1

УКГВУправление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов

Знакомьтесь:

Фото на обложке: УКГВ/Меруерт СадвакасоваФото на этой странице: УКГВ / Зарина Нурмухамбетова

КООРДИНАЦИЯ СПАСАЕТ ЖИЗНИ

УКГВ помогает подготовиться к возможным кризисам

Для уменьшения последствий стихийных бедствий и техногенных катастроф, УКГВ совместно с правительствами занимается укреплением их потенциала для преодоления чрезвычайных ситуаций.

УКГВ содействует государствам-членам Организации Объединенных Наций в вопросах раннего оповещения, анализе факторов уязвимости, планировании действий в чрезвычайных ситуациях, укреплении потенциала, обучении на местах и мобилизации поддержки со стороны региональных структур.

УКГВ МОБИЛИЗУЕТ

ОКАЗАНИЕ ГУМАНИТАРНОЙПОМОЩИ ВСЕМ, КТО

В НЕЙ НУЖДАЕТСЯ

УКГВ осуществляет свой мандат посредством…

!? !

?

КООРДИНАЦИИ

УКГВ объединяет людей, их опыт и имеющиеся средства ради спасения жизнейУКГВ помогает правительствам получить доступ к средствам и службам, предназначенным для оказания жизненно необходимой помощи. Мы развертываем группы быстрого реагирования и совместно со своими партнерами занимаемся оценкой потребностей, предпринимаем необходимые меры, обеспечиваем финансирование, готовим отчеты и способствуем координации действий гражданских и военных структур.

ПРОДВИЖЕНИЯ ГУМАНИТАРНЫХ ВОПРОСОВ

УКГВ выступает от имени людей, пострадавших от стихийных бедствий и конфликтовВ случае необходимости, УКГВ публично выступает через медийные каналы и платформы. В то же время, Управление занимается незаметной для многих работой, проводя переговоры по таким вопросам, как обеспечение доступа, соблюдение принципов гуманитарной деятельности, защита гражданских лиц и сотрудников гуманитарных организаций, с целью оказания помощи там, где в ней нуждаются.

УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИЕЙ

УКГВ занимается сбором, анализом и распространением критически важной информацииУКГВ собирает и предоставляет достоверные сведения о местонахождении пострадавших, в чем они крайне нуждаются, и кто способен оказать им помощь наиболее эффективным образом. Подготовленные таким образом информационные материалы способствуют оперативному принятию решений и планированию.

ФИНАНСИРОВАНИЯ ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

УКГВ занимается организацией финансирования гуманитарной помощи и обеспечивает контроль за нейСредства и службы, используемые УКГВ для отслеживания гуманитарного финансирования, способствуют рациональному использованию средств, предоставляемых более чем 130 странами.

ПОЛИТИКИ

УКГВ обеспечивает руководство и ясность гуманитарной деятельностиУКГВ выявляет и анализирует возникающие тенденции и помогает гуманитарному сообществу выработать общие подходы, основанные на соблюдении прав человека, норм международного права и принципов гуманитарной деятельности.

2

Краткие сведения

1971Генеральная Ассамблея (ГА) ООН принимает резолюцию 2816, которая предусмат-ривает учреждение должности Координатора по оказанию помощи в случае стихийных бедствий и создание в Женеве Бюро Координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.

1991Генеральная Ассамблея принимает резолюцию 46/182 об укреплении мер реагирования ООН в условиях сложных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий.

Учреждается должность Координатора чрезвычайной помощи (КЧП) для выполнения координационных и посреднических функций в связи с гуманитарными чрезвычайными ситуациями.

Генеральный секретарь возводит КЧП в ранг заместителя Генерального секретаря (ЗГС) по гуманитарным вопросам.

В качестве координационных механизмов и инструментов в помощь КЧП создан Межучрежденческий постоянный комитет (МПК) и учрежден Центральный чрезвычайный оборотный фонд (СЕРФ), как координационный механизм и инструмент для КЧП. Генеральный секретарь создает Департамент по гуманитарным вопросам (ДГВ) с отделениями в Нью Йорке и Женеве для оказания ЗГС/КЧП институциональной поддержки.

1998Департамент по гуманитарным вопросам (ДГВ) преобразуется в Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), в связи с чем уточняется его мандат.

2005Генеральный секретарь проводит реформы в целях обеспечения большей прогнозируемости, подотчетности и сотрудничества в области международного гуманитарного реагирования.

3

2006В структуре СЕРФ появляется механизм субсидирования в объеме 450 млн. долл. США, и фонд переименован в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ).

2009ГА учреждает Всемирный день гуманитарной помощи (ВДГ), который отмечается ежегодно 19 августа. Его цель повысить общественную осведомленность о гуманитарной деятельности во всем мире.

2011Организации, входящие в МПК, договариваются провести комплекс преобразований в целях совершенствования международной системы оказания гуманитарной

помощи,

2016Генеральный секретарь ООН созывает первый Всемирный Гуманитарный Саммит, для определения более эффективного, всеобъемлющего гуманного подхода, который лучше представит потребности и задачи стремительно меняющегося мира. Саммит установит будущую программу действий для гуманитарной деятельности, с акцен-том на эффективность, снижение уязвимости, управление рисками, удовлетворение потребностей затронутых конфликтом людей и поощрение инновационной деятель-ности.

4

КоординацияВ целях обеспечения скоординированного реагирования на чрезвычайные ситуации, УКГВ отвечает за объединение гуманитарных организаций. Мы играем ключевую роль в оценке ситуации и потребностей, контролируем прогресс и мобилизуем финансы и другие ресурсы.

КЛЮЧЕВЫЕ ПАРТНЕРЫ

В случае, когда масштаб бедствия превышает национальный потенциал в области реагирования, УКГВ сотрудничает с партнерами по оказанию помощи правительствам в мобилизации международной помощи.

СИСТЕМА КЛАСТЕРОВ

Кластерная система направлена на укрепление партнерства и реагирования на чрезвычайные ситуации путем уточнения разделения труда между гуманитарными организациями.

1. В случае чрезвычайних ситуациях 2. ВПЛ (в случае конфлита)

Воосстано-вление на

раннем этапеПРООН

ОбразованиеЮНИСЕФ &

Спастидетей

Аварийнаясвязь при ЧС

WFP

ЗдравоохранениеВОЗ

ПродовольственнаябезопасностьВПП & ФАО

ЛогистикаВПП

ПитаниеЮНИСЕФ

Координация иуправление

лагерямиМОМ1/УВКБ2

Временноежилье

МФКК1/УВКБ2

ЗащитаУВКБ

Водоснабжение,санитария

и гигиенаЮНИСЕФ

Предотвращ

ение Готовность ЧС Реагирование

Рек

онст

рукц

ия

КООРДИНАТОР ПО ГУМАНИТАРНЫМ

ВОПРОСАМ

последствий Восст

анов

-ле

ние

Смягчение

Частныйсектор

СМИ

МФККК иМККК

МеждународныеНПО

Государс-тва-

члены

Доноры

1КоординируетсяГосударством

2Запрос на оказание

международнойпомощи

3КоординируетсяУКГВВоенные

силы

СМИ

Красный Крести КрасныйПолумесяц

Частныйсектор

Орган властиуправления

ЧС

НПО

ПринимающееГосударство

СТРА

НОВОЙ УРОВЕНЬ ГЛОБАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬАгентства

ООН

ПОСТРАДАВШЕЕ

НАСЕЛЕНИЕ

5

МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИЙ ПОСТОЯННЫЙ

КОМИТЕТ (МПК)

УКГВ выполняет свою координационную роль, в основном через Постоянный Межведомственный Комитет (МПК), который включает в себя агентства ООН, НПО и другие гуманитарные организации.

ЭКСТРЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ

При развертывании операций быстрого реагирования УКГВ направляет необходимый квалифицированный персонал для оказания дополнительной поддержки в условиях новых или обостряющихся чрезвычайных ситуаций. УКГВ также ведет Реестр персонала чрезвычайного реагирования (РПЧ), сотрудники которого готовы к развертыванию гуманитарной деятельности на срок до полугода. Дополнительные кадровые ресурсы предоставляются через находящиеся в ведении УКГВ Реестр консультантов и подрядчиков для оперативного реагирования (РКПОР) и Программу резервных партнерских соглашений (ПРПС), которые позволяют в сжатые сроки мобилизовать извне квалифицированный персонал. Кроме того, УКГВ координирует Группe экспертов ООН по оценке последствий бедствий и координации международного реагирования (ЮНДАК).

ГуманитарныеОгранизацииНПО

Агентства

ООН

6

БуркинаФасо

Камерун

Мавритания

Индонезия

Япония

КНДР4

Перу

Мексика

Боливия

Доминиканская Республика

ГондурасГватемала

Никарагуа

Мадагаскар

КыргызстанТаджикистан

Армения

Тунис(Ливийский кризис) Иран

Колумбия

ГаитиФилиппиныМьянма

Судан

Эфиопия

Эритрея

Южный Судан

Бурунди

Офис для Южной Африки

Сомали

НигерияКот-д’Ивуар

Нигер ЧадМали

ЦАР2

ДР Конго3

РГК Сирийский кризис7

Йемен

ИракОПТ5

Ливан(Сирийский кризис)

Турция (Сирийский кризис)САР6

Иордания(Сирийский кризис)

Афганистан Пакистан

Украина

Офис для островов Тихого океана

УКГВ в странахПерсидского залива

АС1

Брюссель

ВОСТОЧНАЯ И ЮЖНАЯ АФРИКАНайроби, Кения

УКГВ НЬЮ-ЙОРКСША

УКГВ ЖЕНЕВАЩвейцария

АЗИЯ И ТИХИЙ ОКЕАНБангкок, Тайланд

КАВКАЗ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

И УКРАИНААлматы, Казахстан

БЛИЖНИЙ ВОСТОК И СЕВЕРНАЯ АФРИКА

Каир, Египет

ЗАПАДНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ

АФРИКАДакар, Синегал

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Панама, Панама

ПРИСУТСТВИЕ 2016 2Штаб-квартиры

18Команды по гуманитарнымвопросам

3Отделениесвязи

30Полевые офисы

6Региональные офисы

1. АС - Африканский Союз2. ЦАР - Центрально-Африканская Республика3. ДР Конго - Демократическая Республика Конго4. КНДР - Корейская Народная Демократическая Республика5. ОПТ - Оккупированная Палестинская Территория6. САР - Сирийская Арабская Республика7. Региональный офис Гуманитарного Координатора для Сирийского кризиса, Амман, Иордания.

Присутствие Регионального офиса

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ РЕСУРСЫПреимущество УКГВ – это свыше 2,300 сотрудников, их многообразие и преданность делу. Они работают в более чем 50 страновых и региональных отделениях и штаб-квартире. Наши сотрудники представляют почти 100 стран, что обеспечивает гибкость, использование местных знаний и приверженность партнерским отношениям при оказании гуманитарной помощи.

Наша приоритетная задача — обеспечение координации на местах.В условиях чрезвычайных ситуаций координация позволяет национальным и международным партнерам лучше взаимодействовать, чтобы помощь получали те, кто больше всего в ней нуждается, с меньшим количеством недоработок и дублированных усилий.

Фото: УКГВ/Зарина Нурмухамбетова

7

БуркинаФасо

Камерун

Мавритания

Индонезия

Япония

КНДР4

Перу

Мексика

Боливия

Доминиканская Республика

ГондурасГватемала

Никарагуа

Мадагаскар

КыргызстанТаджикистан

Армения

Тунис(Ливийский кризис) Иран

Колумбия

ГаитиФилиппиныМьянма

Судан

Эфиопия

Эритрея

Южный Судан

Бурунди

Офис для Южной Африки

Сомали

НигерияКот-д’Ивуар

Нигер ЧадМали

ЦАР2

ДР Конго3

РГК Сирийский кризис7

Йемен

ИракОПТ5

Ливан(Сирийский кризис)

Турция (Сирийский кризис)САР6

Иордания(Сирийский кризис)

Афганистан Пакистан

Украина

Офис для островов Тихого океана

УКГВ в странахПерсидского залива

АС1

Брюссель

ВОСТОЧНАЯ И ЮЖНАЯ АФРИКАНайроби, Кения

УКГВ НЬЮ-ЙОРКСША

УКГВ ЖЕНЕВАЩвейцария

АЗИЯ И ТИХИЙ ОКЕАНБангкок, Тайланд

КАВКАЗ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

И УКРАИНААлматы, Казахстан

БЛИЖНИЙ ВОСТОК И СЕВЕРНАЯ АФРИКА

Каир, Египет

ЗАПАДНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ

АФРИКАДакар, Синегал

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Панама, Панама

ПРИСУТСТВИЕ 2016 2Штаб-квартиры

18Команды по гуманитарнымвопросам

3Отделениесвязи

30Полевые офисы

6Региональные офисы

1. АС - Африканский Союз2. ЦАР - Центрально-Африканская Республика3. ДР Конго - Демократическая Республика Конго4. КНДР - Корейская Народная Демократическая Республика5. ОПТ - Оккупированная Палестинская Территория6. САР - Сирийская Арабская Республика7. Региональный офис Гуманитарного Координатора для Сирийского кризиса, Амман, Иордания.

Присутствие Регионального офиса

8

Продвижение гуманитарных вопросов

@UNOCHAUNOCHA

Latest snapshot of humanitarian situation in #Ukraine, where 5 million people are in need: ow.ly/Tdgrf

Reply FavoriteRetweet More

RETWEETS

8:20 PM -9 Oct 2015

FAVORITES

109 71

Казахстан

Армения

Азербайджан

Грузия

ПоступающеефинансированиеUS$ 49.2

миллионов $35.9

млн

По странам (в млн US$)

в

2014 $13.3млн

в

2015

85%

Многосторонняя15%Двусторонняя

Координация&служба

поддержки

Сектор еще не определен

Здравоох-ранение Вода&

Санитария Кров& непрод.товары

Восстановление экономики&инфраст-ры

Сельскоехозяйство

Противомин-ная деятель-ность

Защита/Правачеловека/Правовые

нормы

По секторам (млн US$)

$5.8млн

в

2014 $9.3млн

в

2015

Исходящеефинансирование

US$ 15.2миллионов

Гуманитарное финансирование 2014-2015 (от 8 марта 2016)

По системефинансирования

По донорам (в млн US$)

По странам (в млн US$) По системефинансирования

По донорам (в млн US$)

Продовольствие

Австрия

США

ДругиеАзербайджан

Швеция

Казахстан

Швейцария

ECHO

Частные (физ.лица & организации)

$17$10

$7$5

$4$2

$2$1

$0.8

17 16 10 2 1 0.9 0.9 0.9 0.2 0.1

Таджикистан

Узбекистан

Грузия

КазахстанАзербайджан

Кызгызстан

Армения8.9

15.3

7.6

8.6

4.5

2.2

2.1

$3

$0.1

$0.06

$12

Другие

5.6Таджикистан

0.6

0.7

0.4

КИТАЙ

КАЗАХСТАН

ТАДЖИКИСТАН

УЗБЕКИСТАН

Ош

Нарын

Талас

Джалал-Абад

Каракол

Сырдария

Бишкек

Источники: UNCS, ESRI , GDACS .The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. Map created in Nov 2015.

50 км

Землетрясение в Кыргызстане

ЭпицентрМагнутуда: 5.5MГлубина: 15.62кмДата: 17 ноя 2015Местное время: 23:29

(Источник: Всемирный банк, 2014)

Численность населения стран (в миллионах)АРМ

АЗЕ

ГРУ

КАЗ

КРГТАД

ТКМ

УЗБУКР

3.04.5 5.35.8

8.2 9.5

17.2

30.7

45.3

* на 31 октября 2015

КОЛИЧЕСТВО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ

ЗА ИЮЛЬ-ДЕКАБРЬ 2015

Таджикистан58

Азербайджан

14Кыргызстан

3

AM

Узбекистан

1 Украина

1Туркменистан

Наивысшая магнитуда: 7.2 (Таджикистан)

Магнитуда > 4

Грузия

2

2

Кыргызстан1

Фото (по часовой стрелке): 1.УКГВ/Асель Исабаева, 2.УКГВ/Галия Ибрагимова, 3.УКГВ, 4.УКГВ/Зарина Нурмухамбетова, 5.УКГВ, 6.УКГВ

УКГВ выступает от имени людей, наиболее пострадавших от стихийных бедствий и конфликтов. Мы повышаем уровень осведомленности путем проведения интервью со СМИ, выступлений, пресс-брифингов, веб-истории и проведения

социальных медиа-кампаний. В то же время, чтобы добиться перемен, обеспечить гуманитарный доступ и заручиться поддержкой, Управление занимается незаметной для многих работой, проводя переговоры с представителями государств и вооруженных групп.

9

Таклобан

Тайфун Хайян

Наиболее пострадавшиерайоныНаиболее пострадавшие города

Себу

Кадис

ОрмокГуиян

Илоило

БоронганРохас

VI

VIII

VII

МАЛАЙЗИЯ

ИНДОНЕЗИЯ

Манила

островаПалаван острова

Лейте

Южно-Китайское море

мореСулу

мореСулавеси

Филиппинское море

14.1 млн пострадавших

4.1 млнперемещенных

98% ВПЛ вне зоны эвакуации

2% ВПЛ в зоне

эвакуции

ФилиппиныТАЙФУН ХАЙЯН

?

Управление информацией Отделения УКГВ собирают и анализируют информацию с целью мониторинга затянувшихся и обострившихся чрезвычайных ситуаций. Информационные материалы УКГВ включают карты, графики, оперативные сводки, гуманитарные

бюллетени, фильмы и фотогалереи

УКГВ располагает рядом гуманитарных средств и служб, которые помогают нашим партнерам принимать более обоснованные решения и использовать более предсказуемые подходы к деятельности по обеспечению готовности и реагирования. В их число входит РелифВеб – это титулованный веб-сайт, который круглосуточно освещает события, связанные со стихийными бедствиями, конфликтами и кризисами, для международного донорского сообщества.

10

Финансирование гуманитарной деятельности

Глобальная Служба Финансового Контроля (СФК), фиксирует в реальном времени всю информацию о гуманитарном финансировании, о котором сообщают доноры и организации

получатели.

Экспертный обзор и оценка

Стратеги-ческое планиро-вание

Мобилизацияресурсов

Внедрение и контроль

Оценка нужд ианализы

КООРДИНАЦИЯ

УПРАВЛЕНИЕИНФОРМАЦИЕЙ

ГОТО

ВНО

СТЬ

ГОТОВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

ЦИКЛ ГУМАНТАРНОЙ ПРОГРАММЫ

УКГВ координирует усилия ведомств по работе в области планирования гуманитарной деятельности, получения финансирования и мониторинга

прогресса после внезапного бедствия и во время затяжных кризисов. Заявки на финансирование основаны на тщательной оценке потребностей. Они подкрепляются стратегическим планом ответных

11

Взносы

Гуманитарныенужды

ФИНАНСОВЫЕ ПОТОКИ

$СЕРФ

$СОФ

Запланированные

проекты

Объединенные

фонды

Непредвиденные

мероприятия

действий, который излагает общий план гуманитарного реагирования и делает конкретный случай, с предоставлением фактических данных более убедительным для оказания помощи. Этот совместный процесс позволяет гуманитарным организациям координировать, выполнять, и следить за их реагированием и обращаться за средства в качестве группы. Это делает гуманитарную помощь более эффективной, действенной и предсказуемой. УКГВ управляет двумя видами объединенных фондов: Службой Финансового Контроля (СЕРФ),и Страновым Объединенным Фондом (СОФ). Все эти фонды обеспечивают быстрое финансирование спасательных мероприятий.

СЕРФНаходясь в ведении УКГВ, СЕРФ обеспечивает оперативное первоначальное финансирование при возникновении гуманитарных кризисов, а также оказывает критически важную поддержку в случае недостаточного финансирования гуманитарных операций по всему миру.

СОФСОФ выделяет средства на основе выявленных гуманитарных потребностей и приоритетов на страновом уровне. Отчисления идут в агентства ООН и Международную организацию по миграции, национальные и международные неправительственные организации и Красный Крест / Красный Полумесяц.

12

ПолитикаС целью улучшения оказания помощи, УКГВ помогает международной гуманитарной системе адаптироваться к глобальным вызовам, таким как изменение климата и демографические сдвиги,путем изучения новых политик, технологий и налаживания партнерских отношений.

УКГВ помогает установить повестку дня директивных органов, сплотить гуманитарные организации на текущие и возникающие проблемы. Мы сотрудничаем с Государствами-членами для укрепления правовых основ для гуманитарной деятельности. УКГВ также предоставляет консультации экспертов по вопросам защиты гражданских лиц, международного гуманитарного права, перемещённого населения и гендерного равенства.

13

Присоединяйтесь к нам

“Каждый, даже отдаленно

интересующийся гуманитарными

вопросами, должен следить за

твит-сообщениями @UNOCHA”

– Твит-сообщение от ливанского студента

Фото: УКГВ/Зарина Нурмухамбетова

unocha.org

reliefweb.int

facebook.com/unocharocca

linkedin.com/company/united-nations-ocha

@unocha @UNReliefChief

Предупреждение: употребляемые обозначения и изложение материала на данной карте не подразумевает выражения какого бы то ни было мнения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района, или соответствующих органов управления, либо относительно делимитации их границ или разграничительных линий.

14

Офис УКГВ в Нью-ЙоркеСекретариат ООН,Нью-Йорк, 10017, СШАТелефон: +1 (212) 963 1234Электронная почта: ochany@un.org24-часовой экстренный номер:+1 (917) 402 1114

Офис УКГВ в ЖеневеООН, Дворец Наций,бул. Де Ла Паикс 8-14 ,1211, Женева, ШвейцарияТелефон: +41 (0) 22 917 1234Электронная почта: ochagva@un.org24-часовой экстренный номер:+41 (0) 22 917 2010

УКГВ РОАТРегиональный офис для Азии и Тихого океана Бизнес-центр, 2 этаж, в здании Центра Конференции ООНбул. Раждамнем Нок,Бангкок, 10200, ТайландТелефон: +66 (0) 2288 1234Электронная почта: ocha-roap@un.org

УКГВ РОКЦАРегиональный офис для стран Кавказа, Центральной Азии и УкраиныЗдание ООН, ул. Толе би 6705000 Алматы, КазахстанТелефон: +7 (727) 258 2643Электронная почта: rocca@un.org24-часовой экстренный номер: +7 777 7809071

УГКВ РОЛАКРегиональный офис для Латинской Америки и Карибского бассейна ул. Винсент Бонилла 119 Клейтон, Сиудад дель СаберПочтовый ящик 0843-03096, Бальбоа, Анкон, Панама, Республика ПанамаТелефон: +507 317 1748/49Электронная почта: ocha-rolac@un.org24-часовой экстренный номер:+507 6679 1861

УКГВ РОБВСАРегиональный офис для Ближнего Востока и Северной Африки ул.Эль Хегаз 2. Рокси, Хелиополис,Почтовый ящик 571, Каир, 11737 Египет Телефон: +20 2 24535691/96 Электронная почта: ocharomena@un.org

УКГВ ВЮАРегиональный офис для Восточной и Южной Африки Комплекс ООН, блок X, уровень 3бул. Организации Объединенных НацийГигири, Найроби, КенияТелефон: +254 20 762 2166Электронная почта: ochaeasternafrica@un.org

УКГВ РОЗЦАРегиональный офис для Западной и Центральной АфрикиСакре Кёр 3, VDN вилла 9364BP 16922, Дакар, СенегалТелефон: +221 33 869 8500Электронная почта: ocharowca@un.org24-часовой экстренный номер:+221 77 569 23 81

Дополнительная информацияunocha.orgreliefweb.int

Для внесения взносовunocha.org/cerfhttp://bit.ly/22usteQ