· 6/˚˝ ˜ ˘#˙/0˚+ @ 3#a ˝ ˜ ˇ 45 5 ˜ 5a ˆ
TRANSCRIPT
��
���
���
��
��
��
�
��
��
��
�������������
��� �������� �
���������� �� �����
�������������������
)* + �# ��# ��!� � � � ��,
��������������� � ����� ��������� ���� ��� �� ���������� �������������� ����������������� �������� ��� ��� ����������������� ���������� ��� ������ ��� ��� �� ��
)�� �- + �!� � �"��# �# ��!� � � � ��� .# ,
����� � ������������������ ���� ������������������ ����������������������� ���� ������������������������� ��������������������� ���� ��������������������������� ��������������� ��� ������������������� ������������� �� ����� ���������������� �� �����
)* + �!� /� !�# /0��"!� ���"# � # �# ��!� � � � ��,
����� ������ ��� �������������������������������������������������� ����� � ������� ����� �� ����������������������������� � �� �������� ��� ��������� � �! �������������� ����"# �$% ���&�������� �������������� ������� �������� ���������'�������� ��� �������� ��� ��� �������� ����� ���� �� �����������
���������� % ���������
�)�/�- +�#��"���/����#� �"�"1�/�#��!������,
(�����������'�� ���� �� ��'�������������������������� ����' ������������� ���'�� ������� ��� ��� ��� ���������� ��) ����* ��������
)2 3 �� #��#�� #� #��� - "/"/�!������,�)* +��/#!"���"#�#,
���� ���������� #��#! �#/�!"3 ��4 ���������.#�� #��#�"� ��
�/5 �����4 � 6 /�"�� ��/"��#�������� � ���������������' �� ������������� ����������� ��������������� � ��� ���������� ���������������� ���� �� ���� ��� �� � �� �!�� ��� ��� �������������� ����������%������ ����� +�������,#-.���#�#,�-./�����0-.���#�#0- ./��� '����� � �� ���� �� �� ������� �� �� ) ��� �� ��� ������1 1 1 ������� � ��� ����� �� �� � ��� �� ���2 ���� 3 #4 5 4 5 6 ##�
)����"6 ��#����� �������!������,
7 ���8 ��� �� ����������������������� ��� ���� ������ ��������������������� ����8 ������� �������������� ���������+�!������
�� ��������'������� ���� ���������� ��������������������� �������� ���������� ����������� ������������� �� ���!������
7#6#���������������� ����� �������� ���� ���!�������� #�#��"+/!��
��7#/�"!���������������������������� �����������������������
)* +�5 #�#8"!"����"#�#�#��!������,
* ���� � ��������� ���� ������� ������������������� ��������� ���� � �� ���� �� ���) ���� �� ��������� ������������������ ��������������������� ��� �� ��������������� �� ���'�� �� ��2�� ������������ ������! ������� ���� ����� �������* ������������� �� � ��'� ������������� ������� '��������� � ������ ����������������� ��������'���� ��
*�� ���� ��� ���������������������������� ������2�������� ��������������������� �� ��� � ������������� ���������' ���� ����������������������� � ����� ���������9 ��������! ������� ����� ' �������'�� ��� �!�����"!"3��- 0�"!��4��"!/�5"��36"!����� � � ���� �������� ��� 9 �
� � �9 �2����������2��� ��2 2
:;�����+�< = �>4?.4##5���> ����������� ������������
���#/"��/6:�"!������
; �#�������!"����#�/#�#�!"3��#��6 �
2#��"������/#��#
���"�"������( �' ��& ' <�=��>!�?
�; �#��!"3��>�
���=�#->( % % �6?
,5@5#A ,#@?#�A ?#@5#A #�?@#�"��. ?@0 "@"�5 B �65@4# 4,@,4
��@
6�5@4�5�A
���/6:�"!��@
#�>3
������"�!���@
#�55
���0�/"!��@
#�6?
���������������������� �� ������������������������������� ����������������������� ����� ����� �/"- #1��#�����#/"��/6:�"!��4�#�#�#�����8#/�"�"1���#������������� ��� � � ���� ������ ��������������� � ���� ��� ���8���� ������������ ����������������� � ��'������������+
A 3�8�/�=@ &�' ?
6@4
����"�=@ B &�?
���!"�=@ ���?
��6�#�"�=@ �6�?
���"�=@ ��?
; "#//�=@ A #?
���6��#�����
C �/����
#�4@#�> 0@65 #�4@#�5 #�#?@#�4? 6�?@4�0 6##@5## 45@5"
<������� �� �6/�� ���#�/0�+@���������������������������� ��������3#A���� ��� ����� �������
��� �������������� �45������ ������ ��� ��������5������������ ������5A�������� ���� ���������������� �����'��������������������� � 9���������� �4������������� �������,A�
@�8����������'���� ������������2���������������������������! ������������������C������������� � 9��������� ����� ��������� �������6#����
���� ���� �� ��!���"!"��#��D "6"+�"!�E���"��/"����������������2����� ��� ���� �������� �� � ������� � ���� 45� �� �������� �� ���� ��� ������ � ��������������������B�6###��C������������� �������6�����������
������#6"���!"3�����5"+��#���5�#!#���/����#6 /�/����!��"�����#��!�������
��������� ��������������������������� ������� ������� � ����� ��������� �������� ������������������� � �������! �������������������������� ����������� �� ���
������'���#���2#!/#���F&G >&%%'���#�F ��#�. �"�����5/#�/�� !���A#/�"�"1���#����� ���������������������������� �� � �������������������� �����*�D �%������C���������������������� ������� ������������� ��
�����/�� !�����#� ���!���#���3������/:�����"!�/�#�#��� #����6/0!�����D �����'���>D ��4��H ��
% �����%� #�" 4 ,
%������%�� "# ,## ?##
7�������7�� 45 3# 6##
&������&�� ?5 65# 4##
%����E �� 4## 5## 6�###
)��������F �� #�? 6�5 4�5
%������%������� �� "# 45# ,##
%������%����G H� # # #
�0�"�#���:I "�����#!��!#��/�!"3���#�#���#���#�����
����#
����#C
����#�
����"�����#��#���#��#�����
=�������6>J 6?
����K ������������� ��������
%���������������� ���� ������� �������� ���� ������� ��������� �������� ����� ���� � ������ ����������
����� ���� �� � ��� ��������2 ����L ��� ��=���M ��������������?
I���������� �� ���������� ����������������� ���������������� ���� ������� ����������������!���������� ��� ��� ����
I�8 ������������������� �� ���� ����� ������������ � �! ���������'��������4@?A���� ���� ������� ������������������ �������������� ������� � ����� ������������������������������ ���� ��������������������7�&�J�� ���������������� ���� ��� �� ��! � �� ��� �� �� � �����
I�=�� ��� ������ ������������ ���������4#@5#��.� � 4@,� 9����������9�������� '�� ���������������� ������� ������� ��.���� ���� ����� ���'�� ���� �2�� ������'� ��
I��������������������� ��������������� �� ������� ���������'����� ���� ��� �� ���������������������� �� ����� ����������������� ������������������� �� �������
I�& � ��� ��! ��� ����������������������������������! �������������� ����������� � ���� �������� �������� ������������2������������ ��������������� ���������� ������������! ���� ��� ���:�
N�/���:��"�8�/��!"3�������/����$ %&�'&'�(%%
����� ���� �� � �� ��������� �� �A�����K ��O �������L���
I���������������������! �������� ������! ����� � ��������� ������������������ ������ ���������� ������������'������� � ������ ��������� ������ !��
I�*������� ���� ��������������7��&��J��% ��)������������������������ � � '��� � � ���� �� �� ��������� �� � ���� � ������ �
I�& � � ��� ��� �������� ������ ��� ������������ ������! �������������'������������ � ���������������������7������ ��� ���� �������������������������C����������������'������������������������
������ 2�������2� �2�� ��� ��O � A�������� ��� ��
GH= ?@6#��.� *�� ������
<�)K 8*%F* >��.� *�� ������
&<*=�<*��L �;K <<*M�� 45@?#��.� H��� �� ��������'�
%�<�*8 4@,��.� *�� ������
K 8HG*< ?@6#��.� % �,� 9��
��� 29�
*<<K E ������65���5#��.� ��� ��2��������� �� � ��� ����� ������ ������ ������ ����������������������6##��.� �
%�<�*8 ?@5��.� *�� ������
)*NE 0@6#��.� *�� ������
%(8O HGK �FK <O K ;<(O N%K 8*� 5#@6##��.� % �,� 9��=��%*)&K
%(8O HGK �FK <O K ;<(O N%K 8*� 6#@65��.� % �4@,� 9���=��H7G�<7*=�<K
;<��P 7 0��.� *�� ������
*8Q K =P 7 6#��.� *�� ������
%(8O HGK ��;<(O *8�� 6##@4##��.� � % �4@,� 9���
%NO <H%K � 4#@,#��.� % �,� 9��
K 8HG*< 65@,#��.� % �,� 9��
*8)�7=<K 65@?5��.� % �,� 9��
GH= 5#@6##���.� ��������� ����������>#@6?#��.� ��������� �����������66�/�.�� ��6� % �,� 9��
;8K <�%K <O *=*��<K �*� )�!� ���5@6#�A������������������ ���� � �����'������������
���������P ������� � �������� ����������������������
)���*�M,
���� ������� ����������� ����� ������������ ��"� ����/!"����� !����#�#�����#� ���� � /5��� ���� ���� �������� ������' ������������������������ ������ �2�� ��� �������������������������� �� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ������������������������ �� ���� ����������� �� ������! ������������������������������� ����������������������'�������� ���� �� ��
)�O����� ���,
��������������� �� �������!� ������������� ����� ���� �������� ��� ��� ���� �'����������������������� ����� �:������������������� ������� �
:�������� ���������� ����� ��! ������������������ ���� ���?���
���������� %���������
)*�M�C���A���������; �2����� 2�,
������������!� ������ ����� ���'�'����� '���������� �������'���� ��� �������� ��� �� ��� ���������������������������� ��'���� ��'����������� ������������ � ��� � ��������� �� � ��� ������� ������� ��� �� ��� ��� ����� ��� �� ���� ������� � ��� ���������� � '����� � � �����'�'��� � ��� ������
::8 ��������� �"�/��>:/5������� ����� �� � ��� ��������� ��� ����������������� �� ��������������� ��� ���������� ���� ���� � ��� �� ��� �� � � ��� �������������8���@�� ���� ����� � ��'�����������������!� ��������� �8 ������������� ����� ������ �� ��������� �� ���������������� ��� ���������� �� �� ���� ����������
���2 2���2��������
��� ��� �� �� �� ��� �� �������� ��� ����������'������������� �������� ������������ � �'�� �������� ��� ��������� � ������ ��� ��� 2�� �� ���� �� � � �� ��� �� �� ����������������� �� ����������� ���2��� ������ ����������������������
������ 2����NN
�������;��9���
� �� ,#@5#A
O�� �� 65@,#A
)���� 65@,#A
D����� ,#@0#A
���������� ��� �
M � � ��7 � ����
<�������%���2� 5#A
<����� 45@5#A
<����� "5A
&��R ��������� 5#@"5A
&��% � �� "5@6##A
* � �� ���� ��MC������
%���2� 5#A
O ������D����� ��&����� 45@5#A
K��'���R ��������� ��%���2��
7 � ��� 6#��.�����
O�� 5���.�����
*�� ����� 65���.�����
�������A���� �
*�� ����� 5��.�����
8��������*�� ��*�� ����� ?#A
S � ����� ����<�� � 4#@?#A
�� ����� 6#@45A
D ��� � �'����� ) �� �����
����M��2������ ������� ��������������������������� ����� �����������
���2��������� ����'������� ����� �� ���������� � �� ����� ���� ���� � �����������������& � �� ������� ����������� ���������4�? �5�������.�4���� � � ���6@4�������� ������������ ������������ ������ �� ������������� �� ������������5��������������� ��� �� � �� ������'��������� ���������6������.�4�
�"6 �������#��/#!"�����#�. ��"8"!��� �#���#��8/#��#���� /5�����"#//���7#6#���#����/�����#.�/���#��#������7#6#���"7���#��!+��#��
������������ �2����9 �� �� �����
������2���Q ��2��� �2����8 ������! �������������������������������������� ��"#//��7#6#����
��������������������������������� �������������� ���������� �� ���� ��� �� ������
���� ���������� �������#//�1��������������� ��� ����������� ������������� � ����� ����� ����������������� ����� ����������� �� � �� �������� � � � �� �� � �� ������ ��������� �������
��� �� ��������/#6#�#/�!"3���#���� �#��
����������� ������������ ��� �� � ��� ������ ��� � ���� ������ �� � � � � ������ � ������! ������� ��������� ���� ������������������� �� ���������� �������������� � ��� ������5��.���������������
��� ������� ���� ������ ����� ����� ��� � � ��� ������.�/�"�#���R 5�"!���� ������������������������������������ ������������ �������� ��������
���� ���������2��� �2����
& � �� ����!#��������������!� ��4@,�������������� � � � � ��������� �������� ������ �� �� ������ ���'���� �� 9��
�������:/5��#��4��/5 ������������ �� ������ ����� ��� ��������� �� ����4���� ������� ������� �������� ��!������� ��� � ����� � ��� ���9��� �'�� �� ������������������������������� � � �� �� � � � ���� �� ��� ��� � ��� ������ ���� ��� ������� ��� �����! �
*�� ��� �� ��� ������ �� ����//"��#��� .�/�"�#�� �� �����/#�#��/#���#����!���������������!� ����6� �"����������������� �������������������"� �6#��������������������� ��� ������������������ ������� � ��� �� �������!� ���������������������� �� �����'��� � ������������! ��� �� ���� �� ���'����� ! ��������8 ���� �� �������� �� ��������� � ��� ����� ����������� 9�� ������� ������� ����������� ���� ������
S2 ��� ��2 � � �� ���� T
�������������� ��� ����
� � � �������� ���� !"���#�$%&�'&�'(�%%
#�+8���
*8 *���� 35#�?,#�443
*8 *����� 35#�4#>�045
*8 Q��� 35#�54#�#44
%* M���!���� �;������ >50�#,#�#43
%* 8���D ����� 053�4#4�#,4
%* )��� ������ 350�?4,�?0#
%K %���� 35"�"06�6>5
%K )��� ���� 35"�466�,#,
Q< *������ 35>�,?#�?,5
Q< G���!�D�� � �� 35>�,?3�?3#
F( O� ���� 353�?3?�0##
F( G��� �� � 353�5#0�#36
M* M 2� 35,�44,�#4>
M* 8�� ��� 35,�645�454
M* M 2������� ���� 35,�4,0�5##
)* % � ��� 354�66,�">,
)* )�� � 356�??#�4##
)* )�� � 354�663�#>0
�� *� ������<�� 355�3?#�#4?
�� *� �����Q� �� 355�33#�400
�� ����� 0,5�?43�4"#
�� ) ���� 35?�>?0�#,4
�� (���� 355�>3>�#6>
/�7�� � ��2�������� ��O�
������� ���2������2���
��C ���
#�+8���
*8 &<%�*����� 35#�4#>�045
%* �� � 350�4,"�4?"
%K &<%�%���� 35"�"06�6>5
Q< D��� � ����Q� ����'�� 35>�??6�5?"
F( <�������) ��� 353�?56�60#
)* <��� ���)�� � 354�663�5#5
�� �� ��� 355�#4#�344
/�7� � � ��2������� ��
2��C���O��2��
)23��#��#�� #�#���- "/"/�!������,
#�+8���
*8 �����)����*�����������*� 35#�0#3�#3#
*8*�� � �<�������7 ��� �����
)��� �����������*35#�4>#�,,#
Q<O��� ����*������K�������
���<���35>�?0"�#4"
F(*������K�������
D���������*DK<Q*DH353�?#>�63>
)*;������! �����K�������
)��� 9��;�<OHK<)K7O355�>40�05"
�� *������7 ��� ����%���� 35?�>0?�5>0
��;������! �����K�������
)�����!��7*O(<&8*7O355�>3,�#64
��O� � ���������������������
) �� ��������35?�"55�,,?
/�7�� � ��2������� ��
2������2���
�����2���� ���