ایران نامه ویژه تقی‌زاده

Download ایران نامه ویژه تقی‌زاده

Post on 10-May-2017

228 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 1

    $#" ! %

    *()'&

    :+

    : ! . : 1 0 $

    7+ 456: +3 2 89 ) ># ; : :

    89 ! ; : A@ : +& . .

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 2

    U ! V

    !3 & 4 (

    >A Q *DW !

    8X B!A P !3 &P

    &8 U D $

    " 8D ! ED\1 X1

    $D E8R HU ! A

    7 HU ] *(& !

    ^& " 8D !^ &A8D 9X & 6

    E

    " *+&E 8 : E+ 8 " a#` H a

    %a ;#V (@ A ! M Qb+P E+ *D" AM *9#

    M &de D c DM & () +8 ' )#V

    E* 9 "!3 6 b+P "+8&" c#

    8 aU(@ V#; Vf

    aD +" 8& ; ! HT ; A@" U ^+ b+P

    . (8 *8 @ i ^ AW

    " : D :3 P&5 & T#" ! 1" 3 D " D

    $ W ;S ! ^9 88 X EE'(D )3 +E6 88

    ' ) E'(D )a 3 0D 9aD 7 A( :k ( 0

    &" *V B1 : $ A7 "1 9 ! E

    m !V ! (" -ED 7 ^ :S ! 0D

    . @Sa" 13*\ E -

    :& 9^ V#; '8D 8P) 3 " : "H

    V#; . ! 7 p$ "+ X1 8 E+7 H (@

    " 7 " !H8' D A bT S . E &&B

    ! *U( . A B(8 a 8 7 D * &"

    ! 1909 "&D7 t#T &$#" D E A ! "&6 % k#A

    E "& .

    +)"

    1911 " " . *B

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 3

    X "9a9 + ua$ 3 3 3 $&+" 9&; p&6 E!9 ( p

    & 3 !p +" . < 1'& D 15 6&"

    A ! ! U !( " #) **" A E# E+

    ;#V $;3+& ! ! E !B8 UT " $@'" $;3

    &U\* A ED za

    " ! 8 ;#V #E U1&8 &; +&

    D V#; pcS& D 3$ . D +& + *(98 ! !

    *(98 . a" +" 7 !( Ba8: 0 89" M Q+&" *(&

    & # *\EU 8D'" X 3 %A 368" :+3 : !

    ! T#" !& ). M W 2 89 (+ (p

    8[ ! M )#V ( 7 9

    " +3 ; ; & 7P %~ 1'& 1 pf

    D " ! @S ) ! 8(1" 7 9 * ). W 89

    ]8: AW" : E 98 ! 9" ! R7 ! +"

    .9" &" f98" &( 7

    D 8 ^;8* V#; E)1 1304 7 . " ;

    ( ^ p 5 . *D" E'+P ! ! *(98 &P AM *9#

    AM HT CU E ) 7 A :3 ( T 5A" AM ! E'1

    #E E8c (@ &3+3 !8 e ! . +" )H :" ! &a+

    " (@ * 7 * :8[ :9"

    & U*D" 7 !(

    3! ! 8 &" 8 & &U1 ;& (8' D

    E8 " . k6 M " a~ % ! .

    : ! ED: 8" 71" A 98 )* X1 !8

    3 +D E EU\Q 0 +1309!U & 8" + + .

    A ! & " E5D - 61933 'E 1311 !

    3U- d A p HA$ :a 6 DM " . !

    ! f 1 &; aP ! "&6+#8c E . ! " *(7

    E+ E

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 4

    :# ! X P 8X ) *V ! %$#" D ! . ) ;

    ' )#V *" 7 8" ' :( 8X (@ A p&6

    " ;#V *3^ ETU 8X ) tM 1933 d 6 . *8

    +" X :3 d 6 X ED 1 b+P E' & !

    " p$ DM . " ! ) " ! +" : cA " U&d

    ^ 0 . 6 A:" a 5 ! D a&7 6"

    8! " z+R S: ED . "a&)* 5 E+ E' ES8T D "# "

    S X1 ! E'+P 8#$ ! 5 U " +"

    ! ED 8D B&D\1 aA "&66 : B 6 & ) &^ !

    ^D ".

    ! &D " ! X 1" ^ & R 8 "

    D ! ^ tM ETU 8X ! R # U)" :E9

    " D !( U& #$ B * C% 7 * EP

    31" aD ^R "$ #8 ! 'B +8 . :&

    E+ cA &a 3X B ED ") ! 0

    > @> +^ U@" ! 6 9 UR ; A " )

    ED ! "%c . !

    D\1& ES $C B " 8X ! T %HR"

    8&" *3 ( " *V 6 3^ H " E ( D&

    " ). %C +& &" B 7 i $8 (8 a

    " D A 7 A EA8D ! < pf &

    : ! EU B* 8XS- "&8 . < - E X &;

    .> .

    & %$ #":

    +"#* "%' )'%

    +0 Vf + aAE ! 6&" ;#9X V (@ A & U" +

    ;#V $H ! A -"*1" HcT 7 -D

    E'1 : ^ +&" ! ( 7 A D 7 " " 67"+a&

    ^f 1" .1* " +E ^ :3 ! M A:" ! U

    !( E E 8 E D ! 8 +E '

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 5

    E! A E 67 ++ ^ X"67 " E . !

    8 ^ 8^ .E ! 8 ! 9' E

    E8 ( Ca@

    "6 & "67 "8&'1 " . !( V#( ). ^ !8 "

    A@ X 7 6&" ! 1" " D " Ea%T . ^ E

    ! 7 " B* " ! " E

    " 8D7 " E

    " " D ! &D %##" 1"

    ^ D .$ A " !H 81911' : " R7 " !8

    * " "(+" ! A D " . " 9X

    &9 " 1934!8 "(+ E' BD . *8; "

    R7 " A "1 A7 +)" :9 1970

    . " 1

    $" # " p : " a3 6^ A $H

    D &9 6^ 7 U )#" D ! U"

    ED " 1.) 7 b; &U A D % X !

    ! 7 U +&p5% A(" 8 - : :&9

    "Sa@- 2. ! Ed9 &) "8D7 ; (@ A " 7

    6' ! '" ! A U )#" : .

    a "183 ! ED 6 "1(@ A " 8 B

    ! 9 $&a ^ ^ . ;#V &P D 8 1

    " EU $3 ;#V D ^ A 7 " H

    ED . & 5+ ; B1" zD E'1 " 3+:)

    " A ) T+ E)* . " 7 a&$ ! !"

    " - !

    ^ XD $ - ## 6 !1

    " . " EU " 0D " E ETU ! " 31" 1 !8:

    " ! E'1V* zD 0 : *B 7 *V $ 2+6 '"

    AW 7 . ! " *\ ( ! E'1. ^ ! ED T X

    P 7 D ^8! " B A E9 2+6 E ! E'1 : . "

    S * 6+2 A zD ! E'1 : U V* zD " . *\EU

    : E'1 E5D E 6+2 6E ! S# E5D D

    . 6 : $;3 +& ! ! E \QEU. ! 7 Q

    . " :& 3 ! ! 7 7 6U ! " 1'&8

    18 A 7 3 :1 1& (@ ;#V 3 :3 a @

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 6

    EU " D $au -98 (@ A S& %cU !. A

    8c#+aP 0 +H&A D&8 +" 6&" -T &U1 "9a9+#0 & U" +

    E )A (! 8 !p (@ & ^! E$#" D % . A

    # 3796 8 !8 T $#" 37 E )A A ^&R

    p&6 0 ; AW*V !a -0 . AeT +#c B* 0 7

    Q -W9(++ D +T &:A7 T $^

    WC 8 7 *< & a 7 ! 7 U

    ED (@ V* 8S ' 3.+&" '9 P7 pW1

    $#" X . D 8) Ed9 &U1 (@ HT a D&8 1%- D

    V#( ' . $ ! ! 1 Vf +D E - (

    D ! D E+ Vf ! A7 E'! E *( 6p ! 3

    0! 9a9" $" 3&" 1 ua$ (@ A S&

    . (@ A +&" : 7

    ! 8 " A &8 +&" X D 0 1

    8 "#! " A E ) CU 5+% "$

    08X aD" ! V#; %T . +p ^ A &

    D ^ 7( D 8(c#+1" 6 ! 7; ^ $a T 67 )

    Wp . : a3 ! ! 8)! "S6 E S 7

    E7 D 7" ! . !(18 +#c %~ H&A

    D " ! $a 67 0 p&6 . 3 D ! E "D

    &U1 zR ! U 4. !8 d$ D 67 *a$ z:" ! ! &!

    "aR ! " "US.

    E& T 0 8^ 8;^ : D& ! 8X ! . "

    z * 3 00D 0 & E 9 E+SU V* 8X 8&D !(&

    D +! 8" ! a X A . A &8 !88 &! X

    R#" 1 &" 9D $8" 1'& ! *V $a 67 $

    8! 0 " ! ! U ! >A . D +! zA S 9 *

    U( ! ;#V 1" !&)D + " . 8X

    D 9" a9 .A ^ $8 S6

    ! " a 7 1 E 1 ^ 0 " $

    E

    . *(*B 7 aA D& 8X 8; * %T "P % M ! S

    5. A 6'c D " 7 ES@6 ! X1

    E ! +" & 6p ( . p&6 ) " ! &" 9 m 8 "

    ! D & 0T 8 DS ! " - 9^ - . " E

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 7

    D *(*B aA 0 D& " ! 7 8 @

    E ." U&

    "(&a % t&U 9 * 9" H D k#A . A

    " D) A D((V#; p A :8 f . $

    &U1 a&

    8) A7 ! " -!8 ( !9 E8 Ca@- D7 E6

    ^ 27 ) " A E5PD

    E "U\ . bSM % &" i ! -8S" 7 1" -

    \ ) : ^ D %& 7 M ! "f a E+

    8&U " .

    ua$" ! H $#" D % ED 8 3 :(

    9a9 ' D; & . " ! A7 3 $&+" "9a9

    "* ^ " EU1 +" U8[ 7 97" ! " (+E6 E !

    T% B13 * X1 "a@a@ % 3 8 U1&8

    " ! ). 8 " a 8 8 D 6 ' M$ p+ E

    31" A " &8 ]89X zD 0 *8 . 9a9" ED !

    9a9" U&8 #1 + ! !& aR" A ^ .

    ) $ ! D zaD ^9& "#R &) ^ ! +" ' !

    + $#" . 1" !88 8X E0 &9^ ) :

    E " Ea ED) ; H1(%A !- EP X1

    Q A "8S " ! ! ( R# " *8A ! 8&D E -

    E ). * AM E A 9" a9 p&6 9 0 7 : m

    # &" %

  • pdf by http://mypersianbooks.wordpress.com/ 8

    8 9 7 ! 0 : (p A@B 0 9a9" " !

    U 8 "#A .! E'+P .ED . . . * + . ^ 3 $

    & ! 3" * ! ! "9a9 ua$ $au . . . 0 @ ^

    V#; 0 . ;#V ^ k . D EU1 A ' . . .

    8a)EP ! +#c p. a6 E6 2 . &(++ A#"

    b+P ! X .! " Cc M 8.EU ;#V \! " !

    ! " 1 V* ! t&U 9 "f . . . $&+ . . . 3 :

    !(B 82 ED ! .97 $:3 " !. ! 7( . 7

    ! " $# ;b ^ 7d E HE HA

    D V#; a . " D zS ! @Ca 7 $#W "U '

    E3 $&+" -@Ca E " 9a9". $H ! " X1

    p+ D- Ea *(98 ! ! " z " ;#" !

    D UM ! ! VQ ^ z " ^ ^ $# ;b kM !8

    \Q D & "#A . . .1 " & "#A . " 1 ":

    8 "#A ^ . H $ HA D $ XD 67 ^&'1

    P E'1 E #) !. V* ^&'1 . . .^8! " 9. +&

    c a+" ! D " E #z " 1 ! ) ! ED

    D A 3X $au ' U& p&6. 8 3 E'1 !

    7 ^ !" : " -" &&" ! 8D' a 8 (@

    . " - pU 18 T

    D "#$ -% E# Vf D ! "+ ) - 8 " " B%U

    +" ! aP+#8c ! (@ . 0 9a9" !(&8 D 6 !

    !& "+&S A A@B X1 " :1 8 " +"

    10.: 5 " ! U!( : p BD ! ^TP " !

    D-EA8D " ; PD 8 -! " A E 7 Ea

    + T'9" #: D ED " :A(9 D !8 $#&0 +

    ED X " ! . V* 1 ! V#; M 8X[ " 7

    3! & $ : )Claude B. Stokes (- 98 V