МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ О НАЦИОНАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА: ПОНЯТИЕ, ВИДЫ, ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ РОССИИ

Download МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ О НАЦИОНАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА: ПОНЯТИЕ, ВИДЫ, ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ РОССИИ

Post on 05-Apr-2017

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>160 22013</p><p>1 . . . - - / . . // . . : - , 1997 . . 42-62 .</p><p>2 . . . - . - / . . . .: . -, 1992 . 240 c .</p><p>3 . . . - / . . . ., 2001 .</p><p>4 . . . - / . . . .: , 2001 . 304 .</p><p>5 . . . - : - / . . // - . 2001 . 4 . . 40-49 . </p><p>6 . - . / . . . . . : , 2005 . 462 .</p><p>7 . . . - / . . . .: , 1997 . 322 .</p><p>8 . - . . / . - . . . . .: --, 1998 . 784 .</p><p> . . , . . </p><p> 341 .231 .14 ..*, ..**</p><p> : </p><p>, , </p><p> .., .. : , , . .</p><p> - - , - , .</p><p> : , , -, , , , </p><p>Grishina Ye.P., Saushkin S.A. International normative sources on national language of proceedings: the notion of importance to the legal system of Russia. Article .</p><p>* . . . , , , . , .</p><p>** - (), - , , . , .</p></li><li><p> 22013 161</p><p>The article is devoted to contemporary problems of international legal regulation and the implementation of international standards and principles for the protection of persons who dont know the language of criminal proceedings, the national legal system of Russia</p><p>Keywords: international norms, the Constitution of the Russian Federation, the national language of proceedings, international regulations, an interpreter, a person who doesnt know the language of criminal proceedings .</p><p> .., .. -: , , . .</p><p> - , -, .</p><p> : , , -, , , , .</p><p> : , , </p><p> , -, -, - , , , .</p><p> , - , , - (, , 31 7 - 2001 .) [1],9 , - , . , - . - , - - .</p><p> - , - . . 12 2013 ., , , -</p><p> , : - - , - , ( . ); - - - ( . ) [2] .</p><p> - , - - [3, c . 5] .</p><p> - (, ) , - -, , . , , - . </p><p> , - , - - , -</p></li><li><p>162 22013</p><p> , - , , , -, [4, c . 9] .</p><p> . a f . 3 . 3 16 1966 . [5], . 2 . 5, . . 3 4 1950 . [6] - - , , , -, , - , .</p><p> , - - - .</p><p> - - . b, c .6 - ( 40/34 29 1985 .) [7, . 39] . , . b - - - , - , -; . c - .</p><p> , - - , -, - ( - ) , .</p><p> - . 32 .1 . 32 - - 29 1990 . [8] .</p><p> . 23 ETS 024 ( 13 1957 ., - 9 2000 .) [9] . - - . </p><p> , - - (VII . , - , , ) , 2 1975 . - [10], , - - , , , -, , , - .</p><p> - , - (, , ), , -, </p><p> . . , . . </p></li><li><p> 22013 163</p><p> , .</p><p> (- 20 1959 ., , 17 1978 .; 12 1962 .) [11] . 16 , - - - - , , . .</p><p> -, , , - , - -, . , ( ( . Rome Statute of International Criminal Court) , - (, 17 1998 ., 1 2002 .; 13 - 2000 .) . III - -, - , - , [12] .</p><p> - , -</p><p>, - - - , .</p><p> - R 81 (7) - (- 14 1981 .): , , - , - ( . , . 5) [13] . </p><p> , , , -, (- ) , - - , , , - (, ) - , - . - , .</p><p> . . : - . - . - , - , - , </p><p> : , , </p></li><li><p>164 22013</p><p> , - .</p><p> - - , - [14, . 29-33] .</p><p> - - . - .</p><p> - , . - :</p><p>-, , . 2 . 15 , - . , - , - .</p><p> , , , , . 69 : - - - - .</p><p>-, - . - , - . , , , - - , - , .</p><p>-, - [15, . 29-33] . - , - -, , - .</p><p> - , , - . , -, , , - .</p><p>-, - - (, -) . - - . - . 4 . 15 .</p><p> . . , . . </p></li><li><p> 22013 165</p><p> - - - , , . , - - .</p><p>-, - - - . </p><p> - . - - - -; , - - - . .</p><p> , , , - , - . -, , , - , - , - , - - .</p><p>1 . , - , , - (, , 31 7 - 2001 .) . - ( -) . : http://www .un .org .ru ( 25 .08 .2013)</p><p>2 . - . - . - : http://news . Kremlin .ru ( - 28 .05 .2013) .</p><p>3 . . . - - : . - . / . . . , 2008 . 42 .</p><p>4 . . . - - -: . . . . / . . . ., 2005 . 28 .</p><p>5 . - . 1994 . 12 .</p><p>6 . - . 2001 . 2 . . 163 .</p><p>7 . . 1992 . 9-10 .8 . -</p><p> . .</p><p>9 . ETS 024 13 .12 .1957 . // - . 05 .06 .2000 . 23 . . 2348 .</p><p>10 . , , . . XXXI . ., 1977 . . 544-589 .</p><p>11 . </p><p> : , , </p></li><li><p>166 22013</p><p>20 .04 .1959 // . 05 .06 .2000 . 23 . . 2349 .</p><p>12 . - . : http:// www .un .org/ru ( 29 .05 .2013) .</p><p>13 . .14 . . . </p><p> - -</p><p> / . . // - : - . -, 5-6 2005 ./ . . . . , 2005 . . 2933 .</p><p> . . , . . </p></li></ul>

Recommended

View more >