ハスクバーナ コンストラクションプロダクツ

総合カタログ

前へ。 ハスクバーナとともに。

［アイコン説明］ ICON

油圧駆動パワーパックを使用して油圧で駆動する製品です。

湿式切断湿式の切断が可能です。

乾式切断乾式の切断が可能です。

三相

単相

電圧 V 深切り深切り用の特殊なカッターです。

出力防災防災関連で使用されることを想定した特別仕様の製品です。

騒音ダウン騒音への配慮が必要な現場にお薦めする製品です。

エコ排気ガスへの配慮が必要な現場にお薦めする製品です。

NETIS登録

電気駆動発電機を使用して電気で駆動する製品です。

電気駆動

空圧駆動コンプレッサを使用して空圧で駆動する製品です。

空圧駆動

　私たちは、ハスクバーナグループの日本法人ハスクバーナ・ゼノア株式会社です。コンストラクション

プロダクツ事業部（CP事業部）では、ハスクバーナ建設機械部門の輸入販売及びそれに付帯する消耗

品・部品の販売ならびにアフターサービスを行っています。

　ハスクバーナグループは、スウェーデン王国ストックホルムに拠点を置くハスクバーナABを中心とし

た世界70カ国以上で事業を展開するグローバル企業です。取り扱う製品は、チェーンソー、パワーカッ

ターから電動解体ロボットなどと幅広く、様々なユーザーに愛される製品をつくり続けるリーディング

カンパニーです。

　ハスクバーナABの創業は、1689年に遡ります。当初はマスケット銃の工場として王命により設立さ

れました。その後、ミシンやタイプライター、自転車、オートバイの生産を経て、芝刈り機、チェーンソー

を製造するようになりました。1978年にパートナー社を買収し、パワーカッター事業をさらに強化しま

した。やがて2007年にブランド名をHusqvarna（ハスクバーナ）に統合して現在に至ります。

　300年余り続く歩みの中で受け継がれてきた卓越した技術と蓄積された知識は、製品に形を変えて

今日もユーザーを支えています。

Swedish Equipmentハスクバーナはスウェーデンのブランドです。

CONTENTS

［ 小型特殊機械 ］　Construction Equipment

［ パワーカッター］　Power Cutter

［ダイヤモンドツール］　Diamond Tools

06

10

12

13

14

15

16

電動高周波シリーズ PRIMETM　

電動遠隔解体ロボット

ダブルソー

電動高周波ワイヤーソー

電動高周波ウォールソー

油圧駆動式ワイヤーソー / ウォールソー

床面研磨機 / 集塵機

20

22　25　26

28　　29

共通機能一覧

エンジン駆動式カッター

レスキューカッター

深切りカッター

油圧 / 電気 / 空圧駆動式カッター

パワーカッター仕様一覧

32

33　　　

34

35

36

37

38

39

パワーカッター用ブレード

深切りカッター用ブレード / チェーン 道路カッター用ブレード小径ブレードレジノイド切断砥石

ソフカット用ブレードウォールソー用ブレードワイヤーソー用ワイヤー

HiPERFLOOR 作業フロー床面研磨機用ダイヤモンドツール / 液剤

ダイヤモンドツール仕様一覧

切断スピード相関図 / 切断性能表

ハスクバーナ ノベルティ

部品検索システム

プレミアムクラスプロフェッショナルのために作られたオールラウンドブレードです。高いレベルの切断スピードと製品寿命を誇ります。

クオリティクラスバランスのとれた製品寿命と切断スピードを実現した汎用ブレードです。

プロフェッショナルクラススムーズな切れ味、製品寿命ともに最上級を求めるプロフェッショナルのための高級ブレードです。PROFESSIONAL

PREMIUM

QUALITY

　「様々な作業に着目し、広い視野に立ったソリューションを提供する」

この考えがすべての基本となって、ユーザーに寄り添った製品開発や技術改良を可能にして

います。

　人間工学に基づいた私たちのこだわりは、現場までの運搬、セッティングや撤去の際、メン

テナンスの際にご実感いただけます。小さなことでも使いやすい工夫を増やし、限られた作

業時間を効率的に使い、生産性を向上することができます。

　ハスクバーナ製品はユーザーの声から生まれ、ユーザーに寄り添い続けます。是非その違

いをご実感ください。

Construction Equipment ［ 小型特殊機械 ］

PRIMETM

ハスクバーナ 電動高周波シリーズ

Revolutionary今までにない新技術

Intelligent最適な切断負荷を判断

Electric単相および三相200V

Modular軽量でコンパクト

Powerful高出力

高周波が現場を変える。ハスクバーナPRIME™は、現在までに蓄積された経験と技術を結集させた電動高周波シリーズです。

新型モーターの使いやすさと切断効率を革新的なレベルまで高めました。

小型で軽量なのに高出力で、作業者のために考えつくされた設計です。

騒音や振動、狭所での作業に充分配慮された都市型解体向けのシリーズです。

6

WS 220

PP 220

WS 220ウォールソー

直径 600～ 900mmブレードが装着できる小型ながらパワフルな高周波ウォールソーです。ソーヘッド質量 19kg、最大出力 6kWで革新的なパワーウエイトレシオを誇ります。現場での移動もトランスポートキャリアーで容易です。

WS 220、K 6500、K 6500 Ring、K 6500 Chain、DM 650の PRIMETMすべての機械に対応している水冷式 6.5kWパワーパックです。

パワーパック

PP 220

WS 220

モーター 高周波

出力　三相 /単相　kW 6

ブレードサイズ　mm 600 - 900

最大切断深度　mm 390

スピンドル回転速度（無負荷） rpm 1150

質量　kg ソーヘッド 19.0

レール（2.0m）11.0

商品コード 967208701

価格（税別） 4,800,000

リモートコントローラー液晶カラーディスプレイで、作業中の負荷値を分かりやすく表示し、最適な切断をサポートします。シンプルな操作性を重視した設計です。

レール（2.0m）継ぎ足し可能な軽量レールが2本付属しています。

マウントブラケットワンタッチでレールの取り外しが可能です。水平器付。

ソーヘッド重さ 19kgのソーヘッドは、ワンタッチでレールに取り付けることができます。フラッシュカットにも対応しています。

パンクレスタイヤ現場などの悪路でも移動が容易です。

トランスポートキャリアーWS 220を収納するために設計された専用キャリアーです。トラックレール、ソーヘッド、パワーパックなど、WS 220で使用するすべての機械をまとめて運ぶことができます。パンクレスタイヤのため、現場などの悪路でも移動が簡単です。

7

電動高周波シリーズ PRIMETM

パワーカッター用消音ブレード AS 12 S+

DM 650ドリルモーター

直径 100～ 600mm ドリルビットを装着可能で様々な用途に対応できるモデルです。簡単なダイヤル操作で穿孔速度を調節することができ、最適な負荷で効率よく作業できるよう工夫されています。

K 6500、K 6500 Ring、K 6500 Chain、および DM 650用空冷式 6.5kW パワーパックです。使いやすさを第一に設計された分かりやすい画面で操作も簡単です。

パワーパック

PP 65

＊ドリルスタンドは別売りです。

DM 650

PP 65

PRIMETM 用推奨ダイヤモンドツール

LED表示穿孔中の負荷値を3色 6段階で表示します。

アイアンボタン穿孔中に鉄筋を切断する際、回転数を下げ、トルクを上げることで切断力を保ちます。

18段変速のギアセレクタ機械式 2段ギヤに 9段変速を組み合わせ、簡単なダイヤル操作だけで最適な穿孔速度に調整することができます。

p.32、p33、p34→

NEW

パワーカッター用ブレード S 1235

ウォールソー用ブレード W 1405

リングカッター用ブレード R 1420 / R 1445

コンクリートチェーンソー用チェーン PXC 45

ドリルビット D 1400シリーズ

8

高周波コンクリートチェーンソー

K 6500 Chain最大切断深度 390mmを誇る高周波モータータイプのコンクリートチェーンソーです。オーバーカット対策や複雑な形状の開口作業に活躍します。

高周波カッター

K 6500ハスクバーナ電動カッターの中で最もパワフルなモデルです。切断時の振動を抑え、安定した姿勢で作業を可能にするボディバランスです。

ユーザーから圧倒的な支持を受けているリングカッターに高周波モータータイプがラインナップされました。センター軸がないため、従来のパワーカッターよりもはるかに深い、260mmという切断深度を実現します。

高周波リングカッター

K 6500 Ring

安定した切断最適な姿勢で作業ができるように設計されたエルゴノミクス・デザイン。

高周波モーター部

LED表示穿孔中の負荷値を3色 6段階で表示します。

DM 650 K 6500 K 6500 Ring K 6500 Chain

モーター 高周波 高周波 高周波 高周波

出力　三相 /単相　kW 6 / 3 5.5 / 3 5.5 / 3 5.5 / 3

ドリル直径　mm 100 - 600 ー ー ー

ブレードサイズ　mm ー 400 350 ー

バーサイズ　mm ー ー ー 350

最大切断深度　mm ー 145 260 390

スピンドル回転速度（無負荷） rpm 126 - 502 ー ー ー

ビット取り付けネジ A ロッド ー ー ー

質量　kg 14.0 10.0※1 13.1※1 9.1※1

商品コード 966563602 966726601 967205202～4※2 967324903

価格（税別） 500,000円 600,000円 920,000円 700,000円

※ 1：ブレードを除く、ケーブル含む。　※ 2：ブレードの種類によって異なります。

PP 65三相 /単相比較　PP 65 三相 単相K 6500 ◎ ○K 6500 Ring ◎ △K 6500 Chain ◎ △DM 650 ◎ ○

PP 220三相 /単相比　PP 220 三相 単相K 6500 ◎ ○K 6500 Ring ◎ △K 6500 Chain ◎ △DM 650 ◎ ○WS 220 ◎ △

PP 65 PP 220

定格電圧　V 三相 / 単相200 - 480

三相 / 単相200 - 480

定格電流　A 16 16出力　三相 /単相　kW 6.5 / 4 6.5 / 4発電機最低容量　三相 /単相　kVA 10 / 5 10 / 5

質量　kg 9.5 10商品コード 966563706 966563806価格（税別） 600,000円 1,100,000円

◎：推奨　◯：使用可　△：切断力が落ちるため推奨しません

※ K 6500シリーズ共通。

9

電動高周波シリーズ PRIMETM

ブレーカー

DXR 310 / 300 / 270 / 250質量：210kg522482401価格：2,550,000円（税別）

DXR 140質量：148kg576189101価格：2,350,000円（税別）

DCR 300 DCR 100DXR 310 / 300 / 270 / 250最大開口幅：430mm最小開口幅：25mm作業時圧力：500bar質量：274 kg966786401価格 4,100,000円（税別）

DXR 140最大開口幅：425mm最小開口幅：25mm作業時圧力 ：200bar質量：192 kg966786301価格 3,400,000円（税別）

全機種共通最大開口幅：200mm切断深度：135mm質量：180 kg967278001価格 3,700,000円（税別）

NEW

アタッチメント （別売） クラッシャー 鋼材カッター

DXR 310 / 300 / 270 / 250容量：85ℓ　質量：71kg522844901価格：650,000円（税別）

DXR 140容量：55ℓ質量：56kg587311001価格：600,000円（税別）

バケット

DSS 200

遠隔操作で縦横無尽に大活躍■高出力400Vモーター搭載で、優れた打撃力■Bluetooth（無線）通信で50m程度まで遠隔操作可能！■電動ロボットのため、騒音が抑えられ排気ガスは出ません　　※200V電源環境下の場合は昇圧機が必要。

■移動時の車幅78cm以下でコンパクトなのにパワフル！■NETIS登録（KT-130032-A）

DXR シリーズ 電動遠隔解体ロボット

リモートコントローラーアタッチメントの流量や圧力のコントロールも簡単に調整できます。シンプルな操作性を重視した設計です。

コンパクトな車幅（DXR140の場合）狭所、屋内でも作業が可能なコンパクト設計です。

暗い現場でも安心な強力LEDライト

360°旋回可能なアームを装備※DXR 140のみ。

個別可動型アウトリガーアウトリガーを個別に制御できるので、床や階段の上、壁に接した場所などでも、安定して作業することができます。※DXR 250には装備していません。

豊富なアタッチメント（別売）

1614mm1614mm770mm770mm

写真はDXR 140です。

10

電気駆動

車高が低いため、良好な視野を確保することができます。また、前面にLEDライト搭載で、作業箇所を明るく照らして作業ができます。

作業困難な現場の新しい解体ソリューション良好な視野を常に確保

粉じんや騒音、高温などで過酷な作業環境こそDXRが活躍します。コンパクトなので、他の重機と組み合わせて作業することも可能です。

全機種共通出力：22 kVA入力電圧：180 -200 V出力電圧：400 -440 V質量：65 kg（昇圧機本体のみ）579230501価格 1,200,000円（税別）

昇圧機

出力15kW 18.5kW 22kW

排土板付土や瓦礫を押して、地面をならすことができます。

5.5m

テレスコピックアームアタッチメントを含め最大で5.5mまで伸ばすことが可能です。

到達アーム距離　［質量 kg / アーム到達距離 m］

DXR 310 DXR 300 DXR 270 DXR 250 DXR 140

出力　kW 22 22 18.5 18.5 15

電圧（50 Hz） V 三相 380-420 三相 380-420 三相 380-420 三相 380-420 三相 380-420

（60 Hz） V 三相 440-480 三相 440-480 三相 440-480 三相 440-480 三相 440-480

電流　A 41 41 35 35 27

アーム到達距離　m※ 1 5.5 5.2 4.8 4.8 3.7

全幅　mm 780 780 780 780 771

全長　mm 2056（アウトリガー含む）

2056（アウトリガー含む）

2056（アウトリガー含む）

1695（排土板含む）

1614 （アウトリガー含む）

全高　mm 1035 1035 1035 1035 854

発電機最低容量　kVA 60 60 60 60 45

質量　kg 2020 1960 1750 1620 975

商品コード 965995302 967195601 967195501 966042503 966529302

価格（税別）※ 2 23,500,000円 22,000,000円 21,000,000円 20,500,000円 17,200,000円

※ 1：アタッチメント含む。　※ 2：本体のみの価格。

DXR 140［975kg / 3.7m］

DXR 250［1620kg / 4.8m］

DXR 270［1750kg / 4.8m］

DXR 310［2020kg / 5.5m］

DXR 300［1960kg / 5.2m］

11

Construction Equipment

DOUBLE SAWワイヤーソーがウォールソーに、ウォールソーがワイヤーソーに、キットと組み合わせて施工の幅が広がる新しいシステムです。機械の持つ高い性能をそのままに、どちらの工法でも力強い切れ味で作業をこなします。高周波による周辺環境にも配慮したスマートなシステムがダブルソーです。

スマートでパワフル、1台2役の新提案！

ウォールソーをワイヤーソーに変換する場合

●様々な現場で活躍する機械がほしい　　●少ない投資でカッター事業をさらに広げたい●機械の購入を考えているが、ダウンタイムが心配　　●せっかく機械を購入したけれど、もっと活用したい

こんな方に

ワイヤーソーベースにウォールソーレールを支柱として取り付ける。

ウォールソーモーターにメインプーリーを取り付け、ワイヤーソーモーターとして使用する。

各カバーを取り付け、完成。

電動高周波ワイヤーソー

CS 10

※DOUBLE SAW（ダブルソー）はハスクバーナ社の商標です。

電動高周波ウォールソー

WS 440 HF

1 2 3 4

ワイヤーソーへの変換完了です。

5

WS-kit

CS-kit

==

==

+

+

ウォールソー

　ワイヤーソー & ウォールソー

１台で２役 ハスクバーナのご提案

スマート変換 力強い切れ味 コンパクトに運搬（ワゴン車での運搬が可能です）

12

真空溶着ワイヤー

パワフルなのにコンパクト大型躯体切断もお任せください■三相200V高周波モーター搭載で力強い切断■電動のため騒音が少なく、排気ガスが出ません■リモコンによる遠隔操作で安全を確保■ダブルソー対応

CS 10電動高周波ワイヤーソー

WS-kit1000mm ブレードガード 1ブレードガードガイドセット 4キャリッジ WS 400 1潤滑オイル 150 0.3ℓ 1トラックレール 2.0m 1マウントブラケット 4カップリングリンクセット 1トラックホルダーセット 1商品コード 576617901価格（税別） 3,150,000円

CS 10と組み合わせることで、ウォールソーとして使用できます。

CS 10出力　kW 13回転方向 正逆可回転速度 rpm 0-1200ワイヤー速度　m/s　　　　　　　　　　　　1000rpm時 20　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1100rpm時 22　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1200rpm時 24ワイヤー収納能力　m 11.7質量　kg 135商品コード 966565706価格（税別） 10,500,000円

主要部質量本体ベース 15.8kgソーヘッド 25kgマガジンプーリー 14kgトラックレール 13.2kg

ウォールソーキット 「WS-kit」

ワイヤーソー用

C 900 /C 1000 / C 1200

p.34→

リモートコントローラー3.5インチカラーディスプレイ搭載で見やすい画面、さらにシンプルな操作性が特徴です。

CS 10

PP 440 HF

PP 440 HF出力 kW 15電圧　V 三相 200電流　A 50電源ケーブル　m 8リモートコード　m 6発電機最低容量　三相 /単相　kVA 25（45kVA推奨）質量　kg 23商品コード 505115103価格（税別）　　　　　　　CS10、もしくはWS440HFに含まれています

パワーパック

PP 440 HF

13

Construction Equipment

WS 440 HF出力　kW 13回転方向 正逆可回転速度 rpm 0-1225ブレードサイズ　mm 600-1200最大切断深度　mm 530質量　kg ソーヘッド　　　　　　　　　　 25

ブレードガード（1000mm）※　　16トラックレール（1200mm）　　　9.5トラックレール（2000mm）　　 19

商品コード 966868321価格（税別） 11,550,000円※その他サイズのブレードガードも手配可能です。

WS 440 HF電動高周波ウォールソー

WS 440 HFと組み合わせることで、ワイヤーソーとして使用できます。

ワイヤソーキット 「CS-kit」

CS-kit メインプーリー ASSY （600mm） 1 ガイドホイール 4 ガイドバー 1 巻き取りプーリー（上） 1 巻き取りプーリー（下） 1 メインプーリーカバー 1 カバーブラケット 1 トランスポートホイール 1 カバー 1商品コード 966565703価格（税別） 2,100,000円 　

POINT-1ワンタッチで簡単セッティングソーヘッドはワンタッチで簡単に着脱することができます。

POINT-2フラッシュカット標準対応フランジごと取り外すことができる構造なので、ブレード取付が容易です。

POINT-3ユニバーサルブラケット（オプション）角度のある切断、階段などの傾斜切断が容易で、切断現場を選びません。※WS463にも対応しています。

コンパクト設計で運搬、セッティング、撤去がシンプルに！効率の良い切断作業を実現

■三相200V高周波モーター搭載で力強い切断■電動のため騒音が少なく、排気ガスがありません■リモコンによる遠隔操作で安全を確保■ダブルソー対応

WS 440 HF

PP 440 HF p.13→

14

パワーパックPP 455 E （モーター）CS 2512、WS 463用に開発された電気駆動式パワーパックです。水冷モーターが最大限の能力を引き出します。

施工セッティング例 横置き施工セッティング例 縦置き

縦置きにも横置きにも設置可能広範囲な作業ができます ● 大小 2種類のモーターで、2段階の変速が可能 ● 最大 12mのワイヤーを収納 ● リモコンによる遠隔操作で全油圧システムをコントロール

リモートコントロール

CS 2512

WS 463

油圧駆動式ワイヤーソー

油圧駆動式ウォールソー

CS 2512油圧流量　ℓ/ min 65最大圧力　bar 230ワイヤー速度　m/s 1=20、2=25ワイヤー収納能力　m 12質量　kg 150商品コード 965156201価格（税別） 4,300,000円

WS 463油圧流量　ℓ/ min 65最大圧力　bar 230回転速度　rpm 630/1000/1400ブレードサイズ　mm 600-1600最大切断深度　mm 730ソーヘッド質量　kg 22商品コード 965156009価格（税別） 6,930,000円

PP 455 E出力　kW 25電圧　V 三相 200電流　A 125油圧流量　ℓ/ min 65最大圧力　bar 230発電機最低容量　kVA 45質量　kg 140※

商品コード 965156606価格（税別） 6,500,000円※オイル含む。

3段階変速でパワフルな切断を実現 ● 大小 2種類のモーターで、3段階の変速が可能 ●リモコンによる遠隔操作で全油圧システムをコントロール ● フランジごと取り外し可能なので、ブレード取付が容易 ● ソーヘッドはワンタッチ着脱が可能

ウォールソーブレード

ウォールソー用W 1420

真空溶着ワイヤー

ワイヤーソー用

C 900 / C 1000 / C 1200

p.34→ p.34→

15

油圧駆動

油圧駆動

Construction Equipment

PG 820 RC

DC 6000 DC 5500

作業スピード比較例　　　　　　　　　　　　 単位：㎡ /h PG 680 PG 450

セラミックタイル接着剤除去 50～ 100 15～ 30塗料除去 50～ 100 15～ 30エポキシ除去 50～ 100 15～ 30Pタイル接着剤除去 50～ 100 15～ 30カーペット接着剤除去 30～ 80 12～ 25雨打たれコンクリート補修 80～ 120 25～ 40不陸除去作業 40～ 80 12～ 30骨材露出作業 20～ 80 10～ 25

● 操作しながら次の作業準備ができるので、作業効率約 30%アップ※

● 遊星回転を取り入れた多彩な研磨が可能！ ● 車輌から現場への移動も遠隔操作で自走

※ 既存ハンドル操作式のモデルと比較した場合。

● 研磨幅 680mmで多様な広さの床面研磨に適したモデル ● 遊星回転を取り入れた多彩な研磨が可能！

特許取得のツインモーターのドライブシステムです。2種類のディスクの回転方向や回転スピードを個別にコントロールし、遊星回転など多彩な研磨が可能です。床面に最適な研磨方法で効率よく作業を進めることができます。※ PG 450、PG 280を除く。

PG / DC シリーズ 床面研磨機 /集塵機

リモコン式床面研磨機

PG 820 RC

床面研磨機

PG 680

● 大型床面研磨機のための力強い吸引力 ● 3段階フィルターでクリーンな作業環境 ● 乾式、湿式問わず集塵可能

● 独自の「ダブルシェルサイクロンテクノロジー」を採用 ● 自動フィルタークリーニング機能を搭載（乾湿両用）

集塵機

DC 5500

集塵機

DC 6000

HiPERFLOOR工法は、ハスクバーナが提案する最新ダイヤモンド技術を採用した画期的な床面研磨工法です。コンクリート本来の美しさを引きだす高級感のある仕上がりが特徴です。さらにメンテナンスは乾拭きのみで、維持費用を大幅にカットすることができます。

下地処理から鏡面仕上げまで1台でオールラウンドに活躍

PG 680

INDUSTRIAL FINISH倉庫や工場など、床面としての機能が最も重視される仕上げレベルです。

COMMERCIAL FINISH商業施設や公共スペースなどに適した優れた外観でありながら、機能性を重視する仕上げレベルです。

PREMIUM FINISH装飾性が高く、美術館や博物館、ショールームなど外観特性が最も重視されるエリアに適した仕上げレベルです。

HiPERFLOORの作業フローは、P35をご覧ください。

16

380440

380440

床面研磨機

PG 450 ● 遊星回転を取り入れた高い研磨力 ● フレームとモーターを分離できるので、収納や運搬が容易

● サイドカバーを取り外して、壁ぎわ研磨にクイック変換！ ● シリーズ最小幅 280mmで狭いスペースの研磨が可能！

床面研磨機

PG 280

● 2段階フィルターでパワフル集塵（乾湿両用） ● パルス機能により、フィルター詰まりを防止

集塵機

DC 3300

床面研磨機用ダイヤモンドツール

DC 3300

PG 280PG 450

Redi Lock システム遠心力を利用してダイヤモンドツールを固定することができます。またハンマーひとつで着脱が可能です。PGシリーズ標準装備。

コンパクト設計フレームとモーターを分離できるので、収納や運搬が容易です。

レジンボンドメタルボンド

PG 820 RC PG 680 PG 450 PG 280出力　kW 13 12.5 2.2 2.2電圧　V 三相 380-440 三相 200-220 三相 200-220 単相 220-240電流　A 28 43 9 13最大研磨幅　mm 820 680 450 280サテライトディスク幅　mm 270 240 180 ー研磨圧　kg 290 300 69 41プラネタリーヘッド回転数　rpm 5-65 5-70 705 1410※ 2

サテライトディスク回転数　rpm 250-1100 600-1200 718※1 ー質量　kg 536 395 109 70発電機最低容量　kVA 45（60） 25（45） 45（60） 5（10）商品コード 967302901 965195712 967278108 967278206価格（税別） 7,000,000円 4,200,000円 1,100,000円 600,000円※ 1： 50Hzの場合、60Hzの場合は 860rpm。※ 2： 50Hzの場合、60Hzの場合は 1730rpm。（　）内は、集塵機と同時使用する場合。

DC 6000 DC 5500 DC 3300

出力　kW 5.75 5.5 3.3

電圧　V 三相 380-440 三相 200-220 単相 200-240

電流　A 15.4 27 16

最大真空圧　mbar 420 300 300

質量　kg 290 215 97

対応研磨機 PG 820 RC / PG 680 PG 680 PG 450 / PG 280

商品コード 967209401 965195917 965196014

価格（税別） 3,400,000円 2,100,000円 950,000円

NEW

NEW

p.34→

PG 280とDC 3300、専用超鋼ツールピラーナの組み合わせで、新しい区画線消去システムとしても活躍しています。

New GVS工法でも活躍中

PG 280による壁ぎわ研磨

国土交通省新技術情報提供システム（NETIS）N o . K T -14 0 0 41 - A

17

Construction Equipment

登録NETIS 220

240

単相登録NETIS 200

240

　パートナー社が世界で初めてエンジンカッターを製造したのは、およそ60年前のことです。

　空港の救護班から、飛行機事故の際に乗客をすばやく救出できる新しい機械が欲しいと

いう要望を受けて、1958年に製造されたのが「K11」でした。その後、世界中の消防隊に広

がり、エンジンカッターは消防救助の標準装備品となりました。建設業界においてもエンジ

ンカッターは瞬く間に広まっていきます。

　当時から技術者たちは、人間工学を取り入れた「エルゴノミクス・デザイン」に着目し、作業

者が安全に作業できる設計を心掛けてきました。その考え方は、ハスクバーナとなった現在

でも変わることなく受け継がれています。

Power Cutter ［ パワーカッター ］

20

■1ブレードガード位置調整無段調整機能付で最適な切断角度で無理のない作業を実現します。

■2 SmartCarbTM

自動フィルター補正機能搭載のキャブレターにより、高い出力を保ちながら燃費効率を向上します。

■3ブレード減速システムエンジン停止後、ブレード回転数が減速され、完全にブレードが停止するまでの空転時間が短縮されます。

■4 DuraStarterTM

スターターを粉塵が入りにくい形状に改良し、スターターロープの品質を向上しました。機械自体の故障を少なくし、長く製品を使うことができます。

　 防振システム軽量で振動を抑えた設計、握りやすいハンドル構造は、身体への負担を軽減し、作業効率性を重視したデザインです。

■2 SmartCarbTM

■4 DuraStarterTM

■1ブレードガード位置調整

■3ブレード減速システム

■エンジン駆動式カッター

共通機能一覧

21

Power Cutter

クリーンエア2燃焼ガス3

混合気1

X-Torq®

ハスクバーナ独自のエンジン設計により、効率よく高出力を引き出し、排気ガスを最大15%削減、燃費効率を5%向上させることができます（旧K760とK 760 NEWの比較）。

ElgardTM

過負荷状態が近づくと回転速度を自動調整する制御システムです。

K 760 NEW K 760 NEWOil Guard K 970Ⅱ K 1260 K 760 NEW

Cut-n-BreakK 760 NEW

RescueK 970Ⅱ Rescue

K 970Ⅱ Ring

K 970Ⅱ Chain

K 3000 Wet

K 3000 Cut-n-Break

DuraStarterTM ● ● ● － ● ● ● ● ● － －

X-Torq® ● ● ● － ● ● ● ● ● － －

SmartCarbTM ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

Active Air FiltrationTM ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

乾式フィルター ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

ブレード減速システム ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

防振システム ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

ブレードガード位置調整 ● ● ● 段階有 － 段階有 段階有 － － － －

反転可能なカッティングヘッド ● ● ● ● － － － － － － －

Poly ベルト ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

ウェットキット ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

デコンプ ● ● ● ● ● ● ● ● ● － －

カッティングキャリアー対応 ● ● ● ● － － － － － － －

ElgardTM － － － － － － － － － ● ●

Electronic SoftstartTM － － － － － － － － － ● ●

Electronic Softstart TM

スタート時にモーターに緩やかに電流を送り込み、パワーの急激な上昇を防ぎます。これにより作業者が安全に切断を開始することができます。

カッティングキャリアー対応カッティングキャリアー（別売）と組み合わせれば、道路カッティングにも使用することができます。p.23→

■電気駆動式カッター

反転可能なカッティングヘッド現場の状況に合わせて、左右どちらにもブレードの取付が可能です。壁際や地面ギリギリの切断も可能です。

Polyベルト従来のVベルトに比べて動力が効率よく伝わり、ベルトの摩擦が軽減されるため、耐用年数が長くなりました。

ウェットキット湿式切断では、水バルブで細かい水量の調節が可能です。これにより汚泥水の量をより効率的にコントロールすることができます。

乾式フィルター乾式フィルターの容量が大幅に向上し、メンテナンスが容易になりました。またフライホイールの形状改善により、さらにクリーンな空気をエンジンに送ることができるようになりました。エアブローは禁止。※写真はK 1260のフィルターです。

Active Air Filtration™

3段階フィルターシステムにより、エンジンの耐用年数が向上し、最大1年間フィルターの点検なしで作業が可能です。※ただし、交換時期は使用状況に応じて変化します。

22

※ アスファルトや鉄には使用しないでください。※ アスファルトや鉄には使用しないでください。

K 760 NEW X-Torq®

世界中で愛される販売台数No.1のオールラウンドモデル■低振動かつ作業しやすいボディバランス■新型環境エンジンX-Torq®搭載で安定した始動性■優れたパワーウェイトレシオ

エンジン駆動式カッター

FR-3 FR-4420

パワーカッター用推奨ブレード p.32→

S 1235

K 760 NEW 12インチ（300mm） 14インチ（350mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 74出力　kW 3.7質量※　kg 9.6 9.8最大切断深度　mm 100 115商品コード 967181005 967181006価格（税別） 245,000円 260,000円※ 燃料とブレードを除く。

抜群の効率性SmartCarbTMが高出力を維持しながら燃費効率を向上します。さらにエルゴノミクス・デザインを採用したハンドル構造が安定した姿勢での作業をサポートします。

23

a：（出荷単位12本）

b：（出荷単位10本）

オイルガードシステム用に特別調合した専用オイルです。粉塵の多い環境で使用できるよう開発されており、2ストロークエンジンを搭載したすべての製品に使用できます。

Oil Guard 専用オイル

混合比率：50：1 容量：a：1.0ℓ　544976501　価格 3,300円（税別）　　　b：0.1ℓ　544976502　価格 480円（税別）※ 容器は都合により変更となる場合がございます。

専用オイル以外を使用した場合オイルガード機能が作動し、エンジンの最大回転数を3,800rpmに抑えます。

専用オイルを使用した場合回転速度を通常の9,300rpmまで上げることができます。

LED

専用オイルブルーボックス

キャブレター

イグニッション

9,300rpm（通常回転）

LED

混合燃料

専用オイル以外では通常回転まで回らず、エンジンを焼付きから守ります。

ブルーボックス

キャブレター

ストップ・スイッチ

イグニッション

3,800rpm（通常回転）

電源

Power Cutter

パワーカッター共通アクセサリー

使用時容量：13ℓ506326302価格 18,800円（税別）

● ハンドルを数回ポンピングするだけで、必要な加圧を確保 ● ウェットカッティングキットへの接続用ホース（3m）付き

加圧式 給水タンクプレッシャータンク（3mホース付）

バッテリー式 給水タンクWT 15（3mホース付）

グす だけす だグ け ● 補助作業員が要りません ● １回の充電で約１時間使用が可能

容量：15ℓ966708305価格 47,000円（税別）

予備バッテリー901200201価格 15,000円（税別）

K 760 NEW Oil Guard X-Torq®

■ハスクバーナ独自の画期的なシステム■専用オイル使用で燃料トラブルを解消

オイルガードシステム搭載でエンジンを焼付から守ります

K 760 NEW Oil Guard 12インチ（300mm） 14インチ（350mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 74出力　kW 3.7質量※　kg 9.6 9.8最大切断深度　mm 100 115商品コード 967181404 967181405価格（税別） 250,000円 265,000円※燃料とブレードを除く。

エンジン駆動式カッター

カッティングキャリアー

● 長時間の作業も効率 UP ● 取付が簡単！

KV 760水タンク容量：13.3ℓ587768401価格 130,000円（税別）

KV 970 / 1260水タンク容量：13.3ℓ587768402価格 160,000円（税別）

作動プラグストップレバー上部の青いプラグを外せば、通常の混合燃料を使用することも可能です。

NEW

混合燃料を光学式検知システムで判別し、未然に損傷を防ぐ画期的なシステムです。専用オイル以外を注入した場合、エンジンの回転数を一定速度以下に抑えて焼付から守ります。

オイルガードシステムとは？

24

■高出力エンジンを搭載したハイパワーモデル■過酷な環境下でも動作する堅牢な構造■低振動かつ作業しやすいボディバランス

K 970 Ⅱ X-Torq®

K 1260

最高を追求した優れた機能と環境性能

驚異のハイパワーで作業効率を大幅アップ

エンジン駆動式カッター

エンジン駆動式カッター

K 970 Ⅱ 14インチ（350mm） 16インチ（400mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 93.6出力　kW 4.8質量※　kg 10.9 11.9最大切断深度　mm 115 145商品コード 967287701 967287901価格（税別） 278,000円 296,000円※燃料とブレードを除く。

K 1260 14インチ（350mm） 16インチ（400mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 119出力　kW 5.8質量※　kg 13.6 14.4最大切断深度　mm 115 145商品コード 966555601 966555701価格（税別） 298,000円 320,000円※燃料とブレードを除く。

より快適な作業吸振性の素材を採用したリアハンドルは、作業時の手・腰への負担を軽減します。

■2段階フィルターシステムでエンジンの耐用年数が向上■低振動かつ作業しやすいボディバランス■切断時の水量を抑え、汚泥水を最小限に抑えます

※ 16インチブレードガードは、スチール製で写真とは異なります。

道路カッティングにもカッティングキャリアー（別売）と組み合わせれば、道路カッティングにも使用することができます。p.23→

25

Power Cutter

Rescueシリーズ 救助のための信頼できるレスキューカッター■高い機動性を確保する肩掛けベルトを標準装備■粉塵や水しぶきの中でも判別しやすいクロム加工ブレードガード■新型環境エンジンX-Torq®搭載で安定した始動性

エンジン駆動式カッター

K 760 NEW Rescue X-Torq® K 970Ⅱ Rescue X-Torq®

K 760 NEW Rescue 12インチ（300mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 74出力　kW 3.7質量※　kg 9.6最大切断深度　mm 100商品コード 967181501価格（税別） 265,000円※ 燃料とブレードを除く。

K 970Ⅱ Rescue 14インチ（350mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 93.6出力　kW 4.8質量※　kg 10.9最大切断深度　mm 115商品コード 967288101価格（税別） 308,000円※ 燃料とブレードを除く。

スターターハンドル厚手の手袋を着用していても扱いやすい、特別設計のスターターハンドル。

肩掛けベルト緊急時のあらゆる状況に、フレキシブルに対応することが可能です。

クロム加工のブレードガード粉塵や水しぶきの中でも判別しやすいため、切断時にカッターを安全に操作することができます。

レスキュー用推奨ブレード p.32→

FR-3 FR-4

26

❷2枚のブレードの間にコアができます。

❸付属のブレイキングツールでコアを取り除きます。

❶ワンカットで、65mmの深度まで切り込みます。

コア

最大切断深度 400mm！■切り込み幅20mm、最大深度400mmに対応■窓などの開口時に、コーナー部のオーバーカットが発生しません■伸縮目地の修理、亀裂補修が容易

ダブルブレードカッター

K 760 NEW Cut-n-Break X-Torq® K 3000 Cut-n-Break

K 760 NEW Cut-n-Break 9インチ（230mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 74出力　kW 3.7質量※　kg 11.1最大切断深度　mm 400商品コード 967195701価格（税別） 308,000円※ブレードを含む。燃料を除く。

K 3000 Cut-n-Break 9インチ（230mm）出力　kW 2.7モーター電圧　V 単相 230電流　A 12質量※　kg 10.4最大切断深度　mm 400発電機最低容量　kVA 3商品コード 968388204価格（税別） 308,000円※ブレードを含む。

❹必要な切断深度に到達するまで①～③を繰り返します。

ダブルブレードカッターの使用方法

ブレイキングツール

K 760 NEW Cut-n-Break用EL 35 CNB

K 3000 Cut-n-Break用EL 10 CNB

544178003価格 11,700円（税別）

先端を切断箇所に差し入れ、コアを除去します。

Cut-n-Break用Wブレード

Cut-n-Breakシリーズ

p.33→

2.7 湿式切断230 深切り単相

27

Power Cutter

切断深度260mm！深切り現場に頼れる1台

オーバーカット対策の強い味方

■革新的な設計で驚異の切断深度を実現（特許取得）■管材（外径約200mmまで）の切断が一度で可能■新型環境エンジンX-Torq®搭載で安定した始動性

■チェーンソータイプのコンクリート切断用カッター■チェーン調整はツールレスでスムーズ■ブリーチングでも大活躍の切断深度390mm

リングブレード ダイヤモンド チェーン

リングカッター

コンクリートチェーンソー

R 1420 / R 1445 FR-3リングブレード PXC 45

K 970 Ⅱ Ring 14インチ（350mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 93.6出力　kW 4.8質量※　kg 13.8最大切断深度　mm 260

商品コード 967290703ソフトブレード付

967290702ミディアムブレード付

価格（税別） 508,000円 508,000円※燃料とブレードを除く。

K 970 Ⅱ Chain バーサイズ 14インチ（350mm）エンジン 空冷 2サイクル排気量　cc 93.6出力　kW 4.8質量※　kg 9.7最大切断深度　mm 390商品コード 967290803価格（税別） 408,000円※燃料とチェーンを除く。

K 970 Ⅱ Ring の特徴

K 970 Ⅱ Chain の特徴

切断深度 切削速度

● 最大切断深度 260mm ● 切断深度は、従来のパワーカッターの約 2倍 ● フレキシブルな可動式ブレードガードと水よけ

切断深度 切削速度

● 最大切断深度 390mm ● 最小 110x110mmからの複雑な形状の開口が可能

K 970Ⅱ Ring X-Torq®

K 970Ⅱ Chain X-Torq®

p.33→ p.33→

28

油圧駆動式カッター 油圧駆動式カッター

リングカッターの油圧駆動モデル

電気駆動式カッター

粘り強い切れ味のハイパワーモデル

空圧駆動式カッター

50Hz：96515640960Hz：965156410価格 各 1,180,000円（税別）

PP 325 E（モーター）K 2500、K 3600 MKⅡ専用（8.0mホース付）出力：9.3kW　電圧：三相 200V油圧流量：40ℓ /min最大圧力：140 bar　質量：93kg （オイル含む）

K 40 14インチ（350mm）駆動方式 エアモーター

最大空気圧　bar 7

出力　kW 3.2

質量※　kg 9.9

最大切断深度　mm 115

商品コード 968372401

価格（税別） 300,000円※ブレードを除く。

K 3600 MKⅡ 14インチ（350mm）駆動方式 油圧式ギアモーター出力　kW 4.3油圧流量　ℓ /min 40最大圧力　bar 150質量※　kg 8.3最大切断深度　mm 260

商品コード 3600R1420Sソフトブレード付

3600R1445Mミディアムブレード付

価格（税別） 710,000円 710,000円※ブレードを除く。

K 3000 WET 14インチ（350mm）出力　kW 2.7電圧　V 単相 230電流　A 12質量※　kg 8.9最大切断深度 mm 115発電機最低容量　kVA 3商品コード 966799201価格 (税別） 152,000円※ブレードを除く。

パワーパックPP 518（エンジン）K 2500、K 3600 MKⅡ専用（7.6mホース付）出力：10.42kW　油圧流量：20、30、40ℓ /min最大圧力：110 bar　質量：135kg （オイル含む）

967153602価格 1,180,000円（税別）

換気が不完全な場所に最適排気ガスが発生しないクリーンな切断K 3000 Wet

K 3600 MKⅡ K 2500

K 40

パワーパックは、油圧カッターに高出力を供給するための装置です。サイズもコンパクトなため、狭い場所での作業と運搬にも適しています。

● 軽量ボディながら 4.3kWの高出力 ● 最適なハンドル位置に調整が可能

● 電気駆動式カッターNo.1の切れ味 ● ソフトスタートシステムで安全性を向上

● 16インチブレードで切断深度は 145mm ● 軽量ボディで振動を抑えた設計

● 軽量ボディで作業しやすいボディバランス ● 自動ミスト注油でスムーズカッティング

K 2500 16インチ（400mm）駆動方式 油圧式ギアモーター出力　kW 5.2油圧流量　ℓ /min 40最大圧力　bar 150質量※　kg 8.3最大切断深度　mm 145商品コード 968365501価格（税別） 320,000円※ブレードを除く。

湿式切断 深切り油圧

駆動4.3

湿式切断

空圧駆動

電気駆動

29

Power Cutter

パワーカッター仕様一覧

機種 K 760 NEW K 760 NEWOil Guard K 970Ⅱ K 1260 K 760 NEW

Cut-n-BreakK 760 NEW

RescueK 970Ⅱ Rescue K 970Ⅱ Ring K 970Ⅱ Chain

排気量　cc 74 74 93.6 119 74 74 93.6 93.6 93.6

出力　kW 3.7 3.7 4.8 5.8 3.7 3.7 4.8 4.8 4.8

質量（燃料とブレードを除く）　kg 9.6/9.8 9.6/9.8 10.9/11.9 13.6/14.4 11.1※1 9.6 10.9 13.8 9.7※2

ブレードサイズ　mm（インチ） 300/350（12/14）

300/350（12/14）

350/400（14/16）

350/400（14/16） 230（9） 300（12） 350（14） 350（14） 350（14）

最大切断深度　mm 100/115 100/115 115/145 115/145 400 100 115 260 390

ブレード取付径 mm 30.5 30.5 30.5 30.5 － 30.5 30.5 － －

燃料タンク容量　ℓ 0.9 0.9 1 1 0.9 0.9 1 1 1

作業者の音圧レベル　dB（A） 101 101 104 103 101 101 104 104 104

音響出力レベル　dB（A） 115 115 115 117 115 115 115 115 115

フロントハンドル振動値　m/s 2 2.4 2.4 3.9/3.4 3.3/3.6 1.9 2.4 3.9 2.7 3.6

リアハンドル振動値　m/s2 2.4 2.4 4.2/4.8 3.5/4.1 2.8 2.4 4.2 3.4 4.7※1：ブレードを含む。　※ 2：燃料とチェーンを除く。

エンジン駆動式カッター

機種 K 3000 Wet K 3000Cut-n-Break

出力　kW 2.7 2.7

電圧　V 単相 230 単相 230

電流　A 12 12

質量（ブレードを除く）　kg 8.9 10.4※3

ブレードサイズ　mm（インチ） 350 （14） 230 （9）

最大切断深度　mm 115 400

ブレード取付径　mm 30.5 －

作業者の音圧レベル　dB（A） 95 95

音響出力レベル　dB（A） 105 109

フロントハンドル振動値　m/s 2 3.5 3.2

リアハンドル振動値　m/s2 3.5 3.4※ 3：ブレードを含む。

電動式カッター

空圧駆動式カッター

機種 K 40

出力　kW 3.2

エア流量　m3/min 2.8 - 3.5

最大空気圧　bar 7

質量（ブレードを除く）　kg 9.9

ブレードサイズ　mm（インチ） 350（14）

最大切断深度　mm 115

ブレード取付径　mm 30.5

作業者の音圧レベル　dB（A） 92

音響出力レベル　dB（A） 107

フロントハンドル振動値　m/s 2 9.5

リアハンドル振動値　m/s2 5.2

機種 K 3600 MKⅡ K 2500

出力　kW 4.3 5.2

油圧流量　ℓ / min 40 40

最大圧力　bar 150 150

質量（ブレードを除く）　kg 8.3 8.3

ブレードサイズ　mm（インチ） 350（14） 400（16）

最大切断深度　mm 260 145

ブレード取付径　mm － 30.5

作業者の音圧レベル　dB（A） 99 85

音響出力レベル　dB（A） 111 107

フロントハンドル振動値　m/s 2 4.3 7.5

リアハンドル振動値　m/s2 6 5.2

油圧駆動式カッター

　ハスクバーナのダイヤモンドツール部門は、2002年DIAMANT BOARTブランドを

統合してさらに増強されました。原材料の調達からダイヤモンドツールの開発や製造、そ

してお客様に提供するまで一貫した管理をしています。そのため、機械の持つ性能を最大

限に引き出し、素材に対して最適な切断を実現することができるのもハスクバーナの特徴

の一つです。

　製造するダイヤモンドツールは、パワーカッター用ブレード、ウォールソー用ブレード、ド

リルビット、ダイヤモンドワイヤー、床面研磨用ツールと幅広くかつ個々の種類も多様です。

お客様のニーズに合ったダイヤモンドツールを提案します。是非お気軽にお問い合わせく

ださい。

Diamond Tools ［ ダイヤモンドツール ］

しっかり摑んで離さない！驚異のダイヤモンド保持力 3Dダイヤグリップのボンド部分は、切断時にダイヤが受ける衝撃を吸収して、ダイヤを最後まで摑んで離しません。ダイヤの脱落が少ないため、効果的に切断作業を進めることができます。

高配筋コンクリートもスムーズに切断

高品質ダイヤモンドを台座へ強力に取り付ける技術です。金属など多くの素材切断が可能です。乾式、湿式両方に対応。

真空溶着技術3Dダイヤグリップ

ハスクバーナの最高級技術

三次元に均等配置されたダイヤモンド3Dダイヤグリップの優れた切れ味を可能にしているのは、ダイヤを三次元に均等配置する技術です。常にダイヤがセグメント内で等間隔に配置されるので、高い切断能力を維持することができます。

乾式・湿式いずれの作業でも能力を発揮。切断が困難だった被削材を含め、多種類の材料を切断できます。多用途

最高品質の大粒ダイヤモンドの保持力により、切断に伴うチップの減少が少なく、長期使用が可能です。長寿命

ブレードや砥石を交換する必要がなく、スムーズな作業が可能。救命活動や災害現場に最適です。スピーディ

● 基板側面のダイヤモンドが、摩擦で発生する熱を抑制 ● 鋳鉄管（ダクタイル鋳鉄、粉体塗装管）、コンクリー　ト、石材、鉄、ファイバーボード等の素材の切断　に適しています

FR-4

パワーカッター用ブレード

420 VARI-CUT ● 山切りカットセグメントが特徴 ● バランスのとれた製品寿命と切断速度を実現 ● コンクリート２次製品切断に最も適しています

● 独自のセグメント構造により、摩擦を低減させスピーディーに切断 ● 多種類の素材を切断可能 ● 基盤の放熱穴で切断効率アップ

● 特殊スチールコアがノイズレベルを大幅にカット ● K 6500と組み合わせて、消音ソリューションを実現

※このマークが表示されているブレードには、この技術が使用されています。

※このマークが表示されているブレードには、この技術が使用されています。

● 乾式・湿式いずれの作業でも優れた切れ味 ● 石材・高配筋コンクリートといった特に硬い素材の 　切断に最適 ● 電柱、テトラポットの切断が可能※アスファルトや鉄には使用しないでください。

※アスファルトや鉄には使用しないでください。

S 1235 AS 12 S+

● 多種類の素材を切断できるため、ブレードを都度　取り替える必要がありません ● 鋼管・鋼材、ゴムシュー、コンクリート、木材等の　素材を切断可能

FR-3

［アイコン説明］ ICON 作業速度と長寿命の両立

DIAGRIP

従来品

短 長製品寿命

速

遅

切断速度

32

NEW

NEW

乾式切断乾式の切断が可能です。

騒音ダウン騒音への配慮が必要な現場にお薦めする製品です。

湿式切断湿式の切断が可能です。

深切り深切り用の特殊なカッターです。

プレミアムクラスプロフェッショナルのために作られたオールラウンドブレードです。高いレベルの切断スピードと製品寿命を誇ります。

プロフェッショナルクラススムーズな切れ味、製品寿命ともに最上級を求めるプロフェッショナルのための高級ブレードです。

クオリティクラスバランスのとれた製品寿命と切断スピードを実現した汎用ブレードです。

PROFESSIONAL

PREMIUM

QUALITY

QUALITY PREMIUM

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL PROFESSIONAL

● 鋳鉄管、コンクリート、石材などの切断に ● 一般鋼、ステンレス鋼などの鋼材切断に※ご注文は、10枚単位となります。 ※ご注文は、10枚単位となります。

パワーカッター用補強型レジノイド切断砥石非金属切断用砥石

Cut-n-Break用WブレードEL 35 CNBEL 10 CNB ● Cut-n-Break専用に開発されたブレード ● 抜群の冷却効果とスムーズな始動を実現 ● スリット幅は 20mmで、溝の切削工事や亀裂の補修などに最適

ダイヤモンドチェーン

PXC 45 ● 潤滑油が浸透しやすい、ユニークなOリング設計 ● すべてのチェーンに９枚歯のスプロケットが付属 ● 鉄筋コンクリート、硬質骨材の切断に最適

金属切断用砥石

リングブレード

R 1420 / R 1445リングブレード

FR-3リングブレード ● 標準コンクリート用ブレード ● 高配筋から中配筋のコンクリートの切断に最適

● 鋳鉄管（ダクタイル鋳鉄、粉体塗装管）切断に優れた性能を発揮

（ K 650 / K 760 Cut-n-Break用）

（ K 3000 Cut-n-Break用）

深切りカッター用ブレード

道路カッター用ブレード 小径ブレード

VN 30N.Activie one WET ● 各種コンクリート二次製品（U字溝、ヒューム管）、ブロック、御影石などの切断に最適 ● コストパフォーマンスに優れたブレード

● コンクリートとアスファルト兼用ブレード ● 優れた製品寿命と切断速度を実現する汎用性ブレード

PROFESSIONAL PROFESSIONAL

PROFESSIONAL PROFESSIONAL

33

Diamond Tools

QUALITY QUALITY

W 1405 / W 1420 ● 放熱、汚泥水の排出がスムーズなセグメント設計 ● 切断素材との摩擦を最小限に抑えスピーディーに切断 ● 標準タイプ、消音タイプの選択が可能 ● すべてのブレードがフラッシュカットに対応

ウォールソー用ブレード

C 900 / C 1000 / C 1200

用途

材料 10-20kW 20-33kW >33kW

コンクリート － － C 1000

鉄筋コンクリート C 900 C 900 / C 1000 C 1000高強度の鉄筋コンクリート C 900 / C 1000 C 900 / C 1000 C 1000 / C 1200

金属 C 900 C 900 / C1000 / C 1200 C 1000 / C 1200

製品仕様

型番 1mあたりのビーズ個数 ビーズ径 商品コード 1mあたりの価格（税別）

C 900 40 9.8 521953601 80,000円

C 1000 44 10.3 543080961 95,000円

C 1200 53 10.3 543077708 110,000円

※C 900接続時は専用圧着コネクターが必要です。　商品コード：543021670※継目のないワイヤーも手配可能です。受注発注となりますので、余裕を持ってご注文ください。（通常納期 1～ 2ヵ月）

● 真空溶着技術で大粒ダイヤモンドを強力保持 ● 高配筋コンクリートや鉄鋼などの硬質素材の切断に優れた性能を発揮 ● 高いダイヤモンド保持力により長寿命を実現

ワイヤーソー用ワイヤー

ソフカット用ブレード

エクセルシリーズ ● ソフカットシステム専用のブレード ● 様々な目地幅を選択可能 ● 付属のスキットプレートできれいな仕上がり

※各種サイズとボンドについては弊社までお問い合わせください。

W 1405（WS 220用） W 1420（WS 440 HF / WS 463用）

34

床面硬化硬化剤 Hiperhard TM を塗布し、コンクリート床面の硬度と耐磨耗性を高めます。

床面補修床面のピンホール、クラックを補修剤 GM 3000 TM で補修（充填）します。

防水処理表面保護液剤 Hiperguard TM を塗布し、床面をコーティングします。発色が良くなり、メンテナンスが大幅に削減されます。

仕上げ研磨目的の光沢レベルに合わせて段階的にレジンボンドの番手を上げて研磨します。

床面下処理研磨はじめに既設床材およびレイタンス層を除去し、指定の研磨深さまで研磨します。

● 床面のピンホールやクラックに充填され、スムーズで平坦な床面に整えます

● 研磨後に塗布し、床面の硬度と耐摩耗性を高めます ● さらに研磨を進めることで高級感のある仕上がりにすることができます

● コンクリートの発色を良くし、美しい床面に仕上げます ● 水性、油性の汚れをはじき、メンテナンスコストを最小限に抑えます

HiPERFLOOR™

レジンボンド 番手 直径（ｍｍ） 厚さ（ｍｍ） 商品コード 価格（税別）P1242 50 75 6.5 574428201 9,300円P1243 100 75 6.5 574428301 9,300円P1244 200 75 6.5 574428401 9,300円P1245 400 75 6.5 574428501 9,300円P1246 800 75 6.5 574428601 9,300円P1247 1500 75 6.5 574428701 9,300円P1248 3000 75 6.5 574428801 9,300円

床面研磨機用ダイヤモンドツール

作業フロー

HiPERFLOOR™用液剤

メタルボンド　G 600シリーズ ● 全 19種類で床面に最適な研磨を実現 ● 遠心力を利用した Redi Lockシステムで着脱が容易

レジンボンド　G 1200シリーズ ● 仕上げ研磨の段階に応じて全 7種類のラインナップ ● テラゾや天然石、コンクリート本来の美しさを引き出します

メタルボンド　G 1100シリーズ ● G1100シリーズは 40 種類以上 ● 様々な素材の研磨に最適なメタルボンドをラインナップ ● 遠心力を利用した Redi Lockシステムで着脱が容易

Hiperhard™（硬化剤） Hiperguard™（表面保護剤）

容量：20ℓ543087161価格 14,900円（税別）

容量：20ℓ543087165価格 26,500円（税別）

容量：10ℓ543087448価格 107,400円（税別）

GM3000™（補修剤）

step 1 step 2 step 3

メタルボンド型番の読み方 G 1100シリーズの場合

step 4 step 5

※メタルボンドの選択は、担当営業のお問合せください。素材や仕上げ状況に応じて最適なメタルボンドをお薦めします。

No. 番手

2 16＊G1112のみ

3 30

4 40

5 80

6 120＊G1116のみ

7 120

G1 1 241

2

3

4

5

6

8

柔

硬

7

ボンド硬さ

シリーズ名 ボンドの硬さ 研粒サイズ

メタルボンド、レジンボンドともにダイヤモンドの砥粒の大きさを「番手」で示しています。番手が上がるほど、ダイヤモンドの砥粉は小さくなり、きめ細やかな光沢感のある床面に仕上げることができます。

番手とは？

35

Diamond Tools

用途 型番 外径（インチ） 内径（mm）セグメントのスペック（mm） 基板の厚さ

（mm）重さ（kg） 商品コード 価格（税別）

厚さ 高さ 長さ

パワーカッター用ブレード

420

12 30.5 3.2 8.0 40.0 2.2 1.35 525355122 38,000円

12 20.0 3.2 8.0 40.0 2.2 1.35 525355127 38,000円

12 22.23 3.2 8.0 40.0 2.2 1.35 525355128 38,000円

14 30.5 3.2 8.0 40.0 2.2 1.85 525355123 48,000円

VARI-CUT

12 30.5 3.2 － 10 － － 588563101 45,000円

14 30.5 3.2 － 10 － － 588563102 55,000円

16 30.5 3.2 － 10 － － 588563103 70,000円

S 1235

12 30.5 2.8 10 40 － 1.1 525398302 53,000円

14 30.5 3.2 10 40 － 1.9 525398402 70.500円

16 30.5 3.2 10 40 － 2.5 525398502 88,000円

FR-3

12 30.5 3.4 － 44.2 2.1 1.1 574853902 53,000円

14 30.5 3.4 － 42.9 2.1 1.5 574854002 63,000円

16 30.5 3.6 － 42.7 2.3 2.25 574854102 73,000 円

FR-4

12 30.5 3.4 － 44.2 2.1（2.9※） 1.15 578254901 58,000円

14 30.5 3.4 － 42.9 2.1（2.9※） 1.55 578255101 68,000円

16 30.5 3.6 － 42.7 2.3（3.1※） 2.30 579625402 78,000円

AS 12 S+ 16 25.4 3.2 10 44 － － 585548502 85,000円

深切りカッター用ブレード /チェーン

R 1420 （S）14 － 4.2 10 33 － － 587024201 91,000円

R 1445 （M）14 － 4.2 10 33 － － 587024301 91,000円

FR-3リングブレード 14 － 4.0 8.0 33 3.0 0.75 574478702 91,000円

EL 35 9 － 2.1 8.5 40.0 1.8 1.75 574836202 63,000円

EL 10 9 － 2.1 8.5 40.0 1.8 1.75 574836201 63,000円

PXC 45 － － 5.7 5.5 15.0 1.5 0.70 531101185 120,000円

道路カッター用ブレード N.Activie one WET

12 27.0 3.2 7.0 40.0 2.2 1.35 543083736N 42,000円

14 27.0 3.2 7.0 40.0 2.2 1.85 543083737N 58,000円

小径ブレード VN 304（105mm） 20 2.15 10 － － 0.125 580734701 5,600円

5（125mm） 22.23 2.15 10 － － 0.15 543714402 6,800円

レジノイド切断砥石

金属切断用

12 22.23 4.0 － － － － 522912201 3,100円

12 30.5 4.0 － － － － 522912401 3,100円

14 30.5 4.5 － － － － 522912501 4,400円

16 30.5 5.0 － － － － 522912601 6,900円

非金属切断用

12 22.23 4.0 － － － － 522912701 3,100円

12 30.5 4.0 － － － － 522912801 3,100円

14 30.5 4.5 － － － － 522912901 4,400円

16 30.5 5.0 － － － － 522913001 6,900円

ウォールソー用ブレード

W 1405

消音 600mm 60 4.7 13 49 － － 581245327 250,000円

消音 600mm 60 5.0 13 49 － － 581245326 250,000円

消音 900mm 60 5.0 13 49 － － 581245615 430,000円

W 1420

消音 600mm 60 5.0 13 49 － － 581247206 250,000円

標準 800mm 60 5.0 13 49 － － 581247602 320,000円

消音 800mm 60 5.0 13 49 － － 581247608 350,000円

標準 1000mm 60 5.0 13 49 － － 581247811 450,000円

消音 1000mm 60 5.0 13 49 － － 581247810 480,000円

消音 1200mm 60 4.7 13 49 － － 581247912 750,000円

仕様は予告なく変更される場合があります。※基板保護ダイヤ部分の基板厚。

ダイヤモンドツール仕様一覧

36

アスファルト コンクリート コンクリート二次製品 耐火煉瓦 石材 御影石 ヒューム管 鋳鉄管 薄鋼板 鉄筋 鉄パイプ プラスチック アルミニウム ゴムシュー

パワーカッター用ブレード

420 △ △ ◎ × △ × ○ × × × × × × ×

VARI-CUT △ △ ◎ ◎ ○ ○ ◎ △ × × × × × ×

S 1235 △ ○ ◎ ○ ○ ◎ ○ △ × × × × × ×

FR-3 △ △ ○ ○ ○ × ○ ○ ◎ ○ ◎ ○ ○ ○

FR-4 △ △ ○ ○ ○ × ○ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ ○

AS 12 S+ △ △ ◎ ○ ○ ○ × × × × × × × ×

砥石　非金属 × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○ ○ ×

砥石　金属 × × × × × × × × ○ ○ ○ × × ×

R 1420 / R 1445 △ △ ◎ ○ ○ ○ × × × × × × × ×FR-3リングブレード △ △ ○ △ △ × ○ ◎ ○ ○ ○ ○ ○ ×

EL 10 / EL 35 △ △ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × ×

PXC 45 △ △ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × ×道路カッター用ブレード

N.Activie one WET ○ ○ × × × × × × × × × × × ×

切断性能表 ◎ 最適　○ 良好　△ 切断可能　× 切断不可

切断スピード相関図 ※切断スピードは機械や切断素材によって変わります。こちらの表は目安としてご参照ください。

速

遅

切断スピード

HARDSOFT 切断素材

N.Activie one WET

VN 30 420

VARI-CUT

R 1445

PXC 45 EL 35

S 1235

EL 10

R 1420

FR-3 / FR-3リング

FR-4

37

Diamond Tools

PROFESSIONAL

PREMIUM

QUALITY

オリジナル傘101691990価格 2,000円（税別）

プレミアムボールペン522026201価格 2,000円（税別）

キャップ101636196価格 1,200円（税別）

バックパック576859201価格 6,000円（税別）

マウスパッド101636796価格 650円（税別）

クロノウォッチ101636296価格 10,000円（税別）

スポーツバッグ576859501価格 8,200円（税別）

マフラータオルMT2010価格 1,500円（税別）

ストラップ101636596価格 400円（税別）

キャリーバッグ576859001価格 11,500円（税別）

万能ツールキーホルダー522027901価格 900円（税別）

ハスクバーナ ノベルティ

※デザインや仕様は予告なく変更される場合があります。

ビジネスだけでなく、日常の様々な場面で活躍するオリジナルグッズを取り揃えています。掲載していない商品もございますので、お気軽にお問い合わせください。

For HUSQVARNA FANS！

38

最新の製品情報、製品のデータシート、取扱説明書、推奨ツールやアクセサリー類などさまざまな情報をご覧いただけます。

スマートフォンモバイルサイトでは、最新の製品情報や推奨ツール、サポート情報、動画、取扱説明書をご覧いただけます。またサービスセンターや正規取扱店情報を検索することができます。

QRコードでクイックアクセス裏表紙のQRコードをスキャンすると、モバイル版ホームページにアクセスできます。なおQRコードのスキャンにはアプリが必要になることがあります。

FacebookFacebookを通じて、世界中のハスクバーナユーザーと繋がることができます。あなたの体験談や製品やサービスについてのご意見をお聞かせください。

YouTube高画質ビデオで製品の機能や特徴をチェック！様々な場面で役に立つアドバイスやヒントも紹介しています。チャンネル登録して、最新情報を手に入れましょう！

部品検索システム

CSS-NET■部品の価格が知りたい!■部品の最新情報が知りたい!

CSS-NETは、無料の部品検索サイトです。製品ごとの部品リスト、部品の取扱説明書が簡単に検索・閲覧できます。閲覧対象製品 ： 各種パワーカッター、小型特殊機械

最新情報はウェブをチェック！

部品図が見たい！

ハスクバーナ サポート

多様なカテゴリーで目的別に検索でき、最新情報もチェックできます。 目的の部品がリスト表示され、部品価格がすぐにわかります。

※部品リストを見るためにはビュアーソフトが必要です。

＊ご利用は、弊社とのお取引先様のみとなります。さらに、販売システム連携では、下記の便利なサービスもご利用いただけます。

部品注文 在庫確認 出荷履歴 納品明細書印刷 事前登録が必要ですので、まずはお問い合わせください。

まずは、右記メールアドレスへお問い合わせください。 askhcpjapan@husqvarna.jp

39

気になったら、いつでも、どこでも。お手持ちのスマートフォンから、コンストラクションプロダクツのサイトへ。

最新の製品情報や詳細な機能説明等をご覧いただけます。

www.husqvarnacp.com

■製品の保証についてお買い上げいただきました製品は、厳重な品質管理のもとに製造されていますが、万一、材質または製造上の欠陥により故障が発生した場合には、当社の規定に従い、無料で部品の交換をさせていただきます。

■保証の対象品についてこの保証は正規販売ルートを通じてご購入いただいた未使用製品が対象となり、並行輸入品、中古品は対象外となります。また、ハスクバーナブランドであっても海外で購入した製品は並行輸入品扱いとなり保証の対象外です。各製品の保証期間は、製品によって異なりますのでご購入いただいた販売店にご確認ください。保証除外事項、保証期間経過後の修理のご相談は、お買い上げの販売店または当社までお問い合わせください。

受付時間 9：00～17：30（土・日・祝日除く）

ハスクバーナ・ゼノア株式会社 コンストラクションプロダクツ事業部〒350-1165 埼玉県川越市南台1-9　営業所：北海道・東北・東京・中部・大阪・九州

　　　　　　　　　　　　　　FAX.0120-365-295

お問い合わせ : askhcpjapan@husqvarna.jp www.husqvarnacp.com

■事前に取扱説明書をよくお読みいただき、注意事項をお守りのうえ製品を正しくお使いください。■表示価格には商品発送料などは含まれておりません。

■製品の価格、仕様やデザインは、予告なく変更されることがあります。■記載内容は、2016年 1月現在のものです。

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifi cations without prior notice.

価格：500円（税別）