สารสถาบัน...

สารบญสารสถาบนฯ ฉบบท 29 ประจำาเดอนกมภาพนธ - มนาคม 2559

4633

324

14

13

29

สารสถาบนฯสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหมResearch Institute for Health Sciences, Chiang Mai University

ฉบบท 29 วนท 5 กมภาพนธ 2559

มกราคม-กมภาพนธ

สารสถาบนฯ

ศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด

01-05 ผอ. อยากคย (จรงๆ)

06-12 เลาขานงานวจย

13-25 News & Event

26 ตารางกจกรรม

27-28 ซปซบสรางสรรค

29-31 บอกกลาวรอบบาน

32 I Love English

33-56 ยำาเทาท วไทย ไปท วโลก

ศ. นพ. สวฒน จรยาเลศศกด�ศ. นพ. ขวญชย ศภรตนภญโญนายกตตพงศ รงเรองธนะกจ

รศ. นพ. เกรยงไกร ศรธนวบญชยศ. นพ. กตตพนธ ฤกษเกษม

ทปรกษา

กองบรรณาธการนางบปผา ประภาลกษณ

นางสาวอรยา สงหประเสรฐนางปภาวด ดำารงมณ

นางสาวทศนวรรณ บรบรณนางสาวอวรรณา รตนศร

นายวโรจน แกวตยนายพพฒนพงศ ตลาพงษพพฒน

ผอ. อยากคย(จรงๆ)

สารสถาบนฯ ฉบบน ยางเขาสตนปใหม 2559 อกครง ปทเพงผานไปถอเปนอกปหนงทเกดสงดๆ มากมายกบชาวสถาบนฯ และกเชนกน หวงวาตลอดป พ.ศ. 2559 น จะเปนอกปทพวกเราชวยกนสรางสรรคผลงานวจยทมคณภาพ งานบรการวชาการ สสงคมทนำาไปใชประโยชนและแกไขปญหาดานสขภาพของประชาชนได ใหสมกบทเปนปลง ซงเปนสญลกษณของความคกคก วองไว ขยนขนแขง ทำางานไมรจกเหนดเหนอยรวมกนนะครบ เหมอนเชนเคยทกป ทพวกเราไดจดงานวนสมมนาชาวสถาบนฯ ในชวงสนป ทผานมา ซงจดขนตรงกบวนครสตมาสพอด คอ วนท 25 ธนวาคม 2558 ณ โรงแรมเชยงใหมฮลล ปนสงเกตวาชาวสถาบนฯ ไปรวมงานกนอยางลนหลามในชวงกลางวน บรรยากาศงานสมมนากคกคกกนตงแตเชา เพราะปนมการจดประกวดการนำาเสนอ ผลงานการจดการความร หรอ Knowledge Management (KM) ไมใช MK นะครบ บางทานเผลอเรยกผดไปกม นกวาสถาบนฯ จดเลยงสกในปใหมซะงน เพราะมคนแซววาทงผอำานวยการ รองขวญชย และปาออย แมงาน มายนลวกสก แจกจายใหนองๆ ชาวสถาบนฯ กวารอยชามไดกนเปนบญปาก (หรอจะเปน “กรรมของปากและกระเพาะลำาไส” มากกวา แฮะแฮะ) ปน มผลงาน KM นำาเสนอเพอแลกเปลยนเรยนร มจำานวน 7 กลม ครอบคลมทกกลมงานของสถาบนฯ ซงสวนหนงเปนหวขอ KM ทตงขนเปนโจทยใหทำาตอเนองมาจากงานสมมนาปทแลว ซงผลการประกวดใหคะแนนตดสนโดย ทานอาจารยหมอชเนนทร วนาภรกษ จากภาควชาสตนรเวช คณะแพทย มช. ทกรณามาเปนวทยากร รวมกบทมกรรมการบรหารของสถาบนฯ โดยพจารณาใหคะแนนจากการตงโจทยคำาถาม กระบวนการเรยนรเพอแกไขปญหา และการนำาสงทเรยนรไปใช ในการพฒนางานตอไป รวมถงการจดบอรด รปแบบวธการนำาเสนอเนอหาทนาสนใจ ผสมความนาตนตา ตนเตน เราใจ ตอคณะกรรมการและผชมชาวสถาบนฯ รางวล อนดบ 1 จงตกเปนของ ศนยเอดส อยางเปนเอกฉนท เพราะนอกจากเนอหาการนำาเสนอจะนาสนใจแลว ยงมรปแบบวธการนำาเสนอโดยเอานางแบบ เอย เอาเจาหนาทสาวๆ สวมใสกลองใหญบนลำาตว แลวตดโปสเตอรทเปนเนอหาบนกลอง กลายเปนนทรรศการแบบเคลอนทได เดนโฉบเฉยวไปมาใหกรรมการไดดทละคน เลยไดถายรปกน อยางสนกสนาน ไอเดยแจมจรงๆ

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพสารสถาบนฯ 2

สวนอนดบ 2 ตกเปนของทมจาก RCU นำาโดย คณบญเหลอและทม สวนอนดบ 3 มคะแนนเทากน 2 หนวยงาน คอ หนวย DMU และหนวย CL+SPU สวนทเหลอเปนรางวลชมเชยอก 3 รางวล มสำานกงานสถาบนฯ ศนยวจยดาน ชวโมเลกลฯ และศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต กขอฝากคำาขอบคณและเป นกำาลงใจให แก ทมงาน KM ของชาวสถาบนฯ ทกทมททมเททำางาน ตงใจเรยนร และเอาประสบการณดๆ มานำาเสนอเลาสกนฟงในงานสมมนาฯ ป 58 สวนเรอง ชนะ หรอ แพ ไมใชสาระสำาคญ (เอาไวแกตวครงหนาละกน ไดยนหวหนาทมบางทมบอกวา เดยวปหนาจะจดทพเตม มาสใหได ระวงตวไวละกน ออ) สงทมความสำาคญมากกวา และอยากใหพวกเราไดซมซบรวมกนทกคนกคอ กระบวนการเรยนรและการแลกเปลยนประสบการณจากการพฒนางาน ในแตละสวน มาแบงปนสงดๆ ทเราไดจากลงความคด ลงมอ ลงไม และลงแรง ของชาวสถาบนฯ ทกทานครบ

สำาหรบในช วงเช าของงานวนสมมนาสถาบนฯ กเหมอนเช นทกปทผ านมา ซงในปน รองผ อำานวยการ ศาสตราจารยนายแพทยขวญชย ศภรตนภญโญ ไดมาชวยบรรยายเรอง เกณฑคณภาพการศกษาเพอการดำาเนนการ ทเปนเลศ หรอ Education Criteria for Performance Excellence เรยกยอๆ วา EdPEx ซงจะเปนเครองมอพฒนาระบบการ ประกนคณภาพขององคกรตวใหมททางสภามหาวทยาลยเชยงใหม กำาหนดใหใชเปนแนวทางในการตดตามประเมน การพฒนาคณภาพของทกคณะและสถาบน/สำานก ตงแตป 2558 เปนตนไป ซงในปทผานมา สถาบนฯ กไดรบการมา ตรวจเยยมโดยคณะกรรมการตรวจประเมนฯทสถาบนฯ ในวนท 4-5 พฤศจกายน 2558 ทผานไปแลว ซงผลการ ตรวจประเมนครงแรก กอยในเกณฑทนาพอใจโดยสวนใหญ สถาบนฯ มจดแขงหลายเรองทไดรบคำาชมเชยจากคณะผ ตรวจประเมนฯ แตกมจดออนทเปนโอกาสในการพฒนาอย อกหลายเรอง ซงเราคงไดมาชวยกนตระเตรยมตวและพฒนาระบบการทำางานในสถาบนฯ ใหมประสทธภาพมากยงขน เพอรอรบการมาตรวจเยยมของคณะผ ประเมนฯ ในชวง ปลายป 2559 น สวนอกเรอง ทเราจดขนเปนประจำาในงานสมมนาสถาบนฯ กคอ การคดเลอกผปฏบตดเดนประจำาป 2558 ในประเภทตางๆ ของบคลากรในสถาบนฯ ไดแก 1) ขาราชการ/พนกงานประจำาของมหาวทยาลย 2) พนกงานชวคราวทอยสถาบนฯ นานกวา 8 ปขนไป 3) พนกงานชวคราวททำางานมานาน 3-8 ป โดยมทงสายวชาชพเฉพาะและสายปฏบตการทวไป ส วนใคร หนวยงานไหน ได รบรางวลในแตละประเภท ในแตละกล ม คงไดรบทราบกนและแสดงความยนดกนไปเรยบรอยแลว สามารถตดตามอานบทสมภาษณของแตละทานไดในสารสถาบนฯ ฉบบน จะไดรวา ทานทไดรบรางวลบคลากรดเดนมความร สกอยางไร และมปรชญาชวตในการทำางานอยางไรกนบ าง ส วนรางวลทมอบให นอกจากโล และ ใบประกาศแลว กคอ เสอสามารถทมตราปกของสถาบนฯ และรปดาว มอบใหแตละทานดวย ซงปนเกดความยากลำาบากตอการจดซอเสอมากหนอย เพราะมบางทานทหาซอเสอ ตดสำาเรจมาใหเสรจไดพอดยากหนอย รายหนงกขนาดตวเลกมากเกน สวนอกรายขนาดตวใหญเกนมาตรฐานสาวไทย... แฮะแฮะ สงสยปหนา คณะกรรมการจะพจารณาตดสนใหรางวลแกใคร ตองเอาเรองดชมมวลกายของทานมาประกอบ การพจารณาใหคะแนนรวมกนซะแลว... ลอเลน ในฐานะ ทมบรหาร กขอกลาวฝากคำาขอบคณและแสดงความยนด กบบคลากรทกทานทไดรบรางวลบคลากรดเดนประจำาป 2558 ทกทาน และขอใหทมเททำางาน เปนแบบอยางทดใหแกผรวมงานตลอดไป

ในชวงปลายป 2558 ทางสถาบนฯ โดยคณกนษฐา ไทยกลา (จม) จากหนวยวจยดานสารเสพตด ไดจดทำาการตน อนเมชนจำานวน 2 เรอง ไดแก “เหลาแกหนาว จรงหรอ” และ “เมอเหลาเขาปาก” เนอหาเปนการเผยแพรความรแกคนทวไป และเยาวชนวยรน ใหเขาใจโทษภยของการดมสรา และการ เมาแลวขบ เพอรวมรณรงคลดอบตเหตบนทองถนนในชวงเทศกาลป ใหม ตอนนเข าใจว าได เผยแพร ผ านไปทาง สอสงคมออนไลน ทางยทป กระจายไปทวประเทศ ยอดจำานวนครงของการเปดด กคอยๆ เพมมากขน พวกเราสนใจกชวยกนสงตอไปใหคนทเราร จกกนมากๆ ดวย จะไดเกดประโยชน ตอสงคม และตองขอขอบคณทมงานของคณจม ทไดจดทำา สงดๆ เพอเปนการบรการความรสสงคมในชวงปลายปครบ ขอปดทายดวยการแจงขาวทนายนดอยางยงสำาหรบชาวสถาบนฯ ทกทาน มอย 2 เรองดวยกน เรองแรก กคอ ทานศาสตราจารยนายแพทยธระ ศรสนธนะ อดตผอำานวยการ สถาบนฯ ไดรบการเสนอชอใหเขารบพระราชทานปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาแพทยศาสตร ประจำา ปการศกษา 2558 จากสภามหาวทยาลยเชยงใหม ซงทานไดเขารบพระราชทานปรญญาบตรฯ ในพธรบพระราชทานปรญญาฯ ในวนท 25 มกราคม 2559 ทผานมา อกหนงเรอง ทถอเปนความภาคภมใจของชาวสถาบนฯ กคอ ศาสตราจารยนายแพทยกตตพนธ ฤกษเกษม หวหนาศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต ของสถาบนฯ ไดรบคดเลอกเปนนกวจยดเดนของประเทศในสาขาวทยาศาสตรการแพทย ประจำาป 2558 จากสภาวจยแหงชาต ซงเปนรางวลเดยวกบททานอาจารยหมอธระ ศรสนธนะ เคยไดรบรางวลเดยวกนน มากอน ทงน ทางสถาบนฯ ไดจดงานเลยงนำาชาเพอแสดง ความยนดแกทานทงสองทสรางชอเสยงใหแก มช. และสถาบนฯ ในวนท 27 มกราคม 2559 ทผานมา

ตลอดป 2558 ทไดผานพนไปหมาดๆ จงถอเปนอกปทชาวสถาบนฯ เราไดมโอกาสเผยแพรผลงานดๆ ใหแกชมชน และเปนความปลมปตของทมงานชาวสถาบนฯ ทกทาน ทเรา ไดรวมกนสรรสรางสงดๆ มากมาย ชวยกนมอบคนความสข ใหแกประชาชน ใหแกสงคมไทย สงคมโลก เชอมนอยางยงวา ในป พ.ศ. 2559 น เราทกคนคงไดมโอกาสพฒนางานวจย และงานบรการวชาการ ของสถาบนฯ ใหออกไปรบใชสงคม ฉลองปท 51 ของ มช. และเขาสปท 49 ของการกอกำาเนดสถาบนฯ แหงน ใหสมดงปณธานท เรากลาประกาศตอสาธารณชนรวมกนวา “มช. เปนพลงของแผนดน เพอรบใชสงคม” ..... พบกนใหม ฉบบหนาเจา......


“เลาขานงานวจย”

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธรศ. นพ.เกรยงไกร ศรธนวบญชย

สวสดปใหมครบ เวลาผานไปอกปหนงแลว ชางรวดเรวจรงๆ เมอวนท 5-8 ม.ค. ทผานมา ผมไดมโอกาสตดตามทานผอำานวยการ เดนทางไปเวยงจนทร เมองหลวงของประเทศลาว เพอรวมเปนวทยากรในการจดสมมนาเรอง การสำารวจการตตราและเลอกปฏบตประเดน เกยวเนองกบเอชไอว/เอดส ในสถานบรการสขภาพ ใหกบทมนกวชาการและเจาหนาทสาธารณสขของลาว โดยโครงการนไดรบการสนบสนนดานงบประมาณจาก USAID ผ านทางสภากาชาดไทย และ RTI International ในลกษณะของความรวมมอทางวชาการระหวางประเทศไทยและลาว โดยสถาบนฯ จะนำาประสบการณการดำาเนนการศกษาเรองดงกลาวในประเทศไทยในชวง 2-3 ป ทผานมา ไปถายทอดใหกบประเทศลาว โดยคาดหวงวาทายทสดแลว ทางลาวจะมสามารถมศกยภาพในการดำาเนนการจดตงและสำารวจขอมลทเกยวกบการตตราและเลอกปฏบตเกยวกบเอชไอว/เอดสทเกดในสถานบรการสขภาพไดเชนเดยวกบประเทศไทย ประโยชน นอกเหนอจากการนำาองคความรทไดมาปรบปรงการจดบรการในประเทศลาวแลว ยงสามารถนำาขอมลมาเทยบเคยงกนกบ ของประเทศไทยไดดวย เนองจากใชเครองมอคอแบบสอบถามชดเดยวกน

การประชมทเมอตนเดอนผานมาเนนไปทการแปลแบบสอบถามจากภาษาไทยไปเปนภาษาลาว และนำาไปทดลองใชกบเจาหนาทโรงพยาบาลและ ผตดเชอทโรงพยาบาลของรฐในเวยงจนทร เพอขอความเหนนำามาปรบปรง เปนแบบสอบถามทจะใชจรง ตลอดปนผมกบทานผอำานวยการจะตองเดนทางไปลาวทำางานเกยวกบโครงการนอกหลายครง ตงแตการไปจดอบรมวธการสำารวจ การสมภาษณผตดเชอการจดการขอมล ตลอดจนการวเคราะหและ นำาเสนอผลการศกษาใหกบทเกยวของ การประชมทลาว มขอดคอสอสารกนเขาใจไดงายไมตองใชภาษาองกฤษ คนลาวมความนารกเปนกนอง และทงสองชาต

มขนบธรรมเนยมประเพณทใกลเคยงกนมาก ทำาใหการทำางานเปนไปอยางราบรน การไปเวยงจนทรครงนหลงจากไมไดไปมานาน กวาสบป ทำาใหผมเหนวาเวยงจนทรเปลยนไปมาก เจรญขนมาก และกตามมาดวยปญหารถตด ในชวงเชาและเยน ตดหนกไมแพ เมองเชยงใหมของเราเลย ปจจบนนานาประเทศ ใหความสำาคญกบการทราบขอมลเกยวกบการตตราและเลอกปฏบตทเกยวเนองกบเอชไอว ในสถานพยาบาล และลดปญหานใหเหลอนอยทสด เนองจากเปนสาเหตทสำาคญททำาใหผทเสยงตอการตดเชอเอชไอวไมอยากเขารบการตรวจหาการตดเชอ เมอไมทราบวาตนเองตดเชอกจะไมไดรบการดแลรกษาดวยยาตานไวรส จงยงคงมโอกาสถายทอดเชอใหผอนตอไป สำาหรบผททราบวาตนเองตดเชอแลว การเกรงวาผลเลอดของตนเองจะถกเปดเผยโดยเจาหนาทใหผอนทราบกอาจทำาให คนเหลานหลกเลยงไมไปรบบรการหรอไมรบบรการลาชาได นอกจากนนการเลอกปฏบตตอผตดเชอในสถานพยาบาล ยงทำาใหเกดความไมพงพอใจบรการ ความทกขใจ คณภาพชวตทลดลง และการไมมารบการรกษาตอเนอง ซงอาจสงผลใหมการเจบปวยหรอ เสยชวตไดอกดวย

วสยทศนสถาบนฯ : สถาบนวจยทมงสองคกรแหงความเปนเลศในการวจยดานวทยาศาสตรสขภาพ สารสถาบนฯ 7

ศนยวจยชวโมเลกล และเซลลวทยาของโรคตดเชอ

ศ. นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ

ดร.ดวงนภา กงแกว นกวจยของศนยชวโมเลกล และเซลลวทยาของโรคตดเชอไดไปเขารวมการประชมประจำาป “นกวจยรนใหม...พบ...เมธวจยอาวโส สกว.” ครงท 15 (TRF-OHEC Annual Congress 2016 (TOAC2016) เมอวนท 6-8 มกราคม 2558 ณ โรงแรมรเจนท ชะอำา บช รสอรท จงหวดเพชรบร โดยม ผเขารวมประชมทงหมดประมาณ 1,000 คน ประกอบดวยนกวจยร นใหม นกวจยรนกลาง เมธวจยอาวโส ศาสตราจารยดเดน นกวจยอาวโส ผทรงคณวฒและผบรหารจาก สกอ. และ สกว. พรอมคณะทำางานของ สกว. การประชมนจดขนเปนประจำา โดยสำานกงานกองทนสนบสนนการวจย (สกว.) เพอใหนกวจย ร นใหมและร นกลางไดมโอกาสนำาเสนอความกาวหนาของ ผลงานวจยทไดรบทนและไดรบขอคดเหนจากผทรงคณวฒทจะ นำาไปส การพฒนางานวจยในโครงการทำาใหมโอกาสสราง เครอข ายงานวจย เกดการทำางานรวมกน ได แลกเปลยน ความคดเหนและแสวงหาวธการแกปญหา รวมถงสงเสรม ความกาวหนาทางวชาการในการพบปะกบเมธวจยอาวโส นกวจยอาวโส และนกวจยในกลมเครอขายสาขาเดยวกนหรอใกลเคยงกน

ดร.ดวงนภา กงแกว

การประชมครงนทาง สกว. ไดรบเกยรตจาก พลอากาศเอก ดร.ประจณ จนตอง รองนายกรฐมนตร มากลาวเปดงานและปาฐกถานำาเรอง “การขบเคลอนอนาคตประเทศไทยดวยงานวจย” พรอมทงมอบรางวลแกผไดรบรางวล 2015 TRF-OHEC-Scopus Researcher Awards และ TRF-Thomson Reuters-OHEC Research Excellence Awards ในงานประชมมการจดใหมการบรรยายให ผรบทนไดทราบนโยบายและผลดำาเนนการของโครงการทนพฒนาศกยภาพในการทำางานและทนเพมขดความสามารถดานการวจย มการบรรยายของเมธวจยอาวโส สกว.ในแตละกลมสาขาวชาและการเสวนาเพอเสนอและแลกเปลยนความคดเหนระหวางเมธวจยอาวโส สกว. เพอเปดมมมองของนกวจยใหกวางขวางมากยงขน นอกจากนนยงมการสนทนาเพอตอยอดความคดกบนกวจยอาวโสในหวขอเรอง “จบเขาคย: ปญหา อปสรรคและความสำาเรจในการวจย” ซงเปดโอกาสใหนกวจยรนใหมและรนกลางไดซกถามปญหาทเกดขนในการทำาวจยและนกวจยอาวโสไดใหคำาแนะนำาทมประโยชนเปนอยางมากในการวางแผนการทำาวจยในอนาคต นอกจากนนยงมการเสนอผลงานวจยแบบบรรยายโดยวฒเมธวจย สกว. และเมธวจย สกว. นกวจยรนกลางและนกวจยรนใหม พรอมทงมการเสนอผลงานวจยแบบโปสเตอรของนกวจยร นใหมในสาขาวทยาศาสตรและเทคโนโลย และสาขามนษยศาสตร และสงคมศาสตรอกดวย ในการประชมครงน ดร.ดวงนภา กงแกว นกวจยของศนยชวโมเลกลและเซลลวทยาของโรคตดเชอไดไป เสนอผลงานวจยแบบโปสเตอรเรอง “Restoration of the Circulating Gut-Homing Th17 Cells during One-Year of Successful Antiretroviral Therapy in Patients with Immune Recovery” โดยผลงานนเปนผลงานสวนหนงจากโครงการวจยเรอง “การมสวนรวมของเซลล Th17 ทเดนทางกลบไปยงลำาไสในการกลบคนมาของ CD4+ T cell หลงการรกษาดวยยาตานไวรส” ซงไดรบเงนทนวจยจาก ทนสงเสรมนกวจยรนใหม ซงทำาใหมโอกาสไดแลกเปลยนความคดเหนและไดรบขอเสนอแนะจากผทรงคณวฒและนกวจยทมาชม โปสเตอรทเปนประโยชนอยางมากเพอนำามาปรบปรงการทำาวจยใหดยงขนตอไป


ศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกตศ. นพ.กตตพนธ ฤกษเกษม

สวสดป 2559 ครบพๆ นองๆ ชาวสถาบนฯ ทกทาน ขอใหปนเปนปทองของทกๆ คน ในชวงนอากาศยงคงหนาวเยนขอใหทกทานรกษาสขภาพดวยครบ ศนยฯ ของเรายงดำาเนนงานโครงการตางๆ อยางตอเนอง เพอเผอแพรผลงานวจย และนำาไปใชประโยชนแกคนในชมชน ในฉบบนมความเคลอนไหวดงนครบ

หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ

1. หนวยฯ ดำาเนนโครงการ “สงเสรมศกยภาพชมชนเกษตรในการใชพชสมนไพรทดแทนสารเคมกำาจดศตรพชเพอการผลต พชอาหารปลอดภย และสขภาวะทดของชมชน” ไดลงพนทใน อ.แมแตงเพอจดการอบรม ระดมความคดเหนเรองการวางแผน ทำาแปลงใหเปนแหลงเรยนรเรองผกปลอดสารเคมกำาจดศตรพช รวมกบคณะนกวจย ในวนพธ ท 9 ธนวาคม 2558 ณ ต.สนปาสก อ.แมแตง จ.เชยงใหม

2. หนวยฯ ร วมกบ ศนย วจยและฝกอบรมดาน สงแวดลอม กรมสงเสรมคณภาพสงแวดลอม กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ดำาเนนโครงการเรอง “การศกษาพฒนาแนวทางการจดการความเสยงจากสารเคมกำาจดศตรพชกล มออรกาโนฟอสเฟตในพนทภาคเหนอ ตอนบนดวยกระบวนการวจยแบบมสวมรวม (ลำาพน-ลำาปาง) (NT2)” ไดเรมลงพนทเพอตรวจหาสารเคมตกคางในตวอยางเลอดและปสสาวะในกลมประชากรทวไป และเกษตรในพนทจ.ลำาปาง และตรวจวเคราะหหาสารเคมตกคางในพชผก ผลไมในทกอำาเภอของจงหวดลำาปาง ในช วงวนท 13 พฤศจกายน 2558 ถงวนท 3 ธนวาคม 2558 และในพนทจ.ลำาพน ชวงวนท 13 พฤศจกายน 2558 ถงวนท 14 ธนวาคม 2558 ถงวนท 23 ธนวาคม 2558


3.

5. ดร.ทพวรรณ ประภามณฑล เขารวมประชมและเสนอผลงานวจยในการประชม International Chemical Congress of Pacific Basin Societies 2015 (Pacifichem 2015) ในหวขอ “Immunoassay, an alternative or complimentary technique to study pesticide contamination: A perspective from an environmental toxicology lab in Chiang Mai, Thailand” ณ เมอง Honolulu, Hawaii, USA ในวนท 15-20 ธนวาคม 2558

หนวยฯ นำาโดย ดร.ทพวรรณ ประภามณฑล และคณะ แจงผลตรวจการรบสมผสสารมลพษทางอากาศในปสสาวะ เดกนกเรยนโรงเรยนบานยางครก ต.ยางเปยง อ.อมกอย โรงเรยนนาฮอง ต.แมศก อ.แมแจม จ.เชยงใหม ภายใตโครงการ “การพฒนานกวจยชมชนรนเยาวเพอสงเสรมการเรยนรมลพษสงแวดลอม ผลตอสขภาพประชาชน และแนวทางการปองกนแกไข: การศกษานำารองดานมลพษหมอกควนในอำาเภออมกอย จงหวดเชยงใหม (อมกอยโมเดล)” และ “การเฝาระวงการเปลยนแปลงสภาพ ภมอากาศ มลพษหมอกควน และผลกระทบสขภาพ ในพนทม จดความรอนสงในจงหวดเชยงใหม” ในวนท 3-4 ธนวาคม 2558

4.

รองศาสตราจารย ดร.อาวรณ โอภาสพฒนกจ รองอธการบดฝ ายวจยและบรการวชาการ พร อมทง ดร.ทพวรรณ ประภามณฑล ดร.วรางคณา นาคเสน และนายแสวง กาวชย รวมงานแถลงขาว และลงนามความรวมมอโครงการ “Research for community วจยเพอชมชน” โดยม รองนายกรฐมนตร พลอากาศเอก ประจน จนตอง เปนประธาน ณ สำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.) กรงเทพมหานครฯ ในวนท 14 ธนวาคม 2558

6. หนวยฯ นำาโดย ดร.สรตน หงษสบสอง ใหการตอนรบ คณะผบรหารจากมลนธการศกษาไทย ซงเปนองคกรพฒนาเอกชน ททำางานรวมกบหนวยงานภาครฐและสถาบนอดมศกษาในการพฒนาบคลากรและสนบสนนดานวชาการในการพฒนาคณภาพการศกษาและสงแวดลอม ในโอกาสนำาผแทน เจาหนาทของกระทรวงสาธารณสขประเทศกมพชา เวยดนาม และฟลปปนส พรอมผบรหารจากสำานกงานอาหารและยา กระทรวงสาธารณสข และนกวจยภาคจากศนยวจย และฝกอบรมดานสงแวดลอม กรมสงเสรมคณภาพสงแวดลอม มาศกษาดงานและฝกอบรมเชงปฏบตการดานการวเคราะหสารเคมกำาจดศตรพชในเลอด ณ หองปฏบตการพษวทยาและวเคราะห สารกำาจดศตรพช สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ อาคาร 3 มหาวทยาลยเชยงใหม ในโอกาสน ดร.สรตน หงษสบสอง นกวจยไดบรรยายสรปและนำาชมงานเกบตวอยางในพนท อ.บานโฮง จ.ลำาพน ในภาคเชา และอบรมการวเคราะหสารเคมในตวอยางเลอดโดยใช ชดทดสอบอยางงาย ในภาคบาย ในวนพธ ท 23 ธนวาคม 2558


หนวยวจยโภชนาการ

1.

ห อ งปฏบ ต ก ารว เ คราะห สารอาหาร ไดเขารวมเปนหองปฏบตการ นำาร องในโครงการยกระดบความปลอดภยของห องปฏบ ต การว จ ย มหาวทยาลยวจยแหงชาต มหาวทยาลยเชยงใหม ปจจบนไดดำาเนนโครงการ ระยะท 1 เสรจสนแลว และอยระหวางการทำาแผนยกระดบฯ ในระยะท 2 เสนอแกมหาวทยาลยเชยงใหมตอไป

2.

โครงการวจย “การศกษาหาคาไอโอดนในปสสาวะของหญงตงครรภก อนและหลงจากไดรบยาเมดเสรม ส า ร ไ อ โ อด น ท ม า ฝ ากครรภ ใ น โรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหม” สนบสนนทนวจยโดยคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม มระยะเวลาดำาเนนการระหวาง สงหาคม 2557 – เมษายน 2559 ปจจบนไดอาสาสมครแลวทงสน 380 ราย จากเปาหมาย 424 ราย (คดเปน รอยละ 89) ทำาการวเคราะหปรมาณไอโอดนในตวอยางปสสาวะแลวทงสน 498 ตวอยาง

3.

โ ค ร ง ก า ร “ ก า ร พ ฒ น า ชดทดสอบปรมาณไอโอดน (ในรปของ ไอโอเดท) ในเกลอบรโภค ไดรบการพจารณาอนมตทนสนบสนน ทนพฒนานกวจยรนใหม (ดร.สะแกวลย อนใจจน) ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2558 ขณะน อยระหวางการดำาเนนการ

4.

ทมวจยจากหนวยวจยโภชนาการ พรอมดวยคณะทำางานจากสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลย ไดลงพนทจดกจกรรมประชมชแจงโครงการการพฒนาชมชนตนแบบพงพาตนเองฯ ในวนพฤหสบด ท 3 ธนวาคม 2558 ณ หองประชมเทศบาลตำาบลบานแม อ. สนปาตอง จ. เชยงใหม และไดมการจดกจกรรม การฝกอบรมชมชนตนแบบในการผลตหวเชอถวชวภาพบรสทธแบบแหง ครงท 1 ใหแก กลมแปรรปถวชวภาพทาโปง ในวนจนทรท 21 ธนวาคม 2558 ณ ศนยเรยนรเศรษฐกจชมชนแปรรปผลตภณฑถวชวภาพ ตำาบลบานแม อำาเภอสนปาตอง จงหวดเชยงใหม


5.

โครงการวจยของหนวยวจยโภชนาการทไดรบการอนมตทนอดหนนการวจย ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2559 มระยะเวลา ดำาเนนการตงแต ตลาคม 2558-กนยายน 2559 ประกอบดวย:

1.

โครงการ “ฤทธต านอนมลอสระของสารสกดหอมแดงทผ านเทคโนโลยทางเอนไซมในหนทเหนยวนำาให เกดการดอต ออนซลนด วยการ ให อาหารไขมนส ง” - แหล งทน (งบประมาณแผนดน), งบประมาณรวม 680,000 บาท

2.

โครงการบร ก ารว ช าการ “การจดตงเครอขายเตอนความปลอดภยดานอาหารและเฝาระวงความเสยง ปนเปอนในอาหาร ปท 2” - แหลงทน (งบประมาณแผนดน), งบประมาณรวม 200,000 บาท

3.

โครงการบร ก ารว ช าการ “การพฒนาชมชนตนแบบพงพาตนเองโดยการแปรรปถวชวภาพดวยเทคนคการใชเชอบรสทธแบบแหง และการ ยกระดบมาตรฐานการผลตตามแนวทางอ า ห า ร ป ล อ ด ภ ย ” - แ ห ล ง ท น (งบประมาณแผนดน), งบประมาณรวม 300,000 บาท

เชญตดตามรบฟง รายการวทย : เชยงใหมโฟกสตอน เลาขานงานวจย โดยสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ทกวนศกรแรก และศกรทสามของเดอน เวลาใหม 9.00 - 9.30 น. FM100 ทเดมแมเวลาจะเปลยนไป แตความรทไดยงจดเตมเหมอนเดม


หนวยวจยโรคไมตดตอ

1.

หนวยฯ ไดดำาเนนการโครงการ “ผลการรกษาใหยาตานเชอ HIV ตอการเปลยนแปลงระดบไขมนและการเกด โรคหลอดเลอดแขงตว (The effect antiretroviral therapy in patients with HIV infection on dyslipidemia and atherogenesis)” ขณะนอย ระหวางตดตามผปวยระยะ 1 ป จำานวน 100 คน

2.

หนวยฯ ไดดำาเนนการโครงการ “ภาระโรคและระบบการดแลโรค หลอด เล อดส ว นปลาย ” ขณะน อยระหวางตดตามผปวยระยะ visit 4 จำานวน 500 ใน 3 โรงพยาบาลททำาการศกษา คอ โรงพยาบาลมหาราช นครเชยงใหม โรงพยาบาลลำาพน และโรงพยาบาลเชยงรายประชานเคราะห

3.

ห น ว ย ฯ ไ ด ส ร ป ผ ล ก า ร จดกจกรรมใหบรการออกตรวจสขภาพและวดสมรรถภาพหลอดเลอดอตโนมต (Ankle-Brachial Index; ABI) ในผปวย เบาหวาน ในวนท 2 พฤศจกายน 2558 ณ โรงพยาบาลเทพรตนเวชชานกล เฉลมพระเกยรต 60 พรรษา ต.ชางเคง อ.แมแจม จ.เชยงใหม และสงมอบขอมลทไดใหแกโรงพยาบาลเทพรตนเวชชานกล เฉลมพระเกยรต 60 พรรษา

4.

ศนยฯ จดการประชมประจำาฤดเหมนต โดยไดรบความอนเคราะหจากหนวยงานกำากบดแลกฎระเบยบงานวจย (Regulatory Compliance Unit; RCU) มาใหความรและอบรมเรอง “การรกษาความลบของอาสาสมคร” เพอเปนแนวทางใหบคลากรในหนวยมการปฏบตไปในทศทางเดยวกน นอกจากนนยงมกจกรรมแลกของขวญ และขอพรจากผใหญเพอเปนความเปนศรมงคลแกบคลากรในศนยฯ และบคลากรของหนวยบรหารจดการขอมลวจยทเขารวมกจกรรม ในวนท 24 ธนวาคม 2558 ณ หองประชมชน 2 อาคาร 3


สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดกจกรรมสมมนาเพอพฒนาองคกร ประจำาป 2558 ใหกบบคลากรสถาบนฯ เมอวนท 25 ธนวาคม 2558 ทผานมา ณ โรงแรมเชยงใหม ฮลล โดยการสมมนาดงกลาวไดมการบรรยายจาก ศ. นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ เรองการจดการความรของสถาบนฯ อกทงยงไดเชญ รศ. นพ.ชเนนทร วนาภรกษ ผมความรและประสบการณในดานการจดการความร มารวมใหความร ขณะท ศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผอำานวยการสถาบนฯ กไดบรรยายเรองการสรางขวญและกำาลงใจในการทำางานใหแกบคลากรอกดวย นอกจากน ในงานสมมนาเพอพฒนาองคกรดงกลาว ไดมการมอบโลใหกบบคลากรดเดนประจำาสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ดงมรายชอดงน

ขาราชการและพนกงานมหาวทยาลยดเดน ไดแก นางสาวชลธชา เรองยทธการณ ลกจางประจ�าและลกจางโครงการวจยทมอายงานมากกวา 8 ปขนไป สายปฏบตการ ไดแก นายวสนต จนทรชย และ นางกณฐาภรณ จนทรแกว สายวชาชพ ไดแก นางศภสรา นมทองคำา ลกจางโครงการวจยทมอายงานมากกวา 2-7 ป สายปฏบตการ ไดแก นางสาวรดเกลา สายหราย และ นายสมพงษ เลายาง สายวชาชพ ไดแก นางกาญจนา จนาราช

กจกรรมสมมนาพฒนาองคกร จดขนเพอเพอใหบคลากรในทกระดบของสถาบนฯ ไดพบปะผบรหาร ของสถาบนฯ เพอทราบเกยวกบนโยบาย การบรหารจดการทงในสวนของมหาวทยาลย และสถาบนฯ ตลอดจนไดมโอกาสซกถามปญหาขอสงสยเกยวกบเรองดงกลาว และนอกจากนเพอสถาบนฯ ไดมโอกาสใหความรในเรองตางๆ ทบคลากรของสถาบนฯ พงจะไดรบเพอใหเกดความเชอมนและเปนขวญ กำาลงใจในการทำางานตอไป

สมมนาเพอพฒนาองคกรสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ประจ�าป 2558

“News & Event”ขาวกจกรรม @ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ


ขาราชการและพนกงานมหาวทยาลยดเดน ประจ�าป 2558 นางสาวชลธชา เรองยทธการณ

คณชลธชา เรองยทธการณ เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 15 เมษายน 2526 รวมระยะเวลาปฏบตงาน ณ สถาบนฯ 32 ป 8 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง พยาบาล ชำานาญการพเศษ สงกด ศนยวจยดาน โรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ คณชลธชา เปนผทมความทมเท มงมนในการปฏบตงาน แมวางานวจยในความรบผดชอบ จะมความยากและอปสรรคในทกขนตอนของการดำาเนนงาน เชน การสรรหาและคดกรองอาสาสมครในโครงการวจยขนาดใหญ อาท โครงการวคซน และโครงการ HPTN052 ซงคณชลธชา ไดใชความรความเชยวชาญในสาขาวชาชพพยาบาล ตลอดจนความอดทน ความพยายามและความละเอยดถถวน ในการนำาพาโครงการวจยทอยในความรบผดชอบ ไปสความสำาเรจ สรางชอเสยงใหแกสถาบนฯ และมหาวทยาลยเชยงใหมในระดบสากล ถอวาเปนผทมผลงาน ทางวชาชพเปนทประจกษ ทำาใหไดรบการคดเลอกใหเปนขาราชการดเดน ในสงกดสถาบนฯ ในป พ.ศ. 2544 และไดรบรางวลบคลากรสายสนบสนนดานวชาชพดเดนจากทประชมสภาขาราชการ พนกงานและลกจางมหาวทยาลยแหงประเทศไทย (ปขมท.) ในป พ.ศ. 2548 นอกจากนยงเปนผทมความรกและผกพนกบองคกร ไดทมเทและอทศเวลาใหแกการทำางานอยางเตมท อกทงยงมคณธรรมในการปกครองและพรอมทจะถายทอดความรและประสบการณในการทำางานใหแกผใต บงคบบญชาเพอจะไดนำาไปรวมกนพฒนาสถาบนฯ ตอไปในดานการครองตน คณชลธชาฯ เปนผทมความมธยสถ อดออม ใชจายตามควรแกฐานะ เปนบตรทมความกตญญตอบพการ ดแลเอาใจใสตอบพการและสมาชกในครอบครวเมอถงคราวเจบไขไดปวยโดยมยอทอ นบไดวาเปนแบบอยางทดแกบคคลทวไป


ลกจางประจ�า และลกจางโครงการวจยทมอายงาน 8 ปขนไป (สายวชาชพ)

นางศภสรา นมทองค�า

คณศภสรา นมทองค�า เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 1 พฤศจกายน 2547 รวมระยะเวลาปฏบตงาน ณ สถาบนฯ 11 ป 1 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง Clinical Coordinator โครงการวคซน RV306 สงกด ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทาง เพศสมพนธ

คณศภสรา เรมปฏบตงานในตำาแหนง พยาบาลใหคำาปรกษา ในโครงการ MA ตลอดเวลาทปฏบตงานไดแสดงใหเหนถงศกยภาพในการพฒนาไปส ตำาแหนงทมความรบผดชอบสงขน กลาวคอ เปนผมความโดดเดนในเรองของความละเอยด รอบคอบ ใสใจใน ทกขนตอนของงาน จนไดรบแตงตงใหดำารงตำาแหนง Clinical Coordinator ในโครงการ RV306 ซงคณศภสรา ไดชวยทำาใหงานวจยซงตองการความละเอยดถถวนในการดำาเนนงานแตละขนตอนตงแตการคดกรอง ไปจนถงการเตรยมงานในคลนก ใหเปนไปตามโครงรางงานวจย โดยไมมขอผดพลาด สามารถทำางานเปนทมไดอยางราบรน ทำาให งานประสบความสำาเรจอยางมประสทธภาพ


ลกจางประจ�าและลกจางโครงการวจยทมอายงาน ๗ ปขนไป (สายวชาชพ)

นายวสนต จนทรชย

คณวสนต จนทรชย เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 4 เมษายน 2548 รวมระยะเวลาปฏบตงาน ณ สถาบนฯ 10 ป 8 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง โปรแกรมเมอร สงกด กล มงานวเคราะห ขอมลสถต

คณวสนต เปนผ มความร ความสามารถ ดวยเกยรตนยม อนดบ 2 สาขาคอมพวเตอร จากมหาวทยาลยเชยงใหม มความตงใจ ม งมนในการพฒนาโปรแกรมตามวทยาการสมยใหมอย เสมอ ดงปรากฎผลงานใหเหนเชน เขยนโปรแกรมบนเครอง PDA และสามารถพฒนาโปรแกรมการนำาเขาขอมลคลายกบการทำางานโปรแกรมใหญอยาง DataFax โดยลำาพง ปจจบนกำาลงพฒนาการเขยนโปรแกรม ผานมอถอทสามารถอยบนระบบปฏบตการอยาง android และ ios ใหกบหองปฏบตการ

คณวสนต มความตงใจในการปฏบตงานอยางเตมกำาลง ความสามารถ พรอมทงมจตอาสา ชวยบรการดาน software และ hardware ทง PC และ smart phone ใหกบทกคนทงในและนอกแผนกดวยความเตมใจและกำาลงความสามารถ


ลกจางประจ�า และลกจางโครงการวจยทมอายงาน 8 ปขนไป (สายวชาชพ)

นางกณฐาภรณ จนทรแกว

คณกณฐาภรณ จนทรแกว เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 4 มกราคม 2549 รวมระยะเวลา ปฏบตงาน 9 ป 11 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง คนงาน สงกด หองปฏบตการ Clinical Laboratory

คณกณฐาภรณ เคยปฏบตงานเปนพนกงานทำาความสะอาดของบรษทภายนอกทเขาทมาปฏบตงาน ณ สถาบนฯ คณกณฐาภรณฯ ไดปฏบตงานดวยความขยนขนแขง ละเอยด รอบคอบ มความคดทจะพฒนางานของตนเองใหดยงขน ทำาใหผบรหาร Clinical Laboratory ในขณะนน มองเหนศกยภาพทจะพฒนาใหเปนพนกงาน ทำาความสะอาดประจำาหอง Clinical Laboratory และ หองปฏบตการ Drug resistance ได ซงคณกณฐาภรณ กได ปฏบตหนาทดงกลาวไดอยางมประสทธภาพ มผลงานเปนทประจกษ และพรอมทจะพฒนาตนเองอยเสมอ โดยได เขารบการฝกอบรมการทำาความสะอาดในหองปฏบตการ BSL-3 ซงเปนหองปฏบตการทใชสำาหรบเชอทมความ เปนอนตรายสง ตองอาศยความละเอยด รอบคอบ และระมดระวงเปนอยางยง และไดนำาความรทไดรบจากการอบรม มาปฏบตงานไดอยางดเยยมเปนทไววางใจของผบงคบบญชาใหเปนผดแลรบผดชอบความสะอาดของหองปฏบตการ BSL-3 ถงปจจบน

นอกจากงานหลกในหนาทรบผดชอบแลว ยงไดรบมอบหมายงานเพมเตม เชน งานถายเอกสารและรวบรวมเอกสารใบรายงานผล งานสงตวอยางตรวจไปหองปฏบตการ TB คณะแพทยศาสตร นอกจากน คณกณฐาภรณกยงไดชวยเหลองานสวนรวมอนๆ ของสถาบนฯ อกดวย จงเปนทรกใครของผรวมงานในสถาบนฯ


ลกจางประจ�าและพนกงานโครงการวจยทมอายงาน 3-7 ปขนไป (สายวชาชพ)

นางกาญจนา จนาราช

คณกาญจนา จนาราช เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 1 กมภาพนธ 2551 รวมระยะเวลาปฏบตงาน 7 ป 10 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง Clinical QA Specialist สงกดหนวยงาน กำากบดแลกฎระเบยบงานวจย (Regulatory Compliance Unit: RCU)

คณกาญจนา เปนผทมความโดดเดนในดานความละเอยดรอบคอบในการทำางาน มความเพยรพยายาม ตลอดจนมการ คดวเคราะหงานทรบผดชอบอยางเปนระบบ ซงเปนคณสมบตท เหมาะสมกบงานการตรวจสอบคณภาพทรบผดชอบอยเปนอยางสง นอกจากน ยงสามารถจบประเดนสำาคญ และตความไดอยางชดเจน แมจะมโครงการวจยในความรบผดชอบจำานวนหลายโครงการ แตกสามารถรกษามาตรฐานในการปฏบตงานไดอยางดเยยม อกทง มความประนประนอม และมวาทศลปในการแจงขอผดพลาด ทตรวจพบใหแกโครงการวจยตางๆ อยางละมนละมอมเปนทยอมรบโดยทวไป กลาวไดวาเมอไดรบมอบหมายใหปฏบตงานแลว จะได ผลงานเกนกวาความคาดหวงของผบงคบบญชาเสมอ


ลกจางประจ�าและพนกงานโครงการวจยทมอายงาน 3-7 ป (สายปฏบตการ)

นางสาวรดเกลา สายหราย

คณรดเกลา สายหราย เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 10 กนยายน 2551 ปจจบนดำารงตำาแหนง เจาหนาทบรหารงานทวไป สงกดสำานกงานจรยธรรมการวจย คณรดเกลาเปนบคคลทมความตงใจในการทำางาน มความรบผดชอบเอาใจใสตองาน มความคดรเรมสรางสรรคในการพฒนางานประจำาททำาอย โดยมสวนรวมในการเสนอแนวทางในการพฒนาวธดำาเนนการมาตรฐาน (SOP) ของคณะกรรมการพทกษสทธฯ จนกระทง คณะกรรมการพทกษสทธฯ ไดรบการรบรองมาตรฐานการพจารณาโครงการวจยดานจรยธรรม จาก The Forum for Ethical Review Committees in the Asian and Western Pacific Region (FERCAP) คณรดเกลายงเปนผทรบผดชอบตดตามงานของคณะกรรมการดำาเนนการเพอความปลอดภยในการทำางานดานพนธวศวกรรมและเทคโนโลยชวภาพ ทำาใหงานของคณะกรรมการสำาเรจลลวงดวยดตลอดมา นอกจากนนยงเปนผทมาทำางานตรงเวลาและไมขดของทจะ ปฏบตงานนอกเวลาราชการ คณรดเกลาไดแสดงใหเหนถงความตงใจและมงมนทำางานท รบผดชอบใหสำาเรจลลวง มความละเอยดรอบคอบ มผลงานทปฏบตตามภาระงานทไดรบ มอบหมายไดอยางมประสทธภาพสง นบเปนผทมสวนรวมในการรเรมพฒนางานดานคณภาพของสำานกงานจรยธรรมการวจยเปนอยางมาก

ดานครอบครว คณรดเกลา ไดปฏบตหนาทบตรในการดแลมารดา นบเปนแบบอยางทดแกผอนทควรปฏบตตาม


พนกงานโครงการวจยทมอายงาน 3-7 ป (สายปฏบตการ)

นายสมพงษ เลายาง

คณสมพงษ เลายาง เรมปฏบตงาน ณ สถาบนฯ เมอวนท 2 มนาคม 2552 รวมระยะเวลาปฏบตงาน ณ สถาบนฯ 6 ป 9 เดอน ปจจบนดำารงตำาแหนง ผชวยนกวจย หนวยสงแวดลอมและสขภาพ ศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต

คณสมพงษ เปนบคคลทมความตงใจในการทำางาน มความรบผดชอบตองานสง เอาใจใสตองาน พรอมทจะเรยนรสงใหมๆ และนำามาประยกตใชในการปฏบตงาน ไดอยางมประสทธภาพ ดงจะเหนไดจากการทคณสมพงษไดทำางานรวมกบนกวจย ของหนวยฯ ในการพฒนาวธตรวจปสสาวะเพอดการรบสมผสสารเคมกำาจดศตรพช ซงไดรบการรบรองคณภาพจากหองปฏบตการประเทศเยอรมน ทำาใหขอมลงานวจยเป นท เชอถอได นอกจากจะปฏบตหน าท ในความรบผดชอบหลกได อย าง ไมขาดตกบกพรองแลว คณสมพงษยงช วยปฏบตงานภาคสนามอยางเตมใจ และเตมกำาลงความสามารถ จงถอไดวาคณสมพงษเปนกำาลงหลกในหนวย ซงเปนกลไกสำาคญในการขบเคลอนงานวจยใหประสบความสำาเรจตอไปในอนาคต ดานครอบครว คณสมพงษฯ ไดชวยแบงเบาภาระของบดา มารดา ในการ สงเสยนองสาวทง 2 คน จนสำาเรจการศกษาในระดบปรญญาตร อกดวย


...

"Visitor"

ใหการตอนรบนกวจยจากญปน รวมแลกเปลยนความรงานวจยดานโรคเอดส

ศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผ อำานวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ พรอมดวยนกวจย ของสถาบนฯ รวมใหการตอนรบ Koya Ariyoshi, Professor of Clinical Medicine, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University Michio Yasunami M.D., Ph.D., Nagasaki University และ Kunio Yanagisawa M.D., Ph.D., Gunma University ณ หองประชม DONALD JEFFREY G IBSON อาคาร 1 เมอวนท 3 ธนวาคม 2558 โดยทง 3 ทานเปนนกวจยจากประเทศญปน และไดมา เยยมเยอนสถาบนฯ เพอรวมแลกเปลยนเรยนรงานวจย ดานโรคเอดส อกทงยงถอโอกาสแสวงหาความรวมมอ ดานงานวจยทอาจจะเกดขนในอนาคต

สถาบนวจยประชากรและสงคม ม.มหดล เขาศกษาดงานเรองการตดเชอ HIV ในกลมผใชสารเสพตด

สถาบนวจยประชากรและสงคม มหาวทยาลยมหดล นำานกศกษาหลกสตรศลปศาสตรมหาบณทต สาขาวชาวจยประชากรและอนามยเจรญพนธ (หลกสตรนานาชาต) เขาศกษาดงานการตดเชอ HIV ในกลมผใช สารเสพตด ณ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ เมอวนท 15 ธนวาคม 2558 โดย ผศ. นพ.อภนนท อรามรตน ซงเปนผทมความรและประสบการณทเกยวของ มารวมใหการตอนรบ อกทงยงมการบรรยายพเศษในหวขอ "ผใชสารเสพตดดวยวธฉด และการคาดประมาณประชากรหลกในประเทศไทย" ดวย ทำาใหคณะศกษาดงานไดมโอกาสแลกเปลยนเรยนร พรอมกบไดรบรบความรอยางครบถวน


คณะสาธารณสขศาสตร วทยาลยเชยงรายเยอนสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผ อำานวยการสถาบนวจยวทยาศาสตร สขภาพ ให การต อนรบ คณะผบรหารและผทรงคณวฒจากคณะสาธารณสขศาสตร วทยาลยเชยงราย ในโอกาสเขาเยยมเยอนสถาบนฯ ณ หองประชม DONALD JEFFREY GIBSON เมอวนท 14 มกราคม 2559 และถอโอกาสนำาเสนอความกาวหนา การดำาเนนงานของคณะสาธารณสขศาสตร ซงผอำานวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพไดเปนหนงในผทรงคณวฒทเปนทปรกษาของคณะสาธารณสขศาสตรดวย

...

สถาบนฯ จดทำาระบบ LED TV เพอการประชาสมพนธขาวสารสถาบนฯ ในระยะเรมแรก ทดลองตดตงไวท ชน 1 อาคาร 1 และคาดวาจะขยายไปยง

อาคาร 2 และอาคาร 3 ตอไป ในภายหลง หนวยงาน โครงการวจยใด ทตองการประชาสมพนธตนเอง

สามารถสง presentation มาได ไมวาจะเปนรปแบบ VDO, Powerpoint ทหนวยประชาสมพนธ และบรการวชาการ

อเมล [email protected] หรอโทร 5055-8 ตอ 118


"Doing & Training"

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ รวมจดกจกรรมเนองในงานวนเอดสโลก ประจ�าป 2558

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ รวมกบหนวยโรคตดเชอและเวชศาสตรเขตรอน ภาควชาอายรศาสตร คณะแพทยศาสตร มช. จดกจกรรมเนองในงานวนเอดสโลก วนท 1 ธนวาคม 2558 ณ บรเวณหองโถงชน 1 อาคารเฉลมพระบารม โรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหม โดยภายในงานนอกจากจะมการจดนทรรศการใหความร เรองเกยวกบโรคตดเชอเอชไอว/เอดส การใหบรการเจาะเลอดเพอตรวจหาเชอเอชไอวและการใหคำาปรกษาจาก แพทยผเชยวชาญฟร การรวมสนกเลนเกมตอบคำาถามชงรางวลแลว ยงมการประกวดเตนระดบชนมธยมศกษา ตอนปลายหรอเทยบเทาภายใตคำาขวญ "ชวตใสๆ เยาวชนไทยรอยใจตานภยเอดส" จงถอไดวากจกรรมเนองใน วนเอดสโลกครงน มครบทกรสชาต ทงสาระความร และความสนกสนาน เพอใหเขาถงคนทกเพศทกวย อนจะเปนหนทางในการลดการตดเชอเอชไอวใหลดลงไดในอนาคต นอกจากน สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ ยงไดรวมเปนสวนหนงของกจกรรมงานวนเอดสโลก World AIDS Day 2015 "ตรวจเรว รกษาเรว ยตเอดส" ณ ลานกจกรรม หนาศนยการคาเมญา เชยงใหม ซงกจกรรมครงนจดโดยเทศบาลนครเชยงใหมรวมกบสาธารณสขจงหวดเชยงใหม พรอมดวยภาคเครอขายคนทำางานดานเอดสในจงหวดเชยงใหมทงภาครฐและภาคเอกชน โดยม นายพฒพงศ ศรมาตย รองผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานในพธ นอกจากนยงมการมอบรางวลใหแกตวแทนจากหนวยงานททำางานดานการปองกนเอดสมาอยางตอเนอง รวมถงสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ โดยม รศ. นพ.เกรยงไกร ศรธนวบญชย หวหนาศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ เปนตวแทนรบรางวล และ คณผองพรรณ เสารเขยว พยาบาลประจำาโครงการวจย MTN 017 เปนตวแทนรบรางวลของพมานเซนเตอรอกดวย ขณะทกจกรรมใหความรและการรวมสนกตอบคำาถามชงรางวลจากซมของพมานเซนเตอร กไดรบความสนใจจากผทมารวมงานในครงนอยางมากเชนกน


นพ.ชวลต นาถประทาน บรรยายพเศษ หวขอ"TB: Can we end it as AIDS in the future?"

ศนย ว จ ยด านโรคเอดส และโรคตดต อทาง เพศสมพนธ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดการบรรยายพเศษ เรอง "TB: Can we end it as AIDS in the future?" โดยม นพ.ชวลต นาถประทาน อดตผอำานวยการสำานกงานปองกนควบคมโรคท 10 เชยงใหม, อดต Country director of FHI Cambodia และ อดต Team leader TB CARE I/ Challenge TB, FHI360, Indonesia เปนวทยากร ณ หองประชมชน 4 (หองอเนกประสงค) อาคาร 1 เมอวนท 9 ธนวาคม 2558 ซงกมบคลากรดานงานวจยของสถาบนฯ และผทสนใจ เขารวมฟงการบรรยายเปนจำานวนมาก

...

RCU จดอบรม SOP

หนวย Regulatory Compliance Unit (RCU) สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ จดการอบรม SOP ใหแกบคลากรดานงานวจยของสถาบนฯ เพอเปนการทบทวนระเบยบวธปฏบตทถกตอง ทงเรองการรกษาความลบของอาสาสมครโครงการวจย การรวมกน พดคยพฒนาแบบฟอรมการขอความยนยอมจาก อาสาสมคร และเรองอนๆ ทเกยวของ ณ หองประชมชน 4 อาคาร 1 วนท 4 ธนวาคม 2558

และยงไดจดการอบรม SOP-RIHES-Wide ใหแกบคลากรดานงานวจยของสถาบนฯ โดยเฉพาะ ทางดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ เรองการขอความยนยอมอาสาสมครในการเขารวมโครงการวจย HIV/AIDS รวมถงการพดคยแลกเปลยน ตลอดจนต ดตามการดำ า เน น งานว จ ยอ กด วย ณ หองประชมชน 4 อาคาร 1 วนท 29 มกราคม 2559


"Activities"

รวมถวายพระพรแดองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

เฉลมพระชนมพรรษา 88 พรรษาวนท 5 ธนวาคม 2558

"ร วมแสดงความย นด ก บสวนงานตาง ๆ ในมหาวทยาลยเชยงใหม"

คณะเทคนคการแพทย เนองในโอกาสท�าบญวนคลาย วนสถาปนา วนท 30 ธนวาคม 2558

สถาบนวจยสงคม เนองในโอกาสวนคลายวนสถาปนาสถาบนวจยสงคม วนท 28 มกราคม 2559


ตารางกจกรรม

นางสาวนลบล ต ยค�าภร นกการเงนและบญช, นางรชดาวรรณ พรหมวงศร พนกงานปฏบตงาน, นางสาวศกดมณ สายะสต นกการเงนและบญช เขารวมอบรมหลกสตรการบรหารความเสยงและการควบคมภายใน (Risk and Management Control) ณ โรงแรมเชยงใหมแกรนดวว อ.เมอง จ.เชยงใหมนางสาวสะแกวลย อนใจจน นกวจย เปนผทรงคณวฒ เพอพจารณาผลงานวจยและการ นำาเสนอผลงานวจยในการจดประชมวชาการ กลมสาขาวทยาศาสตรสขภาพ ณ อาคาร ศนยทรพยากรการเรยนรสรนธร มหาวทยาลยพายพ จ.เชยงใหมนางสาวธญภรณ เกดนอย นกวจย เปนผเชยวชาญ การจดทำาแนวทางเกณฑการพจารณาคณภาพบทความวชาการเพอสงคมวารสารการวจยเชงพนท แนวทางของเกณฑการประเมนคณภาพบทความวชาการเพอสงคม โรงแรมปทมวนปรนเซส กรงเทพฯ

4 - 5 กมภาพนธ 2559

12 กมภาพนธ 2559

17 กมภาพนธ 2559

กมภาพนธ 2559

ศาสตราจารยสวฒน จรยาเลศศกด ผอ�านวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มช. เขารวม สมมนารวมกบผบรหารมหาวทยาลย และประชมสภามหาวทยาลย ณ มหาวทยาลยมณฑะเลย เมองมณฑะเลย สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร

3 - 6 มนาคม 2559

มนาคม 2559


ซ ป ซ บ

สรางสรรคBy...พแนนซกบนองซารา

สาวสาวไมเคอะเขร...ร ทจะแจกถงยางอนามยหนมๆกพรอมยดอก..พกถง..เชนกน^-^

ถงยางหลอกเดก...แมคราบๆ มาน คอตวอาราย??

Capture!... แคปเจอร .....แคปเจอร หลายรอบละ ไมไดซกกะทมาดการโยนบอลลารางวลของอาย.. มานชางไมแตกตางกนกบการโยน

เปตองเรยหนาเจา...


ทาลนจบรางวล ของอาจารย เนย... สดตง เจงๆเรยลนแตลนวา...

ประกาศผลรางวล KM วนาทสดทายทรตววา ไดชนะเลศ ประหนงได “มง” ไมผดฝาผดตว...คา

อาชพหลงเกษยน...มหนสวนและผรวมทนแลวเปะ! ปง! อลงเวอร...

แจกทองปลงจกๆ.... แสดงความยนดกะผโชคดทจะไดเปน แมเลยงคนตอไป...

ทานรองฯ ..แวะมาเทยว RCA.. ในทสด.... “มง” กตกมาอยในก�ามอ..ชาน..


บ อ ก ก ล า ว

รอบบาน By...พแมงเมาทแหงไรเหด

ขอแสดงความยนดกบ ศ. นพ. ธระ ศรสนธนะ ทไดรบปรญญาปรชญา ดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาแพทยศาสตร ในพธรบพระราชทานปรญญาบตร และเกยรตบตร จากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ในพธพระราชทานปรญญาบตร ครงท 50 ของมหาวทยาลยเชยงใหม ในวนจนทรท 25 มกราคม 2559 ณ หอประชมมหาวทยาลยเชยงใหม หลายๆ คนอาจคดวาปรญญากตตมศกดเปนเยยงใด วนนพแมงเมาทจะมาเลาใหอานนะคะ


ปรญญากตตมศกด ภาษาองกฤษเรยกวา honorary degree คอ ปรญญาทมอบใหบคคลไมไดเขาศกษา เพอเปนการประกาศยกยองเกยรตคณใหกบบคคลทมความรความเชยวชาญ ในองคความรในสาขาวชาตางๆ หรอเปนผทไดกระทำาคณงามความดตอชาตบานเมอง สถาบนหรอองคกร และเพยบพรอมไปดวยคณธรรมจรยธรรม มรากศพทมากจากภาษาละตน ‘honoris causa ad gradum’ ทแปลวา 'ใหปรญญากตตมศกด' มอบใหตามเกณฑทสถาบนอดมศกษา หรอมหาวทยาลยกำาหนดไว

ตวผทไดรบการเสนอชอเขารบมอบปรญญาจะตองมองคความรความสามารถในสาขาวชานนๆ เปนทประจกษและยอมรบโดยทวไป หรออาจพจารณาถงการกระทำาทเปนคณงานความด อนเปนประโยชนตอสวนรวม ประเทศชาต หรอตอสถาบนการศกษานนๆ และยงคำานงถงคณธรรม จรยธรรมของผทไดรบอกดวย" ดงนนบคคลทไดรบปรญญากตตมศกดไมวาจะเปนขนใดกตาม จงไมจำาเปนตองสอบเขาเรยนในมหาวทยาลยนนๆ โดยปรญญาทใหอาจจะเปนปรญญา ตร โท หรอเอก ขนอยกบดลยพนจของทางมหาวทยาลย

""

การมอบปรญญากตตมศกดนเรมขนครงแรกทมหาวทยาลยออกซฟอรด ประเทศองกฤษ ในป ค.ศ. 1470 ตามมาดวยมหาวทยาลยฮารวารด ในประเทศสหรฐอเมรกา สวนในประเทศไทยมการมอบปรญญากตตมศกดครงแรกทจฬาลงกรณมหาวทยาลย ในป พ.ศ. 2493 เปนการทลเกลาฯ ถวายปรญญารฐศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว นนเองคะ

และในวนนพแมงเมาทไดประมวลภาพการแสดงความยนดกบ ศ.ธระ มาดวย ขอแสดงความยนดดวยคะ


การพดวา tense ส�าหรบปจจบนคอ Present tense ดเหมอนจะงาย ทตองระวงกเปนการใชกรยาทตองเตม s และ es แตจรงๆ แลว Present tense ใชในอกหลายกรณ มหลกยอยหลายประการในการใชงาน ลองอานดนะ

I EnglishBy Kittipong & Arunrat

ทบทวนหลกการใช TENSE(ภาค 2)

การเขยนหรอพดภาษาองกฤษทเปนการบอกเรองในปจจบนใช tense ไดหลายแบบ คอ Present simple tense [V ชอง1] ใชแสดงการกระทำาทเกดขนในปจจบน เชน We write a specimen collection SOP. Present continuous tense [is/am/are + V-ing] ใชแสดงการกระทำาทกำาลงเกดขนตอเนองในขณะทพดหรอเขยน เชน We are writing a specimen collection SOP. จะใชเขยนเรมตนจดหมายหรออเมลกได เชน I am writing to enquire about language courses.

อดต ปจจบน

วธแยกการใชสองแบบนคอ จะใช Present simple tense ในกรณตางๆ ตอไปน •เหตการณททำาซำาๆ เปนนสย เชน He visits his family every weekend. •เหตการณทเปนจรงเสมอ เชน Sun rises. Sun shines. •ความสามารถ เชน She speaks good English. •เงอนไข ใชตามหลง if, after, before etc. เชน We will stop if he comes. We will stop before he comes. •ภาวะทบงคบไมได hear, smell, see เชน I hear someone knocking the door. •การนกคด know, agree, remember เชน I remember my first day at the institute. •ชอบไมชอบ ปรารถนา เชน We like our new building very much.

แตมอกแบบหนงทเราไมคอยใชกน แตจรงๆ แลวมสถานการณดานเวลาทจะตองใชใหถกตอง คอ Present perfect continuous tense [has/have + been + V-ing] ใชแสดงการกระทำาทเกดขนในอดตตอเนองกนมาและยงคงดำาเนนตอไป

เชน We have been writing a specimen collection SOP for two weeks, but still could not finish.


ย�ำเทำทวไทย ไปทวโลก## กาญจนนะจะ....^-^ ##

ทาซ แอนด เดอะแกงค


จากทรปครากอน...เซเลปแกงค ไดดนดนพากนไปเทยวตะเลทางภาคตะวนออกกนแลวท อ.สตหบ จ.ชลบร โดยสายการบนแอรเอเชย มาครานพวกเรากมโอกาสไดรวมตวกนออกทรปอกครง โดยมไดนดหมายกนลวงหนาแตอยางใด มตวหลดมากควาเอาไวกอน คดวางแผนการเดนทางกนทหลงละกน หนเน..เพ...แอนดเดอะแกงคไดตวเครองบนของสายการบนไลออน แอร ในราคาถกฝดๆ หลดมาอยในกำามออกแลว จะพลาดไดอยางไร..หหกำาหนดวนเดนทาง 16-18 ตลาคม 2558 วนศกร เสาร-อาทตย ไปกลบ เชยงใหม-ดอนเมอง ในราคาสบายกระเปา 700 บาท เลอกทำาประกนการเดนทาง รายวนแบบสวนตวกบบรษทเอ ไอ จ เพอความคมครองความปลอดภยในการเดนทางของพวกเรา และทประชมไดสรปกนวาทรปนเราทงหมด 8 คน ตามลำาดบอาวโส นาย หนง ออม นย ตาย โหนง บ IT ผตดตามอารกขาสาวหญาย มหนาทหวของ ถายรปใหกบสาวๆ และพอวนแฟนฉน เอย..มะชาย แฟนพนาย..คะ นน..เหนหางตาเจเหลอบมาไวไว คนเคาสวทกนนะ..บอกตรง แอบอจฉา..คนเหลอเกน... พอวน หนงในผรวมสมทบการเดนทางในครงน รออยฐานทตง ณ เมองกรงกอนหนาแลวนน จากการโหวตตงในทประชม พวกเรามจดหมายปลายทางไปเยอนภาคกลาง ณ จงหวดกาญจนบร และอำาเภอสงขละบรกน...นะแจะ


หลงจากเลกงานเยนวนศกรท 16 ต.ค. 58 สมาชกตางคนกตางกลบบานไปจดกระเปากนละคา...เจอกน 20.30 น. ไฟลท 21.45 น. ครานเครองใชของสวนตวทกอยางเตมสตม โหลดไดสบายอรา..ออ หนกอนนเปใสหลงใบเดยวเปนพอ ระหวางนงรอขนเครอง ดสแตละคนไมคยกนเรย เอาแตนงจมเขยของใครของมาน ถงดอนเมองกดกมากแลว งวงและแอบหวนดหนอย ยนรอคว GrabTaxi กนคนละชอง เซเลปคนไหนไดควกอน เรากวงกรไปตรงทางออกจนคนอนมองตามกนเปนแถววา อพวกนแซงควคนอน อะ! อารายๆ มาดวยกน..คา แปรบๆ พแทกซ กพาเรามาถงทพก นนทยาเฮาท ใกลสนามบนดอนเมอง ซอยแจงวฒนะ 6 เขตหลกสห องสะอาดดคะ เดนออกไปหนาปากซอยนดหนอย เจอะเซเวนพอด อมทอง นอนหลบสบายตอนเทยงคน ตองปลกนาฬกาตนตหาไดงบกนแผลบเดยว รถตมารอรบ 6 โมงเชาวนเสารท 17 ต.ค. 58 เพอเดนทางออกจากกรงเทพฯ เขาสจงหวดกาญจนบร พวกเราเลอกใชบรการพนอย (เสยดายมะมรป Recommend) คนขบเจาประจำาครากอน อธยาศยด ไปไหนไปกน..แวะไดทกท เชคอนแลวจากไป...555 ^-^

คณะแวะทานอาหารเชาทนครปฐม ขาวตมเครองใน ขาวหมกรอบหมแดง ตมเลอดหม อาหยอยมาก ปกตเปนคน ไมกนไสคะ ไมไดเปนกระสอ แตนมานสดไมมกลนคาวเรย จดไป..เอม.. อมหนำาแลวขนรถนอนเอาแรง เพอเชคอนตามสถานทตางๆ ทเราแพลนกนไว เราหยดเชคอนท สสานทหารพนธมตรดอนรก จ.กาญจนบร ชาวบานเรยกกนตดปากวา "ปาชาองกฤษ" หรอ "สสานฝรง" เป นอนสรณสถาน แหงหนงทเปดใหเขาเยยมชม เพอรำาลกถงผทสญเสยในชวงสงครามโลกครงทสอง โดยเฉพาะชาวตางชาตท เป นเชลยศกสงครามในครงนน สสานทหารสมพนธมตรดอนรก ตงอยบนถนนแสงชโต อำาเภอเมอง เยองๆ กบสถานรถไฟกาญจนบร


สสานทหารสมพนธมตรดอนรก เปนสสานทสรางขนเมอป พ.ศ. 2488 ภายหลงสงครามโลกครงทสองยตลง มพนทประมาณ 17 ไร เปนพนททชาวบานไดอทศใหเปนสถานทบรรจศพทหาร เชลยศกบางสวนทเสยชวตในระหวางการสรางทางรถไฟจากกาญจนบรไปถงพมา สสานทหารสมพนธมตรดอนรก เปนหนงในอกหลายแหงทเปนทฝงศพของผทเสยชวตในเหตการณสรางทางรถไฟ

แหงน ทสสานนมหลมศพถง 6,982 หลม เปนศพของชาวตางชาตทเปนเชลยศก ชาวบานจงเรยกกนตดปากวา ปาชาองกฤษ แตก ไมไดหมายความวาสสานนมเฉพาะศพชาวองกฤษ ยงมเชลยศกจากประเทศอนๆ ดวยเชน อเมรกา เนเธอรแลนด และออสเตรเลย พนทในสสานจดแตงแบบโลงกวาง เปนพนสนามหญา ปลกตนไม และดอกไมประดบโดยรอบบรเวณ บรเวณหลมศพ มแผนปายจารกชอ อาย ประเทศของผเสยชวต และคำาไวอาลยตอผลวงลบ โดยรอบสถานทไดรบการดแลรกษาอยางสวยงามสะอาดตา ผเขามา เยยมชม หรอตองการแสดงความไวอาลย สามารถเดนชมในบรเวณทางเดนระหวางหลมศพได ทกวนท 25 เมษายน ของทกป ถอเปนวน Anzac Day รฐบาลออสเตรเลย จะมาประกอบพธเพอระลกถงผทลวงลบจากเหตการณสงคราม มการกลาวคำาไวอาลย วางพวงหรด และยนสงบนงเพอไวอาลยภายในบรเวณสสาน มอาคารพพธภณฑทางรถไฟไทย - พมา เปดใหเขาชมตงแต 9.00 - 17.00 น. เสยคาเขาชม 120 บาท และหามถายภาพภายในพพธภณฑ


เมอเชคอนแลวกไดเวลาจากไป.. สถานตอไป... สะพานขามแมนำาแคว สถานทนเปน LANDMARK ของจงหวดกาญจนบร นกทองเทยวนยมมาเกบภาพตอนรถไฟกำาลงจะขามผานสะพาน สะพานขามแมนำาแคว ตงอยทตำาบลทามะขาม อำาเภอเมอง จงหวดกาญจนบร เปนสถานททางประวตศาสตรทสำาคญยงแหงหนง เปนสะพานทสำาคญทสดของเสนทางรถไฟสายมรณะ สรางขนสมยสงครามโลกครงท 2 โดยกองทพญปนไดเกณฑเชลยศกฝายสมพนธมตร ไดแก ทหารองกฤษ อเมรกน ออสเตรเลย ฮอลนดา และนวซแลนด ประมาณ 61,700 คน และกรรมกรชาวจน ญวน ชวา มลาย ไทย พมา อนเดย อกจำานวนมาก มากอสรางทางรถไฟสายยทธศาสตรเพอเปนเสนทางผานไปสประเทศพมา ซงเสนทางชวงหนงจะตองขามแมนำาแควใหญ จงตองมการสรางสะพานขน การสรางสะพานและทางรถไฟสายน เตมไปดวยความยากลำาบาก ความทารณของสงครามและโรคภย ตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำาใหเชลยศกหลายหมนคนตองเสยชวตลง

แชะรปกนเสรจสรรพ ไดเพลามอกลางวน เดนหารานแถวๆนนมใหเลอกมากมาย ทงรานอาหารและรานของทระลก หวตดไมตดมอกลบไปฝากคนเมองเหนอบาง..ไรบาง^-^ ตอจากนเราจะไปเทยวทางรถไฟสายมรณะกนละจา...

การสรางสายรถไฟประวตศาสตรสายน เรยกกนวา "ทางรถไฟสายมรณะ" ทตางเปรยบเทยบชวตคนทเสยชวต จากการสรางวา "หนงหมอนรถไฟตอหนงชวต" ทางรถไฟทสรางลำาบากทสดตอนหนง คอ บรเวณสะพานถำากระแซ การกอสรางทางรถไฟ ในชวงน มเทอกเขาสงชนตดกบลำานำาแควนอย วศวกรญปน จำาเปนตองสรางเลยบลำานำาทางรถไฟจะลดเลาะ ไปตามภเขายาว 400 เมตร ซงเปนชวงทเชลยศกตองเสยชวตมากทสด ประมาณ 1,000 กวาคน เปนสะพานทขามเหวลกทยาวทสดของเสนทางรถไฟสายน สรางเสรจในเวลาอนรวดเรวมาก นกโทษเชลยศกสงครามไดทำางานกนอยางบาคลง จากคำาสงของผคมนกโทษชาวญปน ทรจกดในคำาทเรยกวา "สปดโด" (Speedo) หรอ "ทำาไปอยาหยด" จากเดอนเมษายน 2486 การกอสรางดำาเนนการรดหนาไปเรวมาก เนองดวยฝายญปนตองการใหการกอสรางแลวเสรจตามความคาดหมาย คอเดอนสงหาคม ซงถกกำาหนดเปนเสนตายของการกอสราง หวงเวลาดงกลาวขางตนจงเปนทรจกกนในนามของหวงเวลาแหงความเรงดวน (Speedo) เชลยศกและคนงานชาวเอเชยถกลงโทษ ใหทำางานจนคำา ทบรเวณซงทำาการตดชองเขาขาดนน แสงแวบๆ จากกองไฟสองกระทบเรอนรางทผอมโซของคนงาน จงเปนทมาของชอ “ชองไฟนรก” (Hellfire Pass) หรอ “ชองเขาขาด”


การกอสรางทางรถไฟสายมรณะ เรมสถานจากหนองปลาดก อำาเภอบานโปง จงหวดราชบร ผานเขาไปยงจงหวดกาญจนบร ขามแมนำาแควใหญไปทางทศตะวนตก ผานเจดยสามองค จนถงปลายทางทเมองตนบอซายต ประเทศพมา โดยมระยะทางยาวประมาณ 415 กโลเมตร 37 สถาน สรางเสรจในวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2486 เมอกอสรางแลวเสรจ สถานรถไฟสมยสงครามโลกครงท 2 เรมตนจาก สถานทองชาง, ถำาผ, หนตก, แคนนว, ไทรโยค, กงไทรโยค, รนถน, กย, หนดาด, ปรางกาส, ทาขนน, นำาโจนใหญ, ทามะยอ, ตำารองผาโท, บานเกรยงไกร, ครคอนตะ, กองกยตะ, ทมองตะ, นเกะ, ซองกาเลย, และดานเจดยสามองค เมอญปนประกาศยอมแพสงคราม กองทหารองกฤษจงไดทำาการรอถอนทางรถไฟในเขตพมาออก 30 กโลเมตร และรอทางรถไฟในเขตประเทศไทยออก 6 กโลเมตร ทำาใหทางรถไฟสายนหมดสภาพการใชงานตอไป โดยตอมารฐบาลไทยได ขอซอทางรถไฟสายน และวสดอปกรณ ทเกยวของในราคา 1,250,000 ปอนด หรอ 50 ลานบาท แลวบรณะจนสามารถเดนรถได และไดทำาการรอรางออกไปบางสวน คอบรเวณรอยตอชายแดนไทยพมา ซงรฐบาลไทยสามารถบรณะซอมแซมทางรถไฟจนถงสถานนำาตกเทานน เพราะเสนทางทเหลอรฐบาลไทยไมมงบประมาณเพยงพอทจะทำาการซอมแซม ทำาให เสนทางทเหลอตองทรดโทรมอยางหนก จนปจจบนทางรถไฟทเหลอกกลายเปนปาปกคลมตลอดทาง

พวกเราเดนกนไปมะถงถำากระแชหรอกคะ แคเดนตามรางรถไฟไป ถายรปไปนกเกรยมหมดแลว เรยขอเดนชล

ชมวว ถายรปเลนไปพลาง ๆกอน รอสมาชกบางคนเดนไปไกลอย นะ แตแลวกกลบมา เหงอช มไปทงตว เพราะอากาศรอนจดมาก ขาเดนออกมาแวะเลนปนปายกนฮาเฮ หนกหนาน ยงกะเดกๆ กอนขนรถตดวยอาการออนเพลยและตางคนตางนอนหลบ เอาแรง ตนขนมาอกทบายแกๆ พนอยกพา เรามาถ งท หมายต อ ไปของ เดอะแกงค ทวรวดตามคำาเรยกรองของ เจนาบญ ลกทพฟา... สวนตวทาซเอง ก น านๆ ท จ ะ เ ข า ว ด ก ะ เ ค า ค ะ ตามเทศกาลซะมากกวา.. ^-^


“วดถำาเสอ” เปนวดทมชอเสยงไมนอย รวมถงยงถอวาเปนวดทมพระทมองคใหญทสดในจงหวดกาญจนบร พระเจดยทมความสวยงามโดดเดน สามารถมองเหนไดจากในระยะไกล เพราะตงอยบนเนนเขา ใครทมาเทยวจงหวดกาญจนบร สามารถแวะ เยยมชมวด สกการะพระบรมสารรกธาตภายในพระเจดยเกศแกวปราสาท และนมสการหลวงพอชนประทานพร วดถำาเสอตงอยบนเนนเขา ในตำาบลมวงชม อำาเภอทามวง เปนอำาเภอทอยกอนถงตวเมองกาญจนบร เดมเปนเพยงสำานกสงฆเลกๆ ทอยในบรเวณถำาเสอดานลางรมเนนเขา ตอมาไดแรงศรทธาจากชาวบาน รวมกนสรางและบรณะ จนกลายเปนวดทใหญโต และมความวจตรงดงาม เมอไปถงวดถำาเสอดานหนาจะเปนลานจอดรถ และรานขายของกน ของฝากตางๆ ศาลาดานลางตดกบบรเวณทจอดรถ เปนศาลาการเปรยญประดษฐานสงขารหลวงปชน ทบรรจอยในโลงแกว มศาลาประดษฐานรปหลอเจาอาวาสหลวงพอสงห หลวงพอชน ซงหลวงพอสงหเปนพระธดงคทมาพบถำาเสอ สวนหลวงพอชนเปนผบรณะปฏสงขรวด และยงมสวนทเปนถำา ทแบงออกเปน 4 หอง มหองโถงใหญประดษฐานพระประธาน 2 หองสำาหรบหลวงพอชนมาบำาเพญภาวนา และหองประดษฐานองคเจาแมกวนอม การขนไปบนเขาทประดษฐานหลวงพอชนประทานพร และพระเจดย ทำาไดทงเดนขนบนไดนาคดานหนา ทมจำานวน 157 ขน ชนประมาณ 60 องศา หรอสามารถซอตวรถรางไฟฟานงไปกลบ (ไมตองเดน) ในราคาเพยง 10 บาท

เมอขนไปถงบนเขาบรเวณวด ดานซายตดกบบรเวณรถรางจะเปนพระเจดยเกศแกวปราสาท เดนตรงไปดานหนาจดเดนจดแรกคอ พระชนประทานพร พระพทธรปองค ใหญประดษฐานอยกลางแจง ดานซายขององคพระเปนวหาร สวนดานขวาเปนพระอโบสถอฏมข นกท องเทยวทมาเทยวทวดมกจะสกการะ พระชนประทานพรกอน แลวคอยขนไปยง พระเจดย เกศแก วปราสาท เพอนมสการ พระบรมสารรกธาต และชมววทวทศน แบบ 360 องศา ซงดานหนาวดจะเหนลำานำาแมกลอง ดานหลงเปนทองทงนาเขยวขจ สวนดานขางตดกบองคพระเจดย เปนเกงจนของวดถำาเขานอย


หางจากวดถำาเสอไปทางตวเมองกาญจนบรประมาณ 5 กโลเมตร ทางขนถำาเปนบนไดลกเขาไปในปากมงกรตวใหญ เพอความตอเนองในการมาทวรวด มาวากนตอ ณ “วดบานถำา” ตงอยทตำาบลเขานอย อำาเภอทามวง หางจากวดถำาเสอไปทาง ตวเมองกาญจนบรประมาณ 5 กโลเมตร โดยใชเสนทางสายในถนนเลยบรมแมนำาแมกลอง ทางขนถำาเปนบนไดลกเขาไปในปากมงกรตวใหญ ภายในถำามหนงอกลกษณะคลายผหญง เชอวาคอ นางบวคล ภรรยาของขนแผน ตำานานองประวตศาสตรเรองขนชางขนแผน ทเลาขานกนตอมาชานานและบนยอดเขายงมถำาทมหนงอกหนยอยสวยงามอยอกหลายถำา

อากาศรอนอบอาวพอสมควร แชะรปกนเสรจกขนรถเจอแอรเยนฉำา คอยยงชวหนอย ครานนอนตากแอร ผงพง เตรยมตวเขา อ.สงขละบรกนแลว..จรา หนทางเราอกยาวไกล ทกคนนอนหลบ เอาแรงกนล ะ . .ทน เพยงแค หลบตา ตนขนมาเรากเจอทศนยภาพอนสวยงาม ยามเยนของ อ.สงขละบร กอนจะไปลลลากน แวะเขาทพกสดชคแนวอนดๆ..กนกอน ท Coffee Berry

รบเกบสมภาระ หองใครหองมน ไมรรอ รบเดนจำาๆๆ ไปอกไมไกล ลงเรอ ไปชมวดกลางนำากนคา...เดวตะวนจะตกดน ไปซะกอน


นงเรอโตลม ชมบรรยากาศยามเยน ตนตาตนใจกะการทไดมาดวด จมนำา เมองบาดาลกนนะเนย....555 ชมธรรมชาต วว ทวทศนสองขางทาง แนวพาโนรามา...เพลนดจง ทำาใหร สกผอนคลาย เรอวงฉว..นำากระเซน เปนฟองคลน เรอกระเดงดวยความเรวไมคงท เรอแอบเหาะ (แบบแกวหนามา..ประมาณนน) กรดกนสนน..หนกหนาน เรวนะได..ไมกลว..มเสอชชพ แตถา เรอหยด หรอดบ ประกอบกบนำาเขาเรอ..แบบเน นส แอบหวนๆ..วาคนนคงไดนอนดดาวในเรอกลางนำาเปนแน

***โปรดสงเกต...เรอรว...กรากๆๆๆ

ขอแนะนำาลกสาวคนใหมของปานาบญหนงนองพทธ อธยาศยด ไกดตวนอย หวเรอพาย แถมหนาตานารกซะดวย.. นางนำาพวกเราทองเทยวไปยงวดกลางนำา ดนางคลองตว พดจาฉะฉาน คอยชวยเหลอ ปาๆ นาๆ ขน-ลงเรอ.. อยางนเซเลปแกงคกทปหนกเรยสคะ...งานน ..ออ


วดใตนำา หรอวดจมนำา คอวดวงกวเวการามเดม ซงกลายเปนสถานททองเทยวทถอวาเปน Unseen Thailand เพราะมความแปลกทมซากโบราณสถานจมอยใตนำา เปนสถานทเลาขานถงตำานานความเปนมาของวดหลวงพออตตมะ จนหลายคนเรยกกนวาเมองบาดาล นกทองเทยวทมาเทยวในชวงฤดรอน ตงแตประมาณเดอนมนาคม - เมษายน เปนชวงหนาแลง นำาหลงเขอนลดลงมาก จะสามารถเดนเขาไปเยยมชมโบสถเกาได ณ บรเวณสามประสบ สวนคนทมาเทยวชวงปลายฝนตนหนาว ตงแตประมาณตลาคม - มกราคม อาจจะไดเหนแคบางสวนของตวโบสถทโผลพนนำา หรอบางทกจมนำาเปนเมองบาดาล จะมใหเหนกเพยงแตยอดหอระฆงเดมเทานนทสงพนนำา

ปลอยอารมณ ชมบรรยากาศยามเยนกนแลว..กไดเวลาดนเนอร ปารต บนแพรานอาหารเลกๆ จำาชอรานมะได เยองๆ กะสะพานมอญกนบาง กงไปเวยนหวไป..แพมานเลกเรยโคลงเคลงเยอะไปหนอยเพราะเรอโดยสารทแลนไปมาตลอด ซดนำามา กระทบแพตลอดเวลา สงสารกแตชายบของพวกเรา แอบเมาแพ อาหารทสงกมเมนเบสคๆ ไขเจยว แตรสชาตดคะ เมน Recommend ผกกด สด กรอบ เอามายำาและผดนำามนหอย ปลาทอดอรอยมาก กรอบนอกนมใน เมนอนๆ อกมากมายเกอบ 10 อยาง แตทวา ชอบทานอนทนำาเหนอนอะคะ..ครคร ทานกนเสรจ กเดนเทยว ขามสะพานมอญไปอกฟาก แถวนนมรานเสอผา ของทระลก เหมอนไนทบารซารเลกๆ ลงสะพานไปดานลาง กมขายเสอผา ผาซน ของทระลก ยามเยนลงไปเดนแพทางเดนกลางนำา แสนจะ โรแมนตก อากาศเยนสบาย ไดผาซน..วงๆ ตดมอกลบมา 3 ผน กลบมาทพก กะจะอาบนำาสกหนอย เดนเมอยขามาก รอน ดนไฟดบ แอรดบ มดสนทซะน มอถอ Low battery นงรอสกพกไฟกยงมมา จงจำาตองเสยบมอถอกะแบตสำารอง โหลดแอพไฟฉาย เปดไวตอนอาบนำา สมาชกหลายคนจงจำาตองนงดรงชมดาว ชลกนอยหนาทพกไปพลางรอไฟมา เสยมด..ไปนดส อารมณประมาณนน รอน เมอยขา ปวดหลง อยากอาบนำา เอนตวลงนอนเพราะตองตนนอนแตเชามด เดนขามสะพานมอญ เพอไป ใสบาตรพระอกฟาก


สะพานมอญ" อย ในตวอำาเภอสงขละบร เ ร ยกอกช อหน ง ว า สะพานอตตมานสรณ เปนสะพานไมทยาวทสดในประเทศไทยมความยาวถง 850 เมตร สรางขามลำานำาซองกาเลย สำาหรบใหประชาชนฝงตวอำาเภอสงขละบร และฝงหมบาน ชาวมอญเดนขามสญจรไปมา บรเวณสะพานแหงนเปนจดชมววทะเลสาบเขอนวชราลงกรณทสวยงาม สามารถมองเหนลำาหวยสายตางๆ คอ ซองกาเลย บคล และรนต ทไหลมารวมกนเปน "สามประสบ"

รานทเดอะแกงคสอยผาซนกนมาได เคานำาเหนอชดอาหารตกบาตรยามเชา 1 เซท พรอมแตงชดมอญ ในราคาชดละ 99 บาท สดคม.. พรอมตงโตะวางใหพวกเราเรยบรอย อะ..ไหนๆ เรากมาถงนกนละ วนสดทายของการเดนทาง วนอาทตยท 18 ต.ค. 58 ตนเชาตรกน หนาสด แตงองค ทรงเตรองเปนสาวมอญแมเมย พอหมอง กนดกา..จดไป หวแตะทานาคาทแกม ไหง..ถายรปออกมามานมองมะเหน ตองซมๆ ดนกลนกะสผวทาซซะน คนทเนยนสดคงจะไมพนเจนาบญหนงของเรา..ใครเดนผานกทกนางสวย มเดนมาถามนางวา “เปนคนมอญหรอคะ” นางตอบไปวา “คนไทยคะ” อา..แหม เจกเนยนไปเรยสคะ ใสสำาเนยงภาษาตางประเทศเขาไป..ครคร


ยนรอพระมาบณฑบาตรนานพอสมควร กวาพระจะเดนมาถงกแชะรปกนฮาเฮไปพลางๆ.. วาแลวกอยากเอาหมอเทรนบนหวอยางกะนองชาวมอญบาง หมอเดยวยงจะไมรอด..อยาดกา เดวจะกลายเปน..ตองชดใช เสรจจากการทำาบญใสบาตรคนชดทรานเรยบรอย ตางคนตางรบกลบไปเกบสมภาระทพก พรอมออกเดนทางไป check in แปรบๆ... ณ ทหมายแลวกจากไป ^-^

กอนออกจากสงขละบร ขอแวะCHECK IN พระเจดยพทธคยา เปนปชนยสถานทสำาคญค กบ วดวงกวเวการาม เปนเจดยองคใหญนตงตระหงานอยบนเนนเขาใกลรมฝงแมนำา มสเหลองทอง สามารถมองเหนไดจากแมนำาซองกาเลย ภายในองคเจดย บรรจ พระบรมสารรกธาต จงเปนเจดยทมผคนมาสกการะ บชาองคเจดยทเสมอนเปนสญลกษณทางพทธศาสนา เพอความเปนสรมงคลแกชวต เจดยพทธคยายงเปนศนยกลางในการประกอบพธในวนสำาคญทางพทธศาสนา และงานเทศกาลเชน งานวนสงกรานต

เทยวตามรายทาง เกบ SPARE **น�าตกเกรงกระเวย ** เปนสถานททองเทยวทอยรมถนนสายหลก เสนทองผาภม-สงขละบร สามารถแวะไดงาย สะดวก เปนนำาตกทมความสวยงาม นำาใส เหมาะสำาหรบพกผอน เลนนำา บรเวณนำาตกมรานคา รานขายของทระลก และรานอาหารอยหลายราน นำาตกเกรงกระเวย อยในเขตพนทของอทยานแหงชาตเขาแหลม เปนนำาตกทมขนาดไมใหญมาก สงประมาณ 5 เมตร มนำาไหลลดหลนกนมาตามโขดหนมายงแองนำานอยใหญ นำาใส สามารถลงเลนได ปลอดภย เดกๆ สามารถเลนนำาได มนำาไหลตลอดป หนาฝนนำาจะคอนขางแรง สามารถแวะไดงาย ไมตองเดนไกลเพราะอยรมถนน คลายกบนำาตกไทรโยคนอย จอดรถกถง ตวนำาตกเลย เหมาะเปนจดพกรถ เขาหองนำา และรบประทานอาหาร จากนำาตกเกรงกระเวย พวกเราแวะพกทานกลางวนกน ทนำาตกไทรโยค แอบชะโงกนำาตกกนแปรบ..แลวจากไป จากนเรายง จะแวะเทยวทตลาดดอนหวาย จ.นครปฐม ยงงย ยงงย กพลาดไมได ตองแวะหาของอรอยกลบไปเชยงใหม ทหมายสดทายแลน.. กอนจะปดทรปกลบถงดอนเมองตามกำาหนด


อะไรตอมอะไร มานนาทาน นาสอยกลบทงนน ของทาซนตองขนมโกชาววง..คะ ขนมสาวโบราณสมยวยละออน เปนอะไรท ชอบทานมกตงแตเดก และเชยงใหมกหาทานยากคะ S&P เคยทำาจำาหนายมาพกนง แลวกหายไปเรย..หาทานไมไดอก มาเจอะ..ทน กรดเรย... แปงไมแขง ใสปากเคยวหนบ ละลายในปาก มานฟนเฟรอ..คา ไมรรอกวาดมาสบกวาถง ทบานชอบทานกน ไปเจอหอยจอป-กง โลละ 500 เอาครงกโลละกน หอบหวหลายอยาง มานตระการตา นากน.. ซอแถวเชยงใหมมะไดเรองคะ มแตแปง.. ชอปปง หวกนเมอยแขน สมาชกมาเจอะกน ณ จดทางออก ออหอ..แตละคน ไมนอยหนากนเรยนะคะ ออเดอรซอของทตองการลนหลาม พรอมแพคลงกระเปาเมยซาอ...แทบลนถง ตอจากนไดเวลาลอหมนเขาสเมองกรงกนแลว นอนหลบกนมาตลอดทาง ลมตาขนมา พนอยกทำาเวลา พาเรามาถงดอนเมอง กอนกำาหนดเวลา ดสภาพแตละคนจ.. เหนอยนะ แตยงยมได นงรอ นอนรอไฟลทสดทาย โซยมามาคพ กอนกลบเชยงใหมโดยสวสดภาพ อะ…ฮว..ว ทรปหนา Tasy & The gang จะพาทวรชะโงก Check in กน ณ แหงหนตำาบลใด...โปรดตดตามตอนตอไป..^-^ นะฮาฟ.... บาย บาย...

**********See you next trip**********


ย�ำเทำทวไทย ไปทวโลกย�ำเทำ ท เจแปน

จรประภำ วภำษำ

LYLY

ก ารยำาเทาไปญป นครงน เกดขนเนองจาก FERCAP (The Forum for Ethical Review Committees in the Asian and Western Pacific Region) ทคณะกรรมการพทกษสทธของสถาบนฯ เปนสมาชกอยนน มการประชมประจำาปทกป ซงแตละปประเทศทเปนสมาชกกจะหมนเวยนกนเปนเจาภาพจดการประชมในปทผานมา คณะกรรมการพทกษสทธฯ ผานการประเมนการรบรองมาตรฐาน การพจารณาโครงการทางจรยธรรมการวจย จงมการรบใบประกาศนยบตรทการประชม ซงครงนประเทศญป นเปนเจาภาพ จดการประชม ทงๆ ทรลวงหนาหลายเดอนวาตองเดนทางไปญปน แตดวยงานในหองแลปและงานเขยนตพมพทตองสง จงไมมเวลาเตรยมขอมลมากนก แตยงมวายเกดไอเดยบรรเจดชวนนองๆ เดนทางไปสมทบ หลงประชมดวยกน งานนจงม เฮยบ ล และกบ รวมทรปในชวงหลงดวย การเลาเรองยำาเทาฉบบนจงขอแบงเปนสองชวงคอในสวนของเมอง นางาซากทจดการประชม และชวงทนองๆ ไปสมทบยำาเทาทโอซากา โดยชวงหลงลจะเปนผเลาเรองในสวนของเมองเกยวโต นารา และ Universal Studio Japan


คณะเดนทาง ประกอบดวยทานอาจารยนมตร มรกต ประธานคณะกรรมการพทกษสทธฯ อาจารยหทยกาญจน เชาวนพนผล จากคณะเภสชศาสตร พตาย และนองเก รดเกลา เดนทางจากเชยงใหมไปเปลยนเครองทกรงเทพ ถงเมองฟกโอกะตอนเชาของวนท 21 พฤศจกายน 2558 ซอตวรถบสทสนามบนเพอเดนทางตอไปยงเมองนางาซาก ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง นงชมววทวทศนและแวะสงผโดยสารไปเรอยๆ เมอเขาพกทโรงแรมเรยบรอยแลว พวกเรามเวลาครงบายทจะสำารวจรอบๆ บรเวณโรงแรม โชคดทโรงแรมทพกอยใกลกบสถานทขนชอของเมองคอ Glover Garden เปนสวนกงพพธภณฑซงในอดตเคยเปนเขตทพกสไตลยโรปของพอคา ชาวตางชาต ประกอบดวยบานพกหลายหลงบางหลงยงเกบรกษาขาวของเครองใชเดมเปนอยางด ตงอยบนเนนเขาสามารถมองเหนทวทศนของทาเรอเมอง Nagasaki ไดและมชดโบราณแบบยโรปใหเชาสวมใสถายรปใหเขากบบรรยากาศกนอกดวย

นำงำซำก

ในซอยขางๆ โรงแรมทจะเดนไปยง Glover garden เปนทตงเรยงรายของรานขายขนมทเปนเอกลกษณประจำานางาซาก เรยกวา สเตลลา (Stella) หนาตาเหมอนบตเตอรเคกของเอสแอนดพ แตชมแลวขนมไขบานเราสไดสบาย เรายงไดขนรถรางเลยไปเยยมชมสวนสนตภาพหรอ Peace park และพพธภณฑระเบดปรมาณนางาซาก (Nagasaki Atomic Bomb Museum) ทงสองเปนสถานททระลกถงความสญเสยในสงครามโลกครงท 2 โดยเฉพาะในพพธภณฑ ซงรวบรวมภาพ เรองราวและสงของทหลงเหลอจากสงคราม ดแลวหดหและภาวนาวาขออยาใหมสงครามเกดขนอกเลย

วนท 22 – 24 เปนการประชม FERCAP ซงผเขารวมประชมจากประเทศไทยทผานการรบรองมาตรฐานการพจารณาโครงการทางจรยธรรมปนม 11 องคกรดวยกน เมอพกประชม ทานอาจารย ผอ ไดชวนอาจารยจากคณะแพทยศาสตรบางทาน เขาพบ Prof. Koya Ariyoshi และเยยมชม Institute of Tropical Medicine อกดวย ระหวางวนประชมนไมมอะไรตนเตนมากนกนอกจากการแวะไปถายรปกบสะพานแวนตาและหากอนหนรปหวใจ ทประทบใจทมของพวกเราคงเปนการคนพบรานอาหารของครอบครวญปนทเปนรานเลกๆ ใกลมหาวทยาลยทประชม จะนงกบพนหรอนงเคานเตอรกได ไมมเมนภาษาองกฤษคนในรานพดภาษาองกฤษไมไดแตมรปตดไว อาหารอรอยและถก ตดใจจนตองกลบไปกนอกครงในเยนวดถดมา หลงเสรจการประชมพวกเราขนรถไฟกลบมานอนทฟกโอกะ กอนทวนรงขนพตายจะแยกจากคณะเดนทางเพอสมทบกบเฮยบ ลและกบ เพอยำาเทาเทยวตอไป


ตะลยโอซำกำ วนท 25 พฤศจกายน พตายบนจากฟกโอกะไป โอซากา ใชเวลาประมาณหนงชวโมง หลงจากเขาทพกเสรจแลว เรา 4 คนกยำาเทา เรมจากการไปกนราเมนขอสอบ หรอราเมนรานอชรน (Ichiran) ยานโดทงโบร (Dotonbori) อนลอชอ ทไดชอวาราเมนขอสอบกเพราะหลงจากกดเลอกราเมนทตแลว ทรานจะมกระดาษมาใหลกคาเลอกวาตองการใหราเมนทสงเปนอยางไรเชน ความนมของเสน ความเขมขนของซป ปรมาณกระเทยม ตนหอม ฯลฯ แถมทนงทานยงเปนชองๆ มผนงกน ทใครทมนยงกะกลวลอกขอสอบ เราเขาแถวรอกนนาน เกอบชวโมงทามกลางความหนาวและฝนปรอยๆ แตกคมคาทยนขาแขงรอคอย เพราะมนอรอยจรงๆ (หรอรอจนหวกไมร) หลงจากซดราเมนเกลยงเรากเดนยอยกนในแหลงชอปปง ซงถงแมเปนวนแรกของการเดนในแหลงชอปปงแบบไมคอยตงใจกซอของตวเบากลบทพกกนเลยทเดยว

ตลาดสดคโรมง(Kuromon) วนท 26 พฤศจกายน นองลและกบ มแพลนไปเทยว Universal Studio Japan อม...พตายกบเฮยบนาจะเลยวยมาแลว จงแยกตวเพอทจะไปตะลยกนของทองถนกน หลงจากหาขอมลกนแบบเรวๆ กจมจดหมายไปทตลาดสดคโรมง เรานงรถไฟไปลงทสถานนปปอมบาช (Nippombashi) เดนตออกเลกนอยกเขาสตลาดสด ซงมของละลานตาชวนหวตงแตเดนเขาตลาด ทนเรยกไดวาเปนสวรรคของคนชอบทานปลาดบเลยทเดยว รานในตลาดนสวนใหญเมอสงซอแลวสามารถนงทานทรานไดเลย เราเดนสำารวจตลาดกนจนทวกอนทจะตดสนใจวาจะชมกนหลายๆ ราน เรมจากปลาดบรวม 1 แพค (มหอยเชลลและกงมาดวยนดหนอย) จะไดชมกอนวาควรเลอกกนอะไรตอไป อยบานเราวาชอบกนปลาแซลมอนแลวเจอโอโทโรสดๆ เขาไปอรอยมากนำาตาจไหล (มนแพง!) แตกระนนเรามาถงทแลวตองทำาใหสด จงเดนหาปลาโอโทโรเปนรายการตอไปโดยเดนเลอกหารานทมปลาขายเปนกอน (ขออภยเรยกลกษณะนามไมถก) จายเงนแลวใหเคาแลเปนชนๆ นงทานทรานหมดไปอกหนงถาด รสกวาโอเมกา 3 ขนสมองกนเลยทเดยว เมอเดนผานรานขายเตาหสารพดชนด เราเจอคณปาสองคนยนจบนำาเตาหอย คณปาทงสองรอง “โออช โออช” ไมขาดปาก เฮยบถงกบสงมาชมหนงแกว คณพระ...สำาหรบพตายแลวเหมอนกนนำาถวเหลองบดเพราะไมมรสชาตอนใดเจอปนและยงไดกลนถว อยเลย ถาพตายเปนเจาของรานนคงใหคณปาทงสองกนนำาเตาหฟรตลอดชวตในฐานะพรเซนเตอรดเดนเปนแน จากนนเรามาถงราน ทมคนรมอย โดยคนขายยนแกะหอยนางรมขนาดความยาวเทาตะเกยบ และมไขหอยเมนคอยเสรฟใหคนสง งานนไมลองไมได หอยนางรมรานนจะเลอกเหยาะกบอะไรกแลวแตชอบ มตงแตโชย ทาบาสโก และนำาจมไกแมประนอม!! รสชาดกเหมอนหอยนางรมบานเราเพยงแตตวโตกวาเตมปากเตมคำา รานถดไปเปนหอยเชลล หอยนางรมยาง และมสาเกรอนเสรฟคกน เราจกมาจากหอยนางรมเลยขอชมแคสาเกรอนละกน เมอสงแลวจะมภาชนะคลายแจกนมาวางขางใตแลวกด เมอถงปรมาตรทกำาหนดไวสาเกกจะหยดเอง งานนชมเขาไปเตมจอกแรกรเลยวาสาเกเดนทางถงลำาไสขดไหนแลว และสาเกหนงจอกกขนสมองตามโอเมกาไปตดๆ มไดการเราจะตองเดนตอไปเพอขจดโอเมกาและสาเก พอเปด Google map จงเหนวาม Kirin city อยพกดใกลๆ (Kirin เปนชอบรษทผลตเครองดมนานาชนดของญปน) ในจนตนาการตอนแรกคดวานาจะเปนรานแนวทมสวน มซมเครองดม มโตะใหเลอกซออาหารแลวมานงทาน แตในความเปนจรงคอรานอาหารรานหนงเหมอนรานทวๆ ไป เพยงแตเมนเครองดมแหวกแนวกวารานทวไปเทานนเอง เชน เบยรผสมนำาผลไมตางๆ เดาเอาวาเอกลกษณของเมนคลาสสคนาจะเปนเบยรทมฟองนำาแขงเหมอนเสลอปโรย เมอมาถงรานผผลตแลวกตองลองใหร โอว..เบยรทมาเสรฟเหมอนมอนจลอยหนาแกวละกอนตามรปเลยจา ปดทายวนนดวยการกนอดงรอนๆ ขางทพกกอนจะกลบไปพกเอาแรงเพอมงหนาสเกยวโต (ซงลจะเปนผเลาในสวนน) ในวนถดไป


ปรำสำทโอซำกำ 27 พฤศจกายน วนนเปนวนสดทายทจะไดเทยว เราวางแผนเทยวกนอยางหลวมๆ เรมจากการไปเยยมชมปราสาทโอซากา ซงเมอขนไปถงยอดปราสาทชนบนสดสามารถเหนววของโอซากาอยางทวถง 360 องศา แตละชนของปราสาทจะแสดงถงประวตศาสตรของญปน มเสอผา วตถโบราณ รวมทงวดโอจำาลองเหตการณในอดต พตายไมไดทำาการบานศกษาประวตศาสตรญปนเลย ไดแคประทบใจ แตไมคอยอนเทาไหร เสยดายภายในปราสาทไมอนญาตใหถายรปไดแตเกบไวในความทรงจำาเทานน จากปราสาท โอซากาพวกเรากแยกยาย ลและกบไปสำารวจเมองนารา สวนพตายกบเฮยบมภารกจตองซอของตามใบสง จงจบวนสดทายดวยการชอปปงและไปทานชาบใกลทพก กอนท

จะกลบไปเกบของเพอกลบบานเชาวนรงขน

การมาญปนครงแรกน มสงทนาประทบใจหลายอยางจนคดวาจะตองกลบไปอก ความสะอาด ความมนำาใจของคนญปนนนมากมายสมคำารำาลอ หากเราเอยปากถาม เคาจะพยายามชวยเหลออยางเตมทถงแมจะพดภาษาองกฤษไมไดกตาม ความมระเบยบวนยกคงเปนอกสงหนงททำาใหประเทศเคาพฒนามากถงขนาดน สำาหรบบานเรา ไดแตคดวาเรมทเรากอนละกน ไมแซงคว ตรงตอเวลา มนำาใจ เลกๆ นอยๆ เหลานเมอรวมๆ กนแลวคงจะทำาใหบานเรานาอย หากชวยกนทำาคนละนดละหนอยตองมสกวนทบานเราจะพฒนาไปอก กขอจบการยำาเทาไปญปนไวเพยงแคนคะ


PART I : FINDING HARRY POTTER @ USJBY…LYLY

วางแผนลวงหนากอนนอนวา พรงนเราตองตนตงแตเชาเพอไปเตรยมตววงเขา ตอนประตเปด เพราะเราไมมบตรชนด EXPRESS PASS มแตบตรผานประตทซอมาจากไทย จากการประเมนสถานการณครงกอนตอนไป DISNEYLAND ฮองกง แลวนำาตาไหลอาบแกมชนดทนาอายจรงๆ คราวนกคงจะไมคมถาจะเลอกบตรชนดเสนใหญเขาไดเลยแตตองเขาเลนเครองเลนหลายๆ ชนดถงจะคมคาราคาบตร เอาทสบายใจดกวา ออ แตแลวเวลากลวงเลยจากทคาดไปเปนชวโมง กวาจะถงกเกอบ 10 โมงซะแลว ฮาๆ กวนนอากาศมนทงหนาวทงชนเพราะมฝนตกชมฉำาทำาเอาเราขเกยจตนไปตามๆกน เอานา เรามเวลาทงวน จากคำาบอกเลาของพๆ ผมประสบการณทงหลายบอกไววา รบวงไปรบควเขาโซนแฮรแตเชา กวาจะไดเขาประมาณบาย 2 เรากเลยทำาใจไวกอนแลววา กวาจะไดเขาคงเยนๆ ไมเปนไร อากาศด อารมณกดตาม เดนเลนๆ ชวๆ ระหวางรอกไดเนอะ แลวเรากเดนผาน

ทางเขาไปทางขวา ไมหยงไมหยบแผนทเสมอนวาชางมนเหอะ ไปหาเอาขางหนา เดนไปเจอคน ต อแถววนออกมาจากโขดหน ต องใช แนๆ มองซายมองขวา ไมมปายบอกภาษาองกฤษ สกนด ตอแถวกได คอยไปคอยมาสกพก เกอบถงเจาหนาทอยแลว ทำาไมคนอนๆ เขาม บตรขาวๆ ยนใหเจาหนาทกนดวยนะ หรอการเขาแถวครงนจะไมใชเขาแถวรบบตรคว แตมนคอการเขาแถวเขาโซนแฮร! รตวกรบออกจากแถวไปตามหาทางรบบตรคว เดนเลยไปแคประมาณ 100 เมตรเทานน แตเพราะมนไมมปายบอกภาษาองกฤษแมแตนดเดยว ตามฝงชนไปจนเจอพมไมทมเครองกดพรอมเจาหนาทยนประกบคอยชวยเหลอดวยสำาเนยงภาษาญปน แตกไมมอะไรมาขวางกนเราไดเพราะเราสอสารกนไดแมจะคนละภาษา ฮาๆ แลวกไดตวออกมา รอบ 10.10 เฮย นมนไดรอบเขาเรวขนาดนเลยเลยเหรอ ตองขอบคณ ฝนพรำาวนนซนะ ทามกลางความโชครายมกมเรองดๆ เสมอ เย แลวเรากไดเขาไปเดนวกวนตามทางททอดยาวเลยนแบบในหนง ประกบดวยทวตนสนและมเสยงประกอบทงเสยงเพลงบรรเลง และเสยงนก แลวเรากไปหยดชะงกตรงทางเดนทมคนตอแถวยาวมากๆๆๆ นซนะ การรอคอยของจรงทใครๆ กรำาลอมา เพราะการตอแถวเพอเขาไป ขางในตวเครองเลนนน ไมธรรมดาเลยยย แถวยาวสลบไปมานบไดราวๆ 5 ทบ มาถงตรงนแลวถอยหลงกลบไป

กคงไมได อดทนรอเทานน เราคนเดยวซะทไหน ฮาๆ คดแงดกลบเกลอนไดอก กาวเดนทละนดตามฝงชนทยนตอแถวดวยใจมงมนเดยวกนไป


ไมนานกเขาถงปากทางละ แตยงใกล กยงมปายเตอน “คนทมอาการ motion sickness โปรดระวง” ในใจเรมหวน มนจะ ขนาดนนเลยเหรอ ไมถงขนาดนนมง แคคำาขใหตนเตนเฉยๆ กมนไมใชรถไฟเหาะนหนา เคาบอกมาวามอยางหนงทหวาดเสยว อกเครองเลนสนกมาก จากการประเมนดวยตาแลว รถไฟเหาะทเราเดนผานมา คงเปนอนโหด (แหนะ ยงเปนผหญงคดบวกอก) แลวกถงเวลาตนเตน ตามๆ ฝงชนไปจนเจอตฝากกระเปา เลอกเอาทมกญแจเสยบไวไดเลย จดเกบของเรยบรอยปดตลอคกญแจ มสายรดขอมอไวใหพกกญแจตดตวชนดทไมตองคอยกงวลหาทเกบ จะไดเขาไปเลนเครองเลน ไดอยางสบายใจ แลวกเดนไปเรอยๆ ใจตมๆ ตอมๆ มากขน พนกงานเรมสอบถามและจบกลมใหลงเปนเลขค เพราะทนงม 4 ทตอ 1 set

เกาอนง 4 ทเลอนมาหยดลงตรงหนา ถงชะตา เอย เวลาเลนของเราแลว เรากนงลง มแขนกนลอคโยกลงมาปด เปนราวจบไปดวยในตว พนกงานก safety check อกรอบ แจกแวน 3 มตใหคนละหนงอน จะเรมเหาะกนละนะ 5 4 3 2 1 ....

กรดดด งานนมพมพ�ากบตวเองอกพรอมปดตาเปนพกๆ คดตลอดวา“มนคอการแสดง มนไมใชเรองจรง เดยวกจบแลวนะ”“มนคอการแสดง มนไมใชเรองจรง เดยวกจบแลวนะ”“มนคอการแสดง มนไมใชเรองจรงงงงงงงงงงงง”แลวเจาเกาอเหาะกหยด สงเราลงตรงทเดม กาวแรกทออกจากเครองเลนมายน ถอดแวนตา 3 มตคนพนกงาน หนไปหาเพอน เพอนหวเราะทนท “เฮย รองไหเลยเหรอ”

ฮาๆ อนนขนาดวาเบากวาทฮองกงเยอะ แตทำาไมไมรตวเลยวานำาตาไหลตอนไหน สรปวาอะไรกตามทขนชอวาเครองเลนในสวนสนก คงไมเหมาะกบชวตกฤษฎจรงๆ จบนะ!


ออกมาจากโซน HARRY POTTER กเดนไปแบบไรเปาหมายเพราะ ไมไดตองการอะไรมากไปกวานแลวจรงๆ การเทยวเลนโซนอนถอเปน ของแถมในการมาครงน อากาศชวงบาย พอฝนหยดกเหลอไวแตความชน กบลมหนาว ฟนจรงๆ เดนไปเรอยๆ ดคนเคาแตงตวจดเตมกนมากเรมสนก เรมหาซอพรอพมาแตงตวบางเพอจะไดเขากบบรรยากาศ และแลวเรากไดแวน KITTY กบ Pink Panther มาคนละ 1 เดนเลนถายรปไปเรอยๆ จนมา ปดทายดวยเจา landmark ของ universal แลวเรากออก เดนทางกลบกน

มอเยนวนน ขอไปแกตวทยาน Shinsaibashi ใหมเพราะ เมอวานฝนตก เลอกราน Okonomiyaki แถบนน เมนนากนไปหมดทกอยาง ดปรมาณแลวเยอะเอาการอย ตองตดใจสงมาแค 1 อยางเทานน เลยเลอกเมนแนะนำาของรานเลย แตพเศษตรงทสงวา "No beef please" คงตองเปนอะไรทแปลกมาก เพราะพนกงาน ทกคนมองหนากนแลวหวเราะ ไมกนเนอววน ชวยไมไดเนอะ หลงจากอาหารมาเสรฟกกนหมดดวยความหวในเวลาไมนาน ตามความชอบสวนตว ชอบเจาปลาหมกฝอยทเคาโรยหนามาทสด กน takoyaki กอรอยทเจาโรยหนานเชนกน กอนกลบ ขอมาใหถงญป นอกนดดวยการเลนต คบต กตา เสยหายไปหลายเหรยญ กวาจะฝกเทคนค และเรยนร เคลดลบดวยตวเอง ในทสดกได เจานองหมามา 1 ตว ออ แตนบๆ ด ซอเอาจะถกกวาไหมนะ นนซ!


PART II : LOST IN KYOTO เชาน หลงจากกนอาหารเชาจากมนมารททซอมาตนไวตงแตเมอวานตอนเยนเสรจเรยบรอย กรบทำาเวลาออกเดนทาง เพราะตามโปรแกรมของเราวนน เราจะไปตะลยกนทเกยวโต (KYOTO) ซงเปนเมองทมสถานททองเทยวมากมาย แตดวย ความทงงและสบสนกบสายรถไฟมากๆ ทำาใหเราไดขนรถไฟหวานเยน ใชชวต slow life ดสดๆ (มนใชเหรอ จรงๆ คอขนผดประเภทรถ ฮาๆ) ดงนนเราจงไปถงสถานเกยวโตเอากเกอบเทยง ไดเวลาทานอาหารพอด ทสถานนกมร านอาหารมากมาย เพราะอยใกลหางขนาดใหญมอเทยงของเราเลยไปกนรานทงคตซ หรอหมทอดชอดง ชอราน KATSU KURA รานนพนกงานนารก บรการเตมขาว ซป และผกตลอดเวลาอมอรอยเตมทกออก เดนทางไปยงทแรก นนกคอ วดทอง (Kinkakuji)เราเดนทางดวยรถเมลซงมนกทองเทยวใชบรการหนาแนนตลอดสาย รถเมลจอดดานหนาแลวเรากเดนเทาเขาไปอกนดหนอย ระหวางทางกมรานขายของทระลกเลกๆ นอยๆ แตดวยความทเรากสายมากแลว เลยมงหนาเขาไปดานในเลย

เดนไปจนถงมมมหาชน ถายรปวดทองสะทอนนำาไดนดๆ หนอยๆ กไปเดนชมรอบวดแทน เปนทางเดนออมไปดานหลง ระหวางทางกมใบไมเปลยนสใหชนชมแบบบางเบา ปนเปนปทใบไมเปลยนสไดไมพรอมกน เรากเลยไมเหนภาพใบไมเปนฉากหลง ตอนถายรปเหมอนทเหนตามหนงสอทองเทยว ไมเปนไร ปหนาเราคอยมาใหมนะ (คดในใจเบาๆ)


ใชเวลาราวๆ 2 ชวโมงเรากตองรบออกจากวดทอง เพอมงหนาไปยง Kiyomizu-dera หรอวดนำาใส ซงจรงๆ อยกนคนละมมเมองเลย แตเนองจากเวลาทมไมพอ เราเลยปรบเปลยนแผน และเลอกเอาสถานททอยากไปทสด 2 อนดบแทน ดงนนการเดนทางจากวดทองไปวดนำาใสครงนจงใชเวลานานทเดยว เพราะนอกจากรถตด ผโดยสารเยอะแลว เรายงขนผดสายอกดวย งานนมรอเปลยนสายรถ นานเลย จากทคาดการณวาเราจะไปถงวดนำาใสตอนยงคงมแสงอาทตย เพอทเราจะไดเดนวนลงมาแลวกลบขนไปด light up อกรอบ แตความจรง...เราไปถง ตอนฟากำาลงจะมด พระอาทตยกำาลงจะจากไป กวาจะเดนจากถนนขนไปยงวด อนสงชนอก เรากเลยไดไปยนตอแถวเพอเขาชม light up เพยงอยางเดยว สองขางทางมรานขายของนารกและของกนยวยกเลสมากมาย แตเวลาน เราไมสามารถจะแตกแถวไดแลว เพราะนกทองเทยวมาเขาแถวกนลนหลามจรงๆ ซงทญป นน เค ามระเบยบมากๆ เพราะการเขาแถวจะทำาใหลำาดบมนไหล อยางรวดเรว พอถงเวลาเปดใหเขาชม light up แถวกไหลเขาไปแบบไมตอง รอนานเลย วดนำาใสเปนวดทใชไมมาขดเปนตวฐานสงกอสรางแทนการใชตะป เปนอะไรท amazing มากๆ ถงแมยามคำาคนเราจะไมเหนบรเวณฐาน แตเคากมการจดแสดงไฟทไมมากไมนอยไป แตพอดและลงตวกบวดนมากๆ รสกวาไมเสยททตอแถวรอเลย ประทบใจจนอยากจะอยนานๆ แตดวยความพะวงวาจะไมทนรถไฟขากลบไปโอซากา เราเลยไมสามารถออยองทนไดนานนก (ถงแมในใจโหยหาอยากนอนเกยวโต ซะเลยคนน) ออ กอนกลบเราไมลมทจะไปตอแถวเพอจบนำาใสทไหลผานลงมา 3 สายใหดมเสรมโชคในดานตางๆ ดานความรก ดานสขภาพ ดานการศกษา ใครเลอกดมสายไหนอนนกขอเกบไวไมเปดเผยนะคะ

ขากลบเดนลงเนนมาแลวกเดนหลงในเมองอกนดหนอยกวาจะถงสถานรถไฟ วนนเปนวน Lost in Kyoto อยางสมบรณแบบ วนนเปนวนทใชพลงงานในการเดนทาง และเดนเทาเยอะมากๆ แลวเรากไดขนรถไฟกลบโอซากา (รอดแลว เยๆ ฮาๆ) คราวหนาจะตองมา Kyoto อกเพอเกบตกสถานทอนๆอกมากมายทยงไมไดไป แตถาจะมานอน Kyoto จะดกวา จะไดไมเสยเวลากบการเดนทางเยอะ และเหลอเวลาใหเดนเลนกนลมชมเมองยามเยนไดอกดวย


PART III : CHARMING NARA The day before tomorrow at NARA พอชวตเรมลงตวกบระบบการเดนทางและวฒนธรรมของทนเทานนแหละ เวลากเรมนบถอยหลงเชนกน วนนเปนวนสดทายทายสดของทรปญปนในครงน เชานแวะชมปราสาทโอซากาไมนาน กออกเดนทางจากโอซากาไปนาราแบบสบายๆ ดวยความคนชน (กสมควรทจะไมงงไดแลว อยมา 4 วนละนะ ฮาๆ) เมอถงสถานนาราใหเดนตามปายบอกไปยงจดยนรอรถ city bus ขนรถ No.2 จะไปจอดฝงตรงขามทางเขา แตจรงๆ ระยะทางจากปายรถถงวด Todaiji ใกลแบบสามารถเดนได ขากลบคงตองเปลยนเปนเดนกลบละกนนะอากาศดขนาดน วดโทไดจ (Todaiji) วดหลวงพอโตแหงเมองนารา อาคารหลกของวดเปนอาคารไมทใหญทสดในโลก บรเวณทางเดนเขาสวด มผคนมากมาย กวางนอยกเชนกน ทงคนทงกวางเดนเลนกนแบบถายรปเพลนเลยกวาจะเขาไปถงขางใน ฮาๆ

แตแคกาวแรกทเดนผานเขาไปพบตวอาคารไม เปนวนาททยนองกบความอลงการงานสราง เปนภาพทสวยงามตดตามากๆ รสกไดถงความศรทธาของคนทน บรรยากาศทนถงจะเตมไปดวยผคน แตภายในจตใจกลบรสกสงบอยางบอกไมถก บางครงชวต คนเรากตองการความสงบแทรกระหวางการใชชวตทวนวายบาง “นแหละเหตผลทชอบออกเดนทาง”

สารสถาบัน...

Documents