7

8

9

RUS

Tartu Visitor Centre

/Raekoda Town Hall, Tartu ESTONIAPh/fax +372 744 2111info@visittartu.comwww.visittartu.com

Text: Annereet PaatsiLayout: Triinu SarvPrint: PaarPhotoes: Tartu Countypublic photostock

www.visittartu.com

1

1

1

2

3

4

57

910

11

8

6

Проехав по прибрежнойдороге к северу выдоберетесь до

со стройной башней Церковь построена

в неоготическом стиле Летом она всегда открыта для

путников Особое место в эстонской культуре Эксиская

церковь занимает благодаря пастору и литератору Отто

ВильгельмуМазингу (1763 1832), которыйввелвэстонский

языкбукву

Из Экси направляемся на юг Для последней остановки мы

сворачиваем до поселка налево к смотровой вышке

которая заметна уже издалека Со смотровой вышки

высота которой достигает приблизительно 15 метров как

на ладони виден полосный ландшафт Вооремаа на севере

анаюге самыевысокиезданияТарту

,

.

.

.

–

«õ».

.

,

. ,

,

,

– .

Эксиской церкви

Ляхте

Еще15километров

вверх внизподрумлинам

имысновавТарту

– ,

.

10

11

Вдеревне расположенной на расстоянии км

от Алатскиви к северо западу древний эстонский бога

тырь Калевипоэг постарался и своими действиями офор

мил ландшафт Однажды Калевипоэг заснул так крепко

чтоволкисъелиеголошадь сохранилосьтолькоокаменев

шее седло Садулакиви седельный камень Высокая гор

ная гряда где якобы спал Калевипоэг называется ложем

Калевипоэга На самом деле это место городища древних

эстонцев относящееся к веку до н э В настоящее время

здесь зажигаюткостервИвановденьипроводятдеревенс

киепраздники

– самоеюжное и самое большое из вооре

мааских озер.Оноже – и самое богатое рыбой. Когда-то на

прекрасных берегах озера располагался ряд поместий

остзейскихдворян.На северномберегуозера возвышается

великолепное частное владение – с обно

вленным главным зданием, выстроенным в стиле класси

цизма. В мызный ансамбль входит еще ряд хозяйственных

построек: винокурня, которая давала вXIX веке значитель

ную часть мызного дохода, хлев для волов, амбар-

сушильняипрекрасныйдомсадовника.

На южном берегу озера Саадъярв в деревне Экси

находится где можно

получить обзор формирования природы Вооремаа и ее

своеобразия В в этом же

здании хранят память об эстонцах воевавших в Финлян

дии апозднееивЭстониивовремя мировойвойны

Начиная с лета года в Экси открытЦентр ледникового

периода где благодарямультифункциональнымзвуковым

и световым инсталляциям и интересным экспонатам вы

сможете прочувствовать каким был ледниковый период в

Вооремаа приблизительно лет назад и поразмыш

лять об изменениях климата С экспозицией можно

ознакомиться самостоятельно или заказать учебные и

развлекательныепрограммыподруководствомгида

Подружиться с современным озером Саадъярв поможет

Отсюда можно отправиться на

прогулку по озерной глади на яхте или на плоту можно

искупатьсяилисходитьвбаню

, 1,5

- , -

-

. ,

, -

– ( ). -

, ,

. ,

, III . .

-

.

-

-

-

-

– –

,

.

, -

, II .

2012

, ,

,

,

15 000 , -

.

.

.

,

.

-

-

Пеатскиви

ОзероСаадъярв

мызаСаадъярве

Саадъярвеский природный центр

комнате музее финских парней

Саадъярвеский яхт клуб

Дальнейший путь пролегает через старые леса богатые

живностью через холмистое камовое поле Селгизе на

запад в южную часть Вооремаа Вооремаа самая предс

тавительная совокупность форм рельефа оформленная

ледниковым периодом Это прямо таки геологический

музейнаоткрытомвоздухе

,

,

, . – -

,

. -

.

Туристические маршрутыТартуского уезда

Путешествиепо северной частиТартуского уезда

Путешествиепо северной частиТартуского уезда

Путешествиепо северной частиТартуского уезда

Путешествиепо северной частиТартуского уезда

Туристические маршрутыТартуского уезда

Туристические маршрутыТартуского уезда

Из 147 000 жителей нынешнего Тартуского уезда в городе

Тарту проживает две трети остальные живут в сельской

местности и в малых городах Не всегда дела обстояли

именно так Продолжительное время эстонцы были земле

пашцами и лесным народом Поэтому чтобы лучше

узнать народ Тартуского уезда и почувствовать серьез

ность нрава и глубину души эстонцев надо обратить вни

мание и на ландшафт в окрестностях Тарту и на местных

жителей

Разноликие ландшафты Тартуского уезда предлагают

разнообразные возможности отдыха как для любителей

природы так и для тех кто интересуется историей Здесь

можно отдохнуть в тиши болот и лесов насладиться игрой

солнечных бликов на глади озер поискать достопримеча

тельности относящиеся к разным периодам сложной

истории Эстонии расположенной на границе Востока и

Запада

,

.

. -

« » .

-

, -

,

.

, , .

,

, -

,

,

.

Как знаки древней свободы эстонцев сохранились еще

городища могильники и священные рощи а также

легенды о богатыре Калевипоэге Немыми свидетелями

продолжительного властвования немцев стоят каменные

крепости церкви крепости и утопающие в парковой зе

лени мызные комплексы Периоды правления российских

царей характеризуют православные церкви волостные

дома и железнодорожные станции построенные по типо

вым проектам Староверы проживающие на западном

берегу Чудского озера также напоминают нам о некото

рых сложных исторических моментах царского правления

Источникомпротиворечивыхчувствмогут статьколхозные

центры с многоэтажными домами и заброшенными круп

нымифермами среди полей все это напоминает оСоветс

ком Союзе Во время поездки можно отдохнуть в тени

прохладных стен средневековых церквей в местах отдыха

на туристских тропах и это пожалуй позволит лучше

понять почемудосихпорчастьэстонцевжелаетселитьсяв

отдалениидруготдруга чтобыжитьсредилесовиполей

Река Эмайыги делит Тартуский уезд на две части север

ную и южную но протекая с востока на запад она одно

временно является и важным соединяющим путем Ста

рейшие места поселения вТартуском уезде располагались

возле реки Эмайыги которая вСредние века была важным

ганзейским торговым путем Да и городТарту возник бла

годаря реке Эмайыги став торговой точкой в месте пере

сечения водного пути и наземных путей На месте совре

менного Тарту широкая пойменная долина реки Эмайыги

сужается что позволяет удобнее перебраться через реку

Река Эмайыги сыграла важ ную роль в формировании

Тартуского уезда и стала его символом Благодаря реке мы

можем разделить ознако мительную

поездкунадвечасти

, ,

.

, -

.

,

,

. ,

,

.

– -

.

,

, , ,

,

, .

– -

, , , -

. -

,

. -

, -

. -

, .

-

.

-

.

-

-

-

-

ПопутиотдеревниНинавсторонуматериканампопадется

местечко . Здесь находится самая великолепная

архитектурная достопримечательность региона – гос

подскийдоммызыАлатскиви,построенныйв1885году.Это

прекрасный замок в неоготическом стиле, спроекти

рованный самим помещиком Арведом фон Нолькеном.

Снежно-белое главное здание мызы с башнями и башен

камиирасчлененнымфасадомстоит,словнобелыйлебедь,

на краю древней долиныАлатскиви.Отреставрированный

замок-музей, обставленный с соблюдением традиций и

элегантности давних времен, открыт для посетителей. В

бывшем обеденном зале помещика теперь могут под

крепиться и туристы. В здании мызы устраиваются

концерты и выставки. Замок – это романтическое и стиль

ноеместо,котороепривлекаеторганизаторовсвадеб.

В Алатскиви имеются и другие достопримечательности:

небольшая деревенская церковь в сосновом лесочке и

кладбище, в воротах которого поставлен памятник

жителям Алатскиви, погибшим в Освободительной войне.

Не стоит беспокоиться из-за пустого желудка: в окрест

ностях имеется несколько точек питания, где можно

подкрепиться.

ИзАлатскиви желательно ненадолго отправиться вюжном

направлении, чтобы посетить .

Здесь хранится материальное и духовное наследиеЮхана

Лийва (1864–1913) – одного из самых любимых в Эстонии

поэтов.Всвоюочередьпостройкииинтерьерзданиймузея

на открытом воздухе предлагают возможность ознако

миться с жизнью эстонских крестьян на стыке XIX и ХХ

веков.

Алатскиви

дом-музей Юхана Лийва

-

-

-

-

-

-

-

Если время вашего путешествия ограни

чено,отсюдаможновернутьсявТарту.Те

же, кто собрался в дальнюю поездку,

продолжаютдвигаться черезАлатскиви

вКалласте.

-

Тарту – Кырвекюла –Аовере – Вара – Кооза – Варнья – Колкья –

Нина –Алатскиви – Рупси –Алатскиви – Калласте – Пеатскиви –

Селгизе–Вялги–Патасте–Игавере–Саадъярве–Экси–Ляхте–

Тарту

МывыезжаемизТартупоНарвскомушоссе (шоссе№3)

Местность по которой мы отправимся из Тарту представ

ляет собой аграрный культурный ландшафт с рассеянным

заселением Двигаясь в северо восточномнаправлении мы

доберемся до Чудского озера где попадем в совершенно

иное нехарактерное для эстонцев культурное пространст

во На узкой прибрежной территории

проживают русские староверы которые поселились

здесь в веке спасаясь от произвола царской власти На

протяжении многих веков они сохранили свою веру и

архаичные традиции Здесь живут тесно рядом друг с

другом в длинных уличных деревнях Среди домов видны

молельни и кладбища которые достигают водной границы

Многие годы основное пропитание староверы добывали

ловя рыбу и выращивая овощи в частности лук Осенью

золотые луковицы сушатся почти на всех дворах и под всеми

навесами Устраиваются рыбные и луковичные фестивали

Проходящую по местности дорогу называют Луковой

Культура староверов представлена в Центре посещения

Причудья Колкьяском музее староверов и Варньяском

музееживойистории

, ,

. - ,

,

,

.

,

, .

. ,

.

, .

,

, .

. .

.

,

.

-

-

XVIII

в Варнья Казепяэ и

Колкья

,

Проезжая дальше по прибрежной дороге, любители

природы могут остановиться возле и

понаблюдать за разными птицами, которые гнездятся на

берегу, – это лебедь-шипун, чомга, камышница и др. Во

время осеннего и весеннего перелета птиц на озере

останавливаются тысячи малых лебедей, сотни нырков,

гоголей и лутков. На наблюдательную платформу на

северномберегуозералюбителиприродымогутподняться

инаинвалиднойколяске.

Свернув с главной дороги, можно добраться до деревни

, где на крутом берегу Чудского озера возвышается

большая православная церковь, построенная во имя

Покрова Божией Матери и рассказывающая о борьбе

государственной религии со староверами. На берегу и в

озере вы увидите множество больших валунов, которые,

якобы, остались здесь с тех времен, когда эстонский

богатырь Калевипоэг решил построить мост через озеро в

Россию. На другом краю деревни – в бывшем пограничном

кордоне – теперь располагается гостевой дом. Здесь

можно не только переночевать, но и – летом на лодке, а

зимой пешком – отправиться на рыбную ловлю или

прикупитьпонравившуюсяантикварнуюмебель.

озера Лахепера

Нина

1

2

3

4 6

5

Калласте находится прямо на берегу Чудского озера. Это

один из самых маленьких городов Эстонии с населением

приблизительно в тысячу человек. Здесь вюжной части го

рода внимания заслуживает обнажение красного песча

ника среднедевонского арукюлаского горизонта длиной

почти в километр и высотой 8 метров. Летом орнитологи-

любители могут обнаружить здесь для себя много

интересного.Онипопадутврайбереговыхласточек,ведьв

прибрежном песчаном обнажении птицы, которых

насчитываетсяболеетысячи,устраиваютсвоигнезда.

В городе царят покой и тишина. Люди здесь не спешат. Но

вы можете оказаться здесь и во время многолюдного

мероприятия. Осенью в Калласте проводится ярмарка

меда и лука, а зимой – соревнования и выставка «кара

катиц», своеобразных транспортных средств с большими

колесами для передвижения по льду. Эти транспортные

средства построены самими владельцами. Город стано

вится более оживленным также и во время религиозных

праздниковстароверов.

-

-

-

-

Калласте – самая северная точка маршрута. Теперь по

этойже дороге следует отправиться обратно наюг, а

за километр до Алатскиви – свернуть направо в

западном направлении, чтобы через Пеатскиви,

Вялги,ПатастеиИгавере

проехатьнаозеро

Саадъярв.

Путешествие по севернойчастиТартуского уезда

Путешествие по севернойчастиТартуского уезда