Как разговаривать на английском более естественно
TRANSCRIPT
1
30 сентября в 20-00 по Москве
Неформальный разговор:как разговаривать на английском
более естественно
План вебинара
2
Что делает речь неестественной?Как с этим бороться самостоятельно?Как могут помочь профессионалы?
3
Самая крупная онлайн-школа английского в России и СНГ • 540 преподавателей • 5400 учеников ежемесячно• 446 000 проведенных уроков
4
Онлайн-школа Skyeng – это:
• Удобный формат занятий• Преподаватель мечты• Уникальная платформа для занятий
Акцент есть у всех
6
21акцент
Пенелопа
Крус
ОдриТоту
Арнольд Шварценеггер
ДжекиЧан
Подбор слов и построение фраз
7
Зависит от:• образования• пола• возраста• аудитории и т.д.
речь адвоката в суде
афроамериканец из гетто
Подбор слов и построение фраз
8
Про надоедливых фанатов
“I don’t go anywhere really where
they can get at me. It’s usually in
museums and art galleries, and
that limits things”.
“Don’t do that! Say
some nice things, it’s
easy!”
Мэгги Смит (проф. МакГоннагал, «Гарри Поттер»)
Дэниэл Рэдклифф (Гарри Поттер)
Что мешает говорить естественно?
11
1. Перевод2. Неэффективный подход к обучению3. Отсутствие ситуаций, где вы можете перенять что-
то от носителя языка или более продвинутого пользователя
12
Что делать?• Отрабатывать функциональные фразы• Попадать в ситуации, где с вами могут
поделиться речевым опытом (путешествия, соц.сети, разговорнные клубы, занятия с преподавателем)
• Найти помогающего практика
Какие подходы к обучению неэффективны?
13
• студент получает только знания, а не умения
• урок построен вокруг учителя
• ситуации далеки от жизни: “London is the capital of Great Britain”
Почему перевод мешает?
15
• сложный мыслительный процесс
• не всегда есть точные соответствия слов
• разная грамматика
Трудности перевода
16
• I feel myself fine.• I am waiting you on bus stop.• I did a mistake.• How do you call it? How do you think?
17
Какие подходы эффективны?• Урок построен вокруг студента• Студент «совершает открытия» под
руководством преподавателя, а не пассивно прослушивает лекцию
• Больше практики, меньше теории• Реалистичные ситуации говорения
18
AcquisitionОсваивая родной язык, мы «впитываем» его структуры и словарный запас.
То же самое мы можем делать, общаясь с носителями иностранного языка.
19
Коммуникативная методика• Язык нужен для общения• Все навыки и языковые системы изучаются интегрированно• Ошибки - часть процесса обучения• Развитие беглости• Общение на уроке информативно, осмысленно и
реалистично
21
Выучить или подхватить?I should take a shower and have breakfast.I should hop in the shower and scarf some breakfast.
I’m going to bed.I’m off to bed.
A really bad storm is approaching.A really bad storm is rolling this way.
22
Если по речи заметно, что вы – не носитель языка, то...• к вам будут относиться с
предубеждением• вас будут слушать более
внимательно• вас наверняка не поймут полностью• вы не сможете общаться свободно
23
Возникали ли у вас такие мысли?• «Английский - это сложно»• «Я никогда не выучу всю эту
грамматику» • «У меня нет способностей к
языкам»• «Я никогда не смогу говорить
свободно по-английски»• «Делать ошибки очень стыдно»
25
Что делать?• Можно заниматься
самостоятельно, если хватает мотивации и силы воли каждый день
• «привязать» английский к распорядку дня
• держать материалы на виду• ставить реальные цели
26
Погрузиться в среду• музыка• радио• телешоу• фильмы• книги• статьи• соцсети• сайты языкового обмена• приложения
27
Работать над всеми аспектами языка• слушать• читать• писать• говорить
грамматика
лексика фонетика
28
Сайты для тренировки навыков слушания1. http://www.esl-lab.com/ 2. http://www.listenaminute.com/ 3. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/4. http://learningenglish.voanews.com/ 5. http://www.elllo.org/ 6. http://www.karaokeparty.com 7. http://www.engvid.com/ 8. http://www.dailyesl.com/ 9. http://www.eslfast.com/ 10.http://www.ted.com/
29
Как мы тренируем аудирование• Подготовка к восприятию• Разные типы слушания• Различные акценты• Фильмы в оригинале с умными субтитрами
31
Сайты для тренировки навыков чтения
1. http://www.short-stories.co.uk/ 2. http://neboutrom.livejournal.com/3. http://www.englishpage.com/readingroom/ 4. http://www.usingenglish.com/comprehension/5. http://www.breakingnewsenglish.com/6. http://www.imsdb.com/7. http://www.esldesk.com/reading/esl-reader
32
Как мы тренируем чтение• Подготовка к восприятию• Разные типы чтения • Развитие догадки по контексту• Урок• Домашние задания• Рассылки
34
Сайты для тренировки навыков письма
1. http://www.esolcourses.com/content/topicsmenu/2. http://www.engvid.com/topic/writing/3. http://www.samples-help.org.uk/4. https://www.englishforums.com/English/5. http://www.daily-writing-prompt.com/6. http://lang-8.com/
36
Сайты для практики устной речи
1. http://livemocha.com/2. http://www.mylanguageexchange.com/3. http://www.speaking24.com/4. http://www.language-exchanges.org/5. https://www.busuu.com/enc/ 6. http://www.conversationexchange.com/
38
Как расширить словарный запас?
1. Слушать любимые песни и учить тексты• http://www.lyricsmode.com/ • http://www.azlyrics.com/ • http://www.seeklyrics.com/ • http://www.lyricstop.com/ 2. Осваивать типичные фразы для стандартных ситуаций3. Изучать слова по темам4. Вооружиться приложениями
39
Как улучшить произношение?Поработать над звуками
• American English• British English
40
Как улучшить произношение?• Подражать носителям языка• Полезные каналы на Youtube
British pronunciation:• VirtuAule • thephonevoice American pronunciation:• JenniferESL • TeacherMelanie
41
Как подтянуть грамматику?• Игры• Онлайн-тесты• Грамматические подкасты • Видеоуроки по грамматике
45
Онлайн-школа Skyeng – это:
• Удобный формат занятий• Преподаватель мечты• Уникальная платформа для занятий
3
Самая крупная онлайн-школа английского в России и СНГ • 540 преподавателей • 5400 учеников ежемесячно• 446 000 проведенных уроков
47
Занятия проходят в виртуальном классе• Интерактивные материалы и упражнения• Мгновенная синхронизация с учителем• Домашние задания с автопроверкой• Встроенный словарь• Мобильное приложение
54
Скидка 25% при оплате 4, 8 или 16 уроков для новых учениковПромокод SPEAK ENGLISH
Акция деиствует до 14 октября!
Skyeng проводит исследование
7
Тема: Мотивация и проблемы у изучающих английский языкhttp://school.skyeng.ru/survey/?ch=webmailВсем ответившим - бесплатные уроки английского в подарок.За репост ссылки на исследование дарим неделю онлайн-кинотеатра! Вступите в нашу группу ВКонтакте или Facebook, поставьте хештег #skyengsurvey и упомяните нашу группу @skyeng, чтобы мы увидели ваш пост.
Акция для учеников «Приведи друга»
7
Дарим 2 урока вам и другу, если вы оба совершите оплату.
До 30 сентября – удваиваем бонусы для учеников! Пригласите друга сегодня и, если он совершит оплату до 31 октября, мы начислим вам 4 урока вместо двух.
55
Подпишитесь на SkyengНаши группы в соц.сетях: Читайте нас в почте:
https://vk.com/skyeng https://facebook.com/SkyEngSchool/https://plus.google.com/+SkyengRu/https://telegram.me/skyeng/
http://school.skyeng.ru/mailing/
Смотрите нас на YouTubehttps://www.youtube.com/user/skyengschool
Учите слова в приложении aWordhttp://skyeng.ru/go/awordweb
http://skyengru/go/awordweb