثح--ب--لا⁄ ا‡ ،راعسسأ’ا عافتراو ةسشيعŸا ءÓغ لظ ‘

ةيرهسشلا هترجأا ‘ مكحت-لا-ب ن-طاو-م-ل-ل ح-م-سسيءارج ،ة-ي-مو-ي-لا ه-ت-سشي-ع-م ‘ نزاو-ت-لا ثاد-حإاواهعفدل ةيلاŸا ةم-ي-ق-لا ع-م-ج ‘ ط-ق-ف هÒك-ف-ت.ءاركلا نمث ديدسستو

راوصصوب ةÁر

طسسوتي عراسش Èكأاب ةراŸا عيمج هابتنا تفلياهنم برسستي برسشلا هايŸ ةانق ةركسسب ةنيدمح--لا--سصŸا ل--خد--ت م--غر ،تاو--ن--سس ذ--ن---م ،ءاŸا،ىود-ج نود ن-م ة-ي-ع-سضو-لا ة-يو--سست--ل ة--ي--ن--عŸاةي-كر-ح د-ه-سشي نا-ك-م ‘ ءادو-سس ة-ط-ق-ن ى-ق-ب-ت-لما-يأا ة-ل-ي-ط Úل--جار--لاو تا--ب--كرŸا ن--م ة--م--ئادذنم اهناك-م حوار-ت ة-ي-ع-سضو-لا نأا ثي-ح ،ة-ن-سسلااهلÓخ عطت-سست ⁄ ة-ل-ما-ك تاو-ن-سس5 ن-م د--يزأاا-ه-ع-قو-م م-غر ،ا-ه-حÓ-سصإا ة-ي-سصو--لا ح--لا--سصŸا

Ãفا--ح ف---قو--Óا ير--سض◊ا ل--ق--ن--لا تÛروا

Ÿا--ث--لا ير--سض◊ا ن--مأ’ا ر---قÊ، فر--ع--ي يذ--لا،را--ه--ن--لا تا--عا--سس ة--ل--ي--ط Úن--طاوŸا د--جاو---ت

نأا ا-م-ك ،ير-سض◊ا ل-ق-ن-لا تÓ--فا--ح را--ظ--ت--ن’ÚنطاوŸا رمذتو قلق ردسصم ىحسضأا ناكŸابا-ح-سصأا ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ،تا-ب-كرŸا ي-ق-ئا--سسوعرا---سشلا ¤إا ها---يŸا ق---فد---ت بب----سسب ،تÙÓا¤إا ناكŸا لوح يذلا رمأ’ا ،لسصاوتم لكسشب.هدمأا لاط يذلا حÓسصإ’ا رظتنت ءادوسس ةطقنن--م ي◊ا نا--ك--سس فو--خ---ت---ي ،كلذ قا---ي---سس ‘وةانقلا ¤إا اهتدوع لبق هايŸا برسست تايعادت

نو-ك-ت ثي-ح ،م-ه-لزا-ن--م تا--ي--ف--ن--ح نو“ ي--ت--لاةدجاوتŸا ةرذقلا ها-يŸا-ب طÓ-ت-خÓ-ل ة-سضر-علسصاوتŸا برسستلا ءارج تلكسشت يتلا ةرف◊ابط-سسو Úن-طاوŸا ة--ح--سص دد--ه--ي ا‡ ،ها--ي--م--ل--ل‘ ،بر-سشل-ل ة◊ا-سصلا ها-يŸا ثو--ل--ت ة--ي--نا--ك--مإاة-ير--ئاز÷ا ح--لا--سصŸ ل--جا--ع ل--خد--ت را--ظ--ت--ناناكŸا فيظ-ن-تو ل-لÿا ة-يو-سست د-سصف ،ها-ي-م-ل-لب-ع-سصت ةÒب-ك ة-كر-ب ¤إا ا-نا-ي-حأا لو-ح-ت--ي يذ--لا

حئاورلا راسشتنا نع Óسضف ،ÚنطاوŸا كر–ل.رامع.هايŸا مكارت ببسسب ةهيركلا

ةيرورم ةراصشإأ765 ررصضت ،يصضاŸأ سسيمÿأ موي ةياغ ¤إأ ،ةŸاڤ ةيلوب ةيمومعلأ لاغصشألأ ةيريدم تصصحأأدق ام وهو ،اهيلع ةيباختنلأ مهمئأوق قاصصلإاب ةيئلولأو ةيدلبلأ سسلاجملل ÚحصشŸÎأ مايق ةجيتن ،اهل ةعبات ةيهيجوتوةيعيرصشتلأ تاباختنلأ لÓخ ،ةيريدŸأ تأذ تلجصس يذلأ تقولأ ‘ ،ميتنصس نويلم004 لقي ل ام ةيريدŸأ ةنيزخ فلكي

تاه÷أ تأذ اهتردق ةيدام رئاصسخ هنع جتن ام وهو ،رورم ةراصشإأ0001 براقي ام ررصضت ،ةيصضاŸأ.ميتنصس نويلم007 نم Ìكأاب

ءإرقلل ماه نÓعإإةفاك ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكسش رسشن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تاي’ولا

نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸا Úلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘نم ’دب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرأ’ا-ب لا-سصت’ا Èع م-ه-ت’ا-غ-سشنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-سصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--سضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--سصن لا--سسرإا

مهتاŸاكم لابقتسسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرأ’ا اهئارق.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

نيفعصسملا لافطأ’اب لفكتلا تابلطب تمدقت ةلئاع002

ركشسعم يف ريقف فلأإ05 يشصحت ةيرإوج ايÓخنارهو

شصرق006 هتزوحب قوبشسم طاششن فاقيإإ ءاشضيبلإ نيعلاب شسولهم

ءاهنإاب ،ةعمجلا ةليل ،ءاشضيبلا نيعب ةيئاشضقلا ةطرششلل ةلقنتملا ةقرفلاتماقيوشضوفلا ينكشسلا عمجملا ىوتشسم ىلع طبشض ريطخ تاشسولهم جورم طاششنةرئادل ايرادإا عباتلا ءاشضيبلا نيعلا ةق-ط-ن-م-ل ع-با-ت-لا «داو-لا» م-شسا-ب فور-ع-م-لابابشش طشسو اهجيورت ددشصب عاونأ’ا فلتخم نم ةبح006 هتزوحبو ةيناشسلا.ةقطنملاتايرحت باقعأا يف تءاج ،ةققحم-لا ة-قر-ف-لا فر-ط ن-م ةز-ج-ن-م-لا ة-ي-ل-م-ع-لا

طروت نأاششب تامولعم دورو-ل ه-ي-ف ه-ب-ت-ششم-لا لو-ح تز-ج-نأا ة-ق-ي-قدو ة-ع-شسو-متارثؤوملل ةريبك جيورت اياشضق يف ةنشس72 رمعلا نم غلابلا ايئاشضق قوبشسملاةددعتم ءامشسأابو اهعاونأا ىتششب هنئابز تا-ي-ب-ل-ط ن-ي-مأا-ت-ل ا-هدو-ق-ي ،ة-ي-ل-ق-ع-لاةيرمعلا تائفلا ىدل اميشس’ ،ةبيهر ةروشصب ترششتنا يتلا ةشسولهملا بوبحللامل يقيقح قلق ردشصمو مهتحشصل ايقيقح اديد-ه-ت ل-ك-ششت تح-شضأاو ةر-ي-غ-شصلا

مئارج فارتق’ مهعفدتو ،مهتاكو-ل-شس ى-ل-ع ة-ي-ب-ل-شس تا-شسا-ك-ع-نا ن-م ه-ثد-ح-تيجورم دشض ضسورشض برح نششىلإا ةينمأ’ا تاهجلاب عفد يذلا رمأ’ا ،ةريطخ

ةيشضق يف مهتملا عم عقو امك ،مهطاششن نم دكأاتلا دعب مهتقحÓمو مومشسلاضسولهم ضصرق006 هتزوحبو ةيوشضوفلا نكاشسملاب اشسبلتم طبشض يذلاو لاحلا

ةلادعلل هشضرع لبق قيقحتلل لاحيل ،عيبلا تادئا-ع ن-م ر-ب-ت-ع-م ي-لا-م غ-ل-ب-موةششئاع.ب.هتيشضق يف لشصفلل

ضضيبلايشسردملإ لقنلإ شصقن نوكششي رشضخلإ ةيرق ذيمÓت

ةرئاد تايدلب ىلإا ضضيبلا يلاو تداق يتلا ة-يد-ق-ف-ت-لا ةرا-يز-لا ضشما-ه ى-ل-عيتلا ةيرقلاب يشسردملا لقنلا مادعنا نم رشصخلا ةيرق ناكشس ىكتششا ،ةلÓششلا

نم لافطأ’ا اهلغتشسي ةلابزلا لمحل ىتح حلشصت ’ ةدرخ ةلفاح ىلع رفوتتةيدلاب ناكشس ىكتششا ةيناث ةهج نم ،ةرئادلاب م-ه-شسراد-م ى-لإا ل-ق-ن-ت-لا ل-جأاروهدتو ةيمومعلا ةرانإ’ا مادعناو ة-ي-ل-ح-م-لا ة-ي-م-ن-ت-لا ضصق-ن ن-م ةر-ح-م-لاحيرشصتلا هتدهع ةيهتنملا ةيدلبلا ضسيئر ضضفر يذلا تقولا يف ،تاقرطلا

باشسح يف تبشص يت-لا ة-ي-لا-م-لا تا-فÓ-غ-لا م-غر رو-هد-ت-لا اذ-ه با-ب-شسأا ن-عمادعنا نم ضضيبلا يلاول اوكتششا ةلÓششلا ةرئاد ناكشس ،مهتهج نم .ةيدلبلابلاط امك ،خيششلا يد-ي-شس ضضي-بأ’ا ةر-ئاد-ل ى-شضر-م-لا ل-ق-ن-ل فا-ع-شسإا ةرا-ي-شس.ةرئادلاب ىفششتشسم ءانبل عورششم ضصيشصختب ناكشسلا

ىفششتشسم زاجنأا لجأا نم ةيلام تافÓغ ضصيشصختب ناكشسلا دعو ضضيبلا يلاونكشسلا ضصشصح يف ةدايز نع Óشضف ،ل-جا-ع-لا بير-ق-لا ي-ف ار-ير-شس04 ةعشسب.ةرئادلل فاعشسإا نيترايشس ضضيبلا يلاو ضصشصخ امك ،ةئزجتلاو يعامتج’ا

ذيملتلا لهأ’ ةاشساوم ةرايزب ماق ،ةرايزلا هذه ضشماه ىلعو ضضيبلا يلاونم ةلئاعلاب لفكتلا-ب بلا-ط ا-م-كو ،عو-ب-شسأ’ا ة-يا-ه-ن ة-ن-حا-شش ه-ت-شسهد يذ-لاريششبلاب نيدلا رون.يناشسنإ’ا بناجلا

ترايت نيفظوملإ ةحلشصمل ديدج شسيئر نييعت

ةحلشصم ضسأار ىلع هبشصن-م ،ي-ب-ير-ع-ل د-م-ح-م ،ي-شضا-م-لا عو-ب-شسأ’ا ة-يا-ه-ن ،م-ل-شستهماهم ءاهنإا مت يذلا قباشسلل افلخ ،ترايت ةي’ول ةيبرتلا ةيريدمل نيفظوملاضسيئر لغششي ناك يذلا يبيرعل دمحم نييعت يتأايو .ةيرازو ةميلعت هتفلاخملرڤوشسلا ةيدلبب تايوناثلا ىدحإا ريدم مشسا ددرت دعب يوناثلاو طشسوتملا بتكمنم اميشس’ ةيوبرتلا ةرشسأ’ا نم ةديدشش ةشضرا-ع-م ي-ق-ل ثي-ح ،بشصن-م-لا ل-غ-ششي-للعج امم ،ةيريدملا ىنبم لخادب نيلماعلا ىتحو ،ة-ي-بر-ت-لا تارا-طإاو تا-با-ق-ن-لا

،تايعادت يأ’ ابنجت هنييعت حارتقا ىدافتت ضسو-با-كو-ب ةدود-ح عا-ط-ق-لا ةر-يد-ماريبك ابيحرت هنييعت يقل يذلا «يبيرعل.م» طشسوتملا بتكم ضسيئر رايتخا متيلرييشستلا يف ةنشس82 زواجتت ةربخ هل ينعملا نأاو اميشس’ ،ةيوبرتلا ةرشسأ’ا نمينابلج كلام .عاطقلا ىدل ريبك مارتحاب ىظحيو يرادإ’ا

ناصسملترمخ ةروراق006 ةبإرق بيرهت لششفي يديدحلإ طششملإ

ةي’و قرشش نوميملا د’وأا ةرئاد نمأ’ ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصم ،ضسمأا ،تنكمتاذهو ،ةيلوحكلا تابورششملا نم ةربتعم ةيمك جيورت نود ةلوليحلا نم ،ناشسملت

ةراششإ’ لاتثم’ا اهقئاشس ضضفر امدع-ب «لو-ب-ما-شس» عو-ن ن-م ةرا-ي-شس ةدرا-ط-م بق-عريجفت نم نكمت يذلا يديدحلا طششملاب مدطشصا نيأا ،يفوشصلا يديشسب فقوتلا،ودبشس قيرط غولب ىلإا ةغوارملا برهم-لا ل-شصاو كلذ ع-مو ،ة-ي-ما-مأ’ا تÓ-ج-ع-لا

ىلع رثع هتبكرم ضشيتفت دنعو ،هشسفن املشسم ةرايشسلا نم لجرتو فقوت اهنيحيف قيقحت حتف ىرج اهرثإا ىلعو ،ةعجلا نم رمخ ةدحو295ـب ةردقم ةيمكدهاجم.ضس.اهتهجوو تاعونمملا ردشصم

نارهوديعلوب نب ىفطشصم ةشسردمب نيدعاشسم7و ريدم ميركتتاقباشسملا ةحلشصم ضسيئر نم ةردابمبو ديعلوب نب ىفطشصم ةشسردم تمظنةعطاقم يششتفم عم قيشسنتلاب ،ينانعوب رمع ،نارهو ةي’ول تاناحتم’اوةعبشسو ريدم حلاشصل ايميركت Ó-ف-ح ل-كاو-ل-بو تا-كر-حو-ب ناد-ي-شسلا ،نار-هواهيف أانه ينانعوب اهاقلأا ةملك لفحلا ةياد-ب د-ه-شش د-قو ،ن-ير-يد-م يد-عا-شسمةينارهولاو ةماع ةفشصب ةيرئازجلا ةشسردم-ل-ل ة-مد-خ هو-مد-ق ا-م-ب ع-ي-م-ج-لاعانقإا ىل-ع ن-ي-م-ل-ع-م-لا ثح ا-م-ك م-ل-ع-م-لا رود ى-ل-ع اد-كؤو-م ،ة-شصا-خ ة-ف-شصبيميركتلا لفحلا للخت دقو .ملعلل ةيولوأ’ا ءاطعإا ةيم-هأا-ب ن-ي-شسرد-م-ت-م-لا

ءاوجأاو ةيلئاع احور لفحلا حنم امم ،ذيمÓتلا ضضعب اهمدق تاطاششن ةدعضسمت نأا انتاينمت عم نيمظنملل ريدقت فلأاف ،مايأ’ا هذه اهدهششن ام اريثكدمحم.ك.ةيلحملا ةشسردملل ريثكلا تمدق ىرخأا ءامشسأا تاردابملا هذه

11 ــه9341 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلابرغلإ رابخأإ

فر--سصلا تا--ك--ب--سش با--ي---غ حر---ط---يصضعبو ةيفير قطانم ةدعب يحسصلاند-م-لا ط-سسو ة-يو-سضو-ف--لا ءا--ي--حأ’اصضعب يف صضيحارملا بايغ ىتحوىلع ةيمومعلا ق-فار-م-لاو ن-كا-سسم-لا

ة-ي-لا-ك-سشإا ،ر-ك-سسع--م ة--ي’و ىو--ت--سسم،هتئيبو نطاوملا ةح-سص ى-ل-ع ةر-ي-ب-ك

بب-سسي ة-فا-ظ-ن-لا با-ي-غ نأاو ة-سصا-خير-ي-ت-ك-ب-لاو ي-سسور-ي--ف--لا لا--ه--سسإ’ادب-ك-لا با-ه-ت-لاو د-ي-ئو-ف-ي-ت-لا ى-م-حوللسشو ةيليفط صضار-مأاو ي-سسور-ي-ف-لاكلاسسملا ىل-ع تا-با-ه-ت-لاو لا-ف-طأ’اارود تارسشحلا بعلتو ،اسضيأا ةيلوبلا

ل--ث--م ىود--ع--لا را--سشت--نا ي--ف ا---ما---هةثولملا داوملا لمحي يذلا بابذلال-ك-سشي د-قو ،صضار-مأÓ-ل ة--ب--ب--سسم--لا

يف يحسصلا فرسصلا تاكبسش بايغصسجاه-لا ة-ي-ف-ير-لا ق-طا-ن-م-لا صضع-بى-ل-ع ن-ي-فر-سشم-ل-ل ة-ب-سسن-لا--ب ر--ب--كأ’ا

بل-غأا نأا ثي-ح ،ي--ح--سصلا عا--ط--ق--لاةفاظنلا مادعنا نم يتأات صضارمأ’اذإا ،صضيحارملا بايغ صصاخ لكسشبوةيناكسس ةفاثك تاذ نم ةيرق42 نأا

ةي’وب ةلكسشملا صسفن هجاوت ةربتعمحلاسصم اهتهج نم لواحتو ،ركسسعمكلت زاجنإا ركسسعمل ةيئاملا دراوملاي-ف ع-يرا-سشم ق-ير-ط ن-ع تا-ك--ب--سشلال-جأا ن-م ة-ي-ل-ح-م-لا ة-ي-م--ن--ت--لا را--طإاي-هو ،ي-لا--هأ’ا ةا--نا--ع--م ف--ي--ف--خ--ت

ديق وأا ة-ل-ج-سسم ا-ه-م-ظ-ع-م ع-يرا-سشمةطقن11 ىسصح-ت ا-م-ن-ي-ب ،ة-سسارد-لا

قطانملا صضعب ىوتسسم ىلع ءادوسسفر--سصلا تا--ك--ب--سش ءار--ت--ها صصخ---ت

لعجي ا-م-م ،ا-ه-تاو-ن-ق ر-سسكو ي-ح-سصىلإا برسست-ت ي-ح-سصلا فر-سصلا ها-ي-مي-ف ا-نا-ي-حأاو ة--ي--حÓ--ف--لا ي--سضارأ’ا.يرسضحلا طسسولا

ةزعؤب ىصسيع

لابؤط.ع

راسشأا ،يعامتج’ا طاسشنلا ريدمة-يراو-ج ة-ي--ل--خ11 نأا ى--------------لإاةي’ولا ىوتسسم ىل-ع ةد-جاو-ت-م-لاددعلا رسصحل قيقد ءاسصحإاب موقتوه يذلا ،ن-يزو-ع-م-ل-ل ي-ق-ي-ق-ح-لا

فلأا05 فقسس دنع ايلاح فقوتم’ول هنأاب افيسضم ،ءارقفك اوفنسصتناكل نييزاه-ت-ن’ا صضع-ب ل-خد-ت

تادعاسسم نم ةلودلا همدقت امنأا ذإا ،فا---ك ة---سشه---لا تا---ئ---ف---ل---لن-م ن-ك-م-ي-سس يرا-ج--لا ءا--سصحإ’اةم-حاز-م ر-ها-ظ-م ى-ل-ع ءا-سضق-لاتا--ي---ل---م---ع---لا لÓ---خ ءار---ق---ف---لالوأ’ا لوؤو--سسم--لا .ة--ي--ن--ما---سضت---لاةيعمج32 نأا-ب لا-ق ة-ير-يد-م-لا-ب

لا--ج--م ي---ف ا---ي---لا---ح ة---ل---ج---سسمل--م--ع--لاو ي--ن---طو---لا ن---ما---سضت---لا

9 نأا ر-ي-غ ،ي-عو-ط-ت-لاو ير-ي-خ-لالاعف لك-سشب ط-سشن-ت ط-ق-ف ا-ه-ن-مربح درجم ةيقبلا ىقبتو ،يدجو

ىلع بجو هنأاب افيسضم ،قرو ىلعي-عا--م--ت--ج’ا طا--سشن--لا بتا--ك--مىو---ت---سسم ى---ل---ع ةد---جاو---ت----م----لا

،اهيفظوم رود كيرحت تايدلبلال-خاد م-ه-ل-م-ع ر-سصح-ن--ي ’ نأا--بوهذ--ه--ل ة--ي--قر--ت--لا ع--م بتا--ك---م---لاتايدلبلاب حلا-سصم ى-لإا بتا-ك-م-لا03 نع اهناكسس دادعت ديزي يتلات’ا-غ-سشنا ءا-سصحإ’ ة-م--سسن ف--لأا

نإا ثيح ،ا-ه-ل-كا-سشمو ة-ئ-ف-لا هذ-هم--ئاد ل--ك--سشب مو--ق--ت ة--ير--يد--م---لالجأا نم رئاودلا ءاسسؤور ةلسسارمبة-جا-ت-ح-م-لا تا-ئ-ف-لا ة-جا-ح د--سس،ة-سصا-خ--لا تا--جا--ي--ت--ح’ا يوذو

،ىوأا--م نود ن--م ى--ق--ب--ت ’ ى--ت--حةز--ج--ع--لا رود جر--خ---ت ’ ى---ت---حو،يسساسسأ’ا اهرود نع نينسسملاولجسستو .ةددحم تائف ءاويإا وهوةي’ول ينطولا نماسضتلا ةيريدمنم د-ي-ف-ت-سسم75212 ر-ك-سسع--معم ،نماسضتلل ةيفازج-لا ة-ح-ن-م-لاي--ف صصخ--سش0084 د--جو---ي ه---نأا

ن-يذ-لا م--هو ،را--ظ--ت--ن’ا ة--م--ئا--ق،ةدافتسس’ا طورسش م-ه-ي-ف ر-فو-ت-ت

ريغ ةيلاملا تاسصسصخملا نأا ريغقاعم5815 لجسس ام-ك ،ةر-فو-ت-م0093 مهنم ةئملا نم001 ةبسسنب

.لقأا ةبسسنب قاعم

تارارق نم ةدافتشس’ا ضضرغب تابلط عاديإا تلوت ةلئاع002 وحن نأا ،ركشسعم يف يعامتج’ا طاششنلل يئ’ولا ريدملا فششكتÓئاع ناشضحأا يف مهجامدإا مت لافطأ’ا ةيبلاغ نإا ثيح ،ةفعشسملا ةلوفطلا زكرم ىوتشسم ىلع نيدجاوتملا لافطأ’اب لفكتلاام ابلاغ نيذلا نيقاعملا لافطأ’ا ضضعب ىوشس زكرملا يف قبتي ملو ،ت’احلا هذه لثم يف مزÓلا يعامتج’ا قيقحتلا ءارجإا دعب

.مهيدل ضضرم دوجو فاششتكا رثإا ةلافكلا نم ةرتف دعب مهعاجرإا متي نيذلا كئلوأا وأا مهتقاعإ’ تÓئاعلا مهشضفرت

تابلقت لامسشلا تاي’و اهيف دهسشت ةرم لك يفىلع ابلسس ترثأاو ’إا ،راطمأÓل Óطاهتو ةيوجر-سضخ-لا-ب را-سشب ة-ي’و قاو-سسأا د--يوز--ت ة--ي--ل--م--ععا--سضوأ’ا ا--ه--تداز ،ر--ي--ب--ك ل--ك--سشبو ه--كاو---ف---لاوةمراسصلا ةبا-قر-لا ا-ه-ي-ف تبا-غ ي-ت-لا ة-يدر-ت-م-لاىلع ظافحلا ىلع ةلوؤوسسملا تاهجلا حلاسصملح-ب-كو را-ع-سسأ’ا رار-ق-ت-سساو ة--ي--ئار--سشلا ةرد--ق--لا

،تانحاسشلا باحسصأا نم ةل-م-ج-لا را-ج-ت حا-م-جذ--ن--م ،را--سشب ة--ن--يد---م قاو---سسأا تد---ه---سش ثي---ح

هكاوفلاو رسضخلا راعسسأا يف اعافترا ،نيعوبسسأاهنع لاقي ام لقأا ،ءاسضيبلاو ءارمحلا موحللاو

ا-م وأا ز-عا-م-لا م-ح-ل ر-ع-سس ه-ي-ف ل-سصو ،ا-ي-نو--ن--جىلإا يدجلا» محلب بونجلا ناكسس دنع فرعيفرعي يذلا لمجلا محل رعسس غلبو ،جد0511محل ىقبيل ،جد057 هئارسش ىلع اريبك ’ابقإاعمتجملا نم ةنيعم ةقبط ىلع اركح فورخلاه--ئار--سش ن--ع ر--ي--ث--ك--لا فوز--عو هر--ع--سس ءÓ--غ---لرا-ع-سسأا لاز-ت ’ ن-ي-ح ي-ف ،ي-بر-غ-لا بو--ن--ج--لا--ب

جد043و جد003 نيب حجرأاتت ءاسضيبلا موحللا .دحاولا غلكللراعسسأا تفرع ،موحللا راعسسأا عافترا لظ يفونأا ثي-ح ،Ó-ثا-م-م ا-عا-ف-ترا ه-كاو-ف-لاو ر-سضخ--لا

غلكلل جد08 اكÓهتسسا رثكأ’ا اطاطبلا رعسسءارسضخلا ايلوسصافلا رعسس غلب نيح يف ،دحاولاند-م-ب جو-ت-ن-م-لا ةر-ث-ك م--غر جد002 ن-م ر--ث--كأارعسس لسصو امنيب ،يلاحلا تقولا يف لامسشلانيح يف ،جد061 ةليوط ةدم ذنم مطامطلا

بو-ن-ج-لا نا-ك-سس ة-ع-ف-تر--م--لا را--ع--سسأ’ا تمر--حة-ي-م-سسو-م-لا تا-ي-سضم-ح-لا ءا-ن-ت-قا ن-م ي--بر--غ--لاىدعتي هرعسس لازي’ يذلا لاقتربلاك ،اهعاونأابىقبيل ،غلكلل جد082ـب حافتلاو ،جد003و052ر-ي-سسف--ت دا--ج--يإا ي--ف ار--ئا--ح ن--طاو--م--لا كلذ--بةيوجلا لاوحأ’ا لازت’ يتلا راعسسأ’ا ةقرافمل .اهنوسضرفي راجتلا عسشجور-ها-ظ-م-ل ة-ي-مو-ي-لا رو-سصلا لاز-ت’ ،ل-با-ق-م--لا--بةمسصاع قاوسسأا لخادمب ماحدز’او ظاظتك’ا

تادا--ق--ت--نا ل--ح--م را--سشب ي--بر---غ---لا بو---ن---ج---لابايغل ريسسفت يأا اودجي مل نيذلا ،نينطاوملاىقبتل ،قاوسسأ’ا ميظنت ىلع ةلوؤوسسملا تاهجلاا-هد-م-ت-ع-ت ي-ت-لا ر-ف-لاو ر-ك-لا تا--ي--ل--م--ع كلذ--ب

نأا نود نم ةرمتسسم نارمعلا ةطرسش حلاسصمنيذلا راجتلا هابسشأ’ ةيئاهن ةفسصب ادح عسضتقاوسسأÓل ةيسسيئرلا ل-خاد-م-لا ى-ل-ع اوذو-ح-ت-سسالÓهوب قوسسو يزكرملا قوسسلا صصوسصخلابوذاوح-ت-سسا ى-لإا ة-فا-سضإ’ا-ب ،را-سشب ة-ن-يد-م بل-ق-بةقورأ’ا نم ىرخأا تاحاسسم ىلع مهنم ريثكلاةمسصاع قاوسسأا لخاد نيقوسستملل ةسصسصخملاى--سضو--ف--لا ي--هو ،ءا--ن--ث--ت--سسا نود ن--م ة--ي’و---لاهبسش امهريثأات حبسصأا نيذللا خراسصلا يدعتلاو،نيقوسستملا ةكرح ى-ل-ع ي-ب-ل-سس ل-ك-سشبو ي-مو-ي

،ةسسÓسسب مهجورخو مهلوخد نود لوحت ثيحت’واط رخآا ىلإا لوسصولا نم ريثكلا عنمت لب.قاوسسأ’ا لخاد راجتلا نم نيسضراعلا

يرزام.ن

نيقؤصستملا قرؤؤت ماحدز’ا رهاظم

راششبيـف موحللإو هكإوفلإو رشضخلإ راعشسأإ بهلت لامششلاب ةيوجلإ تابلقتلإ

يدانت نمل ةايح ’و نكصسم ’و ةحنم ’

شسابعلب يديشس يف تاطلشسلإ خرشصتشسي قاعم نبإو يعافألإ عم ةريشضح يف ششيعت ةلئاع

يحصصلا فرصصلا تاكبصش زاجنإا يف تايدلبلا حلاصصم بايغركشسعم يف يحشصلإ فرشصلإ ةكبشش نود نم ةيرق42

انيقتلا نأا دعبو $ اهيلع تفقو ةرهاظ يفي-ف ةد-نر-ف ة-ن-يد-م ن-م با-ب-سشلا ن-م ة-عو-م--ج--مبامنيسسل ميدقلا رقملا ىلإا مهتقفر انهجوت ،ترايتحئاورلا كلت كرسصاحت اهيلإا انجولو لبقو ،ريمأ’اةريغسصلا ةفرغلا ةياغ ىلإا ناكم لك نم ةهيركلايذ-لا ،ر-ق-م-لا اذ-ه بناو-ج ىد-حإا ي-ف ة-ع-قاو--لاو

هذه تناك نيح تلخ مايأاب كركذي هلخدت نيحمÓ-فأ’ا ي-ع-با-ت-م ن-م ا-هداور-ب ئ-ل-ت--م--ت ة--عا--ق--لاتيقب بارخ ىلإا تلوحت يتلاو ،اهنيح ةيئامنيسسلا

،خويسشلا دحأا لÓخ نم صسفنتت ةدحاو ةفرغ هيفةلاح يف ها-ند-جو يذ-لا «ي-لÓ-ي-ج-لا ي-م-ع» و-هوطيحت ةفاظنلا نم يلاخو ثولم ناكمب اهل ىثرييمع» انثدح كانه ،ناكم نم تاروذاقلا كلت هبلخاد ةنسس02 نم رثكأا ذنم عبقي يذلا «يلÓيجلا

دوقعو تاونسس ميدقلا امنيسسلا رقمب ةفرغلا هذهنم «يلÓيجلا يمع» ىلع ترم ريبعتلا حسص نإاةد-حو-لا صشيا-ع د-ق-ف ،د-حأا ه--ي--لإا ه--ب--ت--ن--ي نأا نودوهو ابيرغ صشاعف ،تاونسسلا هذه ةليط ةلزعلاو،اهل نيي-ل-سصأ’ا ةد-نر-ف ءا-ن-بأا د-حأا و-هو ه-ل-هأا ن-ي-بىلع تاتقي ةعاسسلا دحل لازي’ «يلÓيجلا يمع»

يتلا ةسسبلأ’ا صضعب يدتريو نينسسحملا تاقدسصيط يف تاب «يلÓيجلا يمع» نأ’ ،ةثر تحبسصأااميسس’ ،ةنيدملا ينطاق نمو هلهأا نم نايسسنلا

ي-سسر-ك ى-ل-ع او-ب-قا-ع-ت ن-يذ-لا ن-ي-لوؤو-سسم-لا م-ه-ن-مهيلإا تفتلي نأا نود نم تاونسسلا هذه ةليط ةيدلبلااقئ’ انكسسم هحنم لقأ’ا ىلعو ،هتدعاسسمل دحأاةسسئاب تحبسصأا يتلا هتايح مايأا ةيقب هيف يسضمي«يلÓيجلا يمع» .ةقيرطلا هذهب هلامهإا طسسو4 رور-م ل-ج-سسي ا-خ--يرا--تو ا--نا--سسنإا ى--ق--ب--ي مو--ي--لا

ةيدلبلا صسيئر بسصنم اودلقت «رايمأا»ـل تادهعة-ي-سصو-ب ي-سصو-ي م-ه-ن-م د-يد-ج-لا نأا ر-ي-غ ،ا--عا--ب--ت

لز-عو صشي-م-ه--ت او--ل--سصاو--ت نأا او--سسن--ت ’ ،ةد--حاوكانه هوكرتاو ،امنيسسلا رقمب «يلÓيجلا يمع»ناكسس نم اددع نإاف ،ةراسشإÓل .راظنأ’ا نع اديعب«ي-لÓ-ي-ج-لا ي-م-ع» نو-فر-ع-ي ن--يذ--لاو ة--ن--يد--م--لا،تيم هنأا مهنم ريثكلا بسسحو ،هتيؤور دعب اوأاجافت

ليج نم يحلا تيملا لجرلا ةقيقحلا يف هنأا ريغدعب ديدجلا ليجلا هفسشتكيل مويلا جرخي ميدقتناك ،امنيسسلا ناردج نيب بايغ ةنسس02 نم رثكأا

ةديدع تارماغمو ةريثك امÓفأا يكاحت مويلا لبقنم ناك ريخأ’ا اهمليف نأا ريغ ،تÓطبو لاطبأ’ةلزع ةنسس02» ناونعبو «يلÓيجلا يمع» ةلوطب

حبسصأا يذلاو مويلا عمتجملا اذه ،«عمتجملا نعحور ه-ن-ع تبا-غو تا--يدا--م--لا ل--جأا ن--م عرا--سصت--ي’ مويلا تاب يذلا خيسشلا اذه لاثمأا عم نماسضتلاصضع-بو ،ه-ب ة-يا-ن-ع-لا ىو-سس ةر-ي-ث-ك ءا--ي--سشأا بل--ط--ينم هلاسشتنا ةلواحم عم هتدعاسسمو ،هل تايجاحلاىلإا ءادن هجو-يو ،ا-ه-سشي-ع-ي ي-ت-لا ة-سسئا-ب-لا ةا-ي-ح-لالاجملا حتف دسصق نيلوؤو-سسم-لا ى-لإاو ن-ي-ن-سسح-م-لاتاوف لبق ةريخأ’ا همايأا يف ميرك صشيعل همامأادواد نب رايد.ناوأ’ا

مهنم دحأا هيلإا تفتلي نأا نود نم «رايمأا»ـل تادهع4 رصصاع

ترايت يف ةدنرفب ةنشس02 ذنم امنيشسلل ميدق رقمب ةفرغ لخإد عبقي خيشش

دارفأا5 نم ةنوكتملا «فيسسوب» ةلئاع صشيعتصضر-م-لاو ر-ق-ف-لا ءار-ج ،ة-يرز-م ة-ي-ع-سضو ي--ف«ميهاربإا داقو» ةعرزمب نيدلاولا قهرأا يذلاامك ،صسابعلب يديسس ةي’و يف ينوملت ةيدلببعم صشيعلا مسساقتت ةطيسسبلا ةلئاعلا هذه نأاهنإا ه-ن-ع لا-ق-ي ا--م ل--قأا نا--ك--م ي--ف ي--عا--فأ’ا

،ةظحل ةيأا يف مهتايح ددهت تتاب ةريسضحن-ي-ح-سشر-ت-م-لا تاو-سصأا ه-ي-ف تلا-ع--ت تقو ي--فةريبك دوعول اهميدقتو صسابعلب يديسس ةي’وب

اهلسشتني نم رظنت هذه لثم تÓئاع ةيسسانتمهذ-ه ر-مأا بير-غ .«ة-ير-يز-ي-م-لا» بلا-خ-م ن--مهنم برغأ’او ،تمسص يف يناعت يتلا ةلئاعلاانبا اهيدل نأاو ةسصاخ ،اهل ةياسصولا لهاجت

امبسسح ،موي لك م’آ’ا نم ريثكلا يناعي اقاعمن-ي-لوؤو-سسم--لا بلا--ط--ت ي--ت--لا ،ه--تد--لاو ه--تد--كأالاجآ’ا برقأا يف ةبسسان-م-لا لو-ل-ح-لا دا-ج-يإا-ب

8 رمعلا نم غلابلا «ذاعم» اهنبا جÓع لجأا نمانكسسم مهحنم ةيغب يلاولا لخدتو ،تاونسسةهج نم يعافأ’او رطاخملا رسش مهيقي اقئ’،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م ف-ي-سصلا ر-حو ءا-ت-سشلا در-بول-ث-م د-ل-ب ي--ف Ó--ي--ح--ت--سسم ار--مأا صسي--ل اذ--هويتلا ةسصاخ ،صسابعلب يديسس ةي’وو رئازجلان-كا-سسم-لا ن-م ة-ل-ئا-ه صصسصح ى-ل--ع ر--فاو--ت--تنم ةدحاو يه «فيسسوب» ةلئاع .ةيعامتج’الفطلا ةسصاخ صضرملا اهكهنأا يتلا تÓئاعلايرجيسسو نيتيحارج ن-ي-ت-ي-ل-م-ع ىر-جأا يذ-لا

تاهجلانم نابلطي هيدلاو لعج امم ،ىرخأادسصق نينسسحملا ىتحو مهتدعاسسم ةيسصولاىر-حأ’ا-ب وأا ل-قأ’ا ى-ل-ع م-لأ’ا ن-م صصل-خ--ت--لاد-ي د-م ن-ع Ó-سضف ،ة-ي-حار-ج ة-ي-ل--م--ع ءار--جإاىلع ة-ح-ن-م ى-ل-ع لو-سصح-لا لÓ-خ ن-م نو-ع-لالا--ح ي--ه هذ--ه .اذ--ه ل--ك ة--ه--جاو--م--ل ل---قأ’ااهدبك ةذلف ىلع موي لك يكبت يتلا ةدلاولامل اذإا ،عايسضلا نم ىندأا وأا نيسسوق نيب وهوة-لوؤو-سسم-لا تا-ه-ج-لا ن-م ة--ب--غر كا--ن--ه ن--ك--تتهجو ثيح ،ريخلا لهأا ىتحو اهتدعاسسملن-ما-سضت-لا عا-ط-ق ى-ل-ع ن-ي-فر-سشم--ل--ل ا--هءاد--نةيوسست-ل ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-ل-ل ة-ي-ن-ع-م-لا ةرازو-لاويلواصص.ع .ةيعسضولا

ءإرقلل ماه نÓعإإةفاك ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكسش رسشن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تاي’ولا

نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸا Úلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘نم ’دب ،ةي-ف-تا-ه-لا ما-قرأ’ا-ب لا-سصت’ا Èع م-ه-ت’ا-غ-سشنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-سصت ت– «را--ه--ن--لا» ع--سضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--سصن لا--سسرإا

مهتاŸاكم لابقتسسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرأ’ا اهئارق.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

11 ــه٩3٤1 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلابونجلإ رابخأإ

برششلا هايمو فرشصلا يتكبششب اهطبر راظتنا ‘يزيلإأب سساو◊ا جرب ‘ نكأسسŸا عيزوت ةيلمع ليجأأتدق ،ىشسيع ةي◊و-ب ،›او-لا نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ي-لfi ردا-شصم تف-ششكةيعامتج’ا نكاشسŸا عيزوت ةيلمع ليجأاتب ديفت تاميلعت ىطعأاجرب ةيدلبب ةيراقعلا ةيقÎلاو Òيشستلا ناويدل ةعباتلا ةزجنŸافرشصلا يتكبششب ا-ه-ط-بر ة-يا-غ ¤إا ة-ي’و-لا ر-ق-م بو-ن-ج سساو◊ازا-غ-لاو ءا-بر-ه-ك-لا-ب كلذ-كو ،بر-ششل--ل ة◊ا--شصلا ها--يŸاو ي--ح--شصلا

فورظ ‘ نطاوŸا اهنم ديفتشسي ىتح ،اهتا-حا-شسو ا-ه-ت-قزأا ة-ئ-ي-ه-توةيناديŸا ةرايز-لا ة-ج-ي-ت-ن تا-م-ي-ل-ع-ت-لا هذ-ه تءا-ج د-قو ،ةد-ي-جاعد ثيح ،ةيدل-ب-لا هذ-ه ¤إا ،ار-خؤو-م ،ه-تدا-ق ي-ت-لا ة-يد-ق-ف-ت-لاوكولشس وه اهماحتقا نأ’ نكاشسŸا هذه ماحتقا مدع ¤إا ÚنطاوŸا

ة-م-ئا-ق ‘ م--ه--جاردإا مد--ع--ب Úم--ح--ت--قŸا د--عو--تو ،يرا--شضح Òغةشصرفلا ءاط-عإا Úي-ن-عŸا Úلوؤو-شسŸا ن-م بل-ط ا-م-ك ،ن-يد-ي-ف-ت-شسŸالجأا نم اذهو ،ةيومنت-لا ع-يرا-ششŸا م-ه-ح-ن-مو Úي-لÙا Úلوا-ق-م-ل-لدجاوتمو ةقطنŸا فرعي يلÙا لواقŸا نوك زا‚إ’ا ةيلمع عيرشسترداقلا دبع وبارقأا.هبشسح ،تاقوأ’ا لك اهب

ةيئانلا ترجا“ ةيرق ةيئادتباب يشسردم معطم ملشست اهمهأاÚسسحتل لكأيهب معدتي يزيلإا ‘ ةيبÎلا عأطق

ذيمÓتلا سسرد“ فورظتملشست اهنأا يزيلإا ةي’ول ةيمومعلا تازي-ه-ج-ت-لا ة-ير-يد-م تد-كأا

ةيبÎلا عا-ط-ق م-ي-عد-ت-ل ا-ب-شس– ة-ي-بÎلا عا-ط-ق ‘ ع-يرا-ششم ةد-ع،ثÓثلا ميلعتلا راوطأا فلتfl عيراششŸا هذه تلمشش دقو ،ةي’ولابةيئادتباب ذيملت002 ـل عشستي يشسردم معطم ملشست اهمهأا نم لعلو¤إا ةفاشضإا ،يزيلإا ةيدلبل ايرادإا ةعباتلاو ةيئانلا ترجا“ ةيرقةيدلبو سسيردإا رمعا جرب يتيدلب نم لكب Úتديدج Úتطشسوتمجرب ةيدلبب ÊارقŸا خيششلا ةطشسوتÃ عيشسوتلل Úمشسق اذكو يزيلإادمحأا يبركناو ةيلامكإاب ةعابتŸاو فششكلا ةدحوو سسيردإا رمعاد-مfi ة-يو-نا-ث-ب ن-يد-قر-م ة-ئ-ي-ه-ت ¤إا ة-فا-شضإ’ا--ب ،سساو◊ا جÈبيتددعتم Úتعاقو يدانلا حانجو سسيردإا رمعا جرب ‘ فايشضوباهنكÁ عيراششم يهو ،سساو◊ا جÈب ذيملت008 ةيوناثب طاششنلاءانبأا ىدل يلمعلا ليشصحتلا ةيلمع ‘ عاطقلل ‘اشضإا عفد ءاطعإا‘ ةي’ولا بيترت ليذتت تناك اŸاطل ةي’ولا نأاو ةشصاخ ،ةقطنŸا.ينطولا ىوتشسŸا ىلع ةيÒشصŸا تاقباشسŸا جئاتن

رداقلا دبع وبارقأا سضيرم052 نم ديزأا اهنم دافتشسا ةيلمعلا

ةيحارج تأيلمعو تأسصوحف نورجي نوعوطتم ءأبطأاراردأا ‘ نويعلا ىسضرم ةدئأفل

،نيÒخأ’ا Úمويلا لÓخ ،ناشسملت ةي’و نم نوعوطتم ءابطأا ماق052 نم ديزأا ةدئافل ةيحارج تايلمعو ةيبط تاشصوحف ءارجإابËر-ك-لا د-ب-ع مو-حرŸا د-هاÛا ى--ف--ششت--شسم ى--ل--ع كلذو ،سضير--ماهب ماق ةينا-شسنإاو ة-ي-ن-ما-شضت ةردا-ب-م را-طإا ‘ ،راردأا-ب ة-مو-غردو-ب

هبشش نم د-فو-ب Úق-فر-م او-نا-ك ن-يذ-لاو ،سصاوÿا ءا-ب-طأ’ا ء’ؤو-ه،مايأا4 وحن رادم ىلع ،مهÒغو سضير-م-ت-لا يد-عا-شسمو Úي-ب-ط-لالك Òشضحتب تماق يتلاو ،روكذŸا ىفششتشسŸا ةرادإا عم قيشسنتلابيح-شصلا حر-شصلا اذ-ه ىو-ت-شسم ى-ل-ع ا-ه-يد-ل ةر-فو-تŸا تا-ي-نا-ك-مإ’ا007 وحن فدهتشست ةيلمعلا نأا ¤إا ةراششإ’ا ردŒ .ةي’ولاب ديد÷اقطانŸاو روشصقلا فلتخà نونطقي نويعلا سضرà باشصم سصخششءابطأ’ا ‘ حدافلا سصقنلا نم Êاعت تلازام يتلاو ،ةي’ولاب ةيئانلا،نويعلا بيشصت يتلا سضارمأ’ا عاونأا فلتfl جÓع ‘ ÚشصشصختŸا

قطانم ¤إا لقنتلاو رف-شسلا ¤إا ى-شضرŸا ن-م د-يد-ع-لا ر-ط-شضي ثي-حflعلا لجأا نم نطولا نم ةفلتÓج.

يملعلب Úمايلا

ءÓخإلأب تاراذعإا هجوت ةلودلا كÓمأا ةيسشتفمŸدوعسسم يسسأح ‘ تارأقعلا يمحتق

تاراذعإا ،دوعشسم يشساح ةنيدم نم ÚنطاوŸا نم Òبك ددع ملشستعوشضوŸاب ÚينعŸا نم اهلÓخ نم بلطت ةلودلا كÓمأا ةيششتفم نمنع مهيديأا عفرو ةيعيبطلا ا-ه-ت-لا◊ ا-ه-عا-جرإاو ة-ي-شضرأ’ا ءÓ-خإانود نم ةÒخأ’ا تاونشسلا لÓخ اه-ي-ل-ع او-لو-ت-شسا ي-ت-لا تا-حا-شسŸا

نيذلا لك لمشش ةيشضرأ’ا ءÓخإا رارق .لاجآ’ا برقأا ‘ قح هجولجأا نم ةلودلا كÓمأ’ ةعبا-ت تارا-ق-ع ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-شس’ا-ب او-ما-ق‘ ةا-ي-ح د-عاو-ق زا‚إا لÓ-خ ن-م ،ة-يراŒ سضار-غأا ‘ ا-ه-لÓ-غ-ت-شسا

fiخإا تاراذعإا هذه ،دوعشسم يشساح ةنيدم طيÓيتلا يشضارأ’ا ء¤إا يشضارأ’ا كلت ةداعإا ¤إا مهوعدتو رمأ’اب Úينعملل اهميلشست ”ىلع ءÓيتشس’ا ةرها-ظ ة-براfi را-طإا ‘ ي-تأا-ت ،ي-ع-ي-ب-ط-لا ا-ه-لا-ح

،دوعشسم يشساح ةنيدم ‘ ةÒخأ’ا تاونشسلا ‘ تششفت يتلا راقعلا‘ اقيق– ترجأا ىوتشسŸا ةعيفر ةن÷ نإاف ،«راهنلا» رداشصم بشسحو

لÓخ ،دوعشسم يشساح ةنيدم ا-ه-ت-فر-ع ي-ت-لا را-ق-ع-لا به-ن ةر-ها-ظةيعشضول دق-ع-م ع-قاو ى-ل-ع تف-قو د-ق نو-ك-تو ،ةÒخأ’ا تاو-ن-شسلاهششيعت يذلا دي-م-ج-ت-لا م-غرو ثي-ح ،ط-ف-ن-لا ة-م-شصا-ع ‘ را-ق-ع-لااهيلع ءÓيتشس’ا ” تاحاشسŸا نم Òثكلا نأا ’إا ،4002 ذنم ةنيدŸا

Òثكلا نأا ¤إا ةراششإ’ا ردŒ .ةايح دعاوقو رئاظح ¤إا اهليو–و.ةلادعلل اهليو– ” راقعلا ىلع ءÓيتشس’اب ةقلعتŸا تافلŸا نم

نايفشس .بمعاطŸا ىلع رفوتت سسرادŸا نم ةئŸا نم08 نأا مغر

ةلڤرو ‘ ةسسوڤنأا ةيدلب تأيئادتبا ذيمÓت ءأيلوأاةنخأسس تأبجوب نوبلأطي

ةلشصاوتم ةلڤرو ‘ ةشسوڤنأا ةيدلب تايئادتبا ذيمÓت ةاناعم لازت ’تا-ب-جو Ëد-ق-ت ‘ ا-هرود ن-ع ة-ي-شسردŸا م-عا--طŸا با--ي--غ بب--شسب’ ،و÷ا اهفرعي يتلا ةشسوشسÙا ةدوÈلا نم مغرلا ىلعف ،ةنخاشستابجو نم ىوشس يئادتب’ا روطلا ‘ لافطأ’ا نم Òثكلا ديفتشسينأاب دكؤوت ÚلوؤوشسŸا تاحيرشصت تناك نإاو ،ىوتشسŸا نود نمو ةدراب

عقاولا نأا ’إا ،ةيشسردŸا معاطŸا ىلع رفوتت سسرادŸا نم ةئŸا نم08ةمورfi تلازام ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸا نم ةÒبك ةبشسن نأا ¤إا Òششيهنأا لكششŸاو ،ءاتششلا لشصف باتعأا ىلع نحنو ةنخاشسلا تابجولا نم

’ تابجو مدقت ةÒثك نايحأا ‘ ةيشسردŸا معاطŸا دوجو عم ىتح’ ةدراب تابجو Ëدقتب يفتكت اهشضعبو عوج نم ينغت ’و نمشست.لافطأ’ا تاجايتحاب يفت ’و لشصفلا ةعيبط عم بشسانتت

سصعكل لاون

يوسضوفلاو صشهلا نكسسلا لكسشم ىلع ءاسضقلا لجأا نم

يزــــيلإإ ‘ نــــكشسم0094 زاــــــ‚إإ عـــــيراششم قÓــــطإإرداقلا دبع وبارقأا

ي--مو--م--ع--لا ن--ك--سسلا ة--غ--ي--سص ي--ف---فى-ل--ع ءا--سضق--لا ه--ي--ف اÃ يرا--ج--يإ’ا212 زا‚إا ىر--ج--ي ،صشه--لا ن--ك---سسلا

ةيدلبب682و ةي’ولا ةمسصاعب نكسسمصسان-مأا نإا ة-يد-ل-ب-ب663و باد-بد-لار-م-عا جÈب ة--ي--ن--ك--سس ةد--حو611وىرخأا822 ¤إا ة-----فا------سضإا ،صسيردإارا--طإا ‘و ،صساو◊ا جر--ب ة--يد---ل---ب---بلا--غ--سشأا ىرŒ ي--ف--ي--ظو--لا ن--ك--سسلا

ز-كرŸا ةد-ئا--ف--ل ةد--حو05 ة----سصحبق--ترŸا ن--م يز--ي--لإا---ب ي---ع---ما÷اي--ع--ما÷ا لو--خد--لا ع--م ا--ه--م---ل---سسترخآا انكسسم11 ¤إا ةفاسضإا ،لبقŸا

ة---ي---بÎلا عا---ط---ق---ل ه---سصي---سصخ---ت ”ةينكسس ةدحو33 دجوت امك ،ةينطولاÈع لزا-ن-ت-ل-ل ة-ل--با--ق Òغ ة--ي--ف--ي--ظو

ا-ه-ب ىرŒ تنا-جو يز-ي-لإا ي-ت--يد--ل--ب‘و ،ة--عرا--سست--م ةÒتو---ب لا---غ---سشأ’ا

ة-ي’و-لا تدا-ف-ت-سسا ،ة-ل-سص يذ قا-ي-سسةدحو000.2 زا‚إ’ عور----سشم ن----منكسسلا ىلع ءاسضقلا راطإا ‘ ةينكسس

قود-ن-سص را--طإا ‘ جرد--نŸاو صشه--لارsيسسم وهو ،بون÷ا قطا-ن-م ة-ي-م-ن-ت

د----ي----ق و----هو ة----ي’و----لا فر----ط ن----م‘و ،ةسساردلاب ةقلعتŸا تاءارجإ’ا‘ لا-غ--سشأ’ا ق--ل--ط--ن--ت ⁄ ،ل--با--قŸا

ةي’ولاب ةينكسس ةدحو150.1 زا‚إاÚب اهتقÓطنا مدع بابسسأا فلتختو

ةسصاÿا ةسساردلا نم ءاهتن’ا مدعةميلعتلا ا-ه-ت-سسم تا-ي-ل-م-ع Úبو ا-ه-بعيراسشŸا ديمجتب ةسصاÿا ةيرازولا

تاذ ¤إا ادا--ن--ت--سسا ة--ق--ل--ط--نŸا ÒغعيراسشŸا هذ-ه م-ه-سست-سسو ،رد-سصŸاةتوافتم اب-سسن فر-ع-ت ي-ت-لا ة-يو-ي◊ا

ز---ي---ح ا---ه---لو---خد د---ن----ع زا‚إ’ا ‘ن-ك--سسلا ى--ل--ع ءا--سضق--لا ‘ ة--مدÿايذلا ،يوسضوفلا ءانبلا اذكو صشهلا،ندملل ›ام÷ا رظنŸا هوسشي تابة-ي-لا-م-ج ة-ه-جو ءا-ط-عإا ¤إا ة-فا--سضإانكسسلا عاطق نإاف ،ةراسشإÓل .ندملل،ار--خؤو---م ،ل---ج---سس يز---ي---لإا ة---ي’و---ب512.2 ›او--ح زا‚إا ن--م ءا--ه--ت---ن’اتايدلب فل-تÈ flع ة-ي-ن-ك-سس ةد-حو.ةي’ولا

يدإولإ ‘ ÒغŸإ ةيدلب ناكشس قرؤوي تÓفاحلل فقإوم مإدعنإ

ةركل ةيئ’ولا ةطبارلا صسأار ىلع هباختنا ةداعإا دعب،ديسسلا مزتعي ›اوتلا ىلع ةعبار ةدهعل يزيلإاب مدقلاديدج صسفنب ةطبارلا طاسشن ثعب ،يروسصنم Òسشبم-سسوŸا مد-ق-لا ةر-ك ‘ ىر-خأا تا-سسفا-ن-م م-ي-ظ--ن--ت--بةيوسسنلا ةيئ’ولا ة-لو-ط-ب-لا-ك7102/8102 ل-ب-قŸا

قيرفو تناجو يزيلإا نم Úنثا ،قرف8 نم ةنوكتمةلوطب اسضيأا ميظنتو ،ةيقبتŸا تايدلبلا لك نم دحاوÚب ا-م ة-لو-ط-ب ءا-ي-حإا ةدا-عإاو ة-عا-ق-لا ل-خاد ة-ي--ئ’و

ةطبارلا طÎسشت امك ،ةنسس31 نم لقأ’ صسرادŸا‘ طار-خ-ن’ا ل-ب-قŸا م-سسوŸا ‘ر-سشلا قر--ف ى--ل--ع،51و81و02 ن-م ل-قأا فا-ن--سصأ’ا ل--ك--ب ة--لو--ط--ب--لاجوف ،جاوفأا ة-ثÓ-ث ¤إا ة-ي-فر-سشلا ة-لو-ط-ب-لا م-سسق-ت-سسوجاوفأ’ا لاطبأاو ،صسانمأا نإا جوفو تناج جوفو يزيلإا

د-يد-ح-ت-ل م-سسوŸا ر-خآا ةر-غ-سصم ة-لو-ط-ب نو-ب-ع-ل--ي--سس،Êاثلا يوه÷ا مسسقلا ةلوطب ¤إا ديد÷ا دعاسصلا06 د-ي-ف-ت-سسي-سس ،ة-ط-بار-لا صسي-ئر ا-ن-ل هد-كأا ا-م-ب--سسحو

مسسوŸا ةيادب صصبرت نم ةي’ولا ىوتسسم ىلع ابردمةيلمع لسصاوتتسسو،1FAFةداهسشب للكي لبقŸا21 مقر غولب ةياغ ¤إا مسسوŸا ةليط ÚبردŸا نيوكت

حتفت نأا بقترŸا نمو ،ةي’ولاب1FAF بردم،تنا÷ ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-قŸا-ب ا-ه-ل ا-ب-ت--ك--م ة--ط--بر--لانإا--ف ،ة--ط--بار--لا صسي--ئر ن--م ا--سضيأا م--ل--ع ا--م--ب---سسحورقم ءانبب لفكتتسس مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–’ا رداقلا دبع وبارقأا.يزيلإا ةطبار

يزيلإا ‘ مدقلا ةرك ةطبار صسيئر جمانرب بسسح

بردم021 نيوكتو تإديشسلل ةيئلو ةلوطب ثإدحتشسإ

بع---سشلا ءا---ن---بأا Úب م---حÓ---ت---لا د---سسŒ ةو---ط---خ ‘ت– عو-ط-تŸا با-ب-سشلا ن-م دد-ع عر-سش ،ير--ئاز÷اددهم لزنم ءانب ةداعإا ‘ ،ميتيلا لفاك ةيعمج ءاولنم ددع عوطت ثيح ،ىماتي ةلئاعل كلم رايهن’ابنم ددع عرسش اميف ،ءانبلا داوم ءانتق’ ÚنسسÙانم ديدج نم هئانب ةداعإاو لزنŸا Ëدهت ‘ بابسشلاناسشينلا ةبعسش يحب ىماتيلا ةلئاع ةمارك ظفح لجأاطو-ق-سسلا ر-ط-خ ط-سسو لز-نŸا ن-ك--سست تنا--ك ي--ت--لا

نم ميتيلا لفاك ةيعمج اهتقلطأا يتلا ةردابŸا.اهيلعيتلا ةلئاعلا هذه لزنم ¤إا ةيناديŸا ةرايزلا لÓخت– توŸا ر-ط-خ ‘ ة-ي-ثرا--ك ةا--ي--ح صشي--ع--ت تنا--كةرورسض ىلع ةيعم÷ا رسصانع قفتا ثيح ،صضاقنأ’ا

صشيعب قيلي اÃ ديدج نم هئانب ةداعإاو لزنŸا Ëدهت‘ ءانبأا مسضت يتلا ةميتيلا ةلئاعلا هذه دارفأ’ Ëركبتكم صسيئر ،يليانلا دمحأا ،لاقو.رمعلا لبتقمددع فتلا رمأ’ا نÓعإا روف هنإا ،ةيادرغب ةيعم÷ا

Òفوت لÓخ نم ةردابŸا ىلع ÚنسسÙا نم Òبكءانبلا نهتÁ بابسش لفكت اميف ،ديد◊او ءانبلا داومنم لزنŸا Ëدهت ةداعإاب لاÛا اذه ‘ لمعلاون-م صضور-ع-لا تلاو-ت ا-م-ي-ف ،د-يد-ج ن-م ه-ئا-ن--ب ل--جأا

ةر-سشا-ب-م د-ع-ب ه-ل صصسصıا ق-سشلا ‘ ل-ك Úي--فر--حن--م Òب--ك--لا فا--ف--ت--ل’ا اذ--ه نأا ا--ف--ي--سضم ،ل--م--ع---لاي-سضŸا ى-ل-ع ة-ي-ع-م÷ا ر-سصا-ن-ع ع-ج-سش Úن--سسÙا

ةيادر-غ ة-ي’و د-ه-سشتو.يÿÒا ل-م-ع-لا ‘ ا--مد--قرمعلا لب-ت-ق-م ‘ با-ب-سش ا-ه-لا-ط-بأا ة-ل-ثا‡ تا-ي-ل-م-عة--م--ح--ل--لا ثبو نوا--ع--ت--لا ‘ ةÒب--ك ة--ب--غر اور---ه---ظأانواعتلا ميق دسسجي اÃ بعسشلا ءانبأا Úب ةيعامتج’ادمfi نب مسصاع.رئاز÷ا ءانبأا ‘ ÿÒاو

تارسشعلا اهلوح فتلاو ةردابŸا تنسضتحا ميتيلا لفاك ةيعمج

ةيإدرغ ‘ ىماتي لزنم ءانب ةداعإل عوطتي بابشش

ا-ماد-ع-نا ،يداو-لا ة-ي’و ‘ ÒغŸا ة-يد-ل-ب فر-ع-تىلع رمأ’ا رسصتقيو ،تÓفا◊ا فقاوŸ مات هبسشءامسسأ’ا صضعب ىلع Úقئاسسلاو ÚنطاوŸا فرعتطاقن ¤إا اهليو–و ةيروÙا قرطلا تاقÎفموىسضوف نع ةرابع ةيلمعلاف كلذ Òغ امأا ،فقوتلل

ةسصسصfl نكامأا بايغ يسسيئرلا اهببسسو ةمراع،ة-ه÷ا هذ-ه ي-ل-قا-ن بسسحو ،تÓ-فا◊ا ف-قو-ت-ل

يأا ‘ ف-قو-ت-لا ¤إا نور-ط-سضي او-ح-ب-سصأا م--ه--نإا--فيأا دجوي ’ هنأا نوك ،فورظلا عيمج ‘و ناكميذلا رمأ’ا ،هب نطاوŸا عانقإا متي Êوناق فقوم001 ةفاسسم نولقنتي ’ ذإا ،مهتÓفاحبو مهب رسضأا

،لقأ’ا ىلع Úترم اهب نوفقوتيو ’إا ةلماك Îمنولسضفي نيذلا نسسلا رابك عم ءاوسس رمأ’ا دادزيو

،مهتيب ¤إا يدؤوي يذلا عراسشلا ‘ ةرسشابم لوزنلان-ير-فا-سسŸا ى-ل-ع كلذ-ك ة-ي-ع-سضو-لا هذ-ه تر-ثأاولوسصولل ةلحرلا تقو مهددع فعاسضتي نيذلااهنمز نوكت نأا ررقŸا نم ذإا ،تيبلا وأا لمعلا ¤إا

¤إا لسصت ةيئاوسشعلا تا-ف-قو-ت-لا ع-مو ،ة-ق-ي-قد51راسسم رخآا ¤إا قÓطن’ا ةطقن نم ةلماك ةعاسس

ينهŸا مهدودرم ىلع رثؤوي ا‡ ،ةلحرلا طخ ‘عم فيسصلا لسصف ‘ ÚنطاوŸا ةاناعم دادزتو ،نو-ث-ح-ب-ي م-هدŒ ن-يأا ،ةرار◊ا تا-جرد عا--ف--ترا

نايحأ’ا صضعب ‘و اهيف لÓظتسسÓل نكامأا ىلع،ادج يبلسس رمأا وهو ،ةهجلل صسكاعŸا قرطلا ‘

ءاسسنلاو لافطأ’ا نم ةعاسسلا ةبارق نوسضقي ذإا‘ قيرط-لا ما-مأا ة-ع-ف-تر-م ةرار◊ا ع-م خو-ي-سشلاو

وأا صسولجلل دعقم ىتح نود نم ةلفا◊ا راظتنااذ--ه نأا اوÈت--عاو ،صسم--سشلا ر--ح م--ه---ي---ق---ي ل---ظ

ىلع ةهجل-ل -م-ه-لو-ق بسسح- ج-ه-ن‡ صشي-م-ه-ت-لاة-ي’و--لا تا--ه--ج ع--ي--م--ج نو--ك ،صصو--سصÿا ه--جو،فقوت تاتف’و تÓفاحلل فقاوم اهب ىرخأ’اتم---عد---ت تا---يد---ل---ب----لا صضع----ب نأا ¤إا ة----فا----سضإا

Ãةدرا-بو ءا-ت-سش ة-ئ-فاد ة-ي-ئاو--ه ة--ف--ي--ك--م ف--قاونود مهب ةيلÙا ةطلسسلا مامتها دكؤوت ،افيسصاو-ب-لا--طو ،يداو--لا ة--ي’و--ب نا--ك--سسلا ن--م م--هÒغيذ-لا لا-ك-سشإ’ا اذ-ه ة-ن--يا--عÃ بد--ت--نŸا ›او--لاةسصاخ ،ير-سض◊ا Úسسح-ت-لا را-طإا ن-م-سض ل-خد-ي

Ÿا ةنيدŸغÒ غير يداو ةقطنم زكرم.صس .ليعامسسإا

نمألا حلاسصم اهب موقت ¤إا تادوهÛا مغر

يرورŸإ ططıإ ‘ رظنلإ ةداعإاب نوبلاطي ترڤت ناكشس،اديدسش ايرورم اماحدزا ترڤت ةيدلب قرط فرعت

طبر ةطقن اهرابتعاب ،ةورذلا تاقوأا ‘ اسصوسصخةكرح ةلقرع ¤إا يدؤوي ا‡ ،تايدلبلا نم ديدعلا Úب‘ روطتت ةيمÓك تانسسÓم ثودح انايحأاو Òسسلاتا-ط-ل-سسلا او-ب-لا-ط د-قو ،كار-ع ¤إا نا-ي-حأ’ا صضع--بعسضو ةرورسضب ،لقنلا ةيريدم اهسسأار ىلعو ةيلÙاهذه قرطب رورŸا ةكرح Úسس– لجأا نم Òبادتةيدلب تاقرط نوذختي يذلا ناكسسلا ربع.ةيدلبلان-ع ،م-هد-سصا-قÃ قا-ح-ت-لÓ-ل م-ه-ل ا--ك--ل--سسم تر--ڤ--ت

يذ--لا يرورŸا ما--حدز’ا ن--م د--يد--سشلا م--هر--مذ---ت‘ اسصوسصخ ،ايمو-ي ة-يد-ل-ب-لا كلا-سسمو قر-ط ه-فر-ع-تناكم ‘ Óيوط نورظتني مهنإا Úلئاق ،ةورذلا تاقوأارا---سشأا ا---م---ك ،يرورŸا قا---ن----ت----خ’ا بب----سسب د----حاواركاب صضوهنلا مهتلواfi مغر مهنأا ¤إا نوثدحتŸامهنأا ’إا ،ددÙا تقولا ‘ مهلمع رقم ¤إا لوسصوللهذ-ه ىو-ت-سسم ى-ل-ع ق-ناÿا ما-حدز’ا-ب نوأا--جا--ف--ت--ياذ-ه رار-م-ت-سسا ن-م او-ل-م م-ه-نأا-ب ن-يد-ي--ف--م ،قر--ط--لامغرو هنإا ،تارايسسلا باحسصأا صضعب لاقو.عسضولا

قÎف-م ‘ ة-طر--سشلا ا--ه--ب مو--ق--ت ي--ت--لا تادو--هÛاداد-سسن’ا كف ة-ي-غ-ب رورŸا ة-كر-ح م-ي-ظ-ن-ت-ل قر-ط-لابب--سسب ى--ق--ب--ي يرورŸا ما--حدز’ا نأا ’إا ،ل---سصا◊امغرو ،ةيدلبلا قرط ¤إا تارايسسلا نم ديدعلا لوخدكلذ نأا ’إا ،ةقطنŸاب ةديد÷ا قرطلا صضعب زا‚إا

ناكسس رظتني كلذل ،يرورŸا ماحدز’ا نم للقي ⁄نيذلا ناكسسلاو اهل ةرواÛا تايدلبلاو ترڤت ةيدلبذا-خ-تا ة--ي--ن--عŸا تا--ط--ل--سسلا ن--م ا--ه--ي--ل--ع نوددÎيصصعكل لاون.ماحدز’ا نم مهسصلخت تاءارجإا

ديد÷ا ي◊ا دجسسم مامأا ةرذقلا هايŸا قفدت رارمتسسا عم

يدإولاب نإرمع يديشس ‘ ةير◊إ يحب ةقيد◊إ عراششب ةرانإÓل يلك مإدعنإد--يد÷ا ي◊ا د--ج--سسŸ ل--با--قŸا عرا---سشلا د---ه---سشي،مايأ’ا هذه ،نارمع يديسس ةيدلب طسسو دجاوتŸاوفر-سصلا تاو-ن-ق ن-م ةرذ-ق-لا ها-ي-م-ل--ل اÒب--ك ا--ق--فد--تةرذقلا هايŸا نم ةÒبك ةكرب تلكسش يتلاو ،يحسصلاصضعبلا دادسسنا ببسسب اذهو ،دجسسŸا مامأا ةدكارلا

ثعبنت تحبسصأا يتلاو يحسصلا فرسصلا تاونق نممايق مغر ،نولسصŸا اهنم زئمسشي ةهيرك حئاور اهنم،ةيدلبلا حلاسصÃ لاسصت’اب ÚنطاوŸا نم صضعبلاةيعيقرت لولحب ةÒخأ’ا هذه موقت اهلÓخ نم يتلاوهايŸا نم كÈلا هذه قوف لامرلا عسضو ‘ ةلثمتŸا

ينطاوم نم صضعبلا حيرسصت بسسح اذهو ،ةرذقلا›اوح اهيلع رم ةلكسشŸا هذه نإاف ،«راهنلا»ـل ي◊ا

،ةعاسسلا دح ¤إا ةحورطم تلازامو ةلماك تاونسس3لو-ط-ه د-ن-عو صضو-ع-ب-لا را-سشت-نا ‘ تم-ها-سس ي-ت-لاوÊا-ع-ي ا-م-ك ،Ìكأا ارو-هد-ت ة-ي-ع-سضو-لا دادز-ت را-ط-مأ’ا

ةيدل-ب-لا صسف-ن-ب ة-ير◊ا ي◊ ع-با-ت-لا ة-ق-يد◊ا عرا-سشدي-ع-سس ل-سضف ة-ي-ئاد-ت-باو ة-ق-يد◊ا Úب راŸاو كلذ-كمادعنا نم ،Îم007 ›اوح ةفاسسم ىلع دتمŸاو‘ مايقلا ببسسب تاونسس ةدع ذنم ةيمومعلا ةرانإ’اة◊اسصلا ها-يŸا ة-ك-ب-سش ‘ لا-غ-سشأ’ا صضع-ب-ب ق-با-سسلا

¤إا يئا-بر-ه-ك ل-با-ك ا-ه-لÓ-خ صضر-ع-ت ثي-ح ،بر-سشل-ل⁄و عراسشلا اذهب اهلÓخ نم ةرانإ’ا تمدعناو بطعنم عراسشلا ىقبو ،ةعاسسلا دح ¤إا ،اهحÓسصإا متيامك ،صسماد مÓظ هدوسسي حبسصأا يذلاو ،ةرانإا نودددهت تحبسصأا يتلا ةلاسضلا بÓكلا صضعب هب ترسشتنا

ناكسس بلا-ط-ي با-ب-سسأ’ا هذ-ه-لو ،Úن-طاوŸا ة-مÓ-سسلخدتلاب ةيدلبلا حلا-سصم ن-م نار-م-ع يد-ي-سس ة-يد-ل-ب

ما--مأا ي--ح--سصلا فر--سصلا تاو--ن--ق ة--ك---ب---سش حÓ---سصإ’عراسشب ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا ة-ك-ب-سش د-يدŒو د-ج-سسŸا موديق لامج.ةقيد◊ا

Èع غيشصلا فلتfl ‘ ةينكشس ةدحو0094 نم ديزأا زا‚إا ايلاح يرجي هنأا ،يزيلإا ةي’و ‘ نكشسلا ةيريدم حلاشصم تفششك.ةي’ولاب نكشسلا ةمزأا نم د◊ا ‘ اهلÓغتشسا دنع مهشست نأا اهنأاشش نم يتلاو ،يزيلإ’ تشسلا تايدلبلا

ءإرقلل ماه نÓعإإةفاك ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكسش رسشن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تاي’ولا

نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸا Úلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘نم ’دب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرأ’ا-ب لا-سصت’ا Èع م-ه-ت’ا-غ-سشنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-سصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--سضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--سصن لا--سسرإا

مهتاŸاكم لابقتسسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرأ’ا اهئارق.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

محار دمحأاتاجاردلا ةيدا–ل قباسسلا سسيئرلا داع

ن-ع ثيد--ح--ل--ل ،ن--يوز--ف د--ي--سشر ،ة--ي--ئاو--ه--لالوح ،«راهنلا» ةدير÷ ةقباسسلا هتاحيرسصتتابعÓتب ةسضايرلا عاطق ‘ Úلوؤوسسم طروت

،ة-ق-با-سسلا تاو-ن-سسلا لÓ--خ تا--يدا–لا ع--م،Úلوؤو--سسŸا ءا--م---سسأا ن---ع ف---سشك---لا سضفروامك ،اهيسشتفمو ةرازولا ماهم نم كلذ اÈتعمة--سضا--ير--لاو با--ب--سشلا ةرازو ن---يوز---ف بلا---ط

ميتنسس رايلم56 غلبم فرسص ةقيرط فسشكبةركل بابسشلل ⁄اعلا سسأاك ةلوطب ميظنت ‘

ةرود-ل-ل ة-ي-بدألاو ة-ي-لاŸا ة-ل--ي--سص◊او ،د--ي--لاŸفاو-ط م-ي-ظ-ن-ت ‘ ه-ت-ل-ي-سصح ع-م ا-ه-ت-نرا-ق

دقتنا امك ،قباسس تقو ‘ تاجاردلل رئاز÷انل هنأا دكأاو ،ةيرئاز÷ا ةسضايرلا عقاو نيوزفÚيلا◊ا نيÒسسŸا ليحر دعب لإا اهيلإا دوعي

،ةرازوللويدار» ةانقل نيوزف ديسشر حرسص ثيح

ة--ي--ع---سضو» :Ó---ئا---ق سسمأا ة---ي---نوÎك---لإلا «مأالكاسشŸا لكو ادج ةئيسس ةيرئاز÷ا ةسضايرلا‘ يحاجنل ةليسصح تناك اهنم تيناع يتلالخدت كانه ،›ودلا رئاز÷ا فاوط ميظنتن---ع ا---مأا ،«تا---يدا–لا طا---سشن ‘ ي---ل---ع---ف‘ ةرازولا قيق– لوح يلع دلو تاحيرسصت‘ اهتاراطإا نم ددع طروت لامتحا ةيسضقهنإا لاق ريزولا» :لاقف تايدا–لاب بعÓتلا

ينكل ،تاراطإلا ءامسسأا هتحنم اذإا فرسصتيسس‘ولı ءيسشلا سسفن لاق هنأل كلذ دقتعأا ل

ءا---م---سسألا ي---ن---ط---عأا ه---ل لا---ق ،6102 ‘ةرازولا ..رظتنن ا-ن-لزا-م ا-ن-ن-ك-ل ،فر-سصتأا-سسوسصخ-ي ا-م-ي-ف كر-ح-ت-ل-ل بج-ي ا-م ل-ك ا--ه--يد--لتارا--طإاو نو--سشت---ف---م ا---ه---يد---ل ،Úلوؤو---سسŸا

،كرحتللدقفي امدنع ي-تد-ج لو-ق-ت ا-م-ل-ث-م ن-ك-ل،«تار-سش◊ا ع-ب-ت-ت-ب ي-ف-ت-ك-ي هŸا-ع--م بئذ--لابلاطم ريزو-لاو ة-ه-ئا-ت ة-سضا-ير-لا» :فا-سضأاوتاراطإل يتاماهتا ،ةسضايرلل ةسسايسس عسضوبيمهت ماق امدنع3102 ةنسسل دوعت ةسضايرلادوجو نم اد-كأا-تو ق-ي-ق-ح-ت-ب ما-ع-لا سشت-فŸاولخدتلل ايطرسش وأا وروز تسسل انأاو ،Úطروتم

ءا-م-سسألا ح-ن-م يرود سسي-ل ه-نأل ،ة-ي-سضق--لا ‘فÓخ Òثأات نع نيوزف ثد– امك .«ريزوللةزرابملل ⁄اعلا ةلوطب لقن ‘ ريزولاو فاÒب

ام» :لاقو ،ىرخأا ةعاق ¤إا ةسشرح ةعاق نم‘ ةزرابملل ⁄اع-لا ة-لو-ط-ب م-ي-ظ-ن-ت ‘ ثد-ح

اذإاو ،ا-ي-لود ر-ئاز÷ا ة-ع-م-سسل ءا--سسأا ر--ئاز÷ان-م ة--يدا–لا سسي--ئر بر--ق كلذ بب--سس نا--ك‘ ءا--يو---قأا نو---ك---ن---ل ،ة---ثرا---ك اذ---ه---ف فاÒب

تايا–لاة-يو-ق ة-ي-بŸوأا ة-ن÷ ¤إا ة-جا-ح ‘ ن--ح--نا---ي---لا---ح دو---جو---م Òغ اذ---هو ،يو---ق ر---يزوو.«نمثلا عفدت ةسضايرلاو

ةلوطب ‘ ارايلم56 تفرسص ةرازولا»انل مدقت نأا ىنمتنو ديلا ةركل ⁄اعلا

«ةيلاŸا اهتليسصحثدحتت يتلا تاعاسشإلا نيوزف ديسشر دكأا

56وÚ 06ب غلبم فرسصب ةرازولا مايق نعلد-ب ،د-ي-لا ةر-ك لا-يد-نو-م م-ي-ظ-ن-ت ‘ ارا-ي-ل-مفرسص ة-ق-ير-ط ر-يÈت-ب ا-ه-ب-لا-طو ،ة-يدا–لاةلوطب ميظنت» :Óئاق حرسص ثيح ،لاومألا،ارايلم56 ر-ئاز÷ا ف-ل-ك د-ي-لا ةر-ك-ل ⁄ا-ع-لاةركل ⁄اعلا ةلوطب تمظن يتلا يه ةرازولاو

،ديلانأا ى-----ن“أاو ،ة------يدا–لا تسسي------لولاو--مألا فر--سص ة--ق--ير--ط ةرازو---لا ف---سشك---تاموي52 ‘ ارايلم03 ‘رسص عم كلذ نراقتوع-قو ن-م ة-فر-ع-م د-ير-ن ،ر-ئاز÷ا فاو-ط ن-معفد نمو روسسنوبسسلا دوقع عقو نمو قئاثولاانل فسشكت نأا ديرن ،مكو Úلومملل لاومألا،«ة--لو--ط--ب--ل--ل ة--ي--بدألاو ة--ي--لاŸا ة--ل--ي---سص◊ارئاز÷ا م-ي-ظ-ن-ت ن-م م-ئا-سشت-م ا-نأا» :فا-سضأاودا-ي-بŸوأا ‘ ة-كرا-سشŸاو ة-ق-ير-فإلا با-ع-لأÓ-ل

Úح-جا--ن--لا نو--ب--ح--ي ل ا--ندÓ--ب ‘ ،و--ي--كو--طدعب لإا ةسضايرلا ¤إا دوعأا نل انأاو حاجنلاو.«Úيلا◊ا نيÒسسŸا باهذ

ة--يدŸا ي--بŸوأا ق--ير--ف م--جا---ه---م ىد---بأا¤إا ةدوعلا ‘ هتبغر ،نايفسس سسنوي ،قباسسلا

،يوتسشلا وتاكŸÒا ‘ سشار◊ا دا–ا قيرفقيرفلل ةيمامألا ةرطاقلا ميعدت لجأا نمى-ل-ع ه-تد-عا--سسŸ ،با--يإلا ة--ل--حر--م لÓ--خ

Œقيرفلاب فسصعت يتلا جئاتنلا ةمزأا زوا،ةدوعلا عناÁ ل هنأا هيبرقŸ سسنوي دكأا ثيح

تلاسصتا ىقل-ت ا-مد-ع-ب ءار-ف-سصلا ق-ير-ف ¤إانم لاسصتا رظتني هنكل ،فارطألا سضعب نمه-ي-ق-ل-ت م-غر ،ةدو-ع-لا م-ي-سسÎل ق-ير-ف-لا ةرادإا

لوألا Úمسسقلا ةيدنأا نم تلاسصتلا ديدعهد----ق----ع خ----سسف نÓ----عإا در----جÊ Ãا----ث-----لاوديعسص ىلع .ةيدŸا يبŸوأا عم يسضاÎلاب¤إا سشار◊ا دا–ا و-----ب------عل دا------ع ،ر------خآاةهجاوŸ ادادعتسسا ،سسمأا ءاسسم تابيردتلا

يموي نم اودافتسسا امدعب ،ةرواسسلا ةبيبسش‘ ترج يتلا سسمأا تابيردت نأا Òغ ،ةحاربايغ تفرع ءاسضيبلا رادلاب زيم◊ا بعلمداع يذلا ،ودلا يدامح يسسنوتلا بردŸاسسابعلب مامأا ءارفسصلا ةÁزه دعب هدÓب ¤إا

ةÁزه ريÈتل قيرفلا يÒسسÃ عمتجي ⁄وام-ي-ف ،ط-ق-ف ا-ب-عل51 ر-سضحو ،سسا-ب-ع-ل--بمهتاعامتجا ةرادإلا سسل‹ ءاسضعأا لسصاويةمزألا زواجتل لولح داجيإا لجأا نم ةيمويلا،عوبسسألا اذه ةماع ةيعمج ءارجإا ميسسرتون--يÒسسŸا Úب ةدو--جوŸا ل---كا---سشŸا م---غرن--ب د--يد÷ا ر--م--ث--ت--سسŸا طÎسشا ا--مد---ع---بءار--سشل ن--يÒسسŸا سضع--ب ل--ي--حر ة--ج--ل--ثو--ب

.ءارفسصلا قيرف مهسسأا ةيبلاغ ر دمحأا

21QjÉV°```á

«ةسضايرلاب سضوهنلا لجأا نم يوق ريزول ةجاح ‘ نحنو رئاز÷ا ةروسصل ءاسسأا ةفياسسملل ⁄اعلا ةلوطب ‘ ثدح ام» ^

تلمح هتمئاقو نيرخآا ÚبعÓل ةسصرفلا حنم ررقلوأ’ا سصبÎلاب ةنراقم ةديدج ءامسسأا

Êاثلا سصبÎلل ابعل52 يعدتضسي فراضشةنضس12 ت– ينطولا بختنملل

ــه9341 لوألا عيبر20 ـل قفاوملا٧102 ربمفون12 ءاثÓثلا

«ةرازولا ولوؤوضسم بهذي ىتح دوعأا نلو رئاز÷ا ‘ Úحجانلا دضض ةيضساضسح انيدل»«ةرازولا ولوؤوضسم بهذي ىتح دوعأا نلو رئاز÷ا ‘ Úحجانلا دضض ةيضساضسح انيدل»

«اقباضس ‘ولfl تاحيرضصت ‘ ققحي ⁄ املثم هتاراطإا طروت ‘ ققحي نل يلع دلو»

طقف ابع’51 رسضحو سسمأا فانئتسس’ا ةسصح نع باغ ودلا يدامح

سشار◊ا دا–ا ¤إا ةدوعلل ةرادإلا لاضصتا رظتني سسنوي

نم ابعل52 ،فراسش مÓعوب ،ةنسس12 نم لقأل ينطولا بختنŸا بردم ىعدتسساflت-ط-بار-لا ة-يد-نأا ف-ل-تÚ اÙÎت-فÚ سصبرت ‘ لو-خد-ل-ل ا-ب-سس– ،ة-ي-نا-ث-لاو ¤وألا،ى-سسو-م يد-ي-سسب ة-ي-ن-طو-لا تا-ب-خ-ت-نŸا Òسض– ز-كرÃ ما-يأا5 ةدŸ نا-------ث يÒسض–

بختنŸا عرسشيسس ثيح ،Óبقت-سسم ر-سضÿا ر-ظ-ت-ن-ت ي-ت-لا تا-قا-ق-ح-ت-سسÓ-ل اداد-ع-ت-سساسسفن نم92 ةياغ ¤إاو Èمفون52 تبسسلا موي نم اءدب Êاثلا هسصبرت ‘ ينطولانوديفتسسي رسضÿا يبعل لعجيسس ا‡ ،رهسشلا

نأا ا--م--ل--ع ،ÚسصبÎلا Úب ا--م ة---حار ما---يأا3 ن--م42 م-سضي داد--ع--ت--ب ا--ي--لا--ح يرا--ج لوألا سصبÎلا

ادغ يهتنيو طرافلا تبسسلا قلطنا يذلاو ،ابعلةينفلا ةيريدŸا Òسض– راطإا ‘ كلذو ،ءاعبرألاسسف-ن ‘ Èت-ع-ي يذ-لا فرا-سش ةدا-ي-ق-ب ة-ي-ن--طو--لاىلع ،ة-ن-سس12 ت– بخ--ت--ن--م برد--م تقو---لاةنسس32 ت– بختنم زيهجتل طسسوتŸا ىدŸا0202 ة-ي-بŸوألا با-ع-لألا ‘ د-جاو-ت-لا نا-م--سضلÚب--عÓ--لا ة--م--ئا--ق تفر--عو اذ--ه .و--ي---كو---ط---بقا---فو ن---م Úب---عل5 د--جاو--ت Úعد--ت---سسŸا

دا–او ة-ن-تا-ب با-ب-سش ن-م Úب--عل3 ،في-ط-سسدادو ة-يد-نأا ن-م Úب-عل ¤إا ة-فا-سضإا ،ةد-ي--ل--ب--لا

Úع دا–إاو ءا---سضي---ب---لا Úع دا–إا ،ة---ل---ي---سسمفرا-سش بردŸا رر-ق ا-مد-ع-ب كلذو ،ة-يوا--سشلاةعذل تاداق-ت-نا ¤وألا ه-ت-م-ئا-ق تق-ل-ت يذ-لاياد Úسسح رسصن نم Úبعل6 هئاعدتسسا دعبنيرخآا ÚبعÓل ةسصرفلا حنم ،لوألا سصبÎلل .Êاثلا سصبÎلا لÓخ هتمئاق Òيغتو

دادع كلاŸا دبع

ن-يد-مو-ب ر-ف-ير-ف ،سسنو-ي ل--ي--ق--عو--ب موغد ،نÁأا وطع – (نارهو ةيدولوم) فيسسوب ،ليعامسس يدعسس ،ميحرلا دبع قافو) ةماسسأا ›Óيف ،نÁأا ىفطسصم ،دارم دادح ،مÓسسإا ›Òم – (فيطسس fiأا زويÁفلخي نب – (ةنتاب بابسش) ن نÁأا ةرقوب – (ةيدŸا يبŸوأا) لسصيف جاحلب ،دمحأا ةقاطوب – (وداراب يدان) fiسسإا دمÓدا–إا) ريدن ةسشانسش نب ،م Òيغسص دمfi لامك يبيرعلب – (ةديلبلا ،ليل÷ا دبع نامسس – (سشار◊ا دا–إا) – (ر----ئاز÷ا دا–إا) مÓ----سسإا طو-----ل-----خ – (نار-هو ة-ي-ع-م-ج) د-مfi ي-ب-ير-ع--ل--ب نارمع – (ةليسسم دادو) دمfi لاوعلب ف-سسو-ي و-سشب – (ة-يوا-سشلا دا–إا) ق-يا--ف سسم-سش ي--سشي--ع--م – (دادزو--ل--ب با--ب--سش) دارم مجار – (ةرواسسلا ةبيبسش) نيدلا .(ءاسضيبلا Úع دا–إا)

ÚبعÓلا ةمئاق

ةثÓثب ءاقتر’ا نم ينطولا بختنŸا نكمتيسسةيŸاعلا تابختنŸا في-ن-سصت ‘ ة-ل-ما-ك ز-كار-مةركل ›ودلا دا–’اب صصاÿا ،Èمفون رهسشلة-نرا-ق-م ،ا-ير-ه-سش هداد-عإا م-ت-ي يذ-لا مد-ق-لالتحي ناك نيأا ،يسضاŸا ربوتكأا رهسش بيتÎبجئاتنلا دع-ب كلذو ،ا-يŸا-ع76 ز-كرŸا ر-سضÿابخانلا ةدايقب ارخؤوم ر-سضÿا ا-ه-ق-ق-ح ي-ت-لابقع هتاجرخ ¤وأا ‘ ،رجام حبار ،ينطولامامأا هلثŸ فده ة-ج-ي-ت-ن-ب ا-ي-با-ج-يإا لدا-ع-ت-لايوÓمح ديهسشلا بعلÃ يÒج-ي-ن-لا بخ-ت-نŸاة-سسدا-سسلا ة--لو÷ا م--سسر--ب ،ة--ن--ي--ط--ن--سسق--ب8102 ⁄ا-ع-لا صسأا-ك تا-ي-ف--سصت ن--م ةÒخأ’اوىطسسولا ايقيرفإا ىلع ا-يدو زو-ف-لاو ،ا-ي-سسور-بةيليوج5 بع-ل--م ‘ در رود ن--م ة--ي--ثÓ--ث--بر-سضخ-ل-ل ح-م--سس يذ--لا ر--مأ’ا و--هو ،ي--بŸوأ’انم نوزفقيسس نيأا ،زكار-م ة-ثÓ-ث-ب مد-ق-ت-لا-بيسضاŸا رهسشلا اهنولتحي اوناك يتلا76 ةبترŸا

735 ديسصرب46 زكرŸا ¤إا ةطقن045 ديسصربلهأات يذلا يدو-ع-سسلا بخ-ت-نŸا ءارو ،ة-ط-ق-ن‘ ةرسشابم ه-ل-ب-ق ءا-ج يذ-لاو ،⁄ا-ع-لا صسأا-ك-لنوكيسس Úح ‘ ،ةطقن935 ديسصرب36 زكرŸا‘ ةر-سشا-ب-م ي-سسور-لا بخ-ت-نŸا ل--ب--ق ر--سضÿاÒخأ’ا اذه لتحا نأا دعب يŸاع-لا ف-ي-ن-سصت-لافسشك امبسسح ،ةطقن435 ديسصرب56 زكرŸا

‘ صصتıا «غ-ن-ي-ك-نور لا-ب-تو-ف» ع-قو-م ه-ن--عفينسصتلا رودسص متي نأا ىلع ،تايئاسصحإ’اصسيمÿا موي ايمسسر «افيفلا»ـب صصاÿا يŸاعلاامدقت ينطولا بخ-ت-نŸا ق-ق-حو اذ-ه .ل-ب-قŸا،ربوتكأاو Èمتبسس يرهسش لÓخ هعجارت دعبدعب كلذو ،76وÚ 26فسصلا لتحي ناك نيأا

نع رسضÿا زجعو ة-ي-ب-ل-سسلا ج-ئا-ت-ن-لا ›او-تا-ي-سسور لا-يد-نو-م تا--ي--ف--سصت لÓ--خ زو--ف--لا

نيزوف قيقحتب ›ا◊ا رهسشلا لبق مهئافتكاورهسش لÓخ ةيرا÷ا ةنسسلا ةيادب ذنم طقف

صسأاك تايفسصتب صصاخ لوأ’ا ،طرافلا ناوجنم فدهب و-غو-ط-لا ما-مأا9102 ايق-ير-فإا ·أا

ةيئان-ث-ب ا-ي-ن-ي-غ ى-ل-ع ا-يدو Êا-ث-لاو ،در نودبردŸا لابسشأا لت-ح-ي-سسو اذ-ه .فد-ه ل-با-ق-متا-ب-خ-ت-نŸا ف-ي-ن-سصت ‘11 ز--كرŸا ر--جا---م›اغنسسلا بختنŸا ن-م ل-ك د-ع-ب ،ة-ي-ق-ير-فإ’ا‘ ءا-ج ا-مد-ع-ب ا-يرا-ق ةراد-سصلا ل-ت-ح-ي يذ-لاوغنوك-لا ،13 ر-سصمو72 صسنو-ت م-ث32 ز-كرŸاوسسافانيكروب ،04 برغŸا ،63 ةيطارقÁدلا

15 ا-نا-غ ،05 ايÒج-ي-ن ،54 نوÒما-ك-لا ،44بخ--ت--نŸا ءا---ج Úح ‘ ،16 راو-ف-يد تو-كونم لك دعب ايبرع صسماÿا زكرŸا ‘ ينطولا

برغŸا ،رسصم ،ةرادسصلا تل-ت-حا ي-ت-لا صسنو-تبخ-ت-نŸا نأا ر-كذ-لا-ب ر-يد÷ا .ة-يدو--ع--سسلاويŸاعلا فينسصت-ل-ل هرد-سصت ل-سصاو-ي-سس ÊاŸأ’ابختنŸا هيلي ،ةطقن2061 ديسصرب تابختنمللدادع كلاŸا دبع.›اغتÈلا مث يليزاÈلا

زكرŸا نولتحيسسايقيرفإا11

ايبرع سسماÿاوبقترŸا فينسصتلا ‘

«افيفلا» بيترت ‘ ايŸاع46 فضصلا نولتحيو زكارم3ـب نومدقتي «رضضÿا»سسيمÿا موي

ة-ل-ج-ع ،مو-ي-لا ءا--سسم ،دو--ع--تاهت-لو-ج ‘ نارود-ل-ل ا-بوروأا لا-ط-بأا ة-ط-باري--ت--لاو ،تا--عو---مÛا رود ن---م ة---سسماÿا

ى-ل-ع ير-ئاز-ج ›ود ي-ثÓ-ث ا-ه-ي-ف نو-ك-ي-سس،ةنيابتم فادهأاب تايد– ةدع عم دعومةقفر يميهارب Úسساي مجنلا لحيسس ثيحيدان ىلع ا-ف-ي-سض ›ا-غ-تÈلا و-ترو-ب ه-ق-ير-فة-عو-مÛا با-سس◊ ،ي-كÎلا سشا--ت--ك--سشي--ب›ودلا هلÓخ نم ىعسسي ءاقل ‘ ،ةعباسسلاطا--ق--ن--لا ف--ط--خ ¤إا ه--قا--فرو ير---ئاز÷امدق عسضوو ةعومÛا ردسصتم نم ثÓثلا

يذلا وهو ،ةسسفانملل يئاهنلا نمث رودلا ‘امدقتم طاقن تسسب بيتÎلا ةفاسصو لتحي

.طا-ق-ن ثÓ-ث-ب ÊاŸألا غ-يز-ب-يل يدا-ن ن-علو--ع--ي--ف ،ي--سصخ--سشلا د--ي--ع--سصلا ى--ل--ع ا--مأاد-ي-كأا-تو ق-لأا-ت-لا ة-ل-سصاو-م ى-ل-ع ي-م--ي--هار--بةيادب ذن-م ه-مد-ق-ي يذ-لا ع-ئار-لا ىو-ت-سسŸا

،›ا◊ا يور---ك---لا م----سسوŸااهيف سشيعي يتلا ةÒخألا ةÎفلا ‘ ةسصاخو«نوغاردلا» نمسضي-سسو اذ-ه .ة-ي-هاز ا-ما-يأا‘ راسصتنلا قيق– لاح ‘ ايمسسر هلهأات‘ ،ÊاŸألا غ-يز-ب-يل Ìع-ت ع-م مو--ي--لا ءا--ق--ليت-لا ة-عو-مÛا تاذ-ل ة-ي-نا-ث-لا ة-ه-جاوŸاو-كا-نو-م يدا--ن ى--ل--ع ا--ف--ي--سض ا--ه--ي--ف ل--ح--يير-ئاز÷ا ›ود-لا ه-م--جا--ه--مو ي--سسنر--ف--لالا‹ ل ي--ت--لا ةارا--بŸا ‘ ،لاز--غ د--ي---سشرةطقن يأا عييسضتل ةيسسنرفلا ةرامإلا يدانل

‘ هظوظح لماك ىلع ظاف◊ا لجأا نمةسسفانم ¤إا لهؤوŸا ثلاثلا زكرŸا زجح

ل--ما--ك د--ق--ف ا--مد--ع---ب ،ي---بوروألا يرود---لاىو--قأل مدا--ق--لا رود--لا غو--ل--ب ‘ ه--ظو--ظ--ح

ةرا-ق-لا ‘ ة-يد-نأÓ-ل ة-يور--ك--لا تا--سسفا--نŸابي--تر--ت ةر--خؤو---م ه---لÓ---ت---حا---ب ،زو---ج---ع---لا.ط--ق--ف Úت--ط--ق--ن د---ي---سصر---ب ة---عو---مÛا

¤إا ر-سضÿا م-جا-ه-م ،ه-ب-نا-ج ن-م ،فد-ه-يوودرانو-ي-ل بردŸا تا-با-سسح ن-م-سض ءا-ق-ب-لا

تايرابŸا ءاوجأا ¤إا هداعأا يذلا ،Ëدراج‘ ةÒخألا نا--ي--مأا ة--ه--جاو---م ‘ ل---يد---ب---كن--ع هد--ع--بأا ا--مد--ع--ب ،ي--سسنر--ف---لا يرود---لاةارابم ‘و .ةطرافلا عيباسسألا ‘ ةليكسشتلا،ة---سسدا---سسلا ة---عو---مÛا با---سس◊ ىر---خأاىلع لوسص◊ا سسانو مدآا مجاهŸا رظتني›و-با-ن ه-ق-ير-ف ل-ب-ق-ت-سسي ا-مد-ن-ع ه-ت--سصر--فكسست--ي--نود را--ت--خا--سش ه--ف---ي---سض ›ا---ط---يإلايف-ت-ك-ي يذ-لا و-هو ،ل-يد-ب-ك و-لو ،Êار-كوألانم ةÒخألا ةÎفلا ‘ ءلدبلا ةكد Úخسستبو-يز-يروا-م بردŸا ة-ق-ث--ب ى--ظ--ح--ي نأا نودرسسيألا Òهظلا هنع بيغيسس ءاقل ‘ ،يراسسنيدايŸا نع د-ع-ت-ب-ي-سس يذ-لا ملو-غ يزو-فىلع ةباسصإلا ببسسب رهسشأا ةثÓث نم Ìكألةنشسوب ديلو .ةبكرلا ىوتسسم

Úب ةنتفلأو ةلبلبلأ ريدي باح شضعبلأ» ^«بختنŸأ ةعزعزل ينفلأ مقاطلأ ءاشضعأأ

يوانشسح ةزمحبرد-----م د-----عا-----سسم ف-----سشك

،دانم لامج ،ينطولا بختنŸاه-ن-ي-ب ل-ك--سشم يأا د--جو--ي ل ه--نأاح--بار ي--ن--طو--لا بخا---ن---لا Úبوةد-ي-ج ا-م-ه-ت-قÓ-ع نأاو ،ر-جا--مادنفم ،امئاد هيلع تناك املثمنع تثد– يتلا تاعئاسشلا لكذ-ن-م ا-م-ه-ن--ي--ب ة--قÓ--ع--لا ر--تو--تةينفلا ةسضراعلا ما-مز ا-م-ه-ي-لو-تةارابŸا د-ع-ب ة-سصا-خ ،ر-سضخ-ل-لءÓ---مز---ل ة---ق----با----سسلا ة----يدو----لاايقيرفإا بختنم مامأا يميهاربةيليوج5 بع--لÃ ى--ط---سسو---لا‘ ،سسمأا ،دانم دكأاو .يبŸوألاركفي ⁄ هنأا ،«راهنلا»ـل حيرسصتةردا-غ-م وأا ة-لا-ق-ت--سسلا ‘ اد--بأابخ-ت-ن-م-ل-ل ة-ي-ن--ف--لا ة--سضرا--ع--لاةيدولوم بردم لاقو ،ينطولااذ-----ه ‘ ق-----ب-----سسألا ر------ئاز÷ال-ك-سشم يأا د--جو--ي ل» :دد--سصلاي-ت-قÓ-عو ،ر-جا--م Úبو ي--ن--ي--ب

لك ببسس برغتسسأاو ةديج هعمن-ع تثد– ي--ت--لا تا--ع--ئا--سشلاداع امك ،«ان-ن-ي-ب ل-ك-سشم دو-جوامع ليسصفتلا-ب ثيد-ح-ل-ل دا-ن-ملÓ--خ ءلد--ب--لا ة--كد ‘ ثد---ح

تع-م-ج ي-ت--لا ة--يدو--لا ةارا--بŸاا--ي--ق--ير--فإا بخ---ت---نÃ ر---سضÿا،ةيليوج5 بع--لÃ ى--ط--سسو--لا

ديدحتلاب ثدح ام» :لاق ثيحىد---حإا ‘ تب---ل---ط ي---ن---نأا و----هÊاحرف عفادŸا نم تاطقللاةد---نا---سسŸ ة---عر----سسب ةدو----ع----لادجي ل يكل ،Êامحر سسرا◊اتفتلا اهدعب ،قزأام ‘ هسسفن

ر-----جا------م ›بلطو

ينمÌكأا ل ءودهلا

،«ل---قأا لوما-ع-ل ا-ي-ق--ير--فإا ·أا سسأا--ك فاد--ه ف--سصووة-ن-ت--ف--لا عرز ة--لوا--حÃ ثد--ح--ي ا--م٠99١بخ-ت-نŸا رار-ق-ت-سسل ا-فاد-ه-ت-سسا ة-ل-ب-ل-ب-لاوليق ام لك» :Óئاق هثيدح متخو ،ينطولا

نم هل سساسسأا ل يميهارب ¤إا يثيدح نعةلبلبلا عرز ديرت سسانلا سضعب نكل ،ةحسصلا

ةنتفلا قلخو بختنŸا رارقتسسا ةعزعزلكلت لك نع اديعبو ،ينفلا مقاطلا ‘

ةقيرطب انلمع اننأا دكؤوأا لاوقألارو----مألاو سصبÎلا ‘ ةد----ي----ج

.«هجو لمكأا ىلع تراسس

ةلاقتسسلا ‘ ادبأا ركفأا ⁄» «رجام › هلاق ام اذهو

QjÉV°```á31

ىدحتي يميهاربلازغو صشاتكسشيب

مويلا غيزبيل لبقتسسيابوروأا لاطبأا ةطبار ‘

Êأرمع جمانرب شسابع يح قافو ذقنأأ اميف

نطولا جراخ صصبÎلا ةركف يغلي ةنيطنسسق بابسشمدع ةيناكمإا نم ،Êارمع رداقلا دبع ةدايقب ،ةنيطنسسق بابسشل ينفلا مقاطلا اهادبأا يتلا فواıا دعب

ماعلا ÒجانŸا قيرط نع ةرادإلا تنك“ ،ةيلÙا تاباختنلا ببسسب عوبسسألا اذه ةيدو ةارابم سضوخ،(د◊ا داو) سسابع ةوخإلا يح را÷ا قيرفلا مامأا ةهجاوم ة‹رب نم ،فاطŸا رخآا ‘ ةمارع قراط

Ãا دبع نب بعلŸاث ‘ اذهو ،ةثلاثلا ةعاسسلا نم ةيادب مويلا ةيسشع ،ناسضمر كلاÊ ب ةيدوÚ،Êاثلا يوه÷ا مسسقلا ‘ طسشني يذلا سسفانŸا فعسض نم مغرلا ىلعو ،مسسوŸا اذه Úيدانلا

ينقتلا نأا Òغ ،ةسسفانŸا وج ‘ هيبعل ءاقبإل يوق قيرف ةهجاوم دارأا Êارمع رابتعا ىلعءاقلل اÒسض– ،دح ىسصقأل هلمع جمانرب ذاقنإا ةيدولا هذه لÓخ نم لواحيسس Êاسسملتلا

«يسسايسسلا» اهيف ديعتسسيسس يتلا ةارابŸا يهو ،لئابقلا ةبيبسش مامأا ةمداقلا ةلو÷ا.ايلآا بقاعŸا Óيسس بيغيسس تقو ‘ ،ةبوقعلا هذافنتسسا دعب ةفيرسش نب هعفادم

ÚبعÓلا سضعب ةداعتسسا نم قيرفلا هل نكÒسس يتلا ةحارلا ةÎف نكمتسسو اذهملآلا نم ةيناثلا ةرملل ىناع يذلا ،Òخلبو ةرارز ةروسص ‘ ،ÚباسصŸا

لك ‘ اهلذبي يتلا ةÒبكلا تادوهÛا اذكو Êدبلا لمعلا ةفاثك ببسسبنأا ،يدا-ن-لا ن-ع لوألا لوؤو-سسŸا ف-سشك ،ر-خآا د-ي-ع-سص ى-ل--ع .ةارا--ب--م

نأاو ةسصاخ ،ةقلعŸا روسس÷ا ةنيدÃ نوكيسس يوتسشلا سصبÎلارابتعا ىلع ،جراÿا ¤إا لقنتلاب حمسسي ل ةطبارلا جمانرب

سسأاك ةسسفانم نم٢3ـلا رودلا سضوخ ديد– ” تقو ‘ ،Èمسسيد9 موي فقوتتسس ةلوطبلاام وهو ،رهسشلا سسفن نم9٢ ‘ ةلوطبلا فنأاتسست نأا ىلع ،Èمسسيد6١ موي ةيروهم÷ا

Áطنا ليجأات لاح ‘ لإا ةنيطنسسق جراخ سصبرت ةماقإا نم عنÓىلع بايإلا ةلحرم قايناث ايدو ءاقل نمسضتي Êارمع جمانرب نأا ¤إا ةراسشإلا ردŒ .ةمارع Òبعت دح

ششاير .شس .ةŸاڤ يجرت سسفانŸا نوكي دق ثيح ،تبسسلا موي

دانمنع جرخي

فششكيو هتمشص‘ ثدح ام «$»ـل

:ىطشسولأ ايقيرفإأ ةأرابم

اميفرظتنيهتشصرف شسانو‘ ›وبان عمراتخاشش ةهجأوم

Êأركوأ’أ

حبصصأأ اعون‡

بيردتلأ نمةياغ ¤إأ برغŸأ ‘

مداقلأ مصسوŸأ :ةخـــــــــــــــــــــــــــــــيسش نب

Òكفتلا نع فقوت يسسأار»تمدنو Êاوطيتلا برغŸا عم!«بابسسألا هذهل هبيردت ىلع

،قبسسألا ي-ن-طو-لا بخا-ن-لا ف-سشكع---فاد---لا نأا ،ة---خ---ي---سش ن---ب ق◊ا د---ب---عنم هتلاقتسسا ن-ل-ع-ي ه-ل-ع-ج يذ-لا ي-سسا-سسألاجئات-ن-لا ة-مزأا و-ه ،Êاو-ط-ي-ت-لا بر-غŸا بيرد-تداجيإا ‘ هلسشفو اهيف طبختي ناك يتلا ةيبلسسلا

ةبعسص دج ةيعسضوب رخآلا وه رÁ هلعج ام ،اهل لولحتوقلا ‘ احسضوم ،قيرفلا سسأار ىلع هل ةÒخألا مايألا ‘

مد-ع بب-سسب Êاو-ط-ي-ت-لا بر-غŸا بيرد-ت ى-ل-ع مد-ن ه-نأا ه--تاذقيرفلا تاÒسض–و تابادتنلا ة-ي-ل-م-ع ى-ل-ع ا-ي-سصخ-سش ه-فار-سشإاعقوŸ حيرسصت ‘ ،سسمأا ،لاق ثيح ،مسسوŸا ةيادبل ابسس– ةيفيسصلانكل ،Úعوب-سسأا ل-ب-ق ي-ب-سصن-م ن-م تل-ق-ت-سسا» :ي-بر-غŸا «‘ ي-ت فو-سش»ةبسسنلاب ءيسشلا سسفنو ،انعم لسصاوت نأا بجي › اولاقو اوسضفر ÚلوؤوسسŸا

ةدوجوم نكت ⁄ جئاتنلا نأا ترعسش ةÒخألا ةÎفلا ‘ نكل ،ناوطيت روهم÷ءيسش لك ةيبيردتلا سصسص◊ا ‘ هنأا امك ،رداغأا ينلعج ام اذهو لسصت ل يتلاسسرودجأا ل تاءاقللا ‘ نكل ،نوروكسشم مهو يعم اوبواÚ ŒبعÓلاو ماري ام ىلع رÁ ناك

حاجنلا تدرأا يننأل يسسفن ىلع رسسحتم انأاو ،يلمع هاŒا لقثلاب ترعسش تاءاقل ةثÓث دعبو ،زجنŸا لمعلا نم %٠١ ىتحيسسأار ىتحو لول◊ا دجأا ⁄ يننأاو ةسصاخ ،قرغي وهو قيرفلا بقارأا نأا نكمŸا نم سسيل هنأل تلقتسسا» :فاسضأاو ،«ناوطيت عمفرسشأا ⁄ انأاو قيرفلا يبيردت ىلع تمدن Úح ‘ ،ةديج جئاتن ىلع لسصحتن انكÎت ⁄ ةÒثك بابسسأا كانهو ،Òكفتلا نع فقوت

ليحتسسم تلقو ناوطيت وه اذه قيرفلا نأل يدحتلاب تئج يننكل ،أاطخ اذهو ،تابادتنلا ىلع فرسشأا ⁄و يÒسضحتلا هسصبرت ىلعنم ةخيسش نب نك“ مدع Èخ ،سسمأا ،ةيبرغŸا ةيمÓعإلا ريراقتلا نم ديدعلا تلقانت ،ىرخأا ةهج نم .«ناوطيت ‘ اديج اقيرف دجأا لأا،مدقلا ةركل ةيبرغŸا ةعما÷ا ‘ اهب لومعŸا بردŸا Úناوق ببسسب كلذو ،›ا◊ا مسسوŸا لÓخ يبرغم دان يأل ةينفلا ةسضراعلا رومأا ›وتدان نع ثحبلا ىلع هÈجيسس ا‡ ،رخآا قيرفل لقنتلا نم اعون‡ دحاو يورك مسسوم لÓخ دان يأا عم هتزاجإا دفنتسسا يذلا بردŸا حبسصي نيأادأدع كلاŸأ دبع.سضرع يأا هلسصو اذإا ام ةلاح ‘ جيلÿا ¤إا لاقتنÓل هحسشري يذلا رمألا ،ناديŸا ¤إا ةدوعلل رخآا

:فششكي ةخود ..«دحأأ» يدانب قاحتل’أ ىلع هعجشش ام Ìكأأ اهنأأ دكأأ«مر◊ا ‘ ايموي يلسصأاو ةيدوعسسلا ‘ هب عت“أا ام Ìكأا ةرونŸا ةنيدŸا»

«دحأا» هقيرف اهنم ردحني يتلا ةرونŸا ةنيدŸا ‘ سشيعلاب ةÒبكلا هتداعسس نع ،ةخود نيدلا زع يرئاز÷ا ›ودلا سسرا◊ا ربعايموي يلسصي هنأا فسشكو ،هب قاحتللا ىلع هعجسش ام Ìكأا وه سسدقŸا ناكŸا اذه ‘ قيرفلا دجاوت نأا ¤إا اÒسشم ،يدوعسسلا

كسسانم ءادأا لجأا نم لاومألا عفدل نورطسضي يذلا Úيرئاز÷ا ةسصاخ سصخسش لك اهانمتي يتلا ةزيŸا يهو ،يوبنلا مر◊ابةنيدŸا ‘ سشيعلاو يوبنلا دجسسŸا ‘ ةÓسصلاب ايسصخسش عتمتي تقو ‘ ،ج◊ا كسسانم ءادأل ةعرقلا راظتناو ةرمعلا

ةنيدŸا ‘ يدجاوت» :Óئاق ةيدوعسسلا «لوووق» ةعاذإل ةخود حرسص ثيح ،«دحأا» يدان ¤إا هلاقتنا دعب ةرونŸاجئاتن رظتننو لاومألا عفدن رئاز÷ا ‘ نحن ،دحأا يدانب قاحتللا ىلع ينعجسش ام Ìكأا اهب سشيعلاو ةرونŸا

ناكŸا اذه ‘ دجاوتلاب ادج ديعسسو انه امئاد دجاوتم نآلا يننكلو ج◊او ةرمعلا كسسانم ءادأل ةعرقلا،ايموي هيف يلسصأاو يوبنلا مر◊ا بناجب امئاد دجاوتم انأا» :افيسضم ،«اقح عئار رمأا هنإا ،سسدقŸا

.«ةيدوعسسلا ‘ انه اهب عت“أا ام Ìكأا ةرونŸا ةنيدŸا ‘ يدجاوت ،ةحارسصب

«يدوعشسلأ يرودلأ ¤إأ ›اقتنأ ‘ بياشصو ششاڤوبو ةيايز رود ركنأأ نل»دبع نم لك رودب قباسسلا ياد Úسسح رسصن سسراح فÎعا ،ىرخأا ةهج نم

،يدوعسسلا يرودلا ¤إا هلاقتنا ‘ بياسص ىسسومو سشاڤوب جا◊ا ،ةيايز كلاŸايلÙا يرودلا ةوق نأا هديكأات مغر ،ةقباسس تاونسس ‘ هيف مهحا‚ دعب

ةيدوعسسلا ‘ يتبرŒ» :ددسصلا اذه ‘ لاقو ،اÒثك هديفيسس يدوعسسلا يرودلا ‘ بعللا Èتعاو ،هرارق ‘ Òبك لكسشب تمهاسس‘ نحنو ةيبرعلا تايرودلا ىوقأا وه يدوعسسلا يرودلا ،رئاز÷ا ينطو جراخ › ةبرŒ لوأا يهف ،اÒثك Êديفتسس

ةعمسسل Òبكلا رودلا ركنأا نل» :افدرم ،«ةيدوعسسلا تايبرادلاو ةÒبكلا تايرابŸا دهاسشنو هرابخأا عباتن رئاز÷اىلع Òسسأا نأا ديرأاو يرودلا اذهل ايقيقح ابسسك اوناك دقل ،يرودلا اذه ‘ بياسصو سشاڤوبو ةيايز نم لك حا‚و

.«ةيدوعسسلا ‘ بعللا ىلع ينعجسش انه يرمعلا نبو وطي نب دجاوت ىتح» :عباتو ،«مهجهن

ىلع هحÎقأأ ⁄و فيكروغ عم هلمع نم ةÿÈأ بشستكأ ..ءفك بردم زيغن»«ةرأدإ’أ

يدانل ابردم زيغن ليبن Úيعت ‘ دي يأا هل نكت ⁄ هنأا ةخود فسشك ،رخآا ديعسص ىلعهذه هتلأاسس امدعب هتيكزتب ىفتكاو ةرادإلا ىلع هحÎقي ⁄ هنأا دكأا نيأا ،«دحأا»

عتمتي قباسسلا ةيرسصنلا بردم نأا ¤إا اÒسشم ،هقÓخأاو هتءافك نع ةÒخألاق-با-سسل ي-ن-طو-لا بخا-ن-ل-ل د-عا-سسم-ك ه-ل--م--ع د--ع--ب ة--سصا--خ ةÒب--ك ةÈخ--ب

‘ Úتنسس ةدŸ زيغن ليبن عم لمعلا › قبسس» :فيكروغ نايتسسيركل-ب ،د-حأا ةرادإا ى-ل-ع ه-حÎقأا ⁄ ي-ن-ن-ك-ل ،ير-ئاز÷ا بخ--ت--نŸا

قيق– ¤إا دحأا ةدايق ىلع هتردقو هتءافكو هتÒسسب تدسشأابسستكاو ءفك بردم زيغن» :ادرطتسسم ،«ةÒبك جئاتن

في-كرو-غ نا-ي-ت-سسير-ك ع-م ه-ل-م-ع ن-م ةÒب-ك ةÈخل-ب-ق ير-ئاز÷ا بخ-ت-نŸا ‘ ه-ل د--عا--سسم--ك

ى-ل--ع فر--سشأا ا--مد--ن--ع ،تاو--ن--سس ع--سضبتاحا‚و مهمايأا زع ‘ رسضÿا

ةنشسوب ديلو .«بختنŸا

ــه934١ لوألا عيبر٢٠ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمفون١٢ ءاثÓثلا

ــه934١ لوأ’ا عيبر2٠ ـل قفاوملا7١٠2 ربمفون١2 ءاثÓثلا 41QjÉV°```á

Êاشسملتلا .حة-ب-ي-ب-ضش ةرادإا ن--م ة--ب--ير--ق ردا--ضصم تد--كأا

Úمويلا ‘ تقلت ةÒخأ’ا هذه نأا ،ةرواضسلاةر---جا---نŸا د---حأا ن---م ا---حÎق---م Úي----ضضاŸاامهمضض فدهب ،Úيقيرفإا Úبع’ سصوضصخب

.ة-ل-ب-قŸا ة-يو-ت-ضشلا تÓ-يو-ح-ت--لا ةÎف لÓ--خفضشكلا تضضفر يتلا ،رداضصŸا تاذ بضسحو

بلقب ق-ل-ع-ت-ي ر-مأ’ا نإا-ف ،ي-ئا-ن-ث-لا ة-يو-ه ن-عفادهلا Èتعي ،ةنضس32 رمعلا نم غلبي موجهنم غلبي يروfi عفادم Êاثلاو ،هقيرفل لوأ’ا

.ةÒب-ك تا-ي-نا-ك-مإا كل-تÁو ة--ن--ضس52 ر-م-ع-لاويديفلا طيرضش نإاف ،امئاد انرداضصم بضسحوسضعبل ةرواضسلا ةرادإ’ ÒجانŸا هملضس يذلافضشك ،حÎقŸا يئانثلا اهبعل يتلا تايرابŸا

⁄ اذه نكلو ،ةÒبك تايناكمإاب امهعت“ نعي-ت-لا ي-ل-ي-ل-م-ح نو-ما-م سسي-ئر-لا ةرادإا ع-ن--ق--يفارضشإا ت– براجتلل امهعوضضخ تطÎضشادنع برق نع فوقولل ،يلعوب داؤوف بردŸارمأ’ا وهو ،امهعم مضس◊ا لق ،امهتايناكمإاق--فاو Òجا--نŸا نأا ا--نردا--ضصم تد---كأا يذ---لا

«روضسنلا» ةرادإا زج– نأا رظتني ثيح ،هيلع

لÓخ راضشب ¤إا مودقلل رفضس يتركذت يئانثللنأا ىلع ،براجتلا ‘ عورضشلل ،ةلبقŸا ةÎفلا،يلعوب داؤوف بردملل ةÒخأ’ا ةملكلا نوكت

ءارو ن--م ةروا--ضسلا ةرادإا ل---مأا ى---ق---ب---ي ثي---حتاميعدت نامضض ةقرافأ’ا ةقرو ¤إا ءوجللا‘ ،ةيوت-ضشلا تÓ-يو-ح-ت-لا ةÎف لÓ-خ ة-ي-عو-ن

نم نيزي‡ Úبع’ عم دقاعتلا ةبوعضص لظ،تاذلاب ةÎفلا هذه لÓخ ةيلÙا ةلوطبلا

هزئاكرب كضسمتلا ‘ قيرف لك ةبغر لظ ‘.ÚمهŸا

جÈلا يلهأاعوبسسألا ةياهن لبق ÚبعÓل ةيرهسش ةرجأا خسض ررقت ةرادإلاةدضصرأا ‘ ةدحاو ةيرهضش ةرجأا خضضو ،نوركفلا Úع بابضش مامأا زوفلا ةحنم ةيوضست جÈلا يلهأا ةرادإا ترضشاب

ابضس– فورظلا لضضفأا ‘ ةليكضشتلا عضضو مث نمو ةرارغوب بردملل نيرهضش ةرجأا ديدضست ¤إا ةفاضضإا ،ÚبعÓلالوخد لبق قرافلا سصيلقتو ةرادضصلا قرف نم باÎق’ا فدهلا ىقبي نيأا ،باهذلا ةلحرم نم ةيقبتŸا تاهجاوملل

ىوقأا ةهجاوم ‘ نوكيضس يلهأ’ا نأا ةضصاخ ،دوعضصلل ةلهؤوŸا بتارŸا ىدحإا ىلع سسفانتلا ةينب ةدوعلا ةلحرمةيعمج ردضصتŸا لابقتضسا مث ةبيبضشلا ةهجاوŸ ةياجب ¤إا رفضسلا لÓخ نم ،Úتمداقلا Úتلو÷ا لÓخ ÚضسفانŸا

جرب عيرضس را÷ا ةهجاوم ‘ نوكيضس ثيح ،سسمأا سسأاكلا ةهجاوŸ تاÒضضحتلا رضشاب دق دادعتلا ناكو .ةليلم Úعةيزهاج دنع فوقولاو ةكراضشم لقأ’ا رضصا-ن-ع-ل-ل ة-ضصر-ف-لا ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا ح-ن-م-ي-ضس ثي-ح ،مدا-ق-لا تب-ضسلا ر-يد-غ-لا.Úيطايتح’ا

يليهشش/ع

ةقوثوم رداضصم تدكأانأا ،ناضسملت دادو تيب نمÒخ سسير-------------خ بردŸاسضع----ب م----ل-----عأا ن-----يد-----لا‘ ه--ت--ب---غر---ب ن---يÒضسŸالضشف د-ع-ب ،ه-ب-ضصن-م كر-تزوفلا ق-ي-ق– ‘ ق-ير-ف-لاما--مأا ي---ضضاŸا ة---ع---م÷ا،رايدلا لخاد ةبقلا دئارسسفن ءاطعإا ‘ هنم ةبغر

بضسحو .ق-ير-ف-ل-ل د-يد--جاذ--ه نإا--ف ردا---ضصŸا تاذاعطا-ق ا-ضضفر ي-ق-ل ر-مأ’ا

ةدايقب ،قيرفلا ةرادإا نمنا--م--ي--ل--ضس ن---يد---لا ر---ضصنمدقلا ةرك عرف سسيئرو يواهلا يدانلا سسيئر

ا-عا-م-ت-جا ا‹ر-ب ن--يذ--ل--لا ،د--مfi يدا--م--غثيح ،قيرفلا رقÃ ،سسمأا ،ينعŸا عم ائراطقيرفلاب ةقلعتŸا طاقنلا عيم÷ قرطتلا ”،هتامدخ-ب دادو-لا ةرادإا كضسم-ت-ب ه-مÓ-عإا ع-م،ينفلا همقاط ةقفر هضصخضش ‘ ةماتلا اهتقثوج-ئا-ت-ن ق-ي-ق-ح-ت-ل ق-ير-ف-لا ةدا--ي--قو كراد--ت--ل--لقيق– ةضصاخو ،راوضشŸا ةيقب لÓخ ةيباجيإاةيحيرأاب ءاقبلا نامضض وهو رطضسŸا فدهلا

رداق يضسفانت قيرف نيوكت عم ،مضسوŸا اذهوهو ،لبقŸا مضسوŸا دوعضصلا ةقرو بعل ىلعنع لدعي سسيرخ بردŸا لعج يذلا رمأ’ا

ى-ل-ع ه-فار-ضشإا ل-ي-لد-ب ،ءا-ق-ب-لا رر--ق--يو هرار--قةوخإ’ا بعلÃ سسمأا ةيضشع فانئتضس’ا ةضصحةينغم دا–ا ةهجاوŸ ابضس– ،ناضسملتب ةقرز،يضشمرلا ‘ رياÈف42 بعلÃ مداقلا تبضسلا

نم Òخأ’ا يوه÷ا يوفضصتلا رودلا باضس◊.سسأاكلا ةضسفانم

انعم قاب سسيرخ» :«راهنلا»ـل لاحرب«اعيمج اهلمحتن تاقافخإ’او

،ةطقنلا هذه ىلع ءوضضلا طيلضست دضصقوما-ع-لا Òجا--نŸا ¤إا ثيد--ح «را--ه--ن--لا»ـل نا--كلا-ق ،سسمأا ة-ح-ي-ب-ضص ،لا-حر-ب ف-ضسو-ي دادو-ل-ل

’ نيÒضسمك ،اهد-ي-عأاو ا-ق-با-ضس ا-ه-ت-ل-ق» :ه-ي-ف،ةينفلا ةضضراعلا ‘ لكضشŸا نأاب اقÓطإا ىرن

نوموقي همقاط ءاضضعأاو سسيرخ بردŸا نأ’ة-ق-قÙا ة-ي-ب-ل-ضسلا ج-ئا--ت--ن--لاو ،Òب--ك ل--م--ع--بحرفن املثم ،هدحو وه سسيلو اعيمج اهلمحتن

ماقŸا اذه ‘ هلوقأا ام ،تاراضصتن’اب اعيمج›ا◊ا ينفلا مقاطلا ‘ ةÒبك انتقث نأا وهةدوعلل ةوق لكب هتدناضسمو همعد لضصاونضسوةيباجيإا جئاتن قيق–و ،ةحيحضصلا ةكضسلا ¤إا

و-هو ،ر-ط-ضسŸا فد-ه-لا ق-ي-ق– ن-م ا-ن--ن--ك“.«ةيحيرأاب ءاقبلا نامضض

Êاشسملتلا .ح

ةداعشسوب لمأا ضشقاــــــــــني ل قيرـــــــــــفلا لبــــــــقتسسم» :ضشÒــــــــــقم

«مدقتيلف لسضفألا Ëدقت هنكÁ نمو يهاقŸا ‘ةيبلضسلا جئاتنلا نأا ،«راهنلا»ـب يفتاه لاضصتا ‘ ،سشÒقم زوزع ،ةداعضسوب لمأا سسيئر دكأا

باحضسن’ا ‘ ركفي هلعج ام وه ،هقيرف اهب رÁ يتلا ةقناÿا ةيلاŸا ةمزأ’ا عينضص تناك يتلاسسأارت ديري لامعأا لجر نع يداعضسوبلا عراضشلا ثيدح لوح لاؤوضس نعو ،يدانلا ةضسائر نمËدقت هنكÁ نم هجو ‘ ادضصوم سسيلو حوتفم لمأ’ا بابو هب بحري هنأا زوزع دكأا ،يدانلادوعيل ،قيرفلا سسأار ىلع هبضصنيضس هنأا ¤إا اÒضشم ،لاومأ’ا بناحب قلعتي اميف ةضصاخ ،لضضفأ’اÒغ ارايخ كل‰ ’» :لاقو ،ةبيهر غارف ةلحرÃ رÁ يذلا قيرفلا لبقتضسم نع ثيدحلل

،باهذلا ةلحرم نع راتضسلا لادضسإا لبق بيتÎلا Úضس–و ةÒخأ’ا ت’و÷ا ‘ جئاتنلا Úضس–.«يهاقŸا ‘ سشقاني ’ لمأ’ا لبقتضسم نإا لوقأا قيرفلا لبقتضسم نع ثدحتت يتلا تاوضصأ’ا

لاجعل دعشس

ةملعلا ةيدولومضسيــــــــــئرل عـــــــــــيقوتلا ةيحÓـــــــــــسص باـــــــــــــــيغيديزوب بردŸا مسض لجؤوي يواهلا يداـــــــنلايواهلا يدانلا سسيئر وكضشي

Ÿنايزم دارم ،ةملعلا ةيدولو،ة-ي-عر-ضش مد-ع ن-م ،ما-يأ’ا هذ--هةضصاخ ،دوقعلا ىلع ه-تا-ع-ي-قو-ت

دقع عيقوت دعوم باÎقا عمقافت’ا دعب ،ديد÷ا بردŸابردŸا ع----م ةÒب----ك ة----ب----ضسن----برومأ’ا هذه نأا املع ،يديزوب

يدا-ن-لا سسي-ئر تا-ي-حÓ-ضص ن-مل--جؤو--ي ه--ل--ع--ج ا‡ ،فÙÎانأا دعب ةضصاخ ،بردم بادتنادق يديعضس سسيئرلا نأا حضضتامد---ق---ي نأا نود ن---م لا---ق---ت---ضساسسلÛ عامتجا ¤إا ةوعدلل نايزم سسيئرلل ةضصرفلا حنÁ ا‡ ،قثوملل ةيباتكلا ةلاقتضس’اميضسرت يديعضس دضشاني نايزم يواهلا يدانلا سسيئر لعج ا‡ ،ديدج سسيئر رايتخاو ةرادإ’ا،تاÒضضحتلا سصوضصخبو .يئاهنلاو يمضسرلا هفقوم ديد–و ةدوعلا وأا Êوناق لكضشب هتلاقتضساÊدبلا رضضÙاو Êد سسار◊ا بردم فارضشإا ت– مويلا تابيردتلا ءاوجأا ¤إا ةليكضشتلا دوعت

يذلا ،رج◊ا Úع بابضش مامأا سسأاكلا ةضسفانم نم يوه÷ا رودلا ةهجاوŸ اÒضض– ،دادحجمانرب Òيضستل يضسيئر بردم بايغ ‘و ،مداقلا تبضسلا موي فيطضسب يام8 بعلم ‘ جمربابلضس رثؤوتو ةبذبذتم تادادعتضس’ا ىقبت ،ةحارلا ¤إا ةلوطبلا نوكر ةÎف ةليط تاÒضضحتلا

يليهشش/ع .ةمداقلا ت’و÷ا لÓخ ةليكضشتلا راوضشم ىلع

ةرڤم م‚ نوبواجتي نوبعÓلاو طابسضنلا ىلع ددسشي ..لمعلا ةÒتو عفري ةرقوب

ةيويح ءاوجأا طضسو ،ةكيرب لمأا مامأا تبضسلا اذه ة‹ŸÈا ،سسأاكلا ةارابŸ ادادعتضسا هتاÒضضح ةرڤم م‚ لضصاوينوبواجتي ÚبعÓلا نأاو ةضصاخ ،فائنتضس’ا ةضصحب ÚبعÓلا مظعم قاحتلاب دادعتلا لامتكا دعب ةضصاخ ،ةيضسامحوبردŸا ناكو ،ةيندبلا ةقايللا عفرب قلعتي اميف ةضصاخ ،هقيبطت ةرقوب بردŸا ديري يذلا لمعلا مجح عم ةيعيبط ةفضصبرارغ ىلع ،طاقنلا نم ديدعلا ¤إا هلÓخ نم قرطت ÚبعÓلا ¤إا ثيدحب تابيردتلا فانئتضسا ةضصح لهتضسا دق ةرقوبنب بعÓلا جورخ اهرخآا ،قيرفلا ‘ ةلجضسم ةمÓع تحبضصأا يتلا ةيناÛا ءارم◊ا تاقاطبلا يدافت اذكو طابضضن’ا

ةليكضشت اهيرŒ يتلا تابيردتلا دهضشت ثيح ،نونكع نب ةارابم ‘ نيوارفضص Úتقاطب هيقلت دعب ءارم◊ا ةقاطبلاب كلام،ينفلا زاه÷ا هب موقي يذلا Òبكلا لمعلا لظ ‘ اضصوضصخ ،عيم÷ا نم اديدضش اطابضضنا ،موي لك يدلبلا بعلŸاب مجنلافوقو دعب ةيلاغ نوكتضس نكامأ’ا نأا اميضس’ ةÒبك تادوه‹ نولذبي نيذلا ÚبعÓلا نم ابواŒ جمانÈلا اذه ىقليو

ديزوب رهاط.ÚبعÓلا لك تايناكمإا دنع ديد÷ا ينفلا مقاطلا

سسابعلب دا–إا

وتاكŸÒا ‘ حيرسستلاب نوددهم Úبعل4ةمئاق عضضو دق نوكي Òخأ’ا اذه نأا ،سسابعلب دا–’ ينفلا مقاطلا نم ةبرقم رداضصم تفضشك

،ردضصŸا سسفن بضسحو .ةيوتضشلا تÓيوحتلا ةÎف لÓخ مهنع ءانغتضس’ا متيضس Úبع’ ةعبرأا مضضتلوحلب ÚمجاهŸاو ،ةرقين-ضسو نا-يز-م لاورز Úع-فادŸا ن-ع ءا-ن-غ-ت-ضس’ا ل-ضضف ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا نإا-فÊازولا فيرضش بردŸا نأاو ةضصاخ ،ىرخأا ءامضسأا ةمئاقلا هذه ¤إا فاضضت نأا بقتريو ،لاتضشوةيادب تمدقتضسا يتلا رضصانعلا سضعب ىوتضسم فعضض نم ةلوطبلا نم لوأ’ا رطضشلا لÓخ ىكتضشانيزي‡ ÚبعÓب يوتضشلا وتاكŸÒا لÓخ ةليكضشتلا ميعدت ةرورضض ىلع ديكأاتلا هل قبضس امك ،مضسوŸانم ،ىرخأا ةهج نم .ةيضساضسأ’ا ةليكضشتلا ¤إا نزاوتلا عاجرإاو ةمزÓلا ةفاضضإ’ا Ëدقت مهناكمإابمايأ’ا لÓخ ةيفحضص ةودن ،لÓجوب ةدع بيطلا سسيئرلا ةدايقب ديد÷ا ةرادإ’ا دقعت نأا سضÎفŸانم ةينا-ث-لا ة-ل-حرŸا لÓ-خ ةر-ط-ضسŸا فاد-هأ’او ه‹ا-نÈل ة-ضضير-ع-لا طو-طÿا سضر-ع-ل ،ة-مدا-ق-لا

اهنكÁ تاءافكب ةيرادإ’ا ةضضراعلا ميعدت ةيناكمإا بناج ¤إا ،¤وأ’ا ةفÙÎا ةطبارلا ةضسفانمفيرشش .سس .ةرادإ’ا ةلكضسر ةداعإا

تاي’و7 تباج ةلفاق تشصشصخدنŒو نآارقلا ةظفحو ةمئألا مركت «زويدار»

تاباختنÓل ضسيسسحتلا ‘ «رسضÿا» ىمادق

ناشسملت دادو

هتامدخب اهكسس“ ددŒو ضسيرخ ةلاقتسسا ضضفرت ةرادإلا

ةبيبشش ةرواشسلا

دعوملل ةيضسي-ضسح-ت-لا ة-ل-فا-ق-لا ،«زو-يدار» ة-ي-ع-م÷ ي-ضضا-ير-لا بع-لŸا-ب تم-ت-ت-خا،يرا÷ا Èمفون32 موي ررقŸا ،يدلبلاو يئ’ولا Úيبعضشلا Úضسلجملل يباختن’ا،ركضسعم ةروضص ‘ ،نطولا برغ عوبر فلتfl نم تاي’و7 تباج يتلا ةلفاقلا يهو،نارهو ةي’وب تهتناو ناضسملت ،سسابعلب يديضس ،تنضشو“ Úع ،نازيلغ ،ةديعضسةيعمج ءاضضعأا اهيلع رهضس يتلا ،ةميقلا ةردابŸا هذه اهنم تقلطنا يتلا ةطقنلاىمادقو ةينطولا مدقلا ةرك مو‚ هيف كراضش Òبك Êابضش يبعضش عمجتب ،«زويدار»عيزوتب تماقو ةداعلا نع «زويدار» جرخت ⁄و ،ةيفاقثو ةينف تايضصخضشو رضضÿاةرورضض ىلع اهتهج نم تدكأا يتلا ةفورعŸا هوجولا ديدع Ëركتو ةيضضاير مزاولبختنŸا مجنل تناك ،ىرخأا ةهج نم .مداقلا سسيمÿا موي ينطولا بجاولاب مايقلاةميق تÓخادم ،يمولب رضضÿ ،تانينامثلا تاونضسل يقيرفإا بع’ نضسحأاو ينطولا

نم ردجأ’ا رايتخاو ،Èمفون32 موي ينطولا بجاولا ءادأا ةرورضض ىلع اهيف ثحةي-لÙا ة-ي-م-ن-ت-لا ة-ضسا-ي-ضس ‘ ا-مد-ق ي-ضضŸا د-ضصق ،ة-يد-ل-ب-لاو ة-ي’و-لا ‘ م-ه-ي-ل-ث‡

ةيعمج بكرÃ ةÒبكلا ةي-لا-ف-ت-ح’ا م-ت-ت-خ-ت-ل ،ن-طاوŸاو ن-طو-لا ة-مد-خو ،ة-ل-ما-ضشلا.نآارقلا ةظفحو ةمئأ’ا Ëركت عقو ىلع زويدار

ــه٩3٤١ لوألا عيبر٢٠ ـل قفاوملا٧١٠٢ ربمفون١٢ ءاثÓثلا QjÉV°```á51

تنانجات عافدرياشست ل جئاتنلأ نأأ انتلكششم» :يوطعلب «ةلوطبلأ ‘ انتدوع نم قثأوو ءأدألأ ي-ت-لا ة-ي-ع-شضو-لا ن-ع ،يو-ط-ع-ل-ب ر-م-ع ،تنا-ن-جا-ت عا--فد برد--م ثد– ةيدو-لو-م د-شض ةÒخألا ةرا-شسÿا ا-ه-تزر-فأا ي-ت-لاو ،ه-ق-ير-ف ا-ه-ي-ف د-جاو-ت-ي ⁄ ة-ج-ي-ت-ن-لا ن-ك-ل ،د-ي-ج ءادأا Ëد-ق-ت ل-شصاو ه-ق-ير-ف نأا اد-كؤو--م ،ر--ئاز÷ا ىلع هفارششإا ذ-ن-م ـ ه-ب-شسح ـ رر-ك-ت-ي تا-ب يذ-لا و-يرا-ن-ي-شسلا و-هو ،ه-مد-خ-ت ‘ هلششفو ةيبلشسلا جئاتنلل اريÈت مÓكلا اذه لوقي ل هنأا ادكؤوم ،قيرفلا ةيناكمإاب لؤوافت ا‰إاو ،ةينفلا ةشضراعلا ¤إا هلوشصو ذنم زوف لوأا قيق– ةل-حر-م ن-م ة-ي-ق-ب-تŸا تلو÷ا ‘ ة-ح-ي-ح-شصلا ة-ك-شسلا ¤إا عا-فد-لا ةدو-ع فافتللا ةلشصاومو قيرفلا ىلع قلقلا مدع ¤إا راشصنألا ايعاد ،باهذلا ‘» :يوطعلب لاقو ،اهب رÁ يتلا غارفلا ةلحرم زواجتي نأا ةياغ ¤إا هلوح ‘ جئاتنلا ظ◊ا ءوشسل نكل ،انيشسفانم مامأا ديج هجوب رهظن ةرم لك انعطتشساو ابيط اهجو انرهظأا رئاز÷ا ةيدولوم مامأاف ،انمدخت ل ةياهنلا عافدلا فنأاتشساو اذه .«انمدخت ⁄ ةياهنلا ‘ اهنكل ةجيتنلا ‘ ةدوعلا ةياهن ةحار ‘ نوكيشس يذلا وهو ،ليعامشسا ىوهل بعلÃ سسمأا هتابيردت ةيÒشض– ةيدو ةلباقم ينفلا مقاطلا جمÈي نأا لامتحا عم عوبشسألا اذه ر.ك.ةشسفانŸا وج ‘ ءاقبلل ÚشسفانŸا دحأا مامأا

هÈجيو ينفلا مقاطلا قاروأا طلخي ليجأاتلا ..Úغولوبب تابيردتلا ة‹رب ةداعإا ىلع

ةيدولوŸأو ةراطشسوشس ةأرابم»بكوكلأ ‘ تايبرأدلأ لمجأأ نم

«زوفلل انيدل ام لك مدقنشسونأا ،يد-م-ح دو-ل-ي-م ،ة-م-شصا-ع-لا دا–ا برد-م د--كأا

ن-م ،دا–لاو ر-ئاز÷ا ة-يدو--لو--م ن--يرا÷ا ي--براديأل ىنمتي هنإا لاقو ،⁄اعلا ‘ تايبرادلا لمجأا

ةيبيردتلا ةشص◊ا بقع لاق امك ،هتششياعم بردملوأا دوشسألاو رمحألا يزلا باحشصأا اهارجأا يتلاادهاج ىعشسي هقيرف نإا ،ةيليوج٥ قحلÃ سسمأا

ع-فر-ل ،ثÓ-ث-لا طا-ق--ن--لا د--شصحو ةارا--بŸا م--شس◊،اهب رÁ يتلا غار-ف-لا ة-ل-حر-م ي-ط-خ-تو تا-يو-ن-عŸاÚتيلاتتم Úتارابم ‘ مزهنا يذلا وهوةبيبششو ةنيطنشسق بابشش نم لك مامأا:ددشصلا اذه ‘ حشضوأاو ،ةرواشسلازيمتت دا–لاو ةيدولوŸا ةارابم»

Ãب ةد-يد-شش ة-شسفا-نÚ قير-ف-لاÚ،ىن“أا امك ،اهتششياعم عئارلا نمو

ةرŸ ولو اهتششياعم بردم يألل-م--جأا ن--م Èت--ع--ت ،هراو--ششم ‘

ل--كو بكو--ك--لا ‘ تا---ي---براد---لا،ه◊اشصل اه-م-شسح د-ير-ي د-حاوانيدل ام لك مدقنشس انتهج نمسسأار ىلع اهيشضقي يتلا ¤وألا مايألا نعو .«زوفلل انتادوه‹ لك لذبنشسوتناك يتلا فورظلا سسفن تدجو ابيرقت» :لاق دا–Óل ةينفلا ةشضراعلا

اÒثك انلمعو ،ام اعون ةطبfi ةعومÛا تناك نيأا٦١٠٢ –٥١٠٢ مشسومنآلا ،مشسوŸا ةياهن ‘ اهانققح يتلا جئاتنلا فرعي عيم÷او ةÎفلا كلت ‘لذبن اذهلو ،ةيجولوك-ي-شسب-لا ة-ي-حا-ن-لا ن-م نور-ثأا-ت-م Úب-عÓ-لا نأا تظ-حلتعرشش ،Óيوط مودت نل اهنأا كردأاو ،ةلا◊ا هذه يطختل اندوهج ىراشصق

ام ىلع نوكتشس رومألاو ةيكيتكتلا ةيحانلا نم يراكفأا قيبطتو لمعلا ‘،ةيليوج٥ قحلÃ تيرجأا يتلا ةشص◊ا ةيادب لبقو .«لبقتشسŸا ‘ ماريمهزيفحتل ÚبعÓلاب عمتجا نيأا ،هروشضح دادح حوبر قيرفلا سسيئر لجشسنم٨٢ـلا ةياغ ¤إا هليجأات Òخألا ‘ ” يذلا يبرادلا لبق مهتايونعم عفروÒطشست ىلع هÈجأاو ينفلا مقاطلا قاروأا طلخأا ام وهو ،يرا÷ا رهششلاءارجإا ررقŸا نم ناك نأا دعب Úغولوب ¤إا ةدوعلاب اءدب ،ديدج جمانرب

يوانسسح ةزمح.ةيليوج٥ قحلÃ سسمأا ةشصح

كÙأ ىلع هÒشصمو ›أولأ ةيشضق ‘ اباب حشضفي ..

تددحروشض◊ ادعوم ةيناب-شسإلا ة-ي-ل-شصن-ق-لاسصبÎلا روشضحب ينعŸا ،فيطشس قافو دفو ءاشضعأاتناكي-لأا ة-ن-يد-م ‘ ق-ير-ف-لا ه-م-ي-ق-ي-شس يذ-لا ق-ل-غŸاءاثÓثلا يموي ،ةلوطبلا فقوت ةÎف لÓخ ،ةينابشسإلاىلع لوشص◊ا لجأا نم ،Úتعوم‹ ىلع ءاعبرألاوة--شسب--لألا ة--كر--شش ةو--عد تل--شصو نأا د--ع--ب ،ةÒششأا---ت---لازجحب ة-قو-فر-م ة-ي-نا-ب-شسإلا ة-ي-ل-شصن-ق-لا ¤إا «ا-مو-ج»ن-ل ي-ت-لا ،سصبÎلا ةÎف ة-ل-ي-ط د--فو--لا ة--ما--قإا نا--ك--مدعوŸا ةرادإلا مشسرت نأا راظتنا ‘ ،مايأا٠١ زواجتت«اموج» لفكتتشس ثيح ،اينابشسإا ¤إا لقنتلل يئاهنلاتطبشض دق ةرادإلا تناكو .سصبÎلا فيراشصم لماكب

مداق-لا Èم-شسيد٧١ موي ا-ي-نا-ب-شسإا ¤إا ل-ق-ن-ت-لا د-عو-مديعاوŸ سسأا-ك-لا ة-ن÷ د-يد– را-ظ-ت-نا ‘ ،ظ-ف-ح-ت-ب

،ةيروهم÷ا سسأاك ةشسفانم نم٦١و١3 رودلا يترابميفناج رهشش ¤إا سسأاكلا يتهجاوم ليجأات ةلاح يففسسفن ن-م٧٢ ة-يا-غ ¤إا مود-ي-شس ق-ل-غ-م سصبÎلا نإا--فاميف ،ناتيدو ناتهجاوم هللختت مايأا٠١ ةÎفلو رهششلاي-ت-ه-جاو-م ن-م ءا-ه-ت-نلا ة-يا--غ ¤إا د--عوŸا ل--جأا--ت--ي.اينابشسإا ¤إا لقنتلا لبق سسأاكلا

رامحو يحÓف Úب يديألاب تاكابتسشاسسمأا ةحيبسص

،سسمأا ةحيب-شص ،ف-ي-ط-شس قا-فو يدا-ن ر-ق-م د-ه-ششي-حÓ-ف ق-با-شسلا Òجا-نŸا Úب يد-يألا-ب تا-كا-ب-ت--ششا

لخدت ¤إا تدأا ،رامح ناشسح يدانلا سسيئرو سسراف¤إا تلشصو ىشضوف ثودحو رقŸا لخاد نمألا ناوعأا

Úب ة-ي-لا-م تا-فÓ-خ نأا ود-ب-يو ،ر--قŸا راو--شسأا جرا--خ¤إا تف--ط ي--ت--لاو ،ثد---ح ا---م ءارو تنا---ك Úل---جر---لاةرادإا نم يحÓف ÒجانŸا ةلاقتشسا بقع حطشسلا.عوبشسأا نم Ìكأا لبق فيطشس قافو

نم Úبعل5ـل ةوعدلا هجوي فراسش ÚيبŸوألا سصبرت ¤إا قافولابخ-ت-ن-م-ل-ل ي-ن-ف--لا م--قا--ط--لا ه--جو

،فراشش مÓعوب ةدايقب ،يبŸوألان-م Úب--عل٥ ¤إا ةو---عد---لا،ف--ي--ط--شس قا--فو ف--يدر

سصبÎلا رو----------شض◊،يÒشضحتلاقلعتيورمألا

لكب،يد--ي--ع---شس م---جا---هŸا ن---م،›Óيف سسرا◊او مومغد ،فيشسوب ،وطع عفادŸا

راظنأا ت– عوبشسأا ةÎفل سصبرت ‘ نولخديشس ثيحةناكم عاز-ت-نا ل-مأا ى-ل-ع ،بخ-ت-ن-م-ل-ل ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا

ةيلا◊ا ةمئاقلا نأا ةشصاخ ،ةيئاهنلا ةمئاقلا نمشضثيح ،Úتعوم‹ ¤إا مهميشسقت ” ابعل٤٤ مشضت.طرافلا عوبشسألا اشصبرت ¤وألا ةعومÛا ترجأا

اماع اÒجانم تÓيج◊وي نيعي رامحتÓ--ي--ج◊و---ب بردŸا را---م---ح سسي---ئر---لا ب---شصن

يذلا يحÓف سسرافل افلخ ،قيرفلل اماع اÒجانمتÓيج◊وب بيشصن-ت نا-كو ،Úعو-ب-شسأا ل-ب-ق لا-ق-ت-شسا

ة-ق-فارÃ ةÒخألا ةÎف-لا ‘ زر--ب نأا د--ع--ب ار--ظ--ت--ن--ملغششي ناك ثيح ،ل–راو لح امنيأا رامح سسيئرلا

ناك ،ةراششإÓل .ةتقؤوم ةفشصب طشساوألا بردم بشصنمبشصن-م ل-غ-شش د-ق ة-طرا-ف-لا م--شساوŸا تÓ--ي--ج◊و--ب.يشضايرلا ريدŸا

ببسسب فيدرلا نم Úبعل7 درطيو ..وداراب مامأا ةراسسÿا

ةرا-شسخ نأا ود--ب--ي

فيدرلامامأا

يدانوداراب

طرا--ف---لا تب---شسلاءا----ي-----ت-----شسا ترا-----ثأا

يذلا ،رامح سسيئرلاراو---طأا ل---ما----ك ع----با----ت

د-ق-ع-ي نأا ل-ب-ق ،ةارا-بŸاÒيغت فر-غ ‘ ا-عا-م-ت-جا

تاداقتنا هجويو سسبŸÓابب-----شسب Úب-----عÓ-----ل ة------عذل

يذلا عشضاوتم د÷ا ىوتشسŸاسصو----شصÿا----بو ،ه----ب اور----ه-----ظ

نأا لب-ق ،ي-ف-لÿا طÿا ر-شصا-ن-ع،Úبعل٧ در---ط رار---ق ذ---خ----ت----يقلعتيو ،يفلÿا طÿا نم مهتيبلاغ

،نو-ن-ح-شس ،ةر--ثاو--خ ن--م ل--ك--ب ر--مألا،ة-شصقو-بو ي-ل-ي‹ ،باو-ب--لو--ب ،فرا--شش

ةروا--ششم نود ن--م رار--ق--لا ذ---خ---تا د---قوهتايحÓشص نم يقبت يذلا ،ينفلا مقاطلا

ى-ق-ب--يو ،Úب--عÓ--لا ىو--ت--شسم ى--ل--ع م--ك◊اكششو ىلع اناك ةشصقوبو ةرثاوخ نأا بيرغلا

.رباكألا دادعت ¤إا ةيقÎلا

دا–ا ةهجاوم دعوم فنتكي سضومغلا

ةمسصاعلاسضو--م---غ---لا دا---ع

ف---ن---ت---ك---ي---ل ادد‹ة---ه---جاوŸا د---عو---مةلو÷ا نع ةرخأاتŸاقا-فو Úب ،ة-ن--ما--ث--لا

دا–او ف-----ي-----ط-----شسد---ع---ب ،ة---م---شصا---ع---لاة-----لو÷ا ل-----ي-----جأا-----تتناك ثيح ،ةمداقلاتددح دق ة-ط-بار-لا

Èمشسيد٥ د--عو---مهؤواغ-لإا م-ت-ي-ل ،مدا-ق-لاةعباشسلا ةلو÷ا نع ةرخأاتŸا ةهجاوŸا ة‹رب دعب،مويلا سسفن ‘ ةركشسب دا–او ةمشصاعلا دا–ا Úب

،فيطشس قافو ةهجاوم دعوم نع فششكلا نود نم.Èمشسيد٢١ موي نوكيشس ةÒبك ةبشسنب يذلا

نارقمأا مجاهملل ةنئمطم تاسصوحفباششلا مجاهŸا اهل عشضخ يتلا تاشصوحفلا تتبثأا

¤إا هترط-شضا ي-ت-لا ة-با-شصإلا ةرو-ط-خ مد-ع ،نار-ق-مأا،Êا-ث-لا طو-ششلا ة-ياد-ب ع-م ناد-يŸا ة-ي--شضرأا ةردا--غ--مسسحأا يتلا ملآلاو ،ÚبعÓلا دحأاب همادطشصا بقعديفتشسيشس ثيح ،ةبرقŸا ةلشضعلا ىوتشسم ىلع اهب

ةعومÛا تابيردت ¤إا ةدوعلا لبق مايأا3 ةحار نمة-لو÷ا ة-ه--جاوŸ يÒشضح--ت--لا عو--ب--شسألا لو--خد ع--م.ياد Úشسح رشصن مامأا ةمداقلا

ةيادب قحتليو ةحار نم ديفتسسي يعيبرمداقلا عوبسسألا

عوبشسألا ةيادب ةياغ ¤إا ةحار نم يعيبر دافتشساةهجاوم ةياهن ‘ اهب سسحأا يتلا ملآلا دعب ولبقŸاتلعج ،ةبرقŸا ةلشضعلا ىوتشسم ىلع وداراب يدانلشصتا ثيح ،عوبشسأا ةÎفل ةمات ةحار هحنÁ بيبطلار-ق-م ‘ ءا--ق--ب--لا--ب ة--شصخر بل--طو ةرادإلا--ب ع--فادŸا

.ءافششلل هلثا“ ةياغ ¤إا ناشسملت ةنيدم ‘ هانكشس

تانامسض حنم دعب ميظنتلا ديعتسست ةرادإلا‘ تايرابŸا ميظنت فيطشس قافو ةرادإا تداعتشسا

ة-ي-ق-ي-ق-ح تا-نا-م-شض تح-ن-م نأا د-ع-ب ،راو-ششŸا ة-ي-ق-بدقعلا ماÎحاو ةقلاعلا نويدلا ةيوشستب بكرŸا ةرادإلةرادإا هبجوÃ لشص– يذلاو ،Úفرطلا Úب مŸÈالك ليخادم نم ةئاŸا نم٠١ ةبشسن ىلع بكرŸا

ميظنتلا ةداعتشسا ءاجو ،ةرششابم اهتياهن دعب ةارابمرخآا ‘ بكرŸا ةرادإا ‘ ةذفان فارطأا لخدت دعب

.وداراب يدان ةهجاوم لبق ةظ◊

تابيردتلا نع بئاغ ةيرياذخ سسرا◊ابايغلاب ةيرياذخ نايفشس بÎغŸا سسرا◊ا زرب

هبايغ ىقبي ثيح ،ةÒخألا مايألا ‘ تابيردتلا نعدعوم باÎقا عم ةشصاخ ،هتللد هل ةÎفلا هذه ‘

لÓخ ةدوعلاب ينعم هنأا ةشصاخ ،ةيوتششلا تÓيوحتلاسسيئرلا Úبو هنيب ” قافتا بشسح ،مداقلا وتاكŸÒا

نأا انرداشصم تفششك دقو ،مشسوŸا ةيادب ‘ رامح.مويلا ةياغ ¤إا يمشسر سضرع يأا هلشصي ⁄ سسرا◊ا

يليهسش/ع

نارهو ةيدولوم

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزؤتلانارهو بتكم

AIS :طسسؤلاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بؤن÷ا

عيزؤتلل $ ةسسسسؤؤم :طسسؤلا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بؤن÷ا

راـــــــهسشإلا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقؤملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنؤÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

ناسسملت بتكم333٩3٤٤٩٧٠:فتاهلا

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

33١٦33١٤٠ :سسكافلا/٤3١٦33١٤٠ :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثألا'' ةكرسش نع ردسصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناؤــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

٠٧٨٥٢٩١3٠ سسكافلا /٩٥٨٥٢٩١3٠: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رسشـــــــــنلا ةـــــــلوؤؤـــــــــسسمزوزـــــــــــــع داـــــــــــــعشس

رــــــــيرـحتلا سســــــيئرليعاــــمسس حÓــــف

دمfi.كدمحأا جاحلب ،نارهو ةيدولوم سسيئر عشضو

هلم– ام لك-ب ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-طرو ‘ ه-شسف-ن ،ا-با-بتاطلشسلا ىلع هلواطت دعب ،ىنعم نم ةملكلا‘ لوألا يذ-ي-ف-ن-ت-لا لوؤو-شسŸا ى-ل-عو ة-ي-لÙا‘ لوألا لوؤوشسŸا Èتعي يذلا لجرلاف ،ةيلولا›اولا ركشش سضوع ،سضيبألاو رمحألا يدانلا

ق-ير-ف-ل-ل ا-ه-ح-ن-م ي-ت-لا ة-ع--برألا ÒيŸÓا ى--ل--ع›او-ل-ل ه-ت-فÓ-خ ذ-ن-م ة-ل-ي-ل-ق-لا ر--ه--ششألا لÓ--خ

سضع---ب---ب م---شست---ي نأا ا---شضيأا سضو---عو ،ق---با----شسلايمشسر راذتعاب مدقتيو ةيفاÎحلا

ع--ي--م--ج ن---ع

ي-ت-لا ةŸا-كŸا لÓ-خ ن-م بذ-ك--ي حار ،ه--لاو--قأا،نيدلا ردب يبر-غ سسا-ي-ج-يد-لا ر-يدÃ ه-ت-ع-م-ج

ىلع هب لشصتا امدعب اذهو ،ةقباشسلا هتاحيرشصتجورÿا لجأا نم راذعألا قلتخيل ةعرشسلا حانجنأاو ةشصاخ ،هيف هشسفن عشضو يذلا قزأاŸا نمتا-ما-ه-تا ه-جوو ه-ح-شضف-ي ي-تو-شصلا ل-ي-ج-شست--لا

ةرششابم ليحرلل هعفديشس هنأابو ،›اولل ةÒطخمد--ع بب--شسب با--هذ--لا ة--ل--حر--م ة--يا--ه---ن د---ع---ب

هيلع ناك ام سسكع ،ا-يدا-م ق-ير-ف-ل-ل ه-تد-عا-شسم.نÓعز ين-غ-لا د-ب-ع ق-با-شسلا ر-يزو-لا ع-م لا◊ار-شساÿا ا-با-ب سسي-ئر-لا ى-ق-ب-ي ،كاذو اذ--ه Úبوهشسفن هل تلوشس يذلا وهو ،ةيشضقلا نم Èكألاا-م و-هو ،ق-ح ه-جو نود ن-م تا-ط-ل-شسلا دا-ق-ت-نا

ةشصاخ ،ابيهر اطغشض هيلع لكششيشسنل ›اولا نأاو

كÎيرورم ر“ تاماهتلاامك ،ةوارم◊ا سسيئر ةبشساfi نود نمو ماركلادا---ع---م و---ه يذ---لاو ق---ير---ف---لا ةرادإا سسل‹ نأاو-ه يد-يألا فو-ت-ك-م ف-ق-ي ن-ل ،ا-با--ب ة--شسا--ي--شسلذ-خ-ت-ي-شس ه-نإا-ف «را-ه-ن-لا» غ-ل-ب ا-م-ب-شسحو ،ر-خآلاةليلقلا ما-يألا لÓ-خ ة-ما-ه-لا تاءار-جإلا سضع-ب

نم اهباشصن ¤إا رومألا ةداعإا لجأا نم ةلبقŸا.ديدج

فيطسس قافو

مداقلأ ءاثÓثلأ ةينابشسإلأ ةيلشصنقلأ ‘ نوبعÓلأو يحÓفو رامح Úب فÓخ

تابيردتلأ نم عون‡و «وتاكŸÒأ» ‘ ÚحرشسŸأ لوأأ يلغز:ةنتاب بابششعنم ،ةنتاب بابششل ينفلا مقاطلا ررق

¤إا ةدو---ع----لا ن----م ي----ل----غز م----جا----هŸاد-ع-ب سسمأا ف-نأا-ت-شسا ي-ت-لا ،تا-ب-يرد-ت-لابا-ب-شسأل اذ-هو ،نار-هو ة-ي-ع-م--ج ءا--ق--للشصفم رير-ق-ت Ëد-ق-ت ع-م ،ة-ي-طا-ب-شضنا

يتلا ةÒخألا ةلباقŸا ‘ هتافرشصت نعببشسب ،سسابع بردŸا ىلع اهيف مجهت

حÎقاو .Úي-شسا-شسألا ع-م ه--جاردإا مد--عايئاهن بعÓلا حيرشست سسابع بردŸا

¤إا ه-ت-جا-ح مد-ع بب-شسب داد-ع--ت--لا ن--م

اشضيأاو ينفلا هاوتشسم عشضاوتل هتامدخي--ت--لا ةر--ك--ف--لا ي---هو ،ه---ل---كا---ششم ةÌكتررق يتلا يدانلا ةرادإا اهيف هترطاششخ-شسف-ل اد-ي-ه“ ة-ي-ئا-ه-ن ة-ف--شصب هدا--ع--بإا

لثا‡ رارق لمششي نأا بقتريو ،هدقعبابشسأل نكل ،ÚبعÓلا نم رخآا اددع‘ مهلششفو مهعانقإا مدع ببشسب ،ةينفد-ق بردŸا نو-ك-يو ،ة-فا-شضإلا Ëد-ق--ت

،ىرخأا ةهج نم .ةرادإلا ىلع مهشضرعهتاÒشض– لÓخ ةنتاب بابشش ديعتشسي

مو-ي ة-يرو-ه-م÷ا سسأا-ك ة-شسفا-ن-م ءا-ق-ل--ل،Úبعل3 ،ةلششنخ دا–ا مامأا تبشسلايششومز ،قتاع نم لكب رمألا قلعتيون---م او---فا---ع---ت نأا د---ع---ب اذ---هو ،ةرا---قود--مfi بي--غ--ي ل--با--قŸا ‘ ،ة--با---شصإلا

ي--عاد--ب ف--ي--شضو د--مfi ي---كرا---ب---ي---منا-ي-ف-شس ل--شصاو--ي--شس ا--م--ي--ف ،ة--بو--ق--ع--لا

لثامتي ⁄ يذلا وهو بايغلا يكرابيم.ءافششلا ¤إا دعب

سس.سس

QhDjÉ bôGAI S°ƒQGd≤ôGB¿ GdµôË:

ةروصسنم:سسبع

ا-ئ--ي--صش وأأ ما--نŸأ ‘ ا--هأأر--قيصضر قداصصلأ رفعج لاق ،هيلع تئرق وأأ اهنمدومÒ fiغ يطعي اÃ انانم نوكي هنإأ هنع هللأنإأ ليقو ،ةاكزلأو ةقدصصلأ Ìكي ليقو ،ةÒصسلأه-نإأ ل-ي-قو ،م-ه-ل أرا-ق-ت-حأو سسا-ن-ل-ل ا-نوا-ه-ت ه-ي--ف.قرصشŸأ ةيحان ¤إأ رفاصسي

S°ƒQIYÑù¢:

ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلانعمف قلقت ’ ،اهÒصسفت

،ةذاتصسأ’ا مÓحأ’ا ةرصسفمةصصصصختŸا ،يجان ةيروح حصضاؤ

Òصسفت دجتصس ثيح ،مانŸاÒبعت ‘.«راهنلا» ةيموي ىلع ايموي كمÓحأا

aù°ôGCMÓe``∂..مولعلا دهعم نم ةجرختم

‘ ةزاجإا اهيدل ةيمÓشسإ’اخيششلا نم ايؤورلا Òبعت

ةكيرب نب دمfi روتكدلاينشس◊ا يديزوبلا

ىلع مانŸا Òبعت لا‹ ‘ ةÈخ بوتكŸا مÓعإ’ا ىوتشسم

GŸƒDg`````ÓäGd©∏ª«``````á:

16

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ G’CQbÉΩ:3800.3801.3802

S°Ú L«`º Mƒ∫ e`ƒV°`ƒ´ Gd`ôhDj`É

¯ L``````````ƒGÜ:

¯ S°``````````ƒDG∫ : بلاط بادآا يه ام :Úسس؟مانŸا Òسسفتو Òبعتلا

¤إا هنئارقو هطباوشض عم مانŸا Òبعت ‘ رظانلا جاتحيىلع عÓط’او ة-شسار-ف-لا ى-ل-ع ة-ن-ي-عŸا سسو-ف-ن-لا ىو-قببشسب ئطخي داكي ’ ءيشش ¤إا هجوت اذإا ثيح ،تابيغŸا

ةينعŸا ةوقلا نم سسوفنلا كلت ‘ ¤اعت هللا هقلخي امسسابع نبا ‘ ليق امك ،ه-ق-ق– وأا بي-غ-لا بير-ق-ت ى-ل-عÎشس ءارو نم بيغلا ¤إا رظني ناك هنإا امهنع هللا يشضرهعدوأا اÃ ىأارف ،اهايإا هللا هحنم ةوق ¤إا ةراششإا ،قيقرة-قر-لاو فو-ف-ششلاو ءا-ف-شصلا ن-م ه-شسف-ن ‘ ¤ا-ع-ت ه-ل--لا

كلذ نوكي دقو ،كلذك وه نم سسانلا نمف ،ةفاطللاورابتعاب كلذ ¤اعت هللا هبهي دقو ،عاونأ’ا عيمج ‘ اماع

،ةشسارفلاو بابلا اذه ‘ دعاوقلل ةفاشضإ’ابف ،تامانŸا،دهتÛا بلق ‘ هللا هفذقي يذلا ماهلإ’او ةبهوŸا يتأاتÚح هنأ’ ،يتفŸاو رشسفŸاو هيقفلل ثدحي رمأ’ا اذهوهللا نم قيفوتل جا-ت-ح-ي ة-ع-قاو-لا ى-ل-ع م-ك◊ا ق-ب-ط-يباتك ‘ ميقلا نبا مامإ’ا لاق .ق◊ا بيشصي ىتح ماهلإاويحو بتاك وهو Òبعتلا ملق عشساتلا ملقلا» :«نايبتلا»فيرشش ملق وهو ،هنم ديرأا امو هÒبعتو هÒشسفتو مانŸا

مÓقأ’ا نم وهو ،هل فششاك يمانŸا يحولل مجÎم ليلجهبحاشص ةراهط دمتعي وهو ،نيدلاو ايندلل حلشصت يتلا

ةديم◊ا قئارطلاو قدشصلل هير–و هتنامأاو هتهازنوسسحو نطاب ءافشصو خشسار ملع عم ،ةديدشسلا جهانŸاومهتئيهو قلÿا لاوحأاب ةفرعمو ،يهلإ’ا رونلاب ديؤوما-ن’و-ج ا-ه-م-عأاو مÓ-قأ’ا ف-ط--لأا ن--م و--هو ،م--هÒشسو،تادو-جوŸا ر-ئا-شسب ا-ث-ب-ششت ا-هد-ششأاو ا-فر-شصت ا-ه-ع-شسوأاو.لبقتشسŸاو لا◊او يشضاŸابو ،اهيلفشسو اهيولع

ــه9341 لوألأ عيبر2٠ ـل قفأوملأ71٠2 ربمفون12 ءاثÓثلأÒبعت حيتافم ..

:مانŸا

تا-ف-صصب ى-ل-ح-ت-ي نأأ ما-نŸأ Òصسف-ت ‘ بغأر-لأ ى--ل--ع:ميجهذهو ،لمكألأ هجولأ ىلع مانŸأ Òصسفت نم دأرŸأ هل متيل ةديدع:يه تافصصلأ

ةوبنلأ ءأزجأأ نم ءزج ايؤورلاف ،ماتلأ قدصصلاب ىلحتي نأأ -1.يهلإلأ يحولأ ىلع ةلمتصشŸأ

ةروصصلأ ةقدلأ مدع سشوصشت دقف ،ايؤورلأ درصس ‘ ةقدلأ -2.Òصسفتلأ ¤إأ لوصصولأ قيعي ا‡ ،ةيبابصض اهلعŒو

ا-يؤور--لأ نأل ،ا--يؤور--لأ ر--كذ--ت--ب ه--صسف--ن د--ه--ج--ي ل نأأ -3.أدبأأ ىصسنت ل ةيقيق◊أ

وأأ بزعأأ ناك أذإأ هعصضو نع مÓحألأ Èعم Èخي نأأ -4.لزـنŸأ ‘ هعصضو نعو ،اجوزتم

ل----ك ى----ل----ع بي----ج----ي نأأ Òصسف----ت----لأ بلا----ط ى----ل----ع *5.ةنامأأو قدصصب تأراصسفتصسلأ

لهÁ دقف ،أروبصص نوكي نأأ ايؤورلأ Òصسفت بلاط ىلع6ل لا-ه-مإلأ بل-طو ،تقو-لأ سضع-ب ا-يؤور-لأ ر-صسف--م لـب--ق ن--م.ايؤورلأ Èعم ةردق ‘ حدقـي

د-قو بي-صصي د-ق-ف :Òب-ع-ت-لأ قد-صصو ÈعŸأ ة-ي--قد--صص7. لقأأ لو Ìكأأ ل يداهتجأ رمأأ هنإل ،ئطخي

ةظ◊ لثم ةهأركلأ تاقوأأ ‘ Òبعتلأ بلطي ل نأأ8،ليللأ ‘ لو لأوزلأ دنعو ،اهبورغ ةظ◊و سسمصشلأ عولط

،حبصصلأ ةÓصص دعب ايؤورلأ Òبعت بلطي لبه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صص ي-ب-ن-لأ ل-ع-ف-ي نا-ك ا-م--ك

.ملصسو

ناك يتخأأ جوز نأأ مانŸأ ‘ تيأأرر-ئا-ط--صشلا--ب سصاÿأ ز--بÿأ ع--ط--ق--يايهصش هرظنم ناكو ةعطق ينحنمف

؟مانŸأ أذه Òبعت امف ،أدج نازيغ نم لÓع

:تيأار اÒخسشيعلأ ىلع لدي مانŸأ ‘ زبÿأ

ودبيف ،ةكÈلأو قزرلأ ىلعو ديغرلأ

،كي--لإأ ق--ير--ط--لأ ‘ ا--ب--ي--ط ا--قزر نأأ¤إأ افورعم يدصستصس كنأأ ىلع لديو

ى-ل-عو ،أد-ج ه--ب د--ع--صسي--صس كر--ه--صصى-ل-ع م-ل◊أ ‘ ز-بÿأ لد-ي مو--م--ع--لأنأل ،حÓ---صصلأو مÓ---صسإلأ وأأ م---ل---ع---لألأد ه-نإا-ف ،ما-ع-ط-لأ مأو-ق و--ه ز--بÿأ

حور---لأ مأو---ق ه---نأل مÓ---صسإلأ ى----ل----علاŸأ ىلع لدي هنإأ لاقيو ،ةاي◊أو

ى--ل--ع وأأ سصخ--صشلأ ا--ي--ح--ي ه--ب يذ--لألدي فيغرلأ مجحو ،اهصسفن ةاي◊أ

ا-يؤور Òصسف-ت ‘ قزر-لأ رأد-ق-م ى--ل--ع.فيغرلأو زبÿأ

باتكلأ ىلع لدي زبÿأ فيغروىلع لدي دق كلذكو ،يبنلأ ةنصس وأأد--قو ،ر--صشب--لأ رأد--قأأ ى--ل--ع وأأ لاŸأي-ت-لأ مألأ ى-ل-ع ز--بÿأ ف--ي--غر لد--ي

ىلع وأأ ،Òخو قزرب اهلافطأأ معطتاهتنايصصو اهنيد ‘ ة◊اصصلأ ةجوزلأى-ل-ع لد-ي ي-ق-ن-لأ ز-بÿأو ،ا-ه-جوز--ل،ءا--ق--نو ة--حأر ه--ي--ف يذ---لأ سشي---ع---لأءا-صضي-ب-لأ ةأأرŸأ ى--ل--ع لد--ي كلذ--كوامأأ ،سصلاÿأ مل-ع-لأ ى-ل-عو ة-ل-ي-م÷أسسكعب لوؤويف هنإاف يقنلأ Òغ زبÿأ

. ملعأأ هللأو ،انركذ ام

باب ىوقتلا»ليوأاتلا ىلع ةنيعم ةسسارفلاو ةسسارفلا«ءايقتألا Òبعتلا ‘ ةباسصإا سسانلا برقأاو

انعم ملعت

هيلع هللأ ىلصص هللأ لوصسر تيأأرةليمج ةروصص ‘ ناكو ›إأ ءاج ملصسو

لو ل---ما----ح Êأأ :ه----ل تل----ق----ف أد----جينصسملتف ،يلمح عصضأأ نأأ عيطتصسأأ

ى-ث-نأأ ا-ت-ن-ب تب‚أأ ى-ت-ح ن--ط--ب--لأ ‘.أدج ةليمج

اهمصساركذ درت ⁄:تيأار اÒخ

ةرا-صشب-لأ ¤إأ ما-نŸأ ة-للد بهذ--ت،م-غ-لأو م-ه-لأ ن--م جورÿأو جر--ف--لا--ب‘ م-ل-صسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صص هآأر ن--موةريره يبأأ نعف ،هأري فوصسف مانŸأ

هيلع هللأ ىلصص هللأ لوصسر لاق :لاقا‰أاكف مانŸأ ‘ Êآأر نم» :ملصسول نا-ط-ي-صشلأ نإا-ف ،ة-ظ-ق--ي--لأ ‘ Êآأرلا-ق :ةدا-ت-ق و-بأأ لا-قو ،«ي-ب ل-ث-م--ت--ي:ملصسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صص ه-ل-لأ لو-صسرن---عو ،«ق◊أ ىأأر د---ق---ف Êآأر ن---م»ه-ل-لأ ى-ل-صص ي-ب-ن-لأ نأأ كلا-م ن--ب سسنأأ

مانŸأ ‘ Êآأر نم» :لاق ملصسو هيلعنب د-ي-ع-صس ن-عو ،«را-ن-لأ ل-خد-ي ن-ل-فهللأ لوصسر لاق :لاق هيبأأ نع سسيقلخدي ن-ل» :م-ل-صسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صص

ثعب دقف ،«مانŸأ ‘ Êآأر نم رانلأملصسو هي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صص أد-مfi ه-ل-لأ‘ هآأر نŸ ىبوطف ،ŸÚاعلل ةمحر

‘ هأري نŸ ىبوطو ،هعبتاف هتايحه-ل-لأ ى-صضق ن--يد--م هآأر نإا--ف ه--ما--ن--منإأو ،هللأ هافصش سضيرم هآأر نإأو ،هنيد

‘ يئر نإأو ،هللأ هرصصن براfi هآأر

عصضوم ‘ وأأ ،تبصصخأأ طحق سضرأأوأأ ،لد-ع-لأ ر-ه-ظ م-ل-ظ-لأ ه-ي-ف ر-صشت-نأنم هلهأأ نمأأ فوfl ناكم ‘ يئره----ت----ئ-----ي-----ه ى-----ل-----ع هآأر أذإأ ،فوÿأنو-ل-لأ بحا-صش هآأر نإا-ف ،ة--ي--ق--ي--ق◊أ

،حرأو÷أ سضع--ب سصقا---ن وأأ Ó---يز---هن--يد ‘ ف--ع--صض ى--ل---ع لد---ي كلذ---فسضيرم هنأاك هآأر نإاف ،ايؤورلأ بحاصص

ل-هأأ نإا--ف ه--صضر--م ن--م ي--ف--صشو،دا-صسف-لأ د-ع-ب نو-بو-ت--ي نا--كŸأ كلذه-نإا-ف ا-ب-كأر مÓ-صسلأ ه-ي--ل--ع ي--ئر نإأوÓ---جأر هآأر نإأو ،ا----ب----كأر هÈق روز----يهآأر نإأو ،ا-ي-صشا--م ه--ترا--يز ¤إأ ه--جو--ت،ه-ن-يد ح-ل-صصو هر-مأأ ما-ق-ت-صسأ ا-م--ئا--قه-ل-لأ لو-صسر د--حأو--لأ ل--جر--لأ ة--يؤورو

ل همانم ‘ م-ل-صسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-صصة---عا---م---ج م---ع---ت ل----ب ه----ب سصت----خ----تءافصشلاب ىر-صشب ه-ت-يؤور-ف ،Úم-ل-صسŸأى----ل----ع لد----تو رور----صسلأو جر-----ف-----لأوةراصشبو Òخ ي-هو ،كن-يد ة-ما-ق-ت-صسأىثنأأ تب‚أأ كنوكو ،أدد‹ هتيؤوربه-صسŸو ،ىر-صشب ما-نŸأ ‘ ى--ث--نألا--ف.ملعأأ هللأو ،ءافصشو ةكرب كنطبل

رعششت ،رشصعلا ةÓشص دعب Òغتت كتيشسفنو يعيبط Òغ كنأا رعششتكمÓحأا ىتحو كهجو ‘ ةدوشسم ايندلاو كردشص ‘ قيشضب

’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تاناويحو سسيباوك ..ةششوششم..جاوزلا ىتح وأا لمعلا ‘ ةÒثكلا كعيراششم نم قق– ءيشش

امكنيب نأا كششت ..ةهفات رومأا ببشسلاو كتجوز عم ةÒبك لكاششماودكأا ءابطأ’او أاوشسأا تحبشصأا ةأاجف كتحشص ،يعيبط Òغ ئيشش

¤إا ةجاحبو يعيبط Òغ كنأا رعششت تنك اذإاف ،ةيندبلا كتمÓشس،انب لشصتا ،ةماودلا هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرشش ةيقر جمانرب

نلو ،كتلا◊ لثمأ’ا ل◊ا ىلع كلدنشس كايؤور لÓخ نمفسصاخ «ةيعرشش ةيقر» جمانرب .ارئاح وأا امدان اهدعب نوكترحشس نم Êاعت تنك نإا كشسفنب فرعتشس هقيرط نع زي‡و:ماقرأ’ا ىلع ةرششابم ةذتاشسأ’ا عم لشصاوتو لشصتا ،Úع وأا

كماـــــــنم كــــــيقرـن

0083- 1083- 2083

‘ حا-ت--فŸأ:ما-نŸا ‘ حا-ت-فŸااهلاني يتلأ قأزرألأ ىلع لدي مانŸأ

هللأ ةياعر ىلع لديو ،ايؤورلأ بحاصص،ءانبألأو مولعلأ ىلع لدت اصضيأأو ،هل،مكا◊أو ةجوزلأو جوزلأ ىلع لديوءأد-عألأ ى-ل-ع را-صصت-نلأ ى-ل-ع لد--يو.موصصÿأو

مانŸأ ‘ رمقلأ:مانŸا ‘ رمقلاىأأر ن-مو ،Òب--ك ⁄ا--ع وأأ لدا--ع ما--مإأ

تأأر نإأو ،جوزتي فوصسف هرجح ‘ رمقلأاهرجح ‘ عقو رمقلأ نأأ ه ةرفاك ةأأرمأ

رمقلأ ‘ ههجو ىأأر نمو ،ملصست فوصسفأد-لو ه-ل د-ل-ت-صسف Ó--ما--ح ه--تأأر--مأ تنا--كووأأ ة---جوز---لأ ¤إأ ر---م----ق----لأ Òصشيو .أر----كذ،ةنيفصسلأ ىلع لدي دقو ،لمعلأو ةراجتلأ.ةمئأد ةكرح ‘ هنأل رفصسلأ ¤إأÒصشيو

ىلع مانŸأ ‘ وه :مانŸأ ‘ زبÿأى-ل-ع لد-ي سضي-بألأ ز-بÿا-ف ،ى-ت-صش هو-جو

زبÿأو ،دي-غر-لأ سشي-ع-لأو ءي-ن-ه-لأ قزر-لأليقو ،سشيعلأ ‘ دكنلأ ىلع لدي دوصسألأامإأ ،لاŸأ نم دقع ىلع لدي فيغر لكرأدقم ىلع ةرصشع وأأ ةئم وأأ افلأأ نوكي نأأ

وه زبÿأ دوجأأو ،هب قيلي امو يئأرلأ لاحه-نأل ،مÓ-صسإلأ ى-ل-ع لأد و--هو ،ج--صضا--ن--لأ

،سسفنلأ ةايحو حورلأ مأوقو نيدلأ دومعهب يذلأ لاŸأو ،ةاي◊أ ىلع لد اÃرو.حورلأ مأوق

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈JØù°Ò GCMÓeµº hGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ

Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

تأأر مث ،بولقŸاب هيدترأأ تنك نكل ،اهبوث لصصألأ ‘ وهو أديدج ابوث يدترأأ تنك Êأأ لمعلأ ‘ يتليمز تأأرةديصس انأأو ،«ةمطاف» يمصسأ سسفن لم– اهتخأأ نأأ املع ؟مانŸأ Òبعت امف ،بوثلأ سسبلت تناك نم اهتخأأ نأاك.أدج ةبيط اننيب ةقÓعلأو مأأو ةجوزتم

ةمصصاعلا/ةمطاف:تيأار اÒخ

‘ هÒبعت ناك Óيوط أرتاصس بوثلأ ناك املكف ،هرصصق وأأ هÎصس ثيح نم بوثلأ ةفصص ¤إأ مانŸأ ةللد بهذتÎصس نه يأأ (781 :ةرقبلأ) «sنهل سسابل متنأأو مكل سسابل sنه» ¤اعت لاق ،ىرصشبلأو لأافلل برقأأو نصسحأأ مانŸألهألأ نع ينكت برعلأو ،مأر◊أو روجفلأ نم هعنÁو هبحاصص Îصسي Úجوزلأ Óك نأل ،نهل Îصس متنأأو مكلهؤوأد-ترأ ا-مأأ ،ل-ما-ك-لأ ن-يد-لأ ى-ل-ع لد-يو جوز-لأ ى-ل-ع لد-ي ل-يو-ط-لأ بو-ث-لأو .رأزإلأو بو-ث-لأو سسا-ب-ل-لأو Îصسلا-ب،ك◊اصصل رومألأ بلقنتف جرفلاب ىرصشب يهف ةئيصس تناك نإاف ،كيلإأ ةبصسنلاب Òغتتصس لأوحألأ لعلف بولقŸابحÓصصو كمأزتلأ يهف نيدلأ ماكحأاب ةمزتلم ة◊اصص تناك نإاف ،اهبوث Úصسبلت كتأأر يتلأ كتليمز نيد ‘ رظنيو .ملعأأ هللأو ،كصسفن عمو هللأ عم ي◊اصصتو ةبوتلأ ¤إأ يعراصسف كلذ Òغ تناك نإأو ،كنيد

نــــم

‘Òه» ،يبرغŸأ بختنŸأ بردم يصسنرف ‘احصص أاجافدق سسداصسلأ دمfi كلŸأ ةجوز تناك نإأ هلأاصس امدنع ،«رانور

ةصصح لÓخ ،ةيصسنرفلأ «1 فأأ يت» ةانق ‘احصص حŸأأو ،هب تلصصتأأذهو ،«رانور«ـب تلصصتأ يبرغŸأ كلŸأ ةجوز نأأ ¤إأ ،«توف يليت»

توك بختنم باصسح ىلع «لايدنوŸأ» ¤إأ لهأاتلأ نامصض بقعكلŸأ ن-م ةŸا-ك-م ي-صسنر-ف-لأ بردŸأ ى--ق--ل--ت ثي--ح ،رأو--ف--يد

fiدكأأ يصسنرفلأ ‘احصصلأ نأأ ’إأ ،هتئنهتل سسداصسلأ دم«ىملصس ةل’» نأأ Úبرقم نم عمصس هنأأ ،«رانور»ـل

.ام رمأأ دوجو ¤إأ احملم ،هب تلصصتأ

ــه٩341 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلاشش.ةيصضار :دvادعإا نم ةـحفصص ¯

CBBعتصستÚ ار» ..«راهنلا» ةانق «ويديف» ـبÊ ناحرف»«راهنلأ» ةانق «ويديف» ثب ،«يصس يب يب» ةيناطيÈلأ ةعأذإ’أ ةئيه تداعأأ

با-ب-صشلأ تا-حو--م--طو لا--مآأ رو--صصي يذ--لأو ،«نا--حر--ف Êأر» نأو--ن--ع ت–،«راهنلأ» ةا-ن-ق ه-ت-ث-ب يذ-لأ «و-يد-ي-ف-لأ» نا-كو ،ه-ن-طو-ب فو-غ-صشلأ ير-ئأز÷أÈع ةيلاع ةدهاصشم بصسن دصصح دق ،Úتقيقدلأ هتدم زواجتت ’ يذلأول-مأ’أ ي-ط-ع-ي «و-يد-ي-ف-لأ» نأا-ب ،«كو-ب-صسيا-ف-لأ» دأور Èت-عأو ،«بو-ي-تو-ي--لأ» .لصضفأأ دغ لجأأ نم بابصشلأ مهنم ةصصاخ ،Úيرئأزجلل

!«دÓبلا» ةيفاحصص ىدحتي نكصسلا ريزو،را-م-ط د-ي-حو-لأ د-ب-ع ،ة--ن--يدŸأو نأر--م--ع--لأو ن--ك--صسلأ ر--يزو ىد–يتلأ ةيدقفتلأ ةرايزلأ سشماه ىلع ،سسمأأ «دÓبلأ» ةانق ةيفاحصص،«لدع» نكصسلأ ريوطتو Úصسحتل ةينطولأ ةلاكولأ رقم ¤إأ هتداقيذلأو ،«دÓبلأ» ةانق ‘ ةيفاحصصلأ هتز‚أأ ريرقت ةيفلخ ىلع كلذوةرأزو نم بلط هنأاب ةيعدم ،نكصسلأ ريزو ¤إأ تاحيرصصت هيف تبصسنتباجأأ ،Úح ‘ ،نكاصسŸأ ءانبل ةيراقعلأ ةيعوأ’أ Òفوت ةحÓفلأاهأدحتيل ،هتركذ ام دكؤوي «ويديف» عطقم كل“ اهنأاب ةيفاحصصلأتن-ك نإأو ،ءي-صشب كل حر-صصأأ ⁄ ا-نأأ» :Ó-ئا--ق ع--ي--م÷أ ما--مأأ ر--يزو--لأ

.«عيمجلل هراهظإأ ’إأ كيلع امف ،ويديف يأأ Úكل“

«‘احصصلا ةمارك نوصصتو قبصسلا ةبحاصص امئاد» :ناوعك

ةيطغتلأ نأأ ،يرصصب-لأ ي-ع-م-صسلأ ط-ب-صض ة-ط-ل-صس تد-كأأ32 ةيلÙأ ةيباخت-ن’أ ة-ل-م-ح-ل-ل ة-ير-صصب-لأ ة-ي-ع-م-صسلأمتي ⁄ هنأأو ،«ةيداع فورظ» ‘ ترج ،È 7102مفونةيعأد ،ةلم◊أ ةليط «حصضأو ينهم قرخ يأأ» ليجصست

¤إأ ،ةيرصصبلأ ةيعمصسلأ مÓعإ’أ لئاصسو تقولأ سسفن ‘ةÎف-----------ب مرا------------صصلأ مأز------------ت------------ل’أ

تحصضوأأو ،«ي-با-خ-ت-ن’أ تم-صصلأ»اهنأأ ،اهل نايب ‘ طبصضلأ ةطلصس

ة-ل-م◊أ ءا-ن-ثأأ ا-ي-ل--م--ع تب--ث--ت ⁄لوأأ تمتتخأ يتلأ ة-ي-با-خ-ت-ن’أأذه ‘ Èتعم زواŒ يأأ ،سسمأأ

ل-----ك-----صشلأ ‘ ءأو------صس ،دد------صصلأ⁄ اهنأأ ¤إأ ةÒصشم ،نومصضŸأ وأأ

ى--ل---ع ىو---ك---صش يأأ ل---ج---صستيأأ نم اهأوتصسم

وأأ بز-----ح.حصشÎم

ةـــــــيفاÎحاب دـــــــيصشي لاـــــــبردةـــــــصصاÿا تاوـــــــنقلا

PENA ـل دــــــــيدــــــــج رــــــــقم Úـــــــــصشدتنأو--ع--ك لا--م--ج لا--صصت’أ ر--يزو ما---قي-عا-م-ت-ج’أ ر-قŸأ Úصشد--ت--ب ،سسمأأة---ي---ن---طو---لأ ة---صسصسؤو---م---ل----ل د----يد÷أعر--ف ،را--ه--صشإ’أو ر--صشن--لأ ،لا--صصتÓ--لددع روصضحب أذهو ،عيرصسلأ عيزوتلأ

عا---------ط----------ق----------لأ تأرا----------طإأ ن----------ملاجر نم ددعوPENA ةصسصسؤومور---قŸأ د---جأو----ت----ي ثي----ح ،مÓ----عإ’أ.تياف د’وأأ ةيدلب ‘ ديد÷أ

نم يرصصبلأ يعمصسلأ طبصض ةطلصس ترذحوجمأÈلأ ‘ تأزواŒ وأأ تافلاfl باكترأ

ثي-ح ،ا-ه-تا-ي-ث-ي-حو ا-ه-ت-ع-ي-ب-ط تنا-ك ا-م-ه--ماقفو رصشابŸأ ثبلأ جمأرب ةموأدŸأ يطغتبي-تر-ت ثي-ح ن-م ي-م-ي-ظ--ن--ت--لأ ا--ه--ع--يزو--ت--ل

،هقرغتصست يذلأ يعاصسلأ مج◊أو ،اهرورمتاعمجتلأو تاصشاقنلأ ةموأدŸأ يطغت امك.رابخأ’أ تأرصشنو ةريدتصسŸأ دئأوŸأو

ة-يأأ ل-ي-ج-صست ط-ب-صضلأ ة-ط-ل-صس تف-ن د--قو

Œة-يأد-ب ذ-ن-م ة-ي-ن-ه--م تا--قور--خ وأأ تأزوا‘ ءأو-صس ،ة-ث-بŸأ ج-مأÈل-ل د-صصر-لأ ة-ي-ل--م--عيأأ لابقتصسأ تفن امك ،نومصضŸأ وأأ لكصشلأ

وأأ بزح يأأ لبق نم اهأوتصسم ىلع ىوكصشنأأ ،قا----ي-----صسلأ تأذ ‘ ةد-----كؤو-----م ،ح-----صشÎمةيباختن’أ ةلمحل-ل ة-ي-نو-يز-ف-ل-ت-لأ ة-ي-ط-غ-ت-لأماعل ةيئ’ولأو ةيدلبلأ ة-ي-ب-ع-صشلأ سسلا-ج-م-ل-ل

‘ ةددصشم ،ةيداع فورظ ‘ ترج ،7102ةÎف--ب مأز--ت---ل’أ ةرور---صض ى---ل---ع ،د---حأو نآأ

ل-ئا-صسو ة-فا-ك-ل «ي-با--خ--ت--ن’أ تم--صصلأ».ةيعمصسلأو ةيرصصبلأ مÓعإ’أ

ةلقتصسŸا ةفاحصصلا ىلع ميتعتلا سسرا“ ةيبÎلا ةرازو

لاؤوصس ىلع هدر ‘ كلذو ،‘احصصلا قبصسلا ةبحاصص يه ةمئاد «راهنلا» نإا ،ناوعك لامج ،لاصصت’ا ريزو لاق ،لاصصتÓل ةينطولا ةصسصسؤوملل ديد÷ا رقŸا ‘ ،صسمأا اهطصشن يتلا ةيفاحصصلا ةودنلا لÓخ Úيفاحصصلا دحأ’ .ريزولا هنع باجأاو «راهنلا» ‘احصص هيلإا هقبصس دق ناك يذلاو ،عيرصسلا عيزوتلا عرف ،راهصشإ’او رصشنلا داعأا ‘احصصلا نأا كلذو ،ءيصش لك ‘ ‘احصصلا قبصسلا اهل راهنلا نأا ودبي»:اكحاصض Úيفاحصصلا مامأا ناوعك دكأاو Îفد نع ثدحتي يذلاو ،راهنلا لاؤوصس ىلع ءانب ،ةودنلا تاذ ‘ هنع باجأا دق ريزولا ناك يذلا لاؤوصسلا حرط .«اهنمصضتيصس يتلا تÓيدعتلاو ةصصاÿا تاونقلا قÓطإا طورصش ةداعإا ‘ مهاصس عمÛا نإا لاق ثيح ،ةيفاحصصلا ةودنلا ةيادب عم اصضيأا «راهنلا«ـب كلذ لبق داصشأا دق ريزولا ناكو ثيح ،«Úبيرت ’» ةيموي رارغ ىلع ،رصشنلا نع ةيمÓعإ’ا مهتاصسصسؤوم تفقوت نيذلا Úيفاحصصلا ¤إا رابتع’ا ظفحو نماصضتلا هجوأا ىمصسأا كلذ نأاب اÈتعم ،مهفيظوتو مهل اهباوبأا حتفو مهناصضتحا ¤إا «راهنلا» تعراصس رايلم67 نم تدافتصسا اهنإا لاق يتلا ،«رجفلا» ةيموي ¤إا ريزولا قرطت دقف ،كلذ بناج ¤إاو .‘احصصلا ةمارك ماع نم ¤وأ’ا ةعبصسلا رهصشأ’ا لÓخ ÒيÓم4 اهنم ،تاونصس8 فرظ ‘ يمومعلا راهصشإ’ا لاومأا نم ميتنصس يذلا رقŸا ءارك لاومأا ’و ،ÒيÓم01 تغلب يتلا ةعبطŸا تاقحتصسم ددصست ⁄ اهنأا ىلع ةدايز ،7102 .ميتنصس نويلم003 ـب ةردقŸاو ةفاحصصلا راد ‘ هلغتصست

ةيداع فورظ ‘ ترج ةلمحلل ةينويزفلتلا ةيطغتلا نأا تÈتعا ةئيهلا

!سسداصسلا دمfi ةجوزو «رانور» بردŸا Úب ةقÓع نع فصشكي ‘احصص

نم ةصصاÿأ ةفاحصصلأ ةينطولأ ةيبÎلأ ةرأزو ،سسمأأ تعنم›اعلأ ميلعتلأ ريزو Úب هميظنت ” يذلأ عامتج’أ روصضح،ةينطولأ ةيبÎلأ ةريزوو ،راجح رهاطلأ ،يملعلأ ثحبلأو¤إأ ةهجوم تناك ةوعدلأ نأأ نم مغرلاب ،تيÈغ نب ةيرون

،سصاÿأ وأأ ماعلأ عاطقلأ نم ءأوصس ،Úيفاحصصلأ عيمج‘ أولصشف امدعب ،مهجأردأأ Úيفاحصصلأ عيمج داع ثيح

ةيبÎلأ ةرأزو مهتغلبأأ نيأأ ،عامتج’أ روصض◊ ةرأزولأ عانقإأنويزف-ل-ت-لأو ة-ير-ئأز÷أ ءا-ب-نأ’أ ة-لا-كو را-ظ-ت-نأ ة-ي-م-ت-ح-ب$ ةديرج نأأ ’إأ ،هيف ءاج ام ةفرعŸ يمومعلأل-ي-صصا-ف-ت ل-ك ى-ل-ع ل-صصح-ت--لأ ن--م تن--ك“ ،ا--ه--تدا--ع--كو.قيقدلأ ليصصفتلاب نيريزولأ حيرصصتو عامتج’أ

ةلم◊ا ةيطغتب ةقلعتŸا جماÈلا تاكبصش ةعباتمو دصصرل ةموادم ماظن يرصصبلا يعمصسلا طبصض ةطلصس تبصصنةعاذإ’ا تاونق اهثبت يتلا جماÈلا عيمج صصخت ةعباتŸا نأا ،اهل نايب فصشك ثيح ،7102 تايلÙ ةيباختن’ا

.ةصصاÿا تاونقلاو ،ةيمومعلا نويزفلتلاو

تايلÙا ‘ طبصضلا ةطلصس ةبقارم ت– ةينويزفلتلا تاونقلا تاوــــــــــنقلا ةــــــــــفاكل «يــــــــــباختن’ا تــــــــــمصصلا» ةÎــــــــــف ماÎــــــــــحاب تــــــــــبلاط

..دعبو ةبيط ةي–أذ-----ه ¤إأ قر-----ط-----ت-----لأ تدرأأ

ةميقب Òكذتلأ لجأأ نم عوسضوŸأنأأ تدرأأ أذإاف ،اهتمحر ليمجو مأ’أ

أذإأو ،كمأأ ¤إأ رظناف ،ةمحرلأ ملعتتلاعفأأ ¤إأ رظناف ،ةمحرلأ ليختت نأأ تدرأأ¤إأ برقي دق أذهف ،تدلو نأأ ذنم كمأأهللأ ةمحر ي-ه ف-ي-ك ا-ئ-ي-سشف ا-ئ-ي-سش كن-هذ.ةعسسأو هدابعب

وعدي نأأ عيطتسسي نم كانه ضسيل ..مأأ ايءاعدلل ءام-سسلأ بأو-بأأ ح-ت-ف-تو ،كن-ب’ ه-ل-لأ

ديسسŒ كنأ’ ،كديو كناسسلب ،تنأأ كلثم،ضضرأ’أ ‘ ¤اعتو ه-نا-ح-ب-سس ه-ل-لأ ة-م-حر-ل¤إأ هللأ اهلزنأأ يتلأ ءزج ةئŸأ نم جذو‰وه-ي-ف تل-م-ح يذ--لأ مو--ي--لأ ذ--ن--م--ف ،ضضرأ’أتح-ب-سصأأ ،«مأأ» ة-م--ل--ك تب--سست--كأو تب‚أأو

تحبسصأأو ،¤اعتو هناحبسس هللأ ىلع ةيلاغ¤اعتو هناحبسس هللأ ةمحر ضضرعي اجذو‰.ضضرأ’أ ‘

ةمحر ةعسسأو يه مك ليختت نأأ ديرت لهد-ي كسسمأأو بهذأ ؟¤ا-ع-تو ه-نا-ح-ب-سس ه-ل-لألز-ن-ت-ت--سس ا--هد--ي--ب كسس“ تنأأو كنأ’ كمأأا--م ءي--سش كا--ن--هو ،كب--ل--ق ى---ل---ع ة---م---حركل--ق---ع ‘ ءا---بر---ه---ك ىÎسسو ثد---ح---ي---سسنأأ ¤إأ Òسشت ،كتفطاعو كبلقو كنأدجوو

لز-ن-ت-ت ل-جو ز-ع ه-ل--لأ ن--م ة--م--حر كا--ن--ه¤اعتو ه-نا-ح-ب-سس ه-ل-لأ ق-ل-خ د-ق-ل-ف ،كي-ل-عفرعتلأ اهب كنكÁ يتلأ ءايسشأ’أ نم Òثكلأ،ءاŸأو ءأوهلأو ضسمسشلأ لثم ،هتمحر ¤إأ

اهنكلو ،انبر ةمحر نم ءايسشأ’أ هذه لكف،اهروهظ نم م-غر-لأ ى-ل-ع ة-ت-ما-سص ة-م-حر

Óيل كعم Òسست ةمحر كل قلخ هنأأ Òغلكسشب هتمحر ى-ل-ع فر-ع-ت-ت ا-ه-بو ،أرا-ه-نو..كمأأ اهنإأ ،تماسص ’ ملكتم

امدنع ناميلسس انديسس ةسصق نوفرعت لهلفط ىلع ناتأأرمإأ ترجاسشت Úتأأرمأ دجو؟لف-ط-لأ مأأ ا-ه-نأأ ا-م-ه-ن-م ل-ك تعدأ ،ع-ي-سضر،ا-م-هأد-حإأ ل-ف-ط بئذ-لأ ل-كأأ نأأ د--ع--ب كلذ

ا--ند--ي---سس ¤إأ ا---ت---ب---هذ---فنا-م--ك--ت– نا--م--ي--ل--سس

نع امهلأا-سسف ،ه-ي-لإأاتكحف ،امهرمأأ

،ثد-ح ا-م ه-له-نإأ لا--ق--ف

ضسيل

امهيلع نإأو ،طيسسب رمأ’أ نإأو ،ةلكسشم ةمث،Úف-سصن ¤إأ Úك-سسلا-ب ل-ف-ط-لأ ا-ع--ط--ق--ت نأأر-مأأو ،ل-ف-ط-لأ ف-سصن ا-م--ه--ن--م ل--ك ذ--خأا--توامهأدحإأ تلاقف :ةعرسسب Úكسسلأ راسضحإاب،«اهنبأ وه..ينمحرأ هللأ كمحري» ةعرسسبملع دقف ،«كنبأ وه هللأ كمحري» اهل لاقفةفطاعلأ كلت كل“ نم نأأ ناميلسس انديسسفسشكلاب ةقيق◊أ فرع هنأأ يأأ ،مأ’أ يهل-ف-ط-لا--ب م--ك--حو ،ة--مو--مأ’أ ة--ف--طا--ع ن--ع .ىÈكلل ضسيلو ىرغسصلل

يبنلأ لوقي كلذلو ،هللأ دنع ةيلاغ مأ’أوا-هر-جأأ ن--ع «م--ل--سسو ه--ي--ل--ع ه--ل--لأ ى--ل--سص»م-ئا--سصلأ ر--جأأ ا--ه--ل نإأ ا--هد’وأأ ا--ه--ت--ي--بÎلهسسبÓم Òيغتو لفطلأ لمح نأأ يأأ ،مئاقلأل-سصوو ،أرا-ه-نو Ó-ي-ل ة-عا-سضر-لأو ءا-ك--ب--لأولعجي ،لفطلأ عم اظاقيتسسأ راهنلاب ليللأةمئاسص كنأأ يأأ ،مئاقلأ مئاسصلأ رجأأ مأÓل

نأأ انلو ،ليللأ لأوط ةمئاقو ،راهنلأ لأوطددعو Úنسسلأ ددع ‘ لا◊أ هذه ليختنمث ؟Ìكأأ مأأ ةثÓث مأأ نانثأ مه له ،لافطأ’أ

ددع ‘ لافطأ’أ ددع برسض لسصاح دجوند-ق ما-يأ’أ ن-م م-ك م-ل-ع-ن-ل ،ة-ي-بÎلأ تأو-ن-سسن--م م--كو ،ر--ط---ف---ت ⁄و مأ’أ هذ---ه تما---سص

تناك أذإاف .منت ⁄و مأ’أ هذه تماق ›ايللأرجأأ قبسست اهلفطل اهتياعرو اهتيبÎب مأ’أا-م دا-ب-ع-لأ د-ه-ت--ج--ي--ل--ف ،م--ئا--ق--لأ م--ئا--سصلأنأأ ع-ي-ط-ت-سسي يذ-لأ أذ ن-م-ف ،أو--عا--ط--ت--سسأوأأ Úنث’ ماني ’و موقيو ،رطفي ’و موسصي؟ةلسصتŸأ مأوعأ’أ نم ةثÓث

ءادهصشلا رئب / ىصسيع

19ــه934١ لوأ’أ عيبر٢٠ ـل قفأوملأ٧١٠٢ ربمفون١٢ ءاثÓثلأ

عم يتامدخلأ ءاصضفلأ أذه مكل حتفت ''راهنلأ'' ةيموي ةدـــــــيصسلأ ةـيعامتجإلأو ةيناصسفنلأ ةصصتخملأ بلقب مكتاهآأو مكلكاصشم ىلإأ عمتصست يتلأ ،''رون'' ةنامأأ لكب نامألأ رب ىلإأ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ نصضتحت ،ةيرصسو نم لاصصتإلأ طقف ىجري ةـيفاصشلأ لولحلأ داجيإأ مكلغاصشم لقنل٠٠٨٣ مقرلأ ىلع تباث فتاه طخ ةقيقدلأ رعصس ةعفان تأراصشتصسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو موصسرلأ عيمج باصستحاب جد٥٠١

kouloubhaira@gmail.com

nahar.nour@gmail.com

‘ لصشفلاب رعصشتكدراطت ظ◊أ ةلق ،كتايح

نم كعن“ سسجأوهلأو سسواصسولأوةوق بصسب كلذ نوكي دق ،مÓصسب سشيعلأ

هذه نم سصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأأ وأأ ةيفخنم ةيعرصشلأ ةدعاصسŸأ مكل نمصضن ،ةيلاكصشإلأ

ةؤولؤول ىلع لوصصحللو مكرومأأ ليهصست لجأأ،ةيعرصش تاهيجوت باحر ‘ ةينهلأ ةاي◊أ :ةيتآلأ ماقرألأ ىلع لاصصتلأ ¤إأ أوعراصسف

فلتı ةيعرصشلأ ىواتفلأةينيدلأ نوؤوصشلأ

:خيصشلأ ،باعيتصسلأ ةلهصسو ةطصسبم ةقيرطبىوتفلاب مكديفي ،«يرئأز÷أ نيدلأ سسمصش»

ليزي ،ةينيدلأ اياصضقلأ فلتı ةيعرصشلأةيفاصش ةبوجأأ كل مدقيو سضومغلأ اهنعةÒصسلأو Ëركلأ نآأرقلأ اهردصصم ةيفاكهيف ثعبتو بلقلأ حيرت ىوتف ،ةيوبنلأ

..تأداهتجلأ سسابتلأ نع أديعب ةنينأامطلأماقرألأ ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿأ هذه

:ةيتآلأ٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

امهنكل ةاي◊أ ‘ ناكيرصش لجرلأو ةأأرŸأدمتعي لجرلاف ،رومألأ لك ‘ ناقفتي ل،اهفطأوعو اهبلق ىلع ةأأرŸأو هلقع ىلع

ل اكيرصش نوكي نأأ بحي امهÓك نكلونامزلأ Òغت امهم رخآلأ ةايح ‘ ىصسني

ىلع بعصصي ةمصصب كÎيو ،ناكŸأو‘ ةركأذلأ لصشفتو ،هاصسني نأأ رخآلأfiوكت نأأ تدرأأ أذإاف ،هدوجو وÊ كلذكيذلأ رصسلأ ىلع يلصص–و انب يلصصتأ

ركفيو أدبأأ كاصسني ل كجوز لعجي.تقولأ لأوط كيف

،هÒصسفت ةفرعم تدرأأو املح تيأأر،هنأاصشب قلقلأ كباتنأو اصسوباك كدوأر

له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت:ماقرألأ ىلع انب لصصتأ ،مل◊أ ققحتي

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

نصصيصصختŸأو ةذتاصسألأ نم ةبخنفلتfl ‘ مكتأراصشتصسأ نع ةباجإÓل

،ةيندŸأ ةيرأدإلأ ،ةينوناقلأ تلاÛأ،ةيئان÷أو ةيصصخصشلأ لأوحألأ

،لاÛأ ‘ تاهيجوت ¤إأ ةفاصضإلابةصصح ‘ بأو÷أ أورظتنأو انب أولصصتأ

.ةينوناقلأ تأراصشتصسلأ

يذلأ رصسلأ ىلع ‘رعتكاصسني ل كجوز لعجيتقولأ لأوط كركذتيو

مÓــــــحألأ رـــيصسفت

ةينوناقلأ مكتأراصشتصسل

eôcõ G’CK``ÒdÓEU°¨ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á

hG’MÎGa«`á0083/ 1083/ 2083

sserpxe لــــــــــــــــئاصسرمÓكلأ لصسرأأو Òبعتلأ ةصصرف كصسفنل حنمأ

نانتمأ ةلاصسر كيدل .Ú◊أ ‘ ديرت نŸ لصصيصستأرابع ،قايتصشلأو قوصشلأ تاملك ،باتع وأأ ركصش

اهنع Òبعتلل نأوألأ نآأ ،كنأدجو ةصسيبح تلظءاقدصصألأو براقألأو بابحألأ ¤إأ اهلاصسرإأو

وأأ ةبيب◊أ ،ةجوزلأو جوزلأ ¤إأ ،نأÒ÷أوةمهم كيلع لهصسن يكل انب أولصصتأ ةبيطÿأ

،ديد÷أ نكرلأ أذه ‘ $ ةديرج Èع اهلاصسإأىلع راظتنلأ ‘ نحن ،انب أولصصتأ أوددÎت ل

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ ماقرألأ

رـــهاوــــ÷اةاـي◊ ةيناحورــلا

2083-1083-0083ةيبلسسلا نم ةيلاـخ

مد-ق--ن نأأو ه--ل--لأ ىو--ق--ت--ب ا--ن--ي--ل--عة-كرا-ب-م ة◊ا--سص ’ا--م--عأأ ا--ن--سسف--نأ’،لجو زع هاقلن موي انهوجو ضضيبتىتأأ نم ’إأ نونب ’و لام عفني ’ موي

ضسفن لك دŒ موي ،ميلسس بلقب هللأامو أرسضÒ fiخ نم تلمع اماهنيب نأأ ول دوت ءوسس نم تلمع.أديعب أدمأأ هنيبو

لمعلأ رمثت ةبيطلأ ةملكلأ نإأرمثت ةبيط-لأ ةر-ج-سشلأو ،ح-لا-سصلأىلع رهاظ أذهو ،ع-فا-ن-لأ ر-م-ث-لأ

سسفŸأ رو-ه-م-ج لو--ق ن-يذ-لأ ن-ير-يه ة-ب-ي-ط-لأ ة-م-ل-ك-لأ نإأ نو-لو-ق-يرمثت اهنإاف ،هللأ ’إأ هلإأ ’أأ ةداهسش

ةر--ها--ظ--لأ ة◊ا--سصلأ لا--م--عأ’أ ع--ي---م---جو-ه ،ه-ل-ل ي-سضر-م ل-م-ع ل-ك-ف ،ة-ن-طا-ب--لأواه-ل-سصأأ نأ’ ،ة-ب-ي-ط-لأ ة-م-ل-ك-لأ أذ-ه ةر-م-ث‘ هعرفو ،هيف ضصÓخإ’أ لوزي ’ تباثأذه ىلع هيبسشتلأو ،هللأ ةيسشخ ءامسسلأ- ه--نإا--ف ن--سسحأأو ر--ه--ظأأو ح--سصأأ لو---ق---لأ

بلقلأ ‘ ديحوتلأ ةرجسش هبسش - هناحبسسةقسساب ،لسصأ’أ ةت-با-ث ة-ب-ي-ط-لأ ةر-ج-سشلا-بلأز-ت ’ ي-ت-لأو ،أو-ل-ع ءا--م--سسلأ ‘ عر--ف--لأ.حلاسصلأ لمعلأ عفر املك اهترمث يتؤوت

،ةدرفŸأ حمقلأ ةبحك ةبيطلأ ةملكلأد-قو ،حا-ير-لأ جأردأأ بهذ--تو ل--م--ه--ت د--قنوكت دقو ،رمثتو تب-ن-ت-ف ة-كرا-ب-م نو-ك-ت.فعاسضتتو فعاسضتتف ،ةبسصخ ةرمثلأ

ةرجسشلاك ق◊أ ةملك ة-ب-ي-ط-لأ ة-م-ل-ك-لأاهزعزت ’ ةرمثمو ةقماسس ،ةتباث ةبيطلأ،لطابلأ حاير اهب فسصعت ’و Òسصاعأ’أنإأو ،نا-ي-غ-ط-لأ لوا-ع-م ا-ه-ي-ل-ع ىو-ق-ت ’و

يهف ،رطخلل ةسضرعم اهنأأ ضضعبلل ليخملظلأو رسشلأ ىلع لطت ةيلاعتم ةflاسش.ولع نم نايغطلأو

ل--طا--ب--لأ ة--م--ل--ك ة--ث--ي--بÿأ ة--م--ل--ك--لأوكباسشتتو ¤اعتت دق ،ةثيبÿأ ةرجسشلاكن-م م--خ--سضأأ ا--ه--نأأ ضضع--ب--لأ ¤إأ ل--ي--خ--يول-ظ-ت ا-ه-ن-ك-لو ،ىو-قأأو ة-ب-ي-ط-لأ ةر-ج--سشلأ

نم ثتŒ مث ةÎف ’إأ يه امو ةفيعسض.ءاقب ’و اهل رأرق Óف ،ضضرأ’أ قوف

حصصانLójó...Lójó...اŸيسسرد مسسوŸا ةوطخب ةوطخ حاجنلا وحنتاهمأأو ءابآأ ..رومأ’أ ءايلوأأ متنأأ

رأو------طأ’أ ف-------ل-------تfl ‘ ءا-------ن-------بأ’ة-ي-ف-ي--ك ‘ م--كد--عا--سسن ..ة--ي--سسأرد--لأعرزو ..مكداب-كأأ تأذ-ل-ف ع-م ل-ما-ع-ت-لأل-جأأ ن-مو دا-ه-ت--ج’أو ةر--با--ثŸأ حورحاجن-لأو ةد-ي÷أ ج-ئا-ت-ن-لأ ة-يا-غ غو-ل-بةبخن ىلع لسصحتلأ مكنكÁ ..ديكأ’أ

ن--م تأدا--سشرإ’أو تا--ه--ي--جو--ت--لأ ن--ممسسÔل أودÎت ’ ..انب لاسصت’أ لÓخةو--ط--خ حا--ج---ن---لأ ق---ير---ط م---كد’وأ’.ةوطخب

2083،1083،0083

ع-ي--م÷أ ن--ع ي--ف--خ--ت نأأ تلوا--حةداعإأ اهمزلي ناك ..يلخأدلأ اهرامداهب رم ةنيدم اهنأاك ،يفطاع رامعإأ،اهيف Óيمج ناك ام لك كلهأاف ،لأزلزنم ذقنت نأأ تعاطتسسأ اهنأأ اهؤوأزعيذلأ ءيسشلأ كلذو ،ا-ه-ت-مأر-ك را-مد-لأ

مÓحأأ نم تظقيتسسأ ..هايإأ هحن“ ⁄ا‡ ا-ئ-ي-سش نأا-ك ،ة-ي-حÓ-سصلأ ة-ي-ه-ت--ن--متأونسس تسشاع دقل ،ثدحي ⁄ ثدح،ر--كا--م ر--حا---سس بي---ع’أا---ب ةذو---خأا---منم نوجرخي نيذلأ ةرحسسلأ كئ’وأاك’ نكل ،ةيدقن اقأروأأو امامح مهتاعبق’و ،ه-----ب كا-----سسمإ’أ ن-----كÁ ما-----م◊أدقل ،قافنإÓل ة◊اسص ةيدقنلأ قأروأ’أتناك امنيب تايركذلأ ةورث اهل كرت.ةايح عيراسشم اهيدهي نأأ عقوتت

gÉΩ

ÊوÎكلإلأ ديÈلأ باحصصأأ ،ءأرقلأ Êأوخإأ نم وجرأألكب ،بولطŸأ ديد–و را-صصت-خلأ ،يدا-ع-لأ د-يÈلأومكلل أرظن ،ةلوهصسب مهيلع درلأ › ىنصستي يكل ،ةقدمكطيحأأ امك ،ايموي هاقلتأأ يذلأ لئاصسرلأ نم لئاهلأ

،تابلطلأ لك يبلأأ ي-ك-ل ي-ع-صسو-ب ا-م لذ-بأأ Êأأ ا-م-ل-ع،أرذع مهحمصستصسأأ مهيلع درلأ ‘ ترخأات نيذــــلافأولبقت ..هللأ ينناعأأ ىتم كلذ لعفأاصس Êأأ مهنئمطأأوأرـك-صشو مأÎحلأو ر-يد-ق-ت-لأ Êا--ع--م ى--م--صسأأ ي--ن--مروــن @.مـكمهــفتل

لئاسسرلا باـحسصألةــينورتكلإلا

يداعلا ديربلاو

ةسســـــــــــــــــــــــــــــمه

21 ــه9341 لوأ’ا عيبر20 ـل قفاوملا7102 ربمفون12 ءاثÓثلا

ىلع ..نيدلا فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبربلقلاو ةينلاب ي‚ تررق ... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس

ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماك لوقنو ..‘اصصلاهللا ءاصش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ هار

حلصصيو كرابي يبرو .. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتيبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص ىلع .. ةيرذلا

..ةينلا باصسح ىلع دحاو لك يطعي

3800 /3801 / 3802 موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

''ضسيليبوم''و ''يزاج''و ''ةم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلاg`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرنيتلا ةحف-صصلا هذ-ه ة-ع-ي-ب-طفيرصشو ليبن ضضرغل تدجوه-ل-لا ة-ن-صس ى-ل-ع جاوز-لا و-هول--جأا ن--م ضسي--لو ه---لو---صسروانودعاصس اذل وهللاو بعÓتلانوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

.عيم÷ا نظ نصسح دنع

e£∏≤ƒ¿.. e£∏≤ƒ¿

fù°````ÉA

eàõhLƒ¿ jôZу¿‘ Gdà©óO

YôhV¢ flà∏Øá202821

44 رمعلا نم غلبي جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،ةمسصاعلا رئاز÷ا نم Ëركلا دبعفسصن ما“إا ىنمتي ،Óقتسسم انكسسم كلتÁو ةسصاخ ةسسسسؤوم ‘ فظوم ،ةنسسيرئاز÷ا برغلا وأا طسسولا نم ةأارما عم ،Ëركلا هيبنو هللا ةنسس ىلع نيدلا

ىوتسسم اهيدل تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناك نإا عناÁ ’ ،جاوزلا اهل قبسسي ⁄ .انسس هبسسانت ،ةيفرح وأا لقأ’ا ىلع يئاهنلا

302821fiهل قبسسي ⁄ ،ةديعسس ةي’و نم دم

عم ميقم ،ةنسس53 رمعلا نم غلبي جاوزلاىنمتي ،ةنحاسش ق-ئا-سس ل-غ-ت-سشيو ل-هأ’اة-ف-ق-ث-مو ة-ي-عاو ة-با--سش ع--م ق--ي--فو--ت--لاةنسس ىلع لÓ◊ا فقسس ت– اعمتجيزواجتي ’ اهنسس ،راتıا لوسسرلاو هللاة-ل-ي-م-ج جاوز-لا ا-ه-ل ق-ب-سسي ⁄ ا-ما--ع03

.تيبلا ‘ ةثكام ،ماوقلا ةلدتعمو

402821بأاو لمرأا ،نطولا قرسش نم فيرسش لجر

نم دعاقتم ،رمعلا نم11ـلا نسس ‘ دلول،ا-سصا-خ ا-ن-ك--سسم كل--تÁو ي--ن--طو--لا ن--مأ’ا

صضي-بأاو ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ة--ن--سس55 هر-م--عةباسش عم ديدجتلاو جاوزلا هتياغ ،ةرسشبلا

’ ،ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ،Îسسلاو ةفعلا ىلع هنيعت ةيعاوÁنم ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا عنا

‘ ةثكام وأا ةلماع د’وأا نود .تيبلا

702821ف-ظو-م ،ة-ل-سشن--خ ة--ي’و ن--م ح--لا--سص ل--جرÃد’وأا نود ن-م ق-ل--ط--م ،ة--ي--مو--م--ع ة--سسسسؤوط-سسو-ت-مو ةر-سشب-لا ر-م-سسأا ،ة-ن--سس54 هر-م--عد-يد-ج-ت-لاو ناÎقÓ-ل ى--ع--سسي ،ة--ما--ق--لافقسس ت– ةنيكسسلا ليسص–وة----ي-----فو ة-----جوز ع-----م لÓ◊اقر------سشلا ن-------م ة◊ا-------سصو’ ا----ه-----ن-----سس ،ير-----ئاز÷اعنام ’ ،اماع04 ىدعتيوأا ة------ل------مرأا تنا-------ك نإا

نود ن--م ة--ق--ل--ط---ما---ه---ل----ب----ق----ي ،د’وأا

‘ ةثكام وأا ةلماع.تيبلا

802821ة--ي’و ن--م م--ي--ك--ح

رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-با-ن-ع

‘ لمعي قئاسس ،د’وأا نود نم قلطم ةنسس34ليوط ،اسصاخ انكسسم كلتÁو ةينطو ةكرسشى--ع--سسي ،ل--ك--سشلا لو--ب--ق--مو ق--ي--نأاو ة--ما---ق---لاة◊اسص ةكيرسشب رفظلاو ديدج نم طابترÓل

‘ ةا-ي◊ا ىد-م ه-م-عد-تو ه-ن-ي-ع--تة--ي--فو ،ءار---سضلاو ءار---سسلا

ىدحإا نم ةسصلflوقر----------سشلا ند-----------م،يرئاز÷ا

’و ا-ن-سس ه-ب-سسا-ن-تÁتنا----ك نإا ع-----نا

نم ةلمرأا وأا ةقلطماهلبقي ،د’وأا نود‘ ةثكام وأا ةلماعنأا ىنمت-يو تي-ب-لا

ة---ل---يو---ط نو---ك---تةئ-ل-ت‡و ة-ما-ق-لا

.مسس÷ا

502821fiرمعلا نم غلبي ،صسادرموب ةي’و نم دم

رقت-سسم ل-ما-عو د’وأا ه-يد-ل جوز-ت-م ،ة-ن-سس14Áة-ي-نا-ث ة-جوز د-سشا-ن-ي ،ا-سصا-خ ا-ن-ك--سسم كل--ت

طسسولا نم نوكت نأا لسضفي ،لÓ◊ا همسساقتاهلبقي اما-ع33 ىد-ع-ت-ي ’ ا-ه-ن-سس ،ير-ئاز÷ا

نإا عناÁ ’ ،ي-عا-م-ت-ج’ا ا-ه-ع-سضو نا-ك ا-م-ه-م‘ ة-ث-كا--م وأا ة--ل--ما--ع تنا--ك

ةيقتو ةفقثم ،تيبلاعر--سشب ة--مز--ت---ل---مو .هللا

602821’امعأا صسراÁ ،وزو يزيت ةي’و نم يلع

هيدل جوزتم ،ةنسس65 رمعلا نم غلبي ،ةرحلجأا نم ىعسسي ،اسصاخ انكسسم كلتÁ ،ءانبأاىلع هنيعتو همهفتو هردقت ةجوز عم ددعتلاوأا ط-سسو-لا ن-م ةدا-ج ةأار-ما ،Îسسلاو ة-ف-ع--لاÚ 54ب ام حواÎي اهنسس ،يرئاز÷ا بون÷انم نكلو ةقلطم ،ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ة-ن-سس05وةلماع ،رقاع تناك نإا عناÁ ’و د’وأا نود .تيبلا ‘ ةثكام وأا

002821‘ ةثكام جاوزلا اهل قبسسي ⁄ ةنسس74 اهرمع ،ةمسصاعلا رئاز÷ا نم ةلوؤوسسمو ةبيط ةأارما

ةأارŸا ردقي بيط لجر عم قيفوتلا اهتياغ ،ةماقلا ةطسسوتمو ةيرمخو لكسشلا ةلوبقم ،تيبلا’و نطولا ‘ ةقطنم ةيأا نم هلبقت ،نيدلا فسصن ما“ا لجأا نم ،هللا ماكحأاب مزتلم اهمÎحيو

كلتÁو رقتسسم لمع هيدل لجرل ةيناث ةجوز نوكت نأا ىسضرت ،اقلطم وأا لمرأا ناك نإا عنا“.ةياعرلا نسسحو ةيانعلاب هدعت ،اماع06 ىدعتي ’ هنسس ،اسصاخ انكسسم

102821ةقينأاو ةماقلا ةطسسوتم ،تيبلا ‘ ةثكام ةنسس64 رمعلا نم غلبت ،يرئاز÷ا طسسولا نم ةأارما

طسسولا نم يقتو Ëرك لجر عم راتıا لوسسرلاو هللا ةنسس ىلع طابتر’ا ديرت ،لكسشلا ةلوبقموهيدل نوكي نأا طÎسشتو د’وأاب اقلطم وأا لمرأا هلبقت ،ةنسس06وÚ 74ب ام حواÎي هنسس ،يرئاز÷ا

.ةÁركلا ةاي◊ا امهل لفكيو ،رقتسسم لمع

دوقفم نع ثحب،ميهاربا عاقرلب اهنبا نع ةديلبلاب ةيازوم يف عاقرلب ةلئاع ثحبتربمفون11 يسضاملا تبسسلا موي هلهأا نع بيغت يذلاو اماع72(etsev) ةر--ت--سسو قرزأا ا--ي--سضا--ير ’اور--سس يد--تر--ي نا--كو ،7102لك ن-م هد-لاو بل-ط-ي اذ-ل .ة-ع-ب-قو ي-سضا-ير ءاذ-حو ،نو-ل-لا ة-يدا-مر:هفتاه مقر ىلع لاسصت’ا هنع تامولعم هيدل وأا هدهاسش صصخسشهللا دنع عيمجلا رجأاو38.22.13.6770

AnniversaireCher père, à l'occasion de ton anniversairele 19 Novembre 2017, ton fils Zaki, tonpetit fils Yahia, ainsi que la familleMaghni te souhaitent une vie pleine debonheur et de santéQue Dieu te protège pour nous nicha allah

G:582/1117$

REF:039/021/436/1117 $

رهظلا ءاصشعلابرغŸارصصعلارجفلااهيحاؤــصضو ةمصصاعلا رئازـ÷اب ةصصاÿا ةÓصصلا تيقاؤم

19:00 17:35 15:15 12:34 06:03قـــفاؤŸا7102رــــــبمفؤن12 ءاثÓثلا5903 ددعلا -ــه9341 لوألا عيبر20 ـل

ةزابيت ‘ هتقصش لخأد نأرهو ءاصضق سسلجÃ سضاق ةثج ىلع روثعلأ ^لخأد ةدماه ةثج هتجوز هيلع تÌع باسش ةثج لقنل ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم ،سسمأأ ةليل ،تلخدترمأ’أ نإاف ،«راهنلأ» رداسصم بسسحو .ةزابيت ةي’و قرسش ةبيعسشلأ ةيدلب ‘ «لدع» يحب ةنئاكلأ هتقسشةعيلقلأ ىفسشتسسم ¤أ ينعŸأ ةثج تلقن ثيح ،نأرهو ءاسضق سسل‹ ىوتسسم ىلع لغتسشي سضاقب قلعتي

Ÿب.ةزمح.ةيبلق ةتكسس ¤إأ اعجأر نوكي نأأ انرداسصم تحجر يذلأ ةافولأ ببسس ةفرعركصسعم ‘ ڤيصسب هلزنم لخأد رحتني كأرطانوصسب سسدنهم ^

هنكسسم لخأد اقنسش هتاي◊ دح عسضو ىلع كأرطانوسس ‘ اسسدنهم لمعي باسش ،لوأ’أ سسمأأ ،مدقأأذنم جوزت يذلأو ةنسس43 رمعلأ نم غلابلأ ةيحسضلأ ىلع هترسسأأ دأرفأأ Ìع ثيح ،ڤيسسب يلئاعلأ

ة-ي-مو-م-ع-لأ ة-سسسسؤوŸأ ¤إأ ه-ت-ث-ج ل-يو– م-ت-ي-ل ،فر-غ-لأ ىد-حإأ ل-خأد ل-ب-ح-ب ا-ق-ل-ع-م ،ةز-ي-جو ةÎفةثدا◊أ ‘ اهتاقيق– نمأ’أ رسصانع تحتف امك ،ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم لبق نم ةيئافسشتسس’ألابوط.ع.اهتاسسبÓم نع فسشكلل

حصشÎم لؤصصو مهعماصسم غؤلب دعب ،بارغتصسلاو ةصشهدلا نم ةÒبك ةلاح ،ةزابيت ةيلو ‘ تيارؤڤات Úع ةيدلب ناكصس صشيعيÙا تايلÿغ ةرجهلا قيرط نع اينابصسإا ¤إا مداقلا صسيمÒ م ىلع رحبلا صضرع ‘ «ڤارح»ـك رماغ ثيح ،ةيعرصشلاÏ نم ةنؤكم ةلفاق

.اينابصسإا لحاؤصس ¤إا تلصصوو ،ةزابيت برغ صصنلا ةرجح ئطاؤصش دحأا نم ةيصضاŸا ةعاصس84 لÓخ تقلطنا صصاخصشأا01

ب.ةزمحرمأ’أ نإاف ،«راهنلأ» رداسصم بسسحوةينطولأ ةهب÷أ نم حسشÃÎ قلعتية-يد-ل-ب-لأ تا-با-خ--ت--نÓ--ل ة--ير--ئأز÷أو--عدŸأ تيأرو--ڤا--ت Úع ة--يد---ل---ب---بيحب نطا-ق-لأ ة-ن-سس03 «سسا-ي-لأ.ع»تيأروڤات Úع ةيدلبب مسساقلب ناكربلبق ،ةقطنŸاب فورعم قÓح وهونمسض ةمداقلأ تايلحملل حسشÎي نأأ

بسسحو .«ا--نا--فأ’أ» بز--ح ة--م---ئا---قيت-لأ ة-ي-سضق-لأ نإا-ف ،ردا-سصŸأ سسف-نما-----ع-----لأ ثيد-----ح لfi تح-----ب-----سصأأ،تيأرو-ڤا--ت Úع ة--يد--ل--ب--ب سصاÿأون-مأ’أ ح-لا-سصم ا-ه-ي-ف ق--ق– ي--ت--لأو

خيرات ‘ ةقباسس Èتعت اهنأأ ةسصاخ،ر-ئأز÷ا-ب ة--ي--لÙأ تا--با--خ--ت--ن’أ«ڤأر◊أ» ح-------سشŸÎأ نأأ تف-------سشك

ميتنسس نويلم001 غلبم ىلع لسص–ة-ي-با-خ-ت--ن’أ ة--ل--م◊أ ›وؤو--سسم ن--مط-ي-سشن-ت ‘ ا-ه-لÓ-غ--ت--سس’ بز--ح--ل--ل،«وروأ’أ» ¤إأ هليوحتب ماق ،ةلم◊أ

ا--ق--ب--سسم ه--ط--ي--ط--خ---ت ي---ن---ع---ي ا‡،«راهن-لأ» تلوا-ح د-قو .«ة-ڤر◊أ»ـل

ةيريدÃ لاسصت’أ ،سسمأأ موي ةليط«انافأ’أ» بز◊ ةيباختن’أ ةلم◊أنأأ Òغ ،تيأرو--ڤا---ت Úع ة---يد---ل---ب---بلو---ح ح---ير---سصت---لأ سضفر ع----ي----م÷أءا-ف-ت-خأ ط-ق-ف ن-يد-كؤو-م ،ة--ي--سضق--لأيذ--لأ تقو--لأ ‘ ،ر--مأ’ا--ب ي---ن---عŸأ

ح-----سشŸÎأ نأأ ا-----نردا-----سصم تد------كأأن-ع ،سسمأأ ة-ل--ي--ل ،ل--سصتأ «ڤأر◊أ»

هتلئاعو هئاقدسصأاب «Èيافلأ» قيرط

ءأرجإاب ما-ق ا-م-ك ،تيأرو-ڤ-غا-ت Úع-بدكأأ نيأأ ،اينابسسإأ نم مهل رسشابم ثب.ةروسصلأو توسصلاب كانه هلوسصو

ةزابيتب تياروڤات Úع ‘ «انافألا» ةمئاق نمسض نماثلا ناك

ANEP

: 527

858 $

: 21/1

1/201

7

ةنايلم سسيمخب ناحيرلأ يدأو ‘ رجنخب رخآأ لتقي باصش،ىلفدلأ Úع ةي’وب ةنايلم سسيمخ ةنيدŸ ةيبرغلأ فأرطأ’أ ىلع عقأولأ ناحيرلأ يدأو يح زتهأ.هرمع نم تانيرسشعلأ ‘ باسش اهتيحسض حأر ةعورم لتق ةÁرج عقو ىلع ،Úنثإ’أ سسمأأ موي

ةليل ،ةقباط-ت-م ردا-سصم بسسح ،ة-ي-سضق-لأ ل-ي-سصا-ف-ت تر-جو92ـلأ ‘ باسش وهو Êا÷أ ماق امدنع ،Úنثإ’أ ¤إأ دحأ’أ

هنأأ سضÎفي سضيبأأ حÓسس ةطسسأوب تانعطب ةيحسضلأ ىلع ءأدتع’اب ،رمعلأ نم¤إأ هلقنو ةيحسضلأ ررسضت نع رفسسأأ ا‡ ،نيراج امهرابتعاب Úفرطلأ Úب عقو راجسش رثإأ ،رجنخهتباسصإاب أرثأاتم سسمأأ حابسص ةÒخأ’أ هسسافنأأ ظفل نيأأ ،تافاعسسإ’أ يقلتل ةنيدŸأ ىفسشتسسمةراسشإ’أ ردŒ امك ،ةÁر÷أ تاسسبÓم ىلع فوقولل اهقيق– نمأ’أ حلاسصم تحتف ثيح ،ةغيلبلأبابسسأ’أ ىقبتو ،ي◊أ سسفنب دحأو رهسش نوسضغ ‘ عقت يتلأ ةيناثلأ دعت لتقلأ ةÁرج نأأ ¤إأناورك.سس.نأÒ÷أ Úب ةرجاسشم يه Úتلا◊أ ‘ ةرهاظلأ

!اينابصسإأ ¤إأ «ڤرحي»و ةيباختنلأ ةلم◊أ «ةراكصش» ـب رفي حصشÎم

يقأوبلأ مأأ ‘ ةقورصسم تأرهو‹ عيبب Úصسبلتم Úصصل فيقوتنم ،يقأوبلأ مأأ ةي’و ‘ سشوبب Úع ةرئأد نمأ’ ةيئاسضقلأ ةطرسشلأ حلاسصم تنك“

أرمأأ امهقح ‘ ردسصأأ نيأأ ،ةيروهم÷أ ليكو ىلع امهتلاحإأو Úسصخسش فيقوتفيقوت ” ثيح ،قلسستلاب ةقرسسلأ ةمهت نع تقؤوŸأ سسب◊أ نهر امهعأديإاب

دحأ’ تاقورسسŸأ عيب ددسصب امهو نمأ’أ حلاسصم فرط نم امهطبسض ءانثأأ ÚسصللأŒع ¤إأ امهليو– متيل ،يقأوبلأ مأاب يل◊أ راÚ فلم امهل ررح ” نيأأ ،سشوببلزنم ةقرسس ةيلمعب امهمايق رثإأ ،ةيئاسضقلأ تاه÷أ مامأأ هبجوà امدق يئأزجامهيلع سضبقلأ متيل ،يل◊أ نم ةÈتعم ةيمك ىلع ايلوتسسأ ثيح ،لامآ’أ يحب

ع.ةعمجوب.تاقورسسŸأ عيب ةيلمعب Úسسبلتم

سسابعلب يديصسب غÓت ‘ دجصسم لخأد نÓفألأ ةمئاق ردصصتم عفصصي باصشينطولأ ريرحتلأ ةهبج بزح ةمئاق ردسصتم عفسص ىلع ةنسس23 رمعلأ نم غلبي باسش ،سسمأأ ،مدقأأ

ةي’و بونج ملك05 غÓت ةنيدم طسسو حابر نب لÓب دجسسÃ ءوسضولأ ةعاق لخأد «ب.ب» غÓت ‘تحتف يتلأ ةينمأ’أ حلاسصŸأ ىدل ىوكسش Ëدقت ¤إأ Òخأ’أ أذه عفد ام وهو ،سسابعلب يديسس

›واسص.ع.ةثدا◊أ بابسسأأ نع انرداسصم فسشكت ⁄ ثيح ،عوسضوŸأ ‘ اقيق–

ليغسشت ‘ اهوققح يتلا جئاتنلا ÒظنmrotS ةينوÎكلإلا تائبعتلاو حئارسشلا

ooderoOهءاــــــــكرصش ئـــــفاــــــكيطصسولأ ةقطنم يد– ‘ نيزئافلأ

Óفح ،ةمصصاعلا رئاز÷اب وارخؤؤم،ooderoO مظنءاكرصشلاو ةلم÷اب Úعئابلاو عيبلا طاقن فرصش ىلع

،مهل هجؤŸا ط-صسؤ-لا ة-ق-ط-نŸ ه-يد– ‘ ن-يز-ئا-ف-لامهتازا‚إا لصضفب ن-يز-ئا-ف-لا ءا-كر-صشلا ق-لأا-ت ثي-حصصخي اميف ا-هؤ-ق-ق-ح ي-ت-لا ةز-ي-م-تŸا م-ه-ج-ئا-ت-نوةينوÎكلإلا تائبع-ت-لاو(MIS) حئار-صشلا ل-ي-غ-صشت

mrotSعÈ ةدم لاؤ-ط كلذو ،ط-صسؤ-لا ة-ق-ط-ن-مÚع-ئا-ب-لاو ع-ي-ب-لا طا-ق-ن-ل ة-ثÓ-ث-لا تا-يد-ح-ت-لايتنصس لÓ-خooderoO اهمظن يتلا ة-ل-م÷ا-ب

عيب ةطقن57 ةأافاكم ت“ دقو .7102و6102تاجارد حيتافم اؤملصست نيذلا ةل-م÷ا-ب ع-ئا-بو

اذكوooderoO ناؤلأا-بretoocS عؤن ن-م ة-يرا-نيتلا ةيعيجصشتلا تآافاكŸا يهو ،ىرخأا ةميق اياده¤إا فد-ه-ت ي-ت-لاو ،م-ه-تادؤ-ه-جÃ ا-فاÎعا تمد--ق.هئاكرصشوÚ ooderoOب ةزيمتŸا تاقÓعلا زيزعتنم Óبقتصسم ىرخأا تÓفحooderoO مظنيصس امكيتقطنŸ عيبلا طاقنو ءاكرصشلا لصضفأا ةأافاكم لجأاهذ--ه لÓ--خ ن--مو .ير--ئاز÷ا بر--غ--لاو قر---صشلاعم هتاقÓع زيزعت ¤إاooderoO ىعصسي ،تاردابŸا،هتامدخ ةيعؤ-ن-ل ر-م-ت-صسŸا Úصسح-ت-لاو ،ه-ئا-كر-صشباÎلا لماك Èع ه-ن-ئا-بز-ل ل-صضفألا Ëد-ق-ت د-صصقم.أا.يرئاز÷ا

نأرهو ةنيدم طصسو ةيماfi بتكم لخأد زاغلل راجفنأ دعب ىحرج6نأرهو ةنيدم طسسوب دجأوتم ةيماfi بتكم لخأد زاغلل راجفنأ ةثداح رفسسأأ

ةلاح ثدحأأ ا‡ ،ةتوافتم حورجو قورحب سصاخسشأأ ةتسس ةباسصإأ نعرير-ق-ت ¤إأ أدا-ن-ت-سسأو .ة-ن-يدŸأ نا-ك-سس ط-سسو كا-ب-ترإ’أو ع-ل-ه-لأ ن-م،ةسسماÿأ ةعاسسلأ دودح ‘ تعقو ةثدا◊أ نإاف ،ةيندŸأ ةيام◊أ

ةقسش لخأد أديد–و برغŸأ ةحاسس نم راجفنأ يود عمسس امدنعهنأأ Úبتو ،3 مقر ةرامعلاب عقي ةاماfi بتكمك ةأايهم لوأ’أ قباطلاب

فلخ ا‡ ،ةأافد-م ة-نا-ي-سص لا-م-عأا-ب ما-ي-ق-لأ ءأر-ج ع-م-ج-تŸأ زا-غ-لأ را-ج-ف-نأ،سصاخسشأأ ةتسس ةباسصإأو امهنيب لسصافلأ رأد÷أ أذكو Úتفرغ فقسسل ايلك أرايهنأ

14 ناغلبي Úتيحسضو ،نيديلأو هجولأ ‘ ¤وأ’أ ةجردلأ نم قورحب بيسصأأو ةنسس65 غلبي لوأ’أغلبت ةعبأرلأ ةيحسضلأو ،يردسصلأ سصفقلأو نقذلأ ‘ حرج Êاثلأو سسأأرلأ ‘ بيسصأأ امهدحأأ ،ةنسسةيحسضلأ امأأ ،نÁأ’أ فتكلأ ‘ تبيسصأأ ةسسماÿأو ،نيديلاب حورجب تبيسصأأ ةنسس82 رمعلأ نمحانج ىلع أولوحو ةمزÓلأ تافاعسسإ’أ مهل مدقتل ،ةمدسص ةلاح ‘ يهو ةنسس62 غلبتف ةسسداسسلأةسشئاع.ب.جÓعلل Èمفون لوأأ ىفسشتسسÃ ت’اجعتسس’أ ةحلسصم وحن ةعرسسلأ

!ةبانع ‘ ةرامع ⁄Óصس رايهنأ دعب اهلزانم لخأد ةزجتfi تÓئاعلأ تأرصشع042ـب «ييد’» يح ىوتسسم ىلع طوقسسلأو رايهنÓل تأرامعلأ ىدحإأ ⁄Óسس ،سسمأأ لوأأ ةليل ،تسضرعت

علهلأ نم ةلا-ح ترا-ثأأ ي-ت-لأ ة-ع-قأو-لأ ي-هو ،ة-با-ن-ع ‘ Êو-ب-لأ ة-يد-ل-ب-ل ا-يرأدإأ ع-با-ت-لأ ⁄ا-سس يد-ي-سسب ن-ك-سسمتأدحو لخدت ةياغ ¤إأ مهلزانم لخأد نيزجتfi أوقب نيذلأ ،ترامعلأ تأذ ناكسس طسسو رافنتسس’أوءأزجأأ طوقسس نم افوخت ةددسشم تأءأرجإأ طسسو ،مهلزانم نم مهجأرخإأو مهئÓجإ’ ةيندŸأ ةيام◊أةن÷ دافيإأ ” هنأأ «راهنلأ» ـل ،ةفلاخوب رمعم ،Òمعتلأو نكسسلأ ريدم فسشك ،هتهج نم .ةرامعلأ نم ىرخأأ

رايهن’أ أذه ¤إأ تدأأ يتلأ ةيقيق◊أ بابسسأ’أ ةفرعم لجأأ نم ةيريدŸاب تأراطإأو Úينقت فأرسشإاب قيق–يتلأ ⁄Óسسلأ ءانبو ةئيهت لاغسشأأ ،ةلبقŸأ ةليلقلأ تاعاسسلأ لÓخ ،قلطنت نأأ بقترŸأ نمو ،Òطÿألفكتلأ متيسس هنأأ ¤إأ ،Êاملسس دمfi ،ةبانع ›أو راسشأأ امك ،ةرامعلأ تأذ ‘ ¤وأ’أ ةثÓثلأ قبأوطلاب تراهنإأةيام◊أ حلاسصم تدكأأ امك ،ةررسضتŸأ ءأزجأ’أ حÓسصإأ ةياغ ¤إأ رايهنإ’أ أذه ءأرج ةررسضتŸأ تÓئاعلابمهديسس نب هط.ثدا◊أ أذه ءأرج تاباسصإأ وأأ ةيرسشب رئاسسخ ةيأأ ليجسست متي ⁄ هنأاب ةيندŸأ

ةــــنتابب زاـــ‚إلأ روط ‘ ةـــــيانب ىـــلعأأ نم هـــطوقصس دعب ءانب عرـــصصمهتاباسصإاب أرثأاتم هفتح رمعلأ نم تاينيرسشعلأ ‘ باسش ،سسمأأ لوأأ ءاسسم ،يقلةي’و ‘ ةعنÃ ةران ةقطنÃ ةدجأوتم ةيانب نم تي‡ طوقسس دعب’ يتلأ ةعقأولأ ‘ اقيق– نمأ’أ حلاسصم تحتف نيأأ ،ةنتابنأأ ¤إأ ةيلوأ’أ تامولعŸأ Òسشت Úح ‘ ،ةسضماغ اهتايثيح لأزت¤إأ ه-ل--ق--ن ”و ،ةأا--ج--ف طو--ق--سس ،ءا--ن--ب ل--م--ع--ي يذ--لأ ة--ي--ح--سضلأق.سس.ةاي◊أ قراف هنأأ ’إأ ىفسشتسسŸأ

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá