французькі канікули
TRANSCRIPT
![Page 1: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/1.jpg)
Джуринська СЗШ І-ІІІ ступенів
Міжнародні відносини
Україна Франція
2010 -2013
![Page 2: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/2.jpg)
Мости дружби
Чотири роки поспіль учні нашоїшколи проходять стажування у Рессені
(провінція Рон-Альп), що у Франції.Співпраця з міжнародним закладомосвіти дозволяє школярам глибше
вивчити культуру та традиціїфранцузького народу, удосконалити
знання іноземної мови.
![Page 3: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/3.jpg)
Представники районної делегації
Гуменюк Н.М.,заступник начальника
Шаргородського відділу освіти
Кашуба Т.С.,учитель української мови
та літератури Джуринської СЗШ І-ІІІ ст.
![Page 4: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/4.jpg)
Французький вояжМаємо уподобання:
Перш за все – це мандрування.Вояж здійснили по Європі,
Побували в Франції,На сніданок – круасани,В обід – лапки жаб’ячі.
По шато теж мандрувалиРавликами смакували.Промовляли: “Cela vi!”
І були щасливі всі!І гостинчиків купили,
Й сувенірів різних,І смаколиків взяли,Щоб раділи рідні.
А канікули французькі Повік не забудемо,
Згадувати повсякчасМи їх часто будемо.
Проїздили через ПольщуТа через Німеччину.
І скажемо вам відвертоБули ще й у Дрездені.
Ніби все вам розказали, А якщо не вірите,
Фотографії привезли,Самі й перевірите.
![Page 5: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/5.jpg)
Фотоальбом
Французькі канікули
![Page 6: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/6.jpg)
Рессен. Приватний аграрний ліцей
Тут проходить стажування
![Page 7: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/7.jpg)
Рессенівські будні
Смачний обід
Дружній матч з волейболуПрощальна вечеря
Подружились…
![Page 8: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/8.jpg)
Виробництво французьких делікатесів
Виготовлення бісквіту Винний погріб Франсуа Шабри
Вирощування равликів“Живий” йогурт
![Page 9: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/9.jpg)
Музей сиру у Монбрізоні
Дегустація сиру з пліснявою
Сирний калейдоскоп
Завод у Монбрізоні
Готова продукція Налічують близько 370 видів легендарних французьких сирів.
“Трапеза без сиру – це красуня, у якої не вистачає одного ока”,
- говорив свого часу відомий французький гастроном Жан-
Антельм Брія-Саварен.
![Page 10: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/10.jpg)
Божоле – відома винна провінціяЩорічно вина
божоле представлені на фестивалі вин в
Ужгороді.
Виноградник у Фльорі
Винний погріб Жульєна і Ремі Клемен
Без коментарів
![Page 11: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/11.jpg)
Вояж замками Луари
Замок Клода Дюрфи 2 Кімната прохолоди
Біля столу Катерини Медичі
У долині Луари нараховують 42 замки, які занесені до спискусвітового спадку ЮНЕСКО.
Замок Клода Дюрфи 1
![Page 12: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/12.jpg)
Національні святиніНотре Дам де Фурв’єр
у Ліоні
Абатство Шарльо
Нотре Дам де Парі
![Page 13: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/13.jpg)
Знайомство з ПарижемЗахарчук О., Кашуба Т.С., Горобець М.
![Page 14: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/14.jpg)
Площа Згоди
![Page 15: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/15.jpg)
Вражаючі фонтани
![Page 16: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/16.jpg)
Лувр – один з найбільших музеїв світу
![Page 17: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/17.jpg)
Прогулянка набережною Сени
![Page 18: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/18.jpg)
Вулична акція захисту тварин
![Page 19: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/19.jpg)
Символ Парижа - Ейфелева вежа
![Page 20: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/20.jpg)
Паризька фотосесія
В Париже все хотят быть актерами. Участь зрителя никого не устраивает. Ж.Кокто
![Page 21: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/21.jpg)
Підкорюємо паризькі вершини
Драчинська А., Страшок Л., Сайчук А., Кашуба Т.С.
![Page 22: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/22.jpg)
Во всем мире один Париж Лев Толстой
Il n’y a qu’un Paris au monde.
![Page 23: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/23.jpg)
Незабутнє…«Побувати у Франції, а особливо в Парижі, – мрія кожного з нас! Пройти Єлисейськими полями та відчути ту чарівну атмосферу, вдихнути на повні груди і побувати хоч на долю секунди парижанкою. Коли побачила Ейфелеву вежу, то зрозуміла , що здійснилася одна з найбільших мрій мого життя! Париж зачаровує, вселяє в душу віру, що мрії збуваються…» Захарчук Олеся«Якщо ти не бачив Ейфелевої вежі - ти не бачив Парижа! Саме з цієї “красуні” розпочалася наша екскурсія. А який прекрасний Париж у вечірніх вогнях! І так не хочеться покидати його…» Горобець Марія“Франція мене не розчарувала, а навпаки причарувала, мабуть, назавжди. Неперевершений вечірній Париж з висоти Ейфелевої вежі – це казкове видовище”. Сайчук Анастасія“Франція – фантастична країна. Якщо хоч раз тут побуваєш, то обов’язково хочеться повернутися сюди ще … Вона назавжди заполонила моє серце. На жаль, все минуло, але приємні спогади про французькі канікули залишилися…Je suis amoureuse de la France!” Кашуба Т.С.
![Page 24: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/24.jpg)
Подорожі множать всі людські емоції.
Пітер Хьог
![Page 25: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/25.jpg)
На екскурсії з колегами в Ліоні
Вивчаю французьку - навчаю французів української.
З викладачами Рессену
![Page 26: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/26.jpg)
Сертифікати про стажування
![Page 27: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/27.jpg)
Dieu, que la vie est belle!
![Page 28: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/28.jpg)
На сторінках районної газети
![Page 29: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/29.jpg)
Ми здивовані…Мене дивує те, що ліцеїсти звертаються до викладачів лише на ім’я, не називаючи по батькові. Незвично, але мені подобається.
Я здивована тим, що за використання шпаргалки студента позбавляють права здавати екзамен з цього предмету на п’ять
років та на отримання водійських прав. Приголомшливо для українців, але цілком справедливо.
Щоденно при зустрічі колеги вітають один одного дружнім поцілунком у щоку. Я приємно вражена.
У Франції дівчата захоплюються кінним спортом. Як на мене, цікаво.
Французьких студентів більше приваблюють професії пов’язані з аграрною справою. Українським студентам цього не зрозуміти!
![Page 30: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/30.jpg)
Свято франкофонії в Україні
![Page 31: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/31.jpg)
У Джурин з дружнім візитом
Урок французької для французів
Зустріч із учителями нашої школи
Зустрічаємо закордонних колег
Джуринські школярі з рессенівськими ліцеїстами
![Page 32: французькі канікули](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081604/58d0cbed1a28ab866c8b640d/html5/thumbnails/32.jpg)
Світ – це книжка і той,хто не подорожує, читає
лише одну сторінку.
Святий Августин