ЗМЕНЫ Ў ПРАВАПІСЕ

ПЕРАДАЧА ЯКАННЯ НА ПІСЬМЕ Правілы 1959 Правілы 2008

Галосныя е , ё ў першым складзе перад націскам абазначаюцца на пісьме літарай я:дзевяць-дзявяты,восем – васямнаццаць, цецерукоў- цецерукі ,ёрш- ярша , вёсла –вясло.

Галосныя е,ё у першым складзе перад націскам абазначаюцца на пісьме літарай я ,напрыклад:землі –зямля,сем’і –сям’я. Але у словах дзевяць-дзевяты ,васемнаццаць-васемнаццаты і вытворных ад іх пішацца е.

АКАННЕПравілы 1959

У канцавым адкрытым складзе злучэнні іо,йо абазначаюцца літарамі іо(ыо):адажыо,ажыо, какао,радэо;Антоніо, Токіо,і т.д.

Правілы 2008

Незалежна ад паходжання гук [о] у ненаціскных складах вымаўляецца як [а],што перадаецца на письме:адажыа , какава,радэа;Антоніа ,Бильбаа,Бакачыа.

ЛІТАРЫ О,ЁЛітара ё пішацца ў складаных словах з першай часткай радыё.Калі першая частка складанага слова ўтворана з назвы хімічнага элемента радый ,то пішацца е,якая з’яўляецца злучнай галоснай .

ё е

РадыёмайстэрняРадыёмантажРадыёмастацтваРадыёмачтаРадыёмаякРадыёметадРадыёметрыстРадыётэаралогіяРадыёмеханікРадыёмікрафон і т.д.

РадыеметрычныРадыенуклідыРадыепаглынальныРадыехімічны

У першым складзе перад націскам:РадыягенныРадыяграфіяРадыялогіяРадыялярыевы і т.д.

ПРАВА ПІС ГАЛО СНЫХ У СКЛ АД АНЫХ СЛ ОВА Х

У першай частцы пішам еВелікадушныВелікарослымедазбор

Асноўны націск падае на першы склад другой часткі

НЕСКЛАДОВАЕ ЙНескаладовае й у запазычаных словах

Гукавое спалучэнне зычнага гука [й]з галоснымі у словах інўамоунага паходжання перадаецца ётаванымі галоснымі,як і ў словах уснабеларускіх.

На пачатку слова: Ёфё,Нью-Ёрк.

Пасля галоснага ў сярэдзіне слова:маёр маярат,маянэз,раён,Аюнскі

Пасля галоснага на канцы слова:фае,секвоя,Мая.

СПА ЛУЧЭННЕ ЗЫЧ НЫХ

Здн-зн,згн-зн,стн-сн,скн-сн,стл-сл,рдн-рн.

Здн-зн:праезд-праязны;Стн-сн:мястэчка-месны;Скн-сн:ціскаць-ціснуць;З 2010 года :кантраст-кантрасны,фарпост-фарпосны.

ПАРАЎНАННЕ СЛОЎУ рускай мове У беларускай

мовеКапустныйНенавистныйСкоростнойРадостныйОбластнойАванпостныйКомпостныйКонтекстныйМанифестный

КапусныНенависныСкарасныРадасныАбласныАванпосныКампосныКантэксныМанифесны