مجلة الملحدين العرب: العدد الرابع والعشرون / لشهر...
DESCRIPTION
هل تشعر بالنشاط الذهني والحيوية المنطقية ؟ هل ترغب في تجربة مدى قوة عضلات دماغك وإلى أيّ مدى تستطيع الغوص في الأفكار العميقة ؟! إذن إليك هذا العدد الفلسفي من العيار الثقيل؛ لكل محبّي الموضوعات المميزة والعالية المستوى . العدد الرابع والعشرون من مجلة الملحدين العرب لشهر تشرين الثاني- نوفمبر. بالإضافة إلى موضوعين في نقد الإعجاز العلمي وآخر في التطور، ولا ننسى الترجمة لمقابلة مع نيل ديغراس تايسون الفيزيائي الفلكي الشهير.TRANSCRIPT
-
4102
-
ikkeM lE rauonA
.
.
-
:
tseihtA aiaG .....................................................
!
:
.
.
tseihtA aiaG
revliS nhoJ
eemaS reemaS ogeiD oroZ
namehT eiKcM rehatlA kekahS
oehtA oeL encsamaD a`ailA
fiajanlA ilA irbaJ htiahG
etatsopA ML siteM ibarala dehlomla
rehaZ rehaZlataF nitseD
fituL adaN ikkeM lE rauonA
yzazzA aarsEfessuoyjdahleB idmaH
irooN rooNiwidnA fanoM
2
-
(ilA masuH )
..
- ikkeM lE rauonA
oehtA oeL
4- - dniM regnuH
fiajanlA ilA
nosiraH soehtaM
2
3
4
9
21
22
72
43
24
85
47
67
18
99
901
3
-
(iLAmasuH)
( ) ( ) : :
.
( )
M.A.A .
4
-
(iLAmasuH)
( )
.M.A.A
5
-
: ( :31) : ( :15)
: (:971) :
(:64) :
(:51) ( ) : !
.
:
:
{ (:6) {(:61-51) { (:56) { (:5)
(iLAmasuH)
6
-
( ) ( ) ( ) : (:11) (:03)
(:74) !
( -) ()
(iLAmasuH)
7
-
: () :
: .
... :
M.A.A .
(iLAmasuH)
8
-
.. :
..
:
: 52 / 01 / 4102 ( ) . !
!
02 / 01 / 4102 . .
!
... ..
...
.
...
9
-
.
..
..
..
..
..
( )
01
-
|
710711/1/205/ra/moc.rsmtod//:ptth/
"" " " 411021/1/205/ra/moc.rsmtod//:ptth/
:
11
-
Anouar El Mekki
- http://www.huffingtonpost.com/2014/03/04/neil-degrasse-tyson-cosmos-god-alien-life-multiverses-interview_n_4790408.html
12
-
.
. 9 4102
"yessydO emiT-ecapS A somsoC" .
31 "egayoV lanosreP A somsoC" SBP 0891
.
ecneicS tsoPffuH .
.
: 43 ""
:
: ( ) . .
: .: . . . . .
.
ikkeM lE rauonA
31
-
: . -
: .
:
: . .
. . .
. . . . . -
- . .
:
: . . .
. - .
:
: . .
:
: . .
ikkeM lE rauonA
41
-
: .
: . . . . .
.. .
:
: . . . .
. . . . . . .
. .
:
: . .
.
:
: . .
ikkeM lE rauonA
51
-
. . . . . . .
.
: .
: . . . . ... .
.
:
: . - " . ."
. . .
: edaraP .
.
: . 9991
ikkeM lE rauonA
61
-
. . . . . . . .
.
:
: .
:
:
: .
: . .
: .
: . . . . . "".
. .
ikkeM lE rauonA
71
-
:
: . . . - - .
. .
:
: . . . . . . .
. .
: .
: . . . .
. .
:
: . . . .
. . .
ikkeM lE rauonA
81
-
: .
: . . .
. .
:
: . . . .
:
: ( ) . ...
!
:
: . .
:
: ydaL riaF yM yrotS ediS tseW ratsrepuS tsirhC suseJ zzaJ taTh llA.
:
: . . eireganeM ssalG eTh.
ikkeM lE rauonA
91
-
:
: . .
: . .
:
: . . . .
: .
() : .
: ""
: . .
.
"yessydO emiT-ecapS A :somsoC" 9 4102.
ikkeM lE rauonA
02
-
https://www.facebook.com/groups/arbangroup
21
-
:
.22
-
72 82 .
.
:
.(1)
:
.
:
.(2)M.A.A
32
-
.
.
.
(3) : : ..
.
.
(4)
:
42
-
.
:
.
.
: 7981. 1 32. 2 [894] - : ( ). 3 . 145. 4
:
52
-
, ,
" "
gro.raweha.www//:ptth
62
-
oehtA oeL ( ) . . . .
72
-
: " " . . . " " . " " . 006 03 22
.
: .
.
oehtA oeL
M.A.A
82
-
:" " ...
. . : " ! ! " . : . . . .
. ( ) 52 . .
.
oehtA oeL
M.A.A
92
-
: " " " " " " ( ). ( ) ! : : ! : : .
.
.
:
:
: .
:
: .
: . .
.
oehtA oeL
03
-
..
-:: .
: .
-: : .:
.
-:: .
: " " .
- :: .
: .
-:: .
: " ".
.
.
oehtA oeL
13
-
:- %02 .
. . !
:
. . !
:
. . !
. .
oehtA oeL
23
-
. . : . . 005 . /
hctaw=erutaef?ytorebfi/resu/moc.ebutuoy.www//:ptthskcudkcalbeht/moc.koobecaf.www//:sptthynaradnakse/moc.rettiwt//:sptth
elgooG
oehtA oeL
33
-
dnim regnuH
4
()
:: " ".
: / - -.: -3102 .
. / .
43
-
612 122
" " .
:
. !
( ) !
...
! !! ""
.
:- ( )
.
.
4
dnim regnuH
53
-
" "
!!!
!
!.
" " ( ) ... " " !!!
... .
! !! ..
!!
... (
) ( ... )
4
dnim regnuH
63
-
. " " : : ..
.
... ! ...
! !!! .
!
4
dnim regnuH
"
" !!! ( )
." " ...
" " .
M.A.A
73
-
( ) ... ( )
... ..
: ! :
: : ... (
.. ) :
4
dnim regnuH
: !
!!
: .. ....
.. ... ..
.
"
"
M.A.A ... !
83
-
( )
.. .. ... .
" ( )
..."
...
... ! !
! : .. ...
!!!!! "
" . ! .
( ) ....
" ".
.
4
dnim regnuH
93
-
: : !
:-
.
4
dnim regnuH
.. ..
!
!!!
.
( "" .. ) ! "
".
!
M.A.A
04
-
4
dnim regnuH
!! !
... "
"
...
.
... .
.
nyDlqlA/moc.koobecaf.www//:sptth
14
-
..
:
.
24
-
: :
. .
. .
.
.. .. " " ""
""(1) ""(2)
. . ""
" " .
.
(1) : "" "" .
(2) : .
34
-
(0561-5951 ): setracseD neR (3) ""
: .
. ..
.
" " " " " "
(0891-5091): ertraS .P .J (4)
: .
. .noitidm erimerp 9791 sirap noirammalF seuqisyhpatm snoitatidM setracseD neR (3)
(4) : 6691 : 844-144. ( )
44
-
.
.
.
"" "" : .
.
54
-
"" " "
.
"" .
.
" " (5) (6) .
.
. . ( ) ( ).
.
"" (7) .
(5) : 801 -701 .pp 6391 sirap nltieZ .rf .dart 2391 secnerfnoc sellevuoN - duerF .S(6) : .
(7) : .
64
-
.
. .
. . . , .
, :
74
-
,
.
..
"" .
(8) :
:
"" .
.
. (8) :
.
84
-
. .. :
.
.
(9) , , ,
(01) ekcoL nhoJ " ":
.
. . (11).
"". (9) : .
. (01) 2 72 9 : 462_562. niamuh tnemednetnel tnanrecnoc iassE .ekcoL nhoJ
(11) : .. : ( ) ( )
94
-
.
.
" " .
" " " "
.
(21) frodsug segroeG:
.
. (21) 9491 : 202-102.
elarom ecnetsixel rus tiarT frodsuG segroeG.
05
-
.
" " " " " " " "
.
.
.
( )
.
M.A.A
15
-
" " (
) " ":
. ""
.
" " (31) miehkruD "" ( ..) /
.
.
- -
.
"" : . ..
. setxet ed liueceR aihpoS dnalloR .B te yduabaR ed .C ni .56 46 :pp 4291 naclA sirap eihposolihp te eigoloicoS miehkruD (31).153 053 :pp 2791 reitaH siraP seuqihposolihp
25
-
.
. () ..
.
" " (41) tegaiP-naej . : (51)
. (41) 0791 : 84 54 emmohl ed secnics sed eigolomtsipE tegaiP-naeJ.
(51) : .
35
-
(61)
.
.
.
.
. .
" " "2"(71) :naitsaB sionarF " " :
.
. "" " " " " ( ) (
)
(61) : .
(71) 2 0002 : 452 552. 2 rehposolihP .naitsaB sionarF.
45
-
.
( )
.
.
.
(81) " " : moht ner
.
"" .
.
(81) 6891 : 01_21. iuhdruojua d secneics sed eihposolihP moht neR.
55
-
..
(91)
.
" " : . . .
.
(91) : : 242
65
-
57
-
:
-eniF fo tnemugrA
gninuT .
" ".
( tnemugrAlacigoloeleT): (1).
(eaiv euqniuQ) .
fiajanlA ilA
.(9891) ".sserP ytisrevinU drofxO :drofxO" .hsilgnE drofxO ,yranoitciD .1
85
-
: ( ) . ( ) .
.
9191 nnamreH lyeW ( 1N)
9301 7501 32101 " " (2) 7291 (rebmuN notgniddE) 2N (elbavresbO esrevinU) 9701 1N htymS izzaiP selrahC () (3). (4).
!
fiajanlA ilA
201:(9191) 95 scisyhp fo slanna ,lyew nnamreh .2.8791 ,ynapmoC gnihsilbuP lleB .delaever seiretsym dna sterces sti :dimaryP taerG eTh .nakkruT amtaF dna ,izzaiP selrahC ,htymS .3,retraC .4891 ,skooB suehtemorP .tsaP s'naM tuoba seiroeTh ralupoP rehtO dna snoisilloC cimsoC ,stuanortsA tneicnA .H mailliW ,gnibeitS .4
M.A.A
95
-
" " cariD luaP . 1N 2N ( ) "" (
) .
4791 : (elpicnirP ciporhtnA eTh) retraC nodnarB (5) 6891
worraB relppiT (6):
(PAW) elpicnirP ciporhtnA kaeW eTh: .
.
(PAS) elpicnirP ciporhtnA gnortS eTh: .
. .
(PAF) elpicnirP ciporhtnA laniF eTh:
.
fiajanlA ilA
lanoitavresbo htiw seiroeht lacigolomsoc fo noitatnorfnoC ".ygolomsoc ni elpicnirp ciporhtna eht dna secnedicnioc rebmun egraL" .nodnarB .5.892-192 .4791 ,sdnalrehteN regnirpS .atad
.(6891) ".elpicnirp lacigolomsoc ciporhtna eTh" .D nhoJ ,worraB .6
06
-
PAW PAS PAF . renedraG nitraM "PARC" (elpicnirP ciporhtnA suolucidiR yletelpmoC)
(7).
: worraBrelppiT 6891 . meeD hciR (8) ssoR hguH denfieR gnaB giB eTh eveileB ot snosaeR ssoR hguH : " "(9).
fiajanlA ilA
meeD hciR giarC enaL mailliW(01) " siztrozT azmaH" "neeD madA".
.
.
..52-22 :(6891) 8.32 skooB fo weiveR kroY weN eTh ".paF dna ,paP ,paS ,paW" .nitraM ,rendraG .7lmth.nungised/scitegolopa/gro.ecneicsdnadog.www//:ptth .8.lanigirO scilatI .(8002 ,02 rebmeceD dessecca) /gro.snosaer.www//:pttH ,eveileB ot nosaeR .9.(3002) ".esrevinu eht fo gninut-enfi ciporhtna eht dna ngiseD" .enaL mailliW ,giarC .01
16
-
: :
meeD hciR . meeD 5 43-01 5 53-01
53-01 .
. " "
.
fiajanlA ilA
. . 89.1 61-01 (89100000000000000.0 )
(100000000000000.0)
M.A.A!26
-
. . . ! 89 . . 0000891
.
() . .
(11).
fiajanlA ilA
:
ni tnemugra ngised yraropmetnoc eht senimrednu ecitcarp prahs lacitamehtam a woH :sarogahtyP fo egnever eTh" .treboR ,eelK .11.453-133 :(2002) 3.35 ecneics fo yhposolihp eht rof lanruoj hsitirB eTh ".ygolomsoc lacisyhportsa
.
: (ykS gniviD)
() (ftil fo elpicnirp silluonreB)
M.A.A
36
-
fiajanlA ilA
"" .
.
. "" :
" . . . . .
."(21)
:
(spaG eht fo doG) . "" . . . :
.
" " . .
.
.7002 ,CLL sserP edisdliW .edidnaC .eriatloV .21
46
-
fiajanlA ilA
(31) yllier'O lliB : " "(31). ecnarongI morf tnemugrA. .
.
.
Utx6X9nX5tN=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth :gnikwaH no yllierO lliB ,ebuTuoY .31
M.A.A
M.A.A
. . ""
. .
56
-
fiajanlA ilA
:
. "" . .
. ytixelpmoC elbicuderrI " " . 083 051 004 avonrepuS (yrotacilper-fleS) (AND) (ANR) .
""
66
-
fiajanlA ilA
:
. . . .
.
. . .
.
(AND).
.
" (41) " walF lataF. ( 1) ( 2) ( 1) ( 2).
.
:(1002) 2.94 noigiler fo yhposolihp rof lanruoj lanoitanretnI ".stnemugra ngised elpicnirp ciporhtna ni wafl lacigol lataf A" .trebliG ,remluF .41.011-101
76
-
fiajanlA ilA
:
. ( ) . !
!
"--kcalBmsiloh" .
: ygolotuaT: " ". lacigolotuaT : " ". .
aisenyloP hcnerF . . %99
%1
86
-
fiajanlA ilA
.
. .
.
. ( ) %7000.0
(51) %3999.99 .
.
.
.skooB cisaB :kroY weN .seicepS fo snigirO eht fo yroeTh A :semoneG gniriuqcA .2002 .nagaS .D dna ,.L ,silugraM .51
96
-
fiajanlA ilA
. (61).
.
. ( ) iruatneC amixorP ahplA iruatneC (71). (81) ( ). . (91). . cinallegaM duolC ademordnA. . 7.31 . :
llebA 2.31 (02). 2.31 7.31 005 . .
. .
. . (12).
.4002 ,yelseW-nosiddA nosraeP .evitcepsrep cimsoc eTh .tioV kraM dna ,redienhcS salohciN ,nageM ,euhanoD .61dibI .12.02.91.81.71
07
-
fiajanlA ilA
. " " . . %5.3 2 (22). %7000.0 . . rettaM kraD ( %62) ygrenE kraD ( %07)
.(32) . 2.44401 .
(42) 002 001 .
.
. . :
%3999.99 .. 1 %7299999999999999999999999999999999.99 . 2
. %521999.99 .. 3 %899999.99 .. 4 %8999999999999999999999999.99 . 5
. . . 6
:.
17
-
fiajanlA ilA
"
"
"". :
" 000000000001 ".
" 000000000001 O2H ".
" evirD draH tib ".
" 000000000001 ( niarC) ".
" %10.0 ".
" 000000000001 ( ) ".
.
.
27
-
facebook group :https://www.facebook.com/groups/358777197583418
Blog : https://www.aamagazine.blogspot.com
facebokPage : https://www.facebook.com/pages/AAMagazine/498136386890299
73
-
-
:
47
-
-
57
-
.
67
-
:
: : ( )
.
:
.
77
-
:
.
:
.
:
.
: (relleG irU)
.
87
-
:
.
: ()
.
: (nnylF neeruaM)
(idnaR semaJ) .
M.A.A
97
-
.
sdniMdenethgilnEeTh/moc.koobecaf.www//:sptth
M.A.A
08
-
.
lmth.fo-ygoloib-yranoitulove-elppa-sniwrad/90/3102/ea.topsgolb.msilaerbus//:ptth
18
-
:: .
: .: .
: 4 . ( )
.
( ) ( ) .
M.A.A
28
-
.
: : ..
. -(ecived noitceted tnega evitcarepyH)- :
() : :
. () ()
.
- -
.
( ) .
-ytilatnem puorg-tuO / puorg-nI-
38
-
:
.
.
( )
.
: :
.
:
.
.
() () ():
48
-
( .) ..
.
" " .
.
( )
: :
(+06). ( )
.
.
M.A.A
58
-
- %05 .- %05 .
- ( ) 05 % .- %52 .
( )
.
.
: ( ) .
: 4 .
: ( )
() .
() . () () ()
() .
68
-
:
() . () . () () .
() () (). () ()
( ).
( ) TaT rof TiT
. )
( ) .
:
M.A.A
78
-
:
.
.
() .
- :
: . : .
: . : .
: : .
: . : .
: .
. .
. .
88
-
( 3) ( 4)
( 4).
() () () .
(): ()
( ) ( ).
. () .
() - -
.
( ) ( )
( 6 ).
.
.
.
98
-
: ()
() .
.
:[rorrim] oediv CBB lliW eerF dna ecneicsorueN
:
(roivaheb suoititsrepus gninoitidnoc lacissalC)
() () .
. (
).
.
09
-
: ( ) 7491
.
: () ()
() () ( 42 ) .
.
.. ( ).
()
... .
19
-
(metsyS tnemhcattA) .
(metsyS tnemhcattA)
()
.
( ) 0491
.
.
.
( ) .
29
-
: ( ) - -
.
:
( ).
.
.
: :
.
.
39
-
: .
:
.
.
.
.. .
.
.
49
-
: : ()
.
: ( )
.
: . .
:
.
:
.
:
.(hgihsrennur eTh)
59
-
.
() () ( ) () .
: ( ) ( ) ( .. )
( ).
( ) ( )
.
.
-:
.
69
-
:
.
( )
.
.
: M2dHLsqWrx9=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth ECn4SOiA3i-=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth
lmth.yroeht-ytitnedi-laicos/gro.ygolohcyspylpmis.www//:ptth IbVdd2fOwEV.#lmth.dog-ni-feileb-nialpxe-pleh-dluoc-dnim-fo-yroeht-52761nd/elcitra/moc.tsitneicswen.www//:ptth
fdp.DDAH-noitcetedycnegAb/MAC/nimdaelfi/ku.ca.xo.aeci.www//:ptth 34376413050112=dis&6529373=diu?28257792/7032.01/revocsid/gro.rotsj.www//:ptth
fsj.cot_ht4_laitnesse/gro.egdirbmac.enilnolhats//:sptth 5212.0102.bpsr/71/11/0102/ylrae/tnetnoc/gro.gnihsilbupyteicoslayor.bpsr//:ptth
weiver-rabnud-layarteb-evol-ecneics/61/yam/2102/skoob/moc.naidraugeht.www//:ptth 9075714760879=nbsi?php.golatac/ude.dravrah.puh.www//:ptth
wmth/skoob/ude.dravrah.hjw.reknip//:ptth/ fdp.18721/1/18721/ku.ca.lcu.yrevocsid//:ptth
noegiP/rennikS/ac.ukroy.scissalchcysp//:ptth/ lmth.pit-esicrexe-tnatropmi-09401/moc.ecneicsevil.www//:ptth
344013401=dIyrots?php.yrots/yrots/setalpmet/gro.rpn.www//:ptth647042401=dIyrots?php.yrots/yrots/setalpmet/gro.rpn.www//:ptth
79
-
98
-
:
- : .
- : .
- : .
( )
- :
.
99
-
:-
() ()1. : ..
. : .
()
2. : :
= ( ) . .
() .. [ ].
( )
...
(1)
001
-
:
- 1* 0* 1 ..
1 1 . "" " "
.. .
.. 0 1 - 1 . .
.. .
. ( )
.
. ()
"" .
( )
( ) ( )
( )
101
-
" " .
. .
- : .. .
( .. )
.. .. . - : .
( : )
:
*: :
. ()
**: .
() .
( )
201
-
. :
. - (2) -
( )
...
(2)
301
-
:
.
- :- :
1- .. ..
-2
1. . .
2. :
:- :
............
. ..
. " ".. . (
) I7RuLKtvmtz=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
( )
401
-
( )
( )
.
: (
%001) . !!
%001 "". " " .
7804=p?/moc.secneics -laer//:ptth1904=p?/moc.secneics -laer//:ptth
.. ..
..
(3)
501
-
( )
.. . .
( ) ( )
( ).
" "
( )
: 0001
( ) :
.
1- :Eb662iKT_Vq=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
-2 :U3MCPIONf2F=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
3- :
UrvcKjrVH_K=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
601
-
( )
4- :
( )oQf2CDtm3iT=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
kE8_GIk9gwE=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth
: " "
()
()
. (3)
.
2
701
-
:
- ( ) .
- ( ) .
.
( )
801
-
.
nosiraH soehtaM
: ""
1. : : 7002 : ( ) [: 04] .
.M.A.A
901
-
nosiraH soehtaM
"" :
: . _ _ . ( ) . (
) . (1)
: ( ) ( ). (2) _ _ . "" : " ( ) . (3) : : __ () " "" ". (): : (2: 3) " " " ." ( " " "sevaw dna swollib" "" ""). () "" "" " " "" "" "" . " " "" " " - - "" " ".
.
193132/4781/eldnah/ln.uu.yrarbil.ecapsd//:ptth (1)...21AP=gp&Cwex8nUc80Lb=di?skoob/ge.moc.elgoog.skoob//:ptth (2) ...21AP=gp&Cwex8nUc80Lb=di?skoob/ge.moc.elgoog.skoob//:ptth (3)
011
-
nosiraH soehtaM
"" :
: . (
) :
" . : : . : ". : " . : ( ). . : " " [: 44] . ( ). ( ) : . . " " . " " . : : ". .
:
[: 22].
. : [: 04]. " " "" " "
111
-
nosiraH soehtaM
"" " " " " " " : " " __ . . " " " " . " " : " . . . ". : " .... ".
2. . : "" (: 6) "" " " . .
" " .
: "" "" " " ( : 6) " : : " ( ). . " "
.
211
-
nosiraH soehtaM
""
"".
:
.(4) . - . . ""
... (5)
50-92-01-40-21-2102-575/92-33-22-20-20-0102/php.xedni/ra/moc.7leehak.www//:ptth (4) 491 ,.luJ ,3 .oN ,93 .loV ,weiveR lacihpargoeG ,"seniloraC nretsaE eht ni sdnalsI 'woL' dna 'hgiH'" :yhpruM .E dnomyaR (5)
311
-
nosiraH soehtaM
""
nakluv nakluv ( onaclov). . (6) " . " (7)
" "
3. : " "
.
:
.
. erutluC ralupoP dna lacirotsiH ni seonacloV - uneM OVC (6) 441 (7)
411
-
nosiraH soehtaM
"" ( a ) : a . . . (
) .(8)
dexiMhserF
tlaS
b a :
. ( ). 1 .. 2 .. 3
( ): . 1 . . .
. (8)
511
-
nosiraH soehtaM
""
: . 2( ) .
(reviR yesreM) .
: . 3 .
.
:
( ) . (9) (483 223 . ) [ ygoloroeteM ] (2 2) : " ". (01) ""
(3).
. . . . .
.
lmth.31retpahc/tsaoCflehS/.../ua.ude.srednifl.se.www//:ptth (9) lmth.ii.2.ygoloroetem/eltotsirA/ude.tim.scissalc//:ptth (01)
611
-
nosiraH soehtaM
"" . .
.
: . . .
.(11)
631752=dia?psa.tra.wohs/tabed/gro.raweha.www//:ptth (11)
711
-
nosiraH soehtaM
"" "ecneiS te naroC" "siarfnahoy" :
.
!
: " . 051 . " (21) (
) .
"" ( "" ) (31) . .(41)
(51) : " . . : .
." ( / / 502) (21). : : , , , (31)
: lmth.tsop-golb/50/8002/moc.topsgolb.bahaluba//:ptth lmth.3/moc.m051.yrotsih-niarhab.www//:ptth : " " (41).931121 (1002) 531 noitanilaseD ,noisiv dna ecneirepxe CCWS noitanilased retawaeS ,fioS-lA meeraK-ludbA dammahoM (51)
811
-
nosiraH soehtaM
"" : (61): " () . (6691) (71) 36 .. 12 .. . .
( 6491).(81)
" . : : ( ) :
. : : .(91)
.(02)
".
.(81)
,egrahcsid retawdnuorg enirambus fo noitagitsevnI ,renruT .V yerffeJ dna elbaC .E eyaJ ,ttenruB .C mailliW ,ihcuginaT otokaM (61)(2002) 92125112 ,61,SESSECORP LACIGOLORDYH .314193 :62 ygolordyH .ygolordyh latsaoc fo nonemonehp detcelgen a :sgnirps enirambuS .6691 .AF tuohoK (71) 012491 :98 cihpargoeG lanoitaN .muelortep dna slaep fo trop :niarhaB .6491 .OM smailliW (81) . (91). 97/8. 33/2 (02)
911
-
.
.
.
.
.
: moc.topsgolb.enizagamaa.www