أبو لهب وامرأته حمالة الحطب دراسة موضوعية لسورة المسد ...
TRANSCRIPT
^ v\ ^0 d L. Co
www.mngQol.com
_ ^no'V it . ir . 0 _X : ISBN
© Copyrigth 2001
All Rights Reserved
No part of this publication may be reproduced,
Stored, or transmitted in any form or by any means,
electronic or otherwise, including photocopying,
recording, Internet, or by any information storage
and retrieval system, without written permission
from the author
ISBN : 0 - 9650746 - 5 - X
www.mngool.com
0
www.mngool.com
www.mngool.com
^ ioJlL.
\ \
W y^S l^\y> ^ JisXil iJL-j
Y« ^^L-Vl OJlip ^Yr ^..ai^ ^ ^yJaJlj ^ J^^l
<dT>JI Jn ^^^1 ud-j^
dJL^ij A^riJi sycJi SjUi
VA •oLp- JOJL^'j ^ jljJjJt
i» 1 ^ laIJ ^>«.L.>J I J-_MaJI
iO .L»..»J I »
J
^ \ju> |_jip ly^j a^^iij
£V jl^1 Ji
0^ J a.ll ajj-'' isLill ^L>«^ lS-^
i« i^c^)^ *
Vwww.mngool.com
•\Y 4:'^\jS'^ *
V' *
vo *
vv ^iLj^^^ *
At i'^\:>^ *
*\£ 4-' *
w r 4J^)* ''^
\>w <^1jL')> «
n 1 i'^VyVj}^ ^
us ^^IlU)*
n*\ 4^^')" *
HA *
us 4Je^)^ *
\r\ ^Aii^
# ^ ^
A
www.mngool.com
. aJJ^JJ (1)1
•^i c/y 6- ^j^^ '>^»* <:i^* V»
jiij jj^:, ^ >^ l>43i ^>bJi v.\if
oJ;t3 LSiii' '^it itlij )^ "^i:^ i^j (^jj
www.mngool.com
yi Aii
# ^ #
\ •
www.mngool.com
I IjXv? A<«..>tOJ j^^y^.wj^'J ^^^^JAJ jj| |<gToJLL* J _
. jji^i jJuJi ^isL jUi^i (!)
^tiij ^Ls^iJl J-«-*Jlj jUj^l jL^ 5f Ijjitj (^)
IA^Ij J I ioJj>-lj 5^ jjj ^JjJ^I ^^jjlxJl jL>t-*-MU ^J
i^^-^j Ls^yj <*^^y\ <^-f^ l/^j - (>•
Jj^ ,_jJ_P Jl?-I alj5| JjU- ji _ A»!>L^J 4)1 ol ./9
fr ^ ^
www.mngool.com
OT^I J^L JjbU oL^I ^
www.mngool.com
•
t_?^^^
"^i^ <C--ii
(.i^ijj ioLc- ^_yi)L) jl IxjIj ji
J
oLj>t^ jl^l <>JU^ ^ ^Js- _ UjIj ^ _ diljj
www.mngool.com
www.mngool.com
www.mngool.com
n
il^ ^ Jj^li l>o ^ ^1 ij^li *i
^^^^ V Lfjl jLoj t^'-f^' UJUf- ^1 ^ll-^Vl iiJj-
www.mngool.com
ur*'^^ J_*->._4 jjjLs iji^^ <^U-cj
j^jJl J-.JL>JI ^y.jJl pL^IU ii^^cJL IjjSLj
JLsi» e-IJL«Jl j^^JaJj (.4_L)JL<kJl ^1 «J 7- gH . ^^^iL<Jl -^L^-^l
^ ^j^lojj .^L!L<JI j»l-JLjaJl J-^^-i JL>-lj t ^ . !> 1 ... i>.,!l
www.mngool.com
^j^j...t„o.!l A-^^s^l ^j^lJ>x\j iJljjJl i-_A3lj^l eJlA J-JL^
. Ajj^i i)jL>t^J ^!>Lai^/I ^-ajlia 1^
.^^l^y Jjl^ljOl^>;^l^^ci*Jl (r)
j^^-JL-uJI J* Jw^l (V)
^ 6jI-Lp Jjol JiJil ^ jLS'j
www.mngool.com
(^)
6^_^ JlSJ ^ Jj-I ^^r^l jl^l iyr^.J
@ ::,a & k 0. S^^ 0 ^
.V _ i oL'yi ;^ (V)
www.mngool.com
L&il ^# ^ J-^ -^j
"^j bjiii; -^jj j>iC ^1 ;l1
JLj«_i SLj-pJIj i.i.«_j<_Jl 0j-5v->(_s-''-^ (*~^ J"'
J
.rn : j^i 5j_^ (t)
TA o^l :J^l (V)
www.mngool.com
iii, 0 c ji. i^^^ j:>
jLi ^ '^-^J L«-la_P J-jlj ^j-;^_ysL««Jl
4J JUi !?^jt 41)1 lJu& ^jrr^'l :S Jj-^^
1^1^ viiL>-Jj jilLl •-iL>f>^ ^ "(ill (^J^V^ (-*^ (_fr^'
^JJ-" t/^ cP'j Cr; c^^* jl^l ,_y5^ Jij
cF*^ i^J uc^j-^l ^JJ -(AT J\ VA ill ^) j4
.^t^a] (r)
.r :lw (1)
www.mngool.com
^ (
•JL jL»j^/l (w-UaJ ijjLa^ ^^j-; ""j'cA*^' '^^
j-SJll1\ Uuj^ (_5Jlp _ jji-ijJ *-U»pj Jjb- jJ
J
www.mngool.com
JliS ^ iiLlj ^JjUJ j! tL^ tL^l
j-">Ul i3y jL:>- SUj V <0I ^ ^1
il^^iii Dj^j (g) ai^^s:i::i i\ 2[ V
.<\A''\ pij '\ - A/n lOJlj^l (\)
.1 :^;>>^l Sjj^ (r)
www.mngool.com
^1 ^
JLvi s^lJuJL ^yLJl jjJl^ jUip jT^I jj-Mf Jij
trr jbNi s^j^ (i)
Yowww.mngool.com
(r)
^ ^ gijg -i-jj-)
J-;:-^ O^.J^ f-L<k_pj tiU_^
i y ^ ' »
6^ ^ -jJ "S/jJ : (.!>L-^;yi -oj_pJL^ ^^-i-^
ju^ (\)
.0 iS/l "ojj- (Y)
.0. ii'i^l Ijy^ (r)
www.mngool.com
triX/Y :(»i'UJl cToA/^ :ju^1 (^)
.iv Sj_^ (T)
.oi tor ob^l :o_^Jo-Jl 5j_j-, (r)
.<\r _ <\' oLVi 5jj- (O
YVwww.mngool.com
t^Jlia f-ljj Oji-LJl kl^lj-Jl jl^l L-ULi" Jjj
ij::^ 4 i2C ^ cAjjL-^
.0-^ ijj^ (Y)
.A^ (n
TAwww.mngool.com
(0
.... . ...
.jf^l (\)
ju^ (Y)
www.mngool.com
c»iJLj ^ jl^^iJl jl IjJj^ jl ^ (-^r^ l-a*>^
iJUb j_pi oT^I jLi! Jlij tOj4^ J-^J JU^>T^
:^L^- JLi ^jj .^i.^,^^ !l .^JLkJl
Cja yjj^i o' ^.i-ir^ L* J» ^Ju jl Ijuk jjc (jl*^
<jj_ojlL] j_^^/jL>»^O''^-*-;
jlj-flJl J.A^ jJ
J
Jl ji^i V -j^j ^^y^ ij^
4 y ^ ^ ^' ^ ^."^'^1 Jit 1:: JL i>t
^ ^s:lll ^ULJl ^LdVl Jl IjLJ
Jp Jjj Ji jl^l jl^J>'^\
j»l^l lj:uJj tS^^^I
^ A^l Ijj^Slj ^1 ^ UU- JpIj tli^ ^1 J^j
Ju^ L (Y)
.o^yuJl (0)
r >
www.mngool.com
^ 4.otSl!l jt^^^ (^^) ^j-^^jJl fijj-^ Sf-lji _
iJLp "dL-jj (-g-s^j iJ'^^l ^ ^J^'^Jk
.r\ i;"!;! :L- 5j_^- (O
www.mngool.com
^1 ^jUJl ^ ^s^l y> ^1 ^2s^y jC^j U>Jj
^ jjj3l» «Sola» JJbJl ^bJl t5jj Jij ^A^/\ :j.LiA (^)
. AiUfjl jL^L ol^l I JLii t«l^.j::5'l
www.mngool.com
^g'iC^I ^ jL j^^^jJLftJl olj-2Jl
J-?*-*-**-^j
^^^^ifiVi 'vi" Tli ^\ Ji, C^iiJ iiS
oLT |»L>I tli_U jl 4_PjLaJl (_5jLpJJI ^JaJL^ ^Jj
.Y'^ LSfi :ju:Vi 5jj^ (^)
rr
www.mngool.com
(0)
L5* ^-^J c'^r^' (^y* J *-LjVI cJlS"
i-i^l lift pU^j -^j -cfiy^' |>UaJl
\jAS\j .oL>Ji ^ ^ g.: j t^-L^/l ^jj o^L^^Jl ^Uaj
(-frtr^ Ly*J t/r^l (^j'j^ -^-^
,_y:iJ - :jlJjJI U _ L^U-Pj
www.mngool.com
jUxj *—^jr^^(T)
L5'
_ a (.
L^l yS^^^ ^\ 3*1^^1 jj-^jJk Ij-iL^J
cLJLaUJI ol^LJlj oly^Vl ]pyi^j
.jvIiJi jJ_j :<L^l_f "S:^' cj'l v?"**^' •^^^j^' :iiaLUl (>)
(^uJi^ _ r\r l\ ^ (.LL» ^1 (r)
.0/^1 (r)
.ir ^.Nl :L- Sj^ (O
www.mngool.com
Ajubu <:>t>o jLjI ^ jjSUjo\jj\S
jfralj ^•^^^ (^^y*-J LJ-^'J -a—^4
iixMi :«-LjV1 ^L-ILj y.^"J I ^-Ijj ^t: i^'ci^ j:i liij © ;i5^f; t^^'i
jijl Itti; ii; L'i^j iii^ ijci j^iji jij i^t j>it
^ "l^) c5AJb "Vj >> O JJ^,
^ -felii ^h<k^ '3
Ju^ L (Y)
.0/^1 (^)
.Y'\ .YA jbSfl ijj^ (£)
i^'VobVl :5^lJl (o)
.Y^ ;Y' ObS/i :uL^ Sj^ (V)
www.mngool.com
ILpL ^LVI ^LjI ^Ijj (t-»jl^^l jl^l
'^^C jl^iJl (-^r'^ ^jXu^l Jij jjJ-^::^
# jii
% p\ ^^zy. \ "ii^' "ii >;;5
JU^ L (Y)
(r)
rvwww.mngool.com
0)
uA^' LT^I J^J cUoUl v^L^Vl oLs:,
^ Jj^J \yjj, (J^j^\ of Lfrl^ 4^ ^1 JUi
ti-^^i ^ jj! ^Li3 ^J_^_ j! j_jJLLi;l :J_^_j
TAwww.mngool.com
' -f-' ill > f ' tf'k
^^^^^ lUUJ^^ ;iiTi V. /r :|^UJ1 ^ :>JI (\)
.1 ^^L/^ -^i,^' Oj^l
i.'yi ijli'yi Sj^ (Y)
www.mngool.com
(V)
jljJjJl ojia^U t<*-^ji (_ji-c- (JLaj ^ cJLa
or/^ :<;^U ^1 (Y)
www.mngool.com
www.mngool.com
www.mngool.com
JUiit ojjuij (WS)
www.mngool.com
www.mngool.com
JUiLoJl (J\aa
^ crt-^ ti^''^^ "-^ -'^f'-^
' j^^-^-*---^'
www.mngool.com
/iC 1^ li^ e-'JL^ j^Ui JlS" ^ e^,-^,vfl»
W^jj .r^^ ^ ''^j^-ij "till ^;;JJ-; ^—oJlScJl
T cX jbVl :jL_Ji Sjj-- (\)
www.mngool.com
^ * • ( ^
)
www.mngool.com
c^^^^i^ ^1^1 ^UJl ^ 5^1
c I a 1 1 ^j-j oli <ul Jj-^-j J_3W : Jli |_^1-^
>.Jl: j^l3)) :^ Jli c ?«jyju^- ^ L.1
. ((JLJLi c-'li*
tt^^j IjI/siS _ aJlaUJI J olS' tUJiJj«-1J - (_^Lj
:>Li (_$JUI «oLi--- ^1" j_5jt>j -(^1 ^) J^ij-*
^ JjVl J^l iJ^U Juo ^*>U^I 1^ J^^^l
www.mngool.com
^UL* ^ c^^l J\j iS^JuJl ^ xJ^I :Jl^l ^.y
(»Lp ^ o>L-i J^,} J isSjr^"^
cuijJi -J 4^ cT^jJ' ^jj^.
^~^\ ^\ ^'i^ '•ill Jj-J ur» >^ ^ ^'
^,•-.,.••'1 «(JJ I OU j-o I Lo ^JJ t aJ bj 5 MJ Ijj
I ^ 5.^1 jl U jl U5 t^y^/l
www.mngool.com
4j">L^j 4AjjUxJ| A>JLva» C-^lji Xai jjI Ul
^1 ^^pij ttiUS Ji" ^ ^1 jl _ ojL.jk]|j
J^. Ur» Jj-JI JUi oj^T jl JU^
ttijjs jLjtj ^ Jj^jJIj l^jlsc* ^^^^Ja:L~i j^jJi
JaaxJl AlLlla- yLjl^lj t_JL il)l j Ijli ..^C'Tti^ :
0 •
www.mngool.com
^ ^1 . ^Lo ^ ^ oUJij -^1 J*! J\'. ^ - '
f-
^ aii twJLLj y) L»l
^U^l ^"j-^ Jj o^J^ J.jjiu^ Cmj^I ^iSLi-iJI
"** " ^ i
^ ! JL*.>«^ Ldilaj jl^1y- L*.5wljj (_j^tj "U^^j
I !<aL>J ^ c^r^^ L^l "'^J •
0 ^
www.mngool.com
Oj)yj i> j^^'^^Js^^J^ • i]LlJ.Vl ^wLpj ijrij^ SjIjLp
(^)
.U^ U l^^l (Y)
www.mngool.com
Cr^ ^ jj' Cr* J-^ ^^^^ ^ ^"
p-
ji-^ lib t Vi a]} V l^y ^Ul y L
iCa^JiJ a^p-J^) i^^^jC'^ A-j3L-< (_5^'il "^J t SjL>t>Jlj
j^U ..UJU ^Uu ^o (T-l^l Cjl '-^-^ I_^IS' tJjLJl ^^jaJI (X)
orwww.mngool.com
t(<_J-s.i> y:^) j4? cy-? <^ oJd Jl1wL!I Sjj-^
-i 4.
\ : i s^a P Oj a!
J
^y&j - 4.JL«^I <pUj>JI jl JjLt
tj»_^LsAoj jt^ljJj JUJLI'VI jt-f::^ j^jJi clbJjl . I—
.orv toTT/A : j£ ^1 (Y)
www.mngool.com
< * - .
'
CjL-»:»- (_yaJ»-Jl Lfr;i iSji e^j^ ''^^'^b ^J^^'j ^Jj^^
00www.mngool.com
^j-a \ .,^"\\ J-i-i-J BJJ-^ J_1»-<J| OJJ—- (_5^-^
j^LsiijJl jl s-*yjJl Jjtj>J i--jTj^l ifi^^' ^-fi-^J
^iS- 5^ ._ ^-iL-^l ^ JLp Uls: jJj ^^iaJIjJI
^ ^^iOJl J-iUjL^Nl jl vly> J I N
j^l jl jjjJlSI <u «-L:>- (^Jl!I j-~>JIJ-«j
^:uJ J-5lj-c- ^1
j\ (.Ajj ^I 0^;;:-^J tjLjVl SJLiju yi'^^l jlS" |j|
01www.mngool.com
- |»':>L^)ll ^ IjJb^i jLiJ j_aJL^I Lai . \ <^ ^ "jJ
'U-jJiiJl aJjIxJI j»^jIjlp cJ * ^jj («-f^^^k
^ J i-jLP iijLi -Lai t^tiLx^ o^^L^ isLW ^\
( <jJ Ls^aJ I ISjji^ I J Li-^ I JJ g •>- ^ J
L'.->~-'>- ^t>L LJLlj t*'
^iw>-t-i>-»J (jlj^"yi O—
J
yKi ^J^ijji
www.mngool.com
:m crJl Jj
.\<i xH\ .^\jJ^\ 5j_^ (^)
OAwww.mngool.com
jMiX\ Sj^i^ IbUdl
Sjj—Jl ^[ju>^
jj^L^I A*-,w*Jl t>j^y^ oL»i5^
Ua^l j-l-^ cfJUij _ ol>Vlj ^^U_MaJl IJLP U. _
c L*JL>-j JlI^I ojj^ A.L,c;,'o.U ^Lit-»Jl J
www.mngool.com
V „^llj ci]*>^Jlj t^lkaJVlj :UjbJl>.!
J—^ iYYV _ TYT/^ oL«J tj^ b •
. iVyy _
. ru/'( ^L- .^o^^l sin ^_^U
ii_,jL«^ ... II irn :iJ^">LJl ^L--l c^^JL^jJl vT^'^
:jT^I ^ jUiSfl c-lJI 0^ it- ^U/Y :ol/'yi
i\p i^Ai/Y :jT^I oLT J-Ai. c^^Li jj^l JL* ^Yr^
/Y iOoY/^ liJ^ y'L^ 'li^Mjj^l lli^^l
LJJJI iY'\r/^ ; Arabic-English-Lexicon ;j-J iY'\Y
i^U> ^\ ^^ iAT (>!>UVlj iLUVl j^^^j^^
www.mngool.com
ijl JlPj ^y:.^ Jlp iJ-^LgJl .UjJI
..^j (jLw- ot-U- ((iwjLJ)) ij-^lj
tjj^y ^1 tjLJJaJlj ^
p^Vl k_i-s^J JL— ^ opU- S^Sfl aA-vj
. ^ iH\ : ji_Jl : {\)
(T)
www.mngool.com
J:'^\ J-^Vl jjJu -ti" ^
^.a.u,.^. ^1^1 'ri'\ _ nA/Y if^^.^i ^_^LiJi 1^1:^1
^ <A^\ ^\ t\or/Y c^r-^l lOj^b
j,..*^ t^jLi ^1 - Y'\r/o ^.ju>Ji l.^.^^
iO'T :^Ty Cr~^ •^^'^ - ^^^Z^'* ^Vj^'
_ ^o. /\ : jl^^l iJjjL«_* i^_^_Jl to^r _ o^T :ii^LJl
_ vv» Ji c^^^i i^pui -L-p 3i>» i^^ov _ ^^^ •
Arabic- <.jJ ':TM ^TA\/o :3~«iJl (^ji ^Ui^ '(^^^'jj^'
iLiJtC-^^"-*^
^V«"\V/A : English-Lexicon
"IT
www.mngool.com
^UiJl ^ju Jl jl^l jLi! J . \
S'ij t^^^4^T^ ^ oJUtf i^Slij (jji:^ ^Jij
1^15 \^S> J3 Vjljj (»-*:;:^-^ -zX "jj-i
.YV :oli>Jl (\)
.U<\ :^l_^Sfl (Y)
(r)
www.mngool.com
(.j^ (H-i-^i^ 'j^*-^JJ '(-S-^J 'j^-^ tj,_*Jj«_) <-b>- j^j
jlSii v)> : -uL jT^I diilSj
(Y)
.11 ii^l (r)
1i
www.mngool.com
:jU-eVl iUi^j JL^Vl oW-^ - °
jilo Jjji IL :jT^l i>^j-e-^
(r)
.AV iH\ (O
.^ . -^Hs 5j_^ (V)
www.mngool.com
^\ J^l ^L^lj olJLH ^ ^}L^ ^ - 1
ijr-T-3 iS-^. cxi>- ji c>iJL>- t T^-V. '^^'A^
' It
:_ <pUaJl Usj.Ma^ - aj-iJij SjJjJl tjL— ^ - ^
. ^''H^^^j cii oj^j ji^ij (^^i ir:^ J^tj^
.V :;.^| OJ^ (\)
.Vo iVI :^ (T)
•V^ i^l sjj^ (O
AO Sj_j^ (o)
.M :sa:LJl (v)
www.mngool.com
if j^^ i-^'t o\ jj)> :^ ^ JUo- -0)1 JLS (!)
.vr \o\y^ jT (^)
. \ . (Y)
lS\ :-.a;UJI (r)
.V\ L'yi (O
www.mngool.com
iij> J^.jJL; jT^l JlIjJ -Lij <.^^\'^J}
(T)
.v'\ :u'^i :s>Jl -oj^ (r)
.rr :!Jb*ui Sj_^ (O
www.mngool.com
aJ /^^^^SjI ^
l^lr* (T/^ of 4J 4Ul ^fj j» ^Ij
^ # ^
.^10 iH\ -.^s/^y (\)
.\ (Y)
.YA hy\ :5-b*ui (r)
:
^j/i ./ia\
\ij^j i^Y iiVl ."J^l tYY i'yi ;<i> 5j_^ (0)
.VY i-Nl
www.mngool.com
J^^^yi IJla jjXi .!))
: J la .^j! :JL!Lo iL>«_j| |_yJ L-.-... jLS"
a _ r :oT^I -bUJl ob>. t^l^Vl : (\)
t^UiJl JL^ J^l iY<\ _ YA/r:>I>JI j^^^l
ijj>>-lj ^_,ikvi^ - ^-f-ij-*^' (_r'j-''-*^'
mr _ \-\\ .^jii ^1 a _ r :Jw_^i
Ju* <!or> /\ ;jTjiJi ^ JUiS/1 tX-Jl jup ^Y
t^'UI JL-P jiji it' 1 _ YA'\/\ oU ij_*Li
^-•.j>w« M Y _ \ • / \ : Arabic-English-Lexicon
tpjil^l J^Lfc^t juj-^ tT _ ^ : jl^JJl JiLLll j»^>.jwi
Jj^I ijib^y -J^*^ i^"^ :ijTjiJl JiUJVl
www.mngool.com
(UV) jT^l ^ J-^^' l-j^ oUxJL. ojijj Jljj
s^'Vl JLp ^JVjUJ ^U-i ;5L.
A-iu_^vf> ^ Of-L>-j .oij_«j(Jl i.iUJLS'j . 0Ju-it-J
I
J i^jMiJl
ojJijJ f-lAJ (jL--. aJLaJ JLi
J
tol^ jLJ ciUi
kl-i 3j 3 -V (4 S?^*^-
ii»>^ jijjbl t>-i^li tibli u ^1 (^tu js
.VI \H\ .^wH\ ij^ (^)
www.mngool.com
U life ijJli)^ ^(^j-* UJjl t^l^ C^) ^jS^'j
.(^Vj A\j -^Oj iVj \N
.io _ M olSi y.^ ijj^ (^)
(0)
VYwww.mngool.com
^JL?^ ^•W' J-^J ^-^1 L5"^ '-'^J-i^ (J4^^J
J^. .t. . i jT^I ^ «^1)) ^Lrj
vrwww.mngool.com
Jy ^ A>Jlj j^lj Jj, .L^l jJli^lj
iJ]J >^ p-^'N .L.!
m ^ ^
.TY Sjj^ (\)
.1A :0>L.>JI Sj_^ (Y)
.Yr LVI ij^l Sj_^ (r)
www.mngool.com
((^')) J'^\ J-^Vl J-^-^CL^. ^^^V - *
c iJLi . L^Ju«Ji ^LaJjIj LaJl5_^ Jlip jUI <J^'^_
V'jl^
t>roY/i :oJJl J.<^ i^jU ^1 tAM/Y :Ja^^l (.^f-*->-!l
tjyii^ ^1 iY^^ _ T^r/o :ijaJI ^.Ll« i^jU ^1
^vr ^_^UJ1 ,^i\J\jjjj>l\ _ nor ,»^f^i
iYnVo _ YnVi/V : Arabic-English-Lexicon t^^;—-—J i ^V^ _
J-pU—I Jl»j^ i^'Y : jT^I JiliJl '"Sri^' t*""^
.iA» .<S\ji\\ ^!>uVij i-uJ^i
Vowww.mngool.com
(V) y 'Ti!* ^ f ' *
. 4.^1 6j c^. "^J JJt ^ © ^A' eii ^
# # #
T :jl_J| Sj_^ (y)
.r\ - oLVl :o!>La^l (r)
www.mngool.com
SL>Jl ^UiJ ^1 i>tJ J*j
J
r^^A - "i^T -'^.j-sJi ^^uji .^LoJi
Cn' - i'^^ ^.
V'-^ ^-^^ '^J^ i>~^ - oLJ
_ TV/T. 2^L- .^^>]l iUT/r .U/Y iiy:^ '^^1 srr. :U!>UI
- ^ • - 0 /r : jl^l ^ JUjNi .-l^I ^ ail- i -ro /V : jl^l oU -u* i \ • • ^
SCI _ 0.0 :^^.^J_J| .^Ul iljj c^.U
Arabic-English- Mo^ _ ^o./^ ;j . . ^^^i ^ U ^ ,
JiUJl li^jjJl iJjJl i Yr* i _ Yr« ^ /n : Lexicon
JiUJSlI jv^ji^ J^L*— j sn» _ io<\ : jl^i
^> 5j^i .cJU» j> iVA' ^rv^ .<J^\
vvwww.mngool.com
SjUU sjuJLjJI ^y^-^-^Jl oil t^t^l l^«c^ iili
J t 4jjJ-^lj f-UJi jl^l j_5i 1-^
i_i_s<?J j_AJ - 4_>-L>tJl j»JLP ^_j_Ljh_<»_;J t f-\yj>-yIJ 4_jiLjS_$U|
(vr) oT^l S:>UJl o IS- Oj)5^- JLij
(_r*(^V) jjjtjjij Lg-^ 0"rV-^J
" ^ ij
VAwww.mngool.com
/'^4j^'t ..u S/J 3 1^ 4h
ijiili ^Ql i^ts ^> ^'.^^1 ^ ^
c^^Y^'t ;i J^::^ ll^j lit 1:^-1 \}\^^ :jJj
(^)
(X)
.A .^\y\ ijj^ (r)
.V : ijj^ (O
TA :ju^ ij^ (V)
.TA 'bVl ; ojj->' (A)
.^rr ^bVi -.j^ (^)
www.mngool.com
.(rY/jyJi)
^,g-• — jjjJl ,j^>Jl <^ljiiJ ^-^1 (i^ tjy* '-^'^^'J
t^^yJl L^jLva-o Jlj^I i-^-li. -0)1
.iA ^iVl 1(^1 (^)
A'
www.mngool.com
^ ;5J!>uij c(Tr/^. s^Si
.V i-\ obVl :jiAJl (^)
www.mngool.com
.^0 ^^\ -.iy, i.'yi ijy^ (0
."^A I IV jbVl ::>_y» 5j_^- (Y)
AYwww.mngool.com
l^y)) J^'^yi jjJL; c^^^J .J ^
^ j^j iJL- ^jjj ji t ji.^
'cr"J^ iA'\T/Y :Ja-^_pi tjj^'lj ^^h ,,^ . (^'^1
TAo/o ^1 iro/i :i;JDl
JL-P ^no - riv/r : oiySii 'i>>^i ^i^*
^j^LUl t^:>Liljj^-iJI HAr _ nAT :^^.«J_JI
'iT'l^/A : Arabic-English-Lexicon 4i>-J ^ >V"\A : Ja_-.^>«Jl
JjPU—1 -U^ i^rA .o'\jii\ -bUl tirfyJi iJ^I
.on :v1^l c^^^'b -li^'^l
Arwww.mngool.com
SJbJLP Lljj y> «JLJI» eiU J>\y^\ Jt-Jl Jjl^L?
:
^ ((U» jl JSJ Jh^^^ idJlLjl Jfl-
c(X/jli>JI) <5X ^ J eiLp \j 4^^^<>^'t
j_<J f-Llj L. dLLJI IJla ^ i^j-i J-*J '('^/c-^'j-i!)
Mil JU
:jjljJI 'Ji-ai KJLJL)) ^LiJlj j--J-«Jl ^ilj
.XT L'i/l : JT ijy^ (Y)
.rr ^iSi ij^Ji (r)
.V :juji>JI (O
Atwww.mngool.com
• ^ A © 4^ «>i -^-^ 'j>^-*^-' r
/S^l) JJ^UL ^.^"yi JL- J-fl 4)1 ^> JJj
(Y)
5jj-- t Nor hH\ (r)
(1)
.0 :^LJl Ijj^ (0)
.Y. L'yi:^1 (^)
AOwww.mngool.com
tsuji 4^ ^jji jui ^ /^^Gist i,;;^"
3^J^ V^'j '(-^C^ ^-^4^ CJ^Lkl 4)1 frUJk^l
(Y)
MW */^\ .ljiJ\ Ij^ (Y)
.vv i.'yi ijH^ ijj^ (0
T iT Ob's/I ::>4)t ij^ (0)
A1www.mngool.com
ii;^ a^jli Ui:^ j-^j ^ li-up >o^
jLjNI
^ (.5^ j^^^ tJLiljJl tiLsJ^llj tJ*>l>Jl
-y^ i ^,f(f- •^.li'f'' i'-Im -i"' , -'If-' •'".ff " i:.
A ijy^ (\)
TV :L- 5j_^ (r)
AVwww.mngool.com
. JUl
^J^t ^ 3o'i ji:j -^*ij
ij^ji jj i^pJij ^c^G Si^'ij
iLJl SUJl y J>JI li^ ^li_^lj
JJL. jl^l S3J .L^jUj 5j^l ^_ylo t'iljl
.To iTi jb'^l :2\;LJI (O
AAwww.mngool.com
-.^ ""ft . .-^''j^ <f , y . '><^A -i . > ''•frit^ (li^y^r
-lit ^jii ilii a
t ^ ^ l^'a ./it!J (.AAj iij T* -till
.(\o/ol^^l tVY/JUj'Nl c'\o/.LJl
:JUI v'^l f^b
jjj : oLvis^ f-Lijolj •(ill J-j^ ^
.YVi ^iVl :-»>Jl Sj^ (T)
^ ^ LVI Sjj- (r)
.A LVI:j-i^l (i)
www.mngool.com
ili o*^ Vx^ jJi/ ilj ^lil jji i^it^ \<ty^xs^
J-u- jjc- [)liJ 'j>'-i^.
(Lj>iiL) U^\^ '• jt-gJlUU^ ^v^-w.,j>%jj j»_a>ljl^ j^_jip
^-'•'t f ^^.^ T' ^ > *f , / ••-''j-''^
^\ j^x^ ijLk^ *^ \y^^ i^) jLu
iwaJ Jlj^ d\jJL}\ jLJil :jJUJl (V)
lli JIIj Jli^ : I ^
.Y\ _ ^A oL^/l :JJLJl 5jj^ (\)
www.mngool.com
.^ji Lj : oiji ^_s<aJ j^^ljt^l iJLa j_jJ| jLiI Jij
(J
(^) j--3> /^l L?^f*-^
- ULiil j! jl _ JUL ^_y|Jdl ij^ (O
i ( — i ^
^ JLJI jl iLi:^ ,_jip jl^l JuS'L j^" JLi
J
(a)
(Y)
(r)
. w
www.mngool.com
f ^ ^-^j) ^ 'i^r' 1^ ^^^x^ /)
j_j9 jLf>Jl ^^^LJl ^ 4)1 j^Ij
.(a^/a^j:Ji)^,
4. <?.;!J j^ij^L -oil
.4)1 i^Aa ^ -.^X (\)
(r)
.n -.^1 Sj_^ (0)
<\Y
www.mngool.com
Ijdjj ^ p\ L-f p-fiJ ciJLUi -bl ^^Ij JljpaVU JJl^l ^ ^1 ilJ^I J\j '.{\M\y^\)
^Ul Jl_^l (V^i^lj \.J\
44:114 :jt>Jlj J^l J 6^ -o-jj^^
www.mngool.com
.AV LVI 5j_^ (\)
Jju iiCJj^ J-^'yi
i,<jt.aL^\j t^^l i_JLis>j t^^»j>Jl '1 g •- « o[ju> 5J^
(nv) ji^l
'lT'-''-' ilrt' : ia~-i_^l j,^>,ij<^l tOj^^Ij
jUi'Vl ta_-Jl Ju*j.JI Ji^ _r'\r/Y
ou i^^H^Ljt jj->-aJi j-^ m\va_ nvi/r loi^^jji
Yn«A/V : Arabic-English-Lexicon iVo. _ri'\/i r^^^l
|K^«.^><^ t Y T * ^ _
.ioY :ijT^l iUlSfl J^L^I
www.mngool.com
A ^ m : 6iL<kJ| Jjjjuo jlj-SJl J J
(1)
(^)
ajj_^ s-b*- _ ^LJJ (j^jVl L»J C^ljLw-Jl
. 4JL-J jLJ J t-*^ ^ 4j L« ^Lpj
JU> iLpUl 5ilj)/l JiS'>, ^^^1 tiWj
www.mngool.com
ii^ ilij^^ -li^' [S'J^ o^J '^^M^j
L^jjLw iv-Ji 6:
. ;^o-s3 L* ^^^^
* , > ' i ~ »
.YAl ^u'yi -.ijL]] ijj^ (Y)
TA :y'jJl (r)
TY i.Nl :»LJI Sjj- (0)
.YV lS/I ijj^ (^)
.r :(.UjS!I (V)
.iY iiSi ijj^ (A)
<\1
www.mngool.com
^Lil LJjJl ^ c$jW4 c5^^ J '•'^Mu^l^''
^JL_x_Jj t ^^^^(1)^!L§3 iyl^ 0>i^ j»i:J^a<Ji
: I jJLi oL'yij .l^'^yi ^1 ^1 ^.jJl (^Vl
^i^ijl jl j»_gJlj^l jl jjlla-i (^jJl J-^^=*^J
Ijli ^j.^;. L>j /OU (^C'l U (Uji) v^j
.Ai : y>^\ Ij^ (V)
www.mngool.com
ij-^ ^^jji iiiu^ ^nji ^ jA-j
Li\ j^l \'^^ o:u5i ol> :JLjlJJI ^}''^'^ ^
.8^*yi ^ jjiw- ^_^UJ|
O^dJl :4ijUa^j aijlj^j (^..-.-XJl <^l^
Ja-oJo iiJj 4it>U -J j_yjLP Ay>J!i\j jUj^lj
jit g4^t 4 oi)^ aJuh Jl jT^I t3LJIj
Gill liTisj V ;<:,j( \ 0
.IJ^I J (Y)
• o^jVl (r)
.io \H\ :>li 5j_^ (O
.OA ^uVl li-i^l (o)
www.mngool.com
ji;iS; -^i) l^s :^L^i
.iA : ^jJl (Y)
.\S lS\ :ylp (r)
.Yo lH\ : ol^ Ji (O
.YY lS\ liijyJl Sj>v- (0)
.TO sjj.^ (T)
www.mngool.com
: 4)1
^^^^^^^ '^^ I'- >1 ^ A "'/<r I* - -'t-^*''
oop'l ^j^{>, :^;^>JI ^ pI^VIj
Ul|7 J-*^i >J ^ Uj. J' 'T-*-trV
^ Ul5 l^^j^ oT^I ^1 jjj
jijtlltj)' t3j-4^ ^_5-Lp jljJbJl
OA 5j_^- (X)
.\Y' lH\ :(.L»}'VI (r)
TA aH\ :;jb*LJl Sj_^ (o)
\•
www.mngool.com
n ^
.^oA t^ov ub'Vl (\)
M ijj^ (Y)
.YlV iiNl :s^l 5j_^ (V)
^ • ^
www.mngool.com
Jj^. ((^>L^» ^^^^ J-^^fl - J -l;^*'--^
.liJCL--^lj LfL^JL, ^lil ^yjil Ji*j ^^)^' L>J
(v^i^prAr _ rAT/^ ^j^iiJi c^LiJi ^/r :oJJl J.^ c,__^jU ^1 vorr :ia--jJl ,.^r^l
_ rru /-^ : jT^i olT 'orH'^ jj-r-^' ^i - r
y'L^; ^ti^Lljjj;^! ^^A^ :ia-^l j_;-j^U]l i|_$iUj_,j~4Jl
/l : Arabic-English-Lexicon UTl _ ITi/r
:;jT^i iiiJSii j_pL^i ju^ itir
www.mngool.com
^^jJLpj L.-^.'>- (YO) jl^l ^ L^UlJLa O^JJ jJj
14^: ^i; ii 4 'ij^i ^4;^ :i ^>Jl
/^^<i^<<^jL!l^ jXi*] jUJi 3 SP*^^
. LjjJI ^ Jxi U
.Y^ ^i'yi :^,^.,^ali (\)
.V i.'Vl : Sjj^ (r)
.^V _ U oL^^I : J-Ul (D
www.mngool.com
© J^"^' <^
ijljJl jjJ ..^ . jj-i^J' ^^^-^ jlj_L!l ^j-f'j
jj-Ls'L) j^JUlj t^^'^^lj^ rfh^ '^>^
1-' r 1 Xif -""^ ' (Oy^^i:' ',
—*. <
u A*; J_^3'' (3*^ dyj* '• xh^ i
I'-^ ' 1''- 1''-? 'jiT'f I
-"^ » , ^^T'f -*f ''^'f
p) 'j^OUiili Ciy>^ LffJ-^ ^^-J^ > (^^'-A^
(V) / ^. rr i-'-f <^ -^^
.\o ,\i jbSfl :jlki:Vl (Y)
Ti _ r* cjLVI :oUJI (V)
www.mngool.com
^ijru*- jj^j (^) bjc' ly^-*i >-3^^
t ^'^ B) jV-^
^ (1)1 jj-ij (wjlJbjl OJLi jjy^
S}*^ ^j^^ t^^^^jl^l L^jL^ ^^^^^
(V)
.i _ Y oLVI :i-iLjJI (Y)
,n obVl :^;,JikJl (r)
.Y^ .f^\y\ Ij^ (O
.on tOo obVl (o)
.A i.'Vl :;JiU«Jl Sj_^ (1)
.M ObVl (V)
^ « 0
www.mngool.com
11^
AJ^ U LT^1
.V. ijy^ (r)
.\ < ii^l :*LJI 5j_^ (n)
.^A Sjj^ (V)
www.mngool.com
.oj^ij ,^1^ ^^^^ - r'--^^
iir* .TYA :iiJUl J..^ i^jU t-^nr - -^Ti :Ja^jJl
^^^ : jl^i ^_^u i^u^ijJi trtv _ Ti« /o olj
i ovo _ ovr I on<\ _ o^r /v :^jy<Ji ^l- itiJLa_^i -
^ iiv» /r lovi _ ovr itir _ r-\Y/Y : ji^j^i
JJj^ toV<\V _ oVVo/^. : jl^l oLT J_a1« t j^Li
j^UiS-! 'ti^Ljbjj-HJ' iVY"\ _ VYT :^j_«J_Jl j.^>cj>_Jl
/A : Arabic-English-Lexicon t ^T"^ _ ^tt/d : j I
lAT : jl^l iiUJl (W*^i:^:*^
•^'^"^'^ - ^^"^^
^•IkJlj *UsVl ;,>JLJ1 jUJL- ^ JJLi. toiv _ on :L]T^I
.YYi _ YYr J
www.mngool.com
(_S^ jjAjj tjt-^Vl 4j<_^ ^ Lg-i^" ijLaj ^ - .-'j
tiwLi>JI L^UJ ^_;AspxIj j_yJu UJJ tol^ (1) <(^^''j
jyJl ^LJLj (_;JJI <^_f-Ul :<(jljJI»
. sLw»Jl Jilj-^ ^ ciUij-:-^^J toij^! j»L.JaJl
^ O^j^l ji t^A^Vl ^IJbJl 'jkA jjU jv-l jUlj
. 45UJj <L-jj til jj6 ^ tS^Vl
ioj^Vl ^_->^>t_^ L»_**il jLJl A-la-aJ C-»ijj
.V (T)
.iA i.'Vl ijj^ (r)
) -A
www.mngool.com
O^rP' (*-^J '^j^ (^A) jLJl t>_jUw:»i (_yJl iiUi^
/s^i) o>iyi ^Ujij ^(r<\/ijiJ\) -0)1 oL,L i_^jL^j
^ il^'i 4^1 4^1; ^dJt c^p.
:ii lliJt ^djf ^ ^'''4oj>>J^'^
X ^ \ ft^ 6if :
«jWl ^.j^l (iL^ J^j
ijx- (Jii^ i^St)^ :*^lJuJl (.i_Jji«jJ -tijl Jj^ jv-fJ
.r « : yL>Jl (r)
.Uo : jl^ JT (T)
.rA ii'yi loly^SlI (V)
www.mngool.com
((^pLu)) L4jfj c(n/<>jLiJI) t(i/i_JtUJI) ((i^oU-))
Lgjlj c(r /^>,^oJl) ((^_gJ olj>)) Ljjlj .(U/J_JJI)
jT) «^;^ULii))j u\r\/d\^ jT) <'^.^Lil!i ^jL))
4 cx^^ ti^j cC^A/i^l) «^LJ|))j c(^o^/j|^
jj«-L_w-j t(tV/^Lp) jLJI JuaI ^L>J1J-J
ji; i;i ^ jiiii
.H iVl Sj^ (\)
.Uo :.LJI ijy^ (T)
.n : ^^1 (r)
^ \
«
www.mngool.com
.A' ij^ (\)
To ;uS(l :j>Jl 5j_^-- (r)
.V\ Sj_^ iS/l 5j_^ (0)
www.mngool.com
ii)^ tijy^ : aJ f-l-Uj jj-laJl i_JL>- ^ II ^
0 _
www.mngool.com
^yjj J^j oljU-w- ^ jU-j 'i^l^y)
.^^^^j ^'^(^j ^a'^-?^'^ '^-^^^ "^^^r^-
c^^><^i Ji ^> 6:5 f4^^Ai oAii^^ ^J'^li^
cj^ jy ^ ^
.rov ^iSlI :5_^l (^)
(r)
.\s> <S\ :;jliLJI (O
.XT L'VI : 5 (o)
.-^ ^i^l :juJl>J1 Sj^ (1)
www.mngool.com
J^l jj^, ^LjVi iS^jJl Jipj tij^^SLiJlJj^-j
jj-Jl iS"^^ jjJwoJl ijjjJL -sl^ -^j
I.-"? -If "'5(1'f -*'";f^ f'*-'!' ^ .IfV
:..L_Jl (0
: 5JL3LJI (Y)
.^^ LNi : ;a;LJI (r)
.A L'yi (0
(0
.A LVI (1)
www.mngool.com
<^>t:"—^ t;-* -
\j «^^^» i-<J^ cs^^J
^ ((|^^» 41)1 4L<^ (^JJl jjJ JJLo i^^j^ =J^)'*
5IIJI ^ SjUVl cJl^ jl oljU-JI
Jjl:; ci^^iL : juj ji- ou^ij
J-djj oT^lj t 4-!^ ^\r^j Jl
\ ^ 0
www.mngool.com
^^/-OJ ((f>)) ^'^^1 j^Vi.J .j.,)
^^^\ ^ j.UJaJi ((sl^D)
nov. ^oi/) jU cj^^l ^r^o/o :;uJlJ|^_u,
ir^ : jl^l MOV :^T^
/•^ : jl^l oU 'C^aLj; -Up ^Yi ::U!>UI
YV«Y /V : Arabic-English-Lexicon ^-W. Hi /i
www.mngool.com
t3L_ll ^ ikiJj Ji-iJ ^br -^J
(n^: ^<^^ © -^"i^j © '^^-^ ©
TV _ Xi oLNl 5j_^ (r)
www.mngool.com
'
g- aj
# # #
www.mngool.com
j^. «3-:^)) j-s-Sfi '^'^«J-c -c"
JU.^'yi ^ J— ;J^)/lj
nAX- Wl/^^ jLJ o^l ^ ^ 'A
;Vi_vr .\-\/r ^'\1_'\o :-<^^\
i U« ' - W\T /r : jljiJI oLT J-^ '•o?*^ J.^r^' J-e- <:T^\
_ "\n /r : Arabic-English-Lexicon tjJ io>r_o.\/T : >;rr*^l
noA_ ^fil : oljill -t^^ (v^T«^
www.mngool.com
^1 Jik; dUj5j .<lU^- jUiJi
• j-lJl JiLl, ^_^| jts-^C5*
&^ ^L^l , <f^ o^j,
.V L.VI: (\)
.w :;iUJi (Y)
.a iiVl (r)
www.mngool.com
2d>cr'^^6j1 'GL^> -r^^^y^-^^j
(O
www.mngool.com
^j^^'^'^ ^ SjL^ jT^I jSy^
fe^ ^ ^ i' v*-^ : ^L!sL>-J e-^j-li
. <fbx^ U5|j bip J-is-l Jii
j^i ju^i (r)
^\ V ^^1^ j^i^ .'^^g] iji
ii:;. aj> li^^i ^.ju ^ j-^ jjf ji^i
jL^^i ^ 4)1 c^'^<. . .4 ijii lioi. •il:;.
.n ^ ^iVl :^ (^)
.nr :^UJl (Y)
.A i^l :a*^l (r)
.^A'\ oVi 5jj^ (0)
.U i^l : oLiJ jjj^ (V)
www.mngool.com
J-*^! A-i-w* o»-L>- JJj
'.^:V!; oj^t ^\ ^ ^'^
0 - > If _
.VY LVI r^l^^l
.YA1 ii^l :JyJl (r)
.0 5j>-. (O
www.mngool.com
Jli tjLJ^ jw.^l yklk. ^yijc; jl^l SIpj
(;;^^ ^y. ot^^^ o^lj c^^Vl cOli ^ J
. Li;>j 1)^ ^Vf : ^IJJI
.^U^Vl > (r)
.A' : Ijy^ lYY i'Vl : j_^>Jl Sj^ (i)
.n i.'iJl :^iUJI Sjj^ (0)
.i\ \S\ Sjj^ (V)
.OA ij^/l .-jvJj^ (A)
www.mngool.com
t lil -:>i( Vj> :^ ^1 ^ .Lfr^ "^j^^.
^ cT^^ J-^-'-"-"' ^-^J^ ou ^ —;i ci-j^i
^ # ^
(r)
www.mngool.com
«.^)) ^^Mjji j^vi ju^: ^'\^ .J, ))
.jLU byj ^;>^| ^ ^ u ^^ ob"-)!^! IjU^ 5^UI jik-j
_ ^ov^ ^^LUi ;^LiJi
/Y :oJJ| ^1 tur :J^^| ^,^1 ,oj^\j
nrv :oT>Ji .^i^^ioJi ^rYr.rYW^ oU
nvr/r :uT^i ou .^Li ^
.S^^l iiiJi ^.cM _ o^r/y :Arabic.English-Lexicon
J^i— 1 MiY :oT^i iujl j,.^J_^^l i^^b^^- MY-^ -.iJ^l iUJSfl
www.mngool.com
(T)
.\Q a/^i -.j^i ijj^ (r)
www.mngool.com
5jb Kju^)) j^Vi ^'^(^ .^)) *
'tT'-*'^ Ch' •^
* i-ia^^-jJl tjj^ij^_^a\t .^ ' (^1^1
^L' t^^Ji^jJi '.yrMr jL-J ijjJi^ ^ma/^
Ir : jT>ll oU i^Li xj^ /Y :olyVl
/Y : Arabic-English-Lexicon <^ 'roY-To^ : ii.L>»^l j_^_^U3l
^ S \ \y (."iUSflj iUjSll
.0 -oj_^ (Y)
UAwww.mngool.com
((34^)) j^Vi jUu: /'^(J -c"*
jl ^> J^. U Jlp Ijl^ jUajj '-^"^W*
't^j^l ^1 iXW JiUJl t^yL^Vl (\)
t^Li]i JLP i^rA_ ^rv/^ :>ijJi ^^S/i
cOj^Tj ^^.^^ i^l^i - \:(^.>iJi ^j-LUl
/Y :olyS/l ^VY :ip>Ul c^^^^^^l
/r : ji^i c^^aL^ ^ ^Yrr _ Yr«
Arabic-English- ij-J iiYV _ iYn/Y : ^; ;->:H tiji
^LiJl '^ri^l io-n - o.J /Y : Lexicon
www.mngool.com
Jc-j '-^^^1 jju asLi J j^i u
^ Uir oi^ ^ ^ s^Lji oijj jjj
.«Jl^» c«Ju^» Cj^Vl ii^
'^^f \:^\^ : JL^
.0 i-'yi Ijy^ (^)
.a ii^l :^|^| (Y)
i'yi (D
^i^l : JT (£)
.nr: oi^ jT (o)
www.mngool.com
.Oj>T, ^m/Y ^^UJI .^bUl 0-*
oU 'o^l-i Jj ." ^AY - iA^ /Y :ol^Vl
si-;-; iJLi\j^i\}j torYV/<\ ijl^l
_YV^o/V : Arabic-English-Lexicon t^j-J iO«V/i : i-ll
nY« _ :oT^I iUJl (H^o^([l:*^
iYV\"\
Yn 01^1 J o^ri^l '^M^l oM- C;^ J^'^
\r\www.mngool.com
./?5o . llJ K_. l^'>Jl J-»^ J-<*->i^ 'S\ -Jjy^ to^l^
.0 i-Vl : JL^JI 5j_^ (^)
www.mngool.com
www.mngool.com
www.mngool.com
\ \ \ ^v
\ -A Ti
\0
Vi \rr
AV \ 00
Wi
AA WV ... J }
^•\ \^o
TO i..
TYo
Al YiV i-.
TH^UJJiJl ^^y^. I>^l oi-^' L^J "^'^
^ \r YoV i..
^^ i.-
^rowww.mngool.com
LSI
<\« Yli-XnT i. . ^ ii\ J OjaJco
^ • \
A<K YVi . .jl^lj JJJL 0^;. ^.jJl>
AO \V<\ 4. . 1^
^ i ^ hj^ oi-^^
Yo 4 • • • V ViJ («-*^^-**=r 'M
IV Vr ^ . . . j)l JU JviiJi jl Ji)*
^ \.'T . .-GU: ^1 Ijii l_^T ^^jJl L«j;i L;^
'\A ^oo . . ^yJi ^;^iJi 01^
^ . <\ \Ao ^i^l J^ilj jUl ^j^j
AA \A^ ^\ja\ J dj^^
^ ^ J
AO 0 ^. . ^^i-Jl ^/j^
\«niAO W 4. . .LJii ^bJl Jl_^l ^y.jJl^
www.mngool.com
Vl TY
1•
> ** ** V
y . . . UJUaJ Llj-U- oui Jxjjj jf
^ . . . t-L,.,',.l.lj 1
J,rS'l < ..../i) JU-ji)^
1 4 01,T 1* 1 • * i.-t T 1 **< ill
^ YT t ^ • • \ \ Y
t
1 • I ^ 1
0
-ii ll
v<\ \r\
> \• \io
\\i
\ 0
Ai 1
A
1 . 1 • Vll • 1 ' !l ill ^. ^. . . U4'_.i ^J J ij jA-JI oUu *u
YA
Tr • Ki . 1 T ", t t -. tV
^ • • rA
1 1 i£ £
^ \ i ^^
^ .1 f-ti- i\ V^ . . . j^^Jbl cip iJ x>y
IV M\ u M
r
YA V
www.mngool.com
1 ^ ^ i t
ro
y\ Vi
IV it ^ . . . Li^ 4)1 ^ (^yil^ (4^1
\ • •
V^ \rr
\yi ^Liyj ;J_^ |.UjS(I
AO
^ • \ \0A t \0V
\Y
vr TV . . . jlkJiJl N ^il b)>
ri TA
TA
OV
AY
^v 51
ir U5^u ^ov
\Yo \V1
\A5 ^ . . . liia^ %»j>- cuUj- ULUJ LJi)^
\rA
www.mngool.com
3^: -U
•;a Ho Oj^. Jbl ^1^
AV \A
rr r\
IjJ-silJ (.-fJij^^ jjJ^ Ijj-*^ (>d^' ijl^
ri <^ . . . j)l
v«
\M rr
00
AO
Uo AY
AA
A<\ ^ ^ ^
r- ^ 0 4 . . . oLj blU (v^-ip ^ lilj^
AY Y£ 4 ... 0J (t-frjl ."r^J ^^jlj
YV
nA 4 . . . a:1>»^ \SSj -oil JU^I 1jJU^
r<\
YA
www.mngool.com
\yi 4 . . .-r^-jj /r' U-j ()-*^'
nT 4 . . . U'.U JL*j L. JL*: jl
AT lA tlV 4... .-r-^U- *JkjLj ^ 1
<\r AV
AT 4 . . . ^ jl5 Lui 1y_^S jiUl^
^ • ^
rv
..^ ntl' dJC*tf
VT £ 4...\SS JLp Jb-I c-jIj , JI c-jI Ij^
vr ¥ . . . , L.L- dLJi^J .iLi:.^ Killj5j)>
VT
\To VT
VT ^ • • i- -iS^Jj cb^" '^i k>
^TT A
\r ^V
'\-\ £T
v<\ A
^^
^ • • • c**' C^^j' ^ ^_r*^
T<\
Ti n
www.mngool.com
ro ^. . .4)1 ..Li ^ ^y,JLll Jlij^
Y ^ n ^ . .. 'i/Vj i> ^ -^j^
Y ^ TA 4. - ^^'^ -H^ 'jA-^b^
OA ^0 jjj
Y<^ i . . . J\ jiJ^ iiJu
AO ri ^. . .^I ^ V| ^IJL. I^>- "yj^
Y^ o^-M . . L-lijj UUip US' lili
YA o<\ . .oL'i^l J-y :j1 b*-.
U i V • i - . .j>^\JJlJ^ll^jfil^^/-^
Yv <\r_ '\. i.. .^y^yi^u^-^^^^^i^^iij^
An rt 4. . .^/u viL.
nr iY ^...-uij^.
'\A OA . .j^Jb^ljj ^ ji jjiiJi tlLjj^
OA ^ LU^ j^j^
U \
www.mngool.com
An VV ^/U j^j'^ Jlij^
^^Y ji* jU l lu^
\ \ 0 A ^ (i-^ J ^
^Y^ TY ^jjJL,^- jJdiJi Jipj UJipj>
AO oltoo ^•'li (^J^-UJ UJ I j^^-.>-^_!^
Vi nA ^. . .(J U j^-^U- (.1 J^^Hj^Jo
YY Ar_A\ ^. . . jjj/^i jii u jL. Jj>
no AA ^'^y^ OjS^ »^ Ji)>
nA Yi ^. . .(^.jbi L*K;j)>
UYwww.mngool.com
M XT . . . 4)1 JL.
\\o To .
. -ol5Ci^oj^Jl4^jVljoljUlj_^4il^
nr TV < . . . jji Ai^i^ (jUkJi
<\. rn 4- --^i (j^jj-^"^
\>r \^ ^. . . ijU ^1 ju>
UY Y'^ ^...jUl^^ •jj^ult^iy>
urwww.mngool.com
VY
\Y
\r
^ \ \ Yi
0 •
TV^ itvrt i!tiji*l ^
^'\ £ \ <^ . . . — Uj J jJl -jU-^I
^rn Y« ^ . . . (5-*^
Y^
v<\
v\
n\ • • OA
4 . . . "V'y l^yj xiil l^-i l>uT ^.JJl L>
^^Sllj olj^l^ iJL,Sll U>VY
^ It 1 1
^. . . jUJlj
YY r
r\
Miwww.mngool.com
AV ro
AV rv i
ro ir i-
\ Y Y \ \ . . . "^J , , ^JT
V<\ \o < . . . ^1 Jl .I>JI ^Ul y L>
u \ \A
^ \o Yo 4. ."^^J^ ("-^J c-Jj"^^
<\A lo
\Y£ i\
\ > $ j • ,,-•< Uj ^ «Jl L* 4-^ If
tIA 10 . . »xiJbt luiSit rt-«-*l»i^ , J* cj^'r
V\
^ ^ ^ A«
At
Yi ri tro i-.
VY \ Y
V_ 1
ni io
^ • 0 01 t 00
^ • 0
Mowww.mngool.com
T : 11 1 t
M J*i (»^Uj j|>
Vo
\ \ ^ vn
V . .^j j,iOP ^ ^iil jli jl^
\ > • ^^ ^. . .jLJl -y, LUi
\ )r YY
) \r
^Y• V
wrv
\ ^
«
A-
<\v
ry YT
\ \
'
YA
M iY
\YY iv
YY
r*
www.mngool.com
rv TT tT\ ^ . . .^ *L> ^ lbs ^'\^
r. r\ ^. . . ji^i iJu
<\Y \ • 4}^ I_^r~^ L« "^j)*
V<\ TA ^1 t/^l ^Ij^
Yo 4 . . . vljl Ui /ii^
A* iA ur*l ^
www.mngool.com
uv ^ 4. - -^^^ o^^* <^y^.
Lw -till UjI^h p i - ^ i t o^j-i^^)*
^ • 0 A *4 . . . Jjii
>v ^. . J ^.Ul jl>
U i A <^ . . .pfftlyL 4)1 I/iJaJ jjUj^.^f
urt^r- 0 ^. . .u_,i^. sijjJi ^.jui ji-^
no V ^ '-^ ' a;j:u:o V
\iA
www.mngool.com
AV ^0 i -(ilj iii ^iNjlj (^1^1 UJI>
To ^. . . jj>^. Uj jjiijij o>
iA\ TA ^ -JL. ^ ^1 L.^
Y'\ iTA 4. . .AJlkL, ^
www.mngool.com
** II 1 •
_ > ' <^ . . . \jVai- jl5 <bl jti^j 1j^,a1c-<I^
^Lks- jv^4>«J IjJlSo 0jla.oUJl L»lj^
oY \ •
\-\ _ ^ ^
\ '^ YA _ Y-\
\^^ r^
TA
\ ^v oY ^-3. j1
vn r\ - Y^
^ w rv
^ • I
^^liflhfltl dj^M*
\ • >
^ '0 \^ . . . dj^j>^ ^ (^1^
> • 0 >Y c \ ^
www.mngool.com
AO T* ^L«j>- L>- JUJI
A*
A^
0 OJ^^'
A-\ r tT ^. . .oiJLPj '^'u^ t^jJI^
aA
www.mngool.com
www.mngool.com
0 • «jj.a.L.>«Jl ^ . . . •
ov « |JL«* jjjyi V»
rr ciL>o -Jill f^i>
www.mngool.com
www.mngool.com
tio cYr c ^r
io« iH liA av tnlOo lOi lOT lOT tO\
t OA toV tOT
t^O I'W tVn iV\
rt :jlJ_^I y\
V • : _jLu-j1
VY : jUj.-.->^I
Vi iVY :J-pU--I
^ \ Y : j>ja>-Sfl c^U^l
\\\ cvr <,T\
r
t<\^ ivi tvr ^v^
\\Y
Yr :JU^I ^1
iA ^1
VY I ^LJL* ^,i:i«Jl
oi ir<\ tTA:
^
cTY :(.LL^^
o\ t Yi :._ja7
VY :jU_^t^jjj_^
^ 0 0www.mngool.com
<\v lAY iVi cti
vr
or :jUJl ji
<\' :j
^ ^Y t ^ :,
lAY :^
U tYV :LL^I
lor toY liA liv in\YV lOA tov tOT toi
^\A ;
I ^YA I \ \A
\rY ;^r«
\ \ A ; U^j -.1^
\ ^ A : Oj*y ol^
^ \A : J3_^ oij^
^ \ A 1 i\jA
TY I \^ :^iJU V^^^ ni :J~?»^V
VY
£• :J%
\r I An i nr :
£ A : Aj^f
www.mngool.com
^rY :Ji>ii
>J1
t \ \ • ;<\r :
cTr I ^r
^ri iVY tY'\ «xn tXf
tO. av cVo
\ 'I tor coY to^
rx :^\^\ ^^
i \A t \r t ^ \ t \ •
.Yi .Yr lYY tY\ tY'
iV' lY'^ iYA cYl
itv tri tro ,ri ttY
lOY io\ ttA
t'\Y iV\ tO-\ <oi ,ar
UA I AY tVY
r-^ MA rioJuJl
A«:^1 jj>.....,jl
i
or :^^jUJl JjU.
A1 ;"\<\ :o_^U»
\\Y iS'X
TY t \ ^ >LLa ,v
Y'f : t-iiaJ I -Up ^ I JLp
ov i.i'K :;Lip
VY : iiyjj
rY :t5l^l
toY iTo tVY iY<\ :c^^_*_Jl
tVA
\\A
if.
^ \ A : jl
M \ :
www.mngool.com
\M t'\Y t<\^
\«"\ cTT
V£ cVr cTl
^V ill
c \ \ A cVr tVX ^i—'j-i
VX :
cH ci« cr'\ cfA cTY
tVI toi tor iO> i£A
\YV ;'\Y
ti<\ iM c \ \ -.m ^ 'j-^
\ \A ; \ \Y i \ 'V i^Y ;VY
\ OA
www.mngool.com
www.mngool.com
www.mngool.com