نظم التوثيق في البحث العلمي

16
1 ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... 1 2 ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ 1 3 ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... 1 4 ................................................................. ................................................................. ................................................................. ................................................................. 2 5 ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... 3 .................... .................... .................... .................... .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... 3 ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ 12 ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ 14 6 ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 16 ا ا ا ت ا

Upload: mohamed-ismail

Post on 08-Apr-2017

81 views

Category:

Education


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: نظم التوثيق في البحث العلمي

1 � � � � ������ �� �� �� ������ �� �� �� ������ �� �� �� ������ �� �� �� ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................1

2 � � � � ������������ ���������������� ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................1

3 � � � � ���� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................1

4 � � � � ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� � �������� � �������� � �������� � ���������� ����� ����� ����� ��� ................................................................. ................................................................. ................................................................. .................................................................2

5 � � � � ������ !� !�" ������ !� !�" ������ !� !�" ������ !� !�" ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................3

� #�$�%�& '()� !�* #���+ ����, #�$�%�& '()� !�* #���+ ����, #�$�%�& '()� !�* #���+ ����, #�$�%�& '()� !�* #���+ ����,................................................................................ .......................................... .......................................... .......................................... ..........................................3

� #-�./� #0�� #���+ ����,#-�./� #0�� #���+ ����,#-�./� #0�� #���+ ����,#-�./� #0�� #���+ ����, ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................12

� �1�$�2 3��4�1�$�2 3��4�1�$�2 3��4�1�$�2 3��4 ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................14

6 � � � � �+%�� �+%�� �+%�� �+%�� ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. .............................................................................................................16

�� ��� ا������ �� ا���� ا�

ا�������ت

Page 2: نظم التوثيق في البحث العلمي

1

�� ��� ا������ �� ا���� ا�

� ���ًا ���د و �� ع ���در ا��� ���ت و ا������ت ��أ'��& ��% ا$��وري ا"!����د !�� ��ا��� ����ر

-�, ه*( ا���در�1�2��% �0/ . �� و �:��9 و ا�7�8ام أ!��ل اّ"�3�� ����� ا<��=�ت ا>آ�د�و . �?�ر

�@1 !� ا��0/ !�� ا�7�8ام أ!%�� ا����8� أن ��A2 ��ل اّ"�3:Cا D���. )1(

:�� ه� ���م ا������

�����, ، ا����Lس ، ��I��7 ( ���م ا� -�, ه ��D3 ����ري �G?�8Hد =����در ا�A ا���8ن =�G ا��0/

� ا���D ) ، ا����8ج���G� A�N �� ا��ا����O�L A�N و I��ا D�3دا � �Q &Rق � -��, ا��ا��� GN ، . آ���

� AN S�ا Gو ا %� )2( .ا��UVت �T�� &R, ا���و

��ذا ����؟

ا<�1 �

� � ا�DO�8 ا����

ا�:�"ت �

ا�ور��ت �

ا��وات و ا����Xات �

� ��V��Gت ا��<��ا

ا�27 �Qت �

� ��� وا������Tاد ا )4( ا�

���ذا ����؟

G- U= � ن ���در ا��� ��ت ا�A �9 ا"!���د !��AN �G آ��=C0��ا ,- �� :9 ]��8ب ا���

� \:0 ]X�و إ!�2ء ا ���>Vا ��� ا��<��U�

� �G��! 9 ا"!���د� A�دة ا��� D��>ا I�ا :�رئ إد ا�bإر

� ا��� ��ت �U' و �Lآ�� دc� .)5(

Page 3: نظم التوثيق في البحث العلمي

2

آ�( �)�' ا���&� ا�����ت و ���$#�؟

� �DC ا<�1 و ا��ا�� و! � !� ���در ���CU= دة�� ��� AN /0��ا �����و ا�ور��ت و ا�� ���ات

و ��9 ا"�V�8دة �% ا���� ا*ي D�0 !��\ ا��0/ وآ��=� ا@fء ا��اد اH7�8'\ ��\ =��2ق . ��eه�

� :ا"��

م ا��j���= /��0 ا�������ت و ا>N<���ر =���iV ا<�����ت ا>'����� ا�� اردة A��N :ا.-��,,�س -��:� /���0

� .ا���

���� :ا��0,,�/ - م ا��I���7��= /��0 ا���� ص ا2��:� ]��X����3( ا ��� ����ض ا�$��� ن ا��*ي

ع ، أو =�� =\ �% أN<�رR ��= D7� .وذm دون أن

- ��� ، و :ا���Rر���أو ا ����c��= ��G��! ,�����ا ��� ]�X�ا ���� ��G��0/ =���ض و��م ا �:�

A��! ب �8c= و ��! R � ,O�:0 �! �ً����� mن ذ >�.

ع =�"!����د !�� و ه�� ��Uول ا��0/ إ�@�د !LH :ا.��2�3ج -�R �ت وروا=�o =��% !��'�� ا�

�� أ��8ب ا�?<�N��� �G�إ D' ل اHز�� اO�:U, ا����� ا�A �9 ا��Uو ا����8ج ا.

� ���% =������ت ���L�2= A��Nت ����@� ���� %� م =����و��:������& ا����0/ !���� �@������ �����دة ا������� أن %�����و

��U ا@��ف و ��i ا:��9 ا�'��ص �T�� " ��0& ا<��=�� ، و �<�1 ا���0Hت =���U أو =� ا���0Hت

� و ���Uا ���! ��G�� دة�V��8"ا DG�T�� ا ا��0ة �8 ى N<��ة وا��0ة ، ��0 �L�2��= 1�>�=�"����8ل ، و "

���Uم ا�! ��! � GT= ا����8ده�.

� !� -Hث أ� اع �% ا��� ��تL�2�ي ا �U� 1 أن@� :و

ع ا��م �R ��= ]���� ����

3 ذةا �c�ة ا�>V

� � =����ت ا���ر آ���

Page 4: نظم التوثيق في البحث العلمي

3

5$�� و ا:��9ر ا��7ا6' ا��� �5 45)�#�

9���� و ���!�N ة و�O�N �� أ'�u �$9 أآ�C ا��ا��O�L أ!�ه� إ A�ا �� ا��ا��O�L 0/ ا���3ر��ا �!

)��e %! ���� D�$V� � .ذm =�� ا��اء !���� �:��9 �� �9 ���\ �% �% ��ا�

� ا�:��9و ا"!���را���! AN � :ت ا���� ه��

��?���ه� ���G���L و :�=��,,> ا��;�,,( - A���ث ا���U=<<���1 و ا�آ���ن ، ���L ��� �����>� ]��X�� آ���ن �����>N

.ا��e �! �G���$Nه�

� ��GU�:�� 9 و ��ا�����G :�5ر�? ا�2<7 -�-�Uا �� >ن ا��2��� �D$V !� ا���2ت ا:�C��U���2ت اا

D$Nأ �:��2=.

� !% دور ا�?� ��e :�2@7ا� -�TUا �G���8 و �G���>�= �Nر !% دور �?� ���و��� A�<�1 اا D$V�

�Nو���ا.

- <���3> ا��)> ا�: �Nو���ا ��e تH@�ا �! D$V� ا"��?�ر ��Oذا � .ا�@Hت ا����7

� :ا:7اج ا��67' -:C�= A0 � )6( .ا"�3اج ا@�� ���2 ع

����؟�� ه� أه� ��� ا��

A�N � م ا���دت ا������ ا���������= I��7�� ��G�� j����N ,��- م �����3 =��wا j���و ا �����T�xا

� ا��?�رًا ��9 ا� -�,�% أآ�C • ا����2� و ا���2:�

• APA ��>�� !�9 ا�iV ا>������ ,�- ���م �

• MLA (Modern Language Association)

• Chicago Manual Documentation د e�>�b D�

APA Style <�=�7�Bا CD2�ا �E <� ���م �6 ����5

<�0� :��Gة �5ر

AN ُ<��ب 1928!�ما �� آ��=�� ا�:��"ت �?��ه� و ا��Uر�% ا�����Vآ� �?L��� ،تH@�ا AN . و

� x!�اد اُ<��ب ا@�:��Q ��N ��� .

ث ا� �U�ا ����ة 1929و�?�� !��م . و��� ا�:��� ا��در !% ���O{ ه*ا ا"����ع ����\ @���� A�N

“��TV�ا ��>� . وا��Lح ا!���د( �<��=� =?<D !�م. '�UVت APA AN7”ا����� ا"��

Page 5: نظم التوثيق في البحث العلمي

4

� ��� ��� H370ل N��Rة ���ات، و ��9 إ��! \�e���' ���!أ ���R��ا �أول ��ا���� آ���� !��م . �8

1952 AN آ��ب ��Q60، و �UV'.

� AN136 ، ��7ج1974-9 ��� �����\ ��ة أ�3ى !�م UV'.

� AN 1983!�م �Q208 ت�UV' . م�! � . '�UVت �3368�� AN 1994ا��2� ا�ا=�

� !���م ��T��7ا � �����، و �����د ا��ا���� N ���G�N:��� ���9 إ'���ار ا����2 � A��N ا�<�����T:���م ا��ا �����

2001 .)7(

��425 ا���D9ت

� 9@U= �L�7م ور�T� )8.5 x 11 ��' = =22x 28 9�8( �=��>�7��8ام =�����{ و ���9 ا�= �

���DC�� }����= ص أو أي .، و ��9 ا��2!� !� و�\ وا�0{ ا��

� o7012@9 ا point

� o3 ا�7�8مTime New Romans أوCourier New

� ا�fدو�� =�% ا>�28 �N�T�ا�7�8ام ا

� وا�0ة �' ن � �0ة =���ل =>� S�ا G2.54(ا (�UV�اف ا�Qا Dآ %�.

� ا���� ا��� �ءا=��9L آD ا��UVت ��� ا"ر�Lم AN اfاوR � ا�� ان و �UV' %�.

� �� ا���� ان : ��7���Tم ا���Uوف ا<�����ة A��N آ��=��UV��' ���'��!– ت�UV���ا %� –!����و

��!�Vا %� )3( .!��و�% ا@�اول –ا���و

Page 6: نظم التوثيق في البحث العلمي

5

ا������

%��T�Oر %�! ��:9T ا� -�, AN ا�U/ إ �:

� � ا� -�, AN ��% ا��8

� �� ا��ا��O�L AN ,�- ا�

:ا������ �� ��H ا��37�>

�8% :ا������ ��B '67ول �7ة -1L %�= �?�ا ��T= �L U�� /0��� ��3<ا"98 ا o:N ��@1 آ��=

K&وا )�;��

A���7م ا�L)1986 (�G�N �0د � ........=�را8

H�D�;��

��@1 ذآ� ا�XAN %�V آD ��ة �*آ� �G�N ا���

0 ل) A���)1985 و ��<�وي �Lم ا7 � ........=�را8

H�D�;� <�LM�:

�<�A�V =�*آ� ��@1 ذآ� ���� أ��8ء ا�X�V% !�� ذآ� ا����� >ول ���ة A�N ا���% و A�N ا���ات ا����

� و أ�3ون��>= �ً! .أ98 ا�X[ ا>ول ���

د و ا���ي �U� و A���7م ا�L)1985.....(

:ات ا����و !���� �*آ� ا���� AN ا��

)......�L)1985م اA���7 و ّا�3ون

2- H� )ا.-���س(����5 اQ6Bاء ا�K9�N <O�0ر �

I�ل ا Q �! /U�ا %�� AN �b���س ا���L"ا %��$� �:��Q ����� i��:�ا:

اس '��uة 40إذا آ�ن ا�I أDL �% - أLc= f��� ي و <�\ u�ا I���8ق ا %�R 1�>� \�cN �آ��

���! ���= �:� ���G�� س�����L"9 ا��� A���ت ا�UV���أو ا �UV���9 ا��Lآ� ر*�������\ و �G� ����! و \���� .� =�ا

�?��ك �� ا�U/ ا>A�N A�8�8 ) " 75، ص 1987(! د( و ��<�وي : ��Cل A:��2�ا /U�أن ا

H�3 %�� A����ا ��Lا ل ا����3ر ���2, ا��G{ ا��� A��U/ ، إ" أن ه�N\ ا>A8�8 ه� ���TU% ا

��:�:0 ]Lا � AN ت�� "ا���

Page 7: نظم التوثيق في البحث العلمي

6

ل ا�I ا�:��i أآ�C �% - بQ ��8ق 40إذا آ�ن %! f���و &Rوا D>?= )إ=�از %� �=HN �آ��

� ا>�28 ��Gو� ��� و =$2u\ =�:�ار �N�T� i�3ت !% =�ا��V�� ات�:N AN \�=��>= /U�ا �u

�� . ا��د

دة و ��<�وي : ��Mل! ���� م ) 86-85، ص 1987(و GV� ر�Qا %�R ي إ ا�U/ ا��=

: و �L ���3 إ ����H3 %� \Vل ه*ا ا"�Qر=: ��G. ا��9

"U�م ا GV� �:� A���ا /U�ا رًا أن ا�:� د هN %*ه�در ���� م ا��9 ، و GV� ر�Qإ %�R /

�� ا����:�� ا�2�����<% ، أي ا�U/ ا*ي \�cN ، 9��أه�اف ا ,�:U� ض�u= A���ا }G��أو ا

AN �� ل ��?<Hت ا��=�U D' �[ ا�U/ ا��= ي = \�c��G ���9 و � �\ =�uض ا����

�ا�@�"ت ا��7V�."

3 - H����67 �� ا������5 آ��ب

�*آ� ��ر�� ا��D ا>'�A أوً" ، -9 ��ر�� ا��D ا����9.

:��Mل

m��>b1971/1993(ذآ� آ�و(

W�E ����5�V:�ذ � H�K9ر ����ي -4

� �اAN �O ا��=�� ، �:HًC� D ر�fوAN A آ��ب ��D�U ا��0/ !� ��� ��ت 0 ل ��� ����! HC�

��e 1��> �G:�- م ا��0/ =�:� Aوfر������آ�:

�-HCت ا�>U�ا Aوfة( و =��7�8ام ر��=�C�و ا"=�اع ، و ا ، ���� ا:�� ل ) ا:�رة ا�:��� ا������� �و�8

%� ���b /�U=15-20 % �إ ���T�9 و ا� ع اH2ب ، و D>b %�0 AN ا����ر ا�:���ي ا:��@� %�

��T� *آ�ءت ا���3ر ا��ا!��2ء %)5-2(�% در %�>�� ���T�ه�*( ا ���8 ع اH�2ب ، و =���@� %�� o:N

%�f����ب اH2أآ�� "آ�?�ف ا �'�N)AN ب ، : أورد�U1999ا(.

<�&L� : ي o:N و AN ه*ا ا��Cل ه��Cا � -, ا���� �� ا��ا��O�L AN:

iوب ، ا���Uه� . 1999ا �% و ا��f����ا ��=�� AN }�ت و =�ا��دار ا?��وق ��?�� و : !���ن .�%���

�� .ا� ز

5- H���ا �� W�E H� 7M����5 أآ

�� ا��ا��UV' AN �G����� �ً:N�8% و L %�= �� ا��ا�R � ��، =���� أ��3 ����1 ا��ا��� ������ً� أ=@��

%�VX�1 أ��8ء اT0.

:��Mل

Page 8: نظم التوثيق في البحث العلمي

7

� ا��T8Xت ا������� =��ى �@N��� دون �G�R9 و� ر !���� ا�:�L ل U�( �U� AN �G0:��, أه��ا�GN و

�D، 1987أ= ��ة ، )8( )1987؛ !@�وي و 3$�، 1986؛ ا2

ا������ �� -��X> ا��7ا6'

Y=ـــ�ــــــ�ا Books

:آ �ب ��� وا�� .1

.ا���b: �<�ن ا�?�). -9 ر9L ا��2� إن و��. ط(!� ان ا<��ب ا ). �8� ا�?�. (ا"98 ا>��3، ا"98 ا>ول

��ت: رؤ����A). 2006. (م، �����U =��% را���b �ل �<������U�ا A��N ����8ق f�����وت). 1. ط( ا����= :���T8X�ا � ا��=���

.وا�?� ��را�8ت

2. H�D�;� <�3 \�&و H�2ا� Hـَـ�D�;�� آ��ب:

���� ��� ����� و���ه� واو � � ا ��� آ���� ،��� � .� %� $�# ا��"�م ا�ّ*�ب �' � ���%���*�ب أو �2'� ا���.ان و0/".ا أ��� ��� أ,�ء ا� . وروده $�# 45ف ا

�، وا<���A، رؤوف �V��3 ]8 � ،A@�. ط( اA�H�8x اA�N \�:V وأ-�ه�� ��G��@0 ا"�0<��ر أ�0د��/ ). 2000. (ا?�

.دار ا=% f0م: =��وت). 3

3. ����� � :آ �ب �� أآ�� �� �

.�ـُـ<�1 أ��8ء ا�X�V% �0 ا�X[ ا�Tدس -9 �$�[ !��رة و��3ون

4. ��� :آ �ب �

�8� ا�?�. (ا"98 ا> ��3��X[، ا�Uف ا>ول �% ا"98 ا>ول .(\�U� o3 �Rو �ا98 ( !� ان ا<��ب � س، ����9>�� ��e 9����?�). ا�ن ا�>� :�b��ا.

، ر�@� .دار ا?�وق: =��وت). �Nاس A��0، ����)9 ا��D3 إ !�9 ا�iV ا���!A وا�����(A. 1999. (ر

5. ��� :�� آ �ب �� � �ر

Page 9: نظم التوثيق في البحث العلمي

8

�8� ا�?�. (ا"98 ا> ��3�X[ اD�V أو ا�:��، ا"98 ا>ول .(� س . !� ان ا�:�>�� ��e ر�U�ا98 ا AN� �U�( ،\�U� o3ر(Rو ��. ر9L ا��2�، ص ص. ط( !� ان ا<��ب ��� ا��اUV' 9Lر-���G�ا �UV' 9Lر .(

.ا���b: �<�ن ا�?�

V2�� ،]� � . �Vرا=A وا=% ��3ونا). 8) .1965>��� i� AN)ر�U�( ،A!����"ا iV�اءات !�9 ا�L )ط .� ��?�: ا:�ه�ة). 73-3. ، ص ص3�� .ا�ار ا:

� �� آ �ب ��! �� � �ر .6��:

�8� ا�?�. (ا"98 ا> ��3�X[ اD�V أو ا�:��، ا"98 ا>ول .( AN � ان ا�:��! o3 �Rو � ان ا<��ب ��!\�U� )ص ص .ط ،��. ر9L ا��2�� ا��اUV' 9Lر -���G�ا �UV' 9L?�). ر�ن ا�>� :�b��ا.

V2�� ،]� 8) .1965 .(iV�9 ا�! ��: :�ه�ة). 73-3. ، ص ص3. ط( ا�@�ه�ت وه� م: !�9 ا�ANiV . ��ر�?�� ��� .ا�ار ا:

Print Encyclopedia ا�$�$&ـــ�ت ا�$ر#�ــــ�

1. � �&$�$� �� ���'���� �(:

:���، أو �? /�ل آ�ن ه��ك >;�@,��*.�� $�# ا< ������ *�Dم هBC ا�@�$�ة �? /�ل آ�ن ا ا)�Fأو أآ (�H�0�@< ��� �2��.ن >;I ?��*�.$� و��.,��� ا� .

�8� ا�?�. (ا"98 ا>��3، ا"98 ا>ول .(� ان ا�:��! . AN\�U� o3 �Rو �� �! 8 ر9L . ج( !� ان ا��. ص ا@fء، ص�� ا��اUV' 9Lر-���G�ا �UV' 9L?�). ر�ن ا�>� :�b��ا.

�ت ا�,�ر%� �). 1999. (ا���#، أ/,�*�,��.KI ?ا� ���LI%� ?�. ا�. ص ص ،3. ج( دا�Mة ا�,��رف ا

.ن.د). 503 -501

2. �� ):0/�أ .(-$ان ا�'���(�'��� �� �$�$&� دون �(��� ا�T�I ��� � *�Dم هBC ا�@�$�ة �? /�ل �@,���� $�م أو U� �$..,�� 0 :� . ه��ك >;

��8� ا�?�. (!� ان ا�:� .( AN\�U� o3 �Rو �� �! 8 � . ر9L ا@fء، ص ص. ج( !� ان ا�UV' 9Lر���-ا��ا��G�ا �UV' 9L?�). ر�ن ا�>� :�b��ا.

A���ث ا � ا��=�� ا����� AN). 1996. (ا��! 8 � أ!��ل : ا���ض ).130-128. ، ص ص7. ج( ا�T8X�

��� ��?� وا� ز! 8 . ا�

Magazines and Newspapersوا��9( ا��)Lت

�'��� �� ��34 أو دور�2 .1

Page 10: نظم التوثيق في البحث العلمي

9

�8� ا�?�، ا� م إن و�� -9 ا?�G إن و��. (ا"98 ا>��3، ا"98 ا>ول .(� ان ا�:��! . �Rو �� � ان ا�@��!\�U� o3��@�� إن و�9 اLد(، ر��9 اLر(��� ا��اUV' 9Lر ،-���G�ا �UV' 9Lر.

7� إ!�اد). ، �3�[1999. (ا��C! ،�$7نT� � ا28� ا��<���<�� ا:�رة "���3ر !�=�= �� ا�@�� . ا<���

�� .40-26، )52(13، ا��=

2. <���� <D��O H� <��$�

�8� ا�?�، ا� م ا?�G. (ا"98 ا>��3، ا"98 ا>ول .(� ان ا�:��! .\�U� o3 �Rو �� �V�U�9 ا98 اLر ،�. ا��د، ص�� ا��اUV' 9Lر-���G�ا �UV' 9Lر.

T% / ،#��2� X .ا����? اW$4م). � �ا�I 20، 2003. (ا@� .16-14. ص ، ص1044 ،ا

). I.�%. 18، 2005. (أ �ب ا� ��دة.� .33. ، ص12، \ا

\E 2<�رة�$�.ت �ا_���7^ Internet Articles

�8� �?� ا�:��، ا� م ا?�G. (ا"98 ا> ��3�X[، ا"98 ا>ول .(\�U� o3 �Rو �� �ُا��8��� . !� ان ا�:� %� ��Tا ،�G?م ا .......ANhttp://www ��ر�� ا�

��@�>�I ،�I�2010 T �13 ا*�^�$�H �*�رI[ .) ت. د. (ا

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82

��.^%� ا���وان. ).ت.د. (ا�I.L�، $_ت%. ]Iر�� ?� K�^�*�2003 �ا�I، 15ُا T<

http://www.elazeyem.com/agression.htm

N) .2005 ،19:�\، أ�bف� � ، 17ُا��8��� AN ��ر�� . اH8xم اA�w �% ا�uب). ���2007 %� view/2342/26http://www.nashiri.net/content/

Conference Proceedingsو-�X' ا��;7�5ات وا�K2وات

� �U� o3\). ��ر�� ا"��:�د. (ا"98 ا> ��3��X[، ا"98 ا>ولRو �� �Lــُـّ�م إ ا98 . !� ان ا�U/ أو ا�:� .ا��وة أو ا����X، �<�ن ا"��:�د

8 AN AL ا>9G8 ���اوA ةا�:��� إد��ن). د����T 5-3، 2006. (ا��C! ،�$7ن �� � ا<� د�Tوراق وا[

��� ا"����!�� ا�� م <��� ا�C/ ا�وL Aّ�م إ ا����X. ا��� ��، ا< � ا<���@=.

Theses and DissertationsرWX�3 ا���7��46 وا�Kآ��را`

Page 11: نظم التوثيق في البحث العلمي

10

�8� ا�?�. (ا"98 ا> ��3��X[، ا"98 ا>ول .(�� � ان ا��8�! \�U� o3 �Rن . و�>� ،� !�G، ا98 ا@���� .ا�?�

�2%�2ت). 1974. (�@�Lن، �>%�ا� �cات درا� >@�ر�� �, *.ى ا�@�� $�� ا�,�اه@�ت وا,��� . وا�ر

. >�^ *%�، ^�>�� $%X,d T، ا�@�ه�ة

�L&��ت ه�ّ�ــ> 6ـــKًا

�*� د •� �$..,��*�ب أو ا� .���? دون ���d وه?. ن. �? /�ل $�م >���� ���d ا

• �*�� �U���*�رI[ وه? ���? دون .) ت. د(�? /�ل $�م >���� ��رI[ ا�� T%��D�%T ا.@��? ا �H���@I �I_%���Wو�� ]Iر��(n.d.)

• �*�� �,M5دا� �*�� �I_%���Wا �e��.$�، و��.,� � ا ا�In.

• ��U��*�ب �CHا ا� �� اf ر� T$ � ��%_�Iو�����e ) 5. ط(أو ) 3. ط(���W1) اst

ed.) (2nd

ed.) (3rd

. ed.) (4th

ed.) ...]� إ

�*� ج •� �,Mدا . �*�� �I_%���Wا �e��.$�، و��.,�� ��i,� � ر� ا�i_ء أو ا�Vol.

• �j%d �*�� 0 ،�Iور��� ��i< أو �$..,���*�ب أو $�م و^.د ^_ء �� �� f ل $�م و^.د�/ ?�.

• �$ �� ��*� �*@�I اI �U��، 1997(أو ) �I��I 15، 2005: (# �@%� ا������، >��4FرI[ ا� , Iد (

• �'2c� �H $�# . �? >.ا�� اK��*�W، ��رI[ ا0*�^�ع ��I? ا�%.م ا�Cي �,�� �%�U,� lه�ة ا*�و���U� : هCا ا

" ]Iر�� ?� K�^�* "�I��I2008، 15ُا �H���@I �I_%���Wا �e��Retrieved January 15و��

th, 2008 from … �HU�/%*I p �I�@ ا

.$�# ا�%.م

• �%��2*��� ا��q ،�U �@%� ا q ،ب�*���� أو ا�@,� �أ ���.ان ا� ،:��? /�ل $�م و^.د >; . آ��,�*�د

�@�ب >F� دآ*.ر، >��Hس، •sط ا�@�I T%2* إ;,� ا�[... $�� آ*��� أ,�ء ا

• �@I�L��*� �BCH اI �%$أو ر�� �%q4q : ��%�2ا��U: �? /�ل آ�ن ا0.I ،?iI . �t.I p%'� .ا ا�����M أو ا0 اq ،�%�s ا0 اsول q أ اsب ����i وه�Cا

Page 12: نظم التوثيق في البحث العلمي

11

• ���^sا T%2�;,���%_�I($�� آ*��� أ,�ء ا�Wأو ا �%����.اء �? ا�,�cدر ا ( �*� ا0��L@� q ولsا :�;,�/�ل آ�ن و�?. اq �%�s ��� ����� q ��اغ q ا�'�ف اsول >T ا ا �F<Sarahل . ه��ك ا أو\ ��� أ��I أول /�ف >�l ��� ا�'�ف اsول >T ا0 اsول

James Robin ��d #�$ �*��Robin, S. J.

��" ^%�ي �.> .ن"و�. آ�ن d #�$ l,�*� ا��*�ب >*�^ � �2� . �.> .ن، ج: >;

�*�و�?"�? >.�� •�Wس ا�H2��*�ب اs^" ا��*�، أ,�ء ا��، �%�i ا�0* �B ا��Dص ا.��< ����L@���BCH ا .4F< :

Langan, Thomas ن.�I ه��"X<.� "ول، وsا .ه. ا ا����i�0 "��Mن"ه. ا0

�*.ب �? ا�,�cر و0 •,� H ا%��*��*�ب و�@� ���X2 ا�,�cر، ��� ا :�;< T< �Fو^.د أآ ��$�X >�ى > �ه,� آ� آ��� �? ا�I H H هs ،�%M�iن ���%��� �%,������� ا,��X ا�I أو ،�,��

H %��� #�$ v��'� اC� . �I_%���Wو، و�� �%�sا ����� � ا ا� �,Mو��� دا&.

�*� ا0 آ�>4 دون أن 4F< ،��@Iُ وزارة ا�*LD%\ أو ا���cوق •I �H^ :�;,��? /�ل آ�ن ا�%,�*�� ?���� .ا

�*� أول *� أ,�ء و� •� ،�* T$ ب�*�� �رة و���ون$�� ز�Iدة $�د ا$ �� . �H���@Iو �I_%���W��et al.

• X%� .4F<15-33 ". إ�#"$�� آ*��� ا�2c'�ت ��� T%� �f�d اsر��م و

�� >T دور�I أو >��i 0 ��� ص ص •�@,��T �? /�ل آ�ن ا�,�cر . $�� آ*��� ا�2c'�ت �أ�q . �"/4< �< l �Cآ� ا�2c'�ت. �2'�ت >T آ*�ب أو >..$� أو �'%�2 ��� ص ص

��%_4F< .14 . �I ص. و�%X ص ص. إذا آ��K �2'� وا/�ة �@\ ��� ص�W�� �H���@Iوpp. .p و

• �,H�%� ���2*�� T%.� T%� د���أ>� إذا �5ب ا�,��i . �? /�ل و^.د >��i و$�د، ��� ر� اT%.@�� �^�'� . $�,� �zن ا�,I 0 ��i.^� دون ر� ا���د. �%.�t ر� ا���د > ��dة دون ا

• sا �Hd 4F< ،أر��م X%��� أ,�ء وd #�$ �*��*� �I��I، وه�Cا �Hd1 دو>� �I 0 �� أن .�*� آ�>��، � �I_%���Wدر ا�c,� .4F<Jan و�%January Xوا�Hds �? ا

• �H��d اCه �%������e\ $�# زر ) ،(ا�����2 ا�� �H%�$ ل.c'��T ا,Iو Shift ن"و/�ف." d اCH� �I_%���W����2 ا���e\ $�# زر ) ,(���H أ>� ا�� �H%�$ ل.c'��T ا,Iو"و " �%%e� ���

�I_%���Wا #��./� ا�,��2%} إ �e�.

• %��*��.���i� �t ��� آ�,� q I*�ك ��اغ ��� $4>� ا�*��%، ) ا��@�ط وا�2.ا��($4>�ت اX��� . و�%X ا

Page 13: نظم التوثيق في البحث العلمي

12

� >@�0ت >ProQuest Tا�,@�0ت ا�*? ا*�D^*,.ه� >T ��$�ة �%���ت •*�� �H�دور�Iت sن � $�%�H ��$�ة >@�0ت ا��ور�IتّL�ُو ،�$. L< 4أ�.

• �e�����e ا����%�، �t.I أT%/ \� �H*'� ��I آ*��� ا�,�cدر ���� \� �H*'� �t.I ?*�اs>.ر ا�I_%���Wا.

• �%M�iH��� >���� ���%� اs/�ف ا�L�وأ��I أ,�ء ا�HU.ر ) إ�[... أ، ب، ت، ث ($�# ا) � ،�I��I ،�Iا�...]� (January, February, …etc)) إ

��در 6� ا��# �& �-&)��� :)./�3$�7ا

�T%2 >� ���% آ� >�cر •;,�و�? /�ل $�م . I* ���%� ا�,�cدر هM�i%� / � أ,�ء $�4Mت ا.$�ت >I ،4F* ا0$*,�د $�# $�.ان .,��: آ,� �? /�ل ��{ ا�,@�0ت >T ا;,�� و^.د ا

.��� آ,� �@,��:ا;,�,�ء ���'�ف �l 2، ��"� إ�# ��q? /�ف >T . آ�ن ا اsو�? /�ل ��ء ا . ا0 ا�s%�، وه�Cا

.�iI أن ��.ن ��M,� ا�,�cدر >��,� •

�T%2، � @\ أل ا�*��T< :I ا$0* �ر •;,� �H($�� ���%� أ,�ء ا*�� �����( �: ا;< 4F,� ، �وءا �'�ف ا� %T%/ T ا< � *�I ،�� ��*��%�$�l*�M ا .

• .� �H ���ء $�# ا�*�رI[، ا��sم q اs/�ث، و��� ،:�;,��? /�ل و^.د أآ�c< T< �Fر ��X2 ا T< ولsف ا�'� H,� / � هM�i%� / � ا��� ،l 2� ]Iر�*�آ�ن ا�,�cران >�U.ران �? ا

.$�.ان ا�,�cر

• �*���.$�ت، و^_ء .,���� ��� .0 �@.م أ��ا �*@ % ��M,� ا�,�cدر إ�# أ^_اء، ^_ء :�;,�� �%�sا )9( .ا�,�cدر ^,%��H >�� و��� �H هM�i%� / � ا0

9 �(�� ا��83 ا� ���2�:$;MLA

� AN ا<��=�ت ا>د=�� و AN آ��=�ت ا�� م'�3 �� ا"�7�8ام AN ا��uت ا>����O�b ب ه*ا ا"�8�%�� �Wا.

ا������

�,*�I اCم ه�"�� ذآ� $�# اWا �%�sا ;,��:��*��� $�� ا�2c'� ور� � .ا

�~%,������~� ا,��� :~I��*��? ا�,�ة اsو�# ا�*# CIآ� �%�H ا�,�^� ��0 أن C~Iآ� ا0~ اsول و ا�s%~� و ا:�;,��.

:���ل )I.%� ��I�< ��<�i�)............96.رك أن Ann Raimes" رI,_"�@.ل ّان

Page 14: نظم التوثيق في البحث العلمي

13

�%� ا�*? CIآ� �%�H ا�,�^� CIآ�*��: و ر� ا�2c'��? ا�,�ات ا;,�� �%�sا sا �.

:���ل�,� �@.ل � "_,Iر "Raimes ��F<sا � 0 �'�ول أن ��*,� $�# ا�Cاآ�ة �� أ�"� داM,� إ�# ا�*��%,�ت و ا�

)96(

��,i� � ر� ا��I�H� ?� �'2c ا� :�.,��T آ*��� ا ا,I

:���ل #� )96رI,_(ا�*��%,�ت و ا� � ا��F<s 0 �'�ول أن ��*,� $�# ا�Cاآ�ة �� أ�"� داM,� إ

}~�� �~F< �<ا.~H���@�رئ ��0*,�ار �? ا�@�اءة دون >@���f ا�,�ا^� و ا {, � �Hأ� �@I�L�>%_ة هBC ا .ا��Lق ا��sى

��ة �0/ �<�1 ا��ا�� =�"98 ا>��3 �� �UV' ��� =�ا� /U�ا ���G� AN �� ا��ا��O�L �ه*ا و ��9 آ��=

�ً� و " ��9�L�� 9 ا��ا��أوً" و ���1 ا=�@.

Page 15: نظم التوثيق في البحث العلمي

14

@�?�7$ د��� 0<�م

����� ا�S ا�7�8ام !� ا���م ه*ا Gا DV8ت أ�UV�ا �G��Lو�� �=����= /�U= �G�� �G�N ���� D�'�V�

�� ور9L ا���UV�ا.. � .اAN S��G ا���� �<�ار �0� AN �3ص ���م �

)10(

Page 16: نظم التوثيق في البحث العلمي

15

ا��7ا6'

(1) Documentation. Retrieved on April 14 , 2013 from

http://writing.wisc.edu/Handbook/Documentation.html

(2) About Documentation Styles. Retrieved on April 15, 2013 from

http://writing.wisc.edu/Handbook/DocGeneral.html

(3) APA style - guidelines in brief . Retrieved on April 17, 2013 from

http://www.owled.com/apa1.html

� أ8 ان. ا� -�, ا����R�U�3 : Aة ) 2013(��'� !��ا�ازق )4(����.

)5( �Oق ، راHUا)6 ، � �2002 . (� -�, ���در ا��� ��ت ا"<��و��� . AN �����815ا

D� id=240http://www.alarabiclub.org/index.php?p_id=213&�% 2013أ=�

� آ��=�\(ا�U/ ا���A ) . 1992(���U ا��وي )6(:��Q و \T8:�ه�ة) . اا :���� .ا�<��� ا>آ�د

)7( �U�?ا �G�) . 1430 هـ(. A���?� ا�ا D�د] A���% 2013ا=��D 17ا��8�� ف . ]!�ض �:�

www.slidshare.net

ري )8( �! )2000( . iV�9 ا�! ����� D�� �:Nو �� ث و ا�را�8ت ا��=U�ا AN ,�- ا�

��>��% 2013ا=��D 17ا��8�� Pdf [ . AN [ا>��

http://www.sharepdfbooks.com/5XETZNKA7MKS/APA_Style.pdf.html

ت0 )9(L��ة ا�� .,T�= در���ا ��O�L � 2013ا=��D 15ا��8�� APA ]Pdf [ . ANد�D آ��=

%�http://www.sharepdfbooks.com/W9Q7NO9W5C65/APA.pdf.html

اري )10(G15-14. (��8 ا ���2003( . � 9�� � ث ا�����أر=U�. -�, ا م إ�L

� و ا�?�، ا:�ه�ة� ث اxدارU�� /�Cا A=��ا ���X�ا.