로즈마운트 5900c 레이더 레벨 게이지 - emerson.com€¦ · iec 61508-2 및 61508-3 에...

제품자료서2014 년 6 월

00813-0115-5901 Rev AA

로즈마운트 5900C 레이더 레벨 게이지탱크 게이징 시스템을 위한 안정적인 비접촉식 측정

■ 벌크 액체 모니터링을 위한 최고의 안정성

■ IEC 61508 SIL 2 인증

■ ±3mm(0.12in.) 의 계기 정밀도로 레벨 측정

■ 편리한 버스 전원 및 안전한 2 선식 설치

■ 유선 또는 무선 모두 가능

■ 설치 시 비가압식 탱크의 작동 중지 불필요

로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

플랜트 효율성 및 안전성 향상

대량 액체 저장 탱크를 위한 최고의 안정성

비접촉식 레이더 측정 방법을 사용하는 5900C 레벨 게이지는

최고의 안정성을 보장합니다 .

■ 가동부 없음

■ 유지관리의 필요성이 적음

■ 신뢰할 수 있는 손실 제어 데이터

일반적으로 5900C 는 API 표준 순부피 계산을 위한 여러 지점

의 온도 센서와 결합되어 있으며 , 액화 가스 , 경유 제품 , 중유

및 역청 등 모든 대량 저장 탱크 종류와 제품에 대한 레벨을 측

정합니다 .

더욱 효율적인 운영 가능

■ 가동 중단 및 성능 저하가 적음

■ 5900C 안테나 유형 대부분은 작동 탱크와 함께 설치됨

■ Emerson 스마트 무선으로 설치비를 대폭 절감하고 원거리

탱크에 액세스할 수 있음

■ 5900C 는 100,000 개 이상의 대량 액체 저장 탱크에 탱크 게

이징을 공급해 온 Emerson 의 완벽한 탱크 게이징 솔루션의

일부로 통합됨

한층 더 향상된 과충진 안전성

■ IEC 61508-2 및 61508-3 에 따른 SIL 2 안전성 인증

■ API 2350 을 준수하는 솔루션 가능

목차

주문 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

제품 인증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

치수 도면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2 http://rosemount.kr

로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

레벨 및 재고에 대한 완벽한 정보 제공

로즈마운트 5900C 레벨 게이지는 일반적으로 순부피 계산을

위해 평균 온도까지 측정하는 탱크 게이징 시스템과 통합되어

있습니다 . 호스트 컴퓨터 또는 TankMaster 재고 소프트웨어 패키지에 데이터를 원격으로 표시할 수 있습니다 . 대부분의 경우 측정 데이터는 탱크 허브의 TRL2 Modbus 통신을 통해 제어실로 전송됩니다 . 탱크 허브를 사용하지 않고 게이지에서 바로 Foundation fieldbus 통신을 통해 데이터를 제어실로 전송

하는 방법도 있습니다 .

5900C 는 보통의 정밀도를 요구하는 응용 분야에 최적화되어

있습니다 . 최고의 정밀도가 필요한 경우 5900S 레이더 레벨 게이지를 사용하는 것이 좋습니다 .

로즈마운트 탱크 게이징 장치의 독점적 에뮬레이션 기술을 통

해 통신 프로토콜을 사용하는 이전 업체의 기존 시스템에 비용 효율적으로 추가할 수 있습니다 .

Emerson 스마트 무선 솔루션 사용은 설치비를 절약할 수 있는 대안이며 , 원거리 탱크 및 구형 장거리 현장 배선이 사용되는 장소에 탱크 게이징 기능을 완전히 활용할 수 있습니다 .

결로 배출로 응결 방지

안테나에는 극초단파가 방출되는 기울어진 광택 PTFE 표면이 있기 때문에 응결수 또는 제품에 대한 민감성이 적습니다 . 응결 방울은 작동 중인 안테나 부품을 덮지 않으므로 레이더 신호가 강하게 유지되어 정밀도가 높고 안정성이 우수합니다 .

FMCW 방식

FMCW(Frequency Modulated Continuous Wave, 주파수 변조 연속파 ) 란 전송되는 레이더 신호에 선형 주파수 변화가 있음

을 의미합니다 . 액체 표면의 반사는 반사되었을 때 안테나에

서 전송되는 신호와 비교해 주파수가 약간 다릅니다 .

주파수 차이는 액체 표면 거리와 액체 레벨에 정비례합니다 . 이 기술을 통해 측정값이 매우 정확하며 안정적으로 됩니다 .

Rosemount TankRadar

FBM 2180

Ext

. pw

r

RS

-232

US

B

Tx Rx

Lo - GAIN - Hi On - TERM - OffModem2410Tank Hub

2160 FieldComm. Unit

TankMaster PC

2230Display Secondary Bus

TRL2 Modbus

Tankbus

5900CGauge

2240STemp

주파수 , f(GHz)

f

f0

f1

t0 f 시간 , t(s)거리 = d

d

FMCW 방식은 다양한 주파수를 사용하는 레이더 주파수의 변화에 기반을 둡니다 .

d

2240S온도

5900C 게이지

2230디스플레이

Tankbus

TankMaster PC

모뎀2410탱크 허브

2160 필드 통신 장치

TRL2 Modbus

보조 버스

3http://rosemount.kr

로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

주문 정보

파라볼라 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 레이더 레벨 게이지

파라볼라 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 는 비접촉식 레이더 레벨 게이지입니다 . 파

라볼라 안테나는 스틸 파이프가 없는 고정식 루프 탱크의 설치에 선호되는 안테나 유형

입니다 . 레이더 빔이 좁고 신호 대 잡음비가 높기 때문에 기존 맨홀 커버와 탱크 가까이

에 설치할 수 있습니다 . 경우에 따라 부유식 루프의 타겟 플레이트에 대한 아래쪽 거리를

측정하기 위해 부유식 루프 탱크에 사용할 수 있습니다 .

■ 경유 제품에서 중유 및 아스팔트에 이르는 모든 제품 측정

■ 제품 축적 및 응결에 대한 내성

■ IEC 61508-2 및 61508-3 에 따른 SIL 2 등급 인증

■ 2 선식 통신 , 설치가 쉽고 안전한 본질안전 Tankbus

■ 가동 중인 탱크에도 설치 가능

표 1. 파라볼라 안테나가 있는 5900C 레이더 레벨 게이지 주문 정보

모델 제품 설명

5900C Radar Level Gauge

성능 등급

3 ±3 mm (0.12 in.) instrument accuracy

안전성 인증 (SIS)

2(1) Certified IEC 61508 SIL 2 capable

F None. Ready for upgrade of safety certification (SIS)

0 None

이중화

1 None. Single radar level gauge electronics

Tankbus: 전원 및 통신

F Bus powered 2-wire FOUNDATION ™ fieldbus (IEC 61158)


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

위험 지역 인증

I1 ATEX Intrinsic Safety

I5 FM-US Intrinsic Safety

I6 FM-Canada Intrinsic Safety

I7 IECEx Intrinsic Safety

KA ATEX Intrinsic Safety+FM-US Intrinsic Safety

KC ATEX Intrinsic Safety+IECEx Intrinsic Safety

KD FM-US Intrinsic Safety+FM-Canada Intrinsic Safety

NA None

상거래 유형 승인

0 None

레이더 측정 방식

1 10 GHz FMCW radar technology

2 10 GHz FMCW radar technology for the US market

하우징

A Standard enclosure, polyurethane-coated aluminum. IP 66/67

케이블 / 도관 연결

1 ½ - 14 NPT, female thread. 1 plug included

2 M20 x 1.5 adapters, female thread. 2 adapters and 1 plug included

GMetal cable glands (½ - 14 NPT). Min. temperature -20 °C (-4 °F). ATEX/IECEx Exe approved. 2 glands and 1 plug included

E Eurofast male connector, 1 plug included

M Minifast male connector, 1 plug included

안테나

1P Parabolic antenna

안테나 크기

F 20 in./DN 500, Ø=440 mm (17.3 in.)

안테나 재질

S Stainless steel AISI 316L/EN 1.4436

탱크 씰

PF PTFE with FEP fluoropolymer o-ring

탱크 연결

WE(2) Welded installation

CL(2) Clamped/threaded installation



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

특수형

0 None

V(3) Proof test reflector kit

옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )

WR3 Extended Product Warranty: 3-year limited warranty


QT(4) IEC 61508 certificate and FMEDA-data

Q4 Calibration certificate

Q8(5) Antenna material traceability certification per EN 10204 3.1

ST Engraved SST tag plate

U1(6) TÜV/DIBt WHG approval for overfill protection

일반 모델 번호 : 5900C 3 2 1 F I5 0 2 A 1 1P F S PF WE 0 Q4

(1) 릴레이 출력 (SIS/SIL) 코드 2 의 2410 탱크 허브 필요 .

(2) 플랜지는 포함되지 않음 .

(3) 옵션 코드 U1 에는 이용 불가 .

(4) 안전성 인증 (SIS) 코드 2 필요 .

(5) 인증은 가압 상태에서의 모든 접액부에 해당합니다 .

(6) 2410 탱크 허브에 1 개 이상의 릴레이 출력 필요 . 연결된 2410 탱크 허브의 릴레이 출력 (SIS/SIL) 코드가 2 인 경우 안전성 인증 (SIS) 코드 2 가 필요합니다 .



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

콘 (Cone) 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 레이더 레벨 게이지

콘 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 는 비접촉식 레이더 레벨 게이지입니다 . 노즐이 비

교적 작은 고정식 루프 탱크에 쉽게 설치하도록 설계되었습니다 .



■ 아스팔트 또는 파라볼라 안테나가 권장되는 유사한 경우를 제외한 다양한 제품 측정

표 2. 콘 안테나가 있는 5900C 레이더 레벨 게이지 주문 정보



성능 등급



0 None

이중화












NA None


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월


0 None




하우징

A Standard enclosure, polyurethane-covered aluminum. IP 66/67







안테나

1C Cone antenna

안테나 크기

4 4 in. /DN100 Ø 93 mm (3.7 in.)

6 6 in. /DN150 Ø 141 mm (5.6 in.)

8 8 in. /DN 200, Ø=189 mm (7.4 in.)

X Customer specific, consult factory

안테나 재질

S Stainless steel AISI 316L/EN 1.4436


탱크 씰

PV PTFE with Viton® fluoroelastomer O-rings

PK PTFE with Kalrez® perfluoroelastomer O-rings

QV Quartz with Viton® fluoroelastomer O-rings

QK Quartz with Kalrez® perfluoroelastomer O-rings

탱크 연결

ANSI Hole Pattern (SST AISI 316L) - Flat Face - 비가압 응용 분야를 위한 얇은 플랜지 . 최대 압력 0.2bar(2.9psi)

6T 6 in. Class 150

8T 8 in. Class 150

EN Hole Pattern (SST EN 1.4404) - Flat Face - 비가압 응용 분야를 위한 얇은 플랜지 . 최대 압력 0.2bar(2.9psi)

KT 6 in. Class 150

MT 8 in. Class 150



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

ANSI Flanges (SST AISI 316 L) - Flat Face

4A 4 in. Class 150

4B 4 in. Class 300

6A 6 in. Class 150

8A 8 in. Class 150

EN Flanges (SST EN 1.4404) - Flat Face

JA DN100 PN16

JB DN100 PN40

KA DN150 PN16

LA DN200 PN16

기타

00 None

XX Customer specific, consult factory

특수형

0 None

1(1) Extended Cone Antenna, total length 20 in. (500 mm)









일반 모델 번호 : 5900C 3 0 1 F I5 0 2 A G 1C 8 S PV 8A 0 ST

(1) 안테나 크기 코드 4 또는 6 필요 .


(3) 2410 탱크 허브에 1 개 이상의 릴레이 출력 필요 .



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

스틸 파이프 배열 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 레이더 레벨 게이지

배열 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 는 스틸 파이프를 측정하기 위한 비접촉식 레

이더 레벨 게이지입니다 . 고정형 및 힌지형 해치 , 두 가지 버전이 있습니다 . 부유식

루프 원유 탱크 및 내부 부유식 루프가 있거나 없는 가솔린 / 제품 탱크에 주로 사용됩

니다 .

■ 원유 , 가솔린 또는 유사 제품에 적합

■ IEC 61508-2 및 61508-3 에 따른 SIL 2 등급 인증

■ 파이프 내부의 녹과 제품 침전물에 대한 내성



■ 힌지형 해치 버전은 제품 샘플링과 손담금이 용이함

표 3. 스틸 파이프 배열 안테나가 있는 5900C 레이더 레벨 게이지 주문 정보



성능 등급





0 None

이중화












NA None


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월


0 None




하우징








안테나

1A Still-pipe array antenna

안테나 크기

5 5 in. /DN 125, Ø=120 mm (4.7 in.)

6 6 in. /DN 150, Ø=145 mm (5.7 in.)

8 8 in. /DN 200, Ø=189 mm (7.4 in.)

A 10 in. /DN 250, Ø=243 mm (9.6 in.)

B 12 in. /DN 300, Ø=293 mm (11.5 in.)

안테나 재질

S Stainless steel (AISI 316L/EN 1.4404) and PPS (Polyphenylene sulfide)

탱크 씰

FF Fixed flange installation with fluorosilicone o-ring

HH Integrated hatch installation with fluorosilicone o-ring

탱크 연결

ANSI Hole Pattern (SST AISI 316 L) - Flat Face

5A 5 in. Class 150

6A 6 in. Class 150

8A 8 in. Class 150

AA 10 in. Class 150

BA 12 in. Class 150



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

EN Hole Pattern (SST EN 1.4404) - Flat Face

KA DN 150 PN 16

LA DN 200 PN 10

MB DN 250 PN 16

특수형

0 None

C Clamp flange in galvanized steel (for still-pipes without a flange). Same size as tank connection

V(2) Proof test reflector kit, size equal to tank connection









일반 모델 번호 : 5900C 3 F 1 F I5 0 2 A 1 1A 5 S FF AA C Q4


(2) 안테나 크기 코드 6 또는 8 필요 . 옵션 코드 UI 에는 이용 불가 .






로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

LPG/LNG 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 레이더 레벨 게이지

LPG/LNG 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 는 가압 또는 극저온 액화 가스를 측정하기

위한 비접촉식 레이더 레벨 게이지입니다 . 레이더 신호는 표면이 끓는 상황에서도 게이

지에 충분히 강력한 에코를 주는 스틸 파이프 내부에 전송됩니다 .

■ IEC 61508-2 및 61508-3 에 따른 SIL 2 등급 인증

■ 참조 장치 기능을 사용하여 작동 중인 탱크에 측정 검증 가능


■ 가압 응용 분야의 최고 성능을 위한 증기 보정용 내장 압력 센서

■ 일체형 볼 밸브

표 4. LPG/LNG 안테나가 있는 5900C 레이더 레벨 게이지 주문 정보



성능 등급





0 None

이중화





로즈마운트 5900C 2014 년 6 월









NA None


0 None




하우징








안테나

G1(2) LNG still-pipe antenna

G2(3) LPG still-pipe antenna

안테나 크기

A 4 in. Schedule 10, Ø=107 mm (4.2 in.)

B 4 in. Schedule 40, Ø=101 mm (4.0 in.)

D DN 100, Ø=99 mm (3.9 in.)

안테나 재질

S Stainless steel AISI 316/316L corresponding to EN 1.4401/1.4404

탱크 씰

QA Quartz sealing



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

탱크 연결

ANSI 플랜지 (SST AISI 316 L) - 돌출면

4A 4 in. Class 150

4B 4 in. Class 300

6A 6 in. Class 150

6B 6 in. Class 300

8A 8 in. Class 150

8B 8 in. Class 300

특수형

V Measurement verification kit with 1 verification pin and 1 pipe end deflector kit








P1 Antenna hydrostatic pressure testing


일반 모델 번호 : 5900C 3 F 1 F I1 0 1 A 2 G1 B S QA 4A V Q4


(2) 일체형 볼 밸브 포함 .

(3) 일체형 볼 밸브 및 압력 트랜스미터 포함 .






로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

사양

측정 원리 FMCW(Frequency Modulated Continuous Wave, 주파수 변조

연속파 )

계기 정밀도(1)

±3mm(0.12in.)

온도 안정성-40 ~ +70°C(-40 ~ +158°F) 에서 일반적으로 <±0.5mm(0.020in.)

Fieldbus( 표준 )FOUNDATION ™ fieldbus FISCO(Tankbus)

업데이트 시간0.3 초마다 새로 측정

재연성0.2mm(0.008in.)

최대 레벨률최대 200mm/s

계측 밀봉 가능성예

설치 고려사항로즈마운트 5900C 참조 설명서 ( 문서 번호

00809-0100-5901) 참조

통신 / 표시 / 구성

출력 변수 및 단위■ 레벨 및 얼리지 : m, cm, mm, ft 또는 in.

■ 레벨률 : m/s, m/h, ft/s, ft/h, in./m

■ 신호 강도 : mV

구성 도구Rosemount TankMaster WinSetup, Field Communicator

FOUNDATION ™ fieldbus 특징

극성 민감도아니요

저소음 전류 인출51mA

리프트 오프 최소 전압9.0VDC

장치 정전용량 / 유도용량20 페이지의 “ 제품 인증 ” 참조

등급 ( 기본 또는 링크 마스터 )링크 마스터 (LAS)

이용 가능한 VCR 의 수최대 20 개 , 고정형 1 개 포함

링크최대 40 개

최소 슬롯 시간 / 최대 응답 지연 / 최소 메시지간 지연8/5/8

블록 및 실행 시간리소스 블록 1 개 .트랜스듀서 블록 5 개 ( 레벨 , 레지스터 , Adv_Config, 부피 및 LPG).AI( 아날로그 입력 ) 블록 6 개 : 10ms, AO( 아날로그 출력 ) 블록 2 개 : 10ms.PID( 비례 / 적분 / 미분 ) 블록 1 개 : 15msSGCR( 신호 특성기 ) 블록 1 개 : 10ms, INT( 적분기 ) 블록 1개 : 10ms,ARTH( 산술 ) 블록 1 개 : 10ms, ISEL( 입력 선택기 ) 블록 1 개: 10ms.CS( 제어 선택기 ) 블록 1 개 : 10ms, OS( 출력 분배기 ) 블록 1개 : 10ms.자세한 내용은 FOUNDATION ™ fieldbus 블록 설명서 ( 문서 번호 00809-0100-4783) 를 참조하십시오 .

인스턴스 생성예

FOUNDATION ™ fieldbus 준수ITK 5.2

PlantWeb 경고 지원예

액션 지원 마법사측정 다시 시작 , 보호 장치 쓰기 , 공장 초기화 - 측정 구성 , 장치 시뮬레이션 시작 / 정지 , 표면으로 설정 , 재설정 통계 , 전체 모드 변경 , 잘못된 에코 등록 / 제거 , 에코 최대점 새로 고침 , 핀 검증 , 증기 압력 변경 , 증기 온도 변경 .

(1) 계기 정밀도는 참조 조건에서 측정한 것입니다 . 참조 조건 : 스웨덴 예테보리의 로즈마운트 탱크 레이더 AB 의 테스트 벤치에서 측정 . 테스트 벤치는 최소 매년마다 공인된 실험실 (SP 스웨덴기술연구소 ) 의 검교정을 받습니다 . 측정 범위는 최대 30m(98ft) 입니다 . 주변 온도 및 습도는 테스트 동안 거의 변하지 않습니다 . 테스트 벤치의 총 불확도는 0.15mm(0.006in.) 미만입니다 .


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

고급 진단소프트웨어 , 메모리 / 데이터베이스 , 전자장치 , 내부 통신 , 시뮬레이션 , 레벨 수정 , 레벨 측정 , 주변 온도 , 증기 압력 / 온도 수정 , LPG 검증 핀 및 수동 측정값 .

전기

Tankbus 케이블0.5 ~ 1.5mm2(AWG 22-16), 차폐 연선

전원 공급FISCO: 9.0 - 17.5 VDC polarity insensitive (예 : 2410 탱크 허브)Entity: 9.0 - 30.0 VDC polarity insensitive

버스 전류 인출50mA

극초단파 출력 전원< 1mW

기계

하우징 재질 및 표면 처리폴리우레탄 코팅 주조 알루미늄

케이블 입구 ( 연결부 / 글랜드 )½ - 14 NPT, 케이블 글랜드 또는 도관 입구용 2 개 . 사용하지 않은 포트를 밀봉하기 위한 금속 플러그 1 개가 트랜스미터 배송 시 포함됩니다 .옵션 :

■ M20 x 1.5 도관 / 케이블 어댑터

■ 금속 케이블 글랜드 (½ - 14 NPT)

■ 4 핀 수 Eurofast 커넥터 또는 A 크기 미니 4 핀 수 Minifast 커

넥터

총 중량■ 5900C 트랜스미터 헤드 : 5.1kg(11.2lbs)

■ 콘 안테나가 있는 5900C: 약 12kg(26lbs)

■ 파라볼라 안테나가 있는 5900C: 약 17kg(37lbs)

■ 스틸 파이프 배열 안테나가 있는 5900C: 약 13.5 ~ 24kg(30 ~ 53lbs)

■ LPG/LNG 안테나가 있는 5900C: 6in. 150psi 의 경우 약

30kg(66lbs), 6in. 300psi 의 경우 약 40kg(88lbs)

안테나5900C 안테나는 기울어진 광택 PTFE 표면도 포함된 일부 버

전을 위해 방울이 떨어지도록 설계되어 있습니다 . 안테나에서

의 응결이 최소화되어 레이더 신호가 강하게 유지됩니다 . 따

라서 유지관리가 필요하지 않고 정밀도와 안정성이 높습니다 .

모든 탱크 유형 , 탱크 입구 및 응용 분야에 적합한 다음과 같은

안테나가 있습니다 .

■ 파라볼라

■ 콘 (cone)

■ 스틸 파이프 배열

■ LPG/LNG

트랜스미터 헤드

5900C 의 모든 안테나 유형에 같은 트랜스미터 헤드를 사용하

여 예비 부품에 대한 필요성을 최소화하였습니다 .

■ 전자장치 및 케이블이 분리된 듀얼 컴파트먼트 (dual

compartment) 트랜스미터 하우징은 탱크를 열지 않고 교체

가능

■ 번개 , 습기 / 비로부터 보호되며 황 및 염수 분무 환경으로부

터 표면이 보호됨

■ Electronics consists of one encapsulated unit.

■ 재검정 필요 없음

환경

주변 작동 온도–40 ~ 70°C(–40 ~ 158°F). 최소 가동 온도는 -50°C(-58°F)

보관 온도-50 ~ +85°C(-58 ~ +185°F)

습도0 ~ 100% 상대 습도

IP 등급IP 66/67 및 Nema 4X

진동 저항IEC 60770-1 level 1 및 IACS UR E10 test 7.

전기통신다음을 준수 :

■ FCC 15B Class A 및 15C

■ R&TTE(EU 지침 99/5/EC) ETSI EN 302372; EN 50371■ IC(RSS210-5)

전자기 적합성

EMC(EU 지침 2004/108/EC) EN 61326-1; EN 61326-3-1

과도 / 내장 조명 보호IEC 61000-4-5 에 따라 , level 2kV 지락 . IEEE 587 범주 B 과도 보호 및 IEEE 472 서지 보호 준수 .

압력 장비 지침 (PED)97/23/EC


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

저전압 지침 (LVD)LVD(EU 지침 2006/95/EC) EN/IEC 61010-1

5900C 표준 버전Tankbus 종단기 내장예 ( 필요한 경우 연결 )

직렬 연결 가능성예

5900C SIL 버전Tankbus 종단기 내장아니요

직렬 연결 가능성예

본질안전 경보 신호의 전기적 특징일반 상태 ( 경보 없음 ) 일 경우 12.5VDC, 1 ~ 2mA

배선■ 추가적인 개별 경보용 2 선식 케이블 또는■ 2개의 2선식 케이블 (경보 및 레벨 )이 통합된 1개의 단일 케

이블

케이블 사양은 17 페이지의 Tankbus 케이블을 참조하십시오 .

파라볼라 안테나가 있는 5900C탱크에서의 작동 온도최대 +230°C(+445°F)

측정 범위플랜지 아래에서 0.8 ~ 30m(2.6 ~ 100ft). (0.5 ~ 50m(1.6 ~ 164ft) 측정 가능성 . 정밀도가 감소될 수 있습니다 . 더 긴 범위를 측정하려면 현지 대리점에 문의하십시오 .)

압력 범위클램프형 / 나사산형 : -0.2 ~ 0.2bar(-2.9 ~ 2.9psig)

용접형 : -0.2 ~ 10bar(-2.9 ~ 145psig)

탱크 대기에 노출되는 재질안테나 : AISI 316/316L 및

EN 1.4401/1.4404 에 해당하는 재질 .

씰링 : PTFE

O- 링 : FEP 불소 중합체

안테나 치수440mm(17in.)

맨웨이 (Manway) 크기 및 설치500mm(20in.) 입구 .

파라볼라 안테나는 플랜지 볼을 사용하여 맨웨이 커버에

설치됩니다 . 지정된 제한 내에서 안테나 기울기와 방향을

쉽게 조절할 수 있도록 설계되었습니다 .

유연한 플랜지 볼은 특별히 정리하지 않고 가로 또는경사진 맨웨이 모두에 설치할 수 있습니다 .

탱크 연결게이지는 직경이 96mm(3.78in.) 인 구멍에 클램프 고정되거나

117mm(4.61in.) 인 구멍에 용접됩니다 .

콘 안테나가 있는 5900C측정 범위 , 정밀도 및 콘 치수콘 안테나 치수를 선택할 때는 일반적으로 최대한 큰 안테나 직경을 사용하는 것이 좋습니다 .표준 콘 안테나는 입구가 4, 6, 8 인치인 탱크에 사용할 수 있습니다 . 4 인치 및 6 인치 콘은 긴 탱크 노즐에 맞도록 연장할 수 있습니다 .8 인치 콘 안테나의 레벨 정밀도는 최대 ±3mm(0.12in.) 입니다 .

4 인치 및 6 인치 콘 안테나 정밀도는 설치 조건에 따라 다릅니

다 .

측정 범위 :

8 인치 콘 : 플랜지 아래에서 0.8 ~ 20m(2.6 ~ 65ft).

(0.4 ~ 30m(1.3 ~ 100ft) 측정 가능성 .

정밀도가 감소될 수 있습니다 .)

6 인치 콘 : 플랜지 아래에서 0.8 ~ 20m(2.6 ~ 65ft).

(0.3 ~ 25m(1 ~ 80ft) 측정 가능성 .


4 인치 콘 : 플랜지 아래에서 0.8 ~ 15m(2.6 ~ 50ft).

(0.2 ~ 20m(0.7 ~ 65ft) 측정 가능성 .


표준 플랜지 옵션은 7 페이지의 주문 정보 , 크기는 24 페이지

의 치수 도면을 참조하십시오 .

탱크 대기에 노출되는 재질안테나 : SST AISI 316L/EN 1.4436

다른 탱크 씰 :

Viton® 불소고무 O- 링이 있는 PTFE

Kalrez® 과불소고무 O- 링이 있는 PTFE

Viton® 불소고무 O- 링이 있는 QuartzKalrez® 과불소고무 O- 링이 있는 Quartz


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

압력 / 온도 정격

스틸 파이프 배열 안테나가 있는 5900C

탱크에서의 작동 온도-40 ~ 120°C(-40 ~ 248°F)

측정 범위플랜지 아래에서 0.8 ~ 30m(2.6 ~ 100ft).(0.5 ~ 40m(1.6 ~ 130ft) 측정 가능성 . 정밀도가 감소될 수 있습니다 . 더 긴 범위를 측정하려면 현지 대리점에 문의하십시오 .)

압력 범위고정형 버전 : 20°C(68°F) 에서 -0.2 ~ 2bar(-2.9 ~ 29psig).힌지형 해치 버전 : 5 ~ 8인치 파이프의 경우 -0.2 ~ 0.5bar(-2.9 ~ 7.2psig).10 인치 및 12 인치 파이프의 경우 -0.2 ~ 0.25bar(-2.9 ~ 3.6psig).

탱크 대기에 노출되는 재질안테나 : 폴리페닐렌설파이드 (PPS)씰링 : PTFEO- 링 : 불소실리콘플랜지 : AISI 316/316L 및 EN 1.4401/1.4404 에 해당하는 재

질 .

스틸 파이프 치수5, 6, 8, 10 또는 12 인치

LPG/LNG 안테나가 있는 5900C

볼 밸브에서의 작동 온도-55 ~ 90°C(-67 ~ 194°F)

탱크에서의 작동 온도-170 ~ 90°C(-274 ~ 194°F)

측정 범위플랜지 아래에서 1.2 ~ 30m(3.9 ~ 100ft).(0.8 ~ 60m(2.6 ~ 200ft) 측정 가능성 . 정밀도가 감소될 수 있습니다 . 더 긴 범위를 측정하려면 현지 대리점에 문의하십시오 .)

압력 범위-1 ~ 25bar(-14.5 ~ 365psig).참고 ! 플랜지의 압력 정격이 25bar 이상일 수 있지만 탱크 최대 압력은 여전히 25bar 입니다 .

압력 센서 ( 옵션 )로즈마운트 2051 은 다양한 위험 지역 인증에 이용할 수 있습니다 . 22 페이지를 참조하십시오 .

자세한 사항은 2051 제품자료서 ( 문서 번호 00813-0100-4101) 를 참조하십시오 .

탱크 대기에 노출되는 재질안테나 및 플랜지 : AISI 316/316L 및 EN1.4401/1.4404 에 해당하는 재질 .씰링 : Quartz 및 PTFE.

스틸 파이프 치수 적합성스틸 파이프 치수 4 인치 sch. 10, 4 인치 sch 40 또는 100mm ( 내부 직경 99 mm) 에 대한 안테나 선택 .

플랜지 크기 및 정격4 인치 class 150/3006 인치 class 150/3008 인치 class 150/300

검증 가능성특허 받은 참조 장치 기능을 사용하여 작동 중인 탱크에 측정을 검증할 수 있습니다 . 스틸 파이프 구멍에 장착된 검증 핀과 하단 스틸 파이프 끝부분에 검증 고리가 달린 반사판이 미리 정의된 고정 거리에서 참조 에코를 제공합니다 .

2001000-40

605550

40

30

20

10

-1

0

5

798

-15

145

73

0

39221232-40

1

1

2

2

온도 (°F)

압력

(bar

)

압력

(psi

g)

온도 (°C)

콘 안테나의 온도와 최대 압력과의 관계 .

Quartz

PTFE


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

제품 인증

SIL 인증스위스의 Exida 가 발행한 SIL 안전 인증서에는 5900C 레이더 레벨 게이지 및 2410 탱크 허브의 SIL 경보 채널이 포함되어 있습니다 . 두 장치는 IEC 61508, Part 1 ~ 7 에 따른 SIL 2 등급

입니다 .인증서 번호는 로즈마운트 091243 P0017 C001 입니다 .

독일 WHG 인증5900C 레이더 레벨 게이지 및 2410 탱크 허브 인증서는 과충

진 방지에 대한 독일 WHG 규정에 따라 DIBt(Deutsches Institut für Bautechnik) 가 발행하며 , TÜV NORD CERT GmbH 가 시행한 기술 평가 및 테스트에 근거합니다 .인증서 번호는 Z-65.16-500 입니다 .

CE 마크93/68/EEC: 해당하는 EU 지침 (EMC, ATEX, LVD 및 R&TTE) 준수 . Rec 가 제공한 한계와 비교하여 게이지의 낮은 방출 효과 (0.1mW 미만 ) 에 근거합니다 .1999/519/EC, 추가 측정이 필요하지 않습니다 .

일반 지역 인증FM 3810:2005 및 CSA: C22.2 No. 1010.1 준수

위험 지역 인증서

유럽 ATEX 지침 정보

EC- 유형 검사 인증서 번호 : FM09ATEX0057X제어 도면 : 9240 040-917

I1(1) 본질안전 :

FISCO 필드 장치 :II 1/2 G

Ex ia IIC T4 (-50°C<Ta<+80°C)

각 채널의 경우 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W,Ci=1.1nF, Li=1.5µH

개체 :II 1/2 G

Ex ia IIC T4 (-50°C<Ta<+80°C)

각 채널의 경우 : Ui=30VDC, Ii=300mA, Pi=1.3W,Ci=1.1nF, Li=1.5µH

안전한 사용을 위한 특수 조건 (X)

1. 엔클로저에는 알루미늄이 함유되어 있으며 충격이나 마찰로 인해 점화될 위험성이 있다고 간주됩니다 . 설치 중에 각별한 관리가 필요하며 충격 또는 마찰을 방지하도록 사용해야 합니다 .

2. 표면이 플라스틱이고 엔클로저 표면이 도장된 파라볼라 및 배열 안테나는 특정 극한 조건에서 IIC 응용 분야에 대해 발화 가능한 수준의 정전기 대전을 일으킬 수 있습니다 . 따라서 이러한 안테나를 범주 1G, Group IIC 에 사용하는 경우 정전기 대전을 방지하기 위한 적절한 조치를 해야 합니다 .

3. 범주 1/2 참고 사항 : 로즈마운트 5900 레이더 레벨 게이지는 전자장치 설치를 Zone 1 위치에 제한하는 [ib] 관련 장비를 연결할 수 있으면서도 안테나가 Zone 0 위치에 들어갈 수 있도록 평가되었습니다 .

US Factory Mutual(FM-US) 인증

준수 인증서 : 3035466제어 도면 : 9240 040-917

I5(1) 본질 안전 : FISCO 필드 장치 :Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G 에 대해 본질안전 Class I, Zone 0/1 AEx ia IIC 각 채널의 경우 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W, Ci=1.1nF, Li=1.5µH

개체 :Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G 에 대해 본질안전 Class I, Zone 0/1 AEx ia IIC 각 채널의 경우 : Ui=30VDC, Ii=300mA, Pi=1.3W, Ci=1.1nF, Li=1.5µH

Class II/III, Division 1, Group E, F, G 에 대해 분진방폭 온도 코드 T4주변 온도 제한 : -50 ~ +80°C

(1) 위험 지역 인증을 위한 주문 정보 코드 .

0682

0575

0682

0575


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

사용을 위한 특수 조건

1. 표면이 플라스틱이고 하우징 표면이 도장된 파라볼라 및 배열 안테나는 특정 극한 조건에서 발화 가능한 수준의 정전기 대전을 일으킬 수 있습니다 . 정전기 대전을 방지

하기 위한 적절한 조치를 해야 합니다 .

2. Class I, Zone 0/1 참고 사항 : 위험 분류 지역에서 설치하는 경우 로즈마운트 5900 레이더 레벨 게이지는 전자장치 설치를 Zone 1 위치에 제한하는 [ib] 관련 장비를 연결할 수 있으면서도 안테나가 Zone 0 위치에 들어갈 수 있도록 평가되었습니다 .

캐나다 Factory Mutual(FM-C) 인증

준수 인증서 : 3035466C

제어 도면 : 9240 040-917

I6 (1) 본질 안전

FISCO 필드 장치 :Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G 에 대해 본질안전 . Ex ia IIC각 채널의 경우 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W, Ci=1.1nF, Li=1.5µH

개체 :Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G 에 대해 본질안전 . Ex ia IIC각 채널의 경우 : Ui=30VDC, Ii=300mA, Pi=1.3W, Ci=1.1nF, Li=1.5µHClass II/III, Division 1, Group E, F, G 에 대해 분진방폭 온도 코드 T4 주변 온도 제한 : -50 ~ +80°C

사용을 위한 특수 조건

1. 표면이 플라스틱이고 하우징 표면이 도장된 파라볼라 및 배열 안테나는 특정 극한 조건에서 발화 가능한 수준의 정전기를 일으킬 수 있습니다 . 정전기 대전을 방지하기 위한 적절한 조치를 해야 합니다 .

IECEx 인증

인증서 번호 : IECEx FMG 09.0009X

제어 도면 : 9240 040-917

I7(1) 본질안전

FISCO 필드 장치 :Ex ia IIC T4 Ga/Gb (-50°C<Ta<+80°C)각 채널의 경우 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W, Ci=1.1nF, Li=1.5µH

개체 :Ex ia IIC T4 Ga/Gb (-50°C<Ta<+80°C)각 채널의 경우 : Ui=30VDC, Ii=300mA, Pi=1.3W, Ci=1.1nF, Li=1.5µH

인증의 특수 조건 (X):

1. 엔클로저에는 알루미늄이 함유되어 있으며 충격이나 마찰로 인해 점화될 위험성이 있다고 간주됩니다 . 설치 중에 각별한 관리가 필요하며 충격 또는 마찰을 방지하도록 사용해야 합니다 .

2. 표면이 플라스틱이고 엔클로저 표면이 도장된 파라볼라 및 배열 안테나는 특정 극한 조건에서 IIC 응용 분야에 대해 발화 가능한 수준의 정전기 대전을 일으킬 수 있습니다 . 따라서 이러한 안테나를 범주 EPL Ga, Group IIC 에 사용하는 경우 정전기 대전을 방지하기 위한 적절한 조치를 해야 합니다 .

3. Ga/Gb 참고 사항 : 로즈마운트 5900 레이더 레벨 게이지는 전자장치 설치를 Zone 1 위치에 제한하는 [ib] 관련 장비를 연결할 수 있으면서도 안테나가 Zone 0 위치에 들어갈 수 있도록 평가되었습니다 .

조합 승인

레이더 레벨 게이지는 두 가지 인증 ( 메인 레이블에 표시되어 있음 ) 으로 주문할 수 있습니다 . 다음과 같은 조합이 가능합니

다 .

KA=I1+I5 (ATEX + FM-US)KC=I1+I7 (ATEX +IECEx)KD=I5+I6 (FM-US+FM-C)



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

로즈마운트 2051 제품 인증

유럽 ATEX 지침 정보

IA(1) FISCO 본질안전

인증서 번호 Baseefa08ATEX0129X II 1 GEx ia IIC T4 (Tamb = –60 ~ +60°C)IP66

1180입력 매개변수 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W, Ci ≤ 5µF, Li=10µH.

안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):이 계기는 EN60079-11 의 6.3.12 항에서 요구하는 500V 절연 테스트에 견딜 수 없습니다 . 계기를 설치할 때 이점을 고려해야 합니다 .

US Factory Mutual(FM-US) 인증

IE(1) 로즈마운트 도면 02051-1009 에 따른 연결 시 Class I, Division 1, Group A, B, C, D; Class II, Division 1, Group E, F, G; Class III, Division 1 에 사용하기 적합한 본질안전 ; Class I, Division 2, Group A, B, C, D 에 대해 비착화 방폭 .

온도 코드 : T4 (Ta = 40°C), T3 (Ta = 85°C)

엔클로저 Type 4X

입력 매개변수에 대해서는 제어 도면 02051-1009 를 참조하십시오 .

캐나다 Factory Mutual(FM-C) 인증

IF(1) 본질안전 승인 . 로즈마운트 도면 02051-1008 에 따른 연결 시 Class I, Division 1, Group A, B, C, D 에 대해 본질

안전 .온도 코드 T3C.Class II, Class III, Division 1, Group E, F, G 에 대해 분진

방폭 . Class I, Division 2, Group A, B, C, D 위험 지역에 적합 . 엔클로저 type 4X, 공장 밀봉처리

입력 매개변수에 대해서는 제어 도면 02051-1008 을 참조하십시오 .

IECEx 인증

IA(1) FISCO 본질안전

인증서 번호 IECExBAS08.0045X II 1 GEx ia IIC T4 (Tamb = –60 ~ +60°C)IP66

1180

입력 매개변수 : Ui=17.5VDC, Ii=380mA, Pi=5.32W, Ci ≤ 5µF, Li=10µH.

안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):이 계기는 EN60079-11 의 6.3.12 항에서 요구하는 500V 절연 테스트에 견딜 수 없습니다 . 계기를 설치할 때 이점을 고려해야 합니다 .



로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

치수 도면

그림 1. 파라볼라 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 치수

참고치수 단위 : 밀리미터 ( 인치 ).

226 (8.9) 177 (7.0)

244

(9.6

)

297

(11.

7)

170

(6.7

)

440 (17.3)

최대 600 (23.6)


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

그림 2. 콘 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 치수


B B

D D

226 (8.9)

224

(8.8

)

332

(13.

1)

177 (7.0)

안테나 직경 (D) B

4 in./DN100 Ø 93mm(3.7in.) 150 (5.91)

6 in./DN150 Ø 141mm(5.6in.) 260 (10.24)

8 in./DN 200, Ø=189mm(7.4in.) 370 (14.57)


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

그림 3. 스틸 파이프 배열 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 치수


안테나 직경 (D) B A

5 in./DN125(Ø 120mm) 56 (2.2) 470 (18.5)

6 in./DN150(Ø 145mm) 59 (2.3) 470 (18.5)

8 in./DN200(Ø 189mm) 65 (2.6) 480 (18.9)

10 in./DN250(Ø 243mm) 73 (2.9) 490 (19.3)

12 in./DN300(Ø 293mm) 79 (3.1) 490 (19.3)

226 (8.9) 177 (7.0)

224

(9.6

)

290

(11.

4)

B

A

D


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월

그림 4. LPG/LNG 안테나가 있는 로즈마운트 5900C 치수


250 (9.8)

308 (12.1)

226 (8.9)(1)

(1) 압력 트랜스미터 옵션이 있는 경우 302(11.9)

177 (7.0)

244

(9.6

)

최대

490

(19.

3), 플

랜지

유형

에 따

라 다

름

B

D

안테나 직경 (D) B

4 in. Sch10(Ø 107mm) 752 (29.6)

4 in. Sch40(Ø 101mm) 534 (21.0)

DN100(Ø 99mm) 502 (19.8)


로즈마운트 5900C 2014 년 6 월


로즈마운트 5900C00813-0115-5901 Rev AA

제품자료서2014 년 6 월

Emerson 로고는 Emerson Electric Co. 의 상표이자 서비스 마크입니다 .Rosemount 및 Rosemount 로고 유형은 Rosemount Inc. 의 등록 상표입니다 .PlantWeb 은 Emerson Process Management 그룹 중 한 계열사의 등록 상표입니다 .HART 및 WirelessHART 는 HART Communication Foundation 의 등록 상표입니다 .기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다 .© 2014 Rosemount Tank Radar AB. 모든 권리 보유 .

Emerson Process ManagementRosemount Tank Gauging

Box 130 45SE-402 51 GöteborgSWEDEN전화 : +46 31 337 00 00팩스 : +46 31 25 30 22이메일 : [email protected]

Emerson Process Management Korea

Sicox tower 12 Fl. 513-14 Sangdaewon-dong, Jungwon-guSeongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806전화 +82 2 3438 4600팩스 +82 2 556 2365이메일 : [email protected]

Emerson Process ManagementRosemount Tank Gauging North America Inc.

6005 Rogerdale RoadMail Stop NC 13677072 TX HoustonUnited States대표 전화 : +1 281 988 4000보조 전화 : +1 800 722 2865이메일 : [email protected]

Emerson Process ManagementRosemount Tank Gauging Middle East & Africa

P. O Box 20048ManamaBahrain전화 : +973 1722 6610팩스 : +973 1722 7771이메일 : [email protected]

Emerson Process ManagementAsia Pacific Pte Ltd

1 Pandan CrescentSINGAPORE 128461전화 : +65 6777 8211팩스 : +65 6777 0947이메일 : [email protected]

Emerson Process Management Latin America

1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise Florida 33323 United States전화 : + 1 954 846 5030

로즈마운트 5900c 레이더 레벨 게이지 - emerson.com€¦ · iec 61508-2 및 61508-3 에...

Documents