دليل اعداد التقارير القطاعية
TRANSCRIPT
2015 jijûi^Ol >.^y
4 ajJlx]) ^ J J J M J J
( ù l j : i . L _ I i )
2 0 2 0 - 2 0 1 6 j ^ U i J i UU^ M V l L i l l jjjlSUl J j c j J ^ ^
2 0 2 0 - 2 0 1 6 t ^ U i J l J a k i ^ ^jtiLai jUiii jiij;! ^Ua] ^
aV),?» -» ^jjj (JOA-CU]! Ajc-Uaâll jJjlaiH j l ^ j J^»' J^^i (j^ u j j ^ l
.Cjl^ljjll 1 'aV"'- ."t <io tiij |> -> 1111. .0 Ù - ^ V ^ (JiJaillI
^ U i J i i a k â u J ] A - ^ U a i ! l jJjlUil JliC^I
( 2 0 2 0 - 2 0 1 6 ) ôjIiU
2015 1
1
Âj&LLiJi jJjliJl JIJIOI ^ n U r . -.jhnl <xjbUI t3Jljj]lj ^JLC J J J I IÀA ijjlau
^LoiJl Jak^lj ^ ^ ^ J l ^^j^.^nj 2015 - 2011 s iill D U J I J^^
: à - ^ j (2020-2016)
Jala-i-AÎI (JlJLiil |*_J )-jJ Aj: .gj-a —
^Lka ^ ) ^ Lallj (j:iLJI Ujl^j ^-^j Aj&UaiJl ^l>Jlj LixJI SjjllJ Jjt±?. -
Aj-allll JjiaJj djlc-lLi]! A J & U ^ I J3jO""' l3 k±jLJi\
ÂjlàJI L ^ l J£ jli liUJii .^LiiJI JLLULAII hj^J ' J '-- ^
.4il»lttJl .jjjjjJaJl diLiLuL-Jb jLaJll ' ""'• " û-û]
jX-û A-ij£- llj AIILJJI I^JIJJLLOJ 4_i_al_iJI djljl-i'» oll )Jâjj 4_Laj <ic "ôLiô-oj j^jjjj
» JJ <Jj^JiJlj < J ^ j ^ | l j JL au/O (jjj (_jj,ii"nllj 1^jj Uj^-^ IgJijjjJ ^l'-- (__j _:iJI
_5-Ai]iVlj CllI JxlJI ^L.,'ij S ixilJI ALS^^I A y J. ^•^\j
ijStJl ij iJtlj AjjL-oaiVI 4£j:iJI jJ;Li-aJI UjJjlSij ^J-illj
CJJ'^J ^^JJ^\l
JjAllj i : ^ !
j^ij -ijj!.--!! .jij'jjjij
^UJl J-'LUJI iSl^lj 4 ^ _ ^ 1 .Ij' > J I
)}} .1^'^1\J J'-,';',,,)
; l;UI <l^lj jlJlj ^ u V i
^'Jjlj Sjîjj
: .1 \', ..J\
ijiJiill Cj',r.'Jullj Ajèplj 4ji.'jJl
jj'ixJl ,Jljl_)i.X<Jb 4jj'juJI JiUiJI
3
4 n,,i-sjl]lj JUl
^jl^L _J^'L^^IJ
^ 1 Jl^b JbJl 1 ylJu
^lli ^ 1 ^Lkil) (jiljll tjnj^.rij 2015 - 2011 BJii l J!iU 4U,„oH
^ l ^ l j djLoilj Jlj cLil^jj]! ûjijij <-:-lj»• diL^lTM.iiVl u 2 0 1 0 < ^
^ jUufrVLi lillJj 2020 -2016 ly^ ^^UiJI KlnA olL ^^li^ 1 ^.rjLiJIj
.ÂjiLijJI Cj|;LlàJlj C J I ^ J I I I J CliljjljVl
^ £_Uai!l ^ U Â J A A ] ! JJJJJI J L ^ I ûiA J U t l ^l^lj j ^ n ^ ^
d l L ^ ^ j 4a-a_j-ûC. (J^LlAj djjjjjj ^LLa]! QjxulaJlj jjLi-jloJI (JS l^Lacl
SJUJUIJ Ç5--^>^I J U : V I J J i - ^ (^j^l J U : V I t > Ù _ ^ ^ J J i ^ ^
fr]_)aiJlj ^ ^ A J I JJ^-OIXAII CJUJS-OJ ^ J £ - J I AJjUI SjijjVI i_il3^Vlj
. j ilLiill jUiJl J U ^ I Sjljj
: j j j ^ j ^ ù j ^ ^ ' <~>} j^>-^^ (jLac-l ^j^j
C-iL l'iMi.iVI (_ !>1 -s""!,,ilj ^^^LLâJl (»il_^ (3: - (j^j-\.Tij jijjijj (3^*^ Jj' «^3^ ~
2015 - 201 1 Sjiiiil J!iU < k ^ l 2^\lJI ^ J U I & V I J
A^UjjJI (_3aj 2020 - 2016 ûpiU ^^LdJl U = L ^ I ^_fc:^ jlii «3^ -
.2015 A J L J ^ 25 ^J>^1 19 ûJic. 4_oj£2JI
-2011 dj^^lJl Clj|3 >-Jl y^Lkallj (jjAJjJI ,«-SI_l i^j-Ap^j ( 'liJl <3.?JI ^ ^ ' j
:4a]tl]| jx^lixJI ^ jj^jSJi 2015
2015 _ 2011 3j2i]l jr^U ^LkHI cjjxa ^ 1 4^LJI ^t-«XJl -
^ Jjq-| J o AlSllJl ^ ^LkUl (Jjl, M o (_gic. ••.11 ^ J ^ l CJIJUJVI -
, .2010 ^tij ^ 5_jjlla o 1 Wà\
^Lkall Cjbli^l J ] ^J^^lj ^LkâU l-a-.-J ç>J CLlUiJjljl^y IJ j»JJAJ -
^l.iAVI - J-o""! < l a A L ^ <^J_^>LLJI dlb W-illj o j ^ SjAi-JI J.aljxJlj
ÂjC-LLill Â\yf\\jLJ^\j IjjJ <JJl£-alj <Jj, 7>ll ^j^nllj JjtJuJlj j-<ûi] SolLijil
. iL^^JI c:jljLki::iU 5 ^ U l . ^
•2010 '-j-.a ijj ^ W-Hj^^j (Jj ."l'iHj J J 11 nilij inyij (jjj-aiiij JLOJILJIVI —
.^LLiJI J A J ^ I ^ I O A V I ^ J L (_sic L ^ j j ;^l^lj ^ L I A U ^_^jj^l Jji^lj
^ 1 ^j^L^^JIj Â^^iUJlj  J % J I djLJl^Vlj Li&LLa Â^jjIaJI J i L ^ I Jl>j] -
2 0 2 0 - 2 0 1 6 Sjlil] U i J ) J a k L o I l - / /
'.J (3^*-^ CJ'^ f-j^ jl.ic.1 4_icUaill (jLiAll JjJJ c3:j3. l J-- ^jjo"'iU jpo lalMJajl
(> tiUJj 2020-2016 V - U i J J AucUaiSI ^IJIAVIJ J U V I
4_pJI ( JjUiAJIj ^c-o|^lj AJO^^IJ A A A ^ I t l.l4iVI JiJ.l:iJj Cljlgji.jj]lj CJLUJLIAJI
I. "ll-i-.-o J 537. 1 11 CJL^IJJJI (JM;"I,,II AAc\Ui\\l (_5-lc jUaVI lÀA J ù:J*Ji3
Âj-^Lkj _J-OJIJ«JI (J^ ^ 4ji.jjla.JI IjLjaall ^ 3-**^b dlVI^V^Ij JjjU-Jl
^jJaj ^ "g J liljjj i_jl&jVlj 1—â_)iiill û^'Jà i ljjj _ -LûVI j*_iJ3j]l jjAJUj LJJJJLJ
•l£ T'I Ajcjà jlaJ jLL"VI 1 ^ J ùS-<iJj • jJJjL-^Vi <:lSj-ill J l 4i!l]l S J I C V
. 4 J1 j). --t 11 I II <\ (jja*j (Jj^^'j 4_o;|jJ
(JJL-IA1I J e . 4jeLLi!l jJjlâlSI ùJc Â.^'iL Â't>^\' 4 J ^ I J jjSiJI j^T-^j
jl/û...iVlj jj1.,-.-|ll J j CJL^LOJ^^I djl.l:i.lj 4j,.i°lllJI ûjjillj JoiJuJl (jLo 4J_J]JV| IjlJ
.4jTjjl-ill JJIJAII J aJ llwi.flll u-àj. 'lllj JliiJI t>aVlj 4iLL]lj 4_ajlL^I 4_iAÏi]lj
:4_illS]! j^liixS) jjJbl ^LLlil JJjîiil f_y<uJsLnj
^Lkill 4uâji]lj ÂaKj^l CjLJllJi'^l •
ÂjeUaill 4j.nn\ 4 U^l 4j.,i/jj| jjU-JI •
2 0 2 0 - 2 0 1 6 ij^ ^jiiiJl jLciL^VI ^lj>j •
Âj^L-^l djl^l^Vlj 4ui%Jl C J U X ^ ^ V I •
(j-aliJ) LLall ^ Â S I J J I (_3l •
<2kjJ ^JJ--^J J ^ J ^J_>^) ^ Vl. \ L - W a . j^LLaJI ^jiJ •
: (4,j 3,j 2,j l,j 0^) 2 - ^ 1
jLaJVI ^jj^ : 0 r> -
4ij^j jljeVI .iOL-aj jl a)AU. 4..,.>.|;j) jl=>-i^ jA^>• JJ-^ : 1 -
eJ.la.-o jjè 4jjjAJ 4i£}Iaj 4_ùa]| C1JLJ|^A]I j|.iel JJu-aj jjJù^ '• 2 ^ ~
4jLi J ,_5jA: l 4^|;J jl.lel ^jjjL-a : 3 —
•i;£a : 4 -
AjfrUaill j U i ] | JlLil
Jjn,n.î|3 iLcUai]| ^LjJll JULil ^ 1 1 »
Jlijil ^ISLi JAJ^ AjLjtla J e . Jj.iil jjlxUllj JUUIOJVIJ <xall]l ajjjj
C:JL.LI^I > ,r.^ . CJH ôi^^ J^j 2 0 2 0 - 2 0 1 6 UU^ o\\
. 2 0 1 5 jio-n..i 11 < x ^ l ^jjj jUiil JliJil 3 X k : ^ J=.l
t '<>\'-^ tJJJ (_3J' ii"n\ J e Jj..JI (JJULJIJ jl flUI iiV Ij Aj-aJiiJI i_âjj^ (_£31JJ11JJ
jSLi^lj ClilelLi]l (je (jjJlox 4.jlft.-aJl cliL^Li^l jL=J jUa! J AjeLLall d l ^ U J I
: jLiJ]! ^Jjjjj . AA\
^Ip^l J e j^^lj 4j£.llaï31 jWllI t '<i\'\\ JLael j iO ÎJ jiij 4j«_)lj-a —
uJ.:>lSi.Vl j j U : J e tVJlj ÂjelJ=^l CLiL-U^JI ^.^lli J e j ^ l -
Âjjjjjll (_jJLi. l jl ç-|;j_j!l (j.il-\i (Je- O'^J'-^ 4j«_ill/j j J j ^ jl iel —
4j.onlJ S;|3j J l l^l^lj AjeLLâ]! jJjllJl ûl iel : 2 0 1 5 jjolj' n jf^i J l
J J A J I jjUûilj jUïL.VIj
CJLJLL^IJ CLil^jail Kl. >i :A.r^\_yjJ^\I : 2 0 1 5 JJJ^I J^-^ (j^^
CJI^..=JIJ (JSIJ^I ; "l""l-.o (jjj l IijjlLjj ^^iJlj
4.a;jjLall |X_jjLiJlj 4J]LJI CJ'UJILJI : 2 0 1 5 jJ-4>J c A s ^ LT^'
A^tLaJI (JJJAI]! diLiJlS-olj
J S;Ulo.l UU\A\ Âi.Li^ :2015 j f ^ ^ J j ^ - ^ ^ j - J )
.i_PajiJI
: (jlcjj 4_j&Lû^l Çjjjjj; -y-illj 4_I^LJVI 4J\I1| Ua3 J ^^LlJlj
(i_j Jjii.) jX^ULûil J ^ l (_jjli-ûU (j^i^^ f, (Jj ii. •
.^JJJLO JSJ A J U I I J AJJUJI cjLik«-<JI j.-.Ljlj J ^ (j:iSj-i>Jl J (X-jjLiuJJ
CLilclkill Lai .iaii AjeUiJl diljjg-slllj AAJLJ^\l («-);Li.a Jjl.i?-!l ûiâ> -2
.(_y.i]l IJA (j-a dJliill «j^l J Jjl^li. i ' ^ . ^. 053 . iJiiJI
: 4 J J L ^ V I dileLLill vj,,,: L U I - 3
. jjJjJl^l J c L jJxJI AJJI>11J cilljj r., oll jl£^l J ^ILill j ^ l jSJ
.A] Ajtjtlll -aJiall Ji-aJl jSJ ^ 1 jlj (_j-a!ljj JiSI Ajcjll
: Jlj]i jjijjl J e Àlal^ Jjl- >- J (jji;'-- ^ (J^J-^
. ( .. . 4_JA1J^4JK < J 4JJ^_2LJ 4 j'ilnJ |XJjL!a-a) 4_usj-aaJI jjjLi-oîl •
ji jJjjLa (_ Li_Jiî IjjLS «.Ij- ) (j-alj.iJI t_âja j-a L J K 4jj>a-ûJl •
(JS JjLi-a -JJjJ •> 11 jjjjU ÂLUJIj Âf\Uj\\ u nll dllj j JjUi-ûi] 4_LLjiilLl - 5
(j-au-ojLJl j l U I J ^X?^l J^-^ fij .4lJL«-ûJI CJIJV>1I J e 4 .^^ JSj ^Uai
(_5j^l (XJJjli <Lli]l Jjè 2_jjLLai] 4 J ^ L . J tJjA;?Jl J e L J^uJI 4JJ]3]I-I vilijj
: ^jLiJ! ( I N D I V I D U A L I S A T I O N ) Jl àl -6
|3_^jaJI û yi-jutfJlj 4_ljL<iLaJl djjj-lgjaJiSI jj-xi J X e (j_/a 4_:JSIAII c-o| >_lil 4j •
j*j;Li-o j l <ja^.lla j X j j L l a (Ji-iJ 4_ioUaaJl J - L ^ U X H 4; m'iHj •
^ L L a j l 4 •s.flli^ll 4_p^li]| 4 j l 4_2^jLa]| 4 j^nnll ^ U l o ) 4 i i^j.^-=>
^JJLLOII (j-a j i 4 j< 'n\ t_$j > Il ^t-oLjJI j i 4JT jjl-iH Jjlj-aJI ^ L-âji
^ ^ Tn (jlîl ^ A I A J I ^JJ-LIXJI j£j LAj|;à] (4j .,-ij.^-=>\ j l 4 7>
AAIJ«-O i J j J ^ ) 4_IAA| C j l j j Û^-LALO oJjîkj ( j j - ^ LS"^^ i JjLjii-aiJ 4 j i H'IIIJ •
J j ^ l j .^>ij u . ^ j l (_£_)_iS dl'Lajia 4_ic.LeL^ 13J(Î tCliljq."'ii"uii.o
: 4JI:JI S.i&li]l J ) ç.j^l ^ 4'>i>.lj]l j j c . CJVL=JI J J
Lsià J U J J àJÎ 500 1 ^ ' " l ' ^ " " ' ^-iiJ j J I 4^j-ojiJl '""'jjj^ oJ_)ila j ^ j j L i ^ ^.^J •
.4J] ( _ j ^ ^ (jÀll JàJI ^JJILJI ^JJlJ^ J o j l ^jV^il (_5jl^ J t
1 = i> o
rl •—-
*N , ^ — =e ri O
rl .—.
— O O —'
3 - :r J o <N 0 »N ^
_ 1 ~ <r. o ~ -
•3 :y ^ f<i y <N 13
^ -1 -
0
0^
o
o o o
1 1 s -0-
•4,
o
0 <M
„ I
o ^
—
•J ^
.1
g
T.
"3 o
31 .7:
o
3-
o
O
4
o
o
O i, O
I 4
"3 "3
il ^ I .n
J O J
o o
n , 4
3 o
o
O O
" "3-
J
3
2 0 1 5 - 2 0 n SjlÂJI Ajulla JjAa.
1000)
(12) (1) (12)
2 0 1 5 - 2 0 1 1
( 1 1 )
2 0 1 5 CJUAJ:
(10)
2 0 1 4
(9)
2 0 3 2 0 1 2
(7)
2 0 1 1 2 0 1 0 ^Ic ^ !
(5)
(2) (1) (12)
(4) (3)
(2) (1)
*
SjjUI j^liJI JUJ : 1
"^^j ù] iSj^^^ iJi>^l jSu^ f—l jLu : 3 LJ IJI!
CjIjUi-yi :10 j 9 j 8 j7-6-5 ^.i,'^'
2015-2011 : Il ^i^l
ÂjjjaJjJI (JJI^J^I (J^SXJ AjuHa Jjl-^
2015 2014 2013 2012 2011 2010
(%) ^l£-Jl
( jSL- 1000 JSl) CjbV>31 < ^
^ ig flU jj iUlj JUJl uJVU-a C^yà(^
2015 2014 2013 2012 2011 2010
. • • ' ljjlill 1 -
^ \
(%) (jjà Uâ 10) oiiuJ: Â^vi Âo-u-
2015 2014 2013 2012 2011 2010
( ja. ÎJVJ 1000 Jll) J'il.Vl I:'uJj Âo-Ji
(%) Ij^.^ <ic>ll obV>ll
c: :: y i jjj.^i^i <ikdl
21
ÂiLâiJlj <ljiial\j vV*^l9 '^U^^l CJVU-s ^ ^ ùJl>4>a
2015 2014 2013 2012 2011 2010
4 ii iijjji kijiciiii joc.
(%) ÂJjAJI Â^jj^ <àlj!i]l pUaS Âajl xo
2015 2014 2013 2012 2011 2010
(jljjAJli) (_gj'ii,iil j^l JA»-«I
2015 2014 2013 2012 2011 2010
Ua 1 5) iUiJI V-ij ù A ^ I (%) iLiJl
Jjlil -
Jli-iîj PUJ tAilL t^lla 4A_lL«-o CJICIIL^
(%) ( Qjâ Uâ 15 ) ^Ikill
22
2015 2014 2013 2012 2011 2010
(%) ; ^ u i jji^i
(.ilA <;jLJI t3LliJl <^L^
) ; ^ U ^ | ( 3 L ' U I '^L^
(%) CJIJ
( ^ ) iuii;]! ^ U J I (%) i:n^\
( j s L ^ (jjjL) iljljlkJI ^Un,.,l
( M E G A B Y T E S ) >:ijli>1J>U ÂJjJI lujl ^ji^
( J ^ j^U J 1000/ iLii ^ ) ÂjilkJI
eUll ^ jL-ojâVI Çjljiïli  J J L J I C J U . L U 1
(2^) Âuii^i iiil^i
(%) vdPJJ U o l l c U U jjjUI ^
(%)^_^i eUiij jjji:! ; _ L ^
(%) j i ^ i ^
(%) J ^ ^ L
jj(î U'iU 5-il=i_jll ù'jd^' ^ "'.''•"11 >.ljLi.iiJI J ic
{%) rj\j.J\ ^\:^J^J\<i^
JQ\
' (çj^L. 1000 J£J J L ^ I U ^ ) Âj-ij^l 4il!iSJI
23
2015 2014 2013 2012 2011 2010
(%) .ali -
(%) ^Ull ^ ^Unill Â^l^ -
(%) ji^i  A . . ^
^) jjAi^ajll OiLoU-all jJj —
(^î) Ji-i]l -
(%) siL Jl Ji^l cjljl:iJ t> -
(%) ^ U J I ^U=i]l 4_ci,L^ -
 ^ ^ l ÂuiiVSI -
( j j J J U ) djUpVI j L « : i ^ j ^ -
>_ii_jii -
(Â^l j / c l iu l iaJl j ) CJUjiiSU ÂJJAII luJI -
24
2015 2014 2013 2012 2011 2010
<jjiJIj «UJI ^ SJiaû^lj CjbUJI
^liUJl
(^JjOaJI Jiill
( ob^JI)
- * ^ diULiijill SJUZJI
<lull ÂJ'U^
' P > ^ 1
2 5