ஏஞ்சலினா ஜோலி
DESCRIPTION
lTRANSCRIPT
ந〰ப㘸⸲ 1 ஏㄊசலினா ேஜாலி
'இவெள耀∶லா〰 ஒ耀祂 ம‱ஷியா?’ எ‵㠴ற ஒ耀祂 呂耀祂வ உண㘸⸲橔‾ꕄ傠‵㠴〰,'இவதா‵㠴யா ம‱ஷி!’ எ‵㠴ற எதி㘸⸲㔹⸹ 呂耀祂வ உண㘸⸲橔‾ꕄ傠‵㠴〰 இைடேய வா㘸⸲㔹⸹ைதகளா耀∶ பால〰 அைம㔹⸹呂வாசி㔹⸹呂ꕄ傠ெகா㔱‱ேட ெச‵㠴றா耀∶, ஹாலி橔‾ⴠ ⴠ㰊浔ப㘸⸲ 㠲‱டா㠠னㄊ ஏㄊசலினா ேஜாலிைய㔹⸹ ெதளㄊவாகஉண㘸⸲㠠㐷呂ெகா퉠ளலா〰. தறிꕄ傠ெகⴠ㰊浔㔹⸹ தி㠠㠠㐷த கவ㘸⸲ㄠㅆசி㰊浔 㠠㜲ய耀∶, ஒ耀祂கⴠட㔹⸹தி耀∶ மனㄊதேநய㔹⸹தி耀∶ைமய〰ெகா㔱‱㰊浔 த㠠ராத ேபர‵㠴ைப橔‾〰 ெப耀祂呂க耀祂ைணைய橔‾〰 ெபாழிய㔹⸹ ெதாட呂கிய ஆㄠㅆச㘸⸲யவா퉠ꕄ傠ைக இ呂!
ஆ㠲‱க㘸⸲ வ橔‾耀祂呂 ெவ‵㠴ற அெம㠠ꕄ傠க ந㠠㘹கரான ேஜா‵㠴 ேவா橔‾㰊浔ꕄ傠‵㠴〰, அெம㠠ꕄ傠க ந㠠㘹ைக橔‾〰தயா㠠㰊浔பாள耀祂மான மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‱ꕄ傠‵㠴〰 1975〰 ஆ㔱‱㰊浔 ஜூ‵㠴 4〰 ேததி லா㠲‱ ஏㄊசலஸி耀∶ ப橔‾ற㠠㐷தஏㄊச耀∶, 'ஏㄊசலினா ேஜாலி’. 'Dad’ என த‵㠴 மழைல ெமாழிய橔‾耀∶ ஏㄊசலினா உㄠㅆச㠠ꕄ傠க ஆர〰ப橔‾㔹⸹தகால㔹⸹திேலேய, த㠠㐷ைத வ橔‾வாகர㔹⸹呂 வா呂கிꕄ傠ெகா㔱‱㰊浔 ‵㠴㰊浔〰ப㔹⸹ைதவ橔‾ⴠ㰊浔㰊浔 ப橔‾㠠㠠㐷呂வ橔‾ⴠடா㘸⸲. தா橔‾மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‵㠴, த‵㠴 மகைள橔‾〰 〱〰㔹⸹தவ‵㠴 ேஜ〰ைஸ橔‾〰 தனㄊயாக இ耀祂㠠㐷呂 வள㘸⸲ꕄ傠க ஆர〰ப橔‾㔹⸹தா㘸⸲.ப橔‾‵㠴ன㘸⸲ அவர呂 வா퉠வ橔‾耀∶ ப橔‾耀∶ எ‵㠴கிற காதல耀祂〰 晔′ைழ㠠㐷தா㘸⸲.
சிㄊவயதிேலேய 'இவ ேவற மாதி㠠’ எ‵㠴ㄊதா‵㠴 தி㠠㠠㐷தா퉠 ஏㄊசலினா. பா〰㠠㜲க퉠 வள㘸⸲㔹⸹தா퉠.'வ橔‾ளாதிமி㘸⸲’ என㰊浔 ெபய㠠ட㰊浔பⴠட ஓணா‵㠴 அவள呂 ெச耀∶ல〰. ப퉠ளㄊய橔‾耀∶ ேதவைதேபால உைட அண橔‾㠠㐷呂ப橔‾ற சிㄊமிக퉠 நடனமாட ஆைச㰊浔பⴠடா耀∶, ர㔹⸹தꕄ傠காⴠேட㠠ேபா耀∶ உைடயண橔‾㠠㐷呂 ஆட வ橔‾耀祂〰ப橔‾னா퉠ஏㄊசலினா. ‘Kissy Girls’ எ‵㠴ற 'ேக呂’‵㠴ꕄ傠‵㠴 ப퉠ளㄊய橔‾耀∶ ஏㄊசலினாதா‵㠴 தைலவ橔‾. யாராவ呂 ஒ耀祂 சிㄊவைனமடꕄ傠கி, அ㰊浔ꕄ傠கி, 㰊浔㔹⸹தமைழ ெபாழி㠠㐷ேத அவைனꕄ傠 கதறி அழㄠㅆ ெச橔‾வதி耀∶ அ㔹⸹தைன ஆன㠠㐷த〰.
மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‵㠴, த‵㠴 ‵㠴ழ㠠㐷ைதகைள அ㠠㘹ꕄ傠க㠠㘹 சினㄊமா橔‾ꕄ傠‵㠴 அைழ㔹⸹呂ㄠㅆ ெச耀∶வா㘸⸲. பர〰பைரய橔‾耀∶ பல耀祂〰சினㄊமாꕄ傠கார㘸⸲க퉠. ஆக, ஏㄊசலினா, ேஜ〰㠲‱ இ耀祂வர呂 மனதி‱〰 சிㄊவயதிேலேய 'ந㠠㘹㰊浔㠠㜲’ ஆைசேவ㘸⸲வ橔‾ⴠட呂. தவ橔‾ர ‘Lookin' to Get Out’ எ‵㠴ற பட㔹⸹தி耀∶ ஏ㰊浔 வயதி耀∶ '‵㠴ழ㠠㐷ைத நⴠச㔹⸹திரமாக’ ஏㄊசலினாஅறி㰊浔க〰 க㔱‱டா퉠. ஒ耀祂கⴠட㔹⸹தி耀∶ மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‵㠴 ‵㠴ழ㠠㐷ைதக㠠㠸ட‱〰 த‵㠴 காதல㘸⸲ ப橔‾耀∶‱ட‱〰நிኋໆயா㘸⸲ꕄ傠‵㠴ꕄ傠‵㠴ꕄ傠 ‵㠴㠠㘹ெபய㘸⸲㠠㐷தா㘸⸲. ந㠠㘹㰊浔㠠㜲㔹⸹ தாக㔹⸹呂ட‵㠴 இ耀祂㠠㐷த 11 வய呂 ஏㄊசலினா, ஒ耀祂 திேயⴠட㘸⸲‵㠴ㄠう㰊浔ப橔‾耀∶ ந㠠㘹㰊浔㠠㜲 கዡະக இைண㠠㐷தா퉠. ப耀∶ேவㄊ நாடக呂களㄊ耀∶ ேமைட ஏறினா퉠. ஆனா耀∶, ‵㠴‵㠴 ஏஜி耀∶ப퉠ளㄊ வா퉠ꕄ傠ைக கச㠠㐷த呂. மிக橔‾〰 ஒ耀∶லியான உட耀∶ அைம㰊浔㠠㜲ட‵㠴 ெப㠠ய க㔱‱ணா㠠㘹 அண橔‾㠠㐷呂ெகா㔱‱㰊浔தி㠠㠠㐷த அவைள, சகமாணவ㘸⸲க퉠 ேகலி வா㘸⸲㔹⸹ைதகளா耀∶ 呂ைள㔹⸹தன㘸⸲. ப퉠ளㄊ மாறினா퉠. 'ந㠠 மாட耀∶ ஆக㰊浔யዡະசி ெச橔‾’ எ‵㠴றா퉠 மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‵㠴. ஏㄊசலினா橔‾〰 㰊浔ய‵㠴றா퉠. ‵㠴퉠ளமாக橔‾〰 ெவளㄊறிய㰊浔க㔹⸹呂ட‱〰 இ耀祂㠠㐷த அவைள, மாடலி呂 உலக〰 㰊浔呂கி耀∶ எⴠ㠠㘹 உைத㔹⸹呂㔹⸹ த퉠ளㄊய呂.
த㰊浔மாㄊ〰 வய呂, தறிெகⴠ㰊浔ㄠㅆ சி㠠㐷திꕄ傠‵㠴〰 மன呂, ஏㄊசலினா த‵㠴‱퉠 சா㔹⸹தானㄊ‵㠴 ெகா〰㠠㜲கைளꕄ傠㰊浔㘸⸲த㠠ⴠட㔹⸹ ெதாட呂கினா퉠. ப㠠㘹㰊浔ைப ெவㄊ㔹⸹தா퉠. ஊ㘸⸲ ㄊዡະㄊவ呂, 'ேமாஷி呂’ எ‵㠴ற 㰊浔ரⴠ㰊浔㔹⸹தனமானெகⴠட ஆⴠட呂களㄊ耀∶ ப呂ேகዡະப呂, அ㰊浔㠠㜲ற〰 ேபாைத, 14 வயதி耀∶ 㰊浔த耀∶ பா橔‾ ஃ㰊浔ெர㔱‱ⴠ. அ呂橔‾〰 தாய橔‾‵㠴அ‱மதி橔‾ட‵㠴 த‵㠴 வ㠠ⴠ㠠㘹耀∶, த‵㠴 அைறய橔‾ேலேய அவைன橔‾〰 த呂கைவ㔹⸹呂ꕄ傠ெகா㔱‱டா퉠. ஒ耀祂வைரஒ耀祂வ㘸⸲ வ橔‾தவ橔‾தமாக㔹⸹ 呂‵㠴㠠㜲ㄊ㔹⸹தி ேப㠠‵㠴ப〰 கா㔱‱ப呂 அவ㘸⸲க㠠㠸ꕄ傠‵㠴㰊浔 ப橔‾㠠㘹㔹⸹தி耀祂㠠㐷த呂. ‵㠴றி㰊浔பாகக㔹⸹தியா耀∶ உடைலꕄ傠 கறிꕄ傠ெகா퉠வ呂. வலிேய ஆன㠠㐷த〰; வலிேய வ橔‾㰊浔தைல; வலிேய வா㰊浔〰 கைல.
ஒ耀祂நா퉠 㰊浔ரான க㔹⸹திைய அவனㄊட〰 ெகா㰊浔㔹⸹த ஏㄊசலினா, த‵㠴 தாைட㰊浔 ப‵㠴திய橔‾耀∶ ெவⴠடㄠㅆெசா‵㠴னா퉠. அவ‵㠴 ந㰊浔呂கினா‵㠴; த㰊浔மாறினா‵㠴. ஏㄊசலினாேவ க㔹⸹திைய㰊浔 ப橔‾㰊浔呂கி த‵㠴ைன㔹⸹தாேன...〰ஹூ〰, அவ㠠㠸ꕄ傠‵㠴〰 ந㰊浔ꕄ傠கமாக㔹⸹தா‵㠴 இ耀祂㠠㐷த呂. இ耀祂㠠㐷தா‱〰, தዡະெகாைல எ㔱‱ண〰 அ㠠㘹ꕄ傠க㠠㘹
ஆꕄ傠கிரமி㔹⸹த呂. இ‵㠴ெனா耀祂 பꕄ傠க〰, ஈமㄠㅆசட呂‵㠴க퉠 ெச橔‾橔‾〰 ேவைலꕄ傠காக㰊浔 ப㠠㘹ꕄ傠கலாமா, ப橔‾ண㔹⸹ைத㰊浔பதனㄊட㰊浔 பய橔‾ዡະசி எ㰊浔ꕄ傠கலாமா எ‵㠴ெற耀∶லா〰 கள㔹⸹தி耀∶ இற呂கினா퉠. எதி‱〰 மன〰 நிைலயாக இ耀∶ைல.அ㠠㐷த பா橔‾ ஃ㰊浔ெர㔱‱ⴠ பய㠠㐷呂, பதறி, வ橔‾லகி ஓ㠠㘹னா‵㠴.
திைர㰊浔படꕄ傠 க耀∶㔴⸲㠠ய橔‾耀∶ ப㠠㘹㔹⸹த அ㔱‱ண‵㠴 ேஜ〰ஸி‵㠴 ந㔱‱ப㘸⸲க퉠 எ㰊浔㔹⸹த ‵㠴ㄊ〰பட呂களㄊ耀∶, இைசவ㠠㠠㘹ேயாꕄ傠களㄊ耀∶ ந㠠㘹ꕄ傠க ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴 வா橔‾㰊浔㠠㜲 கிைட㔹⸹த呂. அ㰊浔ப㠠㘹ேய சினㄊமா வா橔‾㰊浔㠠㜲க㠠㠸〰 ேதடஆர〰ப橔‾㔹⸹தா퉠. ஆனா耀∶, அவள呂 㰊浔தி㘸⸲ㄠㅆசியዡະற அ橔‾‵㠴㰊浔ைறகளா耀∶, வா橔‾㰊浔㠠㜲 ந㰊浔வㄠㅆ ெச橔‾த呂.'இ‵㠴ேசா〰னㄊயா’ எ‵㠴ற ㄠㅆꕄ傠க〰 இ耀∶லா ேகாளாㄊ〰 ேச㘸⸲㠠㐷呂ெகா㔱‱ட呂. அதனா耀∶ சிறிய ரக㰊浔 ேபாைதம耀祂㠠㐷呂க퉠 㰊浔த耀∶ ராஜேபாைத த耀祂〰 வ㠲‱呂க퉠 வைர அைன㔹⸹ைத橔‾〰 அ‱பவ橔‾㔹⸹呂ꕄ傠 கிற呂கினா퉠.எதዡະகாக வாழ ேவ㔱‱㰊浔〰 எ‵㠴ற எ㔱‱ண〰 ஆꕄ傠கிரமி㔹⸹呂ꕄ傠 க㰊浔㔹⸹ைத ெந㠠㔹⸹த ெபா㰊浔呂களㄊ耀∶, தዡະெகாைலெச橔‾ய 呂ண橔‾橔‾ இ耀∶ைல. த‵㠴ைனꕄ傠 ெகா耀∶ல தாேன ஆ퉠 ஏዡະபா㰊浔 ெச橔‾橔‾〰 அள橔‾ꕄ傠‵㠴 மன㰊浔ப橔‾ற퉠橔‾.ஒ耀祂㰊浔ைற மன அ㰊浔㔹⸹த㔹⸹தா耀∶ பாதிꕄ傠க㰊浔பⴠ㰊浔 72 மண橔‾ ேநர〰 ம耀祂㔹⸹呂வமைனய橔‾耀∶ த㠠வ橔‾ர சிகிㄠㅆைச㰊浔ப橔‾㠠வ橔‾耀∶ கிட㠠㐷呂 ம〳‱㔱‱㰊浔வ㠠㐷தா퉠 ஏㄊசலினா. 'நா‵㠴 யா㘸⸲ எ‵㠴ற ேதடலி耀∶ எ㰊浔㠠㐷த ெவறி அ呂. அைன㔹⸹தி耀∶இ耀祂㠠㐷呂〰 வ橔‾㰊浔தைல ெபற, எ‵㠴ைன அ㰊浔㔹⸹திய ㄊவ㘸⸲கைள எ耀∶லா〰 ஓ呂கிꕄ傠 ‵㠴ரெல㰊浔㰊浔ப橔‾ உைடꕄ傠‵㠴〰அள橔‾ꕄ傠கான வலிைம ேதைவ㰊浔பⴠட呂. அைத நா‵㠴 ேபாைதய橔‾耀∶ ேத㠠㘹ேன‵㠴’ என த‵㠴 'மயꕄ傠க காைத’‵㠴றி㔹⸹呂 ஏㄊசலினா ப橔‾‵㠴னாⴠகளㄊ耀∶ மன〰 திற㠠㐷தா㘸⸲.
1993〰 ஆ㔱‱㰊浔. ‘Cyborg2’ எ‵㠴ற பட㔹⸹தி耀∶ ந耀∶ல கதாபா㔹⸹திர〰 கிைட㔹⸹த呂. 㰊浔த耀∶ பட㔹⸹திேலேய 㰊浔ዡະㄊ〰呂ற㠠㐷த கைலㄠㅆேசைவ. பட〰 ெவዡະறி ெபறவ橔‾耀∶ைல. அ㰊浔㔹⸹த வா橔‾㰊浔㠠㜲〰 க㔱‱橔‾ꕄ傠‵㠴 எⴠ㠠㘹ய ㄠㅆர㔹⸹தி耀∶㠠㜲ல㰊浔படவ橔‾耀∶ைல. ஒ耀祂வழியாக 1995〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ 'Hackers’ எ‵㠴ற பட㔹⸹தி耀∶ ஹ㠠ேராய橔‾‵㠴 வா橔‾㰊浔㠠㜲 அைம㠠㐷த呂.
ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 㰊浔த耀∶ ஹாலி橔‾ⴠ பட〰. வⴠலி耀∶ ேதா耀∶வ橔‾. ஆனா耀∶, ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴 மன呂ꕄ傠‵㠴 இனㄊயஇர㔱‱டாவ呂 காதல‵㠴 கிைட㔹⸹த வைகய橔‾耀∶ ெவዡະறி. உட‵㠴 ந㠠㘹㔹⸹த ப橔‾㠠ⴠ㠠㘹耀眠 ந㠠㘹கரான ஜானㄊ 㤲‱மி耀∶ல耀祂ட‵㠴 காத耀∶ ப橔‾ரவாக〰. அ㰊浔㔹⸹த ஆ㔱‱ேட தி耀祂மண〰. ஏㄊசலினா, அ㠠㐷த ைவபவ㔹⸹தி耀∶ ெவ퉠ைள ‵㠴ஷ㘸⸲ⴠ㠠㘹耀∶ காதலனㄊ‵㠴 ெபயைர த‵㠴 ர㔹⸹த㔹⸹தா耀∶ எ㰊浔தி அண橔‾㠠㐷呂 வ㠠㐷தா㘸⸲. ேமாதிர呂க㠠㠸〰 㰊浔㔹⸹த呂க㠠㠸〰இட〰மாறின.
சினㄊமாவ橔‾耀∶ ெசா耀∶லிꕄ傠ெகா퉠㠠㠸மள橔‾ வா橔‾㰊浔㠠㜲 அைமயாவ橔‾ⴠடா‱〰, 〱〰‵㠴ㄊ ெடலிஃப橔‾லி〰 வா橔‾㰊浔㠠㜲க퉠ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴 'ந耀∶ல ந㠠㘹ைக’ எ‵㠴ற அ㠠㐷த㠲‱ைதꕄ傠 ெகா㰊浔㔹⸹தன. இர㔱‱டாவ呂 ெடலிஃப橔‾லி〰பட㔹⸹呂ꕄ傠ெகன சிற㠠㐷த 呂ைண ந㠠㘹ைகꕄ傠கான 'ேகா耀∶ட‵㠴 ‵㠴ேளா㰊浔 வ橔‾耀祂呂’ ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴ꕄ傠 கிைட㔹⸹த呂.〱〰‵㠴றாவ呂 ெடலிஃப橔‾லி〰 ‘Gia’. அெம㠠ꕄ傠க ⴠ㰊浔ப㘸⸲ மாடலாகꕄ傠 ெகா㠠㘹கⴠ㠠㘹㰊浔 பற㠠㐷த ஜியா ேம㠠ய橔‾‵㠴வா퉠ꕄ傠ைகꕄ傠 கைத. ஓ㠠னㄠㅆ ேச㘸⸲ꕄ傠ைகயாள㘸⸲, ேபாைத அ㠠㘹ைம, எ橔‾ⴠஸா耀∶ இற㠠㐷呂ேபான 㰊浔த耀∶ ப橔‾ரபலமாட耀∶. ஜியாவாகேவ திைரய橔‾耀∶ வா퉠㠠㐷தா㘸⸲ ஏㄊசலினா. ஷூⴠ㠠㘹呂 நாⴠகளㄊ耀∶ கணவைர㰊浔 பல வார呂க퉠ப橔‾㠠㠠㐷呂, அவ耀祂ட‵㠴 ேபா‵㠴 ேபㄊவைதꕄ傠㰊浔ட தவ橔‾㘸⸲㔹⸹தா㘸⸲. 'ஏ‵㠴?’ எனꕄ傠 ேகⴠடா耀∶ 'நா‵㠴ஓ㠠னㄠㅆேச㘸⸲ꕄ傠ைகயாள㘸⸲’ எனㄠㅆ சி㠠㔹⸹தா㘸⸲. ஜியாவ橔‾‵㠴 பலனாக 1999〰 ஆ㔱‱㠠㘹‵㠴 சிற㠠㐷த ந㠠㘹ைகꕄ傠கான'ேகா耀∶ட‵㠴 ‵㠴ேளா㰊浔 வ橔‾耀祂呂’〰, ‘Screen Actors Guild’ வ橔‾耀祂呂〰 கிைட㔹⸹தன. உப பலனாக கணவ㘸⸲ ஜானㄊ,ஏㄊசலினாைவ㰊浔 ப橔‾㠠ய 㰊浔㠠㘹ெவ㰊浔㔹⸹தி耀祂㠠㐷தா㘸⸲.
காரண〰? த‵㠴 சகந㠠㘹ைக ெஜ‵㠴னㄊையꕄ傠 காதலிꕄ傠க㔹⸹ ெதாட呂கிய橔‾耀祂㠠㐷தா㘸⸲ ஏㄊசலினா. 'எனꕄ傠‵㠴 மⴠ㰊浔〰தி耀祂மண〰 ஆகவ橔‾耀∶ைல எனㄊ耀∶ ெஜ‵㠴னㄊைய㔹⸹தா‵㠴 தி耀祂மண〰 ெச橔‾呂ெகா퉠ேவ‵㠴’ என அதிர㠠㘹ேபⴠ㠠㘹橔‾〰 ெகா㰊浔㔹⸹தா㘸⸲. ேகா耀∶ட‵㠴 ‵㠴ேளா㰊浔 வ橔‾耀祂呂 வா呂கிய மகி퉠ㄠㅆசிய橔‾耀∶ ந㠠ㄠㅆச耀∶ ‵㠴ள㔹⸹தி耀∶ அ㰊浔ப㠠㘹ேய‵㠴தி㔹⸹呂, அண橔‾㠠㐷தி耀祂㠠㐷த கா㠲‱ⴠலியான உைடைய நாசமாꕄ傠கினா㘸⸲ ஏㄊசலினா. 'இ㠠㐷தꕄ傠 க‵㠴னாப橔‾‵㠴னாேகரꕄ傠டேரா㰊浔 இனㄊ எ‵㠴னா耀∶ வாழ 㰊浔㠠㘹யா呂’ என வ橔‾லகி㰊浔ேபானா㘸⸲ ஜானㄊ.
நிኋໆயா㘸⸲ꕄ傠 ப耀∶கைலꕄ傠கழக㔹⸹தி耀∶ திைரꕄ傠கைத இயꕄ傠க㔹⸹呂ꕄ傠கான ப㠠㘹㰊浔㠠㜲ꕄ傠காக இர橔‾ வ‵㠴㰊浔㠠㜲க㠠㠸ꕄ傠‵㠴ㄠㅆெச耀∶ல ஆர〰ப橔‾㔹⸹தா㘸⸲. பட வா橔‾㰊浔㠠㜲க㠠㠸〰 ‵㠴வ橔‾㠠㐷தன. 1999〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ஏㄊசலினா ந㠠㘹㔹⸹呂 ெவளㄊயானபட呂க퉠 〱〰‵㠴ㄊ. 㰊浔த耀∶ பட〰 ‘Pushing Tin’, ப橔‾耀∶லி பா㰊浔 எ‵㠴ற (ஏㄊசலினாைவவ橔‾ட 20 வய呂 〱〰㔹⸹த) ந㠠㘹கர呂காதைலㄠㅆ ச〰பாதி㔹⸹呂ꕄ傠 ெகா㰊浔㔹⸹த呂. இர㔱‱டாவ呂 பட〰 ‘The Bone Collector’, ஏㄊசலினா ேபா㤲‱㠲‱ஆப㔸⸰ஸராக ந㠠㘹ꕄ傠க, பாꕄ傠㠲‱ ஆப㔸⸰ஸி耀∶ ெகௗரவமாகㄠㅆ ச〰பாதி㔹⸹呂ꕄ傠 ெகா㰊浔㔹⸹த呂. 〱〰‵㠴றாவ呂 பட〰 'GirlInteruppted’ 'தி அவா㘸⸲㰊浔 ஃபா㘸⸲ ெப㠲‱ⴠ ச㰊浔ேபா㘸⸲ⴠ㠠㘹呂 ஆꕄ傠ⴠர㠲‱ ேகா㠲‱ 㰊浔... ஏㄊசலினா ேஜாலி’ எனஆ㠲‱க㘸⸲ அவ㘸⸲ ைகꕄ傠‵㠴 வ㠠㐷த呂. வ橔‾耀祂ைத அறிவ橔‾㔹⸹த ெநா㠠㘹ய橔‾耀∶ உட‵㠴 இ耀祂㠠㐷த சேகாதர㘸⸲ ேஜ〰ஸுꕄ傠‵㠴㰊浔㔹⸹த〰 ெகா㰊浔㔹⸹呂வ橔‾ⴠ㰊浔, ெநகி퉠橔‾ட‵㠴 வ橔‾耀祂ைத㰊浔 ெபዡະㄊꕄ傠ெகா㔱‱㰊浔, நா த㰊浔த㰊浔ꕄ傠க㰊浔 பல耀祂ꕄ傠‵㠴 ந‵㠴றி
ெசா耀∶லிவ橔‾ⴠ㰊浔, 'ஐ லዧາ ኋໆ ேஜமி...’ என ந㠠㘹㰊浔ைபꕄ傠 கዡະㄊꕄ傠ெகா㰊浔㰊浔பதி耀∶ தனꕄ傠‵㠴 உㄊ呂ைணயாக இ耀祂㠠㐷தசேகாதரைன வா㘸⸲㔹⸹ைதகளா耀∶ உㄠㅆசி㰊浔க㘸⸲㠠㐷தா㘸⸲ ஏㄊசலினா. ேஜ〰ஸு〰 க㔱‱கல呂கினா㘸⸲. அதዡະ‵㠴எ耀∶லா〰 ெபாⴠ㰊浔 ைவ㔹⸹呂, ‵㠴 㰊浔㠠㘹㔹⸹呂, ெசꕄ傠㠲‱ சி〰பலாக வ橔‾யாப橔‾㔹⸹呂 இ耀祂㠠㐷த
ஏㄊசலினாைவ ம〳‱㠠㘹யா ச㔱‱㠠㘹ன. 'ேஜ〰ஸு〰 ந㠠呂க㠠㠸〰 லዧາ..?’ ஆேவசமானா㘸⸲ ஏㄊசலினா. 'எ‵㠴 ப㰊浔ꕄ傠ைகஅைறய橔‾耀∶ எ㔹⸹தைன ேபைர㔹⸹தா‵㠴 晔′ைழ㰊浔ப㔸⸰㘸⸲க퉠?’
அேத பட㔹⸹呂ꕄ傠காக ேகா耀∶ட‵㠴 ‵㠴ேளா㰊浔 வ橔‾耀祂呂〰 ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴ꕄ傠 கிைட㔹⸹த呂. 'ெதாட㘸⸲㠠㐷呂 〱〰‵㠴ㄊஆ㔱‱㰊浔க퉠 ேகா耀∶ட‵㠴 ‵㠴ேளா㰊浔 வா呂கிய 㰊浔த耀∶ ந㠠㘹ைக’ எ‵㠴ற ெப耀祂ைம அைம㠠㐷த呂. 2000〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ெவளㄊவ㠠㐷த ‘Gone in 60 Seconds’ அதி㠠㠠㜲தி㠠 ஹிⴠடாகி, ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 㰊浔த耀∶ ப橔‾ளாꕄ傠 ப㠲‱டராகஅைம㠠㐷த呂. அவர呂 சினㄊமா வா퉠ைவ அ㰊浔㔹⸹த கⴠட㔹⸹呂ꕄ傠‵㠴 நக㘸⸲㔹⸹திய 㰊浔ꕄ傠கியமான பட〰 ‘Tomb Raider’.ப橔‾ரபலமான வ㠠㠠㘹ேயா ேக〰 படமான呂. ஆꕄ傠 ஷ‵㠴 கதாபா㔹⸹திரமான லாரா கிராஃ㰊浔ⴠ,
ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 ஒ㰊浔呂கன呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ சவா耀∶ வ橔‾ⴠட呂. அதዡະகாக உய㘸⸲‵㠴㠠㘹 மꕄ傠க퉠 ேபㄊ〰 ஆ呂கிலஉㄠㅆச㠠㰊浔ப橔‾耀∶ இ耀祂㠠㐷呂, கிꕄ傠 பாꕄ傠ஸி呂, ேயாகா, 㠲‱ⴠ‶㘴ⴠ ஃைபⴠ㠠㘹呂, பாேல நடன〰, கா㘸⸲ ேர㠲‱, நா橔‾கைளꕄ傠ைகயா㠠㠸த耀∶... என ப耀∶ேவㄊ பய橔‾ዡະசிகைள ேமዡະெகா㔱‱டா㘸⸲. ‵㠴தி㔹⸹த耀∶, பற㔹⸹த耀∶, தா橔‾த耀∶, ஏ橔‾த耀∶ எனஇர㔱‱㰊浔 ைககளㄊ‱〰 呂㰊浔பாꕄ傠கிைய ைவ㔹⸹呂ꕄ傠ெகா㔱‱㰊浔 ஏㄊசலினா அதிர㠠㘹 காⴠட, பட〰 பꕄ傠கா ஹிⴠ.அதዡະ‵㠴㰊浔 ப橔‾‵㠴 சில ேதா耀∶வ橔‾㰊浔 பட呂களㄊ耀∶ ந㠠㘹㔹⸹தா‱〰, 2002〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ஹாலி橔‾ⴠ㠠㘹耀∶ அதிக〰 ச〰பள〰வா呂‵㠴〰 ஹ㠠ேராய橔‾னாக ஏㄊசலினா ேஜாலி ெக㔹⸹呂 காⴠ㠠㘹னா㘸⸲.
இ‵㠴ெனா耀祂 பꕄ傠க〰 ப橔‾耀∶லி பா㰊浔㠠㜲டனான இ耀∶லற வா퉠ꕄ傠ைக கச㠠㐷த呂. 2002耀∶ இ耀祂வ耀祂〰 ப橔‾㠠㠠㐷தா㘸⸲க퉠.'இ耀祂வ耀祂ꕄ傠‵㠴〰 ெபா呂வாக ஒ耀祂 வ橔‾ஷய〰㰊浔ட இ耀∶ைல என㔹⸹ ேதா‵㠴றிய呂. ㄊ㰊浔கமாக㰊浔 ப橔‾㠠㠠㐷呂வ橔‾ⴠேடா〰’எ‵㠴றா㘸⸲ ஏㄊசலினா.
ஓ㘸⸲ இரவ橔‾耀∶ ஐꕄ傠கிய நா㰊浔க퉠 சைப ‵㠴றி㔹⸹த 㠠㜲㔹⸹தக〰 ஒ‵㠴ைற㰊浔 ப㠠㘹㔹⸹呂ꕄ傠ெகா㔱‱㠠㘹耀祂㠠㐷த ஏㄊசலினா,'அகதிக퉠 㰊浔கா〰’ ‵㠴றி㔹⸹த அ㔹⸹தியாய㔹⸹ைத㰊浔 ப㠠㘹ꕄ傠‵㠴〰ேபா呂 நிைல‵㠴ைல㠠㐷呂ேபானா㘸⸲. உலக〰 எ呂‵㠴〰 20மி耀∶லிய‵㠴 அகதிக퉠 இ耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲க퉠. அதி耀∶ பாதிꕄ傠‵㠴〰 ேமዡະபⴠேடா㘸⸲ 18 வய呂ꕄ傠‵㠴ꕄ傠 க퉠 உ퉠ளவ㘸⸲க퉠.இ㰊浔ப㠠㘹 அகதிகளㄊ‵㠴 அவல呂க퉠 ‵㠴றி㔹⸹呂 ப㠠㘹ꕄ傠க㰊浔 ப㠠㘹ꕄ傠க ஏேதா ஒ耀祂 தவ橔‾㰊浔㠠㜲 உ㔱‱டான呂. 2001〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶'டா〰㰊浔 ைரட㘸⸲’ பட㔹⸹呂ꕄ傠காக க〰ேபா㠠㘹யா橔‾ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ ெச‵㠴றி耀祂㠠㐷த ஏㄊசலினா, அ呂ேக அகதி 㰊浔கா〰க㠠㠸ꕄ傠‵㠴〰ெச‵㠴றா㘸⸲. 〱〰㰊浔㠠㜲, ேநா橔‾, இற㰊浔㠠㜲 ஆகியவዡະைற 㰊浔த‵㠴㰊浔தலி耀∶ க㔱‱ட சி㔹⸹தா㘸⸲㔹⸹த‵㠴, மன〰 மாறி
அைன㔹⸹ைத橔‾〰 呂ற㠠㐷呂 ஞான〰 ேத㠠㘹 காⴠ㰊浔ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ ெச‵㠴ற நிக퉠橔‾ேபால, அ㠠㐷த அகதி 㰊浔காமி‵㠴 காணㄠㅆசகிꕄ傠காத காⴠசிக퉠 ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 இதய㔹⸹ைத ெநாㄊꕄ傠கின.
வாஷி呂டனㄊ耀∶ அைம㠠㐷呂퉠ள அகதிக㠠㠸ꕄ傠கான ஐꕄ傠கிய நா㰊浔க퉠 ஆைணய㔹⸹ைத (UNHCR) ஏㄊசலினாெதாட㘸⸲㠠㜲ெகா㔱‱டா㘸⸲. க〰ேபா㠠㘹ய அகதிகளㄊ‵㠴 நிைலைமைய எ㰊浔㔹⸹呂ㄠㅆ ெசா‵㠴னா㘸⸲. தா‵㠴 ப橔‾ற ேதச㔹⸹தி耀∶உ퉠ள அகதிக퉠 㰊浔காைம㰊浔 பா㘸⸲ைவய橔‾ட வ橔‾耀祂〰㠠㜲வதாக㔹⸹ ெத㠠வ橔‾㔹⸹தா㘸⸲. 'இ㠠㐷த㰊浔 ெபா〰பைளꕄ傠‵㠴㰊浔ைப㔹⸹தியமா?’ எ‵㠴ேற 㰊浔தலி耀∶ அவ㘸⸲க퉠 நிைன㔹⸹தன㘸⸲. ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 ‵㠴㰊浔〰ப㔹⸹தின耀祂ꕄ傠‵㠴〰 அதி耀∶ஒ㰊浔㠠㜲த耀∶ இ耀∶ைல. 'அ呂‵㠴 எ耀∶லா〰 ேபாகேவ 㰊浔டா呂, ஆப㔹⸹呂’. ஆனா耀∶, ஏㄊசலினா உㄊதியாகஇ耀祂㠠㐷தா㘸⸲. 'நா‵㠴 அகதிக퉠 ‵㠴றி㔹⸹呂, அவ㘸⸲கள呂 அவல呂க퉠 ‵㠴றி㔹⸹呂, இ㠠㐷த㰊浔 ப橔‾ரㄠㅆைனய橔‾‵㠴 அரசிய耀∶‵㠴றி㔹⸹呂 㰊浔ዡະறி‱〰 ெத㠠㠠㐷呂ெகா퉠ள வ橔‾耀祂〰㠠㜲கிேற‵㠴.’
ேமዡະ‵㠴 ஆ㰊浔ப橔‾㠠ꕄ傠காவ橔‾‵㠴 சியாரா லிேயா‵㠴, கிழꕄ傠‵㠴 ஆ㰊浔ப橔‾㠠ꕄ傠காவ橔‾‵㠴 தா‵㠴ேசனㄊயா, பாகி㠲‱தானㄊ耀∶ஆஃ㰊浔கனㄊய㘸⸲க퉠 அகதி 㰊浔கா〰க퉠 என ெவዧາெவㄊ இட呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴㔹⸹ த‵㠴 ெசா㠠㐷தㄠㅆ ெசலவ橔‾耀∶ ெச‵㠴றா㘸⸲ஏㄊசலினா. அ呂ேக 㰊浔கா〰களㄊ耀∶ எ㠠㐷த வசதிைய橔‾〰 எதி㘸⸲பா㘸⸲ꕄ傠காம耀∶, அ呂‵㠴 உ퉠ளஊழிய㘸⸲க㠠㠸டேனேய த呂கி, அவ㘸⸲கேளா㰊浔 ேவைலைய橔‾〰 பகி㘸⸲㠠㐷呂ெச橔‾தா㘸⸲. ஒ耀祂 வா橔‾ உண橔‾ꕄ傠காகஏ呂‵㠴〰 ‵㠴ழ㠠㐷ைதக퉠, பசிꕄ傠‵㠴 அ㰊浔〰 ‵㠴ழ㠠㐷ைதꕄ傠‵㠴 பா耀∶㰊浔டꕄ傠 ெகா㰊浔ꕄ傠க வ‱வዡະற தா橔‾, உற橔‾கைளஇழ㠠㐷呂 அநாைதயாக㔹⸹ தி㠠橔‾〰 மனㄊத㘸⸲க퉠, ேநாய橔‾னா耀∶ மரண㔹⸹தி‵㠴 வ橔‾ளㄊ〰ப橔‾耀∶ தவ橔‾ꕄ傠‵㠴〰 உய橔‾㘸⸲க퉠...呂㠠㘹呂㠠㘹㔹⸹呂㰊浔ேபானா㘸⸲ ஏㄊசலினா. 'வா퉠ꕄ傠ைக இவ㘸⸲க㠠㠸ꕄ傠‵㠴 ெவㄊ〰 呂‵㠴ப呂கைள மⴠ㰊浔ேமவழ呂கினா‱〰, ஏேதா ஒ耀祂 ந〰ப橔‾ꕄ傠ைகய橔‾耀∶ வா퉠㠠㐷呂ெகா㔱‱㠠㘹耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲கேள... இவ㘸⸲கேள நிஜஹ㠠ேராꕄ傠க퉠. நா‵㠴 எ耀∶லா〰 ஒ‵㠴ㄊேம இ耀∶ைல. இனㄊ, நா㰊浔 இ耀∶லாத அகதிக㠠㠸ꕄ傠காக நா㰊浔 நாடாகㄠㅆெச‵㠴ㄊ ‵㠴ர耀∶ ெகா㰊浔㰊浔பேத எ‵㠴 ேவைல’ ஏㄊசலினா த‵㠴 வா퉠வ橔‾‵㠴 லⴠசிய㔹⸹ைத நி㘸⸲ணய橔‾㔹⸹த த耀祂ண〰அ呂. த‵㠴 ப橔‾ரபல அ㠠㐷த㠲‱ைத 㰊浔㰊浔ꕄ傠க 㰊浔㰊浔ꕄ傠க அகதிகளㄊ‵㠴 நல‱ꕄ傠காக㰊浔 பய‵㠴ப㰊浔㔹⸹த 㰊浔㠠㘹ெவ㰊浔㔹⸹தா㘸⸲.
㰊浔த耀∶ கⴠடமாக, ஆஃ㰊浔க‵㠴 அகதிக㠠㠸ꕄ傠காக ஒ耀祂 மி耀∶லிய‵㠴 டாலைர த‵㠴 ெசா㠠㐷த㰊浔 பண㔹⸹தி耀∶ இ耀祂㠠㐷呂ெகா㰊浔㔹⸹தா㘸⸲. 2001〰 ஆ㔱‱㰊浔, ஆக㠲‱㠠㘹耀∶ (UNHCR) , தன呂 ந耀∶ெல㔱‱ண㔹⸹ ㄠㅆ呂வராக ஏㄊசலினாைவநியமி㔹⸹த呂. அ呂ேகாலா, கா呂ேகா, தா橔‾லா㠠㐷呂, ெக‵㠴யா, நம〳‱ப橔‾யா, இல呂ைக என㰊浔 ப耀∶ேவㄊ நா㰊浔களㄊ‵㠴அகதி 㰊浔கா〰க㠠㠸ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ ெச‵㠴றா㘸⸲ ஏㄊசலினா. ெரⴠ கிரா㠲‱ அைம㔹⸹தி耀祂㠠㐷த ஓ㘸⸲ அகதிக퉠 㰊浔கா〰.㠠㜲耀祂㔱‱㠠㘹ய橔‾耀∶ இ耀祂㠠㐷呂 த㰊浔ப橔‾ வ㠠㐷த ஒ‵㠴ப呂 வய呂ㄠㅆ சிㄊமி. காய呂க㠠㠸ட‵㠴 சிகிㄠㅆைசꕄ傠காகㄠㅆேச㘸⸲ꕄ傠க㰊浔பⴠ㠠㘹耀祂㠠㐷தா퉠. 'அவேளாட அ㰊浔பா, அ〰மா, 㰊浔ட㰊浔 ப橔‾ற㠠㐷தவ呂கைள எ耀∶லா〰 அவ க㔱‱橔‾㰊浔‵㠴னா㠠㘹ேய ெகா‵㠴‱ⴠடா呂க’ எ‵㠴றன㘸⸲. ஏㄊசலினா, அ㠠㐷தㄠㅆ சிㄊமிய橔‾‵㠴 அ耀祂கி耀∶ ெச‵㠴ㄊ அம㘸⸲㠠㐷தா㘸⸲.அவ퉠, தா‵㠴 கா㰊浔பாዡະறி ெகா㔱‱㰊浔வ㠠㐷த சில மாதꕄ傠 ‵㠴ழ㠠㐷ைதயான த‵㠴 த〰ப橔‾ைய ம㠠㘹ய橔‾耀∶ ைவ㔹⸹呂 பழ〰ஊⴠ㠠㘹ꕄ傠ெகா㔱‱㠠㘹耀祂㠠㐷தா퉠. ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 க㔱‱க퉠 கல呂கின. 'இர㔱‱㰊浔 ேப耀祂ேம ப橔‾ைழ㰊浔பா呂களா‱ெத㠠யைல’ எ‵㠴றா㘸⸲க퉠. சில மாத呂க퉠 கழி㔹⸹呂 அ㠠㐷த 㰊浔காமி耀∶ இ耀祂㠠㐷呂 ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴ꕄ傠 க㠠㘹த〰 ஒ‵㠴ㄊ
வ㠠㐷த呂. 'அ㠠㐷தㄠㅆ சிㄊமி橔‾〰 அவ퉠 த〰ப橔‾橔‾〰 நலமாக இ耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲க퉠.’ ஏேதா ஓ㘸⸲ இன〰㠠㜲㠠யாத உண㘸⸲வ橔‾耀∶ெவ㠠㘹㔹⸹呂 அ㰊浔தா㘸⸲ ஏㄊசலினா.
ஆஃ㰊浔கனㄊ耀∶ ஓ㘸⸲ அகதிக퉠 㰊浔கா〰 〱〰ட㰊浔பட இ耀祂㠠㐷த呂. எனㄊ耀∶, அ㠠㐷த மꕄ傠களㄊ‵㠴 கதி? அவ㘸⸲க퉠 ம〳‱㔱‱㰊浔〰ஆப㔹⸹தி耀∶ சிꕄ傠கிꕄ傠ெகா퉠வா㘸⸲கேள! ஏㄊசலினா மዡະறவ㘸⸲க㠠㠸ட‵㠴 இைண㠠㐷呂 ேபாரா㠠㘹, 㰊浔காைம〱〰டவ橔‾டாம耀∶ த㰊浔㔹⸹தா㘸⸲. அதዡະகாக நிதி உதவ橔‾ ெச橔‾呂〰, நிதி திரⴠ㠠㘹ꕄ傠 ெகா㰊浔㔹⸹呂〰 அ呂ேக வ㠠㰊浔க퉠, ப퉠ளㄊ,ம耀祂㔹⸹呂மைன கⴠட ஏዡະபா㰊浔க퉠 ெச橔‾தா㘸⸲க퉠. இ㰊浔ப㠠㘹 பல அகதிக퉠 㰊浔கா〰களㄊ耀∶ அ㠠㘹㰊浔பைட வசதிக퉠உ퉠ளㄊⴠட பல வசதிகைளㄠㅆ ெச橔‾呂 ெகா㰊浔ꕄ傠க㰊浔 ெப耀祂〰 ப呂காዡະறினா㘸⸲. 2005〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ஏㄊசலினாஉ퉠ளㄊⴠட பலர呂 㰊浔யዡະசியா耀∶ ‘National Center for Refugee and Immigrant Children’ எ‵㠴ற அைம㰊浔㠠㜲வாஷி呂டனㄊ耀∶ உ耀祂வாꕄ傠க㰊浔பⴠட呂. 'சⴠட‵㠴㘸⸲வமான ப橔‾ரதிநிதி㔹⸹呂வ〰 இ‵㠴றி, 㠠㜲கலிட〰 ேகா耀祂〰ஆதரவዡະறꕄ傠 ‵㠴ழ㠠㐷ைதக㠠㠸ꕄ傠 கான சⴠட உதவ橔‾ைய இ㠠㐷த அைம㰊浔㠠㜲 ெச橔‾橔‾〰’ என அறிவ橔‾㔹⸹த ஏㄊசலினா,அதዡະகாக ஐ㠠㐷呂 லⴠச〰 டால㘸⸲ ந‵㠴ெகாைட அளㄊ㔹⸹தா㘸⸲. அகதிகளㄊ‵㠴 நல‱ꕄ傠காக ச㘸⸲வேதச சைபகளㄊ耀∶‵㠴ர耀∶ எ㰊浔㰊浔㠠㜲வ呂, அகதிக퉠 㰊浔கா〰களㄊ‵㠴 அவலநிைலைய ஆவண㰊浔 பட呂களாக உ耀祂வாꕄ傠கி அத‵㠴〱〰ல〰 உலகி‵㠴 கவன〰 ஈ㘸⸲㰊浔ப呂, அகதிக㠠㠸ꕄ傠‵㠴 உத橔‾〰 மேசாதாꕄ傠கைள நிைறேவዡະறㄠㅆ ெசா耀∶லி‵㠴ர耀∶ெகா㰊浔㰊浔ப呂 என ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 ெசய耀∶பா㰊浔க퉠 வ㠠㠠ய〰 ெபዡະறன.
இ‵㠴ெனா耀祂 பꕄ傠க〰 ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 திைர வா퉠ꕄ傠ைக橔‾〰 அ㰊浔㔹⸹த கⴠட㔹⸹ைத ேநாꕄ傠கி வள㘸⸲㠠㐷த呂. ‘Mr & Mrs.Smith’... 2005〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ெவளㄊயான பட〰. ㄊவார㠲‱ய〰 இ耀∶லாம耀∶ அ㠠㘹த㠠㘹 வா퉠ꕄ傠ைக நட㔹⸹呂〰 ஒ耀祂த〰பதி, தா呂க퉠 இ耀祂வ耀祂ேம 'வாடைகꕄ傠 ெகாைலயாளㄊக퉠’ எ‵㠴ற உ㔱‱ைமைய உண耀祂〰ேபா呂 எ‵㠴னநடꕄ傠கிற呂 எ‵㠴பேத கைத. அதி耀∶ 㰊浔த‵㠴㰊浔ைறயாக ந㠠㘹க㘸⸲ ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㰊浔ட‵㠴 ேஜா㠠㘹 ேச㘸⸲㠠㐷தா㘸⸲ ஏㄊசலினா.திைரய橔‾耀∶ பዡະறிꕄ傠ெகா㔱‱ட 'ெகமி㠲‱ⴠ㠠’ பட㔹⸹தி‵㠴 ெவዡະறிꕄ傠‵㠴 உதவ橔‾ய呂. அ呂 திைரꕄ傠‵㠴 ெவளㄊய橔‾‱〰வ橔‾㠠ய, ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㠠㘹‵㠴 ‵㠴㰊浔〰ப㔹⸹தி耀∶ 㠠㜲ய耀∶. அவர呂 மைனவ橔‾橔‾〰, ப橔‾ரபல ந㠠㘹ைக橔‾மான ெஜனㄊஃப㘸⸲அனㄊ㠲‱ட‵㠴, ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㠠㘹ட〰 வ橔‾வாகர㔹⸹呂 வா呂‵㠴〰 அள橔‾ꕄ傠‵㠴 வ橔‾வகார〰 பዡະறி எ㠠㠠㐷த呂. ஆனா耀∶, ப橔‾ராⴠப橔‾ⴠ㰊浔〰 ஏㄊசலினா橔‾〰 'காதைல’ ஒ㰊浔㠠㜲ꕄ傠ெகா퉠ள மㄊ㔹⸹தன㘸⸲. ப㰊浔பாரஸிꕄ傠க퉠 呂ர㔹⸹呂〰 ஹாⴠ ேஜா㠠㘹யாகமாறின㘸⸲.
2001〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ க〰ேபா㠠㘹யாவ橔‾耀∶ அநாைதயாகꕄ傠 கிட㠠㐷த அ㠠㐷த ஆ㔱‱ ‵㠴ழ㠠㐷ைதைய㰊浔 பா㘸⸲㔹⸹த呂ேமஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 மன〰 எ‵㠴னேவா ெச橔‾த呂. அ㠠㐷தꕄ傠 ‵㠴ழ㠠㐷ைதைய (மாேடாꕄ傠㠲‱ சிவா‵㠴) 㰊浔ைற㰊浔ப㠠㘹த㔹⸹ெத㰊浔㔹⸹தா㘸⸲. 'மாேடாꕄ傠ைஸ㔹⸹ த㔹⸹ெத㰊浔㔹⸹த ப橔‾ற‵㠴தா‵㠴 எனꕄ傠‵㠴 வா퉠வ橔‾‵㠴 ம〳‱ேத ப橔‾㠠㘹㰊浔㠠㜲 ஏዡະபⴠட呂’ எ‵㠴ப呂ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 இதய‵㠴㘸⸲வமான வா㘸⸲㔹⸹ைதக퉠. 2005〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ எ㔹⸹திேயா㰊浔ப橔‾ய㰊浔 ெப㔱‱ ‵㠴ழ㠠㐷ைதயானசகரா ம㘸⸲ேலைவ, ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㰊浔ட‵㠴 இைண㠠㐷ேத த㔹⸹ெத㰊浔㔹⸹தா㘸⸲ ஏㄊசலினா.
2006〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㰊浔டனான காதைல, தன呂 க㘸⸲㰊浔ப〰 〱〰லமாக உㄊதிெச橔‾தா㘸⸲ ஏㄊசலினா.'இேயㄊ橔‾ꕄ傠‵㠴㰊浔 ப橔‾ற‵㠴 அதிக எதி㘸⸲பா㘸⸲㰊浔㠠㜲ட‵㠴 ப橔‾றꕄ傠க㰊浔ேபா‵㠴〰 ‵㠴ழ㠠㐷ைத’ என ம〳‱㠠㘹யா ெகா㔱‱டா㰊浔〰அள橔‾ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ ெச橔‾திக퉠. ஆகேவ, இ耀祂வ耀祂〰 நம〳‱ப橔‾யா橔‾ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ ெச‵㠴றன㘸⸲. அ呂ேக, ெப㔱‱ ‵㠴ழ㠠㐷ைதைய(ஷிேலா ேநாெவ耀∶) ெபዡະெற㰊浔㔹⸹தா㘸⸲ ஏㄊசலினா. 2007〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ ேஜாலி பாꕄ傠㠲‱ எ‵㠴கிற ஆதரவዡະற〱〰‵㠴ㄊ வய呂 வ橔‾யⴠநா〰 சிㄊவைன இ耀祂வ耀祂〰 த㔹⸹ெத㰊浔㔹⸹தன㘸⸲. (இ㰊浔ப㠠㘹㔹⸹ த㔹⸹ெத㰊浔㰊浔பதዡະகான சⴠடㄠㅆசிꕄ傠க耀∶கைளㄠㅆ சமாளㄊꕄ傠க橔‾〰 ெப㠠呂〰 ேபாரா㠠㘹ன㘸⸲.) 2008〰 ஆ㔱‱㰊浔 நட㠠㐷த ேக‵㠴㠲‱ வ橔‾ழாவ橔‾耀∶ தா‱〰ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㰊浔〰 இரⴠைடꕄ傠 ‵㠴ழ㠠㐷ைதகைள எதி㘸⸲ேநாꕄ傠கி இ耀祂㰊浔பதாக ஏㄊசலினா அறிவ橔‾㔹⸹தா㘸⸲. ஆ㔱‱ ஒ‵㠴ㄊ(நாꕄ傠㠲‱), ெப㔱‱ ஒ‵㠴ㄊ (வ橔‾வ橔‾ய‵㠴) ெபዡະெற㰊浔㔹⸹தா㘸⸲ ஏㄊசலினா. அ㰊浔ப㠠㘹ேய த呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴㰊浔 ப橔‾ற㠠㐷த அ㠠㐷த〱〰‵㠴ㄊ ‵㠴ழ㠠㐷ைதகளㄊ‵㠴 㰊浔த耀∶ 㠠㜲ைக㰊浔பட呂கைள 'ப㔸⸰㰊浔㠠㜲퉠’, 'ஹேலா’ ேபா‵㠴ற ப㔹⸹தி㠠ைகக㠠㠸ꕄ傠‵㠴 வ橔‾ዡະறத‵㠴〱〰லமாகꕄ傠 கிைட㔹⸹த பல மி耀∶லிய‵㠴 டாலைர 'ேஜாலிப橔‾ⴠ’ அறꕄ傠கⴠடைளꕄ傠‵㠴 அளㄊ㔹⸹தன㘸⸲.
உலகி‵㠴 அதிக〰 ச〰பாதிꕄ傠‵㠴〰 ேஜா㠠㘹யாக, சꕄ傠திவா橔‾㠠㐷த த〰பதியராக பல ஆ㔱‱㰊浔களாக வல〰வ㠠㐷தப橔‾ராⴠஏㄊசலினா ேஜா㠠㘹, த呂க퉠 தி耀祂மண㔹⸹ைத மⴠ㰊浔〰 த퉠ளㄊ㰊浔ேபாⴠ㰊浔ꕄ傠ெகா㔱‱ேட ெச‵㠴றன㘸⸲.'இ耀祂வ耀祂〰 ப橔‾㠠ய㰊浔 ேபாகிறா㘸⸲க퉠’ எ‵㠴ற ெச橔‾தி橔‾〰 தி‱ㄊ தி‱சாக வ㠠㐷தப㠠㘹தா‵㠴 இ耀祂㠠㐷த呂. ஒ耀祂வழியாகஇ耀祂வ耀祂〰 2012〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ நிㄠㅆசயதா㘸⸲㔹⸹த〰 ெச橔‾呂ெகா㔱‱டன㘸⸲. ப橔‾‵㠴ன㘸⸲ நிதானமாக 2014〰 ஆ㔱‱㰊浔ஆக㠲‱㠠㘹耀∶ தி耀祂மண㰊浔〰 ெச橔‾呂ெகா㔱‱டன㘸⸲. இ㠠㐷த நிமிட〰 வைர ம〳‱㠠㘹யா橔‾ꕄ傠‵㠴ㄠㅆ கிㄊகிㄊꕄ傠கைளㄠㅆெசழி㰊浔பாக வழ呂‵㠴〰 உலகி‵㠴 ஆத㘸⸲ச த〰பதிகளாக வா퉠㠠㐷呂ெகா㔱‱㠠㘹耀祂ꕄ傠கி‵㠴றன㘸⸲.
தዡະசமய〰 UNHCR ‵㠴 சிற㰊浔㠠㜲㔹⸹ ㄠㅆதராக㰊浔 பண橔‾யாዡະறிவ耀祂〰 ஏㄊசலினா, சம〳‱ப㔹⸹தி耀∶ ஈராꕄ傠சி㠠யாஎ耀∶ைலய橔‾耀∶ வா㰊浔〰 யாஸிதி இன㰊浔 ெப㔱‱கைளㄠㅆ ச㠠㐷தி㔹⸹呂퉠ளா㘸⸲. இத‵㠴 〱〰ல〰 ஐ.எ㠲‱ த㠠வ橔‾ரவாதிகளா耀∶அ㠠㐷த㰊浔 ெப㔱‱க퉠 அைட㠠㐷த 呂‵㠴ப呂க퉠 எ耀∶லா〰 ெவளㄊய橔‾耀∶ வ㠠㐷呂퉠ளன https://www.youtube.com/watch?v=P9rAz9KL_Fg).
உலகி‵㠴 ஆகㄠㅆசிற㠠㐷த அழகிக퉠 பⴠ㠠㘹யலி耀∶ கட㠠㐷த 15 வ耀祂ட呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴〰 ேம耀∶ ந㠠㠠㘹㔹⸹தி耀祂ꕄ傠‵㠴〰 ஏㄊசலினா,ஏக㰊浔பⴠட சினㄊமா வ橔‾耀祂呂க퉠 ெவ‵㠴ㄊ퉠ளா㘸⸲. 'உலகி‵㠴 சிற㠠㐷த ‵㠴㠠㘹மக퉠’, 'உலகி‵㠴 சிற㠠㐷த மனㄊதாப橔‾மானㄊ’என ச〱〰க ேசைவꕄ傠காக㰊浔 ெபዡະற வ橔‾耀祂呂க㠠㠸〰 அதிக〰. ெவㄊ〰 கவ㘸⸲ㄠㅆசி ந㠠㘹ைகயாக அறி㰊浔கமானஏㄊசலினாைவ, இ‵㠴ㄊ உலக〰 உண㘸⸲㠠㐷தி耀祂㰊浔ப呂 'சிற㠠㐷த ம‱ஷி’யாக㔹⸹தா‵㠴.
'14 வ耀祂ட呂க퉠 அகதிக㠠㠸ꕄ傠கான இ㠠㐷தㄠㅆ ெசய耀∶பா㰊浔க퉠 〱〰ல〰 எ‵㠴ன த㠠㘸⸲橔‾ க㔱‱㠠㘹耀祂ꕄ傠கிற㠠㘸⸲க퉠?’ எ‵㠴றேக퉠வ橔‾ꕄ傠கான ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 பதி耀∶...
'ேபா㘸⸲க퉠 ெதாட耀祂〰 வைர அகதிகளㄊ‵㠴 ப橔‾ரㄠㅆைனக퉠 த㠠ரேவ த㠠ரா呂. ஒዧາேவா㘸⸲ அகதிய橔‾‵㠴 ஆைச橔‾〰ம〳‱㔱‱㰊浔〰 த呂க퉠 ெசா㠠㐷த ம㔱‱ண橔‾耀∶ வசி㰊浔ப呂 எ‵㠴ப呂 மⴠ㰊浔ேம. அதዡະ‵㠴 அரசிய耀∶‶㘴தியான த㠠㘸⸲橔‾க퉠தா‵㠴㰊浔‵㠴ென㰊浔ꕄ傠க㰊浔பட ேவ㔱‱㰊浔〰. இ‵㠴ㄊ அகதி 㰊浔கா〰களㄊ耀∶ சரழி橔‾〰 ‵㠴ழ㠠㐷ைதக퉠, நாைள த㠠வ橔‾ரவாத㰊浔பாைதய橔‾耀∶ ெச耀∶லலா〰. அதዡະகாக㔹⸹தா‵㠴 அவ㘸⸲க㠠㠸ꕄ傠கான 㰊浔த‵㠴ைம㔹⸹ ேதைவயான க耀∶வ橔‾யறி橔‾வழ呂‵㠴வதዡະகாக㰊浔 ப퉠ளㄊகைள அைமꕄ傠கிேறா〰. 'நமꕄ傠காக யாராவ呂 ஒ耀祂வ㘸⸲ வ㠠㐷呂 ைகெகா㰊浔ꕄ傠கமாⴠடா㘸⸲களா?’ எ‵㠴ㄊதா‵㠴 ந〰 சக மனㄊத㘸⸲க퉠 இ呂ேக தவ橔‾㔹⸹呂ꕄ傠ெகா㔱‱㠠㘹耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲க퉠. உலகி耀∶அகதிகளㄊ‵㠴 呂‵㠴ப呂க퉠 ‵㠴றி㔹⸹呂 யா耀祂〰 ஒ耀祂ேபா呂〰 தைல㰊浔㠠㜲ㄠㅆ ெச橔‾தி வாசிꕄ傠க㰊浔ேபாவ呂 இ耀∶ைல.‵㠴ைற㠠㐷தபⴠச〰 இ㠠㐷த அவல呂கைள ஒ耀祂 ெச橔‾தியாக ெவளㄊꕄ傠ெகா㔱‱㰊浔 வரேவ நா呂க퉠 ேபாரா㰊浔கிேறா〰.ஏெனனㄊ耀∶, ந〰 எ耀∶ேலா耀祂ꕄ傠‵㠴〰 உலகி耀∶ ச㠠㐷ேதாஷமாக, அைமதியாக வாழ உ㠠ைம இ耀祂ꕄ傠கிற呂அ耀∶லவா!’
ேக‵㠴ச㘸⸲ உஷா㘸⸲!
2007〰 ஆ㔱‱㰊浔 ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 தா橔‾ மா㘸⸲ㄠㅆெசைல‵㠴, க耀祂㰊浔ைப㰊浔 㠠㜲ዡະㄊேநாயா耀∶ இற㠠㐷呂ேபானா㘸⸲. தவ橔‾ர,ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 உற橔‾ꕄ傠கார㰊浔 ெப㔱‱க퉠 சில耀祂〰 㠠㜲ዡະㄊேநாயா耀∶ இற㠠㐷தி耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲க퉠. 2013〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶த‵㠴 மரப橔‾ꕄ傠கைள㰊浔 ப㠠ேசாதி㔹⸹தத‵㠴 〱〰ல〰, தனꕄ傠‵㠴 மா㘸⸲பக㰊浔 㠠㜲ዡະㄊேநா橔‾ வர 87 சதவ橔‾கித வா橔‾㰊浔㠠㜲இ耀祂ꕄ傠கிற呂 என உண㘸⸲㠠㐷த ஏㄊசலினா, மா㠲‱ெடꕄ傠ேடாமி அㄊைவசிகிㄠㅆைச 㰊浔ைறய橔‾耀∶ த‵㠴 இ耀祂மா㘸⸲பக呂கைள橔‾〰 ந㠠ꕄ傠கிꕄ傠ெகா㔱‱㰊浔, ெசயዡະைக மா㘸⸲பக呂கைள㰊浔 ெபா耀祂㔹⸹திꕄ傠ெகா㔱‱டா㘸⸲. 'நா‵㠴 எ‵㠴மா㘸⸲பக呂கைள ந㠠ꕄ傠கிꕄ傠ெகா퉠ள எளㄊதி耀∶ ச〰மதிꕄ傠கவ橔‾耀∶ைல. ஆனா耀∶, உய橔‾㘸⸲ அைதவ橔‾ட மதி㰊浔㠠㜲 மி‵㠴㠠㐷த呂.உலக〰 㰊浔㰊浔வ呂〰 உ퉠ள ெப㔱‱க퉠 இ㠠㐷த வ橔‾ஷய㔹⸹தி耀∶ வ橔‾ழி㰊浔㠠㜲உண㘸⸲橔‾ அைடய ேவ㔱‱㰊浔〰எ‵㠴பதዡະகாகேவ, நா‵㠴 இைத ெவளㄊ㰊浔பைடயாக அறிவ橔‾ꕄ傠கிேற‵㠴’ எ‵㠴றா㘸⸲ ஏㄊசலினா.
அவர呂 呂ண橔‾ㄠㅆசலான அறிவ橔‾㰊浔㠠㜲 ெப耀祂〰 அதி㘸⸲橔‾கைள உ㔱‱㰊浔 ப㔱‱ண橔‾ய呂. 'ஒ耀祂 ந㠠㘹ைகꕄ傠‵㠴 〱〰லதனேமஅவள呂 அழகான வ㠠㘹வைம㰊浔பான உட耀∶தா‵㠴. அைதேய 呂றꕄ傠க 㰊浔‵㠴வ㠠㐷த ஏㄊசலினா ெப㠠யதியாகிதா‵㠴’ என ஊடக呂க퉠 ெகா㔱‱டா㠠㘹ன. தவ橔‾ர, மா㘸⸲பக㰊浔 㠠㜲ዡະㄊேநா橔‾ ‵㠴றி㔹⸹த வ橔‾ழி㰊浔㠠㜲உண㘸⸲橔‾〰உ㔱‱டான呂 நிஜேம. இைத 'ஏㄊசலினா எஃெபꕄ傠ⴠ’ எ‵㠴ㄊ〰 ெபய㠠ⴠ㰊浔 அைழ㔹⸹தன㘸⸲. (㰊浔டேவ ச㘸⸲ㄠㅆைசஒ‵㠴ㄊ〰 ேச㘸⸲㠠㐷呂ெகா㔱‱ட呂. ஏㄊசலினா எஃெபꕄ傠㠠㘹னா耀∶, த呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴〰 மா㘸⸲பக㰊浔 㠠㜲ዡະㄊேநா橔‾ வ耀祂மா,வராதா என㔹⸹ ெத㠠㠠㐷呂ெகா퉠ள பல அெம㠠ꕄ傠க㰊浔 ெப㔱‱க퉠 கா㠲‱ⴠலியான அ㠠㐷த㰊浔 ப㠠ேசாதைனையㄠㅆெச橔‾呂ெகா㔱‱டன㘸⸲. அ㠠㐷த㰊浔 ப㠠ேசாதைனꕄ傠கான கா㰊浔㠠㜲㠠ைம ைவ㔹⸹தி耀祂ꕄ傠‵㠴〰 Myriad Genetics ‵㠴 ப呂‵㠴அ㠠㐷தㄠㅆ சமய㔹⸹தி耀∶ 〱〰‵㠴ㄊ சதவ橔‾கித〰 உய㘸⸲㠠㐷த呂. இ呂 ஏㄊசலினா 'ைச㰊浔 எஃெபꕄ傠ⴠ’ எ‵㠴றா㘸⸲க퉠.)
2015〰 ஆ㔱‱㠠㘹耀∶ தனꕄ傠‵㠴 க耀祂㰊浔ைப㰊浔 㠠㜲ዡະㄊேநா橔‾ வர வா橔‾㰊浔ப橔‾耀祂㰊浔பைத அறி㠠㐷த ஏㄊசலினா, க耀祂㰊浔ைபமዡະㄊ〰 க耀祂㰊浔ⴠைடꕄ傠 ‵㠴ழா橔‾கைள橔‾〰 அகዡະறிவ橔‾ⴠடா㘸⸲. ஆக, ெப㔱‱ைமꕄ傠‵㠴 உ㠠ய உ‵㠴னதஅைடயாள呂கைள இழ㠠㐷தா‱〰, ஏㄊசலினா இ㰊浔ேபா呂〰 உலகி‵㠴 அழகான ெப㔱‱ணாக㔹⸹ தா‵㠴பா㘸⸲ꕄ傠க㰊浔ப㰊浔கிறா㘸⸲!
டாⴠ䐷〰 ெமாழி!
ஏㄊசலினா, டாⴠ䐷〰 ப橔‾㠠ைய. அ㠠㐷த㠠㐷தꕄ傠 கால மனநிைலꕄ傠‵㠴 ஏዡະப அவர呂 உடலி耀∶ 㠠㜲呂 டாⴠ䐷〰ꕄ傠க퉠இட〰ெபዡະㄊꕄ傠ெகா㔱‱ேட இ耀祂ꕄ傠‵㠴〰. பல வாசக呂கைள அழிꕄ傠க橔‾〰 ெச橔‾தி耀祂ꕄ傠கிறா㘸⸲.
கணவ㘸⸲ ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㰊浔ட‵㠴 இைண㠠㐷呂 நைககைள 㠠㘹ைச‵㠴ெச橔‾呂, அ㠠㐷த ஜுவ耀∶ல㠠 கெலꕄ傠 ஷ‵㠴 வ橔‾ዡະபைன〱〰லமாக㔹⸹ திர㔱‱ட நிதிைய ப耀∶ேவㄊ ந耀∶ல வ橔‾ஷய呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴㰊浔 பய‵㠴ப㰊浔㔹⸹திவ耀祂கிறா㘸⸲.
கட橔‾퉠 ந〰ப橔‾ꕄ傠ைக அதிக〰 கிைடயா呂. 'எனꕄ傠‵㠴 என ஒ耀祂கட橔‾퉠 இ耀祂ꕄ傠கேவ㔱‱㠠㘹ய அவசிய〰 இ耀∶ைல’ எ‵㠴ப呂ஏㄊசலினா ப‵㠴ㄠㅆ.
'உலகி‵㠴 மிகமிக அழகான ெப㔱‱橔‾ட‵㠴 உற呂‵㠴〰 வா퉠ꕄ傠ைகஎனꕄ傠‵㠴 வா橔‾㔹⸹தி耀祂ꕄ傠கிற呂’ எ‵㠴ப呂 ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ㠠㘹‵㠴 காத耀∶ெமாழி!
ைடரꕄ傠ட㘸⸲ ஏㄊசலினா
‘A Mighty Heart’, ‘Wanted’, ‘The Tourist’, ‘Maleficent’ ேபா‵㠴ற பட呂க퉠 ஏㄊசலினா橔‾ꕄ傠‵㠴㰊浔 ெப耀祂〰 அள橔‾ ெபய耀祂〰㠠㜲க㰊浔〰 ச〰பாதி㔹⸹呂ꕄ傠 ெகா㰊浔㔹⸹த ப橔‾ற பட呂க퉠. தவ橔‾ர 'ஷா㘸⸲ꕄ傠 ேட耀∶’, '‵㠴呂ஃ㠠㜲 பா㔱‱டா’ பட呂க㠠㠸ꕄ傠‵㠴ꕄ傠‵㠴ர‱〰 ெகா㰊浔㔹⸹呂퉠ளா㘸⸲. ‘A Place in Time’ (2007) எ‵㠴ற ஆவண㰊浔பட〰 〱〰லமாக ஏㄊசலினா இயꕄ傠‵㠴நராகஅறி㰊浔கமானா㘸⸲. ‘In the Land of Blood and Honey’ (ேபா㠲‱னㄊய㰊浔 ேபா㘸⸲ ‵㠴றி㔹⸹த பட〰), 'Unbroken’ (இர㔱‱டா〰உலக㰊浔ேபா㘸⸲ காலகⴠட㰊浔 பட〰),‘By The Sea’ (கணவ‵㠴மைனவ橔‾ உற橔‾ㄠㅆ சிꕄ傠க耀∶க퉠 ‵㠴றி㔹⸹த பட〰. ப橔‾ராⴠ ப橔‾ⴠ ஏㄊசலினா ந㠠㘹㔹⸹த呂. 2015〰 ஆ㔱‱㰊浔 நவ〰ப㘸⸲ 13耀∶ ெவளㄊயாகிற呂) ேபா‵㠴றைவ ஏㄊசலினாஇயꕄ傠கிய橔‾耀祂ꕄ傠‵㠴〰 ப橔‾ற பட呂க퉠. 'நா‵㠴 ந耀∶ல ந㠠㘹ைக அ耀∶ல. இயꕄ傠‵㠴நராக இ耀祂㰊浔பேத எனꕄ傠‵㠴㰊浔ப橔‾㠠㘹㔹⸹தி耀祂ꕄ傠கிற呂’ எ‵㠴ப呂 ஏㄊசலினாவ橔‾‵㠴 சம〳‱ப㔹⸹திய ெமாழி!
http://www.vikatan.com/article.php?module=magazine&aid=111981