مجلة الطرقات

556

Click here to load reader

Upload: ghribiabdelwadoud4131

Post on 29-Jan-2016

500 views

Category:

Documents


76 download

DESCRIPTION

مجلة الطرقات تونس

TRANSCRIPT

Page 1: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

������������� ����

������ ������

���������������

������� �� ��������� ���� ��� � ����

2011

Page 2: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 3: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

3

����� ��� 71 ��� 1999 �! "�#� 26 ����$ 1999 ���%&' (��� ������� ���)1(.

���� ����

��� ������������ ����

���� ��������� ��! "#$� %�!��� ���:

)*+�� ,-/�

���# &'(��� %�!��� �)* "����,�-./� "��0��� .�1� �2��� ,�-./��%3��� ��(���4 ��� .

)*+�� 2

67�# 8�94; <���# =� .�>; �(� � .� ��� ?�@/(� A�4 ����� B)* ���.�� %�!��� �)* .!"��.���1!�(� �������� .

)*+�� 3

&C�# D��E %�!��� �F�7 ����� B)* 8�94G �H�I�� ����1� 8�94G� J�241 ��1 1978 K�L�� "� 6 �����E 1978 &�2 �-J����� ?��(��

����� B)* M�7J ��2 ,�-./� ����A�4?�@/(� .

.�� �)* =� %�!��N )H�� ��1!�(� �������� "��.� ���.�� %�!��� � =�!��-� �.

"� �!�#26 �����E 1999.

=�O"�2 =� =������

����������������������������������������������� )1 (��������� ��� .

������ �������� ������ ���� ������ !"��� #��$���� 6 ����% 1999.

Page 4: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

��� ����0�� 1� 2'���� )*+�� 3�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-42009��� �� 5�� " 7���� 8�9"���� +��:� " ��$- � ��4

��� ����0��' 7���*�� ������� �� '71 ��� 1999 �! "�# �� 26 ����$1999 7���' "+��:� ."

Page 5: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

5

���������������������

�������������� � ���������

)*+�� ,-/� ?PPP�./� �PPP#��Q��

"=R�� %�.��� : " =��� �����(� ,����� ����2 ,��> �4�1� 6N �* ���S M�7�� =2T .I� ?PPP�./�� DPU�# VP)� �F�7 ��J��2 ��W�� ���� ; �PPP*.@�# "(PPP�X�Q#�PPP��.

"?�./� : " %3��� Y�(H� �#��Q�� D��E D� V�1� ; 6�@� 6N �*"P�����.

"�@��� : ",��.�� %3�� ZJ�2 6��(1� [)� ?�./� \AE �* . =9�� &P�P2 ?P�./� 6�(# %;Z�2 �P��E Z���� �P�P'�� =2 ���H� ,��@��

; ��/� �Q/1� ]�^� ����3_W(7�� "� `�(1��. "�6�@1 : " %�N \��� �P@��� Z�P(��� �!���� =� �P!�E 6N �*

; ?�.R ��W�� ��I� aI� .�b� %3�E =��^( "H9� �� ].�� =� 6�@� &�2 �@��� 6�(� ����((� .�1# ,��.2�4� 6P@� Z�2 &�2 ; .

"]�G� �Q/1�� : " [)� %3��� a�I�� .�b ?�./� \APE "* ��/��� �Q� ���I��%3��� "� B��#�=�P�� .

".�� =�P�E.(�� : " ��@� ���� ZA��� ��W�� A���� �@��� \APE �*=��E.(��.

"��>�Q� : " ZJ�2 6��(1�� �@��� "@!��� =��9� ?P�./� \AE "* =��E.(�� %3��,��.�� �P�2 �� ��� Z� .��� \�'(-3� "(� ,��.��

�2.1� .�1#�'HI��.

Page 6: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

6

"c�F.� : " %3�� ���� �@��� "@!��� O��@� ?�./� \AE �*=�P�E.(��.

"�.��� : "�* =��E.(�� Z���� ?�./� =� ZO��@� �Q/1�� ]�G� ; ?�./� % O�(�� =�)�6��1( "����� 6��� ,��.2 ��N� M AP! J��F .(�� ,��.2 ; d.(��.

"?�./� Z���1� " : "(� ,��.�� %3�� ���I�� ?P�./� "*:

1 P 3Z.>�@� �H�� Z� ���� dW�G� e�.# . 2 P 6�(#3 �@1��� =2 =���H�� =�A��� =��@�� &�2 %3��� "*��#

�Q/1� ]�^� ���'����2����(- Z���� ; �F�7 f��! "� . 3 P 3 �����Q� �91� eP7 D� ; `.P7; ?�.R D� DR��(# �*.@�� 3 .��=�P�E.(�� .

4 P 3,3�Q� �/���� 3S `.7G� ,�-./�� 6�(# . 5 P =���Z���� ?P�.R ��!; &�2 M�# Z��>g� ���2 .

"��Q� ?�./� Z���1� : " Z���1� ?P�./� eP�.# "(� ?P�./� "* �9@> ���@�,�P-./� .T .7 ,3�Q� M�7J ,3�Q� &S ,3�Q�� �1��#.

"!�E� _�-��� h[��./U "?�./�� Z���1� : ^���� ��>�Q� \AE �* =�9�( ����7,��.�� 6��(1# 3 �Q��� Z� .P'� �PP�2 _�-�� =�

%3���.

"V�1� ,�E���� : " �* 6�H��� ?�./� \AE =2 ]�^� �@��� ,�E���� ,�E���� %3�� ^���� �F�7 ,���>g� ��2 =���� �Q/1�

������Z.�C�� .

"6�@1� a�I��,�E���� : " %3�� ���I�� 6@1� �4; �* ������ ,�E���� ,�E����Z.�C��6@1� J��(� �@��� VX �*��� % J .

"T.P���� : " ��� ��i.� %�9# ?�./� =� ���(1� .�b \AE 6N �*ZJ �Q�.

Page 7: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

7

"6�@1� a�I��"����� 6��� ,��.� : "6�@1� �* %3��� j�I� "����� 6��� ,��.2=�.��1���*.�b % J .

"DR��# ,�-.R : " ; ��'�@� 6�(# ; ,�-.R ��� "�(�# %�9� 6N �* k.H(#���`�(1�� �PH! "� .

"DR��# ?�.R D� �9� �����4 : " 6N �*%�9� DR��(� D� ?�.R ��� ,�X �P����4 �9���U�;���(1� .

);*+�� 2

,�P�.��

"��.�� : " ; .�� �/���� 6��(# ; d.Q�� ZA��� 6�! ���� 6N "*D���.

"��.2 ,�Xd.Q� :" &�2 M��(# D��J d.Q�� ZA��� ��.2 6N "*�F�I� �������� ?�./�.

"Z���1� : " 6�4 ; j�I>G� 6�� Z��� d.Q� ,�X ��.2 6N "* .� ; ?�./� &�2 \��>G�,��.��3 �,����� ; c�.�(� �)* ?@/��

������ ,�E���� &�2.

"Z���1� �F�I� : " J�2 O ��(� 3 j�I>G� 6�� Z��� Z���� 6N "* ��1# �*�2�������@(2 ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� 3 ?��1� ����

3500 lN .

"��.�� ���H�� : " ��(��4 O ��(# \��>G� 6�Q Z��� ��.2 6N "*������ 500 lN .

"��4�� �H�HI� : " O ��(� 3 \��>G� 6�Q Z��� Z���� 6N "* a7.�� "���� ��!O ��� 3500 lN .

"Z���1� �E JA�� : " j�I>G� 6�� Z��� d.Q� ,�X ��.2 6N "* O ��(� 3 \��>G� 6�4 ��!O ��� a7.�� "���� 3500 Y �.(� lN

=�� �*�2��� J�24 9 @(2���� ?��1� .

Page 8: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

8

"��4�� ����m� : " \��>G� 6�Q Z��� d.Q� ,�X ��.2 6N "* "���� ��!O O ��(� a7.�� ��� 3500lN .

"��.�� "-./� : " c�! ��� %.�( Z��� d.Q� ,�X ��.2 6N �* 6�Q(# �����# ��H�9� Z� .��\AE"���� ��!O =� .

"Z� .��� : " Z^��� ; Z��� ��.2 6N "*.�(.

"cP�! Z� .�� : " Z� .�� 6N "*Z��� %.�( ��.�� ; d.Q� ,�X ���� \APPE 6PP��# �H�� ��J���A9#.� �PP�!O =� \AE ��J��� ; ��.�� &�2

B)* ���Q(# "PP������.����J��� ; . "Z� .��� �H�HI� : " "���� ��!O O ��(� 3 Z� .�� 6N "*

��� a7.��750lN . "�2����,��.2 : " �!.(�� .mN; ; =�(�.2 =� �!�9(� �2���� 6N "*��'�@�. "��.�� �@N.�� : " c�! "-.R ��.E =� �!�9(� �2���� 6N "*

Z� .��. "��.�� �E JA�� : " =� �!�9(� �2���� 6N "*"��.2 �@N.� "c�!

Z� .��A9#.# &P�2 "��J�-." "����Q� : " � ,�X ��.2 6N "* O ��(� j�I>G� 6�� Z��� d.Q

��1# �*�2��� J�2��@(2�� ���� a7.�� "���� ��!O O ��(� ; ?��1� ���3500 lN .

"�E���� : " =� ���� .�1# 6-G� &�2 =�(��2 ,�X ��.2 6N "*d.Q�� ZA��� .�b ��@N.�.

"�E���� ������ : " d.Q�� ZA��� �E��J 6N "*. "�E���� ������ Z.�C�� : " ��� O ��(# 3 ����! �E��J 6N "*

=�1�7 ��N.Q� �!��/���.(��(���@�9� .

"�E���� ������ �/��(�� : " n�H# =�(��2 ,�X ����! �E��J 6N "* ����!��/�� ��N.Q� =�1�7 %; % J �@�9� �.(��(�� O ��(# ���� �1�7

�@�9� �.(��(�� =�.2 .

Page 9: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

9

"�E���� ������� Z.�@9 : " O ��(# =�(��2 ,�X ����! �E��J 6N "* ����!��/�� ��N.Q� �����@�9� �.(��(�� =�.2 �1�7 . 3 .�C(�Z� .�� ��.2 ; ��@!�E ��.2 ���US ��2 ,�E���� B)* k�! . "�E���� ������,W�2 oWp ,�X " ;" �E���� D��; ,�X ������

,W�2 : " "*6N ,�X ����! �E��J ��!O O ��(� 3 ,W�2 D��; ; oWp �b��� "* 400 ZA��� lN d.Q�� �1�7 ���� �(!��/�� ��� O ��(# 3

�@�9� �.(��(�� =�.2 . "��.�� Z.�C�� :" oWp ,�X ��.2 6N "* ; ,W�2 ZA��� .mN;

��� O ��(# 3 d.Q���(!��/���@�9� �.(��(�� =�1�7 . ",��.�� ,����� WH� ��4 : " MWC(�W ZJ�2 ���I�� ,����� "*

"4WH� . c��# ,��.�� "�� ��N ��4WH� ,����� :

1 .,���.�� ��4WH� : ������ ��#�)� �N.Q(�� ,��.�� "* V�.Q# ; .� ����7,����� "4WH� MWC(�W ZJ�2 ���I�� .

2. ,3$���4WH� ��#�)� �N.Q(�� :3$� "* ,"(� M��(# %; ���9�� ZJ�2 Z��� �F�I� ��������MWC(�W "4WH�.

3 .,��.�� 6�# Z� .��� ,����� : ; - ,��.�� Z� .��� c�! Z� .��� ��4WH� : 6��� ,��.2 "*

��/�� ���C ��������.����#�)� d.Q(# ��4W� �r� ; "4W� . � - ,3$�H� ,� JG� ��4W : ZJ�2 ���I�� `.7G� ,����� "*

MWC(�W "4WH� "(� ,����� 6�4 ; j�I>G� 6�� ����; 6��(1# 3 �/���� .�( ������ \��>G� ��.E��#�)� d.Q(# ��4W� �s ; "4W� .

",���� ,���C� :" ZJ�2 ���I�� ,����� D��E "*MWC(�W "��C� ����2 ?@/# (���#�.��4WH� ,����� ,��.�� �� D'I# "(� .

",���� M�C>G� ������� :" ����7 �2����� ,����� D��E "* 3 ������� M�C>t6��(1# ��2 �� j�I>G� 6�! ; \��>G� 6�Q ZJ�2

=����.�=��p�. e@'� c�.�# c�9�� .�O�� =� d.(� ��.�� ,����� B)* ����- A���(�� c�9�� .�O�� 6����.

Page 10: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

10

"���(��� u�A�� : ",�A���# "* &�2 ,�� �Q� v�@m# =� =w9�#`�(1� &�2 �,�� .��� _��!; ,�� .��� ,��4�� ������ �� ����

����� ���� ����� �� ����� ��� �!��� ��" #��� � .) ����0��' <+�=4 ���66 ��� 2009 �! "�# �� 12�-4 2009(

)*+�� 3

c����# `.7; "?��1� : "?�./�� ��.2 J��� aI> 6N �* .

.@(�� ����� ; ���/- ; ZJ.H�� �� J ?�./�� J��� aI> 6N ��N� ; 6�4 ; .E ,�!���4.

"��R���� : " "� %���(�# ����2 =�(��(�� =�(�.�� DU�� �*B��#� =� =�H�(I� =���@1� 6�����@���4� .

"�c-�( : " ; j�I>; J��� �(-L� Z���� ?�./�� ��.2 _�- �* ; D��'� =Q ; �� A!��C�.H# . ; ��.�� J���� &�@� %; ?��1� &�2

��2 �����Q( ���� ��.�� &�2\�'(-3�.

"_�-�� : " "(� .�b ��@�G d.Q�� _���S D� ?�./�� ��.2 o�9� �*c-�(� A��#.

"%O ��.��"* �b��� :" D� ��#�2�- &�2 W�(� ��.�� %O �* �����.�9� ��#A�E;%�A7 Z\���� =�E O�C� ; J�-�� ,�!�A7 \���� �����

���9�* ��R�/�� ��-��R^� ��'���(� ��#W�2 ��J��� ��#A�E; ,� JG� ��.�� D� ZJ�2 ��1# "(�.

"%O�� "������� a7.�� : "%O k���� �* D� �b��� "* ��.�� ���� a7.�� ��(��4.

"%O�� "������� a7.�� 6-��� : " ��� a7.�� "���� %O�� �* ; \�AE; ,�X ��.��2�����E JA� ��.2 ; ,��.2 .

"oJ�4 � .�� : " o�4 6N �*"x�� &�2 6�Q� ?�./� vN.(>� J�� ; ��!�� ��.U; ��2 v@#.# 6-G� &�2 ��.2 �����.

"y���� ��(I�� 6���� �H�9�� Z��O�� :" ��(I�� y���� "* Z��O�� ����(��H�9������.>h ��U�I� ������� ,�1�L�� ; 6���� .

Page 11: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

11

��������������

������������ ��� ������� !��"� �#��

)*+�� 4 ��� &�2 �./7 69� 3 �N��� ��9�1� %; ?�./� "���(1� ��-.2 3 %3��� .

��� �H�� � .� 6��1( �2.1� =� z�HI(� �)Q� ��OWP� �F�7 ��2 c-�(� =��E.(��\�'(-3� ��2 �F�7 ��.(-� =P�P-���� M�HRG�

; �@��� =� =P�P�1�� B��@2.

���������� ����� ����� �� �������

)*+�� 5

��� %;��� ; ��.2 69 %�9� ?��� M��(# "* ,��.2 �2�. )*+�� 6

��� %; ; ZJ.H�� �� �� ��N.� ; 6�Q� ; .�� ,�!���Q %�9� =� _�N J�2 �!��/-=����1�.

)*+�� 7 ��� &�2 ?P��� 6N :

1 .%; ��4 "� %�9� %; ��OW� ��1H�� ��!�@� ,W*L�� � %�9# y�1# ����2 ��!����9� %; �-��1�� ��J�- ; �(�.2 "� ��9Q(� ����J % �#�!���4 ZJ��- &�2.

2 .%; D�(�� �F�7 �-��1� =2 : - ���QN ��4 .�p^# vQ# %�N �XS .

Page 12: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

12

-�#W*L� &�2 .�p^(� ��!^> =� J��� ; Z��I� �� J; M ��# �XS . -n�*�S ��4 "� %�N �XS . e@'# .�^�� .@(�� "(� 8�� "� "���� M�Q9� �@1! vQ# ��@@1� ?��1

���QN ��4 .�p^#V)N ,��.Q(�� 8���� ���� D�� "(� f .� ,3�Q� ��Q� ,�@pS &S ����.����Q9�.

3 .%;3� D��E )I(� =� �Q� �(N.4 6�/�# `J�H(� "9 ,�R��(4 �@1� \��� �(�i� M���J�2 ������ \��>G� �@1� ; ��(��U ; ��N.�

�@1� ; ���H> .�b \��>; DU &�2 T�EA�.

4 .%; ��.�� J���; �@1� o�Q� %; % �� .�1� ��!�9�S =� ����J �N^(� ��(��4 ;��.U ,�-./� ; ,���.C� ; ,r��� ; ,�A���(� ������

,�-./�� ZJ�E��� ; �@1� "���(1� ���� &�2 �./7 ?�./�.

eP@'# f .> Z.�7G� Z.P�H� ?�@/# .�^� 6�H� �)* =�.

)*+�� 8

D'I� n��� ,�.(� �-��1� Z��� j�7 8�0! &S ,��.�� _��F; z�� ��F�H� ��!�� �4�.�=���-��� "#.(� .

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

)*+�� 9

��� &�2 �@�.- �(�.�� .�1� %; [J��� %3��� ��4 "� ��.2 ?��� 6N &���� ���Q� =�@����� %�N � ?�./ ���� �.b�> �� y�1# ��4 ��

; ������� �#��F�7 ; �@����{�0(N�.

&�2 �!; _�HF 69> "� %3��� �N.4 ���mN ��4 "� .�1� =9�� [)� �@���� ��O��(�6�(��4� B��#� "� .mN; ; =���@� &�2 .

��� &�24 J��� %; [J��� .�1� ��4 "� ,�!���Q� ?��� �.- �#�!��� =� &���� ���Q���>�4 �XS �@��� =� &���� ���Q� �.- ; &���� ?�./�

,�!���Q� %3�E %�N�4��1��� .

Page 13: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

13

)*+�� 10 �XS %�N ?��1� u�(!� ��F��(� f�/I� ZJ�Q� 6@� &S ��1�� �@���

O��� W� ���� W�@������2 .�1� %; ; f�/I� V�# O�(�� %; .

�XS �N% &�2 ��� �!g� ��/�(� f�/I� ZJ�Q� 6@� &S ��1�� �@��� .�1� ��4 "� ?��1�[J��� =���� &�-; &�2 "* "(� 6�@1� V�1� %;

Z.�H� 8�94; Z�2�.� D� VX ��!�m� 3 %; ���2 ��� ?��1� 6�H� =� ZO ���� Z��F "� 3S f�/I� V�# O�(�� ; .��C# B��#3�.

�XS %�N� O��� W� 6F��(� e7 ��X�Q� D/�(� eI� �J�Q� 6�@1 f�/I� B)* O�(�� %; ?��1�3S eI� �* B�/I(� e7 M ; %�N �XS

D/�(��. )*+�� 11

��� .��C( �*^(� ?��� 6N &�2 B��#� �#�!���4 ; �(�.2 ; z�HI(� � %; ./7 % �� V)� 8���� &�2 �#��- =� ��@1� �N^(� %; ��(2.� =� �@�

"�?P�./� "���(1� =� B.�b ������ v-�� . )*+�� 12

6N �� =� ,�-.R n.(H�� ; �4�1� ; �@��� ��-; \��� ]�; ; ��! ; �Q/1���# �R�4h��E�# � �� =���� &�2 �� VX _WI� "'�# ��W2.

����������� ��

������

)*+�� 13 ��� &�2� �0�� �� J %�9� %; ?��1� ; �(�.2 �2.� "� ��9Q(�#�!���4 . %; ���2 ��� ��NM��� � .�� ,���>S ��'(�# ��@14 �(2.�

%3��� ���mN ��/� ?�./� ��4 ]����� �P�.�� ,��F�7 ��-�(�� �P�(��4 . eP@'# f .P>.�^� 6�H� �)P* ?P�@/# .

Page 14: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

14

)*+�� 14 ��� &�2��N %��; ���1� d.(� %; ��.2 ?��� 6N ��.�� �(�.2 =�� ��

&(4 ����(# "(�=9�(� [J�H# =� 8��/F3� "x�H� z�HI(� Z��F "� ��� �� |E�H�� _�-�� ; .

e@'# f .>6���� c�9�� .�O�� =� ��.�� 6�H� �)* ?�@/# . )*+�� 15

�P�� &�2 �2.1� ���Q(� �P���(�� ,��PP'(��� 6Pm(�� %; ?��PP� 6N ^� e@'# "(�.�.

=P9�� .�O�� � �� V�� ����(� ,�-./� &�2 )I(� %; AP���(�� cP�9�� "�����,�\�.ES �XS ���.F �>; v'(-�VX %3��� ��W� .

=9�� .�O� ��p��� ,�\�.ES %�.P��� =R��� T��7 )I(� %; ���7��� 3 Z�� ����� =N��^���A# �XS .�> =2 v'(-� ; =�G� �Q��� VX 8�0��

8���. 3 ?@/�# ,��.2 ��� G� ,�X ,��.�� "���� &�2 ,��'(��� B)*

����2 D�.1� 67�(�%��E�(� ���7�# Z� .'� "'(�# "(� =N��G� &S ��2 VX �����(�� ,���>} �F�I�. eP@'# .P�^� �*A���# f .P> ,��.�� B)P* ����- M���(�� �P�#���>S .

��������� ��� �� ����������������

)*+�� 16

%�9# ��R������1�� &P�2 ZO ���� =P���� &�2 . )*+�� 17

��� &�2 O�Q�� %; ����N ��@!�E ���1� ��R���� ��2 d.(� %; ?��� 6N ��2\�'(-3� &S J�E �@1� VX ���2 �)�# %S ������ &�-; ?��2 ���

� %; �(2.� =� zHI� %; ����� ��2 c-�(\�'(-3� "���(1� =�9�( ?�./�=��J��� "� B��#3�� .�� =� �N���� .

Page 15: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

15

)*+�� 18 .�Q# ZO ���� 69# �- "(� �./7 &�2 %3��� ; ���2 �#.(� �-

?�./� ������� ,��F�I� ; ��i.� ,����F �@1� ����3 oJ�4. )*+�� 19

��� &�2� ������ 8���� ��.� ?��� 6N &�2 �#��- =� �N^(� %; ZO �� % �� V)� 8����./73� )7; �F�7 ���2 ���(� ,�R��(4:

1 .6@- ZO ���� : -ZO ���� D�� ,3�4 =� ��4 J�E 8�2 =� �N^(� %; . - =� =9�# ����N ���1� &�2 .b�> 6�@1� %; �N^(� %; 8���� B)��

"� ��J��� ,��.�� &�2 ./7 % �� ������B��#3� VX �N���� Z�2�.����.�� �(�.2 =�� �2.1� n��� J�.���*O ��# . - ��@(� [)� ?��1� ���2 8��(�� ?��1� %; �N^(� %; � �2.�

ZO ���� M��2; =� 6�2 [; "�. - ��!�9�S =� �N^(� %; k�E.� % �� %3��� [J��� 6�@1� &S ./7. -� "���(1� ���� �@�� %; 8���� "� �(��� ?�./ZO �����.

2 .ZO ���� \��p;: - "(� ��.�� =�� ���� ����N ��@!�E ���1� d.(� %; 8�����#O ���� . -ZO ���� ������ 8���� "� k.1� %; .

3 .��� ZO ���� : - &S k�E.� "� �(��� ?�./� "���(1� =� B.�b �@�� %; �HF

����2 6F��� � �� "�FG� .�C� ; `.7; ��.� ZO �����*��#�. -&S J��� 3 %; ��!�9�S =� �N^(� ��� 3S "�FG� �HF8���� V)�

./7 % ��. )*+�� 20

��� BO ��# J�.� ?��� 6N &�2 %; "� ��A� 3 =���� &�-; &S O�Q�� �(2.�.

Page 16: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

16

)*+�� 21 ��W7 Z�2��� .2 ~J�1� 6�H�� ����2 j����� )16 (� B)* =

&�2 ZO ���� O��# �����=��� .��C# "� ������ k.> ; =�2; �XS ��.�� B��#3� f .� �14 ��1�� �Q! ���@�� B)* =� .2 D��(� 6�H�� �����.

��� 8���� �@��� &�2 Z�(�� �����4 �9� &�2 Z.��1� ��.�� ZO ���� �XS =���� &PP�2v!�N�.�� V�# =�� ���1�� 3S ����N �@��� ���4 ��!;

��1�� &�2 ZO ���� %�9# %; O���: - "� %3��� ���� %�9� "(� ,�-./� "� B��#��4� . - 6��# %; ��!^> =� ZO ���� v!�N �XS `.7G� ,�-./� "� 6��N�.b�> �@��� =� .1�G� c��� .

)*+�� 22

"� ��4� �H! &�2 ��O��(� _�HF "� %3��� ���� \AE &�2 ; �@�� &�2 ZO ��� .@(�� 3&��� .mN^� _�H�� �4; ,��.2 %3�E ��@� �)*

.7s cF ,��.2 =� �2.�.

)*+�� 23

"� D��E ������� �#��F�7 ; �@��� ].2 ���� y�1� 3 "(� ,3�Q� �N.4 ���mN ;%3��� ���1� ZO ���� ; ��R����� % �� ��� �./7

�� &�2 �2.1� .�1# "(� ,��.�� "���'HI�� =���� &�-; &S � O�Q�� %; ��2 \�'(-3� y1H VX ���9�� ���4 ��H-�(� %; ; ��>�Q� �����(1� %;

� .� M����,��.�����@(# "(� . "� D��E ,��.2 ��� G� ,�X ,��.�� ���/�� ��� G� %�9# �,3�Q�

D�.1� 67�(��XS ��2;v =2 ,��.�� V�# ����.(-� M���(��� ,���>h� �F�I�.

)*+�� 24 ePP@'# f .P>.P�^� ��P@� �)P* ?�@/# .

Page 17: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

17

�������������� �������������

)*+�� 25

��� &�2 ?�Q(� %; ,�-.R DR��# =� �.(�� ,�!���4 ; ��.2 ?��� 6N [)� �@��� %; =�[����(2.� =� zHI� %; .b�> ��/- v���# ���N

��2 ���2 ��i.�\�'(-3� %; �@�� ���.(-����OW� ,���>h� �/���� . )*+�� 26

��� &�2 ?��� 6N 6@- _�/�!3� ; =���� &S &S ���.R V�1� ��1�� ��!�9�S =� �H�� �N^(� %; � ��� V�� &S 67�� ; `.7;8���� % �� V)�

�@�� %; %3��� ��-.2 ; ./7?�./� "���(1� =� B.�b . ��� ��N���2 )7;,�R��(43� ���(� :

1 "� ?�./� �4��@� J��; �XS P B��#� ����� :

%; ���� O�Q�� &S %�9�h� ���Q� B)�� 8��� %; �@��� =� &���� ?�U \�'� "� %�9�h� ���� ������.

&�2XS �@��� =� .1�G� �!��� V�1� %; �!�9�g� �!; ��1� M�4 � ; c/����J���; % J ��(��4 ; ��.�� O��Q!3� ���2 "C@�� ����� &S

B)�� 8���� )x��4������ % �� VX &�2 �#��- =� �N^(� ��� \e@� ./7. 2 "� ?�./� �4��@� J��; �XS P B��#� B��1� : - %; �XS �@��� ��Q� &S %�9�h� ���� O�Q�� %3��� %�N "� 3�=�*��#

=� `.1�� ���Q� &S ;�@��� "� %3��� %�N �XS B��#� �4� .

3 "� %3��� ���� %�9� `.7; ?�.R d��� J��; �XS P =�*��#3� ��� �!��� =� ?�./� V�# �@�� 67�� ����# Z���� �(����� 8���� ���2=��G�.

��� &�2 .��C( ��� 8��� "(� ������ MW7 ?��1� #��*�� y1H� %; � .� M���� :

- =� ��J��� ,��.�� B��#3� [)� �@��� &�2 �N���� �*^(� VX _WI� "'�# ��W2 �E�# � �� �(4��@�.

Page 18: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

18

- ������ ,�E���� ,�E���� ���(�� �F�I� V�1�� &�2 [)� �@��� O�(�# "(� ,�E������*^(��N��1 .

-�� =�)� =�P�E.(�� f .� �14 �@��� VX % O�(���@�� B)�� �����.

)*+�� 27 ��� &�2 %3��� ��4 v!�N �XS ,�-.R n.(H�� 6b�(� 3 %; ?��� 6N

3 ���./� �0(9� ��y�1# ��J��� ,��.�� ��@2 D��# ; 6-.�# � .��� � =�,�*��#3� "� � `.7G� Z��F�>S &'(��� � .�� ��� ^� ��(�# ,��

?�.R ,��W2 ; ����U.

)*+�� 28 �XS �.(-� =�H�(I� =���.R =� =��J�- �!�N ,�-.R DR��# =� %�����

?��1� &�2 ����8J���.7$� ?��1� M���� y1H� %; ��1�� =� . .�b �!; ?��1� %�9# � .�� ��� ; %g� ����1� Z.�H� 8�94G ��W7

?�.R "� .�1� [)�,�X ��� ; ��!�!�- ,���>g� ���@�.

)*+�� 29 ��� &�2 6�� ?��� 6N DR��# &S �� �E�# ,�-.R ��W2 _�-��

[��@Eh�"c- "%; ��� �.(�� [)� �P@��� �P4 ��2 c-�(� %; �9�1� 3 ./7 % �P� V)� 8���� ��!�9�S =� �N^(� ��� 3S.

)*+�� 30 D/�� .0�� ��� �����1� 8�94G� D��E =2 M��� y1� ?��� 6N &�2

; �@��� \W7g� � .��c-�(� ��2 \�'(-3� ,�X ,��.�� � .� 6��1( D�.1� 67�(� ,��.2 ��� G�"(� =2 =��# ����.(-� M���(��� ,���>S

�F�7. )*+�� 31

��� �@�� .�b V�1� ; ?�./� � ��� V�� =� T��7 ?��� 6N &�2 %�N ;"�# ; _�- ��4 % �� .�1� ��F��� ��!�9�S =� �N^(� %; c-�

M��� y1H� %; ./7� .���@��� &�2 Z.��1� ,��.�� .

Page 19: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

19

)*+�� 32 %�9# ��� ; "(� ,����� ?�./� D� �����4 �9� DR��# ��2 � .��

�91� &�2 .�1#�����Q�.

&�2 %; �����Q� V91� &�2 �*.�� "� V�1# "(� ,��.�� �9@> -./� ,�-./� &�2 %3��� ����� �2���� ��U�7 &�@# ,�j����� ����2

,��.�� B)* ,��F��7 V)� y�1# �� ���� ����� B)����WC(�� ,�A���(� �����Q� . e@'# f .P>.P�^� 6�H� �)P* ?P�@/# .

$���%�&'(�

��������� ��� ����� ��������

)*+�� 33 3 y�1��(��� ,���)!h� ��E�# 6E; =� 3S ��#��� ,��@��� M��

"���(1� &S ��� .'�?�./�=�.7$� . �P�� %; %�9� M���(����(�� Z.��- �H�� ��#��� ,�P�P@��� .

)*+�� 34 .�Q� &�2 ,��.�� "���� M���(�� ZJ�Q� ; ZJ��(�� ,��FG� ,���� ,��.���.

)*+�� 35

3 6��(P1#@��� oJ�4 [J�PH( 3S %�.��� =PR��� 67�J ��#��� ,�P�. )*+�� 36

3 y�1� 3S M���(��� k��R ��� � .b =�� ����'� ,���>h� 6��(1# 3 ������,��@���`���� Z� .'� ��4 "� 3S ��#��� .

%�9� ��@�(� ����'� ,���>h�� M���(��� ��R���� ; ?�./� \��U; � �H��Z.��- ��/�(.

Page 20: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

20

)*+�� 37

3 [.1# M��H� 8�94; 33 34 35 36 &�2 �P���� B)P* =P� Z��N)�� ,��.�� "����6�H�� 30����� B)* =� .

��������������� �������������

)*+�� 38

��� %; 3 c-�# 69� ; ��.2 [; _�- ; %���4 �����# ; ?�./�� /� "���(1� &�2 �./7 �N.4 6�/�# "� �@1(� 3 %; ?�.� .�� 3 %;

Z� ���� dW�G� &S M�7�� % J M�Q�.

eP@'# f .P>.P�^� 6P�H� �)P* ?P�@/# . )*+�� 39

.�Q� _�- ,��.�� c-�# ; ,���>S �/���� Z.�Q�� =N��G� "��F�7 . _�-�� .�Q� f.PH�� _�-�� c-�(� ; .�/I� ?��'��.

(��.@ �P��- ?�./� &�2 %�9�� �H�� Z.�(1� �H�� _�- 6N �R.H� O ��(# Z�� �����# ��@�8�P�; .

e@'# f .> .�^� 6�H� �)* ?�@/# . )*+�� 40

��� &�2 ; ��H-�# %�9� =2 ��(@� 3 %; �(�.2 Y��@� 3 %; ?��� 6N )7; 6@- ����- �3,�R��(4b \��p; oJ�4 [; [J�H( ��OW� ����.

)*+�� 41

.�Q� &�2 =� ���� y(H� %; ; ���� MA�� %; � ?��.� ; ��.2 ?��� 6N %; 6@- ������;�N^(�./7 % �� V)� 8���� ��!�9�S =� .

Page 21: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

21

� ��������� ��� $%����&'���������(') �������

)*+�� 42

��� "� ����� k��R ��� � .b =�� ��F�H� Z.(H� M���(�� G� "(� ��!�!��� \��U�(Q(�,��.�� ��� A��# %; .

��� M���(�� ���N ����! \��UG� v'(-�VX ��i.� _ .{ . e@'# f .P>.�^� 6�H� �)* ?P�@/# .

)*+�� 43 .�Q� A���# ����2 j����� .�b Z��>S ; Z\�US ZA�E^� ��.2 [;

��� [���� ��#�.(��6���. 3 ?��(#� 8�94G� B)* 3 %; f.> &�2 ��.�� ���7��� Z\�Uh� ZA�E^

B)* ?��'#ZA�EG�1� �PP��� =����. .PP�Q� M���(�� ���� �PP1N��� ; ����'� ,���>h� �P/���� ��P�>S 6PN

,��.�� &�2. 6���� c�9�� .�O�� =� ��.�� ,��.�� &�2 ���>h� f .> e@'# .

) ��� ����0��' <+�=466 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009(

������������ �� !���"� ���#��� ������#�� �������

)*+�� 44

��� &�2 3 %; `���� Z� .'� ��4 ��2 ���� ?�./� 6��(1� 6N ; ,��@��� 3S V�1�6@1� ; � ���I�� ">��Q�.

D'I� %3���� �2���� &�2 ZJ��O �Z���1� ,�-./� &�2 �%3��� ���� �F�7 �2��- &Se@'#.�^� .

Page 22: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

22

���������������

��������$%��������

)*+�� 45 ��� &�2 ,���>h� ,3�Q� D��E "� ���.(Q� %; ?�./� "���(1�

�14 "* ��!�!������ G� "�� ��N : -� .�� �N.4 ��0�(� =�H�9�� %��2G� ,���>S . -�2�� �P���'� ,���>h� _��.� "P��#.@� \�'� �. -`.P7G� ?P�./� ,��W2 .

"� ��P4 �P���PPP� �P2���PPP� ?@/# _�P�.� "��#.P@PP� \�'PPP� J�PE %3���.

eP@'# B)*.�^� ,��W�� ,���>h� .

���������������

&'���� #(�� �'�) *+ *,�-.�"'�

)*+�� 46

.�O� ���7���Q� 6N "� \��i� Z3�� A���(�� c�9�� .�O�� ,3�,����@�� ���� 6N ��I�� &�2 %3��� �P�0�( ��OW� .����(� � )I(� %;

./I� ,3�4 "� ,�-./�"���m(�3�.

����������� ������

�������� /����+ ����������

)*+�� 47

.�O�� c�9��@� \��i� ; Z3�� ; A���(�� c�F �1Q� ,���� .0��� �� ��E�.� ,�-./�%; .����(� DP��E ��I� ���� 6N � )I(�

Page 23: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

23

��1�� &�2 � .�� ��W� ?��Q( ��� .'�"P(� DP��E ���� .P��(# 3 � .�� ��W� %��' f .�.

�P�� B)* �P��4 &P�-^� �PF�I� ,�P!��@� %WP2S ��1�� (�� 6������ ���� a7.�� VPX ����2 � .�� ��(���Q Z)I

DU�# ,��W��67���� V�# ��i� =� ?��� 6N =9�# �H�� ��1�� Y�PU�� ,��W��.

=9�� =�.���� \��i. ����@� M�C>G� [.��� A���(� =������ ~.Q� =�G� ?R���"�R��3� ,3�Q� "� � )I(� %; ./I� ; �����(�

� .����(� n�Q�� ��� .'� ��(-����W�� ��W� =�G� &�2 �0��Q�� ��(I�� e�1� 8W2S ���(� %; &�2 8�������.

������������ ��� ��

&'����0�������� ���������1

)*+�� 48

D'I� %3�E Z� .�� =� .mN; &�2 ���(�� ,��.�� ,�2���� =P� ?@1� a�7.# &�2 M��Q�.�O���9�� A���(�� c.

D��� eP���@N.� ��.2 \�� Z� .�� . ������������ ��� �� 2����-�� *,�-.�"'�

)*+�� 49 D'I� &S a�7.(� )7; ��� A���(�� c�9�� .�O�� =� ��.�� ?@1��

���Q�� ,�2���� [;�������� �H�� �.��1# ; 6��Q# ; 6�! �����m(��: - \��>;�A�(� ����- .�b �

Page 24: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

24

- ,����������� M�C>G� - ,������4W� - ,����P���A�(� ����- .�b \��>; 6�Q Z��� Z� .P�� ,��.P2

VX �XS ,��.�� ,����� \��>G� c�(I� %�O ; ; �1�-; ,O ��# J �Q� BW2; Z��N)����!�!��� ����� B)�� ���@�� .

�XS %�N�2��� ����# ��/�� 67�J 6��� ,�-.R &�2 Z�4� ���Q� ��1� �.0��� �� ��E���)* ���Q�� �2���� 6@- =� ?@1�� a�7.(�

������. eP@'# f .P>.�^� 6�H� �)* ?P�@/# . )*+�� 50 =9�� M���(����� \AE ; ?P�./� � "U��� f�! ; Z.*�0# [; \�.PEh

ZJ���� f .� ��� D�.(��6��� �� [���� .

����������� ������ 3��������-�� ��0�3��� ��0��3�� &'���0

)*+�� 51

��� &�2 ��.�� ZA��� v!�N \��� ������ ,�E���� ,�E���� "���� ; ��@!�EZ� .�� ZA��� .�b ; %;.7$� \�� �4��� � .�1� . .�Q� .E ,�E���� ,�X ������ ,�E���� =�(��2 �/���� ��.2

;`.7. )*+�� 52

��� &�2 "� � .�1� %; Z.�C�� ������ ,�E���� ,�E���� "���� ���I�� V�1��,�E����,�E %S .

��� &�2 ,W�2 D��G� ; oWm� ,�X ������ ,�E���� "���� ������ ,�E���� �/��(�� ������ ,�E���� ,�E���� V)N Z.�@9�

Page 25: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

25

�� ZA���� Z.�C�� ��@!�E ��. ; V�1�� �����(1� 3 %; Z� .��� Z.�C�� ������ ,�E���� ,�E���� ���I��.

)*+�� 53

3 O��� �2��� &�2 3S ������ ,�E���� ; ,�E���� &�2 j�I>G� 6�! Z� .�� "� ;Z^���].C� �)� ����7 .

3 O��� 6-.�� 3 [)P� ��P��� 3S \��>G� 6�4 �'�; V�# �-��� ,�E���� ,�E���������� ���� %3��� ��W� &�2 �./7 69� 3

?�./� "���(1�.

eP@'# f .P>6P���� c�9�� .P�O�� =� ��.�� 6�H� �)* ?P�@/# .

������������ ���!�� 4���5)�6����70����� ����8�9

)*+�� 54

��� &�2� =N��G� "� � .�1� %; =��E.(�� �HF�G�N �� ���I� ����.(� ">��Q� ,�\�'H� ].C� Z^���� .

"� Z��F �)�# ��4 "� ; =N��G� V�# 6m� J�E 8�2 �����(�� � %; =��E.(�� &�2 ���3 ��!�9�S =� �N^(� ��� 3S �@��� &�2 � .�1�

./7 % �� V)� 8���� .

"� B)*���4 &�2 .�1� ����2 ��� ���Q� "� �@��� B��#3� %3��� �N.Q �N����.

�@� =��E.(���: - j�I>G�=�-��� ; &U.� ; M�HR; ,��.2 % J��� =�)� - j�I>G� ; �E��J ���� % J��� =�)� Z.�CF ��.2 ; ����! �E��J

d.Q� % ��

Page 26: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

26

- A��� Z���� ��.2 =(� &�2 %����(� =�)� %�-���� %��1�� �! J���&/I� �2.1� �.

)*+�� 55 ��� &�2 ��#��- =� ��(@m(� %; ��� 3S �@��� � .@�� 3 %; =��E.(��

V)� 8���� &�2% �� D� ./7 [; ��@(2� "(� ���1�� ��i.� _ .{ ��(2.� ,��.�� =2 ����H#����2 �� ���I�� ,�.��� �����(1� %;

���� �.(� =�1�7 =� 6-; &�2 ,�E %S. ��� ����2 .�� ���.�� �E�� 3 "(� ,�-./� DR��# "� ��9�1� %;

�@��� \AE �� a�I�e��.� ������# =�H�F.� =�� B��Q�. �XS v!�N ,���>g� ; V)� c�9� %�2 6@- =� ��0�� %3��� �N.4

3; ����2 ��� �����U� .@�� �� y�1# "(� Z��>h� � �F ��� 3S �@��� V)�.

T��7 DR��#B��Q� ������# �@��� � .@�� %; ����2 �P�� �,�-./� . .�Q� &�2 =��E.(�� ��� ,�-./� DR��(� ; �@��� �4�� "� %3���

�� a�I� .�� �E��y�1� ��@���.>�@�� . ��/�Q� %; ����2 B)�� ,��P@��� =� 8A�� �� ��@2 D� ,�-./� DR��(� ; �4�1�.

��N ��� ��2 ����2�*O��(E� ]��; ; ����� Z�2 &�2 [�(Q� �@�� ���b�(� 3 %; �Q/1�"� �2���� Z�2�.� ��� 3S �@��� =� "���� �1��

6�H� �)�� ���@��. )*+�� 56

3 [.1# =�G� ,��- "�R�� ���� ,��4 &�2 ��@� �)* 8�94; ,�2���� "�7���=��E.(��0�� 69� =�.��1� B)* &�2 ��� ��

&S O�Q�# %; ,�2����� ,��4���!��� %�9�h� ��- �@��� =� =��G� �.b�> ��� .1�G� �!��� d.(# ��H�9�Z���� =9�# � .� =� ��.2 &�2

6-G�. ��� %; �*O ��# Z��F "� �.(� =�.2 �2���� 6N M�R O ��(� 3

�1�# %; ��� �M�/� �)�&S� ,�2���� Z�2 ����# "(� �2���� 6N =� =�pWp =2 6�# 3 ���1��.(�.

Page 27: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

27

D�# Z��>h� v'(-� ���N ����� "� 6��� \��p; ,�2����� B)* &S VX ��i.� _ .{\�'� %; &�2 c�I� =� .�4; \�U 8��G� =� z��;

��1� &�-; &�2 \��UG� V�# DU�#�2�����.

���������� ������ 4����5)�� �8�9 ����� ������ *�,��

)*+�� 57

��� %; J�2 �/���� ,�-./� &�2 Z.��1� ,�!���Q� %��/- ZJ��- %�9# =����1� =� _�NZ���� %3��� 6�/�# [; ���2 u(�� 3 . "���� &�2

&�2 ��� � .�1� %; %��/�� V�#��>�4 3 %; VX ����2 �)�# �XS ?�./� .2 c�! =� .mN; 6C# �*�N.(�?�./� ].

3 O��# &�2 ���2 .2 �(1� B.�2 l�@� � =� 6@- =� D�/- ZJ��- 6-G�.

)*+�� 58

��� &�2 6��� \��p; ����Q� %; ZJ.H��� ,�!���Q� ; %��/�� "���� ���N ����� "� v'(-� Z\�'�� %�.��� =R��� T��7 VX ��i.� _ .{

���� �1N�2 �O��E ; �4�@��DU�� =� Z.*�{ Z���� c�I� =� 8��G�%����. 3 [.1#&�2 6�H� �)* 8�94; &�2 .�1# "(� ,�!���Q� "����

��4WH� V�1��.

)*+�� 59

D/�� .0�� ,�!���Q�� ?��(�� 6��� �� [���� D�.(� 8�94; =2 ���.(H�� Z.'��.�Q� M��*S ��Q� ; ,�-./�� M��(� %���4 [; d.#

���.

D��� &�2 &�2 �'��� �*�N.(� %; ZJ.H��� ,�!���Q� ; %��/�� "���� �@���.

Page 28: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

28

����������� ������

��:�0;��������� <����� ����7����

)*+�� 60

D� ��4 "� j�I>G� �p�bg� ����(�� 8�94G� Z�2�.� �Z./7 &�2 ��� � .� oJ�4 "� d.(>� ?��� 6N:

-D� 3�4 c-�(� %; )7; ,�R��(43� ��OW� ���(E3 �@1(� [; "� %3��� �N.4 ��-.2 "� ; "��US ./7.

- oJ�Q� .H�; �XS 3�4 "�R�� ~.Q� ; �R.� ���� %; =2 ,��.�� ; ?��1� ���b MW7 �'��� ,��.�� \��� e�� ��J�� ��.U;

�P �� ����# ;?�./� &�2 ,r��� .

- ,�\�.Eh�� 8��� %; ������� \�'�S .���(� �F�I���Q��� j��I� =�� �@9#.�� oJ��Q� �@1���.

- =� c�9� %; ; 3�4 "�R�� ~.Q� ; �R.� ���� %; 8��� V)� &�2 .��C# [; M�7JS =2 D�(�� %; y�.E ; 6�(- =2 oJ�Q� .H�; �XS

%�9�k�- L1� J�Q# %; ��!^> =� "(� ��p$� �Q� ; oJ�Q� 6N �� ��-.2 % J VX _.R�N.4 %3���.

-��!�!��� M�E$� "� =��^(� �N.> ���� %; .

Page 29: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

29

������������� ��� ���� *� �"+����)�� �� �,-) ���)�� ��) �����.��

���������� 3����������������-=��

)*+�� 61

3 O��� M���(���� Z� .�� c�! ; Z� .�� ; Z���� [; �XS 3S %3� ���(1# v!�N�2��� ��-��R; ��!�O ; ����I(� �F�7 ?��(# ����

�*J���; "E��I� ���P�4 f .PPP> f .> ��(x��# �*A���# ��(��4 uP��'� o��(� ,���(1� ���Q(� ��/��.

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# . ����������� �� 3������������������;�

��)*+ 62

DPPP'I# "� ���U 6@- Z� .�� c�! Z� .�� Z���� 6N %3��� �H�9�� Z��O�� ��(I�� y���� 6@- =� �-J���� M�@�� Z�2��

6����VX ��� [���� ,�PHF���� �1�-t ���(1# ��!; =� �N^(� 6���.

3 =9�� ; Z� .�� ; Z���� [; &�2 ��.*�E ,�.��C# M�7JS c�! M��Q� ��� 3S Z� .��&�2 Z��O�� ��(I�� y���� =� ?@1� a�7.#

6���� �H�9��. "� B)*ZJ.H�� �H�� M�@�� Z�2�� ���E ,��.�� B)* D'I# ��Q� .

e@'# f .>6P���� c�9�� .P�O�� =� ��.�� 6�H� �)* ?�@/# .

Page 30: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

30

)*+�� 63 ��� &�2c�! ; Z� .�� ; Z���� V�� 6N &�2 M��Q� Z� .��

"� ���U 6@- 6��1# ZJ��>%3���. D'I# &S 6���� �H�9�� Z��O�� ��(I�� y���� &S 8��� y�.�#

��.2 ��9�� ��4S 6N ;�P����1# ?@� %; ��� �����2S ; �*����# . eP@'# f .P>6P���� c�9�� .P�O�� =� ��.�� 6P�H� �)* ?�@/# . )*+�� 64

��� %; c�! ,�� .��� ,����1� &�2 ��� J �H�� `.�� =� �N^(� "�� aQ� ,�� .�����!; �Q�F ��!�!��� f .� ���(1#

�!���� ��4 =� ��U.� ��4 "� %3���. 3 "H�# ��4 "� �(�.2 \���S ��E =� ��.�� �4�F j�QH� B)*

8��I(�� ��4 "� ��14 ��U.�@��(1� �!���� =� j����� f .� �6��� �� [���� D�.(�� ����2.

=9�� %��2G =�#��O�� =����(� %��2t V)N "�R�� ~.Q� �R.� 6���� =�(H�9���x�@� ��2 ��!X^� %; =�H�Q�� ].PC� =��*L�� \�'(-3�

�P��� j�Q� \�.Eg���U.2. eP@'# f .>.�^� 6P�H� �)* ?�@/# . )*+�� 65 6�Q# c�����,��.�� ��QF; &�2 "�H� aQH� .

������������ ���

���� *� �"+� *�/(0� ���#) ���12�� ��� ��) ������� ��#� ����3�4�� ��� �� 5��) ����6,�� ��� ��)

)*+�� 66 [.1# 8�94; ,���� ��4WH� ,����� ,��.�� &�2 %����� �)*

� ������� M�C>G� ,������2�����F�I� ,����� z�� . e@'# ,�����.�^� 6�H� �)�� ������ �F�I� ,����� ��2���� .

Page 31: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

31

���������� 3��������������-=��

)*+�� 67

3 =9�� M���(�� 6�H�� ���S ���� ,����� ,��.�� 66 B)* =� %3��� "� �����3S �2��� ���(1# v!�N �XS ����?��(# �F�7

f .> ��(x��# �*A���# ��(��4 �1�-; ��-��R; ��!�O ; ����I(� ��/�����Q(�u��'� o��(� ,���(1� .

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

����������� �� 3�����������������;�

)*+�� 68

D'I# ,��.�� 6�H�� ���S ���� 66�� "� ���U 6@- &S %3� �-J���� M�@�� Z�2�-=� 6���� �H�9�� Z��O�� ��(I�� y���� 6@-

���(1# ��!; =� �N^(� VX �1�-t6��� ��� [���� ,�HF���� .

e@'# f .>6���� c�9�� .P�O�� =� ��.�� 6�H� �)P* ?�@/# .

)*+�� 69

D'I� 6��1# 6�H�� ���S ���� ,��.�� 66&S f .� �H! 6�H�� ����2 j�����63 =� B)*����� .

?@/�# 8�94; =���H� 64 65 ��4WH� ,���.�� &�2 ����� B)* =� ��#�� .�� .

Page 32: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

32

������� ������ ���� *� �"+����6�� ��7����

)*+�� 70 ?@/�# 8�94; Z.�@9� Z.�C�� ������ ,�E���� &�2 %����� �)*

�/��(�� ,�E���� ������Z� .P��� ��#��.2 ,W�2 D��; ; oWPp ,�X . ���������� 3��������������-=��

)*+�� 71

3 O��� M���(�� 6�H�� ���@�� ������ ,�E���� 70 v!�N �XS 3S ���� �2��� ���(1#?��(# ����I(� �F�7 ��!�O ; ��-��R; ����4 ��4 �1�-; "E��I� ���Q(� ��/�� f .> ��(x��# �*A���# ��(

,���(1�o��(�u��'� .

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

����������� ��

3����������������;�

)*+�� 72

?@/�# 8�94; =���H� 62 63 =� &�2 ����� B)* z�� =� _��F; .�^� e@'# "(� ������ ,�E����.

?@/�# 8�94;�H� =��64 65 ������ ,�E���� &�2 ����� B)* =� ,�E���� Z.�@9�������,W�2 D��; ; oWp ,�X .

Page 33: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

33

������������ �� !���"��>����(��

)*+�� 73

��� &�2 %; %3���� �� a7.� =�(��2 ,�X ����! �E��J ?��� 6N ZX�I W��(1� %�9����(1#.�O�� =� ��.�� e@'# f . c�9��

6����. &�2 �'�; f.� �)* ?@/�� ?��.�?��1� .

������������� ��� ������� *� �"+������7����� ���3�8

)*+�� 74

3 O��# =� 6@- =� ,�E���� �-��� � l�@� B.�23� ���2 .2 "�p. )*+�� 75

3 =9�� M���(���� ���(1# v!�N �XS 3S %3��� "� ,�E���� �2�����.

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

������������� ��� ������� *� �"+�����-���� �9��� :"�� ����������

)*+�� 76

3 O��� M���(�� ���(1# v!�N �XS 3S ,�!���4 �*.�# "(� ,��.�� ?��(# ���� �2���f .� �1�-; "E��I� ���9�* ��-��R^� ��/��

��(��4�*A���# .

Page 34: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

34

D��# �-��� .2 �(1� % J ���� =� &�2 ,�!���4 �*.�# "(� ,��.�� ���2 .

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

������������� ��� �����,8����������.��

)*+�� 77

3 O��� &�2 W�Q(� =9� � %S d.Q� ,�X ��.2 n�1� %; %�N [G 6@- =� ���1� �-��� ��7�y���� �H�9�� Z��O�� ��(I�� 6����.

e@'# _��F; �*����# ��(�4��F �����1# f .> �-��1� a7� .�^�.

?@/�# 8�94; ?��(� ���� �!; 3S ������ ,�E���� &�2 6�H� �)* ������ ,�E�����Z.�C�� %g� ����� B)* =� "!�m� 6�H�� ��.���

���E %��'I� �������&S %�Q(�� %3��� �2��- ��.�� "�.

3 ?@/�# ; ��@���# \��p; =����1� &�2 6�H� �)* 8�94; �*O��(E� %�Q(�3 �-��1� ?PPP�./��.

)*+�� 78

��1� 69 ��2 ���� J�2 ��7 D�� f���� =� ��F� �-��� ��7� ��9#��%3��� ���.E `�4S .=9�� f .> �14 f���� k���� X�H! 6@- �����(��k�E. f���� =� 69� ; z�@� ����I��.

��H# ��7� X�H! ��2 ��@4�F =� �����! �Q1# ��(�4��F �-��1� =9�� 3 f���� ��F�=� M��Q� ��� 3S �-��� ��7� &�2 ���E O��(E�

%�Q(��].C� "� .

e@'# f .>.�^� 6�H� �)* ?�@/# .

Page 35: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

35

)*+�� 79

y�1� �H�� �(-L� M���(����1� a7� `�4S =� ���1�� ��@�EG� �-� ��/�.# "(� %���@��!�(� ,��-�H#� "(� ; _�.RG� ZJ��(� ; �����p �� J

=� ��.�� ��(���- e@'#.�O��6���� c�9�� .

e@'# f .> .�O�� =� ��.�� ��@�EG� �-��1� a7� z���# M���(�� 6���� c�9��.

)*+�� 80

3 O��� M���(��� .mN; c��� �H! =� �-��� ��7� =.

)*+��81) ��� ����0��' @0�67 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$2001(

%3��� �2��- M��� "� =��9(� ����(� ����(� ���� "R��# D'I� &S ,��.�� �-��� ����# "���� =��9# ,��.�� �-��� ,�-./� ��W�

� c�9�� .�O�� =� ��.�� e@'# f .>6���.

"� ��(I�� AN�.�� ,��.�� �-��� ����# ,�1�L� MWC(�� D'I� ���2 nJ��� f .> ~�.N ,��'(�� &S ,��.�� �-��� M��� "� =��9(�

6���� c�9�� .�O�� =� ��.�� . Z\�H9�� ����(�� f .� ~�.9� �)* e@'�� ��#�.(� V)N �����(1�� ,��.�� ,WQ��� ������ MWC(��� ����(�

��(@-�.� AN�.�� ,�1�L�� B)*.

������� ,�)� "!�!��� 6m��� ; "��@/� aI� %�9� 3 %; ��� M��� "� =��9(� "� a(I� AN.� ; ,��.2 �-��� ����# �1�L� ��C(1�� )�H�(� 6�E^# % �� ���� .�>; �pWp =� .mN^� ���2 ���9Q� �,��.�� �-���

N^� ; ��F �- %�9� 3 %; )�H�(� 6�E^(� _���h� D� .�>; �(� =� .m�-��4 J.(1� � ���H(�� �94 B�U.

Page 36: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

36

)*+��81 ��A� ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$ 2001(

��W1� %3��� �2��- ����( ��@�EG� ,�J��� z���# =9�� ,��.�� �-��� ����( ,�-./�� `.7^� ,��.�� �-��� ����# "���� =��9(

��1!�#. 6���� c�9�� .�O�� =� ��.�� ,�J��� B)* z���# f .> e@'#.

����(�� ����� ��� [;� )7; ��� Z��N)�� ,�J��� z���# �(�,��.�� �-��� ����# k�/� ���R .

� =� ��.�� ����� B)* M��2; .�� n.R ,3��� �@�N.# e@'# .�O�6���� c�9��.

)*+�� 82 D'I� n��1� 8 �# a�.# Z.(� &S �-��� a7� &�2 %���Q(��

M��Q� <���# =� \��(�� =�(��&�2��7.� .

������������� ��� ;����<��7����������

�����83) @0� ��� ����0��' 66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4

2009 ( )* 8�94; ,�H�I� �1��# �pWp &S �� ����@/(� j���� ����� B

8�1-; : ,�H�I� P

y�E P ,����E P

�*��- ��/I� c�I� 6N �-��� _��F; �1�7 &S ,�H�I�� �1��# :

�PP(� P)06 (M G� c��� =� ,�H�I�� &S �@1��� .�!�!J Z.P2 P)10 ("!�m� c��� =� ,�H�I�� &S �@1��� .�!�!J

2 P % .)20 (��m� c��� =� ,�H�I�� &S �@1��� �����J

Page 37: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

37

%����; P)40 (D��.� c��� =� ,�H�I�� &S �@1��� �����J

%�P(� P)60 (���I� c��� =� ,�H�I�� &S �@1��� �����J

.�^� ,�H�I�� ����- e@'#. )*+�� 84) ��� ����0��' �C�466 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4

2009.( )*+�� 85) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4

2009( ���� =� Y �.(# ��/I� �-���)100 ( "(��� &S ����J)200 ( 6N ����J

���(� y��� `�4h �9#.�: 1_�-�� ,���>S ; ,��W2 8�.(4� 8�2 P . 2 P _�-���� �@��� &�2 \���� &S .�1� ; c-�(� ; ,�-./

Z���1�. 3 P M���(�� �H! =� �-��� ��7� =� .mN; c���. 4 P 6�!V) Z^��� .�b ��.2 &�2 j�I>; . 5P \�'�S <���# =� .�>; �pWp _.{ "� ��.2 6��1# ZJ��> .��C# 8�2

; ZJ��� B)�� �(��* &�2 j����� ��9�� 6@- =� ��.�� ��9�� 6�! ���p v��H(�� c�9�� 6@- =� 6��1(� ZJ��> &�2 M��Q� <���# =� ; ���� �!����� y��� =� ���1� .

6P ,�1�L� MWC(��� ?��(�� f .� ~�.N ,��'(�� 8�.(4� 8�2 ��(I�� AN�.�� MWC(��� ?��(�� f .� ~�.N ; ,��.�� �-��� ����#

,��.�� �-��� M��� "� =��9(� "� . 7.2 ��/Q(� 8W2h� 8�2 P ��. 8 ������� O ��(� ����U o�Q# ; �!�7J �H�# ��.2 M���(�� P

�@1�� ��� Y��1�� ������ =�1�I� n�H# ; [ �1#.

9 �� "�H� aQH� \�.Eg� 8���� % J %3��� "� �9�� &�2 ��.2 DU P ��4���� ���(�� "�� aQ� ZJ��> M���(�� ; .

10 _�-�� Z��>h M�m(�3� 8�2 P =�H�9�� %��2G� 6@- =� �@-�.�� ;=�.>�@�� V)�.

Page 38: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

38

)*+�� 86) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009(

�-��� ��/I� ���� =� Y �.(# )100 (����J����1�7 &S )500 ( ����J aI> 6N"� D'� ��!O O ��(� ,��.2 �2���� ; ��.2 %3��� "����

"���� %O�� ; ��� a7.�� 6-��� "���� %O�� ; ��� a7.��O ��(#

��(��4 ��!�!��� ���Q� &�2 MAC��. % .2 ���� =� Y �.(# ��/I� �-��� )120 ( =�(��� &S ����J

=����; )240 ( ��� Y��1�� `���� �2.1� O ��(� aI> 6N ����J.mN; ; �2�1� "� ��N =�1�I�.

=�1�� �-��� =�.2 ���� =� Y �.(# ��/I� .�> �*��-; Z��)120 ( "(��� &S ����J)200 ( 6N e�� =�(����� =�#�* `�4g� ; ����J

���(� y��� `�4h �9#.�: 1��-��1� ��7� �Q� ��.- B�'(-� �� ��W7 �-��1� P 2 6�H�� ���2 j����� ��7.� A�4 �b� �-��1� P 94 =� �.9� B)*������ 3 n�.(7� ; �����Q� V91� DR��� ,���>S ; ,��W2 8�.(4� 8�2 P

��*AE��4

4��2����� ZO ���� P

5 3 �Q� `.7; ��.� ��J�� ��.U; "� �@1(� .pS ?��� 6N ��.� P ���!��� �� L1�� =� "�H(�

6���� �*A���# ; ��.��� ��J�.� c>�N �s M���(�� ; DU P

7 ����(�� u�A�� �(@m� .�b �� �4 6�Q# ��.2 M���(�� P =�(����� `�4S &�-^� �9Q� %�9� J��� Z��F "� .

)*+�� 87 ) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009(

"(��� =� Y �.(# ��/I� .�>; �(� �*��-; Z�� =�1�� �-���)200 ( ����1�7 &S ����J)500 (; ����J �9#.� 6N e�� =�(����� =�#�* `�4g� ���(� y��� `�4h:

Page 39: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

39

1 P �-��1����QN ��4 .�p^# vQ# � 2 P �-��1� c��� &�2 M��Q� % �� �-��1� ; ��7� % ��

���/��. 3 P .�1� "� B��#3� ���2G� &�2 k�E.� ; Z���1� ,�-./�� �N����

��@�� ����3]�G� ; �Q/1�� �F�I� ��@�� f��! M���(��� . 4 P =�H�9�� %��2G� 6@- =� �@-�.�� ; _�-�� Z��>h M�m(�3� 8�2

].C� ���@- =� �2�U��� ��J��� AE��Q� n�.(7� D� =�.>�@�� V)�.

5 P z�����Q9� ��Q� ,�@pS ,�\�.Eh k�'I� . 6 P M���(��� "� D!��� �4�� ����4 .�b ��.2 ; V�� 6@- =� %3��

aI "!�!�- 6m��[����. 7 P M�7JSa�7.# % �� ��.2 &�2 ��.*�E ,�.��C# . 8 P ����#ZO�ES % �� �-��1� . 9 P Z\�H9� ZJ��> &�2 M��Q� % �� �-��1� ����# ������ .

10 P ,�2���� %3�E ��1�� &�2 � .��� �PP���(�� 8�94G� �H�I� (� ,��.�� "6�(# 6��� Z� .�� ,��.2 Z�2 &�2 "���m(�3�.

11 =��9(� "� a(I� AN.� ; ,��.�� �-��� ����# �1�L� MWC(�� P k .�� y�.�(� k���S f .� ~�.N \�'�S % J ,��.�� �-��� M��� "� �� a�7.(� �# "(� ,��.�� �-��� ����# ,�1�L� \��m(��� MWC(�3� "�

� �F 6@- 6�H� =� ��!�m� Z.�H�� ��S ���� ��.�� 81����� B)* =� . )*+��87 ��A� ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#�

10 ����$ 2001( ,�1�L� MWC(��� ?��(�� f .� ~�.N ,��'(�� �H�I� Z��F "�

��(I� AN�.� MWC(��� ?��(�� f .� ~�.N ; ,��.�� �-��� ����# "� ���(� ,������ &S c�I�� ].�(� �,��.�� �-��� M��� "� =��9(�:

a(I� AN.� ; ,��.�� �-��� ����# �1�L� f�� "����� _���h� P�,��.�� �-��� M��� "� =��9(� "�

; ,��.�� �-��� ����# �1�L� .��1# =� "����� ; v-L�� D��� P"� =��9(� "� a(I� AN.�,��.�� �-��� M��� .

Page 40: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

40

)*+��87 �D��E ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$ 2001(

"� a(I� AN.� ; ,��.�� �-��� ����# �1�L� f�! _���S �(� ���(� ,3�Q� "� �����! �H�� ,��.�� �-��� M��� "� =��9(�:

� ����(�� f .� ~�.N ,��'(�� 8�.(4� 8�2 P ������ Z\�H9� f. ������� ,�)� "!�!��� 6m��� "� ; "��@/� aI� "� B.��# �E���

�AN.�� ; �1�L�� ��C(1��

; )�H�(� 6�E^# % �� .�>; �pWp =� .mN; Z�� =�1�� �94 � �F P ; "��@/� aI� �U )�H�(� 6�E^(� _���h� D� .�>; �(� =� .mN^�

!�!��� 6m��� � �F ; AN.�� ; �1�L�� 6C(1�� [����� aI� "��-��4 J.(1� � ���H(�� �94

; ���Q�� ,�2���� ; � �� %��2; =� %�2 �HF ��1(N� P D- ��N ������� ,r��� ; ����Jh� �C@�� ,�X ������� ,�1�L��

aI� &S �@1��� 6��� �� [���� D�.(� �14 ��H�.�# ; "��@/�AN.�� ; �1�L�� ��C(1�� ������� ,�)� "!�!��� 6m���.

)*+��87 �'�� ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$ 2001(

"� �����! �H�� ; =�.�> &S k�@�; =� �(-L� �H�� ZO�Eh� �Q1# ���(� ,3�Q�:

�8��� 8�0��� MW7h� P \��(23� P � �F ��� ���� ���J; \��p; c{�� &�2 \��(23� � �Q� ;

��!�Jh�� "'�� "���! �94 Z\�H9� ,�J��> ; �-��1� a7� ,�!�Q(�� .�� "� 67�(� � �Q� P

��!�Jh�� "'�� "���! �94 � �F ��� ��(�-.2 ; ������ ,��.�� �-��� ����(� ����(�� ��#�.(� D�.(� 8�.(4� 8�2 P =��9#

,��.�� �-��� ����# "����. �H� ZO�E} "$� �Q1� �-��1� ��7. "��H� �Q1� =2 �#.(�

Z���.

Page 41: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

41

)*+��87����F ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$ 2001(

���(� ,3�Q� "� �����! �H�� ��s ZO�Eh� �Q1# P: � .mN; Z�� =�1�� �94 � �F P ; )�H�(� 6�E^# % �� .�>; �pWp =

ZO�Eh� �4�F �U )�H�(� 6�E^(� _���h� D� .�>; �(� =� .mNG =�1����-��4 J.(1� � B�U ���H(�� �94 � �F ;

������! �H�� ��(�4��� �-��1� ��7� %���� P �ZO�Eh� �4�F Z�� P

� ,�2���� ; � �� %��2; =� %�2 �HF ��1(N� P ; ���Q� D- ��N ������� ,r��� ; ����Jh� �C@�� ,�X ������� ,�1�L��

ZO�Eh� &�2 6�Q(�� &S �@1��� 6��� �� [���� D�.(� �14 ��H�.�#. )*+��87 ����� ) ��� ����0��' B�=467 ��� 2001 �! "�#�

10 ����$ 2001( M��H�� ����2 j����� ,������ )I(# P87 )�.9� ( 87) �m�p (

87) ����� ( ����# k�/� ����E ����(�� ����� ��� [;� )7; ���,��.�� �-���.

.�O�� =� ��.�� ����� B)* M��2; .�� n.R ,3��� �@�N.# e@'#6���� c�9��.

)*+�� 88 �-��� =�1�� =� Y �.(# ��/I� ,���� oWp &S .�>; �(� =� ����1�7)500 (S �PpWp &P_3s) 3000 ( =�(����� =�#�* `�4g� ; ��P��J

���(� y��� `�4h �9#.� 6N e��: 1 P DU .�b %3��� "� ��.2 ,�!��@� ����4 ����(�� ; ����I(�

��(R�4S v�- ; ���N ; ���AE ��(�OS ; �*�Q� D- 8�Q���. 2 P M�7JS.��C# �I(� ����(�� ,�!��@� &�2��.�� a. 3 . �E��� ,��.�� &S �@1��� 6��1# "(4��� ZA��� .�b ��.�� %3���

,��.�� &S �@1��� 6��1# �4��� ZA��� .�b ; 6��1# "(4��� �*A���# �4� ��4 ������ ���# ��.�� %3��� ; Z�4� �4��� �*A���# �E���

��� ZA��� ��.�� %3��� ; ���AE ; ���N �����1# �-� 6�Q# 6��1# �4

Page 42: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

42

���I� 3 6��1# .)<G0� ��� ����0��' 66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-42009(

4 P %3��� ����/� .�b ; �1�� 6��1# ZJ��� ; ���1� .�b ��.�� ��.��.

)*+�� 89 �-��� �9#.� 8�2 �@1� � .� oJ�4 =2 .���� g/I� �E &�2 Y.�� 3� )7; ��OW� ,�R��(4;\��p .�>; �(� �*��-; Z�� =�1�� �-��1�

����1�7 �*��-; ��/I� )500 (����J ;`�4g�e�� =�(����� =�#�* . %�9� ����� �H; �*��-; ��/I� %�(�� �*��-; Z�� =�1�� )2.000 (

=�#�* `�4g� ; ����J=�(����� =2 ��#�! oJ�Q� %�N �XS e�� ��9#�� ���@�� ���.�� `�4S M��H��83 84 85 86 87 88 B)P* =�

�����. D�.# ����2 _3s �pWp &S ��/I� ,���� oWp Z�� &S =�1�

)3.000 ( �XS ����Jv@p ?��1� %�N �XS ; ��!��� �� L1�� =��^# 8�2 oJ�Q� k�- ��2 :

- vQ#���QN ��4 .�p^# . - .�b2 ; �-��� ��7� &�2 6�Q(� ��.�� �-��1 ���/�� c��� &�. - n�1� �� ��W7 B�'(-��-��1� ��7� �Q� ��.- .

)*+�� 90 �-��� �9#.�.���� g/I� �E &�2 6(�� 8�2 �@1� � .� oJ�4 =23� )7; ��OW� ,�R��(4\��p; .�> ��� �*��-; Z�� =�1�� ��-��1�

��� c; �*��-; ��/I� �) 1.100 (����J ; e�� =�(����� =�#�* `�4g� . %�9� ����� �pWp �*��-; ��/I� ,���� oWp �*��-; Z�� =�1��

_3s)3000 ( ; ����J`�4g� ��#�! oJ�Q� %�N �XS e�� =�(����� =�#�* =2��9#�� ���@�� ���.�� `�4S M��H�� 83 84 85 86 87 88

����� B)P* =�. D�.# ����2 =�1� Z�� &S ��7 ��/I� ,���� &S _3s �1�7

)5000 ( v@p �XS ����J8�2 ��2 ?��1� %�N �XS ; ��!��� �� L1�� =��^# oJ�Q� k�- :

Page 43: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

43

- vQ# .�p^# ��4 ���QN . - .�b �-��1 ���/�� c��� &�2 ; �-��� ��7� &�2 6�Q(� ��.��. - n�1� ��W7 �� B�'(-���7� �Q� ��.- �-��1� .

)*+�� 91 D�.# ����2 .2 Z�� =�1� )10 ( �@1(�� ?��1� %; v@p �XS ,����

&�2 Y.�� ; 6(�� "��E =� "�H(� V)� 3 �Q� ��.H� ���# �- g/I� ; ����A�� �� L1��"(� ��!�������Q(� %; =9�� .

������������� ���

=��>+���#�>��) �������.�� ?��8� @���# �A��"7� ��>"#��������� *���,>��

����������� ?����"������������ @���9�

)*+�� 92) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009(

���(� ,3�Q� "� �-��1� ��7� �Q1#: 1 k�'I� z�� ; ���QN ��4 .�p^# vQ# �-��1� P ,�\�.Eh ,�@pS ��Q����Q9�. 2 "� .�1� P B��#3� ; Z���1� ,�-./�� �N���� k�E.� ���2G� &�2

�F�I� ��@�� f��! M���(��� ; �Q/1�� ]�G� ��@�� ����3. 3g/I� �E &�2 Y.P�� ; 6P(�� P .

)*+�� 93) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009.(

�-��1� ��7� �Q1# `�4S ��9#�� ��2 .�>; �(� �*��-; Z��j����� =�(Q��� )�"*+�, -��/0 1 � 2 123� )' 92�/�-� ��� )' .

���3� ���/� 4/0 5�� �+%� 6�7 89 �:�-� #�� ;)�<��� )��� 89�.0�# "(� ��(I�� ���.�� ��9#�� <���# =� .�> _.{ "� ���.

Page 44: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

44

*��-; Z�� �-��1� ��7� �Q1# `�4S ��9#�� Z��F "� ��� � =�J���� �����2 j����� =�(Q���1 2 6�H� =� 92 B)* =�

& G� Z.�H� ���@/# ��Q1� Z�� \�'�!� <���# =� ��� _.{ "� ������6�H� �)* =�.

�Q1� ��.- B�'(-� �� ��W7 �-��1� Z��F "� ��Q1� Z�� c2�'# ,3�Q� D��E &S �@1��� VX 6�H�� 6�H� �)�� ZJ���� 94 B)* =�

�����. )*+�� 94) ��� ����0��' @0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4

2009.( oJ�4 =2 u(! �XS �%�(�� �*��-; Z�� �-��1� ��7� �Q� %�9�

g/I� �E &�2 Y.E ; 6(- � .�� . ��1� %; v@p �XS �,���� D��; &S `���� �Q1� Z�� D�.# ��2 %�N ?

oJ�Q� k�- : ��Q� ,�@pS ,�\�.Eh k�'I� z�� ; ���QN ��4 .�p^# vQ# P

����Q9� ����/�� c��� =� �-��� ��7� &�2 6�Q(� .�b P ��-��1� ��7� �Q� ��.- B�'(-� �� ��W7 n�1� P

6�H� &��� &�2 ��.H� ���# P91������ B)* =� �*��-; Z�� �Q1� %�9� =�(�� _.{ "� J��� Z��F "� ,���� D��;

�)* =� & G� Z.�H� ���@/# ��-��1� ��7� �Q� Z�� \�'�!� <���# =�6�H�.

)*+��94 ��A� )B�=4 ��� ����0��' 54 ��� 2006 �! "�# �� 28 ����$ 2006.(

6�H� =� & G� Z.�H�� =���N)�� %��2t100 ����� B)* =� 1� ��7� A�4 ���(� ,3�Q� "� ��H� &�2 �-��:

,�@pS ,�\�.Eh k�'I� z�� ; ���QN ��4 .�p^# vQ# �-��1� P����Q9� ��Q�

��C��� Y .E ; 6(- oJ�Q� =2 u(! �XS P ��4���� ����� �-��� ��7.� �-��1� P.

Page 45: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

45

V)� �������� 6�N 8W2S �(� . 1! �E�# ����� &S .'Q�� M�Q� �-��1� ��7.� ���Q�� ��� �I

&S ��!�m� & G� =�(�Q� "� ��(I�� ���H� ����� &�2 A�Q� Z��F "��m�m� ��Q� "� 6���� �H�9�� Z��O�� ��(I�� y����.

��X Z\�.� v(@p �XS 3S �-��1� ��7� J.(1# 3 �m�m� ��Q� B)* "� E ���.E .pS ��/7 [; =� ��@4�F .�b ��(�4��F %�9# %; �/�.> %3�

�Q� ��.- 6Q� %�9# 3; ���(��. �-��1� ��7� ��4��F ?���# %�9� %; M��4G� =� M�4 [^� =9�� 3 %��'� \��m(�3 ���S ��(1� "(� ��@�G� =� �@@� ����� B)* &��� &�2

6�H�� W�2118=��^(� ���� =� . )*+�� 95 )I(# ,���.-7� �Q� ��� 6���� c�9�� .�O�� 6@- =� �-��1� a

)7;��� [;� n.R ��#3��� ��(@�N.# e@'# ���� �*.��.�^� . )*+�� 96

"� D��E k��� 8��� "����� ���94 ��9Q�� ���� ���# "(� ,3�Q� k�E.� D�� `�2��"��PQ1� ��.- .

)*+�� 97 D(�(� 6�E^(�3 "��A�� ����� )�H�# ����(�� 8�94G� ?�@/# % J M�Q�

��7� �Q1��-��1�.

������������ ��

&����1��� 61 ����0� &���1'�

!���A�7����������� ����A9� B7�

)*+�� 98

�XS v@p ����/�� c��� ; �-��1� ��7� &�2 6�Q(� .�b ?��1� %; \�.ES =� 8.Q�%�Q(�3� M��Q� Z�� �-��� ��7� &�2 :

Page 46: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

46

- Z��F "� =�(�� ��9#�� ��.U; ; 6(- ��2 u(! � .� oJ�4 �P�!��. - J��P2G�� ����2 j����� y��� `�4S ��9#�� Z��F "� ���1 2 4 8 9 10 6�H� =� 85 J��2G�� 3 &S 7 Z.�H� =�

6�H� =� �m�m�86 J��2G�� 1 3 4 5 6�H� =� 87B)* =� �/�-� .)� ��� �������� �!�66 �"� 2009 #$ %&'��� 12 ��( 2009(

- 8�2 ��2 .�>; �(� ���9#�� B)�� ����2 j���� `.7; ���.E ����� 6�H�� ��S ���� "��@/(� .�G�� ;83���� .

VX �# �XS ��!�!��� =1� ���� <P���# ; ���.�� ������ <P���# =� ��9#�� ���.��)* ���� 6@- =1� B.

������������� ���

����6��#������ ;����<��7 ����������

C7���&'���� D,�0 �-���� �=75��� )*+�� 99

��� &�2 6�H�� ���S ���� %��2G� &S 8��� %; ��.2 ?��� 6N 100 ����� B)* =�?��p�� ��OW� M���(�3 VX ��(-��� %3��� "� ��.��

��N ��� ��R �VX. ePPP@'# �PPP���- ?PPP��p�� B)PPP* .PPP�^�. )*+�� 100 &�(� ������ ����� B)* 8�94; �H�I� =2 �@#.(�� ���.�� :

-����� �/��'� ���^� - ,�-./� �R.� %�H�9�� "�R�� ~.Q� =�G� %��2; � .�� . "�Q�� 6���� �H�9�� Z��O�� %��2G M�I� ������ ].C� �)� =�H

P� ����(�� ���.��: -�[.@� 6��� ��0�# -�,��.�� a�I#

Page 47: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

47

- =��9(� "� ��(I�� AN�.�� ,��.�� �-��� ����# ,�1�L� MWC(�� �,��.�� �-��� M��� "�

-,����1� \�.N ,�1�L� MWC(�� ".) ��� ����0��' <G0�67 ��� 2001 �! "�#� 10 ����$ 2001(

������ ].C� �)� =�H�Q�� A���(�� �H�9�� Z��O�� %��2G M�I� ��N y��� 6@- =� ���1�� a�7�.(� ,��.�� �1�-; %�O ^� ����(�� ���.��

Z��O�� B)*. D�# ��.UG� ������ ������� 6@1� ?Q�# "(� ; %��2; 6@- =� ������#

=�H�Q�� A���(�� �H�9�� Z��O�� Z�2�.� D� ].C� �)�?Q� M�I�� ��.UG� 6E; =� .U�Q� .�.Q# "� 6�H� �)�� ���S ���� %��2G� D���

"(��*��'Q� D�# . ��N M�I� ������ ].C� �)� =�H�Q�� �x�@�� �H�9�� Z��O�� %��2G

����(�� ���.��o��(��,��.�� =2 =��J��� u��'� . )*+�� 101) <+�=4 �0+����9���D�� D��D��- ��� ����0��' 54

���2006 �! "�# �� 28 ����$ 2006.( M��H�� ����2 j����� ���.�� `�4S ������ ��285 86 87

88 89 90 91 �E�# ����� &�2 M�Q� .'Q� ��!^> "� �.Q� =� ���.�� v!�N �XS ���(I�� ����Jh� e�1� &S ��� �I1! "(� ���.��

����JS ����2 ���2 .��# .) ��� ����0��' 5�-/� 7�0+�� <G0�66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009(

6�H�� ����2 j����� ��J��� ,�H�I�� ������ ��2 %��� &�(�83 �!; &�2 a���(� =�'(� .'Q� .�.Q# ����@/(� ��F��! ����� B)* =�

� c�I�� 8W2S D- a(I�� ��4��� "U�- &�2 .'Q�� ��4S �(# 3 �!^����� ,�U�@�� `�4S `� �����! �H�� ��/I� jW7 ��2.

jW7 "� �*J��(23 .'Q�� =� �I1! c�I�� &S %��� ��1� ����� ,�U�@�� `�4S `� ��/I� . �(� \�'�h� =2 c�I�� D�(�� �XS

.'Q��� VX &�2 a���(� ..# ����� z��- &S .'Q�� =� �I1! 6�����.(� Z.���� �H�� ��(���.

Page 48: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

48

)*+��101) ��A�) ( ��� ����0��' B�=466 ��� 2009 "�# �� �!12 �-4 2009(

; �2�1� "� ��N =�.�� ��� Y��1�� `���� �2.1� O ��# ��2� �Q��� &�(# �"$� ��J�.� �/���� ��#�@pS �(� "(� .mN; v(@p "(� � .�

��.@� ?�.R =2 ��.�� V�� &S �H�I�� B)�� 8W2S ��E�# �H�I�� ���� c�.�(� y��� `� 6�1� � %���2 .7s "� VX M�F�� %��'�

"�R��. B��-; 6E; "� ��/I� l�@� jW7 ��R �H�I��� 8W2h� =�'(�

`�4g� VX 8W2h� ��E�# <���# =� ���� % .2����� ,�U�@�� . "� �H�I��� 8W2h� 6�(� ]�.(2� Z���(��� �H�I��� 8W2h� ?�.� 6@- =� ��� ��E��JS ���/�� ,�!��@� =�'(# Z���(�� &�2 ��� ���1- ��/I� =��^( v@m�� 6F�� J�2 ������ �H�I�� %��� �F�7 ].(���

�I���# .�� Z���(�3� B)* TX��!; e@'� ����(� ���7��� .�O =� ��.���Q�� .

=�1�I� ��� Y��1�� `���� �2.1� O ��# ��2)50 ( "� ��N � .�� �Q��� &�(# �"$� ��J�.� �/���� ��#�@pS �(� "(� .mN; ; �2�1� %��'� ��.@� ?�.R =2 ��.�� V�� \�2�(�� �Q��� ���� v(@p "(�

���2 .7s "� VX M�F�� �.Q� "�R�� c�.�(� y��� `� 6�1� � % ��@R ����� &�2 M�Q� .'Q� �!^> "�6�H� =� & G� Z.�H� 8�94G 101 .

)*+��101) �D��E) ( ��� ����0��' B�=466 ��� 2009 "�# �� �!12 �-4 2009(

=�.2 O ��(� 3 6E; "� �H�I�� &�2 ]�.(23� ��.�� V�� =9��� ������� 8W2h� ��E�# <���# = . %��� =�'(# Z���(��� ]�.(23� �(�

����9� ����� %��@� \�'(-3� ��2 ��#���L�� ��-���S D� ]�.(23� ��@�;c�I�� ?��1� . %��'� ��.@� ?�.R =2 �]�.(23� Z���(�� �E�#

�I��� 8W2h� ���2 �J��� ���� &S ���@�� 8W2h� D� M�F���H . &�2 ����� ,�U�@�� `�4S `� ��/I� l�@� =��^# ���Q� B)* "� ��.�� V�� .

���-S 6Q� �� [)� %�9��� ��4��� �N�4 &S ]�.(23� c�� M�Q� ].(���.

Page 49: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

49

�# �- =��^(� .@(�� ���4��� �N�4 6@- =� ]�.(23� z�� Z��F "��/I� l�@� "���! jWI(�� %����� Bi�H�(���.

v@m�� 6F�� J�2 &�2 ]�.(23� Z���(��� a���(� 8�2 ��4 "� � .�� �Q��� &�(# M�@�� .�b ]�.(23� .@(�� ��I���# ��/I� =��^(

�U�.(2� M�@- 8��� �M�F�� %��'� ��.@� ?�.R =2 �].(��� 8W2S . 8��; �1�7 Z�� \�'�!�� "!�!��� 6EG� "� ]�.(23� 8�2 ��4 "�

������ z��- &S �H�I��� 8W2h� =� �I1! �E�# �6EG� �)* ����! =� �1�7 6E; \��(!� J.��� �jWI� 8�2 ��4 "� ���/I� l�@� c2�'�

8W2h� =� �I1�� ����� z��- 6�F�# <���# =� ���� .2 . 6E; \�'�!�� l�@� jW7 % J 8W2h� =� �I1�� ����� z��- 6F�# =� .�> ���/I�

���.� "�R�� 6�1� &S 8W2h� =� �I1! ��E�# ����� z��- &�(� .�b ��4���� ����� <���(� �)* =� ����� ��-��1� ��7� .@(�# �%3���

���U�� ���1# ; ��/I� l�@� jW7 =�4 &S �-��1� �Q�F. )*+��101) �'��( ) ��� ����0��' B�=466 ��� 2009# �� "�

�!12 �-4 2009 ( �c�I�� ?��1� ����� "�� %; ������ ��I> %�N �XS ��.�� V�� &�2 8W2h� ��E�# <���# =� ���� =�.2 6E; "� ��� \3Jh� 8�2 Z��F "�

��/I� "��� l�@��� Z.>�@� ����� [����� aI� .��� ��H�I��� .

������������ �� �����EF% D����,�0 &'����

)*+�� 102 �(� ,�@pS e@U �*���Q# D�� 6��� ZA�E^� ���(� %3��� ���.E f .>�����(�� .�^� :

-��� Y��1�� `���� �2.1� O ��# - 6�H�� ���S ���� �-��1� Z�� O ��# 8 B)* =� ����� - 6-��� "���� %O�� ��� a7.�� "���� %O�� O ��#

a7.��� MAC�� &�2 ��!�!��� ���Q� ��

Page 50: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

50

-���QN ��4 .�p^# vQ# �-��1� -,��.�� =2 =��J��� u��'� o��(� .

����������� �� G����)��������

)*+�� 103 A�Q# ��.�� ,3�Q� "� ��9�� ��H! &�2 [��@� kJ�(1�� "� DU�#

���(�: 1. �XS .�b v!�N ,�!��@� ����4�� ; �*�Q� D- ; ����I(� ����(��(�OS8�Q��� ��(R�4S v�- ; ���N ; ���AE . 2. �XS &�2 .��C# 67J; ,�!��@�����I(� ����(�� . 3. �XS ZA��� v!�N���I� 3 6��1# �-� 6�Q# 6��1# �4��� . 4 ,��.�� &S �@1��� 6��1# "(4��� ZA��� .�b ��.�� v!�N �XS P

�*A���# �E��� ,��.�� &S �@1��� 6��1# �4��� ; 6��1# "(4��� Z�4� 6��1# �4��� �*A���# �E��� .) ��� ����0��' <+�=466 ���

2009 �! "�# �� 12 �-4 2009( J��2G�� ����2 j����� ,3�Q� "�1 2 3 =� & G� Z.�H� =�

# %; ��9Q�� =9�� �(-L� �H�� ��.�� A�4 %�9� 6�H� �)* �*A�Q� %X^����H�(�� �����! .6��1# ZJ��> &�2 M��Q� ,3�Q� B)* "� =9�� 3 .

)��� ����0��' <G0� 66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-4 2009( �������������� ��������H��������

)*+�� 104 c�-�# ��.�� %Xh� �* 2 �J���= 6�H�� ���S ���� %��2G� 100 �E &�23�f��(4 ?��1 �@�.- ; ���.�� ������ %�9�� �(�.2 c�-�(� ��.��

�2��- Z�2�.� D� ���_�P-��.

Page 51: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

51

60# ��.����9�� ; �����1 "!�!��� �HQ� "� ��H�-�# Z�� . e@'# ����; �E &�2 c�-�(� ?�@/# f��(43� ,3�Q� z�� "�

6�H�� ����2 j�����105 .�^�.

)*+�� 105 �(� c�-�# ,��.�� ��H� &�2 "� ���(� ���� : 1 �XS P �����QN ��4 .�p^# vQ# ?��1� %; y'# 2�8��� ���N �QU� ��(� ,��W2 ?��1� &�2 ,�� �XS P 3 ����(1� .�b ��.�� "� ��W1� ZA�E; v!�N �XS P f .����!�!��� 4����/�� c��� % �� ; ��7� % �� �-��1� P 5��7.� �-��1� P �-��� �������4���� .)<G0� ��� ����0��' 54 ���2006 �! "�# �� 28 ����$ 2006( 6 P 8���� 6���� "���m(�3� 6�H� 8�94G ��@R a�7.# % �� 49 =�

����� B)*. 7 P O ��#��!�!��� ���Q� . 8 P 8�2=��^(� . 9-M���(�� ��.2 �-��1� ����( =�- .�b ���� 6@6�Q(� ZO�Eh� &�2

������ Z\�H9� ZJ��> ;. 10 O ��(� �!; v@p ����U o�Q# ; �!�7J �H�# ��.�� v!�N �XS P

������ =�1�I� n�H# ; [ �1# �@1�� ��� Y��1�� �������.) <+�=4 ��� ����0��'74 ��� 2004 �! "�# �� 2 �-4 2004(

)*+�� 106

�XS �.P�#P�-�# 6�H�� ���S ���� ,3�Q� `�4S "� ��.�� cP105 ) ,�.�H�1 2 4 5 ( 8��(� %; J.��� �PP*.�� 6PPF��# %; �PP�.�� =9��

�J�- �-��1� 6*L� �* =�&�2 ��J�2 ZJ��- ��.�� ZJ��- .

"� D��E \���S =9�� 3 ,3�Q� ��.�� �H-�(� [)� _.0� M� O ��� ��H�-�# "� �@1# �./7 69� ��.�� ; ?��1� ��� � &�2 =� B.�b ?�./� "���(1�.

Page 52: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

52

�����������!�� I�����E#H�����������

)*+�� 107

�XS �#.# ; ������� 6@1�� �� �.U ����� B)* 8�94; �H�I� =2 62�H� %g� ������#�9Q� j����� ,������ &�2 ZJ��O ���2 ����2 B)��

\�J^� �����YWFh� c����� . )*+�� 108

�XS v�- � �2�� =�.2 D��; MW7 ,�.� Z�2 ���.�� �H! ������ ���.�� �9#.� =9�(�=� M�m(�3� =�(����� =�� ����� B)* ,��'(�� &S

=�(��((��!g���!^� �4� �94 3S ���� 3 . ���� ��2 \��m(�3� =� ����1� Z.�H�� ���2 j����� �)* �6�H�

���.�� B)* ������ v�- � &(4 ���.�� J��(� J��(# ,������ %g� .'Q���4� .

)*+�� 109 6N =� ���.�� `�4S 6E; =� ���2 �94 ZJ���� B)�� ��2 �� �����

_.{ "� c��� �H! =� Z���E �H�I� �9#�� ��J��� ,�H�I��3�"�p �� �94 � �F <���# =� �.�> .2 &S ].�(� ,&�-; =�1� "(���2

e�� ��*��4S &�-; ; ��/I� .

������������� JK(�"�������#(��

)*+�� 110) 5�-/� 7�0+�� <G0� ��� ����0��' 54 ��� 2006

�! "�# ��28 ����$ 2006.(

�(� jW7 ��J��� ,�H�I��� ����(�� ���/I� ,�U�@�� `�4S `������ .

)�C�4 ��� ����0��' ���D�� 7�0+�� <66 ��� 2009 �! "�# �� 12 �-42009(

Page 53: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

53

)*+�� 111) @0� ��� ����0��' 54 ��� 2006 �! "�# �� 28 ����$2006.(

�XS z�� WE; y��� "���! jWI(�� %����� ��/I� l�@� D�J c�I�� =� 8��; ��@� B��-<���#^# ��H� ��� \3J} �H�I�� ��9#�� ��/I� l�@� =��

,�U�@�� `�4S `������.

)*+�� 112) @0� ��� ����0��' 54 ��� 2006 �! "�# �� 28 ����$2006(

MW7 ��/I� l�@� =��^# ��H� ��� c�I�� &J; �XS6EG� ��N)�� 6�H��111 "�R�� ~.Q� ; =�G� AN.� ���� &�(� ����� B)* =�

DE�.�� .0��� ��S "U�- &�2 .'Q�� ��4S �H�I�� =��2 [)� %�� ��4���a(I��. �XS � ��4 =2 MO��# �- .@(�� ��N)�� 6EG� "� =��^(�� c�I�� ���

.'Q�� ��4S "�&�2 jWI� �@E�(1� ��/I� y@�# ��4��� "U�- "�����.

�XS �[)� =��^(� ��H� ��� ��N)�� 6EG� "� c�I�� M�� �� 8�- �- =��^(� .@(���#��/I� l�@� "���! jWI(�� %����� Bi�H�(�� .

)*+�� 113 c-�� D��� ���� f .� ��� �(� [)� ��/I� 8���� &�-G "�����

6�H�� ���S110 =�,��@((� D��E ����� B)* .

)*+�� 114) @0� ��� ����0��' 54 ��� 2006 �! "�# �� 28 ����$2006.(

6E; "� �FW7 8�2 Z��F "� ��/I� l�@� c2�'�15 <���# =� ���� �H�I��.

��/I� l�@� jW7 % J �H�I�� <���# =� .�> 6E; \�'�!� ��2 %3��� ���.� "�R�� 6�1� 8W2S ����� z��- &�(�.

�Q�F .�b ��4���� ����� �-��1� ��7� <���(� VX =� .@(�# ��1����U�� ���1# ; ��/I� jW7 =�4 &S �-.

Page 54: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

54

j����� ,�H�I�� =2 �@#.(�� ���/I� jWI(��� �@�/�� e�1# 6�H� =� ��!�m� Z.�H�� ����283 =� ,���� ��7 "'�� ����� B)* =�

�H�I�� ��9#�� <���#.

)*+�� 115) �C�4 ��� ����0��' 54 ��� 2006 �! "�# �� 28 ����$2006.(

������������!" #� $��

B����.�������� ;���<���� :6C���

)*+�� 116 DPP�� =��'#��� j�7 "�R 6�1� %3��� �PP��.E .

eP@'# f .P>.P�^� 6P�H� �)P* ?PP�@/# .

������������!" �� ��� ���)D. ��������� EF��� @� �G��" �� ��- ��

)*+�� 117

D/�� .0��4 =2 ����� ����2 j����� ��!��� �� L1�� ,3�,���A(3� %g� J���� k�@(�� \��p; D��(� ���� �@1(� "(� ��.UG� =�'� �#.>�@����� .

)*+�� 118

"� Z��F ��2 =�L�� M�7JS D�� "�I� ?Q�� 8���� \�'(-3� Z���H %��'� n ��F���QU "� ,����1� oJ��4 ��'��.

%�9# ��9Q�� ��*L� Z���(�� "� v@� ,�@�/� ,�X ��!��� �C@�� ���� �F�7 ��=��^(� ���� ?��(� .

Page 55: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

55

������������!" �� ��� �����������������2�"4#

)*+�� 119 3 D��# =� ����@� ,�/�1� ����� B)* 8�94; � ���.F �>; .����# X�I#

.����(� =�ZJ����X ����� B)�� ���N X�H�� =� �� �� J �4 "� V =�G� �Q��� VX v'(-� ;8��� 8�0�� .

3 ,���.�� %�9# ,�/�1� �*)I(# "(� ����@� ����- 6�H� �)� ���@/# 6@- =� ����2 .�>^(� ��� 3S )�H�(�Z3��.

)*+�� 120 3 [.1#./�� Z�(��� �����Q� V91� &�2 ����� B)* 8�94; 3 ,�-

,��.�� &�2Z.��1� ,�-./�� Z�(��� �����Q� V91� &�2 �2 3 & V91� &�2 Z.��1� ,��.�������Q���� j�I� D�.(� ��U�7 60# "(� .

&�2 %; �9@> V�1# �����Q� V91� &�2 �*.�� "� "(� ,��.�� ��U�7 &�@# ,�-./��2������ ,�-./� &�2 %3��� ����� ����2 j���

V)� y�1# �� ���� ����� B)��,�A���(� B)* ,��F��7 �����Q� f .> ,��.����WC(��.

)*+�� 121

3 [.1# =���H� 8�94; 48 49 ��.91�� 6����� &�2 ����� B)* =� [.91�� 6��� [)� �2��� D'I� �F�7.

3 [.1# 6�H�� ���S ���� ���H� �2���� 61 &�2 ����� B)* =� ,3$� ,��.������(�"�R�� ���� .

3 [.1# M��H�� ZJ���� ����Jh� �2���� 62 63 64 65 &�2 ,3$� ,��.������(� "(� j�7 6��1# k�U�� "* "(� "�R�� ����

y���� 6@- =� ���@- �(����H�"�R�� k���� .

3 [.1# =� M��H� 8�94; 77 &S 88 =� 92 &S 103 B)* =� 6����� &�2 �������.91���F�7 �2��� D'I# "(� [.91�� 6��� .

Page 56: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

56

)*+�� 122

3 [.1# 6�H�� ZJ���� ���H� �2���� 61 �2���� ����� B)* =� ZJ���� ����Jh� M��H��62 63 64 65 ,����� &�2 �F�I� ����(� �� =�G� ,���"�7�.

)*+�� 123

6N ��.2 8�94G D'I# " �� %3��� "� ����(1� ,��.2 �2���� ; ��2 �� ����� B)*,�\��m(�3� =2 �@#.(�� n�H#������� ,���9Q� =�� .

.@(�# ��.2 "1!�(� ��.(�� " �� %3��� "� :

- �XS JW@� T��7 B.�� �E�� [���� ; "��@R aI> V�� &�2 v!�N ��1!�(�

- �XS��1!�(� JW@�� ���1� .�b v!�N

- �XS�(-L� Z���� ZJ��(1� v!�N .

.@(�# �2���� "(� ,��.�� `�4S v���R �XS " �� %3��� "� ,��.2 6-G� &�2 ���� �N.(#c�.�(�����(�� Z.�H�� J���� .

)*+��124) ��� ����0��' B�=4101 ��� 2001 �! "�#� 22 H4 �'��2001.(

��� ��.2 6��1# ZJ��> .��C# 8�2 =2 �#.(�15 O ��# % J ���� ��9�� 6@- =� ��.�� ��9�� 6�! ���p \�'�S <���# =� .�>; �pWp

ZJ��� B)�� �(��* &�2 j����� =� ; ���� v��H(�� c�9�� 6@- =� ; ZJ��> &�2 M��Q� <���#�!����� y��� =� ���1� 6��1(� ��/7 D�J �

a�I(1# ��� \AE ; .�7^# .�> 6N %����� �����J % .2 �*����� .�7^#��1!�(� JW@� ����� ���AI� Z���H ��/I� B)*..

�����������������������������������������������

&�� '�* +�� ,�-���� /� 0���� 1266 ���� 2009 3� 4"5� 12 ��6 2009 7�$8 #"�9�"�+�� �&��;� " +�� ,�-����� #"+�2�� ��<=�� ����� ��%� ���671 ���� 1999

3� 4"5���26 ����% 1999 #"�9$� "�&��;�."

Page 57: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

��������� ��

Page 58: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 59: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

59

��� ��42236 ��� 2004 �! "�#� 21 �� ��� 2004 I�J' (��� ���* ��- ,��0�� =�:�� ������ ��$����� K��%4)������-.

��������� ���� %S �6��� M��#3� ,��E���9# .�O =� Y�.(-��

J�2 %�!���� Z�J��� ,�-./� ���� &�2 kWR3� ���71 ��1 1999 "� K�L��26 �����E 1999 ��(��# ��(Q�! "(� j���� D��E &�2 �

J�2 %�!��� �F�7 101 ��1 2001 "� K�L�� 22 .��(N; 2001 6�H� �F�772�����

J�2 .�G� &�2 863 ��1 1986 "� K�L�� 15 .@�(@� 1986 �6��� Z��O ,3��� e@'� ?��(��

J�2 .�G� &�2 2876 ��1 1999 "� K�L�� 27 .@�1�J 1999 �-J���� M�@�� ��U�I� ������ ,�E���� _��F; e@'� ?��(��

�6��1(� J�2 .�G� &�2 21061 ��2002 "� K�L�� 23 .@�(@� 2002

M��#3� ,��E���9# Z��O�� ����� 6��� Z��O� ����(� 6N���� n�Qg� ?��(���6���

��-�/� �2���� Z���(� ���Q�� ����(� ���7��� \��O [;� &�2 ����Jh� ��9Q�� [;� &�2 .

��! "#$� .�G� ����: ,-/� )*+��

4; ?@/�# =���H� 8�962 63 M�@��� ����(�� ,�-./� ���� =� ���(� ������ ,�E���� _��F; &�2 ,��.�� 6��1# �-J���� :

��/��(�� ������ ,�E���� P

Page 60: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

60

�Z.�@9� ������ ,�E���� P ,W�2 D��; ; oWp ,�X ������ ,�E���� P.

)*+��2 �)� �H�I�� 8�94G� D��E &C�# J�2 .�G� 8�94; �F�7 .�G�2876

��11999 "� K�L�� 27 .@�1�J 1999. )*+��3

,��E���9# �-�/� �2���� Z���(� ���Q�� ����(� ���7��� \��O ���.�� .�� [)� .�G� �)* )�H�(� ���I� ���� 6N �%�H�9� 6��� M��#3�

��1!�(� �������� "��.�. "� �!�#21 .@�(@� 2004.

��� �� ������ ��

Page 61: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

61

��4 ��� 141 ��� 2000 �! "�#� 18 �+��$ 2000 I�J' (��� ��� L�M- �N� ��- ��H�9������ ��+�� ������N� 3F� OG��

������. %S ���� ���������

Y�.(-�� =� .�O �6��� ��� 3�kWR J�2 %�!��� &�2 108 ��1 1998L�� "� K�28 .@�1�J1998 ?��(�� ��N���� [.@� 6��� ���H� &�2 %�!��� J�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999

,�-./� ���� ���Fg� ?��(�� �F�7 6�H� 95����� 2 &� J�2 .�G� 863��1 1986K�L�� "� 15 .@�(@� 1986

Z��O ,3��� e@'� ?��(�� �6��� 2 &� .�G� J�2 457��1 1989K�L�� "� 24 ~��� 1989

zPP��H(� ?��(�� zPP�� �Q���# D- ��N Z3�� &S ���9Q� \�'2; ,�/�� J�2 .�G��1069 ��1 1990 K�L�� "� 18 %��E 1990 J�2 .�G�

545 ��1 1997 "� K�L�� 22 ~���1997� &�2 [;� A���(� .�O ���7��� .�O �%�9�h� &�2 [;� ��9Q�� ����Jh�. ���� .�G� ��! "#$� :

)*+�� ,-/�

e@'� ���H� %���� .�� n.R ,3��� �@�N.# .�G� �)* ����(�3� 6�H�� ����2 j����� �-��1� a7� �Q195 "* ,�-./� ���� =� :

- ����� ���H� ����(�3�����R��

- ����� ���H� �3�����(������ .

Page 62: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

62

������������ �-�7�� ��-=�� ����L�"'�������� @9� ?��� ��-����

�PPPPP1P��M G� ;;;;��H����

)*+�� 2 �N.(# ����� ���H� ����(�3� "�� ��N �-��1� a7� �Q1 ���R�� : -����� =� ; [.@� 6��� 8��� .���� : �����

- =2 %��p� %Wm�� ���7��� Z��O : %��'2�

-[.@� 6��� ���H� ��N�� =2 6m�� : �'2�

-%�9�h� A���(� Z��O =2 6m�� : �'2.

&�(# ���(N[.@� 6��� ���H� ��N��� ��(I�� �Q���� ����� . =9�� ���. ����� \�2�(�� M�4 ����� ZJ��h W*L� %�9� aI> 6N

����2; M �E. ��)*+ 3

����# ,�1�E ���H� ����� ����(�3� �-��1� a7� �Q1 ���R�� 6��� Z��O .���)[.@� 6��� ����� Z��Jh�.(

�1P��"PPPPP!�m�

�N� � ��,�;;;;;; �/� ���- )*+�� 4 D�(�# ����� ���H� ����(�3� �-��1� a7� �Q1 ���R�� \�2�(���

� .0�� ��1��� =� "6N �� ?@� =�)� n��1� 6@- =� ������ ��/�� ���H� %���� 8��; ���m� %;����(�3� ���� �-��1� a7� �PQ1 ������

6�H�� ���S5 VX .�G� �)* =� f.� : ; .%; =2 "��H� �Q1�� ������ Z�� 6�# 3 6 ; .�>; %�9� k����

1# [���� "��H� =�� �Q1� ��)9 ( &�2 6-G� &�2 .�>;%; 6�# 3 ����; =2 ����H� ������ Z��)4 (.�>;.

Page 63: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

63

� .%; ��/� �E�� _��x(�3� .���# &�-; &�2 �4� .�> _.{ "� �W�S <���# =� \��(����.�� ���H� ����� 6@- =� c�I�� ����(�3�

�-��1� a7� �Q1 ������.

&�@# ,���.���U "� Z)I(�� ���H� ����� [;� \����(�3� ������ &(4 M��H�� Z)��!� �F ���H� ����� [;� \�U "� c�I� ��.-

����(�3����R�� .

3 %�9#����'2; ��@�b; ��'Q� 3S ��!�!�- ����� ,3 ��� . Z��F "� M��(N� 8�2����� %�9# ��!�p �1�E "� ����� D�(�# & G� �1��� "�

��� ���� ��!�!�- ��#3%�N=�.U�Q� J�2 .

[�@# ����� [ �1# ��2 =�.U�Q� ����'2; ,��F; ��@�b^� ���;� ���.� ,�F %�9� ,��FG��QE.�.

% �# M�C>;=�.U�Q� \�'2G� 6N ���'�� .U�Q� "� ����� .

������������������ �� �-�7�� ��-=�� ����L�"'������� @9� ?��� ���M��� �

�PPPPPP1�� M G� ;;��H����

)*+�� 5) @0� ��/�' ��� 1892 ��� 2000 �! "�#� 24 4 �-

2000(. �N.(# ����� ���H� ����(�3� "�� ��N �-��1� a7� �Q1 ������ :

- "��� ����� =� ; :����� - %Wm�� ���7��� Z��O =2 :�%��'2 - 6m�� 6��� Z��O =2 :��'2

- 6m��=2 %�9�h� A���(� Z��O :��'2

Page 64: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

64

- 6m�� Z���(� �2���� "1!�(� J�Q#h� =2 ,�2���� ������(� :�'2.

&�(# ���(N6��� Z��O� ����(� ��(I�� ������ �Q���� ����� .

=9�� ���. ����� \�2�(�� M�4 ����� ZJ��h W*L� %�9� aI> 6N ����2; M �E.

�P1P�P�PmP� "P!�P

�N� � ��,�; �/� ���-

)*+�� 6

M�Q# &�2 ���H� ����� ����(�3� ,�H�I�� ������ .U�Q� ������ y��� Z.�/I�,������ M��H�� ����2 j����� 92 93 94 =�

��@9#.� "(� ,�-./� ��������� �� ��E�.� ����.(� Z.���� 67�J ,��.�� .0���.

)*+�� 7) @0� ��� ��/�' 1892 ��� 2000 �� �! "�# 24 4 �-2000(.

D�(�# ���H� %���� ����(�3� .��� �-��1� a7� �Q1 ������ ��1��� =� \�2�(�� &�2 \��� ��3��.

3 %�9#����'2; ��@�b; ��'Q� 3S ��!�!�- ����� ,3 ��� . Z��F "� M��(N� 8�2�����& G� �1��� "� %�9# ��!�p �1�E "� ����� D�(�#

���� ��!�!�- ��#3 ���%�N=�.U�Q� J�2 . ��@�b^� ���;� ����� [�@# [ �1# ��2 =�.U�Q� ����'2; ,��F;,��FG� ���.� ,�F %�9�

�QE.�.

% �# M�C>;=�.U�Q� \�'2G� 6N ���'�� .U�Q� "� ����� .

Page 65: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

65

�PPPPP1����m� P�;AQ4;;;;;H����

)*+�� 8

&�(# ���(N ; �Q�E ; Z.�/7 �H�I� �9#.� 69 c�� =��9# ����� �)* 6�(� ����Ec��� ��4 6N M�4 ��OW� ,�J�>�h� ?��p�� &�2 ����� &�2 �U .��.

8��# ���(N ��0!; &�2 �U .�� ��4 6N aI�� ���(9� �.�.�# ����� �����.

)*+�� 9

D�� \�2�(����1� ���H� ����� 8��; M�m�� .�G�� "���� ?����(�3� a7� �Q1�-��1� .2 �1�7 )15 ( 8��; ��@(2� % J 6-G� &�2 ����

VX ����.� 6/�� �4G�6@- ���� ?�.R =2 ��(1�E J���!� <���# M�F�� �!��'�"D� 8W2h� M�F���".

%�9� �)*�1� �@1��� ���� =�pWm� 6EG� =������ =��1!�(� n� T��I��.

)*+�� 10

D�� \�2�(�� n./� .@2 ��1!�(� JW@�� =������ .�b �!�EG� =����1� ����������6@- =�pWm� �1��� J���!� <���# )30 ( VX 6-G� &�2 ����

�4G� 8��; ��@(2� % J6/�� ����.� .

)*+�� 11 "� Z��F��� `� ��'Q� �)�# ���H� ������(�3� .�G�� ������

c�I�� O���8���� ���(� ,�\�.Eh� `�4g� : 1. c��9# �U�2 ��'Q� "��� 6�N�# &'(��� ��m�� =� ���2 2. M���S .�.�#��1��� J���!� 6@- "��(N

=9�� c�I�� ���.�� =�(C�� `�4S =1Q� 3 %�N �XS �E.(� ��'4S ��1!.H� ;.

Page 66: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

66

)*+�� 12 =9�� n��1� ���H� ����� 8��; M�m�� =��2��� ����(�3� �Q1

� �-��1� a7�3 kWR&�2 J���!� <���# 6@- 6-G� &�2 =���� ��#�H�� �1��� .

)*+�� 13 =9�� ZJ�2S ?��1� ��R &�2 \��� ?43 �2�� "� �� c�� "� .0��

v@p �XS .�G�� "����`� ���#� 8�2 ����� �3��\�2�( 6EG� "� "!�!���. .0�# ����� .�G�� "���� ?��1� .'Q� � %S ���;� [�@# c��� "�

������2�(�� �H�� ��!�!�-��!�p �1�� .

)*+�� 14 ��(�# ����� ���H� ����(�3� ����; ���;� \���h �-��1� a7� �Q1

��W� ,��'(�� &�2%3��� ,�-./� &�2 �J ��� VX ���,�H��� ����� =� ; c�I�� k��(�3� ����2 �U .���.

)*+�� 15 Y.(�# ����� ���H� ����(�3� ��#$� \��$� �4; �-��1� a7� �Q1 :

1. �H4 �c��� 2. �PPPPPQ� ��7� =���H� �PP�@R �Q1� Z�� ���Q# D� �-�PPPPPPP�1� 93

94�,�-./� ���� =� 3. ��.-S ; ; z�HI(� [;� \�U "� Z�.��� �Q1� Z�� "� D��.(�

����(�3� ���H� ����������� ,�H��� �@1��� �-��1� a7� �Q1 ����(�3� ���H� ����� &�2 �U .������R���-��1� a7� �Q1 .

)*+�� 16 D�� l��@# ���(� n./� `�4S �14 �-��1� a7� �Q� ,���.- :

− Z.>�@� n��1��� =���� − =2 ?�.R ����� ����.�

Page 67: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

67

− =2 ?�.R ��2 &�(# "(� "�R�� ~.Q� ; �R.� y��� \�'(-3� �-��1� a7� �Q� ��(�4S Z��O� ��(I�� y���� &S

����4 �Q1� ��.- =� ZJ.�� �I1�� ���.� 6���\�'�h .�G�� "���� ��7.� �Q� <���# Z�� %��� D�.

)*+�� 17 ��2 �!�\�' &S Z.�7G� B)* DE.# �-��1� ��7. "��H� �Q1� Z��

���'�S ��� ��@4�F&�2 ��H# �2�@/� �2�E.(���-��1� ��7. . "� Z��F ��9�� ��-��1� ��7� k�E.(�3 c�I�� ��'4 ��!�9�S 8�2

����� =� c��9#&'(����� 6�N�# "� 8���� V)�. )*+�� 18

3 O��� ��� "� d��> =� ���H� ����� ,3����(�3� �Q1 ������ �-��1� a7�j��I� ���H� ����� ,3 ��� "� d��� %; =��� c��

����(�3� ����(�� ���R�� �H�� c��� . )*+�� 19 &PPC�# DPP��E K�L�� ��.�� �F�7 .�G� �)PP� �PPH�I�� �PP���1� 8�PPP94G�

"�29 .@�1�J 1984 ��(��\ %�!���� Z�J��� ,�-./� ���� M�7J =� J�271 ��1 1999 K�L�� "� 26 �����E 1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 20 \��O A���(� ���7��� %�9�h� %�H�9� 6��� ���I� �� "� 6N �

"��.� ���.�� .�� [)� .�G� �)* )�H�(�����������1!�(� . �!�# "� 18 "H!�E 2000.

1�R��� 1' 1��'���

Page 68: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 69: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

69

��4 ��� 142 ��� 2000�! "�#� 24 �+��$ 2000 I�J' (;;���

�� ���9 S-�T- ������ 3F� K��%4����Q��%-�U����9- . %S ���� ���������

Y�.(-�� .�O =� �6��� ���3� kWR&�2 J�2 %�!��� 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999

� ���Fg� ?��(�� ���,�-./� 6�H� &�2 �F�7 77 B)* =� ������ &�2 J�2 .�G� 1112 ��1 1985 K�L�� "� 29 , ; 1985

��#��4WF f .> �-��1� ,�O��E _��F; e@'� ?��(�� �����1# ��*����# &�2 ���7��� \��O [;� k���� �������� �Q�� "�R�� &�2 ��9Q�� [;� �����Jh� ���� ��! "#$� .�G� :

);;*+�� ,-/� e@'� a7� _��F; .�G� �)* �-��1� ��(�4��F �����1# f .> �*����# .

������������

����-8����������� @��9�

)*+�� 2 _��F; ���(� "* �-��1� a7� :

";1 " " ; " " � " " � + P* " "T " " T + P* " " J " " J + P* " " J1 " " Y".

Page 70: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

70

)*+�� 3 M�I# �-��1� a7� _��F; Z��N)�� ���(� ,��.�� ZJ��- �2�@# BW2; :

B�*��4 1 : ,�E���������� Z.�C�� ,��.�� �/��(�� Z.�C�� D��; ; oWp ,�X ������ ,�E���� ,W�2.

B�*��4 : ,�E����������Z.�@9� .

B�*��V : ,���PP�1�Z�PP��� 3 "(� \��>G� ; j�PPI>G� 6�� % �PPP� ��!��p �*�2��� J�2 O ��(���@(2� ��!O O ��(� 3 ?��1� ����

����1�7 _3s �pWp ��� a7.�� "����8�.b���N) 3500lN .(

=9�� �)* ,����1� %.�# %; c��� Z� .�� :

- �PPPPPP�!O O �PPPPP�(� 3 "�������@� ��� a7.�� ���.b���N =�1�7 ��)750lN (�

- �PPPPP�!O O �PPPPPP�(� ; "���� ���.b���N =�1�7 �����@� ��� a7.�� )750lN ( %; �/�.>:

* "���� %O�� O ��(� 36-��� _3s �pWp �2����� ��� a7.�� 8�.b���N ����1�7 )3500 lN(�

* "���� %O�� O ��(� 3a7.��.��� ��� Z���� ��.�� %O Z� �b��� "* .

B�*��) V+;U ( : ,�PP2�PP�PP�P�,��.�� T���# Z��E ��.2 =� �!�9(�� c��� c�.�# "�"� "Z� .�� O ��(� ��!O ��� a7.�� "����

���.b���N =�1�7 �����@�)750lN ( ����2:

- 6-��� "���� %O�� O ��(� a7.��s �pWp �2����� ��� _3 8�.b���N ����1�7 )3500lN(�

- "���� %O�� O ��(� ; a7.�� Z���� ��.�� %O Z� .��� ��� �b��� "* .

B�*��X : Z���� ,����1�6�� "���� ��!O n�H� "(� \��>G� 8�.b���N ����1�7 _3s �pWp ��� a7.��)3500lN .(

Page 71: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

71

=9�� ,����1� B)�� %.�# %; Z� .��3 a7.�� "���� ��!O O ��(� ��.b���N =�1�7 �����@� ����) 750lN .(

B�*��" X+;U: " ,��.�� �E JA�� ,��.�� ,�2���� �@N.�� c��� c�.�# "� T���# Z��E ��.2 =� �!�9(�� ,��.��"T "Z� .�� ���.b���N =�1�7 �����@� ��� a7.�� "���� ��!O n�H�)750lN .(

*��B�� : Z���� ,����1�6�� "PPPPP���� ��!O n�H� "(� j�I>G� �P��P�1�7 _3s �PpWp �P�� aP7.��8�.Pb���N) 3500lN ( n�H� "(� ;

?��1� ���� ��@(2� % �� ��!��p �*�2��� J�2.

=9�� ,����1� B)�� %.�# %; Z� .�� a7.�� "���� ��!O O ��(� 3 �����@� ��� ���.b���N =�1�7 )750 lN.(

B�*��" �+ ;U" : ,��.�� ,�2�����!�9(�� T���# Z��E ��.2 =� c��� c�.�# "�"J "Z� .�� ��!O n�H� "���� �����@� ��� a7.��

���.b���N =�1�7 )750lN .(

B�*��� 1 : k�! =� ,�����"1N�(�T�� Z.EG� ,����� .

B�*��Z : ,��.������ ,� ��4WH� .

)*+�� 4

=9�� ,�-�2g� =������ j�I>t ��!�� "� T���# "(� ,��.�� ZJ��- �#PP�.PP�FG� cPPPP _�";1 " " ; " " � " " � + P* " " T " " T + P* " " J " " J+P* "VX ��@R �-�2h� k�! �14 ����7 ��(x��# �/�.>

,�\�.E} j����� ����2 M��H�� 11 12 13 14.P�G� �)* =� .

3 ZJ��- j�I>G� \3L� =9�� ,��.2 j�I>t "����� 6��� ��!O n�H� "(� .�C� ��1Q D��'@� 6�! ,��.2 "���� ��� a7.��

8�.b���N ����1�7 _3s �pWp)3500lN .(

��� �-��1� a7� a�# %; ���1�� �x��(� &�2 j�I>G� \3L* &S �F�I� ��.��/ \�'2G� ,3$� &�2 ;��2��/F3� ����4 �E���

?��1� _.R =� �����(�� .

Page 72: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

72

);;*+�� 5 ��� "���� &�2 ,����� ������� M�C>G� ,���� ��2���� ,�����

_��FG� =� �-��� ��7� &�2 =���Q(� ��!�9� %; �F�I�"� " ;" T " ;" T+P* "�14�� a7.�� "���� %O�� � ; 6-��� "���� %O��

=� ��m� 6�H� ,��'(�� ��@R ,����� B)� ��� a7.���)*.�G� .

)*+�� 6 �PP�� yPP>.(� 6PPN &PP�2 �PP�7. _��FG� �4; =� �PP-��� "T " ;

"T+P* " ;" J " ;" J1 " ;" � + P* "%; ��7� &�2 W�Q(� %�9� �-��� c�F =� "� "%; � &'- �- %�9� ����2 j����� a�.(� Z.(

6�H��82 =�,�-./� ���� . ��� �-��� ��7. y>.(� 6N "�2 =� c�F "J + P* "%; %�9�

c�F =� �-��� ��7� &�2 W�Q(� "J."

)*+�� 7 M�I# ���1�� �-��1� a7� _��F; 6@- ����QFG .�G� �)* � �F

���� �14 `.7G� _��FG� =� ,�PPPP�.�� �-��� �J��(��:

K��%40'���� ������ 3F� K��%/�7������ ��� ��

;1 ";1"

;2 ";1"

;3 ";1 " " ;"

� "� " " ;1 " " Y"

T "T"

T1 "T " "T+P*"

J "J " " J1"

Page 73: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

73

K��%40'���� ������ 3F� K��%/�7������ ��� ��

T1 + J "T " " T+P* " " J1"

" J+P*"

P* "�+P*"

"� "D� a���(� �x��(� &�2 ��.��� �F�I�

O "J1"

)*+�� 8

M�I# �)* � �F ��� ���1�� �-��1� a7� _��F; .�G� ����QFG "PPPPP�(� M ��� �14 `.7G� _��FG� =� ,��.�� �-���:

K��%/���� �� K��%4 3F�

������

";1" ;

";1 " " Y" �

"J1" J

"T" T + P*

)*+�� 9

�PP�� =���PPH�� ZJ���PP� ,3J�PP��� &PP�2 a��PP�(� 7 8 a7.PP� BWPP2; �-��1PP� �Q�PPF &PP�@# .PP�G� �)PP* � �PPF 6PP@- ���1PP�� a7.PP� %; 3S �PP����� ZJ�PP��,�PP�.�� a��PP�(� 8�PP2 Z��PPF "PP� &PP(4 Z��N)PP�� ,3J�PP��� �1PP4

a7.� B)�� ����2.

Page 74: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

74

������������ �� N�$������� @9� 3�3�H� ��)�78� D�7�H

)*+�� 10

,J�4P�Q>.(�� ��!�� =1� =cP�(I� �-��1� a7� _�P�F; "#3rN .�G� �)* =� M G� ��@�� ����2 j�����:

P 16 c��� ��� ";1" P 18 _��Ft ��� "; " " � " " Y" P 20 _��Ft �@1��� ��� "T " " J1 " " �+ P*" P 21 _��Ft �@1��� ��� "J " " T+P* " " J+P*"

D�,��'(�� Z�2�.� 6�H� ��m� =���Q(�� O��� 3 �.�G� �)* =� c�F =� �-��� a7� &�2"� "=�)� ��� =�.2 =� 6-; �*.�2 %�9�

J�2 O ��(� 3 "(� �F�I� ,����1� �-��� 3S�*�2����(� . �!; .�b ,��.�� �-��� ���9��`.7G� �)* ���I� "(� c��� ��� ��b��� =� \�.ES [; % J =�.��"��US .

)*+�� 11

D/�� 6�H� ,��'(�� =2 .0�� D��.� a7� ��1# 3 �.�G� �)* =� \3Jh� ��� 3S �����F; D���� ,��.�� �-���ZJ��PP� "���� %; v@m# ��@R

&���(� ].� ; ��!�� �-�2S 6N =� ���� .�G��M��Q� ��7� &�2 �*����# ; �-��1�.

e@'#.�O =� d.(� ��.�� [6��� ,3�4 ����- ������� �Q�� �x��# ��/(# "(� ]�.�G� ��!�@� ,�-�2h��F�7 ,��.�� / 6�4 ;

,3�Q� V)N ��2��/F� \�'2; ,3$ ?��1� M���(�� `.7G� =� ���S ���� ��(I�� ����� [;� �E�(1# "(� �F�I� ��!�@� ,�-�2h�

6�H�� 12 .�G� �)* =� .

Page 75: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

75

)*+�� 12

o�Q# ��� 6��� Z��O�� ��(I� �H�9� "� [;.� \���S .0��� ,3�Q� =���H�� ����2 j�����11 16 =� ����2 �U .��� .�G� �)* =�

6@-y���� 6��� Z��O�� ��(I�� . )*+�� 13 �N.(# j����� ��(I�� ����� ����2 6�H�� 12 "�� ��N .�G� �)* =� : ;�[�\; : 8��� .������N����m�� =� ; [.@� 6��� ���H�

]�J�4 : - =2 6m�� ��@RZ��O ������� �Q�� - Z��O =2 6m�� % L���2��(E3� - �Q���� =� M L1��H�9����N��� ,��.�� M�@�� ���H�

6���[.@� &�(� =� c{�� ����� ���(N ��N��6��� ���H� [.@� .

=PP9�� %; ����� ���. "2�(1� ����� ZJ��h W*L� %�9� aI> 6N ����2; M �E M�4 . \�'2; ���1# D�# ����� .�O =� �.��� ��(I��

.0��� ���S %��E.� "(� 6N���� =� Y�.(-�� 6���. )*+�� 14 D�(�# =� Z�2�� ��(I�� ����� ��1���Z� .'� v'(-� ���N . 3 %�9#

����� ,3 �����!�!�-����'2; ��@�b; ��@/� ��'Q� 3S . "� ���b Z��F D�(�# "!�!��� ����� M��(N� 8�2 ; ��@/������ %�9# ��!�p �1�E "�

=�.U�Q� J�2 %�N ���� ��!�!�- ��#3 ��� . ����� )I(#��(I�� ��#���.- �1# ��2 =�.U�Q� ����'2; ,��F; ��@�b^� ,�F %�9� ,��FG� [ ���.�

�QE.� . =�.U�Q� \�'2G� 6N ���'�� .U�Q� "� ����� M�C>; % �# . )*+�� 15 ,J�4 a7. `���� ��4���� Z�� �-��1� ��7.� c�F �14

"�(� �Q�� &�2 ��@4�F =� : 1 ( _��Ft �@1���";1 " " ; " " � " " �+ P* " "Y: " - &S ,���� .2 4=����� =�(1� .�G�� "���� ?��1� .�2 ����

Page 76: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

76

- =�� ,���� ��7 =� =�(���� =��@� v� =� ��� .

- ,���� oWp \��(����� =��@� v� =� =�

2 ( _��Ft �@1���"T " " T+P* " " J" " J+ P* " "J1:"

- oWp ,�������� =�(1� .�G�� "���� ?��1� .�2 ���� =�4 &S

-(�� =� =�� %�=�(����� =��@� v� =� ���

- Z�4� ��� \��(�� =���� =��@� v� =� .

)*+�� 16

D/�� 6�H� 8�94; =2 .0�� 15 BW2; Z��O�� ��(I�� y���� =9�� � �-��1� ��7� ��4��F Z�� =� z�HI(� 6����@1��� _��F; D���

; ���1# ��2 =�@# �XS ���� z�@� ; ,��.�� B)* ����# ��7.� %; VX �#��/7 J�JA# �- =9 ����2 M��Q� &���(� 3 \��� ���� ��@�R

��� 6�H�� ���S ���� ��(I�� ����� [;� )7; 12.�G� �)* =� .

)*+�� 17

�XS ��7� ���1# ��2 =�@# �-��1� ,������ `�4g� 8���� .pS &�2 ; � ���� ��@4�F %; ��� ����(�� `�4g,�-�2h� ZJ���� ���S ���� �������

6�H�� 11 ?�@/# &�(# 6��� Z��O�� ��(I�� y���� %g� �.�G� �)* =� ,�\�.Eh����(�:

- �XS y'#� %; ?��1� ���.��� �F�7 �x��# ��/(# �-�2g� ���� �-��� ��7� .�G�� "���� ��1#Z���E ������ ��7.� ]��#

� =�'(# c�� ; % J �-�2h� k�! �14 ����2 6�Q(�� _��FG� ].C� "� %�Q(�� \�.ES.

- �XS %; yP'#� &�2 M��Q� &���(# �PP-�2g� �PP�F; ?��1� ��7� 6�H�� ���S ���� ��(I�� ����� [;. ��@R �-���12 .�G� �)* =�

=� �Q1#"���� =9�� 3 �-��1� ��7� .�G�� �*����#.

Page 77: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

77

����������� �� ��:�0;� O���� � ����" �A9� B7� !�A�7� �1�K��

�KPQ�����5���

Z.�H�& G� O;;;�M;;;������ *;;F�

)*+�� 18

��� M��Q� "� �b.� aI> 6N &�2 &�2 �4; =� �-��� ��7� ����2 j����� _��FG�6�H�� 3 ].C� "� �@�/� 8��� %; .�G� �)* =�

&S ������ y���� `�4S��(I��6��� Z��O� . )*+�� 19

��� &�2 M��Q� ��/� 8��� %; ��7� ����1# �2�@/� &�2 �-��� ��/�� �)* %�9� �6��� Z��O� ��(I�� y�����-��.��PP��(� ?PP��p��� :

- �I1! =�����R�� c�.�(� �-�/� - �#��F����� �(m��4 c�.�# - �I1! =��c�F ���US ��R Z��F "� ������ �-��1� ��7� - ZJ��> ��!�� �-�2S 6N =� &���� .�G�� "���� %; v@m# ��@R

M��Q� %�����(� ].� &�2 �����/�� �-��1� ��7� - 6F "��@E�(1�� ������ D�J . �(� 6@- ������ B)* jWI(�� 6��1(� 69 ��@(7� =9�� 3 �

��2�E.(�� =2 y>.(�� ���b ��4 "�,���@(73� ���.@��. )*+�� 20

3 "� �b.� [)� y>.(�� y�1� O��(E� %�Q(�� =� c�F &�2 M��Q� ].C� �4� ��/� =� .mN; ����# �-��1� a7� _��F; . .�Q�

AN�.� "� ].C� �H� ��/� Z�2 ����# j��I��%�Q(���H�(I� .

Page 78: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

78

Z.�H���P!�m� ��G���;F� ;���;�;�� ;*

)*+�� 21 O�(�� a7� _��F; �4G y>.(�� �-��1� �!�Q(�� =� =��� =Q(�� 8��;

�)* 6�(� 6��� .�O 6@-%�Q(�3� &�2 =���@(7� =��p�: - ����F�^�_� : �)* ?��(���@(73� ��F��! ,�-./� ���� 8�94^�

&�2 %3��� ��W1� ����@/(�,�-./�,�����h� �-�/� "� �9Q(� Z./I� J���� 6�! ,����1� \��.�N ��s .@2,�-./� .

- ����F��0���9 : �)* 6m�(���@(73� "� y>.(�� Z\�HN ����# "� V)N ���� �9Q(� ,��.�� �-���"� �)* `.�� %3��� �2��- ?�@/#

=�(�4.� &�2 ��@(73�: - %3��� ��4.� &�2�,�-./� - ,�� ���� ��4.� 67�JV) a�I� ` ^� . e@'�PP2 ?Q��� 1 �)� J�PP.�G� �-��1� a7� ,�!�Q(�� u��!.�

_��FG� c�(I�. )*+�� 22

3 \�.Eg� y�1� ��@(73� "��@/(� "� =�QE��� =�Q>.(�� 3S ��@(73� [.PP0�� .

3 %�Q>.(�� D'I� %�Q(�3 �P�7� cP��� =P� �P-�P�1� ";1 "3S ��@(7We�� [.0�� . ��� &�2 y>.(�� "��@/(� ��@(73� "(�4.� `�4S "� ?HI� [)� ZJ�2S��@(73� "��@/(� ��(�4.�� �)�� ����2 j����� f .� �14 .�G�.

)*+�� 23 "� "� Y���� Z��PPF ��@(73� 6�H�� ��S ���� "��@/(� 21 �)* =�

=Q(��� ��1� �.�G� y>.(����7� ,��.�� �-��1 �Q�F ��(- �-��� \�'(-3� ��2 =�'(# ���2 6�Q(�� c��� =�,����Q(� �F�I�

��(-��� =9��� ,��.�� ; ?��1��.

Page 79: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

79

)*+�� 24

��2 "� �4��! ��@(73� [.0�� �H(Q� Y���� VX ��4���� y>.(�� B)* MW7 ��9�� 3 �!; 3S Z�4� ��� Z��(H�Z. O��(E� ��@(73� "��@/(�

=� .mN;�(�,�.� .

.@(�� 8�2 Z��F "� &C�� c��� 6��1(� O��(E3 ��@(73� ; [.0�� .7s =� \��(�� ��1� O ��(# Z�� "��@/(�6��1#��N)�� c���� .

)*+�� 25

DPP�� =�Q>.(�� \�PP2�(�� =������ ��/(# ]�.�; ; ��!�� ,�P-�2g� �PPx��# ��.�� �PPF�7 / M���(�� 6�4 ;,3$ \�'2; ��2��/F�

yPPP���� 6P@- =� `.7; ,�-�2g� =������ =�Q>.(�� ������ �PP�(I�� &PP�(# "(� 6��� Z��O�PJ��(23�� ��@/� ZJ�PP�� &PP�2 .PP�.Q# a�� .'Q�

6E; =� ��.��� �*.��# �E��� �x��(� &�2 �-��1� &�2 ���(� / ,3$� ; \�'2G� ��2��/F3� ��.�� 8�94G ��@R �����(�� ����4 �E���

d.(�� 6�H�� ��S ���� 11.�G� �)* =� .

��1# &S .'Q�� �)* =� �I1! "����.�G�� .

].�# ,3�Q� `.7G� ����� &�2 ,�-�2} ��(I�� ����2 j����� 6�H��12 �)* =�.�G� .

)*+��26

D'I# �x��(� \�.ES ��� ��.�� ����/�� ZJ.H�� �H�� M�@�� ����2 &S Z��O� ��(I�� ������ y���� _.R =�6���.

�XS M�@�� ����2 v!�N �������S y�F v-L� a�7.# .�G�� "���� ��1� ����(� ����- =�.�> Z��.

a�� .� &�2 a�7.(� �)* f��OW� 6@- =� ��.�� M���(�3 \�.ES �-��1� &�2 ���(� y>.(����@(73� "��@/(� ��7� %�Q(�3

�-��1�.

Page 80: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

80

)*+�� 27 3 =9�� O��(E� ,���@(73� ����@/(� 6�H�� ���S ���� 21 �)* =�

���(1# ,��.2 &�2 3S .�G��E��� f .� ����# ,��.2 "� �*.��# �-��1�.

�?@/� 6N &�2 \�.Eh� �)* _��F; ������ ,�E���� \��m(��� ,��.�� ,�� .��� ��4WH� ,���.�� Z.�@9�_��!; Z^���� ,��.�� ,�� .���

; ��!�� ,�-�2g� =������ j�I>t ����7]�.�^�.

)*+�� 28

.@(�# ,���@(73� D-��� �*O��(E�"� Z�C�� =�Q>.(�� �4; _.R =� ���(� ,3�Q� :

- \��p; O��(E� =� y>.(�� %��.4 Z�� %�Q(�3� ��7� &�2 M��Q� �-��1��

- �-��1� ; �-��1� ��7� ��4��F %��P�PHP� ?P�P�P(P� ��.P� ��W7 "� ���@Q� ��4

- \3Jh� M�4 Z� A� ,�!��@� ������

- �C� \�.ES \��p; �C� � �Q� ; �%�Q(�3�

- MW4S �Q� ; y>.(�� %�9� .7s aI> MW4S �.

���Uh�� ZJ���� ,������ &S D�.(�� 3 �6��� ��� [���� ��#�.(� ZJ�2S ,3�Q� B)* "� y>.(�� =9��O��(E� ��� 3S �-��1� ��7� %�Q(��

���.

)*+�� 29

=9�� ��7.� ���E c�F ���US �-��1� ���(� ,3�Q� "� : - M��Q�6*L� &�2 c��� =� [.912 ����/�� - Y���� "� %�Q(�3������� c��� &�2 M��Q� 8OW� - z���#��1!�# ��7.� ���/�� c��� =� ��@�E; �-��� ��7� .

Page 81: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

81

)*+�� 30

=9�� �4G y>.(� 6N D'I� %; _��F; �@-�.� ����2 &S �-��1� a7� �@-�.�� =�H�9�� 6��� Z��O %��2; 6@- =�,�!�Q(��7� �-��1� a

].C� �)� =��*L�� .

"� ����� k�'I� z�� Z��F �@-�.�� `.��� ��@(73� ���(! &C�# ��7� %�Q(�� O��(E� ZJ�2S y>.(�� =9�� 3 �-��1���� ��� 3S .

Z.�H��mP�mP�

���;�9;;���;��� *;;F�

)*+�� 31

��� "� �-��1� a7� ����# ,3�Q� ���(� : - Z�� \�'�!� ���4���� - ��7� z���# ��@�E;"1!�# ���F; .

)*+�� 32

��� ����# ��/� 6N 8��� %; ��7� =� ���1� �2�@/� &�2 �-��� �)* %�9� 6��� Z��O� ��(I�� ������ y������/�� ���Q��

���(� ?��p���: - �-��1� ��7� 6F; J�.�� ��*����# -1� ��@R ZJ��> ����14 6�H�� ����2 j����� f .�

11�.�G� �)* =� - �#��F �(m��4 c�.�# ����� - �I1! =� c�.�(� �-�/� ����R�� - 6F "��@E�(1�� ������ D�J .

Page 82: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

82

Z.�H� ��PPP��.�

,�*G�� ������ *F� 1� ��_� 5��

)*+�� 33

=9�� ��7� =� .�0! ���1# �-��1�� =�(�Q� "� =�(��( :

- ; �-��1� ��7� k��U ���(-.�

- ; ���N �-��1� ��7� ���# ���AE.

)*+�� 34

��� M��Q� ��/� 6N 8��� %; &�2 &�2 �-��� ��7� =� .�0! ������ y���� =� ���1� �2�@/���(I�� �)* %�9� 6��� Z��O�

���Q�� ��/�?��p��� �PP��(� :

-*��� ��7.� � ; ; =�G� y��� 6@- =� ���1� k��U ZJ��> ,�-./� �R.� �H�9�� "�R�� ~.Q�� .�� v1� ��7.� %; v@m#

���(�4��F ��H# � �Q� 6Q�

- ���1� ��@R ZJ��> �14 6�H�� ����2 j����� f .� 11 =� ��7.� ��4��F \��(!� Z��F "� .�G� �)*k�U�����/�

-�/� =� �I1! c�.�(� �-���R���

-����� �(m��4 c�.�# �#��F

- ������ D�J "� 6F �@E�(1��.

�XS .�b ��/� %�N ���� ZJ��� �@�/� ?�.� %; ��� ��1!�(� JW@�� �H�9�� e�1� _.R =� ���1����1(� ��� ���� [)� ��@�� �-��1� a7�

��(�4��F ��H# � ��7.� B)* %; v@m#v1� ��/� %; �Q� k�U��� ��� z���(���@�E; ��7.� ��1!�(� �-��1� ��7� .

Page 83: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

83

Z.�H��1��PIP� `��9���� ���� *F�' ^�A��� )U# ��

)*+�� 35 =9�� �-��1� ,W*L� z���# ��.91�� k���� Z��O _.R =� ���1��

n��1� "�R��=��.91������(� n��1� V)N =�.>�@�� =�G� Z��� = "�7���a7.� �(� B��-; 6E; "� VX c��� �H! =� ��!�� �-���

��.-S <���# =� \��(�� .�>;��4��F��.91�� e�1� 6@- =� 6*L�� . "� c�F ���US Z��F ���E �)* ���US =9�� [.91�� �-��1� 6*L� c�����!��� �-��1� ��7. .

D��� �-��1� 6*L� z���# �[.91� %�N �XS ��!�� �-��� ��7.� �H! =� ��!�� �-��� ��7� &�2 W�Q(� ��/�c��� B)* v!�N �XS ; �Q� k�U�� v!�N ; ��(�4��F ,��� �- Z.�7G�.

3 M��Q� =9�� &�2 =1� f.> .��# ��2 3S z���(� �)* .�G� �)�� ���2 j�����.

)*+�� 36 ��� z���# ��/� 6N 8��� %; �6*L �2�@/� &�2 [.912 �-���

%�9� 6��� Z��O� ��(I�� ������ y���� ����1#�)* ���Q�� ��/�� ���(� ?��p��� :

- 6@- =� ���1� z���# ��7� e�1� Z��@� ����4 ��.91�� "[.912 Z.>�@� ��4 "� " ;" %�2 Z��- =�G�Z.>�@� ��4 "� "�7��� "�

-�(m��4 c�.�# �#��F ����� - ��P@R �P��1� ��@R ZJ��> f .P� 6�H�� �P���2 j����� 11 =�

�.�G� �)* - ������ D�J "� 6F �@E�(1��.

D'I# �-��1� ��7.� c�F ���US ��!��� ����2 a���(� D- "(� ����2 j����� f .� �H! &S [.912 �-��� 6*L���)��6�H� .

Page 84: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

84

������������ 5����)�4�������� �

)*+�� 37) ��� ��/�' @0�3354 ���2002 �! "�#� 30 �� ���

2002( 3 �E��J �-��� %�N [G =9�� ����! ZJ�Q�� `���� M�E$� ��� Z.�CF

&�2 W�Q(� =9� � %S ���(� ���!O.����7� c�F =� �-��� ";1 " ; =� c�F MJ��� :

1;;;;�(;;;;;[�;;�;;�� );;;$/� 5*;;;;;;�/�

=� 16 &S ��� 25 ������C� M�7�� 31 .@�1�J 2003 =� 26 &S ��� 40 ������C� M�7�� 31 .@�1�J 2004

.mN; =� 40��� 31 .@�1�J 2005

)*+�� 38) ��� ��/�' @0�3354 ���2002 �! "�#� 30 �� ���2002(

�P�P� &�2 =���QP(P�� &P�P2 a7� =� �-��� _��FG�" ; " ;" ;1 " ;" � " ;" Y " ; _��FG� .�G� �)* � �F 6@- ���1�� �J����

6@- ���7� ����#M�E$� ���(� `���� :

a���9������ *F� b���9 );;;$/� 5*;;;;;;�/� �������

6@- M ; "H!�E1986 31 .@�1�J 2003

=� M ; "H!�E1986 &� 31 .@�1�J 1992

31 .@�1�J 2003

\��(�� =� M ; "H!�E1993 31 .@�1�J 2004

3 ?@/�# M�E$� �-��1� a7� &�2 BW2; M ���� Z��N)�� `���� Q� <���# &�2 z�# � "(�� M�����2 ; �*����# ; �� c�F ���US ;

Page 85: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

85

# ; ���� .�0! &�2 M��Q����'�� Z��� j����� 6�H�� ����2 15 =� .�G� �)* .��# ��� �Z��� B)* \�'�!� 6@- a7.� B)* �.

���������!�� +�,-,,,,.(,,�,/,�,,01

)*+�� 39 =9�� ~.Q� =�G� %��2G "�R�� � .�� ,�-./� �R.� =�H�9��

���� ��@4�F %; �����2 �XS �-��� ��7� �Q�`�4g� ZJ���� ,�-�2h� 6�H�� ���S ���� �������11.�G� �)* =� a�# %; % J B)* ��7.� ��.�� �F�I� �x��(� &�2/ \�'2G� ,3$� &�2 ;��2��/F3� �E��� ��.R =� �����(�� ����4.

"PP� ���QP� B)PP* ��PP1PP# .�> Z�� �Q�F ��(- �-��� ��7� ?��1� ��7.� M�Q# ���FG� &S 8��; �1�7 O ��(� 3 6PPE; "PP� y����

I�� <���# =� .�� O ��(� 3 6E; "� ���� v@� 6��� Z��O� ����(� ��(�Q���7.� .

)*+�� 40 ��� �-��1� a7� %�9# %; ����/�:

- J�2 ?Q���� J���� TX��!t 2 <���# 6@- ���1�� a7.� �@1��� "H!�E Z.b2002�

- J�2 ?Q���� J���� TX��!t 3 ���1�� a7.� �@1��� =� \��(�� "H!�E Z.b2002. )*+�� 41

��� �-��1� ��7� 6�Q# %; ,�!��@� ���(� : 1. ��� �-�/� �-� ��1�E ZJ3�� <���# �� c�.�(� ���R��

���7.� �4�� 2. �-�����Fh� %�9� <���# 3. c������(�4��F Z�� ����2 6�Q(�� _��FG� ;

Page 86: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

86

4. k�!�I���# ����/�� ������ ���!�9� � 5. _��F;��J����� ����2 6�Q(�� �-��1� a7� 6. ,����Q(��F�I� ,�����(� . )*+�� 42

D�� ��H(43� �!�9�� ?��p��� ,�H��� a7� &�2 M��Q�� ����(�� �-��1�: - ����J �H�� �@1��� a7� &�2 M��Q�� �F�I� ,�H��� &S

��# _��F; ���US Z.� M G �-��� z�,W*L� ��.91�� �-��1� � ��@�EG� �-��1� a7� z���#

- ,���� ��7 �@1��� a7� =� .�0! &�2 M��Q� ,�H�� &S ��-��1�

- ,���� oWp �@1����-��1� a7� ����# ,�H�� &S . )*+�� 43

��� ?��p�� DE�.�� %�9# %; ����(1�� %3��� ����� �2���� ����( ��W2 ��s �-�/� "� �9Q(� ?�./� ,\��.�N Z.�>^( ����4 ,����1�

����2 6��� Z��O �-J��� ��H#. )*+�� 44 &PC�# 8�PPP94G� DPP��E ����1� �F�7 .PPPPPPP�G� �)PPPPP� �H�PPPPI��

J�2 .PPPPPPP�G�1112 ��1 1985 "� K�L�� 29 , ; 1985 ��S ���� BW2;�� "� K�L�� ��.17 .@�(@� 1985 \��(�� M�7J <���# =�

,�-./� ����Z�J��� J�2 %�!���� 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 45 \��O �Q�� 6��� ���7��� �������%�H�9� ���I� �� "� 6N �

"��.� ���.�� .�� [)� .�G� �)* )�H�(�����������1!�(� . �!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R 1��'������ 1'

Page 87: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

87

���� ��� 1

��� ������ ��� ������

b;;;��;;0;;9 : ��� D��E n��� `� .��(# %; ,��.�� ,W*L�� _����� d.Q� ,�X

�� y�1# "(� ,��N��1� P� : 1 . ��/7G� =�� A���(�Z.����/7 ����# %3��� =2 ��#��. 2 . 3 &(4 ��.�� "� �9Q(�D�� _.�(� Z.�/7 ,���U o��4S

,���U�� B)* 6m� o �4 Z��F "� ���W� ���./�. 3 .8�.(4� ��!�!��� ,�\�.Eh� ����(�� &�2 %3��� ?�./� ,��W��

"(� ���� �F�7 Z./I� J���� 6�! ,�-./��� oJ��4 =� ���-��� �-W2 ,�-./�%3��� ���� %��'� .

4 . ����� �*; &�2 _.�(����H� �-W2 �� "(� ���� �F�7 ��.��� ��� .'� ,�4WFh�� 8���� ��W1�����W����@��( .

5 . 6N ��@(23� =��� )7;6����� n��1� d��� &�2 Z.pL�� ) ���(� "� a�! ����QN ��4 .�p^# vQ# �-��1�Z�4 .�@� . (.. ��HQ� VX

���s �-��� %��' ��� .'� ,����� 6��N M���(�� &�2. 6 . 6N ��W� %��U "� ��*�1��"���(1� .mNG� ���� �F�7 ?�./�

�@� J��(2�� VX .R�I�� �U.2S.�C� 8�.(43� .

]c���,-/� : '��� 1 .f .�,��.�� �x��# A���( ���H� . 2 .1� ,�A���#,��.��� ��W. 3 . ,�X ��.�� M���(�� �2��-�-W�� e�Q�� 8�.(4�� ) ��7JG� =� �Q�

=2 �J��� u��'� =� �Q� ��p������.��.(...

Page 88: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

88

4 . n��RG� ��4 �@-�.���R�/�� `.7G� ,�A���(� \��UG� 6��.H� ,��.��� .

5 . ��.�� ,�A���# M���(��. 6 . ����Jh� �2���� ����(����.��� :

-�-J���� M�@�� . -6��1(� . -"�H� aQH� .

7 . �2.1� &�2 ���� ,���>h�`������� Y��1�� .

8 . ,��.2 ��� ; ,�X ,��.��67�(�D�.1� .

9 .\"/@� .�1� ,�X ,��.��

10 . �-��1� ����(�� ��#�.(�,��.��=����� j�I>; _.R =� a7� &�2 M��Q� D� &���(# 3 ]�.�; ; ,�-�2g��-��1�.

11 . M�C>G� ,���� �-���������� ,����� ��2���� ,����� �F�I�.

]c��� ���D�� : (;;;[�;;�;;��

1 .c�.�#�-��1� a7� _��F; .

2 . B��# 6���(� �'��� ���*;"���(1�=�.7$� ?�./� .

3 .� ��i.� c��{ )7; ����(��.�� ,�.�C# 6�H� J� =�O �F�7 ��(�� �/@#.�� ?��1� d���M��H!3� M�Q9� �� JG� .

4 . ��4 .�p�# vQ# �-��1����QN.

5 . &�2 J��� =���Q(�� a�.(�a7��-��1� .

6 . �4�.� Z�� �-��1� Z��"���1,��.�� =� _��F; z�� .

Page 89: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

89

]c��� d��D�� : �� ��� (������-�Fe�

1 ..R�I�� �=�.7$� ?�./� "���(1� ��.�# ���� �/@#.�� �F�I� "���(1� _��F; ?�./� =��E.(�� M�PHPRG� 6PmP� ��/7t �U.2 .mNG�

��J��� ,�E���� "���� .

2 . %3��� =2 ��#��� .R�I���-��� c�(I� ,��.�� k��!; c�(I� ��i.� _ .{.

]c���2'���� : �;;;;�����N�;;;;���

��#�.(� ZJ�� "� ��!�!��� %3��� f����� �F�7 ����(�� ,�-./��

���(� :

1. � ��.�� =� M A�� J����

2. "� T���!3� nWP/!3�%3����

3.� �@��� &�2 ���U��

4. � �2.1�

5. ,�-./� &�2 �-��1�����(1���

6.� �-��1�� ,�E.���� "

7.� ��R����

8 .� ZO ����

9 .� _�-�� c-�(�

10.� ��� G� �2��-

11.� B��#3� .��C#

12. ��2 �-��1���.(-3� =� \�AEG� ?�./� �F�I� :

Page 90: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

90

- ,�X ,�-.(H�� B��#3� � "!�� �� - V91� D� ?�./� DR��# �����Q�� - ; .(�� c-�# ,�/Q� �����Q� -� =��E.(�� ,�.�� - ,��H#.�� ,���Q��� ����/� �

13 .Z���1� ,�-./�� %3���.

14 . Z\�Uh� ZA�E; M���(��Z��>h� .

15 .j�I>3� 6�!.

16 .,��.�� =Q>.

17 . �F�I� ��#�.(�=��E.(���.

18 . ,�E����� �F�I� ��#�.(�������.

19 .I� ��/7G��F�: ,��W�� �E��� _.�(� ��� �F�I� �2�@#� )&�4 �Z���4 f��� �M�C>; �?�O �@�� �?�U �@�� (....

20 . ���1� %��G� ���1����.H�c-�(� ���1� .

]c���\��:�� : (;;;;�����

1 .,��W2 ?�./� :

-�� .�� �N.4 ��0�(� =�H�9�� %��2G� ,���>S

-� �����'� ,���>h

-�?�./� ,��W2

-�?�./� 8���

2 . ,�-./� k��!; c�(I� ,�!�9���#�.(� ���2 Z.���� ��!�!��� .

Page 91: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

91

3 . �/@#.�� �-��1� ��/7;c�(I�� �*.�C# ��2 �F�7 �@��� ,3�4 "� ; ����� "� ��7���� _ .0� .�C(�6���.

4 . 6���"���m(�3� ) � %�H��"T " " T+P*.( "

]c���f����� : ��+��: ����'�0��- 1 .,�H�I����J��� . 2 . Z.�/I� ,�H�I����#����2 . 3 .��#����2 ,������ y���. 4 .�-��1� ��7� �Q�. 5 .f���� ,�X �-��1� ��7�. 6 . %�Q(�3� O��(E� =� %��.Q�M��Q��-��1� ��7� &�2 . 7 .� A�4,��.�. 8 . �E &�2 ,��.�� c�-�#f��(43� . 9 . 6(��� �/@#.�� ,������Y.�� /I� �E &�2 g.

10 . .pS ��.H���9#��oJ�4 .

]c���2'���� : P�AQ4 g�F4 1 .��0�# [.@� 6��� :

1.1 6�! j�I>G� ) �@1���_��Ft" J " "J+P* " "J1(" -�.�� %3�� ��OW� ?��p�� �,� -�ZA���� ,��W�� %��G� -�,������

Page 92: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

92

-� ,��.�� B)* M���(�� D!���

-� ��� .'� ,�A���(�

-j�I>G� 6��� ����(�� f .� .

2.1 6�! D��'@� ) =�H��� �@1���"T " "T+P*:("

-� ,��.�� %3�� ��OW� ?��p��

-� ZA���� ,��W��

-� ,������

-� ��� .'� ,�A���(�

-D��'@� 6��� ����(�� f .� .

2 . .@2 Z./I� J���� 6�!,�-./�:

1.2 ,����� a7� _��F; D��� �@1��� ZA���� ,��W�� ./I� �-��1�.

2.2 ,��'(��� ,�-./� .@2 Z./I� J���� 6��� ����(�� ��!�!��� ) =�H��� �@1���"T " " T+P*.("

3. �/@#.�� ��W1� 6���2 ���Q�=������ j�I>G� ��.�� .

4 . ?��p��� ����(�� ��#�.(���OW���(-��� %3��� "� ��.2 DU� .

5 . ����(�� ����� �2����_.�(�� �E��� �2�@#� "� ?��1� _.R =� =9�� "(� ,�\�.Eh� oJ�4 ; �/2 ��4��*X�I#��h �Z� .'� ��2 _��

,�-./� oJ��4 ���QU) �� G� ,�����h�3������(�.(

6 . �-��1�� �/@#.�� .F�����!A(���-�/� "� J��(-3� .

7 .,����1� \��.�N M�4 �J�@�: Z���� ,3W7h� &�2 _.�(� &�2 �2�- .mNG��F�7 ZA�E; "� W�7 o�Q# %; =9�� "(� B��#3� O�9#�3�

���.H� n��RG� \��UG� �1N��� ���.�� ... .

Page 93: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

93

]c���1;;��D�� : ���-�� �� - %�H���" ;1 " " ;": 1 . 69> "� ���2G� &�2 k�E.�∪. 2 .Z.��J. 3 .T.2A#. 4 .����7 ��!��p. 5 . ��.�� %O��# &�2 �0��Q��"��H�(I� �2.� . 6 . &�2 ������ �E���� DU ���. 7 . �E���� V1� D� ��������OS��1� . 8 . D� ������ �E���� D�J.�1���@!��� . 9 .6��.H� M���(��.

10 .nW/!3�DH#.� "� . 11 .AE�Q� �R�4h�. 12 . ���.H�����./U3�. 13 . %O��(� &�2 �0��Q������2�N�.� �-��.� ?��1� %�9� . 14 .�'HI�� �2.1� �-��1�. 15 .=�@�'- =�� � .��.

- %�H��� "� " " J1": 1 . .�� "� 8��G� &S .�1�?�U. 2 . c�I� &S .�1�:

-� ���(1� e7 "� -� ?�U .�� "� -��1�� &S ; =���� &S %�� �� ��- .

Page 94: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

94

3 . ��.�� \���S:

-� 8��G� &S .�1�� c�F.� D� ��O��(�

-� c�I� &S .�1�� c�F.� D� ��O��(�

-2 � 8��G� &S .�1�� c�F.� D� ��J��

-c�I� &S .�1�� c�F.� D� ��J��2 .

4 . 69> "� ���2G� &�2 k�E.�∪.

5 .nW/!3�DH#.� "� .

6 .���.H� j��I� =����#.

7 .����./U3� ���.H�.

8 . &�2 k�E.����2G� D� M���(���2.1� .��C# �@�2 .

- _��FG� "T" "T+P* " " J " " J+ P* " " �+P* " "Y":

1- .�� "� 8��G� &� .�1� ?�U

2- c�I� &S .�1� :

-� ���(1� e7 "� -� c�� .��C# D� -��1�� &S ; =���� &S %�� �� ��- .

3 . �P�.�� \��P�S: -� =Q� a�I� \�'� "� -� _�-�� a�I� \�'� "� -� kJ�(1� "� -U 6�@� "� ?�.

4. nW/!3�DH#.� "� . 5. ./-Z� .�� V� ; .

Page 95: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

95

J��G�� ���(9� [J� ��7.� %�. )1 ( ��� ���� ���� ��� ��� ����12 �� ���� 11 ����� 2000.

��� ���!2) 1(

Page 96: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

96

Page 97: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

97

Page 98: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 99: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

99

��4 ��;;� 143 ;;��� 2000 �! "�#;;;� 24 �+��$ 2000 (;;��� �N�;;��� b;;[���� �;;�M��� );;����'.

%S ������������� Y�.(-�� =� 6��� .�O

��� kWR3� J�2 %�!��� &�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ���Fg� ?��(�� ����� =���H� �F�7 ,�-./� 111 116�����

&�2 .�G� J�2 342 ��1 1975� "� K�L�30 [�� 1975 Z��O ,3��� e@'� ?��(�� ����7���

&�2 .�G� J�2 1062 ��1 1974 "� K�L�� 28 .@���! 1974 Z��O ,3��� e@'� ?��(�� �M���

&�2 .�G� J�2 863 ��1 1986 "� K�L�� 15 .@�(@� 1986 Z��O ,3��� e@'� ?��(���6���

&�2 .�G� J�2 144 ��1 2000 "� K�L�� 24 "PH!�E 2000 ��1�� f���� ��F.� ?��(�� 69�-��� ��7� �

&�2 [;��� ���7��� [.�O M�� &�2 [;�����Jh� ��9Q�� . ���� .�G� ��! "#$� :

)*+�� ,-/� o�4; 6�� y���� _.R =� �91� �(� %3��� ���.� "�R

� ����� Z��Jh�� ��(I�� ~.Q"�R�����7��� Z��O�� . )*+�� 2 =�'# 6�1�� ,������� .�G� �)* =� M G� 6�H�� ��S ����

���(� :

Page 100: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

100

1 ( ,�����������(�� y���� 6@- =� ���1�� �-��1� a7.� �6��� Z��O�� ��(I��

2 ( y��� Z.�/I� ,�H�I��,������ ����� ����2 j����� � ,�-./� n��1� _.R =� "1!�(� ��.(�� �@9#.�=���Q(�� a7� &�2

����R �-��� 3 (,���.-��-��1� a7� �Q� 4 (,�H�I�� "� ��� ����(�� ���/I� D��� �*�@9#.� ��� � "(� ��J���

M�E$�Z��N)�� 6�H�� 111 �,�-./� ���� =� 5 (,�H�I��=� f��! �Q� v@E�(�� "(� ��J��� ��1�� ��F.�

��-��1� a7. 6 (��F� f���� =�Q����-��� ��7� 69 7 (���.E =���Q(�� n��1� 6@- =� "1!�(� ��.(�� �@9#.�� %3���

�-��� a7� &�2��@�E;. )*+�� 3 &�(# y���� 6�1� �9���� y���� �� 6��� Z��O�� ��(I��

P� %3��� ���.� "�R��: P N6 ���1�� �-��1� a7.� ����(�� ,������� ) ���US Z���E a7�

.�0! z���# c�F (VX "� =� ���� .2 �1�7 O ��(� 3 6E; <���#�����1# . P <1! a7� �Q1 ����(�3� ���H� %���� ,�2��(E� .U�Q� =�

3 6E; "� �-��1�O ��(� <���# =� ���� .2 �1�7 �*J���!� .

)*+�� 4

&�(# y���� 6�1� �9���� y���� �� M��� Z��O�� ��(I�� %3��� ���.� "�R��<1�� ���.�� ����(�� ������� 8�94G� j��! =�

=�H�I�� �U Z�J��� %3���=���Q(�� ; ��1!�# �-��� a7� &�2 ��@�E;V)N �-��� a7� &�2 =���Q(�� .�b =�H�I�� VX "� ; 6E

8�94G� B)* � �F <���# =� ���� .2 �1�7 O ��(� 3.

Page 101: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

101

)*+�� 5

&�(# y���� 6�1� �9���� y���� �� ���7��� Z��O�� ��(I�� %3��� ���.� "�R��P�:

P <1! ; "����� jWI� ,3�F =� ���/I� l�@� =��^(� �E &�2����(��v!�N �XS ��J��� ,�H�I��� B)* ,�H�I�� =� f��! ��7 �E�(1#

��� [���� 8�94t ��@R �-��1� a7. ��1�� ��F.�6��� "� VX ;���/I� B)* jW7 <���# =� ���� .2 �1�7 O ��(� 3 6E.

P <1! =� �@9#.�� ,������ y��� Z.�/I� ,�H�I�� .U�Q� =� n��1� _.R"� ;�� .2 �1�7 O ��(� 3 6E <���# =� �������� B)*

6EG� �)* %�9� � ���.���.�> �@1��� � .�� oJ��4 &S .

P a7� ��@Q� �# f���� =� �*��F� )H! %; ��� ���Q1�� �-��1� ����QF; =�.

��N &�(# y���� B)* 8W2S �9���� y���� 6�1� ���.� "�R�� 4��F ,��� "(� �-��1� a7.� %3��� 6��N %���H ��@# ��(��*��F� =�

��!�!��� M�E$� "� �����1(� ����QF; ��� � �XS f����.

)*+�� 6

��� &�2 ������ &�2 M��Q� ���7��� Z��O� ��(I�� y���� 6�1� �9���� y����"�R�� k��U ,�J��> ���1# 6@- %3��� ���.�

�-��1� a7�.

)*+�� 7

&�(# ,�1�L� ���� =��9(����S 6�H�� 13 J�2 .�G� =� 144 ��12000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000 ��1�� f���� ��F.� ?��(��

6�1� �9���� y���� �� �-��� ��7� 69"�R�� <1�� %3��� ���.� =� f��! D��; k�E.(�3 ����/�� a�.(� ����> =�f���� =� ����I��

�� ��7� ��F� VX �-�"� <���# =� ���� .2 �1�7 O ��(� 3 6E; =��9(� �(7.

Page 102: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

102

)*+�� 8 &�(# y���� ���S ���� ��(I�� 6�H�� M G� .�G� �)* =� =��'# ,������� j����� M��H�� ����2 3 4 5 .�G� �)* =�

f���� ��7 =� �(� 6�1�� \�'(-3� ��2 %3��� ���.� "�R�� "�_.{ ,������� B)�� ����#� <���# =� .�> .

)*+�� 9

&�(# y���� �9���� ���.� "�R�� 6�1� %3��� ��F.� =��Q# .�G�� "���� ��7.� �4�F 8W2S �-��� ��7� 69 ��1����I� f����

J�2 .�G� 8�94G ��@R VX 144 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000�(�� ?���F.� �-��� ��7� 69 ��1�� f���� .

&�(# B)* a7.� ���7��� Z��O�� ��(I�� y���� 8W2S y���� ,��� "(� �-��1���(�4��F ��� � �XS f���� =� �*��F� 6��N X�H� ��@#

y��� &S �����1(� ����QF;Z��O ��!�!��� M�E$� "� ���7��� . )*+�� 10

&�(#��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� y�%3��� e�1� �� 6�1� �)�� ���'�� ,�������� ��/� ��2 ����'��.

)*+�� 11

&�(# y���� %���� ���(N �� %3��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� ����(�3� ���H��Q1 %3��� ���.�� �F�I� ,�������� �-��1� a7�

��� �@9#.�� n��1� 6@- =� ��=�2�(1�� %���� B)* 8��; M�m�� %���� 6@- =� ����� ��!^� Z)I(�� ,���.��� ���H� �Q1 ����(�3�

�-��1� a7�.

)*+�� 12

&�(# y���� y���� 8W2S %3��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� 6��� Z��O�� ��(I�����.���1�� ����(�� %3��� ; ��7� % �� �-�

���/�� c��� &�2 M��Q� % ��V)N B�'(-� �� ��W7 �-��1� ,3�4 �Q1� ��.-.

Page 103: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

103

)*+�� 13 &�(# 6�1� �9���� y���� "�R�� ��4S %3��� ���.� a7� �-��1�"(� Z��O� ��(I�� y���� &S ���Q1�� ��(�4��F ,���

6���. )*+�� 14 &Q�#� %3��� ���.� "�R�� 6�1�� ���'�� ,��������� :

P =�.2 ��� �@1��� ,������ &S P ��7 y��� &S �@1��� ,���� P oWp Z.�/I� ,�H�I�� &S �@1��� ,���� P =�(�� ��J��� ,�H�I�� �-��1� a7� �Q� ,���.- &S �@1���

6�H�� ���S ����"!�m� =� .�G� �)*. )*+�� 15 67�� �)* Z�J��� ,�-./� ���� M�7J =� \��(�� ?�@/(� A�4 .�G�

J�2 %�!����71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999?�@/(� A�4 . )*+�� 16 \��O ���7���%�H�9� 6��� M��� ���I� �� "� 6N � �)* )�H�(�

���.�� .�� [)� .�G�"��.����� ��1!�(� ����. �!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R��� 1' 1��'���

Page 104: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 105: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

105

��4 ��� 144 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 (;��� ��%�' ���� *F� )A� ��� �� S�0���.

%S��������� ���� Y�.(-���6��� .�O =� ��� � 3 J�2 %�!��� &�2 kWR71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E

1999 &�2 �F�7 ,�-./� ���� ���Fg� ?��(�� 6�H� 78����� &�2 J�2 .�G� 342 ��1 1975 K�L�� "� 30 [�� 1975

����7��� Z��O ,3��� e@'� ?��(�� &�2 .�G� J�2 142 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000 ?��(��

�-��1� a7� _��F; e@'�f .> ��(�4��F �����1# ��*����# &�2 J�2 .�G� 153 ��1 2000 K�L�� "� 24 "H!�E 2000

,�-./� ���� 8�94G ��J��� ,�H�I�� ����- e@'� ?��(�� ��F��! �����2 ��@/�� ���/I� .�J��� ����@/(�

&�2 J�2 .�G� 143 ��1 2000 K�L�� "� 24 "H!�E 2000 ��� ���.� "�R�� 6�1�� ?��(�� �%3

&�2 ���7��� [.�O [;� �M��� &�2 �����Jh� ��9Q�� [;� ���� ��! "#$� .�G� :

������������ 4��������5)���������1��

)*+��,-/� e@'� .�G� �)* :

P ��7� 69 ��1�� f���� ��F� ��-���

Page 106: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

106

J�2 P ��2 ����7 D�� "(� f���� ��9#�� %3��� ���.E `�4S � j��������2���I� �)* ,�\�.ES .�G� �)��

P 69� ; z�@� k�E.(�� f .> =� X�H! 6@- ����I�� f���� ���2����

P =� =9�(� 6@- &!JG� 6EG� O��(E� ��7� &�2 M��Q� ��- %�Q(�� ��(�4��F �-��1� ��7� ��H# ����2 Z���E �-������f���� k���� X�H! .

����������� �� ��)1(

3�����8��M�A9� N��������-��

)*+�� 2 ��1� =� %�9(� ��F� �-��� ��7� 69 25�/�! .

)*+�� 3 �#.(� ��9#�� =2 S =� J�2 ��7 ���(� %3��� ���.E `�4f���� =�

"�(� M ��� ��@R �-��1� ��7� ��F�:

1 .2 ��7 P )10 ( f��!: P/I� �E &�2 6(�� g; v@p �XS ���# �- ?��1� %��.H� V)� 3 �Q�

%; =9�� "(� ��!��� ; ����A�� �� L1�� =� "�H(�����Q(�.

2 v� ��7 P )6 ( f��!:

P/I� �E &�2 6(�� g 8�2 �@1� � .� oJ�4 =2 .���� )7; ?��1� ��R��(4W,�-��1� \��p; ��OW� .

P/I� �E &�2 Y.�� g?��1� %; v@p �XS ���# �- ��.H� V)� 3 �Q� %; =9�� "(� ��!��� ; ����A�� �� L1�� =� "�H(�����Q(�.

����������������������������������������������� (1) "�#$ �$�% &�' *+,� ) -!2 /� 9 ( ��� �!0� 750 123 2000 ���! ��13 45��6

2000.

Page 107: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

107

3 D��; ��7 P )4 ( f��!: P =����^� ��� Y��1�� `���� �2.1� O ��# )40 ( "� ��N�2�1� ; .mN;,�@p} ���H� 6����� �14 . P���/�� c��� &�2 M��Q� % J �-��1� . P1� �(��p ���QN ��4 .�p^# vQ# �-��. P Z���1� ,�-./�� �N���� B��#3� "� .�1� ; k�E.� &�2 3 ���2G�

�F�I� ��@�� f��! M���(��� ; �Q/1�� ]�G� ��@�� ����. 4 oWp ��7 P )3 ( f��!: P/I� �E &�2 Y.�� g 8�2 �@1� � .� oJ�4 =2 .���� )7; ?��1�

��R��(4W, ; ���� =��1# Z�� A�2 "� �@1(�� �-��1� \��p; ��OW� .mN;.

)*+�� 4

"� ����2 j����� y��� v-�� �H! "� ��9#�� Z��F ,�.�H�� 1 2 3 4 ��m� 6�H� =� )���E (� .�G� �)* =�g [)� f���� ��7 %

�#.(� J �4 "� %�9� ���2 10f��! .

"� � �H! "� ��9#�� Z��F ����2 j����� y��� v-�,�.�H�� 2 3 4 ��m� 6�H� =� )���E ( [)� f���� ��7 %g� .�G� �)* =�

J �4 "� %�9� ���2 �#.(�6f��! .

"� ����2 j����� y��� v-�� �H! "� ��9#�� Z��F =�#.�H�� 3 4 ��m� 6�H� =� )���E (=�� .�G� �)* g.(� [)� f���� ��7 % �#

J �4 "� %�9� ���25f��! .

)*+�� 5

��I# ��@4�F %; v@p �XS �-��1� ��7� ��F� =� f���� �9#�� `�4S .�G� �)* =� ��m� 6�H�� ���@�� ���.��.

3 "���! �94 � �F ��� 3S f���� �PP�P7 =PP9P�P� "'�� =� �!�Jh�� ��(I�� ��9Q��.

Page 108: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

108

)*+�� 6

��2 ?��1� ��9#�� �@E�(1�� %3��� ���.E =� ���.���I �f���� &�2 a�# ���p ?��1� ���.�� B)* =��2 [)� %��� ��1�:

-��@9#.�� ���.�� - �94 � �F ��� ���.�� B)* =2 �#.(� [)� f���� ��7 "���!

"'���!�Jh�����(I�� ��9Q�� =� -�2�E.(�� f���� ��I� ����(�� ,�\�.Eh� �� - �E��� ,�\�.Eh� ��2�@#� �F�7 ��F.� 6��N %���� ��2 ����@ES

����7��� Z��O� ��(I�� y���� &S �-��1� ��7� ���1#

- ��!�9�S kWRSf���� =� "�@(�� B��F� &�2 c�I�� .

)*+�� 7

M�Q# j��! =� <1! 8�94G� "(� ���.��� ����(�� �E�(1# ��7 f����&S� O ��(� 3 6E; "� %3��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� �/�1�1�7 "'�� [)� "����� �9Q� � �F <���# =� ���� .2 �!�Jh�� =�

��9Q����(I��.

)*+�� 8

8��# %3��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� �/�1� ���� ��S 6�H�� 116�� J�� "$� ��I�� ,�-./� ���� =� 8�94G ��@R f��=���H� 3

4 ����#� ��� VX .�G� �)* =� �I1�� �J��� "����� �9Q� a! =� Z���� B)* "� ���9Q�� �#�N 6@- =� c�I�� �U��I# D/�� f����

������ )�H�# =2 .0��.

)*+�� 9

��2 �.mN; ; �-��1� ��7� f��! ��F� c�! =� .mN; %���� &�(# �1� ���p �/���� c�I�� 8W2S %3��� ���.� "�R�� 6�1� �9���� �/

=�'(# 6�H�� ����2 j����� ,�!��@� &�2 Z W2 6 "�� �� BW2; :

-�"�@(�� ��F.� ��I� k�U�� f���� J�2

Page 109: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

109

- %���� ��2 �#.(� ��F.� X�H! %^� c�I�� &�2 ��@�(� ��7.� ��(�4�������@ES ��1# ����7��� Z��O� ��(I�� y���� &S ���

-f���� =� 69� ; z�@� k�E.(��� ����(�� f .� .

R�E�� S��.�� )1(

����������������

T�0�"�N��������-��

)*+�� 10

=9�� 69 �14 ���N ; ����I�� f���� =� z�@� k�E.(�� ?��� �)�� ����2 j����� f .�.�G�.

+��)* 11

DE.(1# f���� ��@4�F �9#.� � �XS �-��1� ��7� ��F. ����I�� ��7 �E�(1# Z���E ���.Ef���� � �F <���# =� ����� =�(�� _.{ "�

D�J .7s <���# =� ; �!�Jh�� �94 .7s"���! B)�� ?��(# ���� ��/I ���.��.

3 �1(Q#�7� �Q� Z�� BW2; ��N)�� =�(�1� 6E; "� �-��1� � 6�H�� ����2 j�����92 =�,�-./� ���� .

"�(� k�E.(�3� "$� ����I�� f���� S � �XO ��(� "!��p �*J�2 )8 ( ��1� "� f��!Z�4��� Z���E �Q�E �-��1� ��7� �4�F �9#.� �

f��! �Q� �E�(1#")2(.

����������������������������������������������� (1)

>�3�?�� �@��� �@��� 3� A��B�� ��9�� CD 0� . (2)

E&�F6 +�� ��� /� 3-�B�� 12&��� #�&�� GHI 750 ���� 2000 4"5��� 3� 13 1�62000.

Page 110: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

110

)*+�� 12

=9�� �4�� D��; k�E.(�� �-��1� ��7� )4 (�! =��9( D'7 �XS f� %3��� "� a(I���W1� "1�1Q# u��!.� &�2 �F�7 [�(Q� ,�-./��

�����(! ,�-./� oJ��4 ��@�; M�4_��� ,��.�(� =� �Q� &S ����; �-��1� \��p; Z.�/I� . 69> "� =��9(� �)* �0��a�.#8��; �pWp 8 �� .

J.� u��!.��G� �)� ?Q���� =��9(� �)* .. 3 y�1� ��7 � ��� =�)� n��1� 3S "�A�� f���� ��F� k�E.(���

)5 ( 6-G� &�2 f��!=���(-��� a7� ��F� .

)*+�� 13

=9�� %; 6�H�� ���2 j����� =��9(�� 8��� 12 aI> 6N BW2; ������ ��.� [���� ; "��@RZ\�HN ��� 6��� .�O 6@- =� ����� e@'#

����� [;� )7; ����2 j����� ����(�3�6�H�� 20.�G� �)* =� .

)*+�� 14

��� %; M��� "� =��9# �1�L� �2�� ; "��@R aI> 6N "� .��(# ,�-./�� ��W1� %3����b.� ���� ���� Z\�H9� ������ ���.(� "�

6�H��13 ���(� f .� BW2; :

1 P %;���!��� �-��Q� ��(�(� %�9�

2 P %; ,��.�� �-��� ����( ������ Z\�H9� ZJ��> &�2 W�Q(� %�9� )�� ����� ~��� .2 &�2 ,���� 6-G� ZJ��> &�2 W�Q(� %�9� %; ; �

"���� =��9( ������ Z\�H9�����#�,��.�� �-��� 3 P %; ; ���Q�� ,�2���� ; � �� %��2; V�1 ���(�� %�9� 3

� ,�1�L�� ������,�X D- ��N ������� ,r��� ; ����Jh� �C@�� �� [���� D�.(� �14 ��H�.�#6����

4 =2 �(4�1� 6�# 3 6Q� �b�1(� ; �9�� %�9� %; P 1008² .��(� �� : - 67���6�(1�

Page 111: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

111

- �(9��\��.Q� M�@�

P %�(2�- JG� 6������ %�#A��� =��9(� %�(��I� 6-G� &�2 ,� ��E�b���@���� .'����.�@� ����1� 6����� �F�7

- Z� JB��� .

5 ; ����J �H�� �H�� ��2 "� a(I� 6�C# v@m� %; P {���..

"� Z��F ���N �2�@� �.H# 8�2 Z��Jh f.> .��# 8�2 ; �1�L�� ���� ������ Z\�H9���� ���2 ,�@pS f .� ��� .��(# ���� 6�C# 1 2

3BW2; .

3 ?@/�� ,�1�L�� ; � �� ����(� =��9(� AN�.� &�2 ��m� f.� ,�X ��������C@��������� ,r��� ; ����Jh� .

)*+�� 15

=9�� AN�.�� �� a7.�� ,��.�� �-��� M��� "� =��9(� "� ��(I�� ��#�.(� ��@R[����9� ������ ���.(� ��R 6��� ��� j����� Z\�H 6�H�� ����213 �)* =� .�G�.

)*+�� 16

��� %; 6�H�� ���S ���� Z\�H9� ������ ���.(� ��/� �.Q� 13 �2�@/� &�2 BW2;��1# _.R =� Z��Jh� ���(� ?��p��� ���Q�� %�9� :

P �-�/� J�2 3�.�>; �pWp =� 6-; )�� ���1� ���.(� ��/

P ,�@pS� f.> ���� 6�C# ��2 ; ���.(� ��/ ������ Z\�H9,�@pS V�# ��� .��#�Z\�H9�

P y�.�# Y.�� V)� �F�7 �2�@/� &�2 \�'�h�� _.�� _.� &�2 8��� ��/� B�'(�������(!� ���Q�� ,�2���� ; � �� %��2; V�� &S

������� ,�1�L�� ; �������,�X �C@�� ����Jh�� ; ������� ,r�� �� [���� D�.(� �14 ��H�.�# D- ��N�6���

Page 112: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

112

P ����- Z��(��� DE�.�� �=��9(�

P ���!O� =�)� =���.(�� J�2 ��'���� ��1� MW7 Z�.��� ,���.(� �����9# �#����- �=�!�9��

P �I1!��H�� ��2 "� a(I�� ����� 6�C# ��2 =�

P �I1!9�� ��2 =� l��1# ; ���6Q��

P ZJ��> .��(# 6Q�� %; v@m# 6��� Z��O� ��(I�� y���� =� ���1� f .� ���j����� 6�H�� ����2 14.�G� �)* =� .

)*+�� 17

�(I� =��9(� B)* ���1# =9�� 3 d��� 69 a�.# ZJ��> ���1(� ��C(� Z��F "� ZJ���"�9�a�.(� =2 "�A�� ; .

3 y�1� Z.� 3S a(I� =��9# \�.ES ��� ���AE f���� ��F� k�E.(��� 6N Z�4� =�(��.

)*+�� 18

M�Q# ZJ��> =��9(� �(7 <���# =� ���� .2 �1�7 _.{ "� a�.(� �9���� ��(I�� �/�1�6�1� _.{ "� 8��# "(� %3��� ���.� "�R��

D��; k�E�g� ����1# <���# =� .�>)4 (��! ZJ��� �4�F Z���H 6�1# f ��J�2 ���� �/���� .�G�� "���� V)� ���# [.1� M��H� k�E.(�3�

a�.(� ����� "���� 8��� =� �����.

)*+�� 19

6�Q(� d����=��9(� c����� a�.(� "� .

)*+�� 20

%�9(# 6�H�� ����2 j����� ����(�3� ����� 13 �)* =� .�G� ��N "�� : P 6m�� 6��� Z��O =2 :���� P %Wm�� ���7��� Z��O =2 :%��'2

Page 113: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

113

P 6m�� "���� =��9(� ��1!�(� ��N�� =2 :�'2

P 6m�� [.@� 6��� ���H� ��N�� =2 :�'2

6H9(� 6m������(�3� ����� ���(9� [.@� 6��� ���H� ��N�� .

�������������!�� &�3�+�A9� �M��)�7A� ������� N���$��3����30 ���A9� B��7� !����A���

)*+�� 21

��2 ��1�� f���� ��F� X�H! ��7. ��@4�F ��9#�� ���(! �-��1� 6�H�� ����2 j����� ���.�� =� ����3 =� �)* ��7� ��H# �.�G�

k�! ����(Q# "(� _��FG� J�2 %�N ���� ��(�4��F �-��1�.���� ���.�� ��9#�� v- ����(1�� .

"� "���� =9�� 3 ��Q� B)* .�G�� Z���E ��7� &�2 M��Q� ��R ���1# <���# =� ����� .�>; �pWp 6E; \�'�!� 6@-��7� ��@R �(-���

6�H� 8�94G23.�G� �)* =� .

)*+�� 22

��2 %����� %; ��� �f���� ��F� 6��9 �-��1� ��7� �4�F �( 6�.# ���p�� ��W2S��S �/���� �W�h�� 8W2S D� M�F�� �!��'� ����

Z��N)�� ,�!��@� &�2 Z W2 [�(Q#6�H�� 9 ���1(� .�G� �.�G� �)* =� �R.� �H�9�� ���7��� Z��O y��� ��7.�,�-./� _.{ "� � .��

���.� ��1# =� k�@�; .

)*+�� 23

��� %;/� ?�.� a�.(� ZJ��� Z���E �-��� ��7� &�2 M��Q� �� 6�H�� ���S ����17 =�.�G� �)* .

Page 114: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

114

)*+�� 24

3 =9�� "� Y���� ��� 3S .�G�� "���� Z���E �-��� ��7� ���1# ��.0�� ,���@(73� ��@R �-��1� ��7. ����@/(� ��#�.(� ��� [����

6��� .Q(�� n��1� &H�� �!; .�b c�! =� �-��� ��7� &�2 %���"; "e�� c�F =� �-��� ��7� ; "� "���1� =2 6�� 3 �� )�� oWp

O��(E� =� ��7.� B)* ��4��F %���� <���# =� ,������@(73�"��@/(� . )*+�� 25

�XS "(� �-��1� ��7� v��'# ,��� =9�� �_��F; Z�2 ��(�4��F OW� ,�!�Q(�3� ZJ�2S ��@4�� ��7� &�2 M��Q� ��Z���E �@1��� &S

6�H�� ZJ���� 8�94t ��@R Y���� Z��F "� ��4� c�F24 =� �)* .�G� "�(� �J���� M �E �14 _��FG� ���� k�E.(�� ��9�� �:

_��FG��J���� B�*��

;1 ;

; -; 1 -" �+P*"-Y �

; -; 1 - � -" �+P* "-J 1 - Y T

; -; 1 - � -"� + P* "- T -J 1 -" J+P* "-Y J

; -; 1 - � -" �+P* "- T - J - J1 -" J+P* "-Y "T + P*"

)*+�� 26

6�.# Z��O� ��(I�� y���� 6��� %�Q(�� "� Y���� "� ZJ��> "�R�� 6�1� &�2 ��.�� �/�1� �-��1� ��7����.� "(� %3���

����� ,��/��� 6��1(� 8��#.�G�� "���� c��� Z . ��1� ��7. f���� =� 6��N ��F� Z����� �-��1�.

Page 115: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

115

��1# � �XS ��@4�� �-��1� ��7� =9# ��.- k�U�� Z�C��� ��7.� 6�H� 8�94^� W�2 �Q�92,�-./� ���� =� . B)* "���Q� 6�.#

�-��1� a7� �Q1 ������ ���H� ����� ���(N &S �-��1� ��7� "(� 3 Z�.��� �Q1� Z�� \�'�!� ��� 3S ����1#.

����������������

4����5)������=7�(1

)*+�� 27

3 &�2 M��Q� =9�� �,������ �F�I� 3S �-��� ��7. f���� ��F.� ���� ��/� ���(� e�1� j�I>t:

P �@1��� �-��1� ��7� �4�F &S B�4 ��I# "(� ,������� VX � 6�N ; 8�Q� ?�.R =2 ; Z.>�@�

P �/��'� %��2; ���^� ������ ��F��(7� ������ "�

P� ����'�� e�1�

P Z��O� ��(I�� y���� 6��� a7� �Q1 ���H� %���� V)N 6�H�� ����2 j����� �-��1�95 ���� =� ,�-./� Z.>�@� "�

� ��#�F��(7�

P e�1� �@�EG�� ��(I�� ���C ��@R �-��1� ��7� ��4��F =� ?�Q(� 6��� ��� [���� �� �� ,��-�H#W.

)*+�� 28

67�� �)* .�G� M�PPPPP7J =� \��(�� ?�@/(� A�4 ���� ,�-./� J�2 %�!�PPPP��� Z�J�PPPP��71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999

A�4?�@/(� .

Page 116: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

116

)*+�� 29

\��O ����7��%�H�9� 6��� M��� ���I� �� "� 6N � �)* )�H�(� ���.�� .�� [)� .�G�"��.���1!�(� �������� .

�!�# "� 24 "H!�E 2000.

=�O"�2 =� =������

Page 117: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

117

���� ������ ����

1 ; O����/� �������' �h��� P�� ���� :

P� ��7� 8�0! M�4 �J�@� �-��1,�Xf���� P oJ��4 M�4 �����4S ,��/�� ,�-./���1!�(� JW@�� PoJ��Q� _ .{ ����; P ��W1� "2��(E3� ��@� ,�-./�� P .�C� 8�.(4� M�4 �J�@� ����# �� L1�� P ���� M�4 _����� =��Q# ,�-./�

2 �������' �h���- ����� ; : P�N.Q� .F��2 P2.1� 8��/F3� ���.H� � P�2.1� ���(7� P "� .R�I�� `��- ,���U PoJ��4 ,3�4 6��Q# P � J �H�I�� 6��Q# �@-�.��������

3�������' �h���- ����� ; 1 :

P!�!��� 8�94G�� .�N)# �� �[����6��� ��� P,�-./� oJ��4 M�Q9� P�-��1� Z��

P 6��Q#�-��1�

����������������������������������������������� 1 �� J�� ����8� '$��� ���* �I +�2���� K�$��� ,6 ��9.

Page 118: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

118

4 ;7R-�� �� :

P ��!�!��� 8�94G�� .�N)# [����6��� ���

P,�-./� oJ��4 ZO ����

P 6��Q#oJ��4 ,3�4

5)�0D�� i���� 1� ��'��� ���� ; ) 5�� 1�*�: �� �����'���� 1� K��%/�"X "-"X + ;U "-"� : ("

P M�E �J�@� ,��F�7 ,��.�� ����m���(-���

P4G�� .�N)# !�!��� 8�9� �[���� 6��� ��� ) Z�� P �-��1� Z�� P �2.1� �4�.�(...

P ���1� ���.H� M�4 �J�@� %��G� n��RG� ���Q� ���.H� ���1� ��R�/��

P�-�� � ����# ��/7G� =� �\�'H�=����(1�� c�(I� =��

PoJ��4 ,3�4 ����J

6 \+��� b�� �! �%�*�F� 2� ]�0� ; 3'�� �� K�*�' (���2� �A9� �� ��+��: ��' j��h�.

Page 119: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

119

��4 ��� 145 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 I;;�J' (��� ;;Q���� 7��- ;;����;�� 7�;;��;;0[�;�;���;;;'�;;�� 1;;� K�;;�;%4 `;;' .

%S �������������

Y�.(-�� =��6��� .�O

��� 3�kWR�2 %�!��� &�2 J27 ��1 1966 "� K�L�� 30 6�.�; 1966 ���Fg� ?��(�� ���� &�2 6C� j���� D��E ��(Q�! "(�

��(��# J�2 %�!��� �F�7 62 ��1 1996 "� K�L�� 15 �����E 1996�

&�2 %�!��� J�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ,�-./� ���� ���Fg� ?��(�� �F�7 6�H� 8�����

&�2 .�G� J�2 155��1 2000"� K�L� 24 "H!�E 2000 ?��(�� z�� ,�@pS 6��� ZA�E; ���Q(� ���.E f .> e@U %3���

������(�� &�2 [;� % L� ���7��� [.�O ��2��(E3�� &�2 [;������Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "#$� :

)*+�� ,-/�

e@'� �)*�� .�G� ���(� ,��.�� "���1 �4�.� Z�� �-��1� Z :

- ,�P�4�� ��P� aP7.P�� "P���� ��!O n�PH� "P(� 12000�lN

- ,���.�����-./�

- ,��.�� "���� ��!O n�H� "(� Z./I� J���� 6�� ���I�� ��� a7.��3500� lN

Page 120: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

120

- ,W��Q���� "����� 6��� ,���I ���I�� %��� =�� �0(�"4��1� 6��� ,���I

) <�C�4���� �� ��� ��/�' ������- ���:�� 2411 ��� 2004 �! "�#�14 �'��H4 2004(

)*+�� 2

,J�4 `���� Z��� ,�2�� D1(� ����H� �-��1� "� _.�� 8��� ; =�(�4 &�2 kO�# �\�.EG� n��1� 6��� Z�� =2 .0��3 .mN; %; =9��

,�2�� D��; ���� Z�4��� O ��(#c�! .

)*+�� 3

��� &�2 8�.(4� c�! ,�2�� D��^� ��F��(� �-��� Z�� ��� ?��1� ��7 ��#�� �4��=����; 6-G� &�2 ���-J . ����2 �4�.� B)* �1(Q# 3

�-��� Z�� .7s D@(#Z.PP>�P@P� ��2�@�; �4�� ; ����� �4�� . )*+�� 4 =9�� z���# Z�� �4�� ,�.PP(PHP� ?��1� 6�H�� ����2 j����� �4�.�

Z�4��� 6�# 3����.2 ��7 =2 Z �-��1� Z.(� \��p; �2O�� %�9# ���-J �*��� Z.>�@� "#^# ;��H�9� �)* =� ��m� 6�H� 8�94; 8�.(4� =� =9�#

.�G�.

);*+�� 5

�PPP�� %; 6�H�� ����2 j����� �PP4�.� Z.(� %�9# 60# ������ D��.� vQ# ��.���� L1� =� Z.(H� B)* MW7 ��(-��� 8�2 Z��F "� ?��1�

.7s aI> _.R.

)*+�� 6

��� &�2 ��4 "� �4�.� �-��1� Z�� �2.1� �@-�.� �s \���S ?��1� \��p; 6�C#Z.(��4�.� �-��1� .

��N��2G Z��N)�� �$� 6�E�1# 8��� %; ���2 ��� %�@-�.�� ��2 ��R 6N.

Page 121: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

121

)*+�� 7

?@/�# 8�94; M G� 6�H�� Z��N)�� ,��.�� "���� &�2 .�G� �)* �r� �*A���# �E��� �@-�.� ��@R �4�.� Z�� �-��1� Z�� �2.1� 6��� ��� [���� ��#�.(�.

)*+�� 8

67�� �)* ?�@/(� A�4 .�G� \��(��Z�J��� ,�-./� ���� M�7J =� J�2 %�!����71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 9

\��O ���7��� % L� 6��� ��2��(E3�%�H�9� ���I� �� "� 6N � [)� .�G� �)* )�H�(�.����1!�(� �������� "��.� ���.�� .

�!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R��� 1' 1��'���

Page 122: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 123: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

123

��4�;;� �146 ��� 2000 "�#� �! 24 �+��$ 2000 (;�;;�;� ;�;��;G;H ;��;Q �;�;Ek9 <;G;9 ;����;��;'.

%S ������PP������� Y�.(-�� =��6PPPP�P�P� .PP�O

��� kWR3� J�2 %��!��� &�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ���Fg� ?��(�� ���� 6�H� �F�7 ,�-./� 7� ����

&�2 .�G� J�2 158 ��1 1983 "� K�L�� 18 [.H�� 1983 ��4 "� �-��1�� ?��(�� ����QN

&�2 [;��������� �Q�� M��� ���7��� \��O &�2 [;� �����Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "#$� :

)*+�� ,-/� e@'� �)* .�G� :

P D�� "(� f .� ,3�Q� ������ ��Q� ,�@pS &S ����.� ,��.Q(�� 8������Q9�

P �@1! ��4 .�p^# vQ# ?��1� ��@@1� .@(�� "(� 8�� "� "���� M�Q9� ����QN

P =� ���2 )P7; n.PR f .P> 8�� "PPE���@� 6PP��Q(� \�.PES ��H�N 8�P� "� M�Q9� �PP@1! ���Q(.

������������

"#�$���% &�% "$�'�( "��) �$*+ )*+�� 2 =9�� \�.ES ��@(7� =� ��.2 ?��� 6N &�2 ���Q9� ��Q� =2 �Q@�

���A�� \���� MW7[.�� 6@- =� ����2 nJ��� ,3s �/���� �Q@� �)* �Q�� Z��O� ��(I�� y����������� ��� _.(�� ,�HF��� ��@R .

Page 124: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

124

)*+�� 3 ��/� %��2;� ~.Q� �R.� n��1� k�'7h =��*L�� "�R�,���@(7W =2 �Q@� �� G� ��Q� &S ����.� ,��.Q(� \�.ES 3�4 ���Q9�

"� ���Q9� ��Q� ,�@pS,3�Q� ���(� : - ����2 ���A�� \���� "� ���Q9� ��Q� =2 �Q@� ,���@(7� %�9#

�������S - ����2���@(73� \�.ES ?��1� z�.� �.N)� �H!s , - ����2 \�.Eg� ��Q�� �(�4 ; ?��1� yU��� .91� ��4 y�1# 3

��@(73� "� \��������A�� - ����2 J�E =2 c9� ��@�� �b� .9� ��4 ?��1� "� �@(#

���A�� \���� "� M�Q9�VX /I� �E &�2 6(�� ; Y.�� ,3�4 "� g &�2S� .� oJ�4 .p.

�(# )*B ��.�.1� ��@/� j�QH� 6��Q(� ?�.R =2 ��S ,��.Q(� �/���� ; ��E���@� �s ?�.R =2 8�� "� M�Q9� �@1! ���Q# =� =9�#

%�9# %; f.� ���A�� \���� 6��Q#B)* =� ���2 nJ��� k�� ����/� �$� ������� �Q�� Z��O� ��(I�� y���� 6@-.

)*+�� 4 "� Z��F� ?�.R =2 ���Q9� ��Q� ,�@pS &S ����.� ,��.Q(�� 8���

6��Q(�j�QH� ���S ���� %��2G� 8��� ���E���@� ��.�.1� ��@/� ��m� 6�H��BW2; ].C� .I1�� ��@/� &�2 .�7^# % �� ?��1� ].��

8�� =� ���2 )7; &�(�"(�6��Q(� &S ��2�'7S VX ��� D�� "E���@� j����� n./� f .� ��@R VX ����2.�G� �)�� .

)*+�� 5 .@(�� z�� ���S ���� ���Q9� ��Q� =2 �Q@� ,�\�.Eh k�'I�

"!�m� 6�H��)2 (BW2; ���Q(� ����(�� ,�\�.E} k�'I� z�� V)N ZJ���� 8��� M�Q9� �@1!6�H�� ��m� )3 (�G� �)* =� k�'I� �'�� .

���Q9� ��Q� ,�@pS ,�\�.Ehj����� 6�H�� ����2 87 ���� =� ,�-./�.

Page 125: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

125

)*+�� 6 .@(�� ?��1� Z�.��� ,��.Q(� u��(! v@m# ����2 ���QN ��4 .�p^# vQ#

8�94G ��@R6�H� ��m� )3 ( c�! n�H# ; [ �1# �@1! J�E �BW2; "� "���� M�Q9� =� 8�.b��.( 8�� =� �4��� )0,5� /M.(

������������� ��

,��-.�� �� "/$� 012 3�4

)*+�� 7 D�� �Q@� "� M�Q9� J�E =2 c9� ��� ���E ���Q9� ��Q� =2

���A�� \����.

)*+�� 8

��/� %��� ��@/� ��.�.1� ,��.Q(� \�.ES .�7^# % J =����� S ����.� ��E���@� &,�@pS j����� ,3�Q� `�4S "� ���Q9� ��Q� ��m� 6�H�� ����2)3 ( �)* =�.�G�.

)*+�� 9 8��� ,��.Q(�� =��m� 6�H�� ���S ���� ��@/� ��.�.1� )8 (

�Q�� ��@R BW2;������� 6@- =� ].C� "� .I1� .4 ��@R ; \�@RG� =�� =� V) ��*L�� �/�1�=�)� =� �.-G� �*.�� %�9�

&�(� [)� �H�I�� ������ ��� v�- [)� %�9��)7; 8�� =� ���2 .�G� �)�� ����2 j����� n./� �14 f .� ��@R .

)*+�� 10 ��� &�2 )7; 8O�� .I1�� ��@/� ��X &�2 D'� %; =����� %���

"PPP� DU�# "(� 8��n ��F�(� f .� ��� .��(# ��:

- %;��@�F ZJ�� =� �2���� %�9�

- %;�D��� ��(7 =9�� 6H�� ?�C�

Page 126: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

126

- %;� ����� c�.�( �Q�F ����� 6�Q� - %; &�2 ���E [�(Q� :

*���Q� ��(�� ��4 M���(�� ,�X ����� 20 Z.�g� ZA��� �@�.�# 6� 10/10�

*=�#J��N�[J.� _Wb "� =�({�HQ� =�(���� *��(I� ���@4 &�2 [�(Q# �10�%�N��� M��Q� =� 6� *=�#� ��- ��*WN ��� =���@!; ; 10 =� %�!�9� �@�.�# 6� .�b ZJ��

.mI(� D!�� &�2 %���(Q� Z.������ ��I�)8��J��� ������ ( �����2 ��9Q� ��� %���'# =�#J��1� %�#A��� %�(����.

)*+�� 11 �XS y'#��.1� "@/� aQH� MW7 =� ; 6�Q(1� 8�� )7; %; [.

aI� �QF &�2 .�/7"���� D� ����(N VX &�2 ��@/� a�� �.�G�� B)* 6��� [.�.1� "@/� aQH� u��(!��Q(�3�Z��/I� V�# ; .

)*+�� 12 �XS =9�; )7^� �.�G�� "���� aI� &�2 ./7 % J 8�� =� ���2 )7;

���N .I1�� ��@/�=� 6���# 8�� 12 &S ����1�# D�� 6-G� &�2 6� =���@!^� %��U�# =�(� �1(� =�(��N%���(Q� 8��J��� ������ &�2

%��� D� .�G�� "���� aI� ���� =�(���� %W�Q� <���# ����� )7; �-�� ��(2�� .

DU�� %���@!G� ��'Q� %��� 6@- =� �(I� [)� n ���� 67�J ��� .�G�� "���� ��@/� 6"� &S Z.I1�� �/�1� _.R =� M�Q�

\�.Eh ].C� .I1�� � a7.�� "E���@���@(73� "E���@�. )*+�� 13

�.Q# u��(! ��@(73� _.R =� ��1# �F�7 �2�@/� &�2 [.�.1� "@/� Z��O�� ��(I�� y�����Q��PP2 TX��!t ��@R ������� IJ�PP ?Q���

� ��1# .�G� �)��<1! oWp "� c������ Z.N)� D� =����� %��� ���. ��1# �I1! u��(! =� ��@(73���2 "���� ?��1� &S [.�.1� "@/�

��/�.

Page 127: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

127

�������������������� �� /�*0����E�� 2�7���� :�0%

)*+�� 14 `.�� 6��Q(� =� �4��� .(�� "� M�Q9� �@1! ���Q( 8�� "E���@�

� 8���@1�� =��m� 6�H�� ����2 j����� ,3�Q� )8 ( ��� .�G� �)* =���@� �)�� �R�@'�� ���./�.

`.�� �)* =�H�Q�� ��E���@� "����7; 6@- =� "E���@� 6��Q(� ].C� =�.I1�� M��� [.�O 6@- =� ������# D�� =�)� ������� �Q�� .

)*+�� 15 ��� v@m(���4 =� f .� =�(���� ����/� =� n ���� �(7

=���H�� ����2 j�����10 12 "E���@� &�2 ��� �.�G� �)* =� `�4S "� M�Q9� .���(� 8���� .�@I�,����� �/�1� 6@- =� ���1��

� Z.I1��. �PPHQ# ����� D��; O ��(# 3 Z��.4 vQ# =�.�> Z�� �EWp "� ��-�@� � ,�E�J.H�� n�+)4 °~ ( �@�/� 6�(Q� J�'� 6��Q(� 8���� VX

����'�� e�1� ; .�G�� "����.

)*+�� 16

"� Z��F 6��Q(� 8���� �J�'� .�@7 "E���� &S 6��Q(� �)* \�.Eg� ���� &S "�(��.@I� M G� .���(�� ����� "E���@� ��S "�(�� [)� .@I�� .�b

"� ��(I� %�9�2�� 6�H�� ����2 j����� ���./� ��� VX ,�����1� 17 ���./� .�G� �)* =� ���E.��[O�C� ��.(�h�� . .�7G� �)� =9��

��'4 M G� .���(�� 8�- [)�����2�@-�.�� `.��� 6��Q(� . )*+�� 17

6�H� ���(� ���./�� ��@1� M�Q9� : 1( M�7JS =� ����� 8���.(�� =� =9�� �� .mN; 5 �H�� ~��� 6�

"� �R�@'� �(Q� .�.9(� J���� J A� ���@� =� ��N .�/�# O��E ��-�4 &�2 70 D@�� "���� M��Q�� =� 6� z��Q�� "9�.9@� .

Page 128: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

128

2( D�E 40 6� �@�.�# ��(-�R �E��� ��-�4 67�J Z��/�� =� 50 6� &S _�'# �������./� B)�� ���2 6�Q(�� =� ���N ��\��� ./���

������ ���9� %�9# �H��50 6� .

?@/# B)*���2 j����� ,3�Q� D��E "� ���./� � 6�H�� 15 =� .�G� �)*.

e@'� ?Q��� J�2 3 .�'Q# ��H�9� j�I� TX��!G� .�G� �)� �@1! ���Q( ��OW� c>��9�M�Q9�8�� "� .

)*+�� 18

`.�� .���(� �14 ���(� ���./�:

1 ( DU 5 J �1� .�����.�S 67�J Z��/�� =� e@'�� 6� 8�94g� �(Q� &�220% ���� "9�.(��� 8����#�@� ,�� .9�� M��Q� =� 6� /20.

2 (��� "'� 15 _�'� � M��#3� =� ���-J 100 ./��� \��� =� 6� 50 6� �@1�� "���� 8����#�@� � J��S M��Q� =� 1/ 100 .

3 (D�#J�1� ,�H����# M��Q�� �-WRS �# [)� J��� Z.���� 8��% ����/20.

4 (�1Q# �14 8�� =� �4��� .(� �@1��� ,���.C�� M�Q9� ���N ���(� Z�2���:

)8 P J (x 5,75 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

;

6m�� _.Q� "J " ������=� ,�.(������� M��Q� ,�H����(� 6��� 6��(1��.

6m�� _.Q�" 8 " ������ 8��J�1� ,�H����# =� ,�.(������� 6��(1��Z.�����.

6m�� _.Q� " ; " ������6��Q(� X�7^�� 8�� ���2 =� ,�.(������� .

Page 129: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

129

)*+�� 19

�.Q# ,��������@/� &�2 "E���@� _.R =� Z�.��� 6��Q(� u��(! �2 _.R =� ��1# �F�7y���� ��@R ������� �Q�� Z��O�� ��(I��

PP2 TX��!tIIJ�PP .�I1(�� ������ �/�1� ��1# ��.�� �)�� ?Q��� ���Q�� _.{ "� VX 6F 6���� <1! oWp "� c������ Z.N)�� 48

�2��.

��1# �I1! "���� ?��1� &S Z�.��� 6��Q(� u��(! =� ��2��/�.

)*+�� 20

&PPC�# DPP��E .�G� �F�7 .�G� �)� �PPH�I�� �PP���1� 8�PP94G� J�2158 ��1 1983 K�L�� "� 18 [.H�� 1983 BW2; ��S ����

"� =�7�L�� =���.�� 24 .@�(@� 1983 \��(�� ���� M�7J =� J�2 %�!���� Z�J��� ,�-./�71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E

1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 21

\��O ���7���%�H�9� ������� �Q�� M��� ���I� �� "� 6N � .�� [)� .�G� �)* )�H�(����.����1!�(� �������� "��.� .

�!�# "� 24 "H!�E 2000.

��� 1��'��� �����

Page 130: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

130

����������� I������ ���� ���������� ��!�� "���� #��� $

) ?�%@� 6���� )��' A����������(B-� "*��0 ����'C 5����DEC ����%@� F���G/� 146 ����B�2000 �������� 24 �� � 2000 �� � ����� ��� �� ��� � ��������

���!�".(

- a���9 ���- ����FN� b�0�� ����' P��� 1� ���� mF4- :

)8���............. ( ) ......��................................. (

)��1� ) .................. ( �2�1�............................... (

)���-��........................................................... (

��� 6�2 .�� �� ��@/�3�� ����� ��@(7..................:.......

- � ���� 3� ���2 `.��� aI� .�2 ��@(7..................... :

- �-� �-�/� ���R�� c�.�(� ......... ���Fh� <���#...................

- �-� ��7��-��1� ................. ���Fh� <���#...................

......................................................................

- �/�1� Z.I1�� ) : ��h�- ���� - �H�� - Z��Jh� ................ (

......................................................................

.................... .�I1(� �-�................................. :

<���(� ........................................................... :

Page 131: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

131

1 (����FN�^������ (*):

; - Bi�.ES D�� � %S ) %����@1�................................. (

...................................................................

� - Bi�.ES D- :

vQ# ���F ��! 3

- 8W9� : yU� �m��(� .#��(� .���(�

- ?���1� :3\"> ��! ) ���*; =��......................(

- �H�(� : [J�2 .�b [J�2) �H�(� ��2�! .NX;........ (

- [���� eC'� .................................................... :

- M ��# J; ��:

3 ��! �� � "* .................................................

���Q# �� ��#: 6@- oJ�Q� ��� oJ�Q�

�2�1� .................: ���-��.......................... :

- �2�1� &�2 8��R .7s ............... : ���-��.................... :

����������������������������������������������� (*)

L�� #�&�� "6 "�6" � "'�*M� ��� �� �N #"�9$�� '=� ��2��.

Page 132: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

132

- M ��# ,�� .� ���QN : 3 ��! �� � "* ................................….....

v-��............................................ :

- ��!�@� ���@�: [J�2 6�Q! =PPP���

- Y .E ��.U; : 3 ��!) ��(��@R..................... (

...................................

- %O��(� :����- &�2 c�� ��! 3

- .�1� : [J�2 6���(�

-�,���9#�3 ��.#�� : ��J�2 ZJ�4 �F���� ������

- ,�E��#�3�: ��! 3

- ��@(7� �.@!� : "@�� "����S

- ��@(7� ����1Q�� �.@!� : "@�� "����S

- ,�04W� `.7;.............. : .....................................

...................................................................

Page 133: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

133

2 (P��� 1� ��� mF4(*): 4 - P��� 1� ��� mF4 �m9 :

- ��@�G� .......................................................... : ......................................................................

- ,�04W��........................................................ : V - P��� 1� ��� mF4 2�- :

&�2%�9�� =�2 &H(1�� �Q��� ZJ������@R 6Q�� z�.�#

- ������ B)7; �# [)� :

��@!; J�2 1................ : ....................................

��@!; J�2 2.................................................... :

k����� =� �.(�� 12 6� .

����������������

)b;;;;;�;:;;��- ]�;;;J;;�n�(

����������������������������������������������� (*) ��� 7�#� "6 "�6" & "93:1��, ��; 7��'< 9�=� 1�� .

Page 134: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

134

����������� II������ ����� ���� ���� ������������� �������� ������

)# .I1�� "E���@� _.R =PP� �PP-�/@� B)PP* �.PPQ].C� 8�PP94^� W�2 6�H�3 J�2 .PPPP�G� =� 146 ��1 2000 "� K�LPPPPP�� 24 "H!�PPPE 2000

���QN ��4 .�p^# vQ# �-��1�� ?��(�� . (

"!S "'��� ��H�; :

- ��3� ���� ..................................... :...............

- �H��............................................................ :

- .�� 6���........................................................ :

.I1�� �!�!�- ,����� ����4 8�� =� ,���2 v��1# "!^� Y.F; � :

- ���� �� ...................... :.................................

- �-� �-�/� ���R�� c�.�(� ................ <���# ���Fh� ...........

- �-� ��7� �-��1� ........................ ���Fh� <���#...........

- �# �*)7; 8�� ........... : �2�1� &�2 ......... : ���-�� ....... :

=� _.R ) ���2 .�� �@� ��@/� ���.............................. (

......................................................................

......................................................................

- �# �����1# _.R =� ) �(HF �@� .�I1(�� ����� ������2 .��....(

......................................................................

......................................................................

- 8�� ...... : �2�1� &�2 .........: ���-�� ...................... :

- ��4 �(7 D�� ........... :........................................

Page 135: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

135

- ,�04W�......................................................... :

......................................................................

��>; 6��Q(� \�.ES �# �!^� ��� ���� .�G�� ����2 j����� ���./� ; ��S ���Q�� 8�� ���2 %^� BW2[�(Q# a�I� M�Q9� =� �@1! &�2

PP� ���# ........................... : ,���.b"� �4��� .(�� .

�.4 PP� ........ "�......... :

"E���@�

) �(I� \�'�h�(

Page 136: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

136

����������� III������ �%&%'��()�� *+� ��� %,�-

������#��� ". / ���� ��!�

1 ; ,��G �� K����- �0��� �A��A��� `��;;;G��' 2�� �� �[� �� :

DU 15 "� "9�.9@� z��Q� =� � 400 ./��� \��� =� �@�.�# 6� �- Z�� �(��C(� 15 &S ��#; B��.@# ��� ���-J 1000=� 6� \���

./���.

2 ; ,��G�� �H������ �0��� P����*�� ���-�A�' /20:

�- ���Xg� 2,451 z��4 =� .( "� 8����!�@� ,�� .9�� =� � "9�.(��� ���mN [X =1,38.

3 ; ,��G�� �H������ �0��� P����*�� ��C������� /20:

�- ���Xg� 7,91 \��� =� .( "� 8��J��� ,�H����# =� � �./��.

v@m�.����(� =� ��1�� 6N 6@- M��Q�� �)* .

4 ; ,��G� -p �[� �� �0��� P����9���� �-���� 1/100:

�- ���Xg� 1 "� 8����#�@� � J��� �100./��� \��� =� 6� .

5 ; )�����) : )���G��� 1� ���� �� �� )A� ^���$q: (

]�2 5 P� Z��/�� =� 6� 5 ./��� \��� =� 6� ,�\�.Eh� ��#; Z��N)�� 6�H�� 18.�G� �)* =� .

Page 137: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

137

��4 ��;;� 147 ��� 2000 "�#� �! 24 �+��$ 2000 ����0�� I�J� ��'��� r��9- c����� ��+��.

%S�����PP� �P�PP�� ���

Y�.P(P-�PP��6�P�P� .P�O =P�

�P�� kWR3� J�PP2 %�!�P�� &P�2 71 �PP�1 1999 K�LP�� PP�"P 26 �P����PPE1999 M�PPPPPP�H� �PF�P7 ,�PPPP-.PPP/� �PP��� ���PFgP� ?PPP��(�� 61

67 71 75 76��P���

&�2 J�2 .�G� 1122 ��1 1978 "� K�L�� 28 .@�1�J 1978 e��P'�� ,��.P�� �Px��# APP���( ���H� �2��P��

&�2 � �4WH� ���7��� \��O [;� %�9�h� A���(�x�@� �x��(� ����.(� ��2��; ��'�-+�

&�2 ����Jh� ��9Q�� [;� .

���� ��! "#3s .�G� :

)*+�� ,-/�

��� ,�� .��� ,����1� %�9# %; �_��! ,�� .��� ,��.�� ,���� ��4WH� ,����� M�C>G� ������ ,�E���� ,�E���� �������

.�� ,�� %3��� �4�(H�� ,�-./�� ����(1�� ,�!���4 �*.�# "(� ZA��� "�����Z^��� .�G� �)�� ZJ�Q�� ���H� �2���� ��@R .

Page 138: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

138

��������� ��������� ��������� ��� ��������� ����

������������ ������������ �����������������

Z.�HP�& G� ��R-/�;;;;M/�- L��;;;

)*+�� 2

��� &�-G� %O��� Y.�� %; ��.2 M�@- ��R ��2 D!��� &�2 M�@��� M�@��� &�-G� %O�� V)N ����F �14 ��.�� ���Q(# %; =9�� [)�

6N &�2MAC�.

�XS Y.�� %; D!��� &�2 ��� �d.Q� ,�X ��.�� .�G� ?��# V)N �� �2���� M�@��� 6-��� "���� %O��� =9�� "(� �@N.�� ��.�� ; ,��.

�����9#d.Q� ,�X ��.�� D� .

e@'� a7.�� "���� %O�� ��� a7.�� 6-��� "���� %O�� ��.�� MAC� 6N &�2 ��� a7.�� &�-G� %O�� ���=� ��(I�� y���� 6@-

%�O G� J �4 "� VX M�@�� ����2 ��2 6��� Z��O�`������ Y.��� �D!��� _.R =�.

)*+�� 3

D��� O ��(� %3��� "� ��.2 =� \AE ; ��.2 M���(�� ��!O "��H� ��� a7.�� "���� %O��.

D��� O ��(� %3��� "� ��.2 =� \AE ; ��.2 M���(�� ��!O "��H� MAC�� �)* &�2 �� Y��1�� &�-G� %O�� MAC�� &�2.

D��� ,��.2 �2���� M���(�� 2 ; ��. ��.2 ; �@N.� �E JA� "� ��!O O ��(� %3���"���� 6-��� 6-��� "���� %O�� "��H� a7.��

Z���� ��.�� ���.

Page 139: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

139

)*+�� 4

��� ; Z� .��� "PP��H� %O�� O �PP�(� 3 %; ,�� .��� ��.�� �!.(��� =� .mN^� Z��E1,3Z.�7G� B)� "��H� %O�� Z.� .

�XSN =� �!�9(� �2���� "��H� 6-��� "���� %O�� %���.2 Z��E =�pWp =��p� n�H� Z� .�� )32 ( ���'� _�'# ���R1,3 ��S ����

�BW2; [ �1# ���- 80% =� 6-��� "���� %O�� ��1- "��H� =� .mNG� 32 �R� &�2 32�R � O ��# % J VX 1,5.

3 B)* ?@/�# 8�94G��!; &�2 ,�� .��� _�.

)*+�� 5

��� ���(� J �PPPQ� MAC�� &�-G� %O�� O ��(� 3 %; :

1 - MAC�J.H�� d.Q� .�b ................................10%��R;

2 - MO�C�� ,�� .��� _��!; ,�� .��� ��J�.(�� :

��� =��J�.(�� =�AC�� &�2 %�O G� k���� O ��(� 3 %; �Q�J ������ ��F�H� ���1�� �14 ���(�:

- .(� =� 6-; �2�@# )8 (�4� .......................11��R

- ; [ �PPPPPP1� �PPPPP2�@# n�PPPH�6P-; ��PP4� �.(�

=� 1,3 8 ........................................16��R

- n�H� ; [ �1� �2�@# 1,3 86-; =� 1,8 8 .. ....18��R

- n�H� ; [ �1� �2�@# 1,8 8 .....................20��R

3 - oWp ,�� .��� _��!; ,�� .��� ��J�.(� MO�C� : ��� �pWm� MO�C�� &�2 %�O G� k���� O ��(� 3 %; )3 (��J�.#

����� ��F�H� ���1�� �14 ���(� J �Q� : - �2�@#=2 6�� ; [ �1� 1,38 ......................21��R - n�H� �2�@# 1,3=� 6-; ; [ �1� 81,48 .........24��R

Page 140: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

140

4 - MAC� d.Q� : 1.4- ,��.2 �2���� d.Q� MAC� )Z� .�� D� d.Q� ,�X ��.2 (,�X ��7)5 ( v� ;)6 ( MO�C�:

• �P�.PP2 =PP�PAPPPCP�P� d.PPPQP� ,�X )2 ( Z� .PP�P� ,�X oWPp )3 (C�MO� ...................................................... 11,5��R

• �PPP�.PP2 oWPPPm� d.PPPQPP� ,�X )3 ( MO�PPC�Z� .PPP�PP� =PPP�PAPPCP� ,�X )2 ( oWPPp ;)3 ( MO�C� .....................11,5��R

2.4 MAC� d.Q� ��.� ��7 ,�X �@N.� )5 ( ; v� )6 (�C� MO : • ��.2 =�AC�� d.Q� ,�X )2 ( oWp ,�X Z� .�� c�! )3 (MO�C� ...................................................... 11,5��R • �PPP�.PP2 oWPPPPmP� d.PPPQPPP� ,�X )3 ( cPP�PP! MO�PPPCPP�Z� .PPP�PP� ,�X

=PP�PPAPCP�)2 ( ;oWPPPp) 3 ( MO�PPPCP�....... ..................11,5��R • ��.2 oWm� d.Q� ,�X )3 ( =�AC�� Z� .�� c�! D� MO�C�)2 ( ;

MO�C� oWp)3 ( �� �4 T JA� 6�! ��RS "� ��-�!ISO ,�X 40 ���- ....................................................... 11,5��R

3.4- ,��.2 �2���� d.Q� MAC� ) ��.2Z� .�� D� d.Q� ,�X (,�X D��;)4 ( =�AC�� d.Q� ,�X ��.2 =� �!�9(� MO�C�)2 ( ,�X Z� .��

=�AC�)2 ................................................. (11,5��R 4.4- d.PPPPPQ� MAC� ��.� DPPPPP��; ,�X �P@N.� )4 ( =PPPPP� �!�9(� MO�PC�

=P�AC�� d.Q� ,�X �P�.2)2 ( =�AC�� Z� .�� cP�! )2 .....(11,5��R 5.4- =PPPPP�APPPPPPPPPC�� d.PPQ� ,�X �P�.PP� d.PQ� MAPC� )2 ....(11,5��R 6.4- �PPPPPPP�.� d.Q� MAC� ,�X oWPPPPm� d.Q� )3 ( MO�C� ....11,5��R 7.4- %3AC� ���� MO�C� D��^� d.Q� ,�X ��.� d.Q� MAC� )2 (%��E�� ....................................................11,5��R 8.4 - oWp ,�X �E JA� ����Q d.Q� MAC� )3 (MO�C� .....11,5 ��R 5- MO�C� d.Q� ,�X ,��.�� ��J�.(� :

��� =�AC�� "!O k���P� O ��(� 3 %; )2 ( =��J�.(��J �Q� ������ ��F�H� ���1�� �14 ����(�:

- �4� .(� =� 6-; �2�@# ............................. : 11,5��R

Page 141: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

141

- =� 6-; ��4� �.(� n�H� ; [ �1� �2�@# 1,3 8 ..........:16��R - n�H� ; [ �1� �2�@# 1,3 86-; =� 1,8 8 ...............18��R

�PP��PP�PP2 ��R�/� n��R^� �A��� d.Q�� MAC�� %�PP9PP� �H2�'� O�9#��� n��R^� �A��� d.Q� MAC� 6N %�9� ����2 ; �J��� �� ; "���PP*��R�/�

MAC� 69 &�-G� %O�� O ��(� 3 �H2�'�9,5 %��R; ..........19��R 6- MO�C�� ; MAC�� &�2 6�Q�� %O�� %�9� %; =9�� 3 �N.Q��

"���� %O�� D�� =� 6-; ,��.2 �2���� ; ��.� �2���� ; ��.�� ,��.����2" �� 6��� "� �����(�� .

)*+�� 6 ��� %; ��(� 3O d.Q� ,�X ��.� ��� a7.�� "���� %O�� D��;

)4 ( MO�C�5 .(� 6N =2 %��R; 6�H�=���-G� =�AC�� =�� . )*+�� 7

D� 6�H� 8�94; Z�2�.� 49 %; ��� �,�-./� ���� =� ��(� 3O�� %O ���(� J �Q� ��� a7.�� 6-��� "���� %O�� ��� a7.�� "����:

1- �@1��� d.Q� ,�X ,��.�� &S :

1.1- =�AC� ,�X )2.................................... : (18 ��R

2.1-; (oWp ,�X)3 (MO�C� ............................. :25��R

� ( oWPPp ,�X)3 (PP� �APPP�P�P� d.PPQP�P� MAPPPCP�P� %�PPPP9PP� ���PPP�PP2 MO�PPCn��PPPR^P� ; ��J��� �� ; "PP���PP* O�PPPP9PPP#�� �PPHP2�P'P� �PPP�PR�P/P� ���P�PP2

�PP�PR�PP/PP� n��PPPR^PP� �APP�PP�PP� d.PPPQPP� MAC� 6N %�9��PPPHPP2�PP'PP� 3 �-G� %O�� O �PPP�PP(PP� MAC� 69 &9,5 =R ................... :26��R

3.1- DPP��; ,�X )4 ( %3APPCPP� �PPP�P�PP� MO�PPCPP�)2 ( %��PPE�PP� : �PPP��PP�PP2 ��R�/� n��R^� �A��� d.Q�� MAC�� %�PPP9PP��H2�'� �� ; "���* O�9#��

�A��� d.Q� MAPPCPP� 6PPN %�PP9PP� ����2 ; �J���n��R^� �H2�'� ��R�/� MAPPCPP� 69 &�-G� %O�PP� O �PP�PP(P� 39,5 ��R ................ :32��R

DH(�# f�C'�� O�C� ; =�E O�C�� 6C(# "(� ,��.�� ; M .(@� O�b %O�� ��S ?��(� �4� "��US =R J �4 "� ����.�9� �N�.�� ; 6�1��

Page 142: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

142

O�C� �N�.�� %O�� ; ��(� ,�A� ��OW� �����(�3 �4 &S V)N %�9� � P� &�-;500 8�.b���N )lN ( &S �@1���,�'HI� %�9# ����2 �2.1�

��� ZA��� ,��.��. 2- �@1��� ,��.2 �2���� ����(� ,��.�� &S : - =�AC� ,�X Z� .�� )2) (,�� .��� _��!; .�b : (18��R - oWp ,�X Z� .P�� )3 (O�PCP� M),�� .PPPPPP�P�P� _�P�F; .�Pb...(24 ��R 3- �@1��� ,��.�� ,�2���� &S :

1.3- ,�PPPPP�.2 �PPPP2���� ) D� d.Q� ,�X ��.2Z� .�� (,�X ��7 )5 ( v� ;)6 ( MO�C� :

;- =PPPPPP�PPAPPCPP�� d.QPP� ,�X ��.2 )2 ( D�Z� .�PPP� oWp ,�X )3 (MO�C�..................... ....................................40��R �- oWPm� d.Q� ,�X ��.2 )3 ( =�AC� ,�X Z� .�� D� MO�C�)2 ( ; oWp)3 ( MO�C� ............................................. :40��R

2.3 - ��7 ,�X �@N.� ��.2 )5 ( v� ;)6 ( MO�C�:

;- =�PPAPPCPP�� d.Q� ,�X ��.2 )2 ( ,�X Z� .�� c�PP! D�oWp) 3 ( MO�C� ...................................................... :40��R

�- oWm� d.Q� ,�X �P�.2)3 ( ,�X Z� .�� c�P! D� MO�CPP�=�PPAPPC� )2 ( oWPPp ;)3 (MO�C� ......................................:40��R

T-d.Q� ,�X ��.2 oWm� )3 ( ,�X Z� .�� c�! D� MO�C�=�AC�) 2 ( oWp ;)3 ( �� �Q T JA� 6�! ��RS "� ��-�! MO�C�)ISO (,�X

40���- .................................................... :44 ��R

3.3 - ,��.2 �2���� )Z� .�� D� d.Q� ,�X ��.2 ( D��; ,�X)4 ( =� �!�9(� MO�C� =�AC�� d.Q� ,�X ��.2)2 ( ,�X Z� .�� D�

=�AC�) 2 ................................................. : (36 ��R 4.3- D��; ,�X �@N.� ��.2 )4 (MO�C� d.Q� ,�X ��.2 =� �!�9(� =�AC��)2 ( =�AC� ,�X Z� .�� c�! D�)2) ( �14�2�@(� "AC� =��

Z� .��� c�!: (

Page 143: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

143

− #�2�@ n�PPPH� ; [ �P1� 1,3 =� 6-; ; [ �PPP1� 1،8 8 ..:36 R �� − �2�@# n�H� 1,8 ....................... : 36 6@�# ��R ���US

d.Q�� ,�X ��.�� ��� a7.�� "���� %O�� 8�.(4� ��2 =��p� =��R)18��R ( ��� a7.�� "���� %O�� =�AC�� .��� c�� =��J�.(�� Z�)20��R ( %�9� MAC�� O�9#��� �H2�'� ��R�/� n��R^� �A��� d.Q��

�� ; "���*�J���. 4- ����4 MO�C� oWp ,�X �@N.� .......................... :28��R

)*+�� 8 ��� ; ��R�/� n��R^� ��#�� .�� ,����1� ,W�2 A��# %; ZA�E^�

e/�(� ����N . B)* 6�Q# %; ��� �>��! %�� �� �4�1� &�2 n��RG� %; Z.*�{3����� k��� %�� �� �4�1� &�2 u�1! [; .�0� .

���nA�# [; n��RG� �!��E 6�Q# 3 %; . ��� �Q�F ��R��(4� ����� ZA��� ,����1� %�9# %; M���(�W V)N

,W��� V� ; ��N.( ��OW� ,� J3��. 3W1� M���(�� "� a7.� Z�/C�� ,�-./� &�2 3S 6�T��m��.

);;*;+;�� 9 ?�@/( M��H� 8�94; 10 &S 18 �.�G� �)* =� )7L� c����(��

���(�: − n�R [./- 69�* X "R�/� : f��I� �(�# "R�/� n�R�� .@��

6�# �� ��(� ��� O 69# �����# ��H�9� ��E�� %�9# _�.RG� &(4 �#��/�H�� ���1Q� =290� &S �@1��� �E�J eI%�� �� n�R =� e� G� .

− n�PPPPR .PPPP@��� 8APPPPQ� [./- 6PPPP9�* X "PPPPR�/� �PPPPP�2 PP� "Bias-

belted : " [./- 69�* X "R�/� n�R%�9� 8�AQ� �J �� 69��� ��� .�b �� .@�� f��I� =� =�(�@R =� 6-G� &�2 %�9(�������J��(� ����;

69��� ��� O D� �� ��(� ��� A �!�9� . − n�R 69�* X "R�/� "2��> : f��I� �(�# "R�/� n�R

��E�� %�9# _�.RG� &(4 �#��/ �� .@����H�9� �� �O 69# �����# �@�.�# [ �1#90 n�R =� e��(�� eI� &S �@1��� �E�J %�� �� %�9�

6��- .�b [.��J 8�AQ� �(@m� 69���J��(�.

Page 144: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

144

- "R�/�� n�/� �����G� ��J�7G� : .mNG� ��J�7G��U.2 \A��� %�� �� n�R =� e� G�.

)*+�� 10

��� &�2 ��N.(� Z���� ��R�/�� n��RG� %�9# %; ,��.�� ���(� ,�!��@� ����4 ��#�� .�� :

1. ���D!��� 2. �1�-;"R�/�� n�/� 3. c�FN �XS �PPP2.1� ; ��.�� "R�/�� n�PPPP/� %�PPP3 =PPPP9��

ZJ�Q� ,�2.1 ; ,��.�� =� k��PPP!; z�@ 3S �PPPP���(�� 4. <���#D��� 5. ��W2�-J���� 6. ���N « TUBELESS » ; n�/� %�N �XS MJ��� %��� "R�/��

"���* ��RS % �� 7. ���N « REINFORCED » �XS`��� "R�/�� n�/� %�N 8. `�4S,�!��@� 69��� k�! J�Q# "(� ���(� : - [./- 69�* :\"> .N)� 3 - 8AQ� [./- 69�* :« BIAS-BELTED » - "2��> 69�* :« RADIAL »

��� ; c���(�� ���E �H�� Z.*�{ ,�!��@� B)* %�9# %; ���� O��@� "R�/�� n�/� �!��E &�2.

);;*;+;�� 11 ���� ��R�/�� n��RG� %�9# %; &�2 ��N.(� Z���,����1� �F�I�

,����1� ,��4�� �E JA�� %�� �� n�R [.��# .>L� ����4 �H�HI� Z���� Z��>h� =� =9��Z.*�{ %; &S %���� �����G� ��J�7G� n�/�

?�2 `�� �� ?@� � "R�/��1,6 .(���� )�� ( �)* %�9� %; ��� �!�9(� .>L��=� 67�J ,�@��4 �����G� ��J�7G�.

Page 145: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

145

);*;+;�� 12

��� ��!���1� ���p "� ����@� %; ,��.�� "�!�F &�2 [.(�� ��- n��RG� k��!; c�(I� &S �@1��� ��� %�F�� "(� n��RG� <H! eCU

��R�/��.

�@1��� B)* =�'(# %; ��� �F�I� ,����1� ,�!��@� ���� 6-G� &�2 "� ��� %�F�� "(�(�4" M���(�3� =�(�#$� :

; -W��N ��Q> ��.�� =Q> ��2

� -,�-./� &�2 ����R Z�� M���(�3�

)*+�� 13

.�Q� Z��� ��R�/� n��RG ��#�� .�� ,����1� &�2 ��N.# �N.( ZJ�Q� �2.1� .�1� 6FG� "� ����� ,��.��.

)*+�� 14 .�Q��/� =�-�/ ��#�� .�� ,����1� &�2 ��N.# =��R"H�(I� 69���

MAC�� �H! &�2. .�Q� ,����1� &�2 69��� "H�(I� =��R�/� =�-�R ��N.# .�b

��#�� .�� �F�I� ,����1�: ; -�E JA� .�b ,W�2 [X MAC� &�2

� -�E JA� ,W�2 [X MAC� =� �!��� �H�� .�b Z.�H� 8�94; %; ); ( .�b MO�C�� &�2 ?@/�# 3 BW2;��E���

,�X ,��.��;=�AC� =� .mN. .�Q� �H! &�2 �H�(I� �1�-; ,�X ��R�/� n��R; ��N.# MAC��. )*+�� 15 .�Q� ,����1� &�2 ���(� _��FG� =� n��RG� ��N.# �F�I�:

1. n��R; ; [./- 69�* ,�X ��R�/� ,�X &�2 8AQ� [./- 69�* �# �XS "H�I� MAC����N.# ,�X ��R�/� n��R; MAC�� &�2 "2��> 69�*

"���G�.

Page 146: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

146

2. n��R; �# �XS "H�I� MAC�� &�2 [./- 69�* ,�X ��R�/� ��N.# "���G� MAC�� &�2 8AQ� [./- 69�* ,�X ��R�/� n��R;.

)*+�� 16 ��2 f��! D��; "� "R�/� n�/ �����G� ��J�7G� ?�2 ~��- �2O��

Z.���� &�2 �@�.�# \��1� �4 &�2�� �����G�� �/�! =� .mN; �E�# 3 %; ~���� ?��� ���� %�9�; 6-.(���� =��4� .

��N �����G� ��J�7G� ?�2 =�� n��H� ��A� 3 %; ��� =�-�/ 1�7 =2 �4� MAC� &�2 =�@N.� =��R�/�� ,����1� �@1��� ,�.(����

�F�I�,����1� �H�HI� ,��4�� �E JA�� . )*+�� 17 ?@/�#94; 8�& G� Z.�H� 6�H� =� 16 ,����1� D��E &�2 BW2;

��#�� .�� . )*+�� 18

"� �b�.PP� ; ��R�/�� n��RG� �4; nWPPH!� Z��F \���� =� O�PPP�� M��H� 8�94; �H�I�14 15 16) ��!�m� Z.�H� (.�G� �)* =� . "�

��� � ��Q� B)*z�HI(��2.1� =� . )*+�� 19

��� &�2 ��N.(� Z���� ��R�/�� n��RG� %�9# %; ,��.�� ��� _.(�� ,�HF��� ��@R ����2 nJ��� ��#�� .�� .

Z.�H���PPPP!�PPmP�

b;;;�;G;�� �;;$��:�� ��;;'�;���;;;�;�;��; ;Q-

)*+�� 20

D� 6�H� 8�94; Z�2�.� 49 %; ��� �,�-./� ���� =� ��(� 3O ��Q� I� ���(� J �Q� ,��.�� "E�� :

1- M�/� : - d.Q� ,�X ��.2 ..................................... :12،58

Page 147: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

147

- Z� .�� )e�.� ZA�E; ��@(2� % J .......................(128 - �@N.� ��.2 .......................................... :16,5 8 - ,��.2 �2���� : ..................................... 18،758 - �@N.� ����4 ......................................... :188 2- ].�� : - ��.2 6N ............................................. :2,55 8 - �H�9�� ��.�� ������ ��@/� ............................ :2,608 3- k�H#�3� ................................................ : 48 4- 8�94; �H�(I� :

1.4- ,��.2 �2���� ; d.Q� ,�X ��.2 6N ��1� %�9� %; ��� "� [ �1� "E��7 k��> [X [.��J n�R 67�J ��9�� .�� ��412,5 k��>

[ �1� "�7�J 5,30�8 2.4- ���P1P�P�P�PP� c�! .7L� e�.� A9#.� ��Q� =�� ��F�HP� `��Z� .���: 128 3.4- "�/� ��Q�� D� Z�O����� ������ `���� ���1�� �2���� ,��.2)Z� .�� d.Q� ,�X ��.2 ( ZJ�E��� ��E��I� f���� =�� ��F�H� �.-G��! &�-; ZJ���� Z.�4 c�7 J�E��� =Q� %�9� =� 8��G� &S �/

Z.7L��Z� .��� ,�X ��.�� Z.7L� =�� ZJ�E��� ���1�� =� �F���� Z� .��� ����� d.Q� :15,658

4.4- D� Z�O����� ������ `�PP�P�PP� �PP��PP1P�PP� ��Q�� "�/� ,��.2 �2����)Z� .�� d.Q� ,�X ��.2 ( f��P�� =�� ��F�H� ��E��I�

G� &S �.-G� ZJ�E��� ZJ�PP�P�P� Z.PPP�P4 c�7 J�E��� =Q� %�9� =� 8��&PP�PP-; Z� .��P� Z.P7LPP�P �/P�P! :16,48 5.4- D/- �(��m� .�b ������ n�@RG� J���; ��@(2� D�� =Q� Z�4���

\�PPPPPP�m(��� 6�H� �)�� ZJ���� �1�-G� "� ,�PPPPP� �Q�N e���=�#.�H� 1.4 6.4.

6.4- "H�I� MAC�� =�� ��F�H� ���1�� 6�# 3 %; ��� ��.�� ,�X =2 Z� .��� "���G� MAC�� d.Q��38 .

Page 148: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

148

7.4- ��Q� =�� ����; ������ ���1�� n�H# %; =9�� 3 A9#.� e�.� Z� .��� c�! ����� =� �/�! [; 2,048 .

)*+�� 21 ��W7�� .�O� =9�� ?��1� 6�H� ,��'(�� ����� ,3�4 "� 6�?��(#

B��-; M�PPR "� a7.� %; �0(��� 6����20 ,�2����� &S �@1��� 8 Z����6����#� .�� ����4 =� �!�9(�� j�I>G� .

=9�� &S D��.(� 24,5 ,W��Q� &�-G� M�/� "� 8 �@N.�� �F�I� "��H� \AE =� .mN; =� �!�9(� v!�N �XS [.'Q� 6����.

=9�� ��.2 Z��E ��.2 =� �!�9(�� ,�2����� M�R n�H� %; �@/�� ; oJ�4 &S �U.�(�18,75 O ��# % J 8228.

�XS ��@N.� ����4 oJ�Q �U.�(�� ; �@/��� ��.�� v!�N =9�� D��.(� &S �!�9�� �2����� &�-G� M�/� "�268.

=9�� ��-��� �@N.�� ,��.�� M�R O ��(� %; �@/�� ��.� ; &S vU.�# n�H� ��� a7.� "��E %O ,�X oJ�43,5 ��!�Q� v!�N �XS �=R

16,5 % J 8O ��# 208 . ��PPPPPP�Q� O �PPPP�# .�PP7G� �-.� �)* =�'(� [)� ��.�� .7L���� =2 ��A� 3 %; 38.

=9�� ,��.�� =� ,�2����� B)* ].2 O ��(� %; V)N ,��.�� N.�� �@2,55 =2 ��A� %; % J 83 "� 8 Z��F �U.�(�� ��.�� T�E�2S

� vU.�# "(� 8��/FW ��@# oJ�Q.

Z.�H��mP�PmP� ;;�;�;;�4;;;;;��;;; ;G;;��

)*+�� 22 ��� D��E )7; ,�R��(43� ���4 %�9# 3 &(4 ��OW� Z���� ;

./7 ; �.U "� �@@� Z� .��. ����4 6N e�.# %; > =� ; O ��(# ��^ =� O ��(# %; ��!\�.E

��9Q� �H�� ��.�� "E��I� e�Q�� 6��� \��p; ,�E��#�3�.

Page 149: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

149

��� ; �N.Q(�� D���(� =� �*.�b ��bG� 6�W1� e�� �QE�^(�� "E��I� e�Q�� O ��(# %; M�PP4 [; "� ���� =9�� 3 Z���� ��.���

���Q��G� &�2 &�(# 3 %; ].

)*+��22) ��A�) ( ��� ��/�' B�=4400 ��� 2004 �! "�# �� f��� ,-42004.(

6�� ���I(1�� ,�� .��� _��!; ,�� .��� ,��4�� %�9# %; ��� &�1# ZA�E^� ZA��� ,�� �Q�"���(�� u�A� " &�2 �� �Q� v�@m# =� =9�#

R��� ; ��N.Q# % J M�Q# ���N.� ��#�A���# `�(1�%3��� \��p; ��.

%�9# %; ���"���(��� u�A�� "��� _.(�� �HF��� ��@R ����2 �-J���.

Z.� M G %3��� "� DU�(� "(� ,��.�� &�2 6�H� �)* 8�94; ?@/�# "H!�E M� ; =� \��(��2005 "H!�E M� ; =� \��(�� ,��.�� ���� &�2 2006.

)*+�� 23

D� 6�H� 8�94; Z�2�.� 49 3 %; ��� �,�-./� ���� =� O ��(� ].2 Z� .�� ; d.Q� ,�X ��.2 ���42,558.

)*+�� 24

D� 6�H� 8�94; Z�2�.� 49 ��S ���� ,�-./� ���� =� �BW2; �XS D/�� ; �(��@R &�2 �I�� �!�Q� ,��.�� �2���� ; ��.�� v!�N

��J��(�� =� ���Q� O ��(# 3 %; ��� M�/� =� M�4 [; "� 8��G 8��� M��4G���.��3 ; ]�G� &�2 ���Q� &�(# %; c�I� =� =9��

=� .mN^� O ��(# %;3 .7L� 8��.����#� .�� .7L� ; Z��N)�� .

�XS ��� .(� =� .mN^� ��.�� .7L� ���Q� ,O ��# Z��>h� ���S ��W�� � Z.7L� =� `.1�� ���� "� DU�# \�.�4��Q� Z.*�{ %�9# %���� "�

6��� "� �����.

)*+�� 25

��� ����� ���� �R��.� M�/� ��J��(�� D/�� %�9# %; ��.��� ���p �/�� ��2 O ��(# %; ���9�� 3 ��Q�T��#�3� "@!��� e�Q�� "E��I���.�� .

Page 150: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

150

Z.�H�����.� 7c�$/�H�G ��

)*+�� 26 ���1� 6�.# 3 %; ; �PP��P� ,�O�b ; ��7J; ,������PPPNs ,�X ;

��(QF ].�# ; ��� ��� ?�./� "���(1� .'# %; ��!^> =� yPP�� �./I��x�@�� .'# ; .

)*+�� 27 ��� ?��'� %; �!^> =� ��P�P�PU ,����P1P� ���# 3 %; "���(1� ?�./�

��� ��� ; .A��� ,�N.Q�� %�9# %; �F�7 �H�� ��� c�.�( O���� Z,�O�C� =� �(��2�� \�CS =9�� 3 ��U.� 8��I(�� ��4 "� %�9� v��7 ,��� _.R?��1�%3��� \��p; . ����2 6N V)N ,�O�C� ?��R c�.�# 6N .�Q�

��OS &S "�.# ;v��7 ,��� ,�O�C� c�.�# O��E ���2�� =� �Q� . ��� ��/� ,�O�C� c�.�# ZA�E; %�9# %; _.(�� ,�HF��� �����.

)*+�� 28 ��� �2�U�� ,�Q(� =� ���� �� D� J�-�� ,�!�A7 %�9# %; T��7

��(�G� ; j�I>t ���I�� =N��G� ZJ���� Z.�4. ��� B)* =2 ���H� ,�!�AI� %�9# %; =N��G� .�b AE�Q� 6��-

6N 6��# �H�� �2�U�� ?�C� �9Q� WF��(� %�9� n�.(4W D�'� �� =� �.1(� J�-����.�� T��7 &S &��� .

��� � ����(1�� �Q(H� %�9# %; \6 ��9Q� ,�!�AI� ?�C�. )*+�� 29

��� ��H�9� �2�U�� ����!; �/���� ,�O�C� c�.�# %�9� %; D��# c�.�# O��E V)N ����!; %�9# %; ��� ��.�� 67�J &S ,�O�C� M�7J

,�O�C�Z������� VX ��!�9�S 8�2 Z��F "� �-.(Q� ZJ�� 6N =2 _�N � �U AE�Q� ��A2 ���?�.Q�.

��� ,WF J�E [J�H( ��OW� ,�\�.Eh� D��E )7; ����!; c�.�# �� ,���- =� �.��� ,�O�C�J�- B)* =� �.1# 6N �@1(� %; ���#

,�����%; ��� �,�O�C� c�.�# ����!; &�2 J�-�� %W�� "� �.1(# 3 ,�O�C�Z.I�G� ��7JG� ��.�� 67�J &S d.Q�� =2 Z�J��� .

Page 151: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

151

)*+�� 30 ��� %�9�� T��7 �2�U�� �N�.�� ,����/� ,�!�A7 %�9# %; a�I��

\���� .Q� %�� ��� y�1� \�'H� ��2 ���H� D��'@� ; j�I>t. Z.�H��1��I�

�Ns 7��;;;�;0��- 7�-�;;� �� �t���-;;; ;;;�s- ;;;��;�;�� ;;�;���� 7��-Q���� 7��- ������

)*+�� 31 ��� 3��� ?��1� =�'# Z���� ����� ��.2 6N %�9# %; ����N ��i.�

��W� 69� �-��1� =� ��9�# �H�� ��1�� =���� 8��G� &S. )*+�� 32

����� =� "-��� ���@� VX "� ��� T�EA� 6N %�9� %; ZJ���H> =� =9�� �� &�-; 6��# ��E��7 ��.�� 67�J =� �QU��� ��i.�� y�1#

��.UG���!�@�.19(� ��4 "� . ��� X T�EA� %�9� %; � ��-�(�� ]����� ����N �� ��� %3���

�H��U �-�.(4� �2.� %�9# %; ����� 6����� [J���. Z W2 �@� T�EO %�9� %; ��� VX &�2 "���G� "-��� �����H> Z����

�W7 =� ���.�� \��PP>G� 6PP9P> ���E Z���� .P�PC� 3 ����N��!��; ; %Y�U�� ?�./� ��i� "� ��.�(�3�� .19(� Z��F "� ?��1� y�1�.

)*+�� 33 ��� _.(�� ,�HF��� ��@R ���2 nJ��� ,��.�� T�EO %�9� %; ���.

)*+�� 34 ������ %; &�2 T�EO �4�1�� "���G� "-��� ���@� A6-G� J��(�� ��

Z���� ?�./� ��i� =� B���� =� ?��1� =9�(� ����N .#��# Z�- ���E. ��� c�0�# O���� "���G� "-��� ���@� A���# V)N T�EA�.

)*+�� 35 ��� ���H� ��!O O ��(� "(� ,����1� A��# %; 350 lN O���� .��

S\���� &.

Page 152: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

152

)*+�� 36 ��� ����9� �!�(�� ,�!��U ZJ���� ZA�E; "� .��(# %; "� �XS �� Z��F

=9�# ��H�9� ����� %�9# %; ��� 6��� M���(�� "'(�� ����C# %�N?��1� ZA�EG� �4; 6/�# ��4 "� �(�.2 &�2 Z./�1� ��F��� =�

6��1� ����(1��. �����E \�AE; c�(I� %�9# %; -J��� ZJ���� O� ��@R ����2 ,�HF���

��� _.(��. )*+�� 37

��� =9��� ��.�� "� �9Q(� ZA�E; c�(I� %�9# %; �����(�� \��p; �-��1� ��J�2 ���U "� �* ?��1� ���@� ���� .�1�.

)*+�� 38 ��� �2.1� �>.�� �-.1� J�'� O���� Z���� 6N A��# %; k�U��

1� .0! 8��; %�9� ?������J "� ��4��U.� 8��I(�� . )*+�� 39

��� ��i.� �1N�2 .mN; ; Z�4� Zs.�� Z���� 6N A��# %; ,�X �1�-; \���� &S ?�./� �@-�.�� B���� =� ?��1� y�1# Z���� �2�U�� ����N

����3 ��.�� ��J��� ���Q� v!�N �(�� �� �O ��i.� M��� 67�J �E�#.@(�� =� Z��!�>ZO ���� ��(1# ��.2 ��i� ��Q# %; .

��� �*J�2 ��i.� �1N��� ���.�� ,��F�7 ���(1# %; t8�94 M��H�� ZJ����40 &S 46.�G� �)* =� .

)*+�� 40 ��� ��i.� �1N�2 Zs.�� ZA��� �F�I� ,����1� %�9# %; ���7�J

`.1�� ���� =� �2�U�� ��E��7 `.7; . )*+�� 41 ���US 6�H� ,��'(�� &S 40 _��F; %�9# %; ��� � BW2; ,����1�

���� =� �2�U�� ��E��7 ��i.� �1N�2 Zs.�� ZA��� ���(� �F�I�&����: - c�F =� ; [���# 69�* ,�X �F�PIP� ,���P�1� "d�.�) "BREAK(�

Page 153: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

153

- Zs.�� =9�# 3 �H�� �2���� v!�N �XS �F�I� ,����1� ��1N�� ���(H�{�� 8���� =� ���7��� ��i.�

- B)* ��Q# ����2 ,�� .�� ��� %.�# "(� �F�I� ,����1� Z.�7G� M����@1��� ��i.� Zs.�� &S �1N������7��� ��i.� .

?@/#�E JA�� ,����1� &�2 �'�; 8�94G� B)* . )*+�� 42

��� ,��4�� �H�HI� ,��4�� %�9# %; ����m�,W��Q� ,���.�� =� Z�4� =�(�E��7 ��i.� =�(1N�2 =�#s.�� ZA��� ��-./����� `.1��

&���� ���� =� `.7G� . ��� ��i.� �1N�2 Zs.�� ZA��� ,W��Q� %�9# %; V)N ���7�J =9�#

�@-�.� =� ?��1���N.�. )*+�� 43

����� ��i.� �1N��� Zs.�� y�1# %; \AE ��i.� ���7�e1@�� =� =2 �U.2 6�� 3 ��.�� e� G� "�/� y/1�� &�2 AN.� ?�./�20 8

�(�� &�2 ���1� 60��*��(� .�b ���1� &S ��.�� .7L� =� 8 . ��� ��.�� 67�J ��@�N.#�H�� _ .{ "� �QU� Z.�(1� ��i� =� ?��1� =9�#

��J�2 %3�E; ����- %�9# %6���(� =� �-��1� %�9�. )*+�� 44

��� ���� =� ��i.� �1N��� ��E��I� Zs.�� %�9# %; `.1�� Z.*�{ "@!�E ���� MW7 =� ; "���G� "-��� ���@� MW7 =� . B)* "� ��Q�

��.�� [.{��(� "�/� y/1�� =�� �� �A� ��A# 3 %; ��� �Z.�7G� ���(1�� 6F���eI� �1- e� =�� Zs.�� e��� ��.�@� f���� e��.�

&�2 ��i.� �1N���55 �E�J. )*+�� 45

��� ��Q� ��i.� �1N��� Zs.�� O ��# %�9� 3 %; "E��I� ,��.�� .mN; 8O3 �* ��� 8�.(43] .H�� ��i.� M��� .

�XS ��E��I� ��i.� �1N��� Zs.�� &�H1� ���Q� v!�N �E�# 6-; &�2 =�1,90 3 %; ��� ��PP��Q� �PP�.�� %�PP9# ����2 ]�G� `�(1� =� 8O.@#

Page 154: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

154

=� .mN^� ��i.� �1N��� Zs.��20 �F �@1��� �"E��I� ].�� �4 &S �1N��� Zs.�� ��� ZJ�E��� ���� =���i.� .�b ,��.�� �2���� ; ��.��

��i.� �1N�2 ���.�� ZA����.

3� O ��(� %; =9�� ���.�� ZA���� ,��.�� "E��I� ].��1N�2 ��i.�, 55 28 .

)*+�� 46

���-J��� ��i.� �1N��� ���.�� %�9# %; � ��@R ����2 ,�HF��� ��� _.(��.

)*+�� 47

���� ZA��� ���(� ,��.�� %�9# %; r �2.1� �@-�.� �Z�� �-��1� �4�.� Z�� :

1 : ��I ���I�� ,W��Q� =�� �0(��� "����� 6��� ,�%��� �"4��1� 6��� ,���I

2 : ��� a7.�� "���� ��!O n�H� "(� ����m� ,��4��12���R 3 :���-./� ,���.�� 4 : n�H� "(� ,�-./� .@2 Z./7 J��� ��-��� ,��.����!O "����

�� a7.��� 3,5��R . ) ���� �� <�C�45- 6� ��/�' ��2434 ��� 2004 �! "�# �� 19

�'��H42004.(

)*+�� 48

��� Z�� �-��1� Z�� �2.1� �@-�.� ,3s a���7 %�9# %; �4�.� J�2 .�G�� ����2 j����� f .� ����/� �����(�� ��@�N.# f .>

155 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000 ZA�E; ���Q(� ?��(�� z�� ,�@pS 6��� ���.E %3��������(�� f .> e@U .

)*+�� 49 ��� Z�� �-��1� Z�� �2.1� �@-�.� ,3s %�9# %; �4�.�-J��� �

��� _.(�� ,�HF��� ��@R ����2.

Page 155: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

155

)*+�� 50 ) ��� ��/�' @0�3355 ���2002 �! "�# �� 30 �� ���2002(

6�H� ,��'(�� ?@/�#47 .�G� �)* =� : )� �� <�C�4 ��� ��/�' 5�-/� 2434 ��� 2004 �! "�# �� 19

�'��H42004.(

- [.H�� M ; =� \��(�� 2003`.7G� ,��.�� &S �@1��� .

Z.�H���J�PPP1�

7c;;;;�;;$4 ;;;;;;;;�;;��;;+;��

)*+�� 51

��� �2���� ; Z���� 6N A��# %; ,��.2 ��*�4; ���.� [O���� [�!�p .7$� "1��� W�(1� ����� �4� 6N 6�C# %�9� =2

.7$�.

��� O���� M��H� %�9� %; "1��.� c�-�( ����N ���2�� �X ���.� ,��.�� �2���� ; ��.�� . .pL� 3 %; ��� ���C# ��2 ��.�� B��#� &�2

���(1� e7 "� �*.��.

��� &�2 ; ,W��� 6N &�2 [�!�m� O���� M��H� y�1� %; ��'�� �H-� ,��.�� �2���� ; Z���1� \���g�.

)*+�� 52

&H�# =� ,�� .��� _��!; ,�� .��� ����@ES ZA�E; ���.H� %�N �XS n�H� 3 ��� a7.�� "���� ��!O 750 ��.�� %O c�! 3 lN Z����

�b��� "* .

)*+�� 53

��� %�9# %; ZA�E;-J��� 6��.H� � ����2� ,�HF��� ��@R _.(����.

Page 156: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

156

Z.�H�����1� 7]�;;;;;;;;;;=n� 7��;;;;;Tn�-

)*+�� 54

��� Z���� 6N A��# %; "� 8��G� &S %W�.� ���U "��'� ��(���� ���! �����C# ��2; ; �'��;�.HF ��/� %�9� ����2 W� �#�*�� =9��

���1� &�2 _�F150 �.�@� %�9� %; % J 8n��1�=�.7$� .

���; ; Z���� 6N A��# % ���U "��'� ��#.7L� "� Z� .��%W�.� \���� &S�����C# ��2 ���! ;�.�4 %�9� ����2 W� `.� .�@� .�b

���1� &�2 _�F ��/�1508 .

�XS ; Z� .��� ].PP2 O ��# c�! =� .mN^� Z� .��� 0,20 ].2 8 Z� .��� %�9# %; ��� ���� �! .��� Z���1�A���Z "��'� ��(�����

; �'��; ���! 8��G� &S %W�.� ���U ;.�@� .�b �.HF . ��� DU =�)* =�\�'�; c�! ; Z� .��� "E��I� ].�� �4 =� =9�� �� �.-

��� Z� .������#\�US \��PPU; ���U�� \��U; D� v-�� �H! "� ; ��R���� \��U; ?�.PP/PP���2'� \��U; \�'(-3� Z���� ��.�� ��@.

)*+�� 55

��� &S %W�.� ?�.R "��'� ��(���� "� Z���� 6N A��# %; 8��G� ���! �����C# ��2; %�9� ����2 �W� ��E�! �H�� ?�./� \"'� �'��

��/��_�F ���1� &�2 1006-G� &�2 8 .

)*+�� 56

��� e�� ��R��� "��'� ��(���� "� Z���� 6N A��# %; W�.�% &S ���! �����C# ��2 8��G�; ����2 �W� ��E�! �H�� ?�./� \"'� �'��

%�9� "��4 ���1� &�2 �_�F ��/� 30=�.7$� n��1� .�@� %; % J 8 .

�XS =� .mN; ��@� ��R���� \�U %�N 0,40 ].2 �4 =� 8 ��.�� � �H! "� ��R���� \��U; D� ���U�� \��U; \�'# %; ��� "E��I�v-�.

Page 157: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

157

)*+�� 57 �PP�P� ,��.2 �2���� 6N Z��PP�P� 6PPPN APPP�P�PP# %; O ��(� ��U.2

2,10 "E��I� ].�� �4 &�2 %��U�� =�\�'� ��#.7L� ��(���� "� 8��.��.

=9�� T��JS �����G� ���U�� \��U; D� \��UG� B)* ��H�I� v!�N �XS ZJ�E�� \��UG� B)� �x�'�� �4�1�� &�2; =� 6-5 �4 =� �F ].��

��.�� "E��I�. ��� �X .�@� .�b ���! ��#\�US ��2 \��UG� B)* 6�.# %; %� z��;

8��G� &S "��#.� ; .HF; ;;\���� &S "��#.� ; .�4. )*+�� 58

��� O���� Z� .�� c�! ; Z� .�� ; Z���� 6N A��# %; Z\�US � %�9� ����2 W� y�1� 6��1(� �4��� ��(9�� �-.� ��i.� _�F ��/

��H�I�&�2 ���1� 206-G� &�2 8 . �PP�� D� v-�� �H! "� O���� �)PPP* \�PP'PP� %; \��PU; ���U�P�

��@'� \��U; \�'(-3� ��2 ; ��R���� \��U; ?�./� \��U; . )*+�� 59

��� Z� .�� c�! ; Z� .�� ; Z���� 6N A��# %; �*.7L� "�"#��>g� \�'# %; ��� �.�@� .�b �.�4; ���! \���� &S %W�.# ���.�

���.H� �#��>S��26�C(� "� "1��.� ���.H� O��E M�7J . %�9# %; ��� Z���� .mN; �*��! Z�4���E %; &�2 ��H�I� ���U�� "��U ��! Z�4 =� .�@� .�b ���� �)* &�@�.

3 .H� ,���>S f.(# ,�� .��� _��!; ,�� .���� ���.�b ��.�� ���.H� �#��>S ���� &�@# ��H�9� ��(1�-; %�9# "(� 6��1(� ��U�I�

Z����\���� =� 8J�- ?��� 69 Z.*�{ . )*+�� 60

��� ; Z� .�� ; Z���� 6N A��# %; M�# ZA�E^� Z� .�� c�!&�2 �� ��! Z��- ���U ,�X B��#3� .��C#.�@� .�b z . B)* 6�.# %; ���

ZA�EG���2 ���! ����C# ; ���! 8��G� &S ����#.� ; �'��; ; �.�4 &S ����#.�\����.

Page 158: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

158

3 ,�� .���� B��#3� .��C# &�2 ���� ZA�EG� f.(# _��!; ���� %�9# ��H�9� ��(1�-; %�9# "(� 6��1(� ��U�I� .�b ,�� .���

ZA�EG� Z���� ��.�� B��#3� .��C# &�2 ����Z.*�{ =� 8J�- ?��� 69 \����.

)*+�� 61

��� ; Z� .�� ; Z���� 6N A��# %; ��#.7L� "� Z� .�� c�!=�O���� ���! \���� �Q! %�19�� ; ��/� %�9� ����2 W� �(�i� =9�� �.�4

&�2 _�F���1� 100 8���#\�US ��2 ?�./� \��U^� �.�� =� ��J�- \����.

)*+�� 62

=9��_�- \��U^� Z���� 6N A��# %; . B)* 6�.# %; ���\��UG� 8��G� &S ��S ��.�� �!��E &�2 �2�U���S ��S ����#.� ���! \���� &&S

���U�� \��U; ���.# [)� ���� �H! 8��G�S�.�4; ���! \���� &.

���� .�b Z���� 6N A��# %; n�H� "(� �F�I� ,����1���R 6 8; Z� .�� 6N V)N %� ,�X ��@!�E ���� �1N�2 ZA�E^� Z� .�� c�!

"��#.� .`.7G� ,��.��� ��� Y��1� ZA�EG� B)*.

�XS =� .mN^� ���Q� ].2 O ��# 0,40 ���U�� \�U �/�! 8.mNG� Z��>h� ��� ���.�� e� G� "�/� y/1�� =� ���� ���N W� ���Q�

v'(-� ��� �N�2 O��E ; \�'� ����� "� VX ��i.� _ .{ ; &S z�� ; \�'� 8��G�O��E %�9# ��H�9� =�2�U�� c�I� &S .�4; ��� �N�2

; �x�'�� �4�1�� �/�! �����1N��� ZA�EG� B)* ; \��UG� B)* ��� PP� "�PPP/� y/1�� =PP2 ���� .mNG� "/����.PPP�� &PP�2 ; =� 6-0,40 =� 8

���Q� ].2 �4. )*+�� 63

=9�� ���! %W�.� ��@U "��'� 8��G� =� Z���� 6N A��# %; ;�.HF ; �����C# ��2 �'��; . ; Z���� 6N A��# %; =9�� ��N ; Z� .�� c�!

Z� .��\�'� ��2 �.�4; ���! \���� &S %W�.� ��@U "��'� ; ���C#��.

Page 159: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

159

=9�� 6m�(# Z��! \��U^� ,��.�� ,�2���� ,����1� A���# "� �4� %s "� B��#3� .��C# &�2 ���� ZA�EG� 6�C#.

=9�� _�PP�P!; ,�� .��� ,����1� A���# ,�� .PPPP�P�PP� \��PPPU^PP� \��U^� ; ��E�(� ����- \��U^� ; \���� &S .��Z����`��� . =9�� 3

(�� M���\��UG� `��� Z���� \��UG� ��E�(� ������ \��p; %3���.

)*+�� 64

���� =�O���� ; =���'� DU � =�)��� =9�� �3�� �H! y/1� &S �@1��� ��.{��# Z���� �v-�� �H! "� ������(��.{��(�

%��� �H�� �x�'� ��>; �9�# ; 6�.# %; ��� ��.�� "�/�� Z�Q.

3 ����- Z�4 ,���>h� \��UG� B)� %�9# %; =9�� .��C(� \��m(��� B��#3� .��C# ZA�E;.

)*+�� 65

���-J��� Z��>h� Z\�Uh� ZA�E; 6N %�9# %; � ��@R ����2 ,�HF��� ��� _.(��.

Z.�H�����m�

����� ���9�*��

)*+�� 66

��� �@��� ZA��� Z���� 6N %�9# %; "#�F.

���-J��� ��#��� ,��@��� %�9# %; � ��@R ����2 ,�HF��� ��� _.(��.

Page 160: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

160

Z.�H�����(�

��;;Q�;;�;����������-

)*+�� 67

��� Z���� Z� .�� c�! ; Z� .�� 6N Z���� 6N 6�Q# %; Z.*�{ &�1# �4�"�4�D!��� "[�(Q# ���(� ,�!��@� &�2 :

-�W2 ; D!��� ��� ���.�� A�� ; �(

-�k��� �)* "� "@#.� �*J�2 ��.�� k�!

-%�O G� ,��F�7 .

��� J��� k��� �.'� %; "@#.� J��@� &�2 n�� ���./� k��� "� ��.�� "���; \AE [; &�2 ; Z�2��� &�2.�b %�9�� VX V�9H(� 6��-

Z\�.�� ���@� 6��.

)*+�� 68

����� 6N A��# %; 6��1# �-� %W�Q# 6��1# "(4��� Z����.�� . ����- .�b �H�� ��.�� Z.7L� ����� "� %�(4��� %�#�* v@m# %; ���

kA��.

)*+�� 69

��� Z� .�� c�! ; Z� .�� 6N A��# %; O ��(� "���� ��!O ����1�7 ��� a7.��8�.b���N �(@m� �����1# �-� 6�Q# 6��1# �4���

/� ��#.7L��kA�� ����- .�b ���..

��� ����(� Z.�7G� Z� .��� A���# �2���� .�b v!�N �XS ,��.2 6��1# �4��� c�I� "� ����(�� Z.�H� 8�94G ��U�76�Q# �-�

Z� .��� �4� %�9# %; O��� ��Q� B)* "� Z���� ��.�� 6��1# ����-kA��.

Page 161: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

161

Z.�H�Z.>��� S-�;;T�;;;�; ;�� I;;'� ���-K�;;*;�4-���-�;�; ;��

)*+�� 70

�XS Z� .��� ��� a7.�� "���� %O�� O ��# 750 ; �lNc�! =�'� ��H�9� ^��� ���.H� O��E %�9� %; ��� �Z���� ��.�� ���H� %O��

����c�-�#.�1� \��p; e�.� O��E k�/�!� ��2 ��s Z� .��� B)* .

3S?@/�� 3 .@�� �)* %; &�23 "(� �4� MAC� ,�X ,�� .��� ��� a7.�� "���� ��!O n�H�1500 ,�� .��� %�9# %; f.� lN

D��� [�!�p f��.� �e�.� O��E &S ���Uh�� ZA���.��� �� =� ]�G� ��E�(� y�1� e�.� O��E k�/�!� ��2Z� .���.

3 ?@/�# 8�94; &�2 ����1� Z.�H� ;_��!� .��� 3 ,�&�2 P� _ .��� k��� =� .�� % �� ,�� .���".7L�,���C� ,��.2 "

����(1��M�/� ��J��(�� D/�� ; �(��@R &�2 �I� 6�� . &�2 ?@/�# ,�� .���,�X k�! =� .�� "M�@9�.#."

3 k�/�!� ��� [�!�m� f��.� M��PP�P(P�� =PP9P�P� f��.� Z���� 3S "�FG� �(-L���E ��(�� �2.� 8�.(4� f.� .

?@/# &S �@1��� 8�94G� �H! M���(�� �/��G� ��U.�� �/���� M�@4 V)� y�1� 3 �`.7; ���� [; ;3S`���� Z� .'� ,3�4 "� . ���

;)73� ����� "� �Y�U�� `.# e�.� 6��� 6�E ��- ��OW� ,�R��(46��� "� V)N .����2� �H! .�# =9�� 3 �,��.2 Z�2 Z���� ��.�

e�. 3S ��U.2 ���� M���(��Z�4� e�� .

)*+�� 71

��� _��!; ,�� .��� e�. ��9�!�9��� D/�� %�9# %; ,�� .��� -J��� e�.� ZA�E; V)N ���� _.(�� ,�HF��� ��@R ����2 .

Page 162: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

162

Z.�H� ��!�m�.2 )1( c���9 ���-�� ��- �������� K�*�4-� ���-�� �

)*+�� 72 ��� ��4 "� �=9�# ��H�9� ��#�� .�� ,����1� ^��# %; 8��/F3�� =�

��- a���(�%�9�h� &S �@1��� \��� ��!�@� oJ��Q� ��/7; =� "@N�� ?�./� "���(1� ���� &S �@1��� ; ��.��.

)*+�� 73 ��� ���;.� �!�1�� ��#�(@m� �2���� %�9# %; 1�,���� nJ���

��� _.(�� ,�HF��� ��@R ����2. )*+�� 74

��� �E JA�� ,����1� �F�I� ,����1� %�9# %; ,��4�� �H�HI� ��@R %��; ��A4^� ZA���8�94G M��H� 75 &S 80.�G� �)* =� .

)*+�� 75 ��� ZA��� �E JA�� ,����1� �F�I� ,����1� %�9# %; ,�(@m�� ��A4G "�� ��N %��G� : − �@1��� "���; ���� 6N &S : �(@m� %�(��H� %�((@m������2

=9�� "� e� G� ����� A���# Z��Fe�� =�(��H� =�((@m�� BJ�E . − �@1��� `.7G� ��@!��� �2���� =� ���� 6N &S :%�((@m�

��H� =�((@m�� ����� A���# =9�� �!; 3S �����2 �(@m� %�(��H� e�� =�(�XS����2 �(@m�� �*A���(� y�1# 3 ��.�� ,��F�7 v!�N .

− �@1��� `.7G� ��/��� �2���� =� ���� 6N &S :%�((@m� ����2 �(@m� ����(4� %�(��H�.

)*+�� 76 �P�� ,�PP�4�� �PP����G� �PP2���� %�9# %; �PPPH�HI� ,�(@m�� ZA���

"�� ��N %��G� ��A4G :

����������������������������������������������� (1)

���-���� �"�O���� 3�?�� �@���� P� �+� �� #�&�� CH8 >�.

Page 163: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

163

- "���; "@!�E ���� 6N &S �@1��� : %�(��H� %�((@m��(@m� � ����2 ����� A���# =9�� �!; 3S=�((@m�� ��.�� ,��F�7 v!�N �XS e�� =�(��H�

�(@m�� �*A���(� y�1# 3����2. - e� G� ����� &S �@1��� :�pWp ; %�((@m�.

)*+�� 77 ���� ����/� ,�(@m�� %�9# %; ��� _.(�� ,�HF��.

)*+�� 78

��� �E JA�� ,����1� �F�I� ,����1� %�9# %; ,��4�� �H�HI� ���(� k��!G� =� %��; ��A4^� ZA���:

- f��! oWp X %��; 8�A4 : ZA���� �2���� &S �@1���=�((@m�� �����2 �(@m� =�(��H�

- =/@� vQ# 8�A4 : �2���� &S �@1��� =�((@m�� ZA����=�(��H�.

)*+�� 79

3 6�H� 8�94; ?@/�# 78 �2���� &�2 BW2; ��R��(43� �2���� .�b 8��t ��E���.

)*+�� 80 ��� ,�HF��� ��@R ����2 �-J��� %��G� ��A4; %�9# %; _.(����� .

)*+�� 81 =9�� �U�2 M�HRG� 6�� ����7 Z���� ,�A���(� M���(�� 2= ��A4;

_.(�� ,�HF��� ��@R ����2 �-J��� %�9# %; �/�.> %��G����. )*+�� 82 )@0� ��� ��/�' 751 ��� 2000 �� �! "�# 13 )��!4

2000(.

%�9� %��G� 8�A4 M���(�� ����@ES ?R���� T��7 Z���1� ,�-./�� "@N�� &S n��1� &S �@1��� VX ����@��2���� �����G� ,��.��

6�H�� ����2 j�����74.�G� �)* =� . y��� M���(�����H�I� �2���� "@N�� &S �@1��� %��G� 8�A4 .

Page 164: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

164

)*+�� 83 &H�� =� M���(�3� 8�AQ [��@Eh� j�I>G� %��G� �� y�1# 3 =�)�

��Q�� ��(�4����(���. "� @R ZJ��� =���Q�� ��!�9� %; ��� ���Q� B)* ������/�

6��� Z��O� ��(I�� y���� Z.�>^( ����4 .�G� �)�� ?Q��� TX��!t. )*+�� 84 ?@/�# M��H� 8�94; 74 &S 83 �)* =� .�G� ,����1� &�2 �F�I�

%3��� "� Z.� M G �2�U��� �H�HI� ,��4�� �E JA�� ,����1� \��(�� =� .@���! Z.b 1986.

)*+�� 85 ��� ,����� �U ����4 [O���� ,����1� A��# %; ) "-���=� ,�����(c�I� =� "!�m� 8��G� =� �4� �. ��� �U ����4 O���� ,�� .��� _��!; ,�� .��� A��# %; ,�����c�I� =� . ��� _��!; ,�� .��� ����m� ,��4�� A��# %; ,�� .��� ZA�E^�

��@!�E ����4. ���%; -J��� ZA�EG� B)* %�9# � ,�HF��� ��@R ����2 _.(����� .

������������������� ����

�������� �� ��������� ���� ����� ������ ���������� ��!����� ������"�"����� #�$%&�

Z.�H�& G� ��R-/�L��;;;;;;;;;;M/�-

)*+�� 86 ?@/�# =� M��H� 8�94; 2 &S 10 12) & 3� Z.�H� ( 19 BW2;

,�-./� &�2 ����(1�� ��4WH� ,����� ,��.�� &�2.

Page 165: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

165

)*+�� 87

?@/�# =� M��H� 8�94; 2 &S 10 12) & 3� Z.�H� ( 19 BW2; ,�-./� &�2 ����(1�� ������� M�C>G� ,���� &�2.

Z.�H���PPPP!�PPmP�

b;;�;;G;��;$��;;;:;�� �;;;;;

)*+�� 88

?@/�# 6�H� 8�94; 20 ,����� ,��.�� &�2 BW2; ��4WH�.

3 ?@/�# 8�94; 6�H� =� ��!�m� Z.�H� 20 ,3$� &�2 ��4WH� Z� .��� ��4WH� ,� JG� ,3$� ��#�)� �N.Q(��.

)*+�� 89

?@/�# 6�H� 8�94; 20BW2; ������� M�C>G� ,���� &�2 3S M�R %; l�@� %; =9�� ,��.�� B)*J �Q� ���(� :

- 15 D��E VX "� ��� ZJ.H��� ,��.�� &S �@1��� 8 �,�\�(��

- 22 "(� ,����� ; ,��.�� ,�2���� &S �@1��� 8 =9�� 6�(# %; &�2Z�4� Z� .�� Z�2 ; ,�� .��.

=9�� y�� �\��m(��, 6�H� ,��'(�� 20=� BW2; A���(� .�O 6@- %�9�h� .

)*+�� 90

��� ,��.�� =� V�9H(� ���1� ; �N.Q(�� \�AEG� �Q� ; ,����� ,�-./�� .�1� \��p; ��@� �)�� Z��N)��.

Page 166: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

166

Z.�H��mPPP�PmP� ;;;;�;�;;�4 ;;;;;��;;; ;G;��

)*+�� 91 ?@/�# =� M��H� 8�94; 22 &S 25 &�2 .�G� �)* =� ,��.��

������� M�C>G� ,���� ��4WH� ,����� . .�b 6�H� 8�94G D'I# 3 ������� M�C>G� ,���� %; 23 =� �)*

Z���� ��.�� ].2 =2 ��(��4 ].2 ��A� 3; &�2 .�G�.

Z.�H���PPPP��.P� 7c;;;;�;$/�;;;H�G ��

)*+�� 92 [.1# =���H� 8�94; 26 27G� �)* =� ,���.�� &�2 .���4WH�

������� M�C>G� ,���� ��#�)� �N.Q(�� ��4WH� ,3$� .

Z.�H��1PPP��PPIP� �Ns 7���0��- 7�-�;;;;� �� ;;;;;�t�;;��-

)*+�� 93

�XS 6N "� ?��1� ��i� M��� %�N ,�*��#3� _�N .�b ���9�( =� ��E�� %�9� %; ��� ���# ��W1� �-��1���.�� 8��; .�1� ?��.�� .

[.1# =� M��H� 8�94; 32 &S 36 =� ,���.�� &�2 .�G� �)* ,3$� ��4WH���4WH� ������� M�C>G� ,���� ��#�)� �N.Q(�� .

�XS ��N.# ��� n� ���@� ZA��� Z��N)�� ,��.�� `�4S v!�N �4�1�T�EO .

Page 167: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

167

);*+�� 94 ?@/�# M��H� 8�94; 39 43 44 45 46 &�2 BW2; ,��.��

,���� ��4WH� ,����� M�C>G�������� . )*+�� 95

��� ��4WH� ,3$� ��4WH� ,���.�� %�9# %; �N.Q(�� ��#�)� ���� =� ��i.� �1N�2 Zs.�� ZA��� ������� M�C>G� ,���� `.1��.

Z.�H���J�PPP1P�

7]�;;;;=n�;Tn�- 7��;;;

)*+�� 96

��� ��#�)� �N.Q(� ��4W� �s 6N "4W� ��.E 6N A���# 6N Z��� PP� ��#�)� �N.Q(� �����2 M�C>; :

- 6�H�� ����2 j����� ���U�� \��U; 54�.�G� �)* =�

- 6�H�� ����2 j����� ��R���� \��U; 56�.�G� �)* =� -�� ����2 j����� ���.H� ,���>S 6�H59�.�G� �)* =� - ����2 j����� B��#3� .��C# &�2 ���� ZA�EG� 6�H�� 60 �)* =� �.�G�

- 6�H�� ����2 j����� ���� �1N��� ZA�EG� 61 �)* =� .�G�.

=PP9P�P� `.7G� \��UG�� ,��.�� B)* A���# �P'�; ���@�� M��H�� 55 57 62 63.�G� �)* =� .

��N ��.E 6N A��� %; ��� "4W� 6N ��#�)� �N.Q(� ��4W� �s 6N O���� ��#�)� �N.Q(� �����2 M�C>; Z���Z\�US %�9� ����2 W� y�1�

��H�I� 6��1(� �4��� =�@�� �-.� ��i.� _�F ��/����� ���S 6�H��102�.(� =�.�� ��!J ���1� &�2 VX ��H�; .

Page 168: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

168

)*+�� 97 ���%; M�C>; Z��� 6N Z� .�� ��4W� Z��� ��.2 6N A��# �����2

P� ��#.7L�� Z� .��: - 6�H�� ����2 j����� ��H�I� ���U�� \��U; 54 �)* =� �.�G� - 6�H�� ����2 j����� ���.H� ,���>S 59�.�G� �)* =� - ����2 j����� B��#3� .��C# &�2 ���� ZA�EG� 6�H�� 60 =� �)*�.�G� - 6�H�� ����2 j����� ���� �1N��� ZA�EG� 61 �)* =� .�G�. ��4W� ��.2 6N A���# ��� Z� .�� �����2 M�C>; Z��� 6N

��i.� y�1� Z\�US O���� �f .� �H! �14 Z� .���-.� =�@�� �4��� Z��N)�� 6��1(�6�H�� 102 ��!J ���1� &�2 ��H�; 20��2 W� 8 ��_�F ��/� %�9�.

��� ���U�� \��U; D� v-�� �H! "� O���� �)* \�'� %; \��U; Z���� ��.�� ��R���� \��U; ?�./�.

=9�� &�2 ���� ZA�EG� ��H�I� ���U�� \��U; v@m# %; .��C# B��#3� kA�� ����- ZA�N� &�2 BW2; ����2 j����� Z\�Uh� O��E .

��N =9�� 8�2A���# ��H�7 ���U \��U^� Z� .��� ,��.�� ,���>h�� B��#3� .��C# &�2 �����/�.> =� =��J��� ?�./� "���(1� &�2 ��Q# 3 %;

\��U; ��i� c�I�,���>S ��.�� Z����. )*+�� 98

�XS ; ��#�)� �N.Q(� ��4W� �s ].2 %�N Z��� ; �s��4W� Z� .�� ��� V)N O ��(� Z� .�� ; ��#�)� �N.Q(� �����2 M�C>; Z2,55 8���

���JS ��2 \�'# 69� ���.� �4� ������ &�2; "� Z���� ��.�� 6�Q# %; ������*�# _�F ��/� %�9� ����2 W� ��.�� c�7 =� 8��; =�

���1� &�2150 % J 8 %; %��� .�0# %; ��� Z.�@� %�9# ; &�2 z����H�7 _.4 \�J�� )K ( ; [ �1� ����O ��(� 20�F . �XS ��� ,��.2 �2���� c�7 =� Z.*�{ .�b �4��� B)* v!�N %; 6�Q#

%��� .�0# ���� �1N�2 ZA�E; �2���� ��#.7L� "� Z� .�� ��.2 .7s; &�2 z����H�7 _.4 \�J�� )K (BW2; Z��N)�� �1�-G� �H��.

Page 169: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

169

3(���1� =�#.�H� 8�94; ?@/�# Z���� ,��.�� &�2 =�ZA���� \��UG�� \"/@� .�1� ,�X ,��.��� �F�I�.

)*+�� 99 =9�� ; ��.2 6N A���# �����2 M�C>; Z��� 6N ��4W� �s6��� W�

B)* M���(�� =9�� 3 ��@� �)�� Z��N)�� ZA�EG� .�b Z\�US ZA�E^�Z.�7G�,�-./�� .�1� ��2 .

?@/�#� 8�94; 6�H65 �)�� ���S ���� ,��.�� &�2 ��@�.

Z.�H���PPPP��P1P� ��;;;��� ��;;;�9�*��

)*+�� 100

��� Z��� 6N �N.Q(� ��4W� �s 6N "4W� ��.E 6N A���# M�C>; 6�H�� ���S ���� ,��F�I� ��� .��(# "#�F �@��� ��#�)� �N.Q(� �����2

66 BW2;.

Z.�H�mP� ��PPP��P

��;;;;Q�;;;�;����������-

)*+�� 101

�P�P� ��4W� �s 6N "4WPP� ��.PE 6N 6PP�PQP� %; �N.Q(� ; ��.2 6N ��!O O ��(� "(� ��R�/� n��R^� ZA��� Z� .�� ��4W� �s"����

6N ��4W� Z� .�� c�! ; Z� .�� 6N =/� c�! ��R ��� a7.�� M�C>; Z����2���� ��� Z.*�{ Z���� D!��� �4� &�1# �4� &�2

k�! V)N �(�W2 D!�����.�� ��!O k��� �)* "� "@#.� �*J�2 %O�� \�'(-3� ��2 ��� a7.�� "����"������� a7.�� 6-��� .

Page 170: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

170

��� n�� ���./� k��� "� "@#.� J��� k��� �.'� %; &�2 J��@� ; Z�2��� &�2 \AE &�2 "���; ���@� 6�� %�9�� VX V�9H(� 6��- .�b

Z\�.�� .

)*+�� 102 ��� ��#�� .�� ��4WH� ,����� ,��.�� A��# %; ;_��!

,���� ��#�� .��M�C>G� 6��1# ,�4��� ,�-./�� ����(1�� ������� �14f .� ���(� : -(�� ,�PP�.PP�P� 6PP�PQP# %; �P�P� "(4� ��#�)� �N.Q6��1(� j�����

6�H�� �����268BW2; . - j����� 6��1(� �4� Z� .��� ,��.�� 6�Q# %; ��� ����2

6�H��69O ��(� ��� a7.�� "���� ��!O %�N �XS 500 �4��� ; lN j���������2 6�H� �H! =� ��!�m� Z.�H�� "� ,3�Q� `.7G�.

Z.�H��P(P� ��PPP� S-�;;T ���-�;;� �� I;;'� K�*�4-���-�;;�; ;��

)*+�� 103

�XS ���S ���� ,��.�� ��� a7.�� "���� %O�� %�N �)�� n�H� ��@� 5,1 3 ��R [�(Q# ,�A���# ��� 6F��(� ���.� O��E &�2 ��H�-�# %;

f��.� &�2 Z W2 Z� .��� V�# A��#"���G�# .E =�'� [)� ��E� =9�� �2�1� f��.� ��.��%; dW�; ; 6�W� =� %�9(� ��!��� "� ���9��

"1��.� f��.� k�/�!� ��4%; J��(�3� =� �����# Z� .��� .�# =2 [J��� �*��1�.

3 &�2 f.� �)* ?@/�� ,�� .��� % �� ,�� .��� _��!; &�2 3 _ .��� k��� =� "* "(� .��".7L��.2 ,���C� ,�� "����(1�� 6�� D/�� ; �(��@R &�2 �I���J��(�� &�2 ?@/# =�4 "� M�/� "� k�! =� .��� ,�X ,�� .���"M�@9�.#."

Page 171: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

171

3 f��.� k�/�!� ��� �2�1�� f��.� M���(�� =9�� "1��.� 3S Z���� ��E ��(�� �H�� .�1� f.� �(-L�.

�XS ��� ��.�� �H! v!�N � ,��.2 Z�2 .�# Z�g =9�� 3 �!M���(�� ��U.�� e�.� 6��� 3S�4� e�� &S �@1��� .

?@/�# 6�H� 8�94; 71 �)�� ���S ���� ,��.�� &�2 ��@�.

�������� �� ��������� ��� � ����� ���� ��'�����(�����

�)�*��� ����'������ +� ,��� ��(����� ��-�� .���/ ������ 0��!�� �12���������"�

Z.�H�& G� L��;;;;;;M/�

)*+�� 104 ?@/�# M��H� 8�94; 8 19 ,��.�� &�2 .�G� �)* =� ���� ���S ��@� �)��.

Z.�H���!�m� ���4�� G��

)*+�� 105 ?@/�# =���H� 8�94; 22 23 ,��.�� &�2 .�G� �)* =� ���� ���S ��@� �)�� . ��� ;.(� =� .mN^� ��.�� .7L� ���Q� O ��(# 3 %.

Page 172: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

172

Z.�H��mPPP�PmP� 7c;;;�;;$/�H�G ��

)*+�� 106 ?@/�# =���H� 8�94; 26 27 ,��.�� &�2 .�G� �)* =� ���� ���S ��@� �)��.

Z.�H���PPP��.P�

�Ns 7���0��- 7�-�;;�; ;�� ;;�t�;��- ��)*+ 107

?@/�# 8�94; M��H� 31 32 33 ���� ,��.�� &�2 ���S �)�� ��@�.

?@/�# 6�H� 8�94; 34 ; oWp ,�X ������ ,�E���� &�2 D��;,W�2 .

��N ���2 j����� �2.1� �>.�� ,��.�� B)* A��# %; ��� 6�H�� 38BW2; .

��� ; ; oWp ,�X ������ ,�E���� A��# %D��; ,W�2 O���� &S .�� �b��� "* ��!O %�N �XS \����.mN; =� 200lN.

)*+�� 108

?@/�# M��H� 8�94; 39 43 44 45 46 &�2 BW2; ,�E���� ,W�2 D��; ; oWp ,�X ������ ,�E���� Z.�@9� �/��(�� ������.

)*+�� 109

����(�� ������ ,�E���� %�9# %; Z.�@9� �/�,�E���� ,�X ������ �1N�2 Zs.�� ZA��� ZJ��- Z.�4 % �� ,W�2 D��; ; oWp��i.� =�

`.1�� ����.

Page 173: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

173

)*+�� 110

��� oWp ,�X ������ ,�E���� Z.�C�� ,��.�� %�9# %; ; D��; P� ZA��� ZJ��- Z.�4 ,W�2:

- ��E��7 `.7; ���7�J ��i.� �1N�2 Zs.� ���� =�`.1�� v!�N �XS j�I>G� 6�� ���I�.

- =�#s.� ���� =� `.7G� &���� ���� =� Z�4� ��i.� =�(1N�2 v!�N �XS `.1�����I�D��'@� 6�� .

Z.�H��1PPP��PPIP�

7c;;;�;;;$4;;;�;;;��+��

)*+�� 111

?@/�# M��H� 8�94; 51 52 53 &�2 .�G� �)* =� ��,��. ��@� �)�� ���S ����.

)*+�� 112 &PH�# ���.H� O���� A���(� Z� .U =� ,�� .P��PP� �/�.> O ��(� 3 %;

"���� ��!O 80�b��� "* Z���� ��.�� %O ; lN .

Z.�H� ��J�PPP1PP� 7]�=n�7��;;;;Tn�-

)*+�� 113 �PP�PP��� ������ ,�E���� A�PP�PP�PP# Z.�@9� �/��(:

- ��R��� \�'� ?�.R "��U ; \�'� ���U \�'� 8��G� =� �PPP��(1# M��H�� ����2 j����� f .PP� 54 55 56.�G� �)* =� .

Page 174: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

174

- =� "H�7 ���U \�'� c�I� Z��>g� ��PPPPP�� �N�2 O���� ���.� f .� ���(1#j����� M�PP�H�� ����2 54 59 61)* =� .�G� �.

- ZA�E^� j����� f .� ���(1# B��#3� .��C# &�2 ��J ����2 6�H��60.�G� �)* =� .

- O���� Z\�US 6�H�� ���2 j����� 6��1(� �4� 58 =� �)* .�G�.

�XS ZA��� Z.�@9� �/��(�� ������ ,�E���� v!�N ��.�� ��� � ��@!�E B)* A���#Z.�7G�'� 8��G� =� ���U \�'� c�I� =� ���U \�O��E

=���H�� ����2 j����� f .� ���(1# ���� �N�254 61 �)* =� .�G�.

)*+�� 114 =9�� ZA��� `.@9� �/��(�� ������ ,�E���� %�9# %; P�:

- ����2 j����� _�- "��U "H�7 "���; ��@U \�U =���H�� 63 62.�G� �)* =� .

- "��#.� %� ,�X ��@!�E ���� �1N�2 ZA�E; Z��! \�U. )*+�� 115 �PP�� ,W�2 D��; oWp ,�X ������ ,�E���� APPP���# :

- ?�.R [\�U ; \�'� ���U [\�U ; \�'� 8��G� =� \�'� M��H�� ����2 j����� f .� ���(1# ��R��� [\�U ;54 55

56 �)* =� .�G�. -=� ���.� "#��>S ; Z��>g� ���U [\�U ; \�'� c�I�

O���� =�O��E ; =�1N�2 ����2 j����� f .� ���(1# ���� M��H��54 59 61 =�.�G� �)* .

- ZA�E^�.��C# &�2 ��J j����� f .� ���(1# B��#3�����2 6�H��60.�G� �)* =� .

)*+�� 116 =PP9P�P�� A��# %; ; oWp ,�X ������ ,�E��� DPP��;,WPPP�P2 \��U^�

6�H�� ����2 j����� _�-��62.�G� �)* =� .

Page 175: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

175

)*+�� 117

?@/�# =���H� 8�94; 64 65 ,��.�� &�2 .�G� �)* =� ���� ���S ��@� �)��.

Z.�H���PPP��P1P�

��;;��� ��;;;;�9�*��

)*+�� 118

���� A��# %; "#�F �@��� ��@� �)�� ���S ���� ,��.�.��(# ��� 6�H�� ���S ���� ,��F�I�66.�G� �)* =� .

Z.�H���PPP��PPmP�

��;;;;;Q�;;�;����������-

)*+�� 119

?@/�# =���H� 8�94; 67 68 ,��.�� &�2 .�G� �)* =� ���� ���S ��@� �)��S�� D!��� �4� %; 3 6�H�� ����2 j���67 3 BW2; 6�Q#

��.�� ��� a7.�� "���� %O�� %��� ���E . 6�Q# 3 VX &�2 Z W2 ,��.��j����� =� DU�# Z�4� 6��1# �4� `�� ��@� �)�� ����2

c�I�.

)*+�� 120

��� ���S ���� ,��.��� �! .��� ,�� .��� 6�Q# %; �)�� "� ��@� ��#.7L� �XS Z���� ��.�� 6PPP��P1P# �PP-� =P�P@P# 6��1# �4�v!�N �1�-;

��.�� 6��1# �4� ��i� =� =9�# 3 J �4 "� ��(��4 ; Z� .��� ��.��Z����c�I� =� .

Page 176: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

176

����������������������

������������� ��������� ���� ��������� ����'������� ������ ����'������������ ���(�����+�����$������12�������"�

Z.�H�& G�

L��;;;;M/�

)*+�� 121

?@/�# 6�H� 8�94; 8 ������ ,�E���� &�2 .�G� �)* =� Z.�C��.

Z.�H���!�m�

7c�$4�t���

)*+�� 122

��� �1N�2 Zs.�� ZA��� Z.�C�� ������ ,�E���� %�9# %; ��i.� =� 1�� ����`..

Z.�H��m�m�

7c�$4���+��

)*+�� 123

��� [O���� Z.�CF ����! �E��J 6N �E��J 6N A��# %; ���.�=��E�! .

Page 177: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

177

Z.�H�����.�

7]�;;;;=n� 7��Tn�-

)*+�� 124

��� &S 6�.� �4� Y�@��� ������ "� �E��J 6N A��# %; 8��G� \�U; ; �.HF;��#.7L� "� .�@� .�b �'�� \���� =� .*�{ .�4� \�'� 69�Y�U %3��� "� �E���� %�9# ����2 .

��� ����! �E��J 6N A��# %; Z.�CF \�U 8��G� &S 6�.� Y�@��� ; �.HF;; W� ?�./� .��� .�@� .�b �'������2 _�F ��/� %�9�

=2 6�# 3 ���1� &�2 ��E�! Z����25 \�'� 8 ; c�I� =� .�4��� � %; �E���� %�9# ����2 ���E Z���� \���� =� �.*�{ \�'� �)* %�9

������Z.�C��%3��� "� .

)*+�� 125

��� ; O���� Z.�CF ����! �E��J 6N ; �E��J 6N A��# %; Z�2 ZA�E; ���! �9�#; ��� ��@!�E `.# ���� �1N�2 ZA�E; \���� =� �.*�{ �.�4

�'�;,�E���� ��� J 6�Q# %; ZA�E; "��#.� %� [X ��� �1N�2.

)*+�� 126

�XS Z.�CF ����! �E���� ; �E���� �!.(�� Z� .�� v!�N ��� A���# ���! �9�� O���� Z� .��� B)* .7L�; %�9� ��1�� =� DU�� �.�4

����/�,��'(�� 6�H� 61 ��Q# ��(��4 Z� .��� v!�N �XS BW2; .�4G� \�'� ��i�"H�I�\�'� Z� .��� A���# V)N ��� ; =� .�4

c�I�.

=9�� %; Z.�C�� ������ ,�E���� A��# Z��>g� ���.H� j����� ����2 6�H��59 ���(1# B��#3� .��C# &�2 ��J ZA�E^� �*A���# V)N =9�� f .� 6�H�� ����2 j����� 60BW2; .

Page 178: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

178

Z.�H��1��I�

��;;��� ��;;�9�*��

+��)* 127

��� �@�� O���� Z.�CF ����! �E��J 6N �E��J 6N A��# %; %�9(� =� &�2 �#�F D�1� %; =9�� 6��E ; ~.E50 M���(�� .�Q� 6-G� &�2 8

�@�� [;"#�F 3S �.7s ; ,��@��� Z.�C�� ������ ,�E���� A���# =9�� �!��#�FS ���� ,��F�I� ���� .��(# %; f.> &�2 `.7; 6�H�� ���66 BW2;.

Z.�H���J�1�

��;;;Q�;;;�;;��

)*+�� 128

��� 6�Q# �4� Z.�CF ����! �E��J 6N �E��J 6N 6�Q# %; ��� B.�� ��9�� . Z.*�{ Z���� Z.�C�� ,�E���� 6PPPPPPPPPPPP�Q# %; V)N ���

%���� ��.�� k�! D!��� ��� =�@# ��.��� �(@m� ��!��� �4� ��� �!��/��d.Q�� y���� _.R =� ��.�� M�@- <���# %�9� V)N

6��� Z��O� ��(I��.

��� �!��/�3� ��� ���# %; Z����d.Q�� &�2 �QU� .

Page 179: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

179

�����������

3�,�� ����� �������� ��!����� �������! 4��*2 5�*6"

����"� #�$%&� "����� ��'������(�����

H�Z.� & G�

�F�/� 1� ���*�� u��J��- ��'���

)*+�� 129

��� _�- ��4 "� ZJ�E��� ,��.�� ,�N.Q� %�9# %; �H-�(� =2 Z� .'� ��2 3S 6�C(�.

)*+�� 130

��� ��7J; c-�(� ; .�1� \��p; ��.2 [; 6�.# 3 %; �!��� ��(�� ; �- Z�� ��7J; M���S M�@- =9�� �!; 3S %�� J �2.� .��C# ��2 Z.�

d.Q��.

)*+�� 131

D'I# "�7�J n�.(4� [X d.Q�� ZA���� Z����� ,��.�� ������ %�7�� ���(2 ��� ZJ.H�� �H�� ; k�P�� �P14 M�P@�� .

)*+�� 132

��� %; %�9# =� �E��� %�7�� M���S ��� ����(1�� �$� .H��)e�Q�� \���� ����H> (&S Z�4 ���� ) ���(�� &!JG� �Q�����9�. (

3 ���(� J �Q� ������ ���� O ��(# %; =9�� :

Page 180: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

180

K��%4��'��� ���

���Q���

1. ,����1��F�I� 40

2. ,W��Q� 45

3. ,��.�� n�H� 3 "(� d.Q� ,�X ���H�� ��!O ��� a7.�� 6-��� "����6%��R;

45

4. ,��.�� ,�X ���H�� n�H� "(� d.Q���!O "���� ��� a7.�� 6-���6 O ��# % J %��R; 19��R

50

5. ,���.�� ,�X ���H�� ,��.�� ��-./� d.Q�"(� ��� a7.�� 6-��� "���� ��!O n�H�19 ��R

60

6. ,��.����4WH� ,���.�� 60

7. ,����������� M�C>G� 60

)*+�� 133 ?@/�#�H� 8�94; =��134 135 �)* =� .�G� &�2 ,����1� ZA����

=�A�@�� 6C(� d.Q��. )*+�� 134 D'I# �@-�.� ,����2 &S %3��� "� �2�U��� ,����1� _��# &S

%; =� �N^(��@1!J�4; [ ��1N; %��.9� %�� J ��2 �m�@��� ,�O�C� "� n�H# 3 6��# ��4 "� d.Q��4,5%.

)*+�� 135 ��@1�� ,�O�C� c�.�( T��I� Z�2 �� "(� ,����1� &S [ �1# �@1! J�4;[ c�(I� �1�� M��� %��.9� ��1N; T��I��.

)*+�� 136 ��� 3 %; O ��(� d.Q�� ZA���� ,��.�� =2 �J��� u��'�

,���(1�� ���@- ��2 ~���� �R�@'�� "�(� M ���� :

Page 181: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

181

�� ������ ������� ������������� !�"#��

1. ,����1��F�I� 74

2. ,W��Q�"���� ��!O O ��(� 3 "(� a7.�� ��� 3,5��R

77

3. ,W��Q� "���� ��!O O ��(� "(� a7.�� ���3,5��R

80

4. ,��4���H�HI� 77

5. ,��4����-./� ,���.�� ����m� 80

6. ,���.���4WH� ,3$� ��4WH� ��N.Q(�� ,���C� ,���� ��#�)�

91

7 . ������ ,�E����:

-Z.�C�� ������ ,�E���� -�/��(�� ������ ,�E���� - ,�E���� ������Z.�@9�

72 79 80

-Z.�C�� ,��.��

- oWp ,�X ������ ,�E���� ; ,W�2 D��;

73

80

=9��Q� O ��# M�@- �����m(�� �H�� BW2; Z��N)�� J �M�@�1��� �4� .

)*+�� 137 ��� "� ,�O�C� c�.�# O��E �F�7 ��.�� ZA�E; &�@# %; ��4 Z��E

��.�� =2 �J��� u��'� O ��(� 3 ��Q� Z� .'� ��2 ��'���# ��� J �Q�.�G� �)�� �R�@'�� .

.PP�Q� %; �!^> =� [)� ,�O�C� c�.�# O��� .��C# 6N �A�� "� ,��.�� B���# [)� u��'� `�(1�.

Page 182: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

182

)*+�� 138

��2 uPP��'� �P@-�.� ,�PP���2 �J�PP�� ����(1�� ,�PP�.�� =PP2 6PP�H�� Z��N)�� J �Q� O �PP�# =PP9��136 �@1�� �*�PP�-; % 10

�� ��4WH� ,���.�� ��2 ,3$� ,��PP�� �PP�#�)� �PN.Q(�� ��4WH� ,���C� �Q� O ��(� 3 %; ��� "(�&�-G� �����' 95 M�@�1�J

,3�Q� 6N "P�.

)*+�� 139

��� ����(1�� ,3$� %�9# %; 8���� ����2 j����� �@-�.�� ,������ ,�HF��� ��@R ����2 nJ��� ��@� �)��_.(����� .

��� ��!�!��� ��#�.(� ����/� ,3$� B)* %�9# %; ����(��� 6��������.

Z.�H���!�m�

��'���]����� ����� ��p

)*+�� 140

��� ����2 j����� \"/@� .�1� ,�X ,��.�� A��# %; 6�H�� 141 �)�� ZJ���� Z��>h� Z\�Uh� ZA�E; &S ���Uh�� �.�G� �)* =����@�

�*J�E�� ?�./� "���(1� ��@�( �F�7 \��U^�.

)*+�� 141

�#c� "�� ��N _��F; �pWp &S \"/@� .�1� ,�X ,��.�� :

c��� I : &�2 ��(2.� ZJ�Q�� ,��.��,�-./� P� 25 "� .(����N �2�1�)��N/~ ( .���# &�-; &�2:

1 ��#�)� �N.Q(�� ��4WH� ,3$� ��4WH� ,���.�� P ,���� ,���C� ��#�)� �N.Q(��.

Page 183: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

183

2G� ,���� ,��.�� P ��#�)� �N.Q(�� ������� M�C>.

c��� II: ; ��4W� �$ Z���� ,��.��Z��� ZJ�Q�� �����2 M�C>; P� ,�-./� &�2 ��(2.�25��N /.���# &�-; &�2 ~.

c��� III : 6��� Z� .' Z./'�� ,��.��.�1� _�-�� ; \e@� �F�7 "* Z�.9(� �H��:

1W�� =�L# "(� ,��.�� P .��'Q� �N.Q(�� ,��8��.� &�2 ,��@���.

2 ,�-./� y��� ,��.2 P : c�0�(� ,3s �.� ,3s,��.2 6�! ��A��� 6U��H�.

3��4��1� ,���/�� P .

4 �U.�(�� ; �@/��� ,��.�� D�� =�L# "(� ,��.�� P oJ��Q.

5 8���� ����(� �>��N ZA���� ,��.�� P YWFg� ,��.�� �@/��� ,�-./��.

6.��/(� B���� y��� ����(� ,����� ,��.�� P .

)*+�� 142

��� \��U; ; Z�� J \��U; ��S �F�I� \��UG� %�9# %; ,�X nW/!� ����#.� ���! 6�.# �'�� \��U; ; ��@!; "� "���.�N.

)*+�� 143

��� �F�I� \��UG� DU�# %; Z��N)��W2; "� ,3�Q� 6N "� B ��.�� O��� �/�! &�2; n�� ��9�� �/�! &�2;M��� .��C# &�2

B��#3�.

��� nW/!3� ,�X \��UG� ; Z�� �� \��UG� %�9# %; "���.�9� "� ; "�/� ��Q/1� "� ��S ,��.�� &�2G� \A�� "� �2�U�� ��@!;��.{��#

Page 184: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

184

6N "� Z.*�{ %�9# %; y/1�� �)* D� ��� &�2 �*�� ,�*��#3� 50 8 ����2%�9#�b��� ,��.�� .

��� "� �'���� \��UG� DU�# %; \A�� �2O�� ,��.�� &�2G� ���#��E 6N &�2; %; "E��I� ��U.2 �4 =� =9�� �� �.-%�9#

&�2 J�E�� �*�� Z.*�{ 6-G� &�250 &�2 ; =���� &�2 ��S 8 ��1��.

)*+�� 144

��� \�U ; �� J \�'� 6-G� &�2 ,��.�� Z��>h� �(# %;[X nW/!� ��@!; "� "���.�N.

"� 3 ���9> ; ��.�� ���4 ���� %�9# "(� ,3�Q� %�Q�1# �PP�i.P� 6N "� ��@!; "� "���.�9� nW/!3� [X \�'� ; �� �� \�'��,�*��#3�

(7� �H�� 8��G� =� \�'� �)* DU�� %; ��� %�p �� J \�U DU�� ������ ; \A�� "� =�'�� =�\�U ; ��@!; "� "��PP�.PP�PN nWPPP/P!� [X \�PU

"H�I�.

3 ZA���� �F�I� \��UG� J�2 O ��(� %; M�4 [; "� =9�� ��� ��.�� \��U; ����;.

)*+�� 145

3 =�H��� =� ,��.�� �F�I� \��UG� M���(�� =9�� II III 3SS �X\��UG� B)* M���(�� �E�(1# 8��I(�3� f .> v!�N.

)*+�� 146

��� O��E =� �-W/!� �4� %s "� �F�I� \��UG� 6C(# %; �4� ��@�� ����U ��W�� J A�=9�# =� �N^(�6�C(� "� ���U =� .

)*+�� 147

3 ; ZJ��- Z.�4 % �� ,��.�� �F�I� \��UG� �E�(1# .�bZA���� \��UG� B)* DU�� y�1� %�9�� D��� �14.

Page 185: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

185

�����������������

������� ��� � ���� ���� ��!����

7*�� ��!����� �����8�� �9��2 7*�����! ��2

Z.�H�& G�

L��;;;;M/�

)*+�� 148

.�Q� �XS ,��@���� ,�!���Q�� Z� .��� ,��.�� %3�E v!�N ZA��� R; ,�X ,W�����!��� n��.

H��3���IJ�

$"%���&'(��

)*+�� 149

?@/�# 6�H� 8�94; 20 "(� ,��.�� &�2 .�G� �)* =� �*.�# ,�!���Q� . =� .mN^� ��.�� =� ��E��7 �/�! [; O ��(# 3 %; ��� 20

�Fy/1��n�/� ��E��I� ���Q� =� ���� .

Z.�H��mPPP�PPmP� ;�;�;;�4; ;G;�� ��

)*+�� 150 ?@/�# =� M��H� 8�94; 22 &S 25 &�2 .�G� �)* =� ,��.�� "(�

6�H� 8�94; %� 3S �,�!���Q� �*.�#23 &�2 ?@/�# 3 ��N)�� ,��.�� O ��(� 3 Z.��J "� ��4W� ]�.bG ����(1�� ,�!���Q� �*.�# "(�

��2��>15��N .

Page 186: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

186

Z.�H�����.� 7c;;;;�;;$4 +�����

)*+�� 151

��� ���.H� O���� ,�!���Q� �*.�# "(� ,��.�� A���# ; z�HI( VX ?�./� ,��F�7 v2�(�� �XS �2.1�.

H��3��B'(�

)*+,� )'-,�.

)*+�� 152 ��� ; Z.��1� ,�!���Q� �*.�# "(� ,��.�� A��# %; �H-��� ?�./��

�2 ����� "� 6��� \��p; ZA�EG�� VX ��i.� _ .{ "'(�# �����#3s : P 8��G� =� \�U ���! 8��G� &S %W�.� =���U ; ; ; �'��;��.HF P \�U c�I� =� ; ���! \���� &S %W�.� =���U ;�.�4.

��� ���� �)* %�9� %; ��*�� _�F ��/� %�9� ����2 6��� "� ���1� &�2150@� %�9� %; % �� 8 n��1� �.�=�.7$�.

�XS %�PPN d�PPP�PP* ���! %W�.PP� %�\�PPU ; ; �'�PP�; =���U ; �.HF ���! %W�.�; ��� �.�4����U `�� d��* =9� � �XS Z.{��(� Z����

���! 6�.� �4� \�U; ; �'��; ; �.HF\�U ���! 6�.� �4� ; �.�4�N.Q(� v!�N �XS ��.�� ��1� &�2 ��U ��� ���� =� �1N���� c�F.�

_�- ��4 "� v!�N �XS ?�./� ��>�4 ;. 3S ���� =� k�U�� �4� \�P'P� Z��PP>h� =9�P� �!� �1N���� ��>�Q

���! 6�.� c�F.� ; ?�./�; ; �'PP�PP�; ���! 8��G� &S �.HF;.�4 &S ���(� ,��.�� &S �@1��� VX \���� :

1. ,��.�� .�# "(� ����� 2. D��E "(� ,��.�� �*.�#��4� MAC� ,�X ,�!���Q� 3. ,��.�� �*.�# "(� ,�!���Q�"4W� M���(�� ,�X . %�9� %; ���

���� 3��Q� ; ��.��� �(@m� \�'�=� Z.>�@� J�E�� �2�1� _.R ��.�� .1�G� �!����.

Page 187: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

187

4. ,��.�� "(� `.7G� �*.�#�- ��2 ,�!���Q� 3 %; f.� ��� ���R O ��(�68.

����2 69> "� Z.��� ,�!���Q� �*.�# "(� ,��.�� %�9# ����- %; ��� % �� ����((� ,��.2 oWp ; =�(�.2 �2���� 6N =� & G� ��.�� %�9�M��H!�

���! %W�.� =���U ; \�U; ; �'��; �.HF; ; \�U Z.�7G� ��.�� %�9� %=���U %W�.� Z\�Uh� =� ,�E %S ��/��� ��.�� &H�# ��.�4; ���!.

)*+�� 153 ��� f .� �14 ,�!���Q� �*.�# "(� ,��.�� 6�Q# %; ZJ����

6�H� =� & G� Z.�H��152.�4; ��� =�1N�2 =�O��E BW2; . �XS ���Q� VX "� ��� ��.�� M�R O ��# 6 O ��# ; 8 ��U.2 2 ��� 8

�)* DU ��� "(� ��.�� "E��I� �Q� &�2 =�O���� =; V)N 6�Q# %=�O��E ��.�� "E��I� �Q� &�2 �'�; =�2�U�� �'��; ���! 8��G� &S %�19��.

��� �O��E ��#.7L� "� ���� .�# "(� ,��.�� 6�Q# %; �1N�2 ��� =� 6-; &�2 `.1�� ���� =� �2�U�� .�4;40 ].�� �4 =� �F

I� "E����.��. )*+�� 154

��� =���H�� ����2 j����� ZA�EG� \��UG� DU�# %; 152 153 a��� %; ��(��4 =� ; ��.�� \�AE; =� \AE [G =9�� 3 �PP�H�9� BW2;

=����AE ; ���N ���HI� ; ��(2��! . �������������

3�,����*:" )*+�� 155 )@0� ��� ��/�' 2434 ��� 2004 �� �! "�# 19

4�'��H 2004(. 3 ��!�!��� ��#�.(� �H�I�� .�G� �)* 8�94; ?@/�# ����1� ,��.�� &�2

�� �����1# �# "(�@ <���# 6@- ��1!�(� JWP� �F \��m(��� VX .�G� �)* M��H� 8�94;47 &S 50 J�2 .�G� =�147 ��1 2000 "� K�L�� 24

"H!�E2000�N)�� BW2; �. ��#��F�7 ���(1# 3 "(� ,��.�� k��� �14 M�@�� .U�Q� y@�# "��.� ���.�� B.! <���# =� .�>; �pWp ��� Z)��! .�b .�G� �)* 8�94G

��1!�(� ��������.

Page 188: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

188

)*+�� 156

�PP�PP� ���PP! �9�# ./7 "m�m�� ,����1� A��# %; �.PP�PP4; ��2 �.HF; ; S \�'� ���(��U.7s.

)*+�� 157

=9�� ����� Z�� %3���� a�7.(� 6PP�P�P� .�O� ,��.�� .��(# 3 "(� f .� \��m(��� .�G� �)�� Z��N)�� f .� z�� �����F�I� �1�-G��

%�O G� .�G�� =������ \��O�� [;� )7; ��� VX . )*+�� 158

&C�# D��E 8�94G��)� �H�I�� ����1� .�G� �F�7 .�G� J�2 1122 -78 ��1 1978 ,�-./� ���� M�7J =� \��(�� �BW2; ��S ����

Z�J��� J�2 %�!���� 71 ��1 1999 "� K�L�� 29 �����E 1999 A�4 ?�@/(�.

)*+�� 159 \��O A���(� �4WH� ���7��� %�9�h� 6��� �x�@� �x��(�

�� �Q�� ����.(� .�G� �)* )�H�(� ��I� ���� 6N %�H�9� �����[)� ��1!�(� �������� "��.� ���.�� .��.

"� �!�#24 "H!�E 2000. ��� 1' 1��'��� 1�R

Page 189: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

189

����������������� 0��1+2��3� #�45 /�67�8� "����� 497�� ". �%�:

) 6�H�83 J�2 .�G� =� 147 ��1 2000 K�L�� "� 24 "H!�E

2000,��.�� �x��# A���( ���H� �2���� e@'P� ?��(�� . ( "!S ��H�; "'��� ............................................... :

P ��@R : �Q�� ������� )1(

Z.>�@�� Z.Q� )1(

��>; ��1� aQH� v�- "!^� )Z................................... : ( ��J��) Z ( "� ............................. PPP�.......................

�-�/� J�2 ���R�� c�.�(� ................ PP� ���1��................. "� ................ �4�F)Z ( J�PPP2 �-��1� ��7�...................

���1�� <���(� .......................... :............................ Y.F; � y�1# 3 aI� �)� ��Q�� ��Q� %; )�� (M���(���

%��G� 8�A4: �H�� Z.�(1� )1(

�H�� ��(- )1( VX Z�� .................................

\��(�� <���# =� ............... &S �4 <���# .............Z.�>^#��� ��(I�� y��.4 PP� .............. "�............ Z��O� 6��� \�'�S��@/� �(7

����������������������������������������������� (1)

��$8�9?����� �-�;��

Page 190: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 191: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

191

��4 ��� 148 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 (;;;;;��� I�J' �����T b���9 S-�T- j9�]��$q- ��;'��� ��+�� 3G+�� ��-�

��+�� 3G+����������-�� ��� J�9 �4 O�� ��. %S �������������

Y�.(-�� =��6��� .�O ��� 3�kWR J�2 %�!��� &�2 108 ��1 1998 "� K�L�� 28 .@�1�J 1998 ?��(�� ��N����[.@� 6��� ���H�

&�2 %�!��� J�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ���� ���Fg� ?PPPPPPP��(�� ,�-./� M��H� &�2 �F�7 64 65 69 72

����� &�2 [;������.(� �x��(� �x�@� ���7��� [.�O &�2 [;������Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "#$� :

���������� ��(��;7������ <��8���

)*+�� ,-/� �PP�P� ].2���P� Z.P�P@P9� ������ ,�E���� �F�I� ,����1� ,�PPE

oWp ,�X ������ ; ,���� oWp "'� ��� "�H� aQH� &�2 ,W�2 D��; M G %3��� "� ���U <���# =�Z.� �J��� ].�# ��!g� ��� ����

��� 6N [� �� "�H� aQH�. )*+�� 2

��� ].2 ��� "�H� aQH� &�2 ��-./� ,���.�� ���H�� ,��.�� <���# =� =�(�� "'����U �J��� ].�# VX ��� Z.� M G %3��� "�

��� ���� 6N [� �� "�H� aQH�\�'�!� ���U <���# =� ,���� .2 6N "�H� aQH� ��� J %�9# �Z.� M G %3��� "��(�.�>; .

Page 192: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

192

)*+�� 3 ) ��� ��/�' @0�4102 ��� 2007 �! "�# �� 11 �� ���2007(

Z.EG� ,����� ].2 ���"1N�(�" " "T���� " "H�.� "����� 6��� Z.� M G %3��� "� ���U <���# =� ��� "'� ��� "�H� aQH� &�2 .

����.� �m�m� ��!�m� ,���1� MW7 ����� "�H� aQH� ��� J %�9# .�>; �(� 6N "�H� aQH� ��� J %�9# VX ��� �1��I� .

)�/�' ���D�� 7�0+�� 7�0+�� <�C�4 ��� �2779 ��� 2011 "�# �� �!29 �� ��� 2011(

)*+�� 3) ��A�() ��� ��/�' B�=4705 ��� 2007 �! "�# �� 22 f��� 2007(

�-��1� ����# ,��.2 ,W��Q� ].2 ���,��.2 &�2 "4��1� 6��� M G %3��� "� ���U <���# =� ��� "'� ��� "�H� aQH�Z.� . %�9#

QH� ��� J %�9# VX ��� �m�m� ��!�m� =�(�1� MW7 ����� "�H� a��� J.�>; �(� 6N "�H� aQH� .

)*+�� 4 ��� ].2 "PP'� ��� "�H� aPPPQH� &PPP�2 \�.9� �PP��I�� ,�PP�.��

=PP� �PP��<PP���# ��� J %�9# VX ��� �Z.� M G %3��� "� �PP��U �(� 6N "�H� aQH�.�>;.

)*+�� 5 ��� ].2 �/!G ZJ�2 ����(1�� ��#�� .�� ��4WH� ,���.��

&�2 �*.�b ; ��4W�aQH� ���U <���# =� ,���� oWp "'� ��� "�H� VX ��� �Z.� M G %3��� "�%�9#=�(�� 6N "�H� aQH� ��� J .

��� "'� ,���� .2 \��(��%�9# �%3��� "� ���U <���# =� ��� 6N "�H� aQH� ��� J.

)*+�� 6 3 "H�# aQH� ZJ��> ��4��F Z�� ��.�� �4�F ��� �� ���H� j�QH�

��E =� "�H�\���S ��4 "� �(�.2 8��I(�� =� ��U.� ��4 "� ��14 f .� �@��(1� �!����j�����6��� �� [���� D�.(�� ����2 .

Page 193: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

193

�������������� �� ��=��'>7������ <��8���

?��%� @��2 ��;�1%7���� <�8���

)*+�� 7 ) ��� ��/�' @0�1497 ��� 2005 �! "�#� 11 ^�� 2005(

���(7� �14 ,��.�� "�H� aQH� AN�.�� ,��.�� ���H� j�QH� `.�#��.�� �4�F . �@1��� �����1# ZJ��> 6F^� ���Q�� ,��.�� ].2 �(�

2 =��(� ,����1� ��N.Q� a�I# .�.�(� �����1# ZJ��� ���Q�� ��U. .mN; BJ��2S &�2 z�� � ��(I�� y���� 6@- =� e@'� TX��!; �14

"�H� aQH� &�2 Z���1� ].2 <���# ��2 .�> =� . j�QH� B)* 6�(# J�2 ?Q���� ���@�� �@-�.�� ,����2 &�21 J�2 .�t 148 ��1 2000

"� K�L��24!�E "H2000BW2; ��N)�� . )*+��7) ��A�) ( ��� ��/�' B�=41497 ��� 2005 �! "�#�

11 ^�� 2005( 8�94G ��@R j��I� 6@- =� ,����1� ,�N.Q� a�I# ,����2 `.�# �2���� .�O 6��� .�O =� d.(� ��.�� ���2 �-J���� �(# f .> ~�.N

�/��(�� `.C�� ,�1�L�� �-�/� *. )*+�� 8

�XS � ����� =� ��2 [; "�H� aQH� &�2 ��.�� ].2 ��2 �4W� J�2 ?Q���� ���@��1 �)� aQ� ZJ��> "�H� aQH� AN.� ��1� .�G�

j����� Z��� [ �1# Z�� �Q�F %�9# "������2 �)* =� M G� ��@�� "�� aQ� .�.�# ��1� ��.�� M�@- 8�2 ��4 "� .�G���� ,��'(��

M��H�9 10 11 �)* =� .�G�.

����������������������������������������������� * 12&�� Q- 4 +�� ��� /� 1497 ���� 2005 3� 4"5� 11 R�� 20053� �� K�� :" 12&�� T�J*6 1U�87) ��% ( V�* ��"����� ��C � Q�;P�� ���$����� ��� �HI /�

12&��� ���� W�2���� "���� P- !"�8 /� X����� OM6 �YZY 3�� �$� [�9=���7 )"J� (���-���� �"�O���� 3�?�� �@���� ��� �HI /�."

Page 194: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

194

)*+�� 9 �XS v�- M G� c��� =� ����� =� ��2 [; ������ "�H� aQH� \��p;

=�@� �* ��@14?Q���� J�2 1 "�H� aQH� AN.� &�2 =��(� .�G� �)� : P %; "��� _.{ "� ����Q� %; ������ ��.�� 6��1# ZJ��> �Q1�

�.�# �@QF 6�2 6�H� .&S6��� Z��O� ����(� ��(I�� y���� . P %; Z��@2 &�2 �� a���(� D�� "�� aQ� .�.�# .�G�� "���� ��1�

"y�F %3�� ��.�� �# "�� aQ� ZJ��> % �� ���� .2 �1�7 Z�� ZJ��> �Q�6��1(� "8��(� &S Z��� B)* MW7 y���� ��(I��

m(� ��- 6��� Z��O��.�.�(�� Z��N)�� ����� ; ���� =� v@ . "� Z��F ��.�� �4�� 6��1(� ZJ��> DE.# ����� ,�@p 8�2

� y�1# ZJ��> � ��1# \�.Eg�[� �� "�H� aQH� . "� ��4 ������ ; ���� ,�@p �.Q� "� .'Q� ].C� &�2 M�Q�

6��1(� ZJ��> 6F^� ���Q�� �����. )*+�� 10

�XS v�- c��� =� ����� =� ��2 [; ������ "�H� aQH� \��p; 2 J�2 ?Q���� \�E ��@141 "�H� aQH� .�.�(� a���(� D�� �.�G� �)�

�!; &�2"yPPP�F %3�PP�P�P Z�� �1�7 YWFS ��- ���� .2 ��.��." )*+�� 11

�XS v�- ����� =� ��2 [; ������ "�H� aQH� \��p; c��� =� 3 ?Q���� =�@� �* ��@14J�2 1 aQH� .�.�(� a���(� D�� �.�G� �)�

�!; &�2 "�H�"y�F %3�� ��.�� ZJ��> % �� ���� .2 �1�7 Z�� "�� aQ�."

��������������� �� <��8����7��A����� 7�����

)*+�� 12 =9�� %��2G�O %��2G V)N "�R�� ~.Q� �R.� Z��O 6��� Z�

�x��(� �x�@�����.(� J �4 "� ��!X^� %; =�H�Q�� ].C� =��*L�� ���� j�Q� \�.Eg� ��#3�����U.2 6�.# ��.2 8��� ?�./�� �����2 �XS

Page 195: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

195

Z.PP'PP� �PPHP�PmPN ,�O�PPb ; ��7J;�x�@�� �!^> =� ����U o�Q# ; ��2A� ; � ; ?�./� "���(1� u2A� %; =�� ���V)N �@�2 ��� ��.2 �����2 �XS

%�9�� =�2 &�2 =�Q� "� �N���# =9�� 3 �.*�{?��(� "�� ��� : P \��U;���R���� ���U�� P ,W������R�/�� n��RG� P ���.�����i.� �1N��� ����@Eh� P ��������-�� P ,��W���ZA���� P M�7JS % �� ��.*�E ,�.��C# a�7.#.

)*+�� 13 �XS v'(-� aQH� ZJ��> �Q1# �"U.2 "�� aQ� \�.ES ��.�� ��4

��.�� �4�� ��1� "�H�6F "(- . ��.�� %3�E =� 6F�� �)* =9�� .2 �1�7 Z�� "�H� aQH� ZJ��> % ������ ; ���� YWFS ��-

ZJ��> M�Q# ��Q� B)* "� ��(����� v�# "(� ������aQH &S "�H� ��.�� �4�F B��(I� [)� "�H� aQH� AN.�.

=9�� �4�� aQH� &�2 ��U.2 ���� .2 �1�7 6E; MW7 ��.�� .���# &�-; &�2 =�#.� "�H���- .�.�(�� ���@�� ����� ; ���� �@-�.�

e��. "� ��4��@4�� "�H� aQH� ZJ��> DE.# ��.�� M�@- . �XS �S �(� D�� ����� .2 �1�I� MW7 ����� ; ���� YWF

"�H� aQH� &�2 ��U.2[� �� j����� �@-�.�� ,����2 69� 8���� .�G� �)� ?Q���� ����2.

�Q1# ZJ��> 6��1(� : P �@1��� &S ����H2S Z.(� MW7 ��U.2 ���� ��Q� �E�(1# "(� ,��.��

�[� �� aQH� =� P "� �Q� M�7JS �@1� ��.�� 6��1(� ZJ��> ����/� 8��� ����(�� ,3

��.*�E ,�.��C#% ��a�7.# . P "� ��4 "�H� aQH� &�2 ��U.�� %X} ��.�� V�� %�2XS 8�2

%3��� "� ���U &�2 ��J��# [� �� ; "U.��) � �� vmU <+�=4 ��� ��/�'1497 ��� 2005 �! "�#� 11 ^�� 2005(

Page 196: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

196

��������������� B-�������� ��� 7���� <8��� +;�1%

7*���1��C*2 D� E�( )*+�� 14

=�'(# ZJ��> ���(� ,�!��@� "�H� aQH� :

P�"�H� aQH� %�9� <���#

P���.�� 6��1# �-� P�k��� ��1�� "� "@#.� J��� P���.�� a��I# PH� aQH� ZJ��> ��4��F \��(!� <���# �"� P���m�� =� ; "�H� aQH� AN.� ���� \�'�S ��� P[.@� 6��� ���H� ��N�� D��R . J.# TX��!PP2 ?Q���� "�H� aQH� ,�J��> 2 J�PPP�)�.�G� .

c-�(� 6���PP-� TX��!G�� 2 <PP���(� �PP31 .@�1�J 2001. )*+�� 15

&C�# D��EPP �PPH�I�� �PPP���1� 8�94G� K�L�� ��.�� �F�7 .PPP�G� �)PP� "�11 "H!�E 1996 \��(�� J�2 %�!���� Z�J��� ,�-./� ���� M�7J =� 71 ��1 1999 K�L�� "� 26 �����E 1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 16

\��O ���7���%�H�9� ����.(� �x��(� �x�@� 6��� ���I� �� "� 6N � .�G� �)* )�H�(�[)�� ��1!�(� �������� "��.� ���.�� .�.

�!�# "� 24 "H!�E 2000. 1�R��� 1' 1��'���

Page 197: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

197

������������������� �����1�������

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

0045 36�7��� 2 8�"���� )9:-

01��/+<-� �I�%� � �,�+� K�(L<,:

N�O 1 0110 � �I�%/� �/'E ��P �,��2�(L<, ��/+<-�

N�O 1 012���' QR� ��2�(L� �I�, � �S T �� �/�

N�O 1 013�<�UV W+R� ��2�(L� �I�, � �S T �� �/�

N�O 1 014�<�EV W+R� ��2�(L� �I�, �� 5�/�,

N�O 1 015����G� QR� ��2�(L� �I�, �

02 �E�� � QI2�

N�O 1 02QI2� �E�� "�T� 5*0 �

031��B<� H"�X �

N�O 1 031�B�*' �

N�O 1 032�,�+/� ��,@' ��P �

N�O 1 033 � #Y"V��*, �����T ����G� K�Y��

Page 198: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

198

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

04 � �E��1��B<�

N�O 3 041 ��,@' ��P � )Z���� ���C(

N�O 1 042 � 1��B� ZRA 1-�� � K(��,�+�

N�O 3 043 � �,<� ��P��\�

1;�����. *��+�� 2

10]��@� ��\� �

N�O 3 101ZD�' ��P W�%J<� �

N�O 3 102��,@' ��P HAIV �

N�O 2 103^�I9 �� ^�I9 "�T� 5*0 � _�<�'

11�+��-� ��\� �

N�O 3 111ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 112 ��,@' ��P HAIV �

N�O 2 113 � 5*0 "�T� ^�I9^�I9 �� _�<�'

12��+\�� ��\� � ��3/(�� ��''C

N�O 3 121ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 122��,@' ��P HAIV� �7�� �

N�O 2 123^�I9 �� ^�I9 "�T� 5*0 � _�<�'

Page 199: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

199

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

13���G� ��\� � ���`

N�O 3 131 � ZD�' ��P W�%J�

N�O 3 132��,@' ��P HAIV� �7�� �

N�O 2 133^�I9 �� ^�I9 "�T� 5*0 � _�<�'

14N�R�<� ��\� �

N�O 3 141ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 142��,@' ��P HAIV� �7�� �

N�O 2 143��\ � �a@+' NR�<�

N�O 3 1441@+' NR�<� b��\ *E� �

15 �H�\V �E��1��B<�

N�O 3 151"�T� 5*0 �

16&�+� U��� � ��:/�

N�O 3 161"�T� 5*0 �

17Z��� ��\� �

N�O 3 171ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 172��,@' ��P HAIV �

N�O 3 173"�T� 5*0 �

Page 200: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

200

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

18c�Y� ��\� �

N�O 3 181,@' ��P bA�<Y ��\ � ]

N�O 3 1828I�IR ��P ��\ �

19d���� e�/<� � )0 �� )� �%� )�0

#�UG�

N�O 3 191 )' � 25 % 4�V 50 % �J��)' �%B��f�-B-��,

N�O 2 192 )' �J�� � 50% )'�%B�� �, f�-B-�

2��<�=>�. )��6�� 2

21H*0�� �

N�O 3 211D�' ��P W�%J� � Z

N�O 2 212*�*X 1�g� �

N�O 2 2138\�' ��P faOV �� hT�0V �

N�O 3 214]�L� �� N�3Y 1�g� �

22���R� � Y � "�R��

N�O 3 221ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 2221�g� �

N�O 2 223iXA �

N�O 3 224� (/� ZD�' ]/P $�P �

Page 201: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

201

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

23N��2� ���R � UG�

N�O 3 231ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 232$�B� �

N�O 3 233"�T� 5*0 �

24�'*2� 8R� �

N�O 2 241�j�� ��E �

N�O 3 242"�T� 5*0 �

25N3(' H �T� � U <��

N�O 3 251ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 252��E�/O 5*0 �

26��� 123' � bUD�Aa�

N�O 3 261� ZD�' ��P W�%J�

N�O 3 2621(/(<� �

27UD�A� k/J' �

N�O 3 271ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 2721(/(<� �

N�O 2 2735�� ��� "�T� �

28UD�A� lAm �

N�O 3 281ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 2821�g� �

Page 202: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

202

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

N�O 3 283hT�0� �� 1(/(<� �

N�O 2 284� 5�� ��� "�T�

3 -8@�:��

31K3�� �

N�O 3 311ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 312n�3' 1�g� �

32��@PC� $�,C �

N�O 3 321ZD�' ��P W�%J� �

33*0�-� �

N�O 3 331ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 332��\�' ��P ��E �

34�'C 5 E �

N�O 3 341 ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 3428\�' ��P 1�GL� �

N�O 3 343"�T� 5*0 �

35�o�/� �B�0 Hp�' ���TAY

N�O 3 351ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 352��\�' ��P ��E �

N�O 2 353"�T� 5*0 �

Page 203: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

203

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

36�B�0 Hp�' � ��/Y" �o�/�

N�O 3 361��\�' ��P ��E �

N�O 2 362 "�T� 5*0 �

37��R�� A�/, � hT ��

N�O 3 371ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 372��\�' ��P ��93L� �� ���� �

N�O 2 373A�/%� "�T� 5*0 �

38N�q��� iB' ��p � hT �

N�O 3 3818\�' ��P 1�GL� �

N�O 2 382"�T� 5*0 �

43�0���� �:����� 2 !�"#��.

418��2� r%�-� �

N�O 3 411],@' ��P 1�GL� �

N�O 2 412"�T� 5*0 �

42d��:� �

N�O 2 421�%B�� _�3� d��:� �%BI � )�' �J�s, ��, f��-B-�50 %

Page 204: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

204

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

5)9�6��. �A"��� 2

51H"��� "��' �

N�O 3 5111(/(<� �

52H"��� "�-0 � A��-��

ON� 3 5218\�' ��P W�%J� �

N�O 3 5221(/(<� �

53H"��� H �T� �

N�O 3 531ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 532iXA �� 1(/(<� �

N�O 2 533n�3' 1(/(� �

54b��D� 123-� � H"��/�

N�O 3 541ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 5421(/(<� �

55��-�� �

N�O 2 551ZD�' ��P W�%J� �

N�O 2 5521(/(� �

561(/(<� t3(' �

N�O 3 561ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 5621(/(<� �

N�O 2 563"�T� 5*0 �

Page 205: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

205

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

57�T�E*� �

N�O 3 571ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 5721(/(<� �

58�a�+� � ���@-� _��C�

N�O 2 581%J� � ZD�' ��P W�

N�O 2 582�B/' �� �j�� ��E �

N�O 3 5838I�IR ��P ?���� �

N�O 3 584H*��� �/�0 "�T� 5*0 �

63��B� 2

61�/'�3� u���A*�� �

N�O 3 611����� 1�g� �

N�O 2 612W� � $�B� �

62�0�B� _�*�O �

N�O 3 621ZD�' ��P W�%J� �

631���<� A��' � 1O���

N�O 3 631ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 6321(/(� �

Page 206: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

206

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

73����� 2

71UD�A� ��/09 �

N�O 3 711)�, UD�A� �U�� #a<Y � )' �J�� # G-� &3�, )�</�030 %

N�O 3 712 ��/09 � UD�A��"*E -' 1R� ��, QI2�25 %

72/09 � 1'�9 ���'*(�

N�O 3 721 )' �/'�3� ��/09 � 50 4�V 30%

N�O 2 722 )' 1R� �/'�3� ��/09 � 30 %

N�O 2 723 �'*(� 1'�9 �U�� #a<Y � ��J� )'40 %

73*�� 1'�9 ��/09 �

N�O 3 731�J�� *�� 1'�9 �U�� #a<Y � )'15 %

N�O 3 732 1'�9 ��/09 � *���)' 1R25 %

74�EUV �

N�O 3 741 )' �J�� �EU` � 12 5 /Z�

N�O 2 742 )' �J�� �EU` � 16 5 /Z�

Page 207: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

207

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

8��<�:"��� 2 �5A���. 3�(��

)<�����

81�0�B� �%R�' ��p �

N�O 3 811���O ��P �

N�O 2 812"�T� 5*0 �

82�0�B� w�R �

N�O 3 821],@' ��P �

N�O 2 822"�T� 5*0 �

83�,�+� x,A � N2I� HA���-�

HA���-�

N�O 2 831ZD�' ��P x,�� U�T �

84�-\ U�T � H*0�/� �'aB�

���<-� 1D����

N�O 3 841 ��P 1�GL� � 8\�'

85H*��� �3�' �

N�O 3 851],@' ��P �

86 ���� � �OY �c�Y�

N�O 3 8618\�' ��P 1�GL� �

N�O 2 862 �"�T� 5*0

Page 208: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

208

/���0

1�2222����

1�222�2�222�� �����3�������

87H �--� �'a+� �

N�O 3 871��,@' ��P �

N�O 2 872"�T� 5*0 �

88�OY ��\� � ��A%TV

N�O 3 881ZD�' ��P W�%J� �

N�O 3 882��,@' ��P HAIV �

N�O 2 883"�T� 5*0 �

Page 209: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

209

Page 210: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

210

)1(

����������������������������������������������� (1) ��� ���� ���� ��� ��� ���� 12 >5��? 11 ����� 2000.

���� ���)1(

���� ���)1(

Page 211: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

211

��4 ��� 149 ��� 2000 "�#� �! 24 �+��$ 2000 I�J' (��� 2����� )F���� ��'��- ���-/� ��p ��'��� [��S-�T- �Uc���9

��9���Tq ,� ���-. %S ���� ���������

Y�.(-�� =��6��� .�O ��� 3�kWR J�2 %�!��� &�2 711 ��1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ���Fg� ?��(�� ���� 6�H� �F�7 ,�-./� 15�����

&�2 [;��������� �Q�� "�R�� k���� ���7��� \��O &�2 [;������Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "P#$� :

)*+�� ,-/� e@'� �)*�(� ,��.2 ��� G� ,�X ,��.�� ����- .�G� D�.1� 67

M���(�� �*A���# f .> V)N ��#���>S.

���������� ���!���������(�����&� ��-

)*+�� 2 ,��.�� ,�X "* ��� G� :

P���.91�� ,��.�� P"�7��� =�G� ,��� ����(� ,��.�� .

)*+�� 3 ��� &�2 ,��.�� ,�-.(H��� � .�� M��� y1� ?�./� "���(1�

� 6�H�� ����2 j����"!�m� =� z�HI(� ����2 ��� ��N .�G� �)* =� ��2 _�-�� �2.1�\�'(-3� ����9�( ��2 VX ��R���� ZO ���� =�

�����(������'� ��#��� ,��@��� .

Page 212: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

212

)*+�� 4 ���Uh�� &S f .� �����,��.�� �x��# A���( � A��# %; ���

G� ,�X ,��.�� "�� ��� ���: P �@���j�7 "#�F P \�U.�4; ���! �!�� J "� D� � ��H�9� ��.�� =� �/�! &�2; "� DU��

yPPPPP�1#�#�*��� D��E "� ,�*��#3� =�1�7 ���PPPPPPP� ��� &�2 )150 (�.(� 6-G� &�2.

&�m(1# =� &�2 M�#�; "� ����(�� ��.91�� ,��.�� 6�H� �)* ?�@/# ��(# %; ��.�� "� .& G� ��.�� Z.�7G� ���@�� f .� 6#.� BW2;.

)*+�� 5 ��� %; .�G� �)* =� D��.� 6�H�� ����2 j����� \��UG� %�9#

_.(�� ,�HF��� ����/����.

�������� �� ������������������ ���������

)*+�� 6 ,��.2 67�(���� _���h� ,����� "* D�.1� ��.91�� ��!. ��� &�2 �PP�P2 ,�PP�.PP�P� B)* � .P� .�1�# ?�./� "���(1� �����(�� ,��@�����#�������'� .

)*+�� 7 ���Uh�� &S A��# %; ��� � ,��.�� �x��# A���( ����� f .�

��� D�.1� 67�(� ,��.2"��: P �@�� �j�7 "#�F P \�U ���! �!�� J "� D� ��H�9� ��.�� =� �/�! &�2; "� DU�� n�O;

"� �#�*��� y�1#D��E =�1�7 ���� ��� &�2 ,�*��#3� )150 ( �.(��6-G� &�2

Page 213: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

213

P ��� A�� �(@m� ����� n�O; ���! 6�.# \��U; ����; ����G� ����� ��E��I� ��.��.

)*+�� 8 ��� %; =� D��1� 6�H�� ����2 j����� \��UG� %�9# .�G� �)*

_.(�� ,�HF��� ����/����.

)*+�� 9 3 =9�� ,����� A���# _���h� ��!��� ����2 j����� \��UG��

D��1� 6�H��=� _.R =� a�7.# &�2 M��Q� ��� 3S .�G� �)* ���7��� Z��O�� ��(I�� y�������������� �Q�� .�O [;� )7; .

��� %; 6�Q# ZJ��>� 6��1# ��.�Z��@2" ��.2D�.� 67�# ." 3 ?@/�# Z.�H� 8�94; & G� ,����� &�2 6�H� �)* =� _���h�

�Q�� Z��O� ����(��������.0��� �� ��E�.� ,�1�L�� .

)*+�� 10 &C�# D��E 6��� .�O ��.- �F�7 .�G� �)� �H�I�� ����1� 8�94G�

"� K�L��31 "H!�E 1989(�� 67�(� ,��.�� �F�I� \��UG�� ?�� D�.1�\��(�� ���� M�7J =� ,�-./� J�2 %�!���� Z�J��� 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 A�4 ?�@/(�.

)*+�� 11 \��O ���7��� ���� 6N %�H�9� ������� �Q�� 6��� "�R�� k����

�)* )�H�(� ��I�.�G��.�� .�� [)� ��1!�(� �������� "��.� ��. �!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R��� 1' 1��'���

Page 214: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 215: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

215

��4 ��;;� 150 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 (;�;;;�;� I�J;' (��;�;�� ��;�h;�- ����Tq(1).

%S��P���P�P�P�P� �P�P��

Y�.P(P-�P��6PP�P�P� .PP�O =P�

���3� J�2 %�!��� &�2 kWR 71 ��1 1999 ?��(�� ���Fg� ���� 6�H� �F�7 ,�-./�45�����

&�2 �x�@� %�9�h� A���(� ���7��� \��O [;� �x��(� �����.(�

&�2 �����Jh� ��9Q�� [;�

���� ��! "#3s .�G� :

)*+�� ,-/�

%�9(# _��F; ����; =� ?�./� ,��W2 ,���>S :

P�2G� ,���>S � .�� �N.4 ��0�(� =�H�9�� %�

P����'� ,���>h�

P?�./� ,��W2

P?�./� 8��� .

����������������������������������������������� (1)

P�8 ��� ���� )6 (�)� (�)\ (�)+ (�)]I (�)� (�)^ (�)_ ( �O��� W�2�����HO� �`�U �P�� ���.

Page 216: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

216

����������� �����%> D����&������� 5�� @��F���*�! G���,�����

)*+�� 2

��� ,���>h ��H� &�2 M�m(�3� ?�./� "���(1� &�2 %��2G� =�H�9�� � .�� �N.4 ��0�(�.

)*+�� 3

,���>S "��# � .�� �N.4 ��0�(� =�H�9�� %��2G� :

P ��J��2 �2��.� ��� : Z��>h� B)* "��#"��)4 P c- "69 "���(1� ?�./�.

P ����; %�#J ��� %���� ; ��� : Z��>h� B)* "��#"c-�(� "69 ,�*��#3� D/�# ,�*��#� =� =��J�P�P� =�P��P�P(P1P�������� ���S ; ��

=�#J ���� =�����.

��� 8���� B)�� M�A!S � .�� �N.4 ��0�(� c�9�� %��� =9�� �Z��>h� "��# �=���� ; ���B)* V)N Z��>h� "c- "n��1� 6PP��P�P� =�J�E���

%�PP�PP� \�� ;3S _ .{ "� c-�(� ���9�� 3 =�)� n��1� �@1��� ����N ��W� . ].H# 3 B)*Z��>h� =��b�(�� n��1� �@1��� c-�(�

n.(H���.

P ].��� .�4; \�' yE�^# : Z��>h� B)* "��#"c- "�@1��� n��1� \�'� �)* ���S �E���.

)*+�� 4

��C# � .PP�� �N.4 ��0�(� =�H�9�� %��PPP2G� ,���>S &�2 �2���� � ,��W2 ����PP'� ,���PPP>h�� ���@�� ?�./� 8�PPPP�� ?�./V)N �2��-

%3���.

Page 217: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

217

���������������� ���

����%H�I��C���

);;;;*+�� 5

%�9# "�� �� "��# ��.��J %��; �pWm� 8�0! ,�X \��UG� :

1 . .�4G� \�'� : Z��F "� c-�(� e7 O ��# k���� "���8�2 1H! ��W�� O ��# k���� "��� eI� �)* J�E ��.

2 . v��m� "��#.@� \�'� : c-�(� e7 O ��# k���� "��� ; "� %�N �XS 3S ��1H! �P�WP�P� O ��P# k���� "��� eI� �)* J�E 8�2 Z��F

?��1� "� c-�(� =� ��9�# 3 ��H�9� ��� �@�.- �E�� \�'� M��(>� ��2 _ .PPP{��WPP� 3S �����N ; �XS _ .0� B)* 6m� "� �! e7 ?PP��P1P� O �PP�P#

cPPP-�P(PP� ; ���� DU 8�2 f.� 3S n.(H�� ��@2 ��9�� 3 ��W�� ./7 "� =����(1��.

3 . .'7G� \�'� :��W�� O ��(� Y��1� "���.

4 . v��m� "��#.@� \�'� .�4G� \�'� z���# =9��\�'� .� ; .�4; %� ,�X ���; Z�2 ; ��1� .'7G� B)* �.'7; ; "��#

�� ���G��H! ,�*��#3� 3S aI� 3 Y��1� ; D��� =P9P &���� ���G�� ���S ����.

5 . Z�2 ; ��� 69> "� ����US \��U; Z�2 ; \�U J�E ��2���; %�� �"��#.@� \�'� ; .�4G� \�'� D� v-�� �H! "� Z\�'� \�.'7

B)*���G��� Y��1� "��# ���S ���� ,�*��#3� "� e�� .�1� ��F�� y1� f.� ���G��� .�� `.7; ,�*��#� =� ��J�2 �H�� =��J��� n��1�

=��E.(�� .

)*+�� 6 DU�# ���(� ���./� �14 \��UG� :

1 . .'7G� \�'� "��#.@� \�'� n�� DU�� .�4G� \�'�DU�� "��#.@� \�'� vQ#.

Page 218: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

218

2 .��UG� \��UG� B)* vQ# DU�# ���; 69> "� ����Uh� \ ; �!��� .'7G� \�'�.

)*+�� 7 DU�P# ,�X ����'� ,���>h� 8�0! &���� ���� =� %��; �PPpWPPm�

&�2 J��# %; =9�� ��@�����1�� "(� =N��G�� �@��� &�2; =� ; VX %3��� ���� �E�(1�.

)*+�� 8 %�9# ,���>h� ,��.2 %3�E ��0�( Z���� �F�I� ����'�,���I�

\�'�� ,�m�m� ; .�� J ; ,W�/(1� 69> "� "2���� 6��� ��0(��� .�0#&�2\�J�� ��H�7 .

B)* "�(� &���� �� ,���>h� : 1 . 6�H�� J���� .�4G� \�'� &��� �H! � "��; 6�/(1�5 �)* =� .�G�.

2 .�H! �� Z.���� J���� v��m� "��#.@� \�'� &��� 6�H�� 5 =� .�G� �)*.

3 . \�'� &��� �H! � 6H�G� &S �E�� ~;� X ��m�.'7G� J���� 6�H��5.�G� �)* =� .

4 . 8��G� &S .�1� ��F���� Y��1� "��� [J��2 6�/(1�e��. 5 . PP� "�Q�� 6�/(1�45"��� =���� ; ��1�� &S �E�J Y��1�

��'�� \��Q!�� ���S ���� ,�*��#3� "� .�1� ��F����.

)*+�� 9 %�9#=�!� ,�X =��E.(�� .�1� �F�I� ����'� ,���>h� . "��# "�� �� ,���>h� B)* : P "� 6b�(� k���� "��� .�4G� \�'� �@���. P =9�� �@��� "� 6b�(�� Y��1� "��� .'7G� \�'� 2h�%W =2

.'7G� \�'� z���� Y��1� �)* \��(!�.

Page 219: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

219

DU��.'7G� \�'� n�� .�4G� \�'� . .�0#6E.(� Z\�'� Z��F 69> "� \��UG� .

)*+�� 10 "��# =� �2�U��� =�!� [X 8�0! =� ����'� ,���>h� &�2; 6@�

�@��� %3�E�� "�� : P k�/�� DR�- 69> "� .�4G� \�'� :� B��#� &�2 k���6�@1�

���S �E��� n��1� �@1���. P 6H�G� &S �E�� ��� 69> "� .'7G� \�'� : B��#�Y��1� ��

���S �E��� n��1� �@1��� 6�@1� &�2. "/�# 6�@1� &�2 %3��� B��#� ����'� ,���>h� B)* �-W/!� =�

.(H� 6N ��� ,���>h� B)* J��# �� ZJ�E��� %�9�� %�9# %; ��� n���#=�(��� =� Y�U�� .,�-.(H��� %3��� ,���>h� B)* �0�# 3 .

)*+�� 11 "��� D� ��W�� O ��(� Y��1� _��.� "��#.@� \�'� �H2�'� B�@(!3�

��� G� �2��- .�C� 3 . =9�� P� .�G� ?��(� %; : P ZJ.H�� �H�� k�U�� \�U )�� %WC(� =���U ;M ��((� P \�U D��# 8�0� �6C(� 3 8�0�� �)* %�N �XS %��; �pWp [X

P %�2�U�� M ��(�� %WC(� %����� %�.�4; %s�U ,��R��(� Z��F "� ; c-�(� e7 O ��# D�� %����� �����Q� V91� D� ,�-./�

8�2J�E "���(1� 69 �@1��� ��1H! ��W�� O ��# k���� eI� �)* �?�./.

)*+�� 12

6/@� ,��W2 M��H� =��� %�9�� ����'� ,���>h� M�C(>� ?�./� 6�@1� �H! &�2 ZJ�E��� ��� G�� ����(��.

3 �)* ?@/�� \�.Eh�_��.� "��#.@� \�'� &�2 .

Page 220: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

220

������������� ��� �����"������4���(�������

)*+�� 13 �1��# �(� &S ?�./� ,��W2 k��!; :

; .,��W2 ./I� � .��� G� ,��W2 T .D��� \��(!� D��� ,��W2 J .,��W2 .@��.@�� \��(!� P* ._�-�� c-�(�� ����(�� ,��W�� .,��W2 J�>�h�

)*+�� 14 =9�� ��.� ; ���(9� yU�� ; ?�.R ��W2 &��� 6�9� %; &�2 �4�

69� ���/(1� ����US)�(�3.( J.# =� TX��! ,�(�W� ?Q���� "Y "�)�.�G� .

�1�PP�M G� ��;;;�h;;;� �;;;;�;:;��

)*+�� 15 ].H# �F�7 �*�@(!� ?�./� "���(1� &�2 ./I� ,��W2 �'�HI#

��S ���� ./I� k�� ���W� �2.1�. )*+�� 16 DU�#3�Q� "� =9�� =���� &�2 ./I� ,��W2 3 "(� ,y�1� ����

�@��� &�2; =� DU�# %; %�9�� DU�� V)� . "(� =N��G�� J��# %; =9�� �E�(1#VX %3��� �N.4 ���� .

Page 221: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

221

)*+�� 17 \��m(��� D� ,�-./� ,��R��(� ����(�� ./I� ,��W2 V91� ������Q�

���P� ��@�.�# ���1� &�2 %�.��� =R��� T��7 ./I� ,��W2 DU�# �=�1�7 ��@�.�# ���1� &�2 ./I� %�9� =� �.(� =�1�I� 67�J �.(�

%�.��� =R���.

=9�� ���1� &�2 ,��W�� B)* DU ; ,���1�� =� 6-Z��N)�� �BW2; %�9�� ��W�� =�� ��@�.�(� ���1�� =�@# ��Q� B)* "� .�/I��(�W� .

)*+�� 18 J.#*���� ./I� ,��W2 TX��! ?Q���� �"; "�)�.�G� .

�P1P�P�"PP!�PmP� ���h����-/�

)*+�� 19

DU�# &�2; =� J��# %; =9�� =���� &�2 ��� G� ,��W2 ; ��1� &�2 �@���.

=9�� 6�@1� ��� %��@ �(�W� ��� G� ,��W2 6�9# %; [)� ��� D(�(� 8J��� n.(H��� � .�� �� ^� n��1�.

��)*+; 20

6@- 6b�(� "� n.(H� ,�-.R B��#� [X "!�� J ��W��� ��2 =��� ���� ���W�����S ?Q���� "; '' ���� �?��� 6N &�2 ��� �.�G� �)�

[)� ?�./� c���# %�N8A(�� ?�./� "���(1� M���� y1� ��#�J�C� n.(H�� 67�J =�J�E���.

J�.���#� X ,�-.R n.(H�� ,�-.R n.(H� ; �4�� 6N "!�� J B6�(� �R�Q� �*��@2 =9�� 3 ��AN.� �Q/1� ]�; &�2�@��� �4� B��#� X

=���� =�[)� ,�-.R Z�2 ��� )H�# .

Page 222: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

222

)*+�� 21 J.# TX��!.�G� �)� � ?Q���� �*���� ��� G� ,��W2 .

�PP1�PP��P�PmP� ��;;�h;;� 2;;;;�; ;����- 2� �� ]���

)*+�� 22 DU�#=���� &�2 D��� ,��W2 . �XS B)* DU�# %; =9�� V)� y�1� 3 %�9�� DU�� %�N ,��W�� =�

%3��� �N.4 ��� �E�(1# "(� =N��G�� J��# %; =9�� �@��� &�2;VX. )*+�� 23

=�@# 8�.(4� ��� \��(�� ��� [)� �Q� D��� ��W2 D���. =�@#2 ��� \��(�� "�(�� [)� %�9�� D��� \��(!� ��W?�@/# D���

����� ��S ����. )*+�� 24 =9�� �(�W� ���9� ��p��� ��W�� D�� ��W2 =2 =��� %; =�@# ���1��

"(� ,��.�� ; =����(1�� k��!; ; D��� ���� ;�@� "(� ��@�.�(�?@/� ����2 .

)*+�� 25 J.#W2 TX��! ?Q���� �*���� D��� \��(!� D��� ,��"T" �)�.�G� .

�PP1�PP�DPP��.PP� ��;;;�h;;� �;;;;�;;�;������� ]����� -

)*+�� 26 DU�#���L� ��(�i� ���� %�9# "(� %�9��� .@�� ,��W2 .

Page 223: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

223

)*+�� 27 =9�� �(�W� ���9� ��p��� ��W�� .@E ��W2 =2 =��� %; =�@#1�� ���

.@�� ���� ;�@� "(� ��@�.�(�. )*+�� 28

J.# ?Q���� �*���� .@�� \��(!� .@�� ,��W2 TX��! "J "�)�.�G� .

�PP1�PP��P��PPIPP� ���h�� 0�� �� B�����'K�����-

)*+�� 29

J.# ?Q���� _�-�� c-�(�� ����(�� ,��W�� TX��! "P* "�)�.�G� .

���1~J�1� ��;;;;�h;;;� ��;;;;;T�n�

)*+�� 30 DU�# ,�!��@� k�! �14 ���W� =N��^� J�>�h� ,��W2 "(����/�# .

J.# ?Q���� �J�>�h� ,��W2 =� TX��! " "=� �)*.�G� .

$%�Q,��

3������)�4���(��������

)*+�� 31 �1��# k��!; �pWp &S ?�./� 8��� :

P� ���/� f�/I P��U.�� f�/I� P����Uh� 8��.�

Page 224: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

224

)*+�� 32

%�9#��/�(� ; ��F��(� ��S ���/� f�/I� .

)*+�� 33

eI� 6N _.R =� BO��(E� ; �-�� .�1� D�� "��� 6F��(�� ?���.

)*+�� 34

�1��# k��!; �pWp &S ��/�(�� f�/I� :

1@1� ZJ�Q�� ; ����Q�� f�/I� P 6 : M�R [ �1�f�/I� "��4 ����� ���1�� ��p.

D��� 3S ����2 .�1� ; f�/I� B)* O ��# ?��� 6N &�2 ��2 6�@1� .��C( ; ���2G� &�2 k�E.� ; ��1�� &S %�� �� ; ZO �PPP�PP��.

2 =P� z�HI(� 6@� ���Q# ; �@��� ���4 f�PP/PP7 P �P2.P1P� ; 7J ; T���!3� ,��.�� _��F; z�@ ���I�� 6@1� =� T .7 ; M�

[ �1�M�R�@�.�# ����� ���1�� f�/I� .

3 6@PP1P� ���Q# f�/7 ��F��(� f�/7 =2 %W2h� f�/7 P ���I�� ���4 ���Q# f�/7 [��./U3� _�-�� �!��E ,��.�� z�@

?�./� &�2 �@���Z���1� : ,�.� oWp f�/I� M�R [ �1� ���1�� �@�.�# �����.

)*+�� 35

��2 %; ?��1� &�2 ��� �D/�(� eI X�Q� 6F��(� e7 J�E 3 )7^� �@!��� J�E��� eI� 3S ��@(23� =���.

)*+�� 36

6�9# ?�./� ,��W2 ����'� ,���>h� ��U.�� f�/I� �1��# &S k��!; �pWp :

P�� =�@# ��F��(�� ��U.�� f�/I� ��� ��� [)� %�9&�2 ?��1� � .�� ��� ; �� "(� ,��.�� M���� y1� c-�# Z�� 8�.(4�.

Page 225: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

225

P ��� ��� [)� %�9�� =�@# P ��/�(�� ��U.�� f�/I� &�2 ?��1� � .�� ��� ; �� "(� ,��.�� M���� y1�.

P %3��� \��U; M��H� X�H� ZJ�Q�� ��U.�� f�/I� :��.#B)* [)� %�9�� =�@# =��E.(�� ,�.�� ��� �E�� 3 "(� ,�-.(H��� f�/I�

���c-�# Z�� 8�.(4� \�'(-3� ��2 ?��1� &�2 ��� .

)*+�� 37

�8��. "* �����9(� :

P\� A!3� ���;

P��E�(� ���;

P=��E.(�� ,�.�� .

)*+�� 38

%�9#��.# %; =9�� �W��- �H��� \� A!3� ���; =�� f�/I� ���/� ��.# ����2 ��F��(� y@�(� ��/�(�� f�/I� B)* %; "��# ��/�(��

���;6�@1� �)* _)4 =2 =��# ��!g� 6�@� 67�J \� A!3� .

)*+�� 39

�PPE�P# "���(1� =�@# 6�@1� e��� ����E�(� ���G� ?�./� �F�7 �,�-.(H�� =� �.���; ����2 ��� �!�3� k�@# ,�*��#3� ; B��#���@��.

)*+�� 40

J�Q# ��Q� ��O��� z��; %� ,�X f�/I� =��E.(�� ,�.�� �@��� . ; =��b�(�� =��E.(�� � .�� y1� ����2 ��� �!� ,��.�� n��1 =�@#

=�)�����2 _�- ; c-�# 6N D��# � .�� ��� ; �� .

)*+�� 41

a�I�� J�Q�� %3��� 6�@� ����2 ��(9�� �'�.2 f�/I���N "����4 ",��.�j�I>t "2���� "����� 6��� .

Page 226: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

226

J��# ���N "����4 "��� ,����1 a7.� %; =9�� ��N n.(H� 6N �)* M���(��� "1N�(�6�@1�.

"� 6�@1� �)* &�2 %3���� "1N�(� ,����1 Y��1� Z��F ��� %; ���N �@����� ��W�� _�'#"N�#"1 ""� n��� &�2 ��� ���Q� B)*

"1N�(� 6�H�� ����2 j����� ����'� ,���>h� 8�.(4� \�'(-3� ��2 8 �)* =�.�G�.

=9�� v'(-� �XS 6�@1� �)* M���(�� �� G� ,�X ,��.�� ��Q� VX �����(�3�.

3 `�(1� &�2 3S 6�@1� �)* ��@2 `.7G� ,��.�� =9�� ,�-.(H�� ;��S M�7�� ; � ��� V�� Z�J�C� ��2.

=9��n.(H� 6N ��� 6�@1� �)�� �F�I� ��W�� ZJ�2S .

)*+�� 42

=9�� ���'�� ,�!��@� Z��>h� �@��� &�2 \�'�� ���(9� ,��W�� ?�./�.

)*+�� 43

=9�� �/���� �@��� &�2 [J�H# =N��; ; ��E�# AE��4 ��� f�P/PP7 � ; ��O��(� %� ,�X ���Q�;z��.

38��.� B)* &�2 _�-�� c-�(� %3��� n��1� =9�� .

)*+�� 44

=9P�P� ���4 &�2 %��� .HF; D/�(� ; 6F��(� e7 ��� �@��� ; ZO��@� ��>�Q� ; c�F.�.

D��� D��� c-�(� 6F��(�� eI� eI� �@��� &�2 _�-�� D/�(�� �)* M�R &�2eI�G� .HF.

Page 227: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

227

������������������� �����"������������*�J�����

)*+�� 45 =9�� ��(- ,���>S ,��W2 DU ��0�(M�C>; �@����� %3��� . J.# ��(-�� ,��W�� =� TX��! ?Q���� �*���� "O "�)�.�G� .

������������������ 3���,���������*��:�"

)*+�� 46

����9# %; ��� _.(�� ,�HF��� ����/� ,��W�� c�(I� %. )*+�� 47 67�� ,�-./� ���� M�7J =� \��(�� ?�@/(� A�4 .�G� �)* Z�J���

J�2 %�!����71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999?�@/(� A�4 . )*+�� 48 \��O ���7������.(� �x��(� �x�@� 6��� %�9�h� A���(� �

%�H�9����I� ���� 6N � )�H�(� "��.� ���.�� .�� [)� .�G� �)* ��1!�(� ��������.

�!�# "� 24 "H!�E 2000. 1�R��� 1' 1��'���

Page 228: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 229: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

229

��4 ��� 151 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 ����0��' (��� �������' �N���� ����.

%S ������������� Y�.(-�� =��� .�O �6�

��� 3�kWR J�2 %�!��� &�2 37 ��1 1997 "� K�L�� 2 %��E 1997 6��� ?��(�� �J���� 6�H� �F�7 ,�-./� .@2 Z./I� 12����

&�2 %�!��� J�2 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 � ���� ���Fg� ?��(�� �,�-./�

&�2 .�G� J�2 1123 ��1 1978 "� K�L�� 28 .@�1�J 1978 ����� �2����� ?��(�� %3��� J�2 .�G�� �Q���# D- ��N ,�-./��

1111 ��1 1985 "� K�L�� 29 , ; 1985� &�2 [;��%�9�h� AP���(� "�R�� k�P��� ���7��� \��O &�2 [;������Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "#$� :

);;*+�� ,-/� ��� &�2�(1� �2����� ����(�� ,��'(��� ���m(�� %; ?�./� "��

"#$� %3��� �������!���. ������������ 3������,����������"�����

)*+�� 2 .�Q� &P�2 o��4S ; `.PP7G� ,��.�� [J��� .�1� 6�/�# ?P��� 6N

�@1� ����3 �� ./7: P �2.1� .�1� �'HI�� �E�� % �� P�S ?�./�� ����*S ; ���U ; \��>; \� P �@��� e� �E�� % �� |E�H�� _�-�� P�-��1� \��p; Z��/7 ,�X ,������ 8���� P.�1� \��p; ���Q� =� \AE f��� .p��# P �@��� &�2 ����1� J���� =� �*.�b ; ,��O %W�� \��p;.�1� .

Page 230: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

230

"� Z��F�E��7 %3��� ��-.2 o �4 �)* &�2 ��� �?��1� ZJ��S =2 ���2 �)�# �XS .�7G����J�H# %; ���S ?�./� "���(1� =� B.�b �@�� %;

��OW� ,�\�.Eh� )I(���(�Oh=9�� v- �.-; "� .

,��.�� �-��� \��p; M���� c#��� M���(�� D���. BW2; ��N)�� \�.Eh� ?@/�� 3:

- ����(� ,��.�� "���� &�2�"�7��� =�G� ,��� - �"�R�� ���� ����(� ,��.�� "���� &�2

- ; =���� M���(�� % J ��9�� M���� c#���� �R�I(� %�N �XS��*��4S.) 9�� �5�� )��CB� )�6D�� ED�+ 2281 3��� 2001 �F G'H5 25 �����I2001(

����������������� �� �������������

)*+�� 3 ��� P�2&P "PPP� �PP{�Q�� �PH�� �PPP(2.� =P� zPPPHI� %; ?P��� 6PPN

���(� ,3�PPQ�: P �XS ����N .�b ��i.� _ .{ v!�N P "� �0(9�� ; ���'� ?�./� \�AE; ZJ�Q� ,���Q��� ,�E.���� P ��2 ��.(-3� ,�4�1� ; ,�-./� ,�-.(H� =� P ��2 ��.(-3�,��H#.�� ��- =� P ��2 ��.(-3� .��'Q� 6����� T��I� ,��9m� =� P ��2 ��R��� ����- ; =��.91�� ; =��E.(�� =� �2���� ZO ��� ;

_�- ��Q� P ��2 ">���� ; ��N.� ; 6�Q� ; .�� ,�!���4 ZO ��� ; ��R��� P ��2 ��.(-3�� %�9� ����2 j�I>t "����� 6��� ,��.2 =� ��N.

; J���� J���M A�� P ��2 ��.(-3�6��� ,�/Q� =� P ��2 ��.(-3� =��E.(�� ,�.�� =� .

Page 231: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

231

)*+�� 4 ��� &�2 ��2 _�-�� �{�Q�� �H�� �(2.� =� zHI� %; ?��� 6N \�'(-3� ,3�Q� "� ���(�:

P �XS Z.b�> .�b ?�./� v!�N P �XS�F���� y�1# 3 ��i.� _ .{ v!�N J�E ��2 �F�7 .�1� �

Z.�Ab ��/�; ; ��@U P �.-~����� .

);;*+�� 5) ��� ��/�' @0�2588 ��� 2011 �! "�# �� 26 �� ���2011( ��� &�2 �2.� O ��(� 3 %; ?��� 6N 50 �2�1� "� �.(����N

)��N/~ (%�.��� =R��� 67�J . =9�� &'(���&S �@1��� ����@� ���� =� �.�� � ��E�.� ,�-./�

=� z�HI(� .0����)* &S �Q� 30��N / ���� "'(�# "(� ?R���� "� ~VX %3��� �N.4.

��N =PP9�� =PP� �.PP��� �.�O�c�9�� � �P2.1� B)P* "P� D��.(� A���(� &S90 ��N /~ �� �14 VX ���� \�AE; &�2 ; ,�-./� z�� &�2

3��� �N.4 ��'(�# B)* ,��F�7 %,�PP-./�.

)*+�� 6 \��m(��� 8�94G� 6N &�2 ��� �Z���1� ,�-./� &�2 �2.1�� ����(��

O ��(� 3 %; ?����2.1� PP� ZJ�Q�� %�.��� =R��� T��7 `���� : � 90��� / ��� ��� � �:

*,�E���� Z.�@9� ������ *,��.������ ��!O O ��(� 3 "(� "���� %O�� ; ��� a7.�� "

a7.�� 6-������ 3500 8�.b���N )lN( *,W��Q� ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� 3 "(� 10000lN

� 80 ��� / ��� ������ � �:

Page 232: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

232

*,�PPP�.�� "�P��� %O�� ; ��� a7.�� "���� �PPP�!O n�PPPH� "(� 6P-�P�P�aP7.P�P� ��� 3500lN O ��(� %; % J 12000lN *,WP��PQP� ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� "(� 10000lN .

� 70��� / ��� ������ � �:

* ,�PPP�.��"(� �PP�!O n�PPPH� "PP���� a7.�� ��� "���� %O�� ; ��� a7.�� 6-���12000O ��# % J lN 19000lN .

*,��.��./7 J��� ��-��� a7.�� "���� ��!O n�H� Z��� ; ��� a7.�� 6-��� "���� %O��3500 O ��# % J lN 12000 lN

� 60��� / ������� � ��� :

*,�PPP�.�� �PP�!O n�PPPH� "(� "PP���� ��� a7.�� ; %O�� "���� ��� a7.�� 6-���19000lN

*,��.��(� Z./7 J��� ��-��� a7.�� "���� ��!O n�H� "��� ; 6-��� "���� %O��a7.�� ��� 12000lN

)*+�� 7 �PP�� &PP�2 ,�-./� &�2 `�PP��� �PP2.1� O �PP�(� 3 %; ?PP��� 6PPN Z���1�ZJ�Q�� P� :

� 110��� / ��� ����� � �:

*,�E���� Z.�@9� ������ *,��.��O ��(� 3 "(� "���� %O�� ; ��� a7.�� "���� ��!O

a7.�� 6-������ 3500 lN *,W��Q� ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� 3 "(� 10000lN

� 100 ��� / ��� ��� � �:

*,�PPP�.�� "P���� %O�� ; ��� a7.�� "���� �PPP�!O n�PPPH� "(� 6P-�P�P�aP7.P�P� ��� 3500 lN O ��(� %; % J12000lN *,WP��PQ� ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� "(P� 10000 lN .

� 90��� / ��� ����� � �:

Page 233: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

233

* ,�PPP�.��"(� �PP�!O n�PPPH� "PP���� a7.�� ��� ; "���� %O�� a7.�� 6-������ 12000 O ��# % J lN 19000lN

*,��.��/7 J��� ��-��� a7.�� "���� ��!O n�H� Z.��� ; ��� a7.�� 6-��� "���� %O��3500 O ��# % J lN 12000 lN

� 80 ��� / ���� � ��� :

*,�PPP�.�� �PP�!O n�PPPH� "(� "PP���� "���� %O�� ; ��� a7.�� ��� a7.�� 6-���19000lN

*,��.�� "(� Z./7 J��� ��-��� a7.�� "���� ��!O n�H���� ; ��� a7.�� 6-��� "���� %O��12000 lN

"� ��4 [J��� .�1� ��� �2.1� 6�# 3 %; �P�!�� =2 60 ��N /~.

)*+�� 8

��2 a��# � ����@/� 6PPP����� =� �*.�b ; ��@U ; ./� �@1� ��i.� �2.1� J �4 zHI#j����� M��H�� ����2 5 6 7 BW2; P� :

P 20 ��N / ,�PP-./� &�2 �R�@'PP�� �PP2.1� J �4 &S �P@1��� ~ ,�-./� Z���1�T��7 %�.��� =R��� .

P 10 ��N / 67�J ,�-./� &�2 �R�@'�� �2.1� J �4 &S �@1��� ~%�.��� =R���.

)*+�� 9

�P�� %;� Z.�CF ����! �PPE��J ?P��� 6PN O �P�(� 3 �2.40��N / ~.

)*+�� 10

��� &�2 ; oWp ,�X �PPP���PP! �PPE��J ; �/��(� ����! �E��J ?��� 6N D��;,W�2 %; `���� �2.1� O ��(� 3 ZJ�Q�� PP� : P 50��N /%�.��� =R��� 67�J �2�1� "� ~. P 70��N /%�.��� =R��� T��7 ~.

)*+�� 11

Page 234: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

234

��� &�2�4W� Z��� ?��� 6N Z��� ; �PP�P��PP�P2 M�PPCPP>; Z��� ; � Z��� ; ��2��F�F�7 �2.� O ��(� 3 %; "4��� ��/- ; 25��N /~.

)*+�� 12

D/�� .0�� &P�2 �P�� �.�G� �)�� ZJ���� `.7G� �2.1� ,����Q# =2 \��p; ?��� 6PNZ.(� �2.� O ��(� 3 %; a�.(� 80��N / ,�-./� &�2 ~

�7 Z���1� %�.��� =R��� T�.

)*+�� 13

��� DU M��H�� ���@�� �2.1� ���Q# &�2 ���� ,���>h� 6 7 12 VX .�G� �)* =� &�2 ���(� ,��.�� :

P ,��.�� 6-��� "���� %O�� ; ��� a7.�� "���� ��!O n�H� "(� ��� a7.��3500lN

P ,W��PQ� "(� O ��(���� ��!O "�a7.�� ��� 10000 lN

P ,��.�� ; ��� a7.�� "���� ��!O O ��(� "(� Z./7 J��� ��-��� "���� %O��6-��� ��� a7.�� 3500lN

P ,��.��%���.(� �*J��� "(� .

e@'# =� ��.�� ���U f .> ,���>h� B)* �1�-; ,��F�7 .�O 6���.

���������������� ��

K������+�L������

)*+�� 14

��� &�2 ��1�� &S "��9� ����� O�Q�� %; ZO ���� ��2 ?PP��� 6N ?��'� 3 &(46��(1�� �#O ��� ��.� [)� .

"� 6N =2 ��@!��� ���1�� 6�# 3 %; ��� �,3�Q� :

Page 235: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

235

P .PP(P�) 8 ( ; %��PPP�PQP� Z� .PP�� ��.2 ; 6E.(� ZO ��� ��2 �PPP4� ���4 ; %�E��J=�(��2 ,�X ����! �E��J ; . P 50 �.(�(�F )�F ( `.7G� ,��.�� ZO ��� ��2.

�XS `�(4� X �@��� =�*��#3� �E ��J�� ��I� 6@� �pWp &�2 ��.� ?��� 6N &�2ZO �����*��� % J &/��� 6�@1� V�1� %; .

)*+�� 15 .�Q# ZO ��� ,�E���� ,�E���� .�b ,��.�� =�(���� ,�X ������:

1 ."� 8��� ; ,��W2 �/���� ZO ���� ���� .�Q# "(� ,3�Q� D��E ?�./��

2 .��2 ��.(-3� =� ��-,��H#.�� 3 .,�E.����� 4 ."� �PP�PP2 �F�7 ����N .�b ��i.� ���� %�9# "(� ,3�Q� D��E

; ./�� M APP!J�E @� d��* v!�N �XS 3S ��@U &�2 ��J�� ��I� 6 j�I� �@��� \AE %�9� %; f.>%3���� "� B��#3��.b�> �N����

5 ."� ; AE��Q� ZA���� .�b �����Q� V91� D� ,�-./� ,��R��# AE��4 c���

6 .��2 .mN; &�2 6�(# 3 "(� ���'� ��1�� &�2 � .�� =� =���@� 7 ."�&S �@1��� 3S ,�-./� DR��# 6@� "� % .�1� =�)� =����1�

��� ��� ; ,�X���S,��W�� . )*+�� 16

"� D��E��� ].2 �PP�P�P� y�1� 3 "(� ,3�Q� �@ �#��F�7 ; .b�� ; ��������(�4 M�Q# "(� ; ./7 % J ZO ���� ; ��R����� 8�����

=�#��� 8���� % J�=�(������9� � .�� 8�0! %g� "�� ��N %: 1 : ��� O ��(� "(� ,��.�� "���� &�2 ����4 ��(��4 ; "E��I�

2 ; �U.2 8 7 3�R 8 ��@(2�� \��m(��� Z� .��� ��.�� ,W��Q� 67�J %�.��� =R���%; ��'HI� =� ��2 ��(2.� \�'(-3� &S � O�Q�� %;

� .�� M��� ��Q1H� %�9�h� ��- =����,��.��� ���4 6-G. 2 : �XS vQ'#� ����F ��R���� ,�-./�� �Z��Q��� "���� &�2 ���

Page 236: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

236

Z�2��� ,��.�� � .� M���� y1� �O��� ,��.��. 3 : �XS v@E�(�� %�9# \���� &S .�1� ������ 8���� ��R���� B)*

"���� &�2 �U .H� ������: P ,��.��,��.�� ,�2���� M�� ZJ.H��� P ,��.������m� ,��.�� M�� �H�HI�

P ,��4�� ,W��Q� M�� .

�XS %�N �O��� ��.�� ?��� &��� c��� �H! =� ,��.�� ?��(� .�G� \���� &S .�1��� v!�N �XS ����3 Z�2��� ��.�� &�2 .1�; VX =9� �

�.�� �E�# Z.�7G� B)*\�'�[J�H(� . ���������������� �

���L��2(�(�8�� M,��� 0" ��J����

)*+�� 17

��� &�2 ��2 ?��� 6N ��.(-3� �����4 V9� D� ?�.R DR��# =� :

P %;�(2.� =� zHI�

P %; �/���� ��I�� ; ~��Q� =2 Z�J��� _�P-�PP� ,���>h 6m(�� ,���>S ; ,��W2�@����

P %;���Q� V91� D� ?�./� DR��# O�(�� 3 ; BAE��4 v!�N �XS �� ZJ ��� BAE��4 c�!&�2 ].2 ?�./�d.Q# ��4 "� ;

P %; ��� 3S ~ .Q�� .�b �����Q� �PP91� D� ?�./� DR��# O�(�� 3 =� �N^(�8���� �91� &�2 ,��.2 J�E 8�2 =� =��(� %; ./7 % J V)� �����Q���.(-3� J��� .

.�Q� %3��� V91� n�� �����Q�. ��������������

Page 237: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

237

�����J���N���J�*���

)*+�� 18

��� %�.��� =R��� 67�J ��.2 ; %���4 [; _�- ; c-�# �(� %; �N.4 B��#� �H! "�%3��� ���(� �2���� �14 :

1 .�.- &�2 ��A# 3 ���1� &�2 c�F.� 30�F .

2 .&�2 ,�X ?�./� =� &���� ���� =�*��#3�.

3 .&�2 ,�X ?�./� =� `.1�� ; &���� ���� B��#3� `�2 �� �4��� "(� ,3�Q�)I(#�H�I� ,�\�.ES .0�� ,�X ,�/�1� ���� .

)*+�� 19

��� %; %�.��� =R��� T��7 ��.2 ; %���4 [; _�- ; c-�# �(� ��>�Q� &�2:

- �XS� ; =��E.(�� .�1 ����(1� .�b ��>�Q� v!�N _��F; z�@ �x��?�./� "���(1��

- �XS,��.�� _�- ; c-�(� y�1� _�N ��>�Q� ].2 %�N .

D��� _�-�� =9# � %S %�.��� =R��� T��7 ,��@��� &�2 c-�(� ; �x��� =N��; ���V).

)*+�� 20

.�Q�.�/I� _�-�� ; c-�(� . c-�(� .@(�� ; �.�/7 _�-�� � =N��G�� �F�7 ZJ �Q� ��i.� ���� %�9# "(:

1 .���� &�2 �!��'� .�b ��i.� v!�N �XS ,�E.����� ,��H#.�� ���1�50 6-G� &�2 8 "� �=�*��#3�

2 .&�2 =N��G� `�2 �� n�H!G�� ��(Q# ��1�� ����� ,�.��� V) �x�����

3 . =2 6�# ���1� &�2 ���� �.��� ,�-.(H���10 T��7 8 =R���

Page 238: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

238

%�.���3�HF�G� e�� &�Q�� =� \��(�� ���7�J 8 � 4 . ���� �.��� �����Q� V91� D� ,�-./� ,��R��# ��2&�2 ���1�

=2 6�#30 =2 %�.��� =R��� T��7 8 10 ���7�J 8 . )*+�� 21 .PP�Q� cP-�(�?P��'�� _�P-�� ; . ����'� _�-�� ; c-�(� .@(��

"� ���(� ,3�Q� : 1 .&�2�HF�G� � 2 .&�2 &�2 6PP�# ���1� &�2 ���� �.��� =��E.(��� �F�I� ,�.���

3 ZJ�E�� v!�N %S 8 n.(H���� 3 .&�2?�./� "���(1� _��F; z�@� �F�I� ,�.��� � 4 .,�.���� "����� 6��� ,��.� ���I�� ,�/Q�� 6@1�

j�I>t� 5 .=N��G��,��.�� _��F; z�� _�-� ���I�� � 6 .69� ; �H-� `.7; ��.2 &S M�F�� % J ��.�� ��� M�Q# %�9�

=� ��E�.7S % J M�Q#��!�9�� 7 .�.- B)* ��i� ��Q# ��.�� v!�N �XS ?�./� ,��W2 �!��� ;

���� &�2 ,��W��"���(1�?�./� � 8 .�.-�!��� ; n�� ?��.Q� ,��H�4 ��(Q(� ,�A���(� 67��� � 9 .&�2 [X �@��� `.1�� ���� B��#3� .b�� \A�� %�N �XS �4���

"� �@��� =�Z��F % J =�(��� &�2 ,��.2 _�- 38 � 10 .�� .b�� \A�� ].2 %�9� ����2 6F��(� e7 �@��� ���4 =��

eI� =�� �� �@��� =���.�� ; ��.2 � .�� y�1� 3 &�2 .�1� % J `.7BO��(E� ; eI�.

)*+�� 22 .@(�� V)N ,��.�� _�- ����'� ���- :

1 .M�C>G� =N��; �.-� 2 .�@��� &�2 "!�m� c�� "��

Page 239: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

239

3 . �x���� [ r�� ,�2J�(1�� ,�9�(��� 67��� 8��;M�7� ; ,��.�� T .7�

4 .(�� ���I�� u�!G� 67���� AE��Q� 8��;=��E.� 5 . &�2; =� 6-20 .�7G� �)* %�N �XS =��E.(�� .�� =� 8 3 �E��

,�-.(H�� `�(1� &�2. )*+�� 23

�XS ,�.-� e�1� ����@ ���� Z.(H ; ��1� 6��N MW7 Z.�(1� �H�� ,��.�� _�- e��=� =R�� =� 6@� Z��� ; 6�@1� M ��(�� Z�4� ��E

)* %�9� %; ��� �%�.��� �M ��(� �14 ����� ��W�� �)� �2�U��� ].C�.

�(� .P�P�C# ����(� c��� ����m� �2�1� =�� ����� _�-�� �!�E ��P�# � �� W�=2,���>g� ���2 =��� �PPPH�I� ,���.- ����@� e�1� .

)*+�� 24 �P�� %;� n�H# Z./7 J��� =� ,���9 ��-��� ,�PP�.�� %�P9# J �Q

����2 j�����j����� J�2 %�!��� ����@/(� 37 ��1 1997 K�L�� "�2 %��E 1997 6��� ?��(�� J���� ����- ��2 ,�-./� .@2 Z./I�

���.Q� vQ#. =9�� n��1 ��� ,��.�� B)* ; _�-�� ��OW� ��W1� ,�R��(4� )7

���(1� %�9� "��4G f .� ���(� : ; P �` ^ ���Q� k��� ��W2S �(� aI> _.R =� �-�.� _�-

?��1� �� J�E��� %�9�� . � P ` ^� ./7 [; `.7G� ,��.�� ��� 69# 3 j�7 ; "���2 _�-

��-��� ��.�� &�2J���Z./7 .

T P \�'� �H�mN %3�E �N.4 ,�X ,�-./� =2 ����� �E�� ��W� .b�> ��*s =N��; ;%�91�� =��E.(�� � .� ZJ�2 6��(1� 3.

3 =9�� Z.�H�� ����2 j����� [ r�� M���(�� )� ( 8�2 Z��F "� 3S [ r�� J�E j�����Z.�H�� ����2 );.(

3 =9�� Z.�H�� ����2 j����� =N��G� M���(�� )T ( Z��F "� 3S

Page 240: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

240

[ r�� J�E 8�2j����� =�#.�H�� ����2 ); ( ;)�.( "� Z��F d.# ��� � %�9�� �H�� Z./7 J��� 6�! ,��.2 Z�2 _�-

=2 6�# 3 ���1�20 8 =�� `.7; ��.2 . 3 ?@/�# ����! �(� Z./7 J��� ����Q� ,��.�� &�2 6�H� �)* 8�94;

�@-�.� vQ# ���E ����.�� ����G� ,��4�� .

������������������

+=���A>���12���%>� ����!���� �)*+� 25

��� &�2 %; ����! VX ��i.� _ .{ v'(-� ���N 6��� "� ?��� 6N \��UG� 6��(1�j����� ,��.�� �x��# A���(� ?��(�� .�G�� ����2

����2 j����� f .� ��@R�)����@� . )*+�� 26

�P�� M�P��(�� �P��(� ,3�Q� "� ���U�� \��U; : P ��2 _�-�� c-�(� %�.��� =R��� T��7 W� P ��2 J�E 8�2 Z��F "� %�.��� =R��� 67�J W� _�-�� c-�(�

�����2 Z��!S =9�� "� \��U; M���(�� BW2; Z��N)�� _�-�� c-�(� ,3�4

\��U; =2 �U�2 _�-�����U��. )*+�� 27

��� M���(�� VX ��i.� _ .{ v'(-� ���N W� "-W(� \��U; "� ,3�Q� "� ��������(�:

1 . ?��1� .�@� ?�./� \�U M���(�� %�N �XS "-W(� ��28J��� =� B��#3��N����

Page 241: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

241

2 .��2 .�@� ?�./� \��U; M���(�� %�N �XS `.7; ��.2 \�� .�1� 3S Z.�7G� B)* ?���\��p; ZO ����

3 .�XS?��1� y�1# ���.(1� ?�./� Z��!S v!�N ���1� &�2 ��i.�� ����N

4 ."����((� ,�E.��� Z�2 ��� "(� ���'� ���@�� ,�-./� .

=9�� ��2 ������ M��4G� �@1� �{�Q�� �H�� ��i.� ]�HI!� \��U^� "-W(� \��U; z���#��@'���� ZA��� ��.�� v!�N �XS .

)*+�� 28

\��m(��� ,3�Q���U; M���(�� �E�(1# "(� Z��N)�� "-W(� \ ��2 ��� ����1� M��H��.�1� W� M���(��?�./� \��U; .

)*+�� 29

��� &�2 ���N W� �����(1� %; ,�E���� "���� v'(-� _ .{ "H�I� "���G� \�'� ����� "� VX ��i.�.

)*+�� 30

��� &�2�� "� �����(1� %; Z.�C�� ������ ,�E���� "���� V)N 6� \�'� ����� "�"���G�"H�I� .

)*+�� 31

��� &�2 "� �����(1� %; Z.�@9� �PPPPPPP/��(�� ������ ,�E���� "���� \�U �����"-W(�"H�I� ���U�� \�U .

?@/�# 8�94; M��H� 26 27 28 ������ ,�E���� &�2 �/��(�� W� �*.�� ��2 Z.�@9� .

)*+�� 32

?@/�# 8�94; M��H� 26 27 28 ������ ,�E���� &�2 .�G� �)* =� D��; ; oWp ,�X,W�2.

Page 242: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

242

)*+�� 33 ��� &�2 "���� ,��.�� ,����� ��4WH� ,���� ������� M�C>G� ,����� "� V)N 6��� "� �����(1� %; �F�I� ,����� ��2����

\��U; �����"-W(� ���U�� \��U;.

)*+�� 34 ��� &�2 ��H�I� ���U�� \��U; �����(1� %; ,��.�� ,�2���� "����

"� Z� .�� ��.2 .7$�H!Z���� ��.�� �����G� \��UG� D� v-�� .

)*+�� 35 ��� &�2 ���N 6P��� "� �����(1� %; �� ��� Z� .��� ,��.�� "����

_ .{ v'(-���i.� "� VX ��H�I� �����G� \��UG� �����.

)*+�� 36 ��� &�2 6PP��� "� �����(1� %; ZJ.PH��� ,�!���Q� ; %��/�� "����

����� "� V)N ���N 8��G� =� .HF; ; z��; \�U ��i.� _ .{ v'(-� =9�� c�I� =� .�4; \�U ���#�*�� ��� &�2 150 6-G� &�2 �.(�

��/� %�9� ����2����F.

)*+�� 37 ��� &�2 %; ��0�� ,�2���� "� =�.��1� =��E.(�� �����(1� W�

���#�*�� =9�� c�I� =� .�4; \�U 8��G� =� .HF; ; z��; \�U &�2��� 150����F ��/� %�9� ����2 6-G� &�2 8.

)*+�� 38 ��� M���(�� ��Q� \��U; 6��1(� �4� \��U; ���U�� \��U; "�

A���# ��E ��4,��.�� "-W(� ��R���� \��U; D� v-�� �H! "� ��� ��@'� \��U; .

)*+�� 39 �PP�2 k .PP� 3�4 \�'# %; ��� y��9�� &�2 ~ �PP� �PP���2 "PP�

6��.H� \��U;.

Page 243: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

243

)*+�� 40

��� M���(�� .��C# \��PPU; B��#3� vPP-�P� "PP� Z� �PP�� 6PPN 6PP@- ��PP����.

)*+�� 41

3 =9�� M���(�� .�1� ������ 8���� \��p; 3S \���� &S .�1� \��U; \���� &S.

)*+�� 42

�XS %�N �XS ; %3��� &�2 �./7 69� �@��� &�2 �@/�� ��.2 _�- =� z�@� e����(��4 ���� ����� =� =9�(� % �� �@��� &�2 ���N ; %; ?��1� &��� 8���Z��>h�� �14 VX ./I� 6m��� ?���� ������(�

=���H�� ZJ���� f .�43 44 =�.�G� �)* . )*+�� 43

��� &�2 6�H�� ����2 j����� ,3�Q� "� ?��1� 42 .�G� �)* =� ��.�� Z��>h��/����./7 ��m� .

DU�� ��m�� ���1� &�2 ��.�� c�7 =� 8��; =� 30&�2 8 ,�-./� 100 ,�-./� &�2 8 Z���1� "� V)N ����� "� �#�*�� =9�� ��H�9�

���1� &�2 6���50 6-G� &�2 8 �@1���n��1� ���� &S .

"� Z��F ���1� 8�.(4� ��!�9�S 8�2 30 =9�� %�.��� =R��� 67�J 8 ���1� &�2 ��m�� DU 6-;.

=9�� ?��1����(�� VX &S ���Uh�� �F�7 `.7; Z��>S 6��� M .��C# \��U; 6�C(�B��#3� %� [X _��� [ �� \�U DU ; ��'�� D�

.HF;.

)*+�� 44

%�9# Z��>h� ��#\�PUS ZA�E; v@/�# "(� Z� .��� ; d.Q� ,�X ��.�� �F�I� ;Z��P>h�� Z�*�� =9�� 3 ����2 BWP2; Z��PN)�� �P��./� �PH�� ��P�� ��.�� Z�QU� ��� &�2 100�@�.�# 8 .

Page 244: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

244

������������������ DO����+����� ��J���� ���

)*+�� 45

D� Z�2�.� ,�\��m(�3� 6�H�� ����2 j����� 46 .�Q� ���H�; %3���,�-./�� &�2 Z���1� :

1 .=��E.(��,�-./� ���� 8�94G ��@R ��*�@>; 2 .%��.H�,�!���Q� 3 .����,�EZ.�C�� ������ ,�E���� 4 .,��.����s Z� .��� .�b 5 .,��.��6��1(� ��U�I� .�b d.Q� ,�X 6 .,�2���� �F�7 ��7� �E��� 3S %3��� ���9�� 3 "(� ,��.��

6�H� 8�94^� W�248 =�,�-./� ���� . 7 .,��.�� 6��� ���I�� "���m(�3��H�� �P�P�PS ���� 649 =�

�� ,�-./� ����`�2 A���(� .�O =� ���� a7.�� ,3�Q� z�� "� %�9�h� .

8 .,���.�� ,����� ������� M�C>G� ,���� ��4WH� ,����� ,����� ��2�����F�I� 6�H�� ���S ���� 66,�-./� ���� =�

9 .1� D�/(1# 3 "(� ,��.�� ,�2���� ; ,����1� �@������# ���� P� ��!J �2.�60�PP�N /�/1@�� ?�.R "� .�1# "* ~.

)*+�� 46 D/�� .0�� 6PP�H� 8�PP94; =PP2 45 &�2 %3�PP��� yPP�1� �BWPP2;

,�PP-./�Z��PP�1�: P 69"�7��� =�G� ,��- "�R�� ���� ����(� ,����� _��F; . P ,�������1�� Z��Jh ����(� ,�-./� ,WF���� y���

&�2 M�C>^� 8���� Z�2��� ,�1�L�� Z���� ��W1�,�-./� Z���1� %�9�h� A���(� .�O =� ��1� a�7.# �E��� VX .

Page 245: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

245

)*+�� 47 .�Q� 8���� Z���1� ,�-./� &�2 ���(� ,������� :

P ��.�#,��.�� P ,����1����U��.� .

)*+�� 48 �.�Q &�2 Z���1� ,�-./� &�2 ���(� ,������� 8���� n��1� : P M���(�� c-�(� ����3 =��@��� =�� ��F�H� �Q/1�� ]�G�

_�-�� P .�1�\���� &S P k�E.� =�� ��F�H� �Q/1�� ]�G� ��@�� ����3 ���2G� &�2

M���(�� ; =��@���f��!��� ��@�� P %3���2 [��./U3� _�-�� �!��E &� P _�-�� _�-�� �!��E &�2 ����3 ">��Q� ,��@��� &�2 c-�(�

"� 3S [��./U3�,3�4`���� Z� .'� . V)N .��Q(� �)* ?@/�� Z���1� ?�./� e�� ,3�Q� &�2.

"� Z��F c-�(� [��./U3� �� 6N M)@� %; ?��1� &�2 ��� ���.�� h ��� "� T�.7��.�� �)�# �XS [��./U3� _�-�� �!�E =� �@��� =�

�*J�E =2 =��� �VX ���2,���>h�� =� n��1� ���� =9�(� &(4 ��OW� ����N ���1� &�2 ��.�� ��i�.

3 ?@/�# "�7��� =�G� ,��� ����(� ,��.�� &�2 6�H� �)* 8�94; �!���� y��� _���h� �*J�E ��2 ��� �(Q(� %�9� &S ���E�# ;

���7�#. )*+�� 49

��� &�2 ,������� 8�PP�� %; Z���� ?�.R =� T .I� ��.� ?��� 6N M�PP4 ���(�%WPP2h� D� Z���� ?�.R k.H# ; T .7 ��Q� J�E =2

M�m(�3� 6�H� ,��'(�� 48 BW2;: P O��Q!3��� ���A(2� Z��F "� =��G� 6�@1� &S T .I� ��Q� d��

Page 246: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

246

P O��Q!3� &S %3��� 6@� �4; ; 6�@� [JL�� [)� Z���1� ?�./� Z���1� ?�./� k.H# ��2 �N��� ��.�.

=��(� \��!S "� �2�U��� ,���>h� O ��# 6@- =�(����� =�)* =� 6N k.H# ; ��Q�� �����?�./�Z���1� .

��������������� ��

DO�'����" P����� ��!���� �� 7QI��R*)O� �O�8��

)*+�� 50

3 =9�� 6�H� 8�94^� W�2 Z�J��� a�7.(� ,���.- y��# %; 49 =� 3S ,�-./� ����Z.H1Z�4� .

=9�� �H�� y��# %; ����� �Q���� VX v'(-� ���N �����m(�� ,�.H� Z�� �Q�F a�7�.#Z�� �4� .�> �*��-; ZJ�Q� .

)*+�� 51

a�# ,���.- 6�H�� ���S ���� a�7.(� 50 &�2 BW2; :

P V�1�� �E��� � �2�@#.

P .����(� ����Q� %3��� ���� ��W� %��' �*X�I#� �(Q(� "(� ��.Uh� % J,�-./��"����� V��� D���# ,r��� .

P ,���>h����U ��� "(� �F�I� .

)*+�� 52

�#.@( V)N 6�H� 8�94; &��� &�2 ��A�(� ����- .�b \��>; 49 =� ���� ,�-./� �������S 6PP�PQP Z�P�P�P� �����Q� �91� ,��.2 BW2;

vP!�PN \��PP� \��>G��PPb��P�,����� &�2 ������ �!�Q� ; .

Page 247: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

247

)*+�� 53 �XS v!�N@R &�2 �I� "� 6m�(# ����! J�.�� \��>G� D/- "� ; �(��

��J��(� ;A�(# 3M�/� a7.� %; =9�� �\��@� "� [J�2 M���(�� ,�X 6�H�� ���S ���� ,���.���50BW2; ��!�!��� J �Q� O ��(# ,3��4

���Q� �1�-^� ����(��.

��������������!���� P������S����:%&�

)*+�� 54

D� Z�2�.��(� �F�I� 8�94G� f .> ��@� �)* e@'� �[.@� 6��� ��0j�I>G� 6�!.

)*+�� 55 .�Q� 6�!V) Z^��� .�b ,��.�� j�I>G� .

)*+�� 56 .�Q� 6�! �����G� �2����� Z.>��� =� ��C�@� � =�)� M�HRG� ,��.��.

)*+�� 57 e@'# f .� ������ ,�E���� ,�E���� &�2 j�I>G� 6��� ����(��

.�O =� ��.- &'(���6���.

������"�#�� NJ�2?�*�O� T'� ��� ��!����

)*+�� 58 =9�� %��2t ,3�Q� "� f��(43� �E &�2 ,��.�� c�-�( =��*L��

����2 j�����6�H�� 105 DU� \�.ES 6N � )I(� %; ,�-./� ���� =� "!�!�- _�- ��4 "� ��.��.

Page 248: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

248

)*+�� 59 �XS ��W1� ZA�E; ����(�� 8�2 =2 ��#�! ��.�� c�-�# ��.- %�N

[)� u��'� ; ��.�� ��mH�# "(� ��7JG� O ��# =2 ; ��!�!��� f .� ������� =�1�I� n�H# ; [ �1# �@1�� ��� Y��1�� ������� �p�Q#

.�� ?��1 ��� .��(# %�9�� 3S ����� c�-�(� �)* y@�� 3 %; =9�� ����.�� YWFh 6��� .) ��� ��/�' <G0�2190 ��� 2004 �! "�#�

14 �� ��� 2004( 3 =9�� ����.� %; =�@# �XS 3S \�.Eh� �)* ���@/� %; �@-�.�� %��2G

&S ��.��VX��U.� ��W� _ .{ "� �(# %; =9�� %�9�� . =9�� a�7.(��- ��.�� .� 6*L� "��� c��9(� ?��1� ��4WFS � .

)���2 c�-�(� y@�� �����YWFh� %�9�� . )*+�� 60) ��� ��/�' @0�2190 ��� 2004 �! "�#� 14

�� ���2004( �XS ,.�{ ���!�!��� ���Q� O ��# ��4 "� ��.�� ��7JG� ������ ;

���� Y��1�� u��'� ; c�-�(�� %X} 6*L�� %��� =9��&�2 �E �(43� ����(� ?��1� .�^� %; f��(�.2 %O %�9� �.-; &S ��- ; ��2

��H�-�# \�'(-3�. )*+�� 61

�XS � %�2 Z�J�C� ��2 c�-�(� "� v@@1# "(� �H�I�� "�W# D�� [)� %�9�� �@-�.���E�# Z��Jh� %��� ���� c�-�# ��4 "� ��.�� ��

��(I�� .0��� �� DE�.�����.#; "�R�� ~.Q� ; �R.� AN.� �.-; �-�/� ��.�� 6��1# ZJ��> ���1� c�-�(� B)* =� ��!�p �I1! ��1#

c�I�� �-�/@�. a�# �-�/� &�2 c�-�(� :

P c�-�(� %�9� �2�� <���(� P �(@E�(�� "(� �H�I�� P ��.�� 6��1# �-� P c�I�� %���2 ��� P.� �HF \���; c�-�(�� ��!X; =�)� %��2G� .0! DE

yU�# B)*��.�� �)* "C�# %; =9�� "(� Z��Jh� �-�/@� .

Page 249: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

249

)*+�� 62

3 =9����� �@1# [)� _.0� M� O ��� c�-�(� &�2 \���h� .

D�� D�� _.R =� VX :

1 .%���3 %�N �XS B�.- [)� "� ��.�� �� �E�# [)� %�9��� M�A��-�# ��4 ��2 cM� O�H�I�� .

2 .Z��Jh� 6�H�� ����2 j����� f .� �14 ���W2S �# "(� 61 ?��1� ,�@pS M�4M� O �H�I�� k�E�g� Z��Jh� B)* 8��# ZJ��> 6��1(�

?��1�.

�XS � _.{ "� �H�I�� M� O ?��1� v@m� 48 DU =9�� �2�� ; "���2 kJ�(1�� ��.��j�7��� 6�Q# V�� &�2 ������ B)* c��

��.��.

M�4 M� O %3��� ��.�� =9�� ��.�� c�-�# "� v@@1# "(� �H�I�� c�-�(� %�9� =��%�9� �I1�� M���(��� VX ��.�� \�Ch ������ �/�1� �-�/� =� ��!�m�c�-�(�?��1� ���1�� .

��������������$� %��&��

3����,�������*:"

)*+�� 63

��� D�� ?�./� &�2 �E�# "(� oJ�4 \�.E =� �@/��� ��.�� "� ��9�� 6@- =� �����# _.{oJ�Q� k�- <���# =� 8��; ��@� . &�@#

�� L1� vQ# Z��� B)* M��R ��.����9������ ?Q� � .�!S =� ; .

\�'�!�� �)*� ,�2J�(1�� �4^� ��.�� DU D�� �6EG� _.R = 6�Q# .0�� ,�X ����Jh� e�1�c�������9�� &�2 k���h� 6��� .

Page 250: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

250

)*+�� 64

&C�# D��E J�2 .�G� �F�7 .�G� �)� �H�I�� ����1� 8�94G� 1123 ��11978 ���� ��S BW2; \��(�� Z�J��� ,�-./� ���� M�7J =�

J�2 %�!����71 ��1 1999 K�L�� "� 26����E �1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 65

\��O ���7���%�H�9� 6��� %�9�h� A���(� "�R�� k���� � 6N ��I� �� "�� )�H�(� �)* �������� "��.� ���.�� .�� [)� .�G�

��1!�(�.

�!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R 1��'��� 1'���

Page 251: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

251

��4 ��� 152 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 I;�J' (;;;��� �Rh�� ([�E��� ; [��,� ��N�������- �N���� �! '�� .

%S��������� ����

Y�.(-���6��� .�O =�

���3� J�2 %�!��� &�2 kWR71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �PPPPPPP����E 1999 �F�7 ,�-./� ���� ���Fg� ?��(�� =���H� 99 100�����

&�2 � J�2 .�G1126 ��1 1978 K�L�� "� 28 .@�1�J 1978 =����1� &�2 ��� "(� ?��p�� ����- e@'� ?��(�� ������# ��R 6N ��2

�,�-./� �@-�.� %��2; =�

&�2 ���7��� [.�O [;� ������

&�2 � ����Jh� ��9Q�� [;�

���� ��! "#$� .�G� :

)*+��,-/�

?��p����OW� "* ��(-��� %3��� "� ��.2 M���(�3 :

- c�� ����/�� �-��1� ��7� ��.��

-��.�� 6��1# ZJ��>

-=��^(� ZJ��>

-"�H� aQH� \�.ES v@m� ��

- ����� jW7 v@m� �� %3���.

Page 252: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

252

)*+�� 2 ��� ; ��.2 ?��� 6N &�2 �2���� =� ��R 6N ��2 8��� %; ,��.2

S ���� %��2G� 6�H�� ���100 ���� =� ,�-./� BW2; ���S ���� ���� D��E "� M G� 6�H�� ����2 j����� ?��p��"(� B)* ���� %�9#

6��� ��� [���� =�!���� ��@R �U .H� ?��p��. )*+�� 3

3 M G� =���H� 8�94; M�Q# "!�m� ����# ��E % J .�G� �)* =� @ES `.7; ���p 6N ����M���(�3 ,��.�� z�� "� ��(-��� %3���

6��� ��� [���� ��#�.(� =�!���� �E���. )*+�� 4

&C�# ����1� 8�94G� D��E �H�I�� J�2 .�G� �F�7 .�G� �)� 1126 ��11978 "� K�L�� 28 .@�1�J 1978 ���� BW2; ��S \��(�� =�

�� Z�J��� ,�-./� ���� M�7J J�2 %�!��71 ��1 1999 K�L�� "� 26 �����E1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 5 \��O ����� ���7��� 6��� %�H�9� ���I� ���� 6N � .�G� �)* )�H�(�

�������� "��.� ���.�� .�� [)���1!�(�. �!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R 1��'��� 1'���

Page 253: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

253

��4 ���262 ��� 2010 ��! "�# 15 ^�+�! 2010 I�J' (��� [���� ��+��: /�0������ ��%�*�- ������� ��� P�AQ.

��������� ���� %S

�6��� .�O =� Y�.(-��

���kWR3�&�2 J�2 %�!��� 81 ��1 1973 "� K�L�� 31 .@�1�J 1973���Fg� ?��(�� ������� �@��Q�� �w��� � j���� D��E &�2

� J�2 %�!��� �F�7 ��(��# ��(Q�! "(71 ��1 2009 "� K�L�� 21 .@�1�J2009 ��1 ����� %�!��� ?��(�� 2010�

&�2 J�2 %�!���71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ��(��# ��(Q�! "(� j���� D��E &�2 �,�-./� ���� ���Fg� ?��(��

J�2 %�!��� �F�7 66�1 �2009 "� K�L�� 12 , ; 2009 �F�7 6�H�83�����

J�2 .�G� &�2 142 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000 ��(�4��F �����1# f .> �-��1� a7� _��F; e@'� ?��(��

�*����# J�2 .�G� �F�7 �(��# ; �(Q�! "(� j���� D��E &�2 3354 ��1 2002 "� K�L�� 30 .@�1�J 2002�

.�G� &�2 J�2145 ��1 2000"� K�L�� 24 "H!�E 2000 ,�P�.�� =� _��F; z�� "���1 �4�.� Z�� �-��1� Z�� e@'� ?��(��

J�2 .�G�� �Q���# �# ��N2411 ��1 2004 "� K�L�� 14 .��(N; 2004 J�2 .�G� &�2 147 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000

� ?��(�� @',��.�� �x��# A���( ���H� �2���� e j���� D��E &�2 � J�2 .�G� �F�7 �(��# ; �(Q�! "(�2434 ��1 2004 "� K�L�� 19

.��(N;2004�

Page 254: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

254

.�G� &�2 J�2150 ��1 2000"� K�L�� 24 "H!�E 2000 ?��(�� ,���>S e@'� �?�./� ,��W2

.�G� &�2 J�2 151 ��1 2000�� "� K�L 24 "H!�E 2000 ,�P-./�� %3��� ����� �2����� ?��(�� "(� j���� D��E &�2 �

J�2 .�G� �F�7 �(��# ; �(Q�!2190 ��1 2004 "� K�L�� 14 .@�(@�2004�

&�2 .�G� J�2153 ��1 2000 � "� K�L�24 "H!�E 2000 ?��(�� 8�94G ��J��� ,�H�I�� ����- e@'� ��F��! ,�-./� ����

����2 ��@/�� ���/I� .�J��� ����@/(� ; �(Q�! "(� j���� D��E &�2 J�2 .�G� �F�7 �(��#117 ��1 2005 "� K�L�� 19 "H!�E 2005�

J�2 .�G� &�2 2016 ��1 2002"� K�L�� 4 .@�(@�2002 �.�� �x��# A���( ���H� �2���� e@'� ?��(�� ,� O�C� 6C(� d.Q� ,�X

6�1�� M .(@��

J�2 .�G� &�2 2017 ��1 2002"� K�L�� 4 .@�(@�2002 ,��.�� �x��# A���( ���H� �2���� e@'� ?��(�� 6C(� d.Q� ,�X

�f�C'�� "��@/� O�C��

O [;� &�2 .� ���7��� ���Q�� ����(� .�O M���%�1!h� n��4 .�O ������

����Jh� ��9Q�� [;� &�2 .

��! "#$� .�G� ����:

,-/� )*+��

����2 j����� _��Ft ��@R ,�H�I�� ����- "�(� M ��� e@'� 6�H��83 ,�-./� ���� =� :

Page 255: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

255

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

$������ ,���

"��!#� ��������� �$�%#� �����

����&��'

���� ��]9��

"��!#� ��������� +��,!' �!#-��� ����������,.��� ��'���

=U �6 ��<� a��*b 0F�� ,����� �C �

�6 X��M6�O@���b K�� �O���^b T�� �6 �9$���

'?����� E<��� 3�.

5 +�� ���

151 ���� 2000

2 1

T�� HU6 ��c���*�� ,Z�? R+�&�� ��^Z�� 3��� +����� �6 ��V��

3� '9��8d�V-�� �6 ����� �6 K2 �� Y��8 �6 ��$�� ����* �6

�O�� e$9��.

5 +�� ���

151 ���� 2000

2

Page 256: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

256

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

�&��;� ���$���� T�J*�� ��<=�� K�� ,������ X��B�?�� #"����� W�2���� ��� ��

O���� /��2&��� 85 �87���� /� ��<=�� .

5 +�� ���

151 ���� 2000

/�45 K�b 49

G��8�� 3� ����f������. 5

+�� ���150 ����

2000 [ ��

,�+ ��� G��8� ��g8 #"���� /� ��9�� �Ch���,�+ i�H� T����� K�� ���� ��9�8 ,�+ �6 =U3� [=�� 3��$���

'?����� E<���.

5 ��<=�� ���� 11

3� ��-��� �� #+��< T�� �< R+�$�� ���� ���* ��M� �� K����� ��� �� �6 [=�� /� K����� /� K����� ��� �� �< ,��% ,�C �Db �9$���

�� �*���� ��-��� ��.

1

��<=�� ����

9

3

Page 257: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

257

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

1�9��� ���$�?� T�� [=� ,��]]]]]]��� T^Z��

+�]]]]]]]]$�� �6 19��� �6 ���9$��� j��? �22;��� �N 19���

��.

3 ��<=�� ���� 10� 44 1� 2

��c���*�� HU6 T��1�=$8 R+�&�� ��^Z�� ���� /� � ��� �C �� +�� '9�� X��? �k�� �6 >O��$F� �6 ��C�� �������� X��M�� '9�� X��M6 0F� '9�� �6

\�%V�� K�� ���&M �N.

4 �<=�� ����� 7 3

�N ��<� a��*b T��� ,����� �+�"b [=�� 3��$��� ��9�8

�O��b.

3 +�� ���

151 ���� 2000

2 2

�<����� #�� ^���8#+� ���. 4

+�� ���145 ����

2000 2

�*��� #�� T��*� T��38�� /�� ��`�&��4

+�� ���145 ���� 3

Page 258: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

258

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

�� ���� T�� 3� ��$� R+�$�� ,����� ���* K����� ��� �� /� �9<

�9$���.

3 ��<=�� ���� 9 1

1`������ l;�� ^���%� ���� ���� �6.

4 ��<=�� ���� 10 1

^���%�1`���� lU �Db 0=��� lU �D� G�=;8 lU ��6 ,�C l;�� �I [@���� �N 3� i�D� 1`������

#^������ ���*.

4

������<=��

10

3

/� �c�*m�� T����� T�� �6 '2- �6 X��9� /����� E��<6 � =�� 7"6 �6 �*��� �6 �9$�� >� �� ��<c d�&�� 3��8 ��Z� �%�8

i�D nZ;�.

4

��<=�� ����

12

-

������ p8�O�� ���$�?��<����� X��Y6. 5

+�� ���151 ����

2000 2 3

Page 259: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

259

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

17.

����� ����: � @�!6 1��3! A�B C�

1 ��� 1 �� -� 1���D C���E ����? �F!�#?B G��H? 7�+� �� �F IJ��� K+L+ �6 �MN�

�F.

3

O�L�� 1�N!

14

-

�$�% &�Q'

��� ��� ���������������

18.

R��NB S+,# 1��3 �+�3� �F 4LT -! -5�U�)20 ( �� V�D

1��3.

4 0 ��� �!151

1232000 -!5 /�

13

19.

S+,# 1��3 R��NB�+�3� -5�U< �F (20)

� �%D6 �6 1��3 �� V�D -�3�H @��0) 5 ( V�D

1��3 ��

5 ��� �!0151

1232000 -!5 /�

13

�� ���� �� ��� ����������� ���� :

�. �2� &�?LE -! !�<� X��H!� O�2Y% 4

���Z��.

3

��� �!0151

1232000

3

5

20.

!. 7R��N! �6 1<[�#! �2� �6 4�� �6 �N O�$+�:

�=+� �6 &+D�. 3

��� �!0151 1232000

3 7

Page 260: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

260

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

". 15\� K��] "$�D ^� O�J�<2� ��� 1���D ��; _`J6� 7��� O���2�� �6 1#�Z �5��

1a?Y�.

3 �!0 ���151

1232000 3 1� 2

#. �2� &�?LE -! O�L�� O�L�?�! �6

O�:�3�6 V�L O�<�B��.

3 ��� �!0151

1232000 3 3� 4

$%. 7R��N! �6 1<[�#! �2� �6 -��J�?� -! 1�+�N! 1�� 1���L �6 -�5�Y3<

L�K+.

3

��� �!0151

1232000

3

6

&. �2� �?LE& O� �� -! b�H=c �!+�< 4#2 ��, &�D� @+Y5 �!�2� �2� �6 *�`2 �6 �+<,

&�?LE4#2 O���! -! .

3

��� �!0151

1232000

3

8� 9

'. �2� &�?LE -! -��J�?� O��!.

3 ��� �!0151

1232000 3 10

21.

�� ���� �� ��� ������ ���� �����

�(���&)�* (+� �,� - : �. ��; �5�� "$�D ^�

7�;�=.

4

��� �!0151

1232000

4

1

Page 261: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

261

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

! . 15\� K��] "$�D ^� ��3 1��+� d�3B E �6 &�'e �+J� �2� 1���

7�5`; ���!6.

4

��� �!0151 1232000

4

2

".f��� &�L . 4

��� �!0151 1232000

4 3

22. C�� 1��3 -! G��H?

g[�#B -! &�?LE �2�15�5�: 1Y� g! �5�[.

4 ��� �!0151

1232000 17 1

23. 1Z�H2! 1��3 ��3 �� 9'3?� 9J+! @��

@E+N 1D�: 4��<B.

3

��� �!0151 1232000

2

1

h�% &�Q' ������ ��������� ��/����� ��� ���

0'&�1���&

24.1<[�#���3� /�� . 5 O�L�� 1�N! 16

25.

���<?3! i�'2B C�� 1�2 -5��j �5�� ���0 k, /� l+J� V �! 7R��N! 1���� �< 7R��N� 1���� 4�+?B ���mB �6 S��6 1 �<

n�NBE.

3

O�L�� 1�N!

19

3

26.

i�'2B @�� 7R��N�

-5��j �5�� ���<?3!

# �� 1�2� op C��.

3 O�L�� 1�N! 19 1

Page 262: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

262

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

27.

7R��N� _�2q6 A�B C��

-� 1���D 1�'$�J 1��3�

V??� �? 1 �<

�FBR��N!.

3

O�L�� 1�N!

19 2

28.

4�'3 *��<?� C��

1���� �2� /��+

�^ �'<! /�� 7R��N!

r�q /�� 4�?U5 -�s�NB

�5��! 1,HU! 4'�.

3

��� �!0151

1232000

14

7���6

29.

/,L6 /� R���$E C��

1��� �� 7��5` �6 -���

-! 7R��N� �2� 1 �<

S��6 1 �� 4'L.

4

O�L�� 1�N!

20

30.

/,L6 /� R���$E C��

1L��3 �2� �'<� -��5

C��� 1Z�H2! 1��3

�6 1�=�� *��<?�

_�Z?LE �2� kL+?

O� �<� ���� *�N! d3�

B �?g'?.

3

O�L�� 1�N!

23

1

Page 263: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

263

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

31.

1L��� �2� R���$E C��

�F�N: R��N?5 1 ��

�F?+�: �6 �J��H

1<'� �6 �e�� -5�?�

1 �< ��'?�� E+[ ��?!6

_�2%?�� o^� 7���N�

-[+! 4�� O����

-��5 /,L6 /� t@��<

���� *�N! d3� �'<�

^� ��N: 4L0 O� �<�

@�D /�� ��� 4%��� o^

i 1�L�� �6 @E+N

3

��� �!0151

1232000

16

1

32.

4Q'L -Q! *�QN� d3Q� C��

O�QQQQ �< C�QQQQ!6 1QQQQR�$ 1QQQQ ��

1 +<QQQQQQQ� �QQQQQQQ2� 7���,QQQQQQQ

O�QQQQQQQQQQQQQL��� 1QQQQQQQQQQQQQ<[�#�

7���2�

3

��� �!0151

1232000

16

2

g � &�Q'

������ ���������

&���� �2��&3� ��� ���4

33. C��C�?:15+�0 .

5 O�L�� 1�N! -!25 /�

32

Page 264: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

264

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

34.

_��� *�N� d3� C��

�2� kL+? �6 �'<�

���! 4�F3? _�Z?LE

� 15+�0 O^ O� �<

�? g5�3 4��? O� ��

*��<?�� �F �?L -� -�<B

1��� O��=�.

5 O�L�� 1�N! 30

35.

�6 1 �� ���� &�?L

+�: O�L�[ g[�#B -! O�$

�'<� u@6 -! �DT? @��

�;�= i<�L �+25 �p .

2

O�L�� 1�N!

25

36.

�6 -��� /� K��<$E

�5�[ A+�3 ��3� /�

o�! *+�� �6 S��6

-! �DT? @�� ���N!

@�� op C��# 1�$�Y!�

� @E+N 1�L�� �6 ���

���<?3! i�'2B @��

-5��j �5��.

3

O�L�� 1�N!

26

1

37.

@�Y!v ��L R���$E C��

-! /2�� 1��� /�

�5�� 1:��'! 4'L �'<�

-��� n�NB ��.

2 O�L�� 1�N!

26 1

Page 265: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

265

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

38.

n�QQQNB �QQQ� �QQQ5�� 1QQQ:��'!

��QQ# R�QQ��$E @�� ��3QQ�

�QQQ'<� �+QQQ�! /QQQ� @�QQQY!v

�QQQQQQQQ� @E+QQQQQQQQN @�QQQQQQQQD ^�

1QQQQ��� /QQQQ� �6 -�s�QQQQNBE

@E+QQQQN @�QQQQD ^� S�3QQQQ�

�:� n�NB ��.

2 O�L�� 1�N! 26 2

*�� t *�N� d3� C�� ���� tn�NBE ���mB 1����

: �. -! 1!��# O� �<

n�NBE �'<�� wD�<� �pi?:��'! V?B V �!

K�H �Z#B 1!�� �J+Bo^.

3

O�L�� 1�N!

26

7���6

!.�J��� O�J�� O /�� 1+N?� 15��2 O�J��� 1��H o�3� �p �'<� R�?NB �?�

V?��iD+�� .

3

O�L�� 1�N!

26

7���6

39.

". -5p -�Q�J�?� @�R�?N5 93: �'<�

1�N� 12�'� x��U �F�+,$� O�L��

1�#�'�?.

3

O�L�� 1�N!

26

7���6

Page 266: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

266

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

40.

^� O�L�[ y�?�� 4;+? 1a?Y! @E+N 1�: "$�D ����� d�3B E 7�+, �+'� g2�B �6 4L�<B� -! 1!��# O� �< �� + � S��0 O�s�NBE 15+�T g?�? 7�+� O��=� /Z?#� ����

�5�[ O�!�� �6 1��+e.

3

O�L�� 1�N!

27

41.

7��=v *�%?!E C�� f��: -� 7���, kL+?

! �5�[ g[�#B 1Y� g15�5�:.

5 ��� �!0151

1232000 17 2

5����� !�$6�� ������ ��������� 7��� 8�� ��� ���

��96,��� ��;����

42. 1�B+, O�F'2� *��<?� �+�3� OE�� ��; ��

�F . 2 O�L�� 1�N!

33� 35 �36

43. O�F'2� *��<?� C�� 7��,L 1�, 1�B+,

1�?<!�. 2 !O�L�� 1�N 33 2

44. O^ O�+! *��<?�

7��<?! O+�6 7��: �6. 2 O�L�� 1�N! 34

Page 267: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

267

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

<#��� !�$6�� ������ ��������� =(� ��� ��� ���

-�(���&

45. kL+?6� @�� K+L+

p�6O�[��?:E 1!R� 1 �< 7���m! 4'L.

1 O�L�� 1�N! 40

4�� 1 �� K+L� �6 kL+B+!@��< -[ :

�. /��� k��� &�L /�� �5`B 1��3!30

�?��?2�.

1

��� �!0151

1232000

18

1

!. -! S�3� 1FN /�� �^ �5��-�s�NBE.

3 ��� �!0151

1232000 18 2

46.

". �6 /2�� 1FN -! �5�� -! S�3� 1FN

�^n�NBE �� �:+ �? OE�� �F�� g2�B

kL+? �a2 O^ z�3K+L+ �6.

2

��� �!0151

1232000

18

3

47. �F�� g2�5 -D�!T K+L+ 1!�� 1��+ K+L+

1���� �6 15�+��. 2

��� �!0150 1232000

29

Page 268: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

268

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

X��� 1 �� K+L�� kL+B@��< -[+! :

�. 1��<?3� 1�=�� /�� �6 -��J�?� ��3 1M�F�

���<?3! K�2�6 G<'�5��.

2

��� �!0151

1232000

19

1

!. @�D ^� �=+� /�� E� K�D ��; �Fe�� K+L� �6 kL+? d�35

O� �<.

2

��� �!0151 1232000

19

2

48.

". V @� O�'<� /�� 7T�F! -D�!6 �F -YB

K+L+� kL+?�. 4

��� �!0151 23 12000

19 7���6

49. �F�� g2�5 -D�!T kL+? 1!�� 1��+ kL+?

1���� �6 15�+��. 3

��� �!0150 1232000

29

50. @�� � �MN� kL+?

�'<� z�� �� 9J+!. 4

��� �!0151 1232000

2 3

kL+?6� ���H K+L+ : �. @+YB �? -D�!0�

7����! �F�� 15\�.

4

��� �!0151

1232000

20

1

51.

!. O�<�B�� V�# "$�D ^� O�J�<2�� � /�� 12!�! ��; 15\� /�� �?! -�3�� 1��3!

�� 4L0-�s�NBE.

4

��� �!0151 1232000

20 1

Page 269: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

269

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

". ���< O��� /�� y��$0� � �F?�B� �+3N�

�� �! 1M�F� -D�!0 op .

4 �� �!0 �151 1232000

20 2

#. &�#� � O�L�?��� -� 4#B 1��3! /�� �F2! -[+! X��� ��?!6 7�U� ��?!6 1q�q� @��< 1�#$ -! _�? �F���

1���0 z � /2�2!.

4

��� �!0151

1232000

20

3

%$.� �2 O�<[�#B O�L�� 15�5�� oY3 g! 1��3! /�� �F2! &�#� �

4#B X��� �?! -�q�q -� 7�U� -�� @��< -[+!

�F��� ��?!6.

4

��� �!0151

1232000

20

4

52.

�6 kL+? K+L+�5�Z� :

�. O���� 1���0 /�� -��J�?�� 1��H 1��3! /�� �F2! &�#� �

/�� 4QQ#B3 "$�D @� ��?!6 y�?��� 7�+J+!.

3 ��� �!0151

1232000 21 1 � 2

Page 270: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

270

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

!. 1��H O��� /�� ���<?3! K�2�6 G<' 4'3� O���� � �5�� 1,,H� O����� �!+�< 4#2 O� �< -D�!0� � b�H=c G< K+L+ 1,,H�

O� �< K�2�6.

3 ��� �!0151

1232000 21 3� 4� 5

". i�� *+�B @�Y! 4Y /� *+�+ @�� 1 �< *+�B �6 1�L� S��6 1 ��

�F$�Y! -! �FJ��� @��.

3

��� �!0151 1232000

21

6

#. 9$�N �6 &�#� "$�D ^� �5�� O�!�� nps 15\� 9N�B 1 �< 1�# /�� O�!�< &�#� � �5�� ���<?3! y+�� ���� O���2: -! 4��! 9$�N �6

1�?�? O`�FN?.

3 �� �!0 �151 1232000

21 7� 8

%$. -! S�3� 1FN /�� �^ �'<�n�NBE �:+

-! �;�U _`N @�D ^� K+L� 7�+� �� �'<� @�� -�?FN /�� O� ��

��?!6 1q�q.

3

��� �!0151

1232000

21

9

Page 271: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

271

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

&. �'<� 1��: -� �! @+Y5 �!�2� 4�+?! z�� -! �;�U _`N {��

zH -� �! �'<� ���� d�35 E 1 �<� ��3 @�� S��6 1 ��

R��?J �6 zH /��n.

3 ��� �!0151

1232000 21 10

1D�� �5�Z� K+L+@E+N :

�. � *�m=0 -D�!6 &�L /�� �$�% k, ��

�'<�

3 ��� �!0151

1232000 22 1� 2

!. O�Y�?�� 4��! C�!6 ��|�� O���+?3�� X��� �6 *+�� 7T�F� `J+� C�!6� O� �< 1,,H� }F$0 4���

-��J�?��.

3 ��� �!0151

1232000 22 3� 4 53.

". -5�U� -! 4L6 /�� ^� -��J�?� ��! -! �?! �J+5 E ���0 ps @�D y�?�! S+?3! /��

O�L��.

3 ��� �!0151

1232000 22 5

54. �+� 1�L�$ 1 �� K+L�

1��: @�� 7���. 5

��� �!0151 1232000

24 1

Page 272: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

272

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

55.

�+� 1�L�$ 1 �� K+L� 9L�! ��; S�T� 7��� S�T� �6 ~H= K�[ -! 4YUB �L b�� �6 �!+�� ��� S��0 O� �< i�� �+� 1�L�2 1 �< /��

7���.

5

��� �!0151

1232000

24

&� 6

56.

�+� 1�L�$ 1 �� K+L� �'5�L �J+5 _�Z� 7��� 1D�: O^ O�L�� -! -D�!T �6 1��%D @E+J 4�<?3B� @�Y3� 1�s�

-��J�?� ���� 7���.

5

��� �!0151

1232000

24

X

57.

1�L�$ O� �� 7�� K+L� @�Y� w�2 7��� �+� -� 4#B E 1��3! A�B @��

20� 1 �� -� �?! S��6.

5

��� �!0151 1232000

24

5

g �3 &�Q' ������ ���������

������� 0)�>?� ��� ����9;�4�@A&

58.��3 7��$� @�� �� �6

&�'e �+J� �2�. 5 O�L�� 1�N! 42

59.*��<?� �5�� _+e6

�2� �L�? ��3 �2� �61 �� _�� ��.

5 ��� �!0151

1232000 27

Page 273: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

273

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

60.

_+e6 *��<?� C�� K+L+ _+e6 �6 1�<e+ K+L+� kL+? 1�: �� @��< -[+! X��� �� C�� 7�+� �� �� �6 4�� 1�!+�� 7��$� �+J�

@��< -[+!.

4 ��� �!0151

1232000 26

61.

_+QQQQQQQe6 *��<?QQQQQQQ� C�QQQQQQQ� "ZQ?L ���D � �� �L�?�QQQQQ� oQQQQQ^ 1QQQQQ5\� K��QQQQQ]

1��? OE�� �� ��F2: 1- �Q5�� 7��$� "$�D ^�

���3Q� d�3QB � 1���?3!1���D 1��3! /�� 15\�� .

2- �QQQ� O�QQQL�� 1QQQ��'N 1#�ZQQQQ � �QQQQ? �QQQQF 7�QQQQ� O�J�<2! 1��??!.

2 ��� �!0151

1232000 27

62.

_+Z *��<?� C�� �2� ���H� �!�!0 ���D� �� 1J�� 1L���

"Z?L o^ 15\� K��] ��F2 ��.

2 ��� �!0151

1232000 29

63.

_+Z *��<?� C�� ���H _+Z� �!�!0 15��$ 1J�� 1L��� �2� �� opD� 4�� �� 7��m�

��F2.

2

��� �!0151 1232000

30

Page 274: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

274

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

64.

� C�� �L�? _+e *��<? ���H 1�<e+ _+e� 15��$ 1J�� 1L��� �2� 7��'D �6 VN� 1��+?!

��F2 ��.

2

��� �!0151 1232000

31

1

_+e6 *��<?� C�� 1�<e+ _+e6� �L�? �6 1�:�� 1 �� 1L��� �2� 7�<! �6 1�:�� 7�<! 7�<! �6 1�!+�� *�m=6

1��� 7�<! �6 1���2� ��: �. 4��.

5

��� �!0151

1232000 33

65.

!. ��F2. 2

��� �!0151 1232000

33

66.

_+e6 t*��<?� C�� 1 �� ��j 1���H 1�<e+ g! "L+ w�$ �� 7���N! 1 �<� 1�!�!0 _+e0 1L��� �2� t7��N

O� �� 1�+�N!.

3

��� �!0151

1232000

34

67.

_+e0 *��<?� C�� �2� 1���H� 1�!�!0 7���N! 1 �� 1L��� opD� 4�� �� &��� "Z?L ���D ��F2 ��

o^ 15\� K��].

2

��� �!0151

1232000

35

Page 275: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

275

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

68.

_+e6 *��<?� C�� 1:+ _+e6 � 1�<e+ VN� _+e6� 4�N3? _+e6 g! "L+ w�$ ��

_+e6 � �L�?&�'Z .

2

��� �!0151 1232000

38

69. ���mB _+e6 *��<?� C�� ��� 7���2! 4D 4'L n�NBE

9��2� "L+. 2

��� �!0151 1232000

40

70.*��<?� �� ��H h�%!

1�$+$�# O���3� ��;. 2

��� �!0151 1232000

43

71.

-! ��m i�'2B C��?�� �5�� ���<?3! *��<

�� 1�$+$�# O��=v 1 �< 9�<B 7�+� ��� �6 r��: �6 �5���

Vs�.

3 ��� �!0151

1232000 42

72.

-! ��m i�'2B C�� �5�� ���<?3! �2� 1�$+$�# O��=v� �6 1 �< 1+�: 4D x+#�

�'<� /�� �F2! G<'.

3 ��� �!0151

1232000 42

73.

��=� 4�mUB ���mB O w�$ �� 1< �0 n�NBv OE�� ��; �� "L+

�F �+�3�.

1

��� �!0151 1232000

43

Page 276: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

276

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

74. 1 �� 1L��� O��=� �F

�2� 4m?UB E 1�!��d �Y� /�� f��.

3 ��� �!0151

1232000 39

�$�% @+2< ����� ��������� ��� ��� �+�1��

& ��B�4������B�4��� ���B� ����& �24�,��

��C������ 0#��(& *�0 &�'

����� ��������� ��� ��� �+�1��

��B�4���� ��B�4���&�24�,��

75. 4'L -! 92N �'2J 1L��3 �6 O�J�� �#���

15��2 O�J��. 2 O�L�� 1�N! 51 1

76. 15��$ 1J�� �6 1J�� �J

1 �< _�� -�?�N� O^. 2 O�L�� 1�N! 51 2

77. 1J�� �6 1J�� 1L��� @�� -�?�N� O^ 15��$

�+#� �= 2 ��L1 5

78.

1J�� �6 1J�� ��3 @�� -�?�N� O^ 15��$ 1��� /�� -��J� ge�-��J� ge� R�FJ /�� �6

2 ��L1 5

Page 277: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

277

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

79.

o�QQQQQQQQ3� X��� ��3 1L��� �QQQQQQQQQ2� 1,,H�

� O�J�� �6 O�QQQQQQQQQQQJ� 15��2O�J� @�.

1 O�L�� 1�N! 52 1

80. ��'5 V ~HU ���3 1L��3 �!�� �U� /2qv

1J��. 3 O�L�� 1�N! 74

81.

o�3� *��<?� O�J��� 1,,H� 7��m, 15��2 O�J��� 15��$ 1J�� 1QQQQQQQQQL��� �2� g �6 �6 r�q O^

�QQQQQQQN� 15��$ 1J�� �6 OVN� 7��'D �6 1��+?!.

2 O�L�� 1�N! 52 2

82. �:� ~H= -! �%D6 4#$ �+�3� OE�� ��; ��-�?�N� O^ 1 �� /�� �F

3 ��L1 4

83. 1J�� /�� b�H=6 4#$

-! 7��m� 15��$4'L ���� n��� ��'5 V1812� .

3 ��L1 6

84. n��� 1J�� /�� 9D� 4#$

?3 @�� �5`5 �6 C+�6 1 -��?2q12� �U� .

2 ��L1 7

85. 15��$ 1J�� /�� 9D� 4#$ -! 4L6 n��� -�?�N� O^

"�)6 (O+2�. 2 ��L1 8

Page 278: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

278

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

86.

O�J�� /�� b�H=6 4#$ ��; 15��$ O�J�� �6 /�� �6 ���#� 7`FN! �,�,� 7T�F! ��; 7���N!

{�m pF.

3 O�L�� 1�N! 53 1

87.

�� _��=6 4#$ �6 O�J�� / 1#5�� 15��$ O�J�� 4YUB� 1L��3 4L�<B @E+N 1!�� /�� ��� �5�� ���<?3!�

-5��j.

3 O�L�� 1�N! 53 2

88.

-! 7^+H *��<?� C�� ���� 4'L$ 1J��QQQQQQ 15��

-�?�N� O^ i#��! �6 �[�2! X��� �6 4��

@��<.

4

O�L�� 1�N!

73

89.

D� �6 1L��� �6 1J�� &+-�?�N� O^ 15��$ 1J�� -! 1�$+$�L ��; 1#5��

i#��! �6 ���3 K�[.

3 ��L1 1� 2� 3

�5

�$�% &�'

������ ������������B� ���� ��� ���

Page 279: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

279

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

90.

-D�!0 ��; �� ��3 �6 -��J�?�� 1,,H� �� �'<� �� 4;+? o�B �+J� C�� 7�+�

�p<B �6 -D�!0 �F��<?� �+J� C�� -! �DT? @��

���.

2 O�L�� 1�N! 54 1 � 2

91.

*��<?� @�� �'<� �+'� 1,,H� O��� /�� O�J� /?! -��J�?�� -! �?! -�3�� -! 4L6

4J�?�.

2 O�L�� 1�N! 55 1

92.

�6 �'<! 1:�� �� *+N? 7�+� �� O�L�[ g[�#B -��J�?�� ��! �+J� C��

�+'<� d�35 @�� �=�'� �6 1:�3 npF 1[�:v g! O�L��� g[�#? ps -! C`�5 �! �+'�

O�'<�.

2 O�L�� 1�N! 55 5

93.

i 1�a2� �'<� �+'� @+� 4'L -! @E+N 1D�: 1��+e O��=� 1��+ �6 �? 7��=v ��a?$ @��

�+'<� d�3B.

3 O�L�� 1�N! 55 3

Page 280: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

280

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

94.

-��J�?� -! 1�+�N! 4YU �'<� /�� -5���3 �� 7��=v @�� Va2! "Z?L ���D ��F2 ��� _+Z o^ 15\� K��] _+e� C�!0 -! G� 6

k�H -! ��:6.

3 O�L�� 1�N! 56 3

h�% &�' ��DEF� ��������� �(��� ��� ���

��C������

95. -! g��L 7���# ���3 -! 4L6 n��� ~H= 4'L

?��!�� �U� 1. 1 O�L�� 1�N! 57 2

96.

R�FJ �6 ��',! 4�: C�� -! ge+5 �+2� wD�� 7�+, k�H -! � C�!0 1L��� �2� @��<� 7�s�] 7���2! O�$+�: �6 @�<�L ��F2 �� �6 4�� _�2q6 15\� K��] "Z?L ���D

o^.

2 O�L�� 1�N! 58 1

97. iD�B �6 @+�: *��s�

O�L��� *+N?5. 3 O�L�� 1�N! 59 1

98. O�$+�� �6 @�<�# A�B /�� 1Z � 7���2�

�'<�. 3 O�L�� 1�N! 59 2

Page 281: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

281

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

99.

1 �� 1L��3 ���3 4'L -! O�$+�: �s�NB 1?3 n��� ��'5 V ~H=

�!�� �U�.

3 O�L�� 1�N! 76 2

h�% @+2< ��,��� ������ ���������

G�91 � ��� ����9;& �H�������

*�0 &�' ���� ��DE�

100.

*��<?�1 �� 7`FN! ��; 1�2� ��+#� �#'[ 7T�F!� ���N 9�B�?� 7����

4�< �F .

3 ��� �!0147

1232000 1

101. 7`FJT 1 �� `�FNB C��

� O�!�, �e 15��:/ �61�'$�J 15��: 7`FJ6.

3 ��� �!0147

1232000 85

IJ K2 L��� ��M ����� &� I���� 7&� 6�� '�J�

N�J*��� O��6P�� '�J��: �. R�; R�FN &�3B �+J�

4�3� *��?'.

5 ��� �!0

2016 123 2002

27 102.

! . @`� "�'%B C�Y:� C�� 4�3� *��?' R�;

1 �<� . 4

��� �!02016 123

2002 36

Page 282: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

282

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

��� �!02016 123

2002 71

". 1| 1 �� `�FNB C�� v 1���!�5�� _��[.

3 ��� �!0

2017 123 2002

50

��� �!02016 123

2002 72

#. O��=v 4��B E 1 �� l+$ /�� 1� 1!R�

4�<?3� �+L+. 3

��� �!02017 123

2002 51

�$�% &�' ��� ��� ���������

1*��& ��Q���� R�������� �� 4#����

103.

*��<?� �$��� h�2B 1 �� R��N?5 �N�Ne r��B �6 �F �+�3� w�5�#�

y+�B 1'32 20% 4#B� -�50 %.

5 ��� �!0147

1232000 -!132 /�138

h�% &�'

��/�P��� S��/��

Page 283: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

283

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

104.

*��<?� �6 7���� y+[T 7`FN! �FB���N!

7�<! 1�[��! 9�D�?� ��3� 1��,! O� �<

7���! 1��3 .

1 ��� �!0147

1232000 13

105.

*��<?� �6 7���� y+[T 7`FN! �FB���N! /�� 4Y�F 1��?H! 1�[��!

*`m� w�$.

1 ��� �!0147

1232000 14 1

106.

*��<?� ��; 7���� �FB���N!� 1��H 7���3 -��[��! -�L+� 7`FN!

���?H!4Y�F : 1. O�N� �^ *`m! /��

1J��`! ��; 2. *`m! -! 9$�N w�2

1J��`! O�N� �^.

2 ��� �!0147

1232000 14 & � 6

Page 284: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

284

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

107.

- 9�D�B 7���� /�� O^ 1�[��! y+[6 1��� *`m� /�� ���L 4Y�s 9�D�B VB ^� ���H 4Y�s O^ 1�[��! y+[6 *`m� /�� C`�! ���L

�!�!0. - �B 9�D 7���� /��

O^ 1�[��! y+[6 1��� 4Y�s O^ �6 ���L 4Y�s *`m� /�� C`�! ���L 9�D�B VB ^� ���H 4Y�s O^ 1�[��! y+[6 *`m� /�� ���<=

�!�!0.

2

��� �!0147 1232000

15 1 � 2

108.

*��<?� �6 1J�� �6 1 �� �FB���N!� 15��$ 1J��

E 1�[��� �FL+[6 4��B 4!�D /�� �s�] �?�$ �Fa5 �6 @��� 1:�3! ��< �6 1:�3! /�� }�3$ �F'$+N �J+5 �6 "�2

y`�B.

4 ��� �!0147

1232000 8� 86 �87� 104

109.

*��<?� 7���N! 1 �� �s� �'<� /�� @+�� y+[6 O^ O�N< 7`FN!

1�$�<!.

3

��� �!0147

1232000

148

Page 285: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

285

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

110.

7`FN! ��; 7���3 @E+N 1�[��?: 1�N< 1���

� *��<?��/ 7`FN! ��; �6 �6 9�D�? 1!R� O��0�

O�N< o�.

3 ��� �!0147

1232000 8

111.

�6 1 �� *��<?� �FL+[6 �FB���N! 1�#$ -! �%D6 �F 1�[��� �� f�#� ��< �F�� 4#5 �?���� -� O+�2

�:+.

3

��� �!0147

1232000

16

1

g � &�' �2�����& ����� ��GE�

�2T��� �U���� 0��& ����� �6(��� ��V&

�E���� 0��& �(����

112.

��GE ����� C�� C`: *��<?� @�!0 -! 4'L ���3 �6 9D�

���#�� 1�!�!0 O���3� 1��H O���3�

1J��`� :�U�O�2 1���H O�L��� 7���3 X���� �[�2� 15��'.

4

��� �!0147

1232000

82) �5�J(

Page 286: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

286

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

�2T��� �U���� �2�����:

�- *��<?� 1��� 7���� 1���: �6 1J��`! 7���� �6

7��m� 1 �� �6 1J�� �6 g �6 �6 r�q O^ 15��$ 7�N� 7`FN! O�N� 4#2 1,,H!� 7���L

b�H=0 7`FN! ��; 13D�� 1���� 7���

15\��.

2

��� �!0147 1232000

40 � 41 �42� 110

!- *��<?� ��; 1 �� 15\�� 13D�� 7��� 7`FN!

S�3� 1FN -!. 3 ��� �!0147

1232000

40 � 41 �42� 95

�109 �110 �122

113.

"- *��<?� 1��� 7���� �: �6 1J��`! 7���� �6 1��

7��m� 1 �� �6 1J�� �6 g �6 �6 r�q O^ 15��$ 7�N� 7`FN! O�N� 4#2 1,,H!� 7���L 7`FN! ��; b�H=0 15\�� 13D�� 1���� 7��� 1FN -! 1�J��� S��6�

S�3�.

4

��� �!0147 1232000

40 �41

�42� 110

Page 287: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

287

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

#- *��<?� 1���� 12:�= 12:�= �6 �6 1���: �6

15��$ 1J�� �6 �L�[ ��J O�N� g �6 �6 r�q O^ 7���L 7�N� 7`FN! ��; g��Z' 4#2 1,,H! 15\�� 13D�� 7��� 7`FN! /2�� 1FN -! 1�J���

S�3� 1FN -! S��6� .

3 ��� �!0147

1232000 42� 110

%$ - 1��� 7���� *��<?� "$�D @� 7���N! �F 1$�?#!

0 nps *�N! 9N�B 7��� �6 1���� 7���� 15\� {�� �Fe�� R��N?5 7`FN! ��; 7��N 1 �< -! 15\�� 13D�� 7���

/2�� 1FN.

3 ��� �!0147

1232000 41 3

114.

"�BG�� �E��:

*��<?� 7`FN! ��; 1 �� 1:�3! �6 X�JR 1:�3� 1��� ��; X�JR

*��<?��.

2

��� �!0147

1232000 34

Page 288: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

288

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

0��& ����� �6(��� ��V �E���� 0��& �(����:

�- *��<?� 1<e�� 1 �� `�FN?� 1��3 1'L�! 1|

1:� 7�!� 1L��3 7�!� 7`FN! ��;1j npF .

5

��� �!0147

1232000

47

!- *��<?� 7`FN! 1 �� 7�!� 1��3 1'L�� 1|

7�!� 1L��3 1:� 1'��<! �6 1��� ��;*��<?��

O���+�� 1# ��! ��; �61�$+$�#.

5

��� �!0155

1232000

2

"- 1'L�! 1� 4�mUB C�� 7�!� 1L��3 7�!� 1��3

1:�. 5

��� �!0155 1232000

9

#- C����Fa?�E 1��3 1'L�! 1� 4�J�3?

7�!� 1L��3 7�!� 1:� K�[ -! 9�[ 4D �2�

1,?H� z�3.

5

��� �!0155

1232000

12

115.

%$ - ���6 4�N3B 7�6 gL� �6 �F��<?� 7�� y+�B 7�� �F��<?�

op 7����.

5 ��� �!0155

1232000 10

Page 289: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

289

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

&- *��<?� 4�N3B 7�6 1!R� O�$��'� 1�!�: ��;

1 �<� ���3� 1��H. 5

��� �!0155 1232000

10

w!�H &�' ������� 0G9B�

116. 1J�� �6 1J�� *��<?� R�FN 7`FN! ��; 15��$

1�!��. 3

��� �!0147 1232000

123

f��3 &�'

�9;�4�@A& ������� 0)�>A

117.

��C�C��� ��X )��>��: *��<?� 7`FN! 1 �� _+eT O��=�� ��;

�#'[ �F��� y��,!�F K�?<! O���+�.

3

��� �!0147

1232000

65

���>��� )��>�:

� . 4��B 1�<e� _+e6�F'! �+$ �F$+ �6 ��;

� ��! /�� S�5 E �6 1��3!150 /�� �?!

w#[ ��� �� 4L0K��.

1

��� �!0147

1232000

54

1�2

118.

!.:+�� C�� �:6 1� �6 �!�!0 1�<e+ ��+e

���H. 2

��� �!0147 1232000

54

Page 290: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

290

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

". _+e6 1�:+�� C�� �6 1�!�!0 1�<e+

1���H. 3

��� �!0147 1232000

54

Y2�P�� )��>�:

� .7��� 8� 0G91� ���� �Z8�2 Y2�/ O[�*�

-�U ��X �4�C) ��,2 �� I(� ]�� Y2�P��100

� �(.

1

��� �!0147

1232000

55

!. 7`FN! 1 �� *��<?� /� 4��B �5�[ ��+Z �+2 ��; �+$ C�!0

G� 0

2 ��� �!0147

1232000 55

119.

". �:6 1�:+�� C�� �5�� ��+e ��s�D �6.

3 ��� �!0147

1232000 55

1<[�#� _+e6:

6 .*�QQQQQQ�<?�1 �� 7`FN! #! ��+Z QQQQQQQQQ @���5 1<[�

K�D ��; �6 �F'! �+$.

1 ��� �!0147

1232000 56

! .*��<?� 7`FN! 1 �� /� 4��B 1<[�#! ��+Z �+2 ��; �+$ C�!0

G� 0.

2 ��� �!0147

1232000 56

120.

" . �:6 1�:+�� C�� 1<[�#� ��+e �6

��s�D. 3

�� �!0 �147 1232000

56

Page 291: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

291

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

_1��� )��>� : � . �:6 1�:+�� C��

VN� _+e6. 2

��� �!0147 1232000

57

! . -��+e 1�:+�� C��VN��. 3

��� �!0147 1232000

57

" .*��<?� 7`FN! 1 �� 1# ��! ��; VN: _+eT 1�$+$�# O��Z?#��

)>� 1�<e+ t@+�(....

2

��� �!0147 1232000

57

121.

# . _+e6 1�:+�� C��VN�.

3 ��� �!0147

1232000 57

������� ��4�@A:

� . �:6 1�:+�� C��1�!�� �B��=�.

2

��� �!0147 1232000

59

1

! .*��<?� 7`FN! 1 �� @+ O^ 1�!�� O��=� �+$ 4��B �6 � ��! ��;

K�D ��;.

2

��� �!0147 1232000

59

1

122.

" . O��=� 1�:+�� C��1�!��. 3

��� �!0147 1232000

59

123.

0)�>A �E�� I�1 �� *��<?� R�FJ 7_�e� 1:+ 4�N3? ��; d�� �6 iB_�e� ��; 1���D.

3

��� �!0147

1232000

58

Page 292: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

292

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

]�� ������ ��4�@`� ���J;a�1;+�:

� .*��<?� 7`FN! 1 �� ���mB /�� 1� O��=�

n�NBE i$+ �+$ 4��B � ��! ��;.

1

��� �!0147 1232000

60

1

! . �:6 1�:+�� C�� ���mB /�� 1� O��=v

n�NBE. 2

��� �!0147 1232000

60 1

124.

" .*��<?� 1� O��=� ���mB /��n�NBE ��;

1���*��<?��. 3

��� �!0147 1232000

60 1� 2

4�,�� �U���� 0G9B��:

� .*��<?� 7`FN! 1 �� _�+ /� @�3Y<5 -5R�FN ��; i$+ �6 K�D ��; �+$

� ��!.

1 ��� �!0147

1232000 61

! .*��<?� �s�NB 1 �� �� 7`FN! ��; O�$+�: 13D�� 7`FJT �FB���!

�+2�.

2

��� �!0147 1232000

153

1

" .*��<?� �NB 1 �� R�FN 7`FN! ��; ���

�+2� wD��. 2

��� �!0147 1232000

153 1� 3

125.

# .*��<?� 7`FN! 1 �� ��; �+2� -�3D�� -5R�FN

-���� . 2

��� �!0147 1232000

61 1

Page 293: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

293

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

Qs . 7`FN! 1 �� *��<?��� -5R�FN �+2� -�3D

�6 d�� ��; ��s�:�:� R�FN 7`FN!.

2 ��� �!0147

1232000 61 1

& . *��<?� �6 1J�� �6 7��m� 15��$ 1J�� 1J�� �6 7��'D �6 1��+?! g �6 �6 r�q O^ 15��$ ��; �FB���N!� O�N�

�+2� wD�� R�FN 7`FN!.

2 ��� �!0147

1232000

113 �115 �125 �126

'. *��<?� �6 1J�� �6 7��m� 15��$ 1J�� 7`FN! 7��'D �6 1��+?!

�6 1�'$�J 1 �< 7���N� wD�� R�FN 1�!�: ��;

�+2�.

2 ��� �!0147

1232000

113 �115 �125 �126

126.

������� ���>��� )��>�:

*��<?� 1J�� �6 1J�� 7`FN! ��; 7��m� 15��$

�<e� _+Z ���� 1 �6 d�� ��; _+Z 7`FN!

*��<?��.

3 ��� �!0147

1232000 124 1

Page 294: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

294

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

127.

)��>�� �b���� : 7`FN! ��; 1 �� *��<?�

_+e0� 1��H 15��'Jv 7`FN! �6_+eT 1���

��; �6 1# ��! ��;1���.

3 ��� �!0147

1232000 140� 142 4

��;���� ��96,���: � .1J�� 15��$ 1J�� �6

�B+� i'2� 7`FN! ��;. 1

��� �!0147 1232000

118 �127

128. !. 7���� *��<?� ��; �6 �B+� i'2� 7`FN! ��; �B+� i'2� 7`FN!

d��*��<?��.

3 ��� �!0147

1232000 66

129.

]�� ������ ��4�@`� c���� ����� �2��;

: � . �F$R� y+�5 1 ��

��N �6 i�� ~��� � 4L�2 ���N �F$R�

i�� ~���3500�6 �D ���N �F$R� y+�5 1���:

i�� ~���10000 �D E ~ �?! �s�+#5 1 �� �6 /�� 1� O��=v 4��B

S+,# 1��3 �5��B.

3 ��L2 1� 4

Page 295: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

295

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

! . /�� 1� 7��=� ge� S+,# 1��3 �5��B O��Z?#�� 1# ��! ��;

1�$+$�#.

2 ��L2 2� 3 �5� 6

g � @+2<

I�1 �� ��E��

130.

*��<?� 1<e�� 1 �� 1:+� 1�!�: 4�N3?� 1# ��! ��; 4�N3B

) �6 1 �?Y t@+� t13�L0ge+�.(

4 ��L3 46 / 50

131.

1<e�� 7���N! *��<?� 1 �< 4�N3B 1:+ ge+

7��N 1:+� 1�!�: 4�N3B 1# ��! ��;

) �6 1 �?Y t@+� t13�L0ge+�.(

3 ��L3 46 / 50

w!�H @+2< ��� �� ��DE�

132. 1L��� 1,�� 1L��3

1�:+�, 1#�<! . 5 O�L�� 1�N! 101

)�%�QQQQQQq (�114

133. 1L��� 1,�� 1L��3

1�:+�, 1�F?2!. 3

��� �!0142 1232000

31

134. V 1�'2J6 1,�� 1L��3

*�Jj �� �FZ5+<B g#51�$+$�#.

4 ��L4 1

Page 296: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

296

������(*) ���

�� ���

��������� ����������� �� �����

���� �� ��� ������ ���!���

135.

���q+� ��Fa?�E C�� �� 1 �� *��<?�E 1!R� -! 9�[ 4D �2� @E+N -���Y� @+�0 K�[

O�L��� 1'L��� .

2 ��� �!0152

1232000 1� 2

136. V -5p *��[0 4#$ 7�=�< -� +m�'5

O� �<� 1�!�!0 ���#�� . 2

��� �!0151 1232000

56

137. 7�+�� O^ *���T C��#

1L��3 _�2q6. 5

��� �!0151 1232000

2 1

138. oY3 /�� ��3

15�5��. 5

��� �!0151 1232000

17 2

139.1 �� 1L��� ��; 1�<e� ��

1L��3� 15���. 3

��� �!0147 1232000

37

140. ~��! ��; 1 �� 1L���

~ �? 7�?� *�� �F��. 4

��� �!0142 1232000

6� 10

141.

@E+J 1L�� *��<?� 1'32� 1�:+�, 1�F?2! 1�3�3� 1�N3� O� �<�

" l l"

4 ��L3 15 7���0

142.

4�N3B 7��F= *��<?� 1�3�3� 1�N3! 1 ��

1?L��"C O " 1�F?2!�:+�,1

4 ��L3 17 1

143.

V���B O�:+ ���mB C�� ��# "�B O� �< 123 15� �2� �$+5�

15��v.

4 ��L3 24 1

Page 297: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

297

(*) ��.-1 : "� K�L�� 6��� .�O ��.-25 "H!�E 2000 ?��(�� ������ ,�E���� ,�E�����

��.- 2 : "� K�L�� 6��� .�O ��.-25 "H!�E 2000�� ?��( ��� Y��1�� `���� �2.1� &�2 ���� ,���>h� �1�-; ,��F�7 e@'�

���U f .> . ��.- 3 : "� K�L�� 6��� .�O ��.-25 "H!�E 2000 ?��(��

,��.�� 6��1(�. ��.-4 : "� K�L�� 6��� .�O ��.-27 [.H�� 2002 ?��(��

� z���# M���(�� f .> e@'���@�EG� �-��1� a7. )*+��2

J�2 .�G� 8�94; �F�7 .�G� �)� �H�I�� ����1� 8�94G� D��E &C�#153 ��1 2000 "� K�L�� 24 "H!�E 2000 D��E BW2; ��S ����

�(��# ; �(Q�! "(� j����. )*+��3

�4 M��� .�O ���Q�� ����(� ���7��� .�O 6��� .�O %�1!h� n� ���.�� .�� [)� .�G� �)* )�H�(� ���I� ���� 6N �%�H�9� ����� .�O

��1!�(� �������� "��.�.

"� �!�#15 [.H�� 2010.

��� 1' 1��'��� 1�

Page 298: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 299: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

299

��4 ��� 154 ��� 2000 �! "�#� 24 �+��$ 2000 (;;������ ;;0��M I;;�J' �;;���:�� wh:;;�9�� �� ��;;+��: �� 1;;�

��;;����� ;;�� � ;;�����.

%S��������� ����

Y�.(-���6��� .�O =�

��� kWR3� %�!��� &�2 J�PPPP2 81 ��1 1973 "� K�L�� 31 .@�1�J1973 �@��Q�� ���� ���Fg� ?��(�� ������� ���E &�2

��# �(Q�! "(� j���� J�2 %�!��� �F�7 �(86 ��1 1996 K�L�� "�6 .@���! 1996 J�2 %�!��� 29 ��1 1999 "� K�L�� 5 6�.�;

1999�

&�2 J�2 %�!��� 71 ��1 1999 K�L�� "� 26 �����E 1999 � =���H� �F�7 ,�-.PP/� ���� ���Fg� ?��(�� 83 110�����

&�2 J�PPPP2 .�G� 342 ��1 1975 "� K�L�� 30 [�� 1975 ����7��� Z��O ,3��� e@'� ?��(��

&�2 J�PPPP2 .�G� 133 ��1 1992 "� K�L�� 20 "H!�E 1992 =2 �@#.(�� ���/I� jWI(�� ��H�N e@'� ?��(�� ,�H�I�� ��J���

�,�-./� ����

&�2 J�2 .�G� 153 ��1 2000 K�L�� "� 24 "H!�E 2000 �� ���� 8�94G ��J��� ,�H�I�� ����- e@'� ?��(,�-./� ��F��!

�����2 ��@/�� ���/I� ����� ����@/(�

&�2 ���7��� \��O [;� M��� ������

&�2 �����Jh� ��9Q�� [;�

���� ��! "#$� .�G� :

Page 300: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

300

)*+�� ,-/�

a�I(1# =2 �@#.(�� ���/I� ,�H�I���94G ��J��� ,�-./� ���� 8 ����2 j����� f .� ��@R ����@/(� ��F��! �)�� .�G� .

)*+�� 2

a�I(1# ����(�� ���/I� ,�H�I��� 6�H�� ����2 j����� ��J��� 83 &�2 ; �����! ��S ,�-./� ���� =� �E =�)� %��2G� `� =��^(�

6�H�� ���S ���� ,�H�I�� B)* �����2115 =� �H! ����� .

��� .�.Q# %��2G� \3L* &�2 .U�Q� ��R Z��F "� ].C� "� l�@� .@(�� � ����� &�2 .'Q�� ��4S c�I����/I� ��Q� B)* "�

=��^(� �E &�2 �2����.

)*+�� 3

=��� ~.Q� =�G� ?R��� \��i� "�R�� D�� =� ; z����� \WN ^� V�# ��(H�� �*�� A# �F�I� ���/I� ���N,�H�I��� ���� 8�94G ��J���

��(I�� y���� _.R =� ����@/(� ��F��! ,�-./�����(� ����� Z��O� .

&�(# ~.Q� =�G� ?R��� "�R�� AN�.�� \��i� �� A# �*� �� ����.# .0��� �� =��E�.�V�(� z����� \WN �*��@(2� D� ���NG�

�2�1�=�.

��1� D��� ��� c�I� 69 "����� B)* =� D/(�� WF =�L�� ; ���NG�.

)*+�� 4

D��# �U�@��� l�@�� M�Q# ; =� 6�H�� ���S ���� %��2G� 6@- \WN `� ������# ��� .�G� �)* =� "!�m�z������ =� G� &S z��-

[)� �����&�#� =�G� ?R��� �� A# 6N "� VX ���/I� ���N^� ~.Q k�@�; 6N =� 6�2 8�� .7s&�2.���# &�-; .

Page 301: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

301

)*+�� 5

&C�# ����1� 8�94G� D��E �H�I�� J�2 .�G� �F�7 .�G� �)� 133 ��11992 "� K�L�� 20 "H!�E 1992 BW2; ��S ���� \��(�� =�

���� M�7J,�-./� J�2 %�!���� Z�J��� 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E1999?�@/(� A�4 .

)*+�� 6

\��O M��� ���7��� ����� %�H�9� 6��� ���I� ���� 6N � )�H�(� "��.� ���.�� .�� [)� .�G� �)*����������1!�(� .

�!�# "� 24 "H!�E 2000.

1�R��� 1' 1��'���

Page 302: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 303: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

303

4�� ��� 155 ��� 2000�! "�#� 24 �+��$2000 ���G�' (;;���

7c�$4���� ��� S-�T I�= - �N�;;;;��� b[��$ `' ���Eq )[��- - . %S� �������� ����

Y�.(-��� 6��� .�O =� ��� kWR3� J�2 %�!��� &�2 37 ��1 1997 "� K�L�� 2 %��E 1997� ,�-./� .@2 Z./I� J���� 6��� ?��(��

&�2 J�2 %�!��� 40 ��1 1999 "� K�L�� 10 [�� 1999 ?��(�� � ��!�!��� ��E� .(��� &�2 J�2 %�!��� 71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999

6�H� �F�7 ,�-./� ���� ���Fg� ?��(�� 102����� &�2 Z���(� �2���� M��� ���7��� \��O [;� A���(� %�9�h�

�(� �x�@� �������� �Q�� ����.(� �x� &�2 [;������Jh� ��9Q�� ���� .�G� ��! "#$� :

)*+�� ,-/� J�QP� %3��� ���.E z�� ,�@pS 6��� ZA�E; .�G� �)* e@'�

f .>�����(�� . "* 6����� ZA�EG� B)* : - ���J�.� - �2.1� �@-�.� �s Z�� ��4�.� Z�� �-��1� -�,��.�� %O �s -����Q9� ��Q� ��@(7� �s -�,��.�� =2 �J��� o��(� ��- �s -,��.�� =2 �J��� u��'� ��- �s .

Page 304: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

304

)*+�� 2

��� 6�H�� ���S ���� 6����� ZA�EG� ���(1# %; M G� BW2; M��� "� 6��� �� [���� D�.(�� ����2 j����� ��#�.(� f .�

��E� .(��� 8��I(�� ��4 "� M���(�� 6N ��2 %�9# %; ��� ��!�!��� %; Z��E%�9#��� _.(�� ,�HF��� ����/� .

�������

��;�������

)*+�� 3

�(� ��� Y��1�� `���� �P2.PP1PP� O ��# ���.E ,�@pS j����� =���H�� ����284 86�J�.� �/���� ,�-./� ���� =� � .

��� ,����2 ��2 ,��.�� �2.� ��- =� �$� B)* =9�# %; �@-�.��.

)*+�� 4

6��(1� "�R�� ~.Q� =�G� %��2; 6@- =� ��J�.� =�H�9�� �R.� � .�� ,�-./�.

=9�� ���� &�2 ; v��p D-��� ��S �@-�.�� ����2 �(# %; ����(�.

)*+�� 5

�.Q#���.�� ����(�� .U�Q�� Y��1�� `���� �2.1� O ��# ��� J��(23����J�.PP� �r� ���1�� �2.PP1P� &�2 .

�����J�.�� ���1�� �2.1� %��� .'Q� 6N =�'(� %; .

"� `���� �2.1� O ��# ,3�4 Y��1�� �E�(1# "(� ��� 6�H� 8�94G ���@/# �-��1� ��7� �Q�92 ���� =� �,�-./� ���

2 a���(� ��(-�� �-��1� ��7.� ��J�.�� ���1�� �2.1� &� ���1��?��1�.

Page 305: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

305

������������� �� �U +�"� ����� J��" J��������� +�"�

)*+�� 6

�(� ; �-��1� Z�� O ��# ; �2.1� O ��# ���.E ,�@pS 8�2 8�.(4� � D'I� "(� �-��� "#.(� =�� ��F�H� ��!�� �4�.� ,�.(� _��F; n��� �

,��.�� �2.1� �@-�.� �s �/���� .�G� �)* =� =��m� 6�H�� ���S ���� Z�� �-��1��4�.� Z�� . ��� =9�# %; B)* �2�/��� ���1�� ��.�� �2.� 6��1# =� �$�

c-�(� Z�� �-��1� Z�� . )*+�� 7

D�.#-��1� Z�� O ��(� ��P�P�P(P�P� ,�H�I�� 8�2 ; �8�.(4� ,�.(� �@-�.�� �s ,W��1P# ,�!��� &�2 J�PP�P(P23�� ��!�� �4�.�Z��N)�� 6�H��

BW2; ~J�1�.

�.Q# J��(23�� �2.1� O ��# ���.�� ����(�� .U�Q�P� &�2 ,W��1# ; BW2; Z��N)�� �$�J��(23�� ��J�.�� ���1�� �2.1� &�2 j�����

�� ���2.�G� �)* =� "!�m� 6�H. )*+�� 8

��� �2.1� �@-�.� �s M���(�� ���(� ,��.�� n��� &�2 Z�� �-��1� �4�.� Z�� :

- =�� �0(��� "����� 6��� ,���I ���I�� ,W��Q� %��� �"4��1� 6��� ,���I

- �PP�PP!O n�PPHPP� "PP(PP� ,�PP�PP4�PPP� "��PP�PP��� ��� a7.12000�lN

-���-./� ,���.��

- ��!O n�H� "(� Z./I� J���� 6�� ���I�� ,��.�� "���� ��� a7.��3500�lN

Page 306: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

306

) ���� �� <�C�45- 6 ��� ��/�' 10 ��� 2005 �! "�# �� 3 �+��$2005.(

)*+�� 9 ��� 6�H�� Z��N)�� �@-�.�� �s 6�C# ?��� 6N &�2 ~J�1��4 M

�� ����(�� Z�� \��(!� ���b &S ��.�� ��1#. )*+�� 10

��� �s 6��1# Z�J^� a���(�� 8��� %; ?��� 6N &�2 �@-�.�� ���(� ,�!��@� &�2 BW2; Z��N)��:

- ����� �@� - <���# M���(�3�� -� ��.�� 6��1# �-� -!� ��2 nW/!3� 6@- [.(����9� J���� cN \��("���� =� .�G��

M���(����.�� . - ,�J���� _�N `.7G� ,��.�� 6��1# 8�-�; ��.(����9� "� ��

=� .mN; �-��� Z��F��.2� 8��� "� - ��2 ��.�� .��C# �2�� <���# \�'(-3�.

)*+�� 11 �XS =9�# %; ��� �n��� Z�2 _.R =� ����(1� ��.�� v!�N �s

=� �@-�.��B�4 &�2 ?��� 69� �F�I� ,�!��@� 6��1#. )*+�� 12 ��� �s ,W��1# �@-�.�� %��2G ��R 6N ��2 8��� %; ?��� 6N &�2 �@-�.� ,W��1(� B)* =�'(# %; ��� �4�.� Z�� �-��1� Z�� �2.1�

6-G� &�2,��������@-�.�� ����� ����1� Z.�7G� ,�2�� D1(�� ����(�� . )*+�� 13

��� ?��� 69 �$� ,W��1(� ��H(43� ��.�� V�� &�2 Z.(H &�2 ��� e�1� ����'�� e�1� =� ��R 6N ��2 ������# ���2 ��� 6-G��H�9��

�@-�.���.

Page 307: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

307

�������� ��

�����U DK� ��������!���������

)*+�� 14

�(�� a7.�� "���� %O�� O ��# �Q�E ,�@pS %O�� ; ��"���� ����2 j����� MAC�� &�2 ��!�!��� ���Q� O ��# ; ��� a7.�� 6-���

6�H�� 86,��.�� %O �s �/���� ,�-./� ���� =� .

��� ,��.�� %�O ; c�(I� ��- =� �$� B)* =9�# %; ,�2���� ,��.��.

)*+�� 15

�.Q# %O�� O ��# �Q��� ����(�� .U�Q�� a7.�� "������� ; ��!�!��� ���Q� ; ��� a7.�� 6-��� "���� %O��&�2 MAC�� J��(23��

&�2BW2; .2 D��.� 6�H�� Z��N)�� �$� ����@# "(� %�O G� .

)*+�� 16

�(# "PP�R�� ~.PPQ� =�G� %��P2; 6@- =� %O�� ����2 =�H�9�� �PPR.� � .�� ,�-./� Z��O 6��� Z��O� =����(� %��2G� V)N A���(�

].C� =��*L�� %�9�h� .

�(# =9�� �r� ; ��- AN.�� �(@m� �r� ��S ������ B)* �����(�� ��2 �@-�.�� ,����2����(�� ,�-./��.

��N��N)�� %��2G� %X^� %; =9�� 8����� BW2; %,������ �/���� %O .�b ,3s 6�Q# %; &�2 .0��� �� %��E.� "(� Z��J} ����# B)* ,3$�

M��� "� 6��� �� [���� D�.(� ��@R ���� ���-.� ��W2��E� .(�� ��!�!���.

"� ��.�� ?��� ��'Q� %O�� ����2 �(# ,3�Q� 6N .

Page 308: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

308

����������� �U��8,�� ��8�� �� *V�

)*+�� 17

���� �(� %; �s �/���� 8��� M�Q9� J�E =2 c9��@(7� ��Q� ���Q9�. ��� =2 ���Q9� ��Q� =2 c9� =� �$� B)* =9�# %; ?�.R \���� ���A��. �XS �������S Z��N)�� �$� �/���� ��@(73� ���(! v!�N D'I� ?��1�

� "� M�Q9� �@1! ���Q(� ����(�� ,�\�.Eh� &S M�Q� "� ��@R 8���#�.(� 6��� ��� [����.

)*+�� 18 D�� j�QH� 6��Q(� ?�.R =2 ��S ���Q9� ��Q� ,�@pS ��@/�

8�� "� M�Q9� �@1! ���Q# =� =9�# �s �/���� ; ��E���@� ��.�.1� =2?�.R \�������A�� .

)*+�� 19 =9�� &S ?��� 6N k�'7S ,���@(73��2 j����� ���=���H�� =��m�

BW2; .2 D��(� .2 . `.�# ,���@(7� ��Q� ,�@pS ���Q9� ��Q� =2 �Q@� ���Q9�

�)�� �����2 j����� =�($� �/������@� ~.Q� =�G� %��2; 6@- =� � .�� ,�-./� �R.� =�H�9�� "�R��.

)*+�� 20 .@(��2 �Q@� ,�\�.Eh k�'I� z�� ��Q� =���Q9� ���� ���S 6�H��17 �)* =� .�G� ���Q(� ����(�� ,�\�.E} k�'I� z�� V)N

���S ���� 8��� M�Q9� �@1!6�H�� 18 k�'I� �'�� .�G� �)* =� ,�\�.Eh 6�H�� ����2 j����� ���Q9� ��Q� ,�@pS 87 ���� =� ,�-./�.

Page 309: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

309

����������� �UJ G� �;���� .��*�� W��!����

)*+�� 21

D�� O ��(� �!�7J �H�# ��.2 M���(�� ���.E ,�@pS ������� Y��1�� ,��.�� =2 �J��� o��(� ��- �s �/���� ���.

��� =9�# %; B)* =� v@m(� ��OW� ���� ,������ 8���� =� �$� �R�@'�� o��(� J �4 8�.(4��14� ��#�.(� 6��� ��� [���.

)*+�� 22

D�.# M���(�� ���.�� ����(�� .U�Q�� �.Q# ,�H�I�� ��.2 �H�# ��� Y��1�� ������� O ��(� �!�7JJ��(23�� ���� ,����2 u��(! &�2

�/����BW2; =�.�� �4��� 6�H�� ����2 j����� �$� .

)*+�� 23

6��(1#� =2 �J��� o��(� ��- �s %��2; 6@- =� ,��.�=�G� =����(� %��2G� V)N � .�� ,�-./� �R.� =�H�9�� "�R�� ~.Q�

Z��O�].C� =��*L�� ����.(� �x��(� �x�@� Z��O 6��� .

$%�^"���B� 3�K �� '9��� !�"#�� L�� ������

)*+�� 24

�(� ����U o�Q# ��.2 M���(�� ���.E ,�@pS O ��(�������� ,��.�� =2 �J��� u��'� ��- �s �/���� ��� Y��1�� .

��� ,��.�� "#��� `�(1�� ��- =� �$� B)* =9�# %; ,�Xd.Q� .

Page 310: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

310

)*+�� 25 D�.# M���(�� ���.�� ����(�� .U�Q�� �.Q# ,�H�I�� ��.2 o�Q#

��� Y��1�� ������� O ��(� ����UJ��(23���(! &�2 ���� ����2 u�Z��N)��BW2; =�.�� D��.� 6�H�� .

)*+�� 26 6��(1# %��2; 6@- =� ,��.�� =2 �J��� u��'� ��- ,3s =�G�

=����(� %��2G� V)N � .�� ,�-./� �R.� =�H�9�� "�R�� ~.Q� Z��O�].C� =��*L�� ����.(� �x��(� �x�@� Z��O 6��� .

�����������

3����,������*:"

)*+�� 27 67�� ?�@/(� A�4 .�G� �)* \��(�� ,�-./� ���� M�7J =� Z�J���

J�2 %�!����71 ��1 1999 "� K�L�� 26 �����E 1999 ?�@/(� A�4 . )*+�� 28 \��O 6��� Z���(� �2���� M��� ��P�7��� A���(� %�9�h�

(� �x�@� %�H�9� ������� �Q�� ����.(� �x��� �� "� 6N ��I�� )�H�(� ��1!�(� �������� "��.� ���.�� .�� [)� .�G� �)*.

"� �!�#24 "H!�E 2000. ��� 1' 1��'��� 1�R

Page 311: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

311

������ 2016 �� 2002 � ���� 4 ������ 2002 ������� ��������� ������� �!"# �"�$� %�&� '�( '!#�)�� �*�+,� -�+.�� ��/��.

�������� � �� �� ������������ ���� ��

�� �!�� "�# ��$���� %�"�&� �'(� �)� *)# +,-27 ��. 1966 /0 1�2��30 ���03 1966 �����4 �3 ���5�$ /�� 6�&�� 7 �8 *)# �

"�# ��$��� �9�: �62 ��. 1996 /0 1�2�� 15 � )��8 1996� "�# ��$���� %�"�&� ;���<� �)� *)#�71 ��. 1999 /0 1�2��

26 � )��8 1999 "�# ��$���� ������ � �5����� 101 ��. 2001 /0 1�2��22 ����=3 2001&>� �9�:� �61�����

# ��$��� *)#�??? "�67�. ??? �2001�� ????0 1�2??? /10 � )��8 2001 �@� �� ��).�� A :����� �9�B� ����"C� ;�D��8C� E .@�� F)!����

��G��� �� � �!8��� ;���� /0 ����� �>)H�� %����� /0 1�2�� ��I� *)#�12 � )��8 1956J 4�4 /0 �"�&� � ;�K�

�L��'� E'M� ;�N � *)#��I# �???? "�863�. ??? �1986�� ???? /0 1�215@��@O ?? �1986

����� %���� ;���(� E@M� F)!���� "�# ��I� *)#�147 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000

"�# ��I�� P���� � ;���!� �Q �4 � R �� � �>� �#���) E��M��751 ��.2000 /0 1�2�� 13 ���03 2000 "�# ��I� � 1789 ��. 2001

;�3 S�3 /0 1�2��2001� "�# ��I� *)#�148 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000

;���!) /�>� A5>� ����" E@M� F)!���T4�D��8�� U ).4 V��W� �����M�4 �3 J� /�� ;�$� @�� /�>� A5>� ;�"��W

Page 312: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

312

�� ���� *)#� ��S�'WI� /0 1�2�� � ���!� 14 �@�.�" 1956 �! ��� �3 �-�'M�� ;���'� X��B�O�� �R:� Y��$� ;�Z J 4��� 6�B��

��@��[� �3 �Q @�� � '(��� /���� ���H�� � �#��&�� � ):��� D���� L3� *)#�

�� ����� �Q ���� ����"C� ��H5�� L3� *)#�.

&$ /4K� ��I� ��&� T: ��1� �2/��

"�# ��I�� %"���� ;���!� �Q �4� R �� � �>� �#���� *)# %�,#147 ��.2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 �3 J� �^,#3 T � ��(��

��)!��� � ��I� �[�� %"���� V��(� *� _�5� ;�N ;���!� J �.4�'� ;�=�5�� � '(4 �� �H�� L[� ���� J =���� .�� S���@� �.

S�I� `�??@� ����� ������� �!3 �!+4 '!5�6� 78�9�# ��8)���� :!6;1�

�2/��2 ?� �&�� ��I� �[a X��>� /0 :

1 - "� .�� S���@� ��d : "�R� �a??H�� e???4�@� �� ��???���@�� ��??? �� �!��S��!�O, ; X �>9���) ��@- f�!��� "���= 04.52� 2 - "� .�� S���@� ��d ��R: :" ��d ��RB� ��!�.� D�#� �= �a

�� .�� S���@� 3 - "��R: +�$ : " �g�4 � ;�$�R: /a� �@.��� ��� � �� /0 �0,�:

� ��� ;� 9�B): 3-�7�&� ;��,# �3 ��,#

` - ��H(� Y - �� <dI�

Page 313: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

313

" - �%"��� ?a - �X�5)� ����- � - ���5� ��!����� � - �7�&� �).)O � - �� h�.��J$��) /�O V - ��<�� L -+�>4��� ) ��RB) 6�: �HW.( 4 - "��RB�� ��@g� 7���4 :" ��� ��H4 �3 �H�� /�� � ��� ;�$�H�� /a

�@=�� ��� � �)��.�: 3 - *� �Q@!�� "�5� %80�

` - �k��.�� �� !� Y - ����I� X��9 " - R!) �@5� "�5� 7� �!� �# UH54 �N S`� .$,� a ?? �� .�� S���@� ��' �BM� � - ����5�� %"�!�� �)�= � - �h .� D�<d � - �/�����H� ���R�) �9�� V - �+�8�) "�M� X��9 L - ����R� E'M� ���8 5 - " *� �Q@!�� "�5�%80 : " *� �Q@!�� "�5� ���8 �a%80 *)#

� �!O �� *&�I����RB 6 - " �� !� : " /0 ���.� k��.� �� l@g�� �� �H�� ���8 �a

���RB� 7 - "���R� E'M� X��9 : " �� �5� �� �H�� ���8 �a+�>4�� E'M�

���RB� �:�"

Page 314: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

314

8 -" ���R� E'M� ���8 :"�� �� ��RB� 7�� f��� ���8 �a /0 ��>$S���@� ��d m��&�� hN � F???��??n �??�?n D���� /0 T� "�8��� � .��

�F)<�

9 -" "�5� 7� �!� �# UH54 �N SR!) �@5�`� .$� : " ���8 �aS�&�� �� �H�� �B@�� k��.� *)# � .�� S���@� ��'� "�R�� 7<� �� �3

UH5�� %�n� �<O��� �!� �# �@5�� /0 UH5�� U�� � �E'M� o>B� �!� _�5� ��H� ����# �/$���HC� X�# � !p� /0 ���X��B�O� ��H� �

"�5� f��� � � ��)'� �@5��`� .$�� L"�>� `� .$� S���@� ��' V�>� �� .��

10 - "� .�� S���@� ��d �BM� : " _�5�� ���R4 ��2� ���8 /a���RB� �� Y��B� E'p 7 0��� ���O ��n /0 � .�� S���@� ��'�

11 - "���5�� %"�!�� �)�=" : o!� �3 �= �� ��H�� ���8 /a ;���>�� �� )# 6�&��� 7�����5 *� 7� 13��&>� �[a ��

12 - "h .� D�<d : " �= m��&4� 7����� ����n *� f��� ���8 �a�F)<� D���� /0 `�.4

13 - "��R�� �9��???�����H� �??? /) : "BM�??d �??�@� ��?? .�� S��??? � '(�� %R�83 �"���� k��.� E��)� � �(�

14-"+�8�) "�M� X��9 : " S���@� ��d ����� P�.� ���8 �a /0 ���.= � .��^�4� /0 hN �� T!���� ^�4����=�!��

15 - "�B@� : " � .�� S���@� ��d �B@4 �� �H�� ���8 �a) S�5����d ��n *� ���O ��n ��(�

16 - " E'M� o>B� : "� ���8 �a E'p ���!4� o >B4 �� �H��� .�� S���@� ��d

17 - "m���� �@5� : " 7<� �� �H�� ���8 �a`� .$� S���@� ��d �� .��

18 - "��'� J ��$q� ���R� E'M� X��9 : " E'M� "�5� ���8 �a���@.� %"�5� �� �� J ��$I� /0 *&�I�

Page 315: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

315

19 - "YR�� �3 ��5� �3 ��'� ��n ���8 :"���8 �a S�:"� �� �H�� �_�5�� *� �B@� �3 ���O ��n /0 hN� � .�� S���@� ��d

20 - "��'� �� # �Z :" �3 _�5�� /0 ��'� +��� �3 ���!� ���8 /a ,��.� ��� � ���'� ��n ���8 7� �@=�� ��� ��H� �3 �H�� L[� � ���a,=

�T�# 21 - "/$���H� UH54 %�n� :"J)- J���� ���8 /a ��' _�5��

��'� ���R�� X�G�� m���� ���5�� E'M� � Z 7<��� � .�� S���@� ��# �3 r"�n �# e4��� ���R�� `�@$3 +�<�$� ��n /0 � .�� S���@�

�_�5�) /Q>� m���� 22 - "%���5� �3 E'M� E��)� : "�%���5� �3 E'M� � �� ���8 �a 23 - "�� S���@� ��d %�>&�� . : " S���@� ��d />&� ���8 /a

�k�:3 ;�$�H� 7� ���� ��H� �3 �H��� � .�� 24 - " ��� : " �� .�� S���@� ��d ��$ �� �H�4 �$�� J ��$3 /a

�k�:3 *� �<�$ �� �>)�B� V�'p l54� ��d ��n /0 �3 ���O ��n /0 25 - " �Q@!�� f�-" :� ���RB� �Q@!4 �� �H�� ���8 �a �[� �H��

H� �3 � :I��s� *� �Q@!�� "�5� 7� ���� �#��� 80 % ��H� �3 �����!� Y��B� �#�p�� �!� �# �Q@!4 f�-

26 - "��['�� m9 : ";���5�� � � E��� %��� �3 `�@$3 �a. �2/��3

%�!�� � .�� S���@� ��d ���8 ;�$�H� m�&4 �3 J�S��!�O, � E'M� J.n ;���!�����> u� J.n � � '(�) *&�I :

U.��1 : �;,9��� J ��$I� hN /0 ��� �S�# E'p ;�N �9��# �3 L��B@� T<'p l54 ���O ��n /0 � .�� S���@� ��d *)# ����5��

*� �&� �3 �H�� *)#3 L��B� E'p l543000 S�HO���) = )30 ��� .( U.��2 : /0 ��� � o>B�� E'p ;�N �9��# J ��$I� hN

E'p l54 ��B@� �)n�� /0 � .�� S���@� ��d *)# ����5�� �;,9��� �� ��3 � '(�) *&�3450 S�HO���) = )4.5 ��� ( v�>� �20

S�HO���) = )0.2 ��� ) (L����$�� E'p.(

Page 316: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

316

U.��2 3 : �"��5� V�'p U). �@.��� o>B�� E'p ;�N �9��#�� J ��$I� hN /0 ��� /0 � .�� S���@� ��d *)# ����5�� �;,9�

�� ��3 � '(�) *&�3 E'p l54 ��B@� �)n��120 S�HO���) = )1.2 ��� ( v�>� �20 S�HO���) = )0.2 ��� ) (L����$�� E'p.(

U.��3 : �)n�� /0 �)'�(�� ���R� E'M� ;����9 � m���� ���5����.�.

�2/��4 ���8 �'(� �3 J����Z� �� )O �>&� ���!) � .�� S���@� ��d.

�[a 7� ���,�� � .�� S���@� ��'� �)&��� ���� "��� ��H4 �3 J�� :I�.

���� D�R83 �wq�4 � �3 J����&4�� �3 � .�� S���@� ��'� �� �3 � )!� ;�-�'M�;�8�4�.

�2/��5 � .�� S���@� ��d ���8 ���(� �3 J� ;�$�H�� *)# � ��I� *)# �

� ���: 1 - �� .�� S���@� ��d ��R: 2 -???� �Q@!�� "�5� 80 %� 3 -� �� !� 4 -� ���R� E'M� X��9 5 - "�5� 7� �!� �# UH54 �N SR# �@5� `� .$��� 6 -�� @=�� �$�H� �3 � $�H�� 7� ��B@� � E'p o>B� 7 -��!� �# UH54 �N m���� �@5� 8 -��Q@!�) f�- 9 -��$�� � �@)9 ��d J ��$3

10 -�� .�� S���@� ��d ���8 ;�$�H� � � ��d ;,9� 11 - ���'� YR�� �3 ��5� �3 � ��'� ��n ���8

Page 317: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

317

12 - �� $���H� UH54 %�n� 13 - ���R� E'M� ���8)%� �9.(

�� V����� %��=[�� ��RB� 7���4 ��H4 �3 �H��2 *� 5�� �[a �@=�� �&>�.

�<���� ��=[�� �!� �# UH5�� �N m���� �@5� ��H� �3 �H����a,= �3 �B@�� �3 E'M� o>B� 7� �@=�� �&>� �[a �� �!��.�.

�2/��6 � ��� ;�$�H�� *)# �M�3 � .�� S���@� ��d ���8 ���(� �3 �H�� :

1 -��RB�� ��@g�� 7����� /<'� �h .� D�<d � 2 -�+�8�) "�M� X��9 3 -���'� J ��$q� ���R� E'M� X��9 4 -���'� �� !� 5 -�� .�� S���@� ��d %�>&� 6 -�%���5� �3 E'M� E��)� 7 -�� .�� S���@� ��d �BM� 8 - ��RB) ���R4 ��� ) � .�� S���@� ��d �BM� � �)'(�� %R�8I�

"���� k��.� �� !� �(� 9 - %��"�� �:��/�����H� R ���� "����

10 - "�R�� m9. �2/��7

�)��.� ��� ��H4 �3 �H�� /�� � ��� 7������ ��RB� R�� �3 J� �@=�� ���� )���5�� %"�!�� �)�=: (

- ??� �Q@!�� "�5�%80 � - �k��.�� �� !� - ����R� E'M� X��9

Page 318: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

318

- � �!� �# UH54 �N SR!) �@5� "�5� 7`� .$��� - ���R� E'M� ���8.

�2/��8 ��# � ��RB� R�� �3 �H��D�M������') h .� D�<'� � .

??� �R�� ��RB� ��H� �3 �H�� �h[ �0�p�� : - �� .�� S���@� ��d �BM�� � )'(�� �9� ���R�) ��� - ���RB� �:�" �@=�� �� .�� S���@� ��d �BM� - �M� X��9+�8�) ".

�2/��9 ���R� E'M) ���� �"�R� ��RB� ��H� �3 J�.

�H����@�#� ���R� E'M) %R�8q= � ��� m��u�� �3 ;�R ��� : 3 - ���� D�<d���&$,) %���5� S�!>�� P�>�(�3 �

` -�3 ����)<�� V��() ����<� ��H� �3 �<��W � ���R� E'M� X��9 Y -���� 7 �4 �3 �^,#3 ����=[�� �� " -������� e���$ /<!� �3 �<��W � S"�!� �:Z /��4 ���8 �= .

�2/��10 T )# J=��� ��RB� 7� ����<�� �Q@!�) /K� "�5�� ��H� �3 J�

����4 �Q@!4 7�� JO��� 7p� /0 �@=�� ��H� �3 J��%80 �!O �� ��RB�.

�2/��11 �����= ;����W "�8� 7�� ��H�� +�&4 ��n /0 �+�<�$�� E: /0 �

S���@� ��d *)# ����5�� � � �����= �)'�(�� %R�8I� ��H4 �3 J�� .�� :

3- *)# ����5�� �9��!�� /�����= �� 4 L3 ����� P�.4 � �>&� ��R!� �� .�� S���@� ��d

Page 319: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

319

` -��R!� /�����H� E'M� l54 ���� �3 DR� ��H� �3 �# : - �� :I� �[a �H a - � .�� S���@� ��d �BM� �@.��� ���RB�.

X�3 �� � %�(# SR!� ������ v�>4 �3 J�)π(. �2/��12

DR�� �!��I� v���9 �:�" � �����H� ;,9�� J �.4 �3 J� ��@- SR!� V��( k�:I� � �����H� ;,9�� �=� 6�BWx A&B��

�!� ;�>9���� #��&� � H)��� ;�>9���) /�-�� ��!�� �@� �� ��� f�. /�����H� ���R�� �)9� ��H4 �3 J� � UH5� SR# *)# S�&5)�

)"���� k��.� �� !� � �)'(�� %R�8I� � � .�� S���@� ��d �BM� ( ��7�(�� X��B� +�$.

�2/��13 /8��: /�����= � '(4 ��n /0)�Q@!�� "�5� ,g�?� 80 % �@5� �

J ��$q� ���R� E'M� X��9 �+�8�) "�M� X��9 � m���� �@5� SR!���'�( �� �� ��H� ����# F)'� 7p� /0 ;����&� ^[a *�@4 �3 J� �

�#�<�� /�����H�. ����0 �3 J<# ��n /0 "���� �BM� /�����H� ���R�� 7<� J�

/$���HI� UH5�� %�n� ���R4. �2/�� 14

S�# E'p ;�N D�R83 �� l��� �>$ /0 ��H��� ��H�� U�&� �3 J� � o>B��� E'M� ��8 /0 � 7��4 �>&� � o>B�� E'p ;�N�� /0 �#�>4�

v�>� E'M�2,25 �T���4 D��w3 ��!�O� L[� � '(�) *&�I� E'M� %�� �!� ��H4 �3 J� �??????B� E'p %�W�@� ��5�4 /�� �9�???? ��R E'M ���&�

� ?3000H.��) = ???? S�)30��� (��I� *)#. �2/��15

Y��B� ��# E'M� ����� � �>&� ���&� �BM�� ��H4 �3 J�3000 S�H.��) = )30��� ( E'M� ���4 L"�>4 �H�� � S�n L3 /0

Page 320: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

320

�# ,g� e4��� ��=[��"��.$���� ???# �# �3 ;��???�0 X�?? m���� �@5� PhN���RB� �:�" E'M� �)HO� �3 %���� Y��: �BM�� 7p�� .

�2/��16

F0�4 �= 7��4 �>&� ����&� �B@�� � E'M� o>B� ��H� �3 J�"�R� ��$�H� ����# ��')� L��.� �3 ��3 E'p l54 � .�� S���@� ��'� �

4500 S�HO���) = )45��� (� '(4 X�# 7p� /0 E'M� o>B� ��H� � �.

�2/��17 �??????'� J ��$q� ���R� E'M� X��9 ��H� �3 J???????? ��# P�> ���&� ��

'p?????????� E ?3200 +100 S�H.��) = )32 + 1��� .(

� ):��� T�=�.� *)# ��'� J ��$q� ���R� E'M� X��9 z0�5� �3 J� L��.� E'p *�n3000 S�H.��) = )30 ��� .(

�2/��18 �9 J=�� �3 J�L��'� ��<� /0 ��RB� �:�" ���R� E'M� X�.

�2/��19 L��.� E'p *�n ���R� E'M� X��& � ):��� �=�.�� ��?????�p J�

2300 S�H.��) = )23��� .( ���R� E'M� ���8 ��H� �3 J�)%� �9 ( �8�" ��# P�> ���&�

%���n120 + 10�8�" . �2/��20

� E'M� ���8 J=�� �3 J�*)# ���R ����'� ��<��� /0 ��RB� J�� "�8� ��H� ����# �h .�� D�<'� �:�" P�>� T)!4 �>&� ��RB�� l@g� �3

�"�5� � :I� �[a. �2/��21

P�0 /0 S�n L3 /0 �BM�� �� /4q��� %���5� U=��4 J@.�� � �3 J� �� �H�� "���) *$"3 k��.� /0 hN� ���R� E'M� X��9�W�S�' _�5��

����" �>&�.

Page 321: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

321

�2/��22 +�8�) "�M� X��9 *)# ���I� *)# ��Q@!�� f�- ���(� �3 J�

hO���. %"��O �<O��� r�)�� �� � �5� ��H� �3 J��.

��� L��� ;�>9���� ;�� )!� �Q@!�� f�- �. �3� �HW F��<� �3 J���!�.

�<O��� ��RB� 7� �Q@!�� f�- Y��: E�� J�%����3 `�@$3 . �2/��23

�� ��RB� �:�" ���.� k��.� /0 l@g�� �� �H�� L[� ���� ��H� �W�@� � d E�� LN +�$),g� /. <�'� (��RB� Y��:� �:�" � � . ��= �N�

LN +�$ �� ��RB� �:�" ���.� k��.� /0 l@g�� �� �H�� L[� ���������H� �9�� 7MB� �3 J� ��W�@� E��U.�� *)# ��@<��� V��() /.

%� :I� ^[a X���4 �3 J� � ����# *)# ,��(� ��RB� �� !� ��= �N� L��.� � 8��: �<'p3000 S�HO���) = )30��� (.

�2/��24 *)# L��.� F)- /)�8 7<�� �N Y�B� h .�� v���&�� �0��� �3 J�

��I�450 7��� ��� )� ) U�2( H .� ��H� �3 J� � L��.� E'p l54 �10��) = ?? S�HO�)0,1��� (���??���??H4 /�� 7??� 0 ��??5�>� �??.� ;�?? �%"��

��"��� �Y�8�#�???� S�@�� `�.�) *&�3 `� .$100 /0 J!H� �����9 �#�.�) U93/ |.(

L��.� �<'p ��5�� �3 h[= J��50 S�HO���) = )0.5��� .(

�2/��25

� �@5� ��= �N� %��WC� J� �� .�� S���@� ��d �BM� 7� J=�� SR! %��@!� %� :I� ^[a "�8�"� ):�" �BM� " �5 >&� %��WC� ��H4 �3 �

� �����H� ;,9�� J �.4 �3 J� � �� .�� S���@� ��d ��R: UO� �@� �� ��� f��!� ;�>9���� �� )# 6�&��� SR!� V��( ��RB� �:�"

/�-�� ��!��� #��&� � H)��� ;�>9���).

Page 322: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

322

�5�� �3 J�????!� �@5� �????.� �<'p SR????????? L��6750HO���) = ???????? S�)5 �67��� (F)'� 7p� /0 h[=� P�>� 7p� /0 ��H� ����# . �3 J��

/0 `�.4 �= F)'� 7p� /0 �a� 7���^�4�F0��� . T� �8�� �3 �H��� /0 `�.4^�4�� �=�!�� F0��).

�2/��26 "�5� ��H� �3 J�`� .$� �R�� ��H� �3 � ��RB� �:�" �@=�� ��'�

;�-�'M� ���!� ���54 %���� . "�5� F)'�� �3 J�`� .$�� /0 v��0 ��# ?� E'M�90 S�HO���) = )0,9��� ( � �3 J� �;��5� ^[a /0 � �^�!�� T)@� �����`� .$�� 80000 J!H� �����9 �� ��� / )U93/ v".(

����� �3 �H�� � �F)'� 7p� /0 ��'� `� .$� "�5� ��H� ����#�� ���5�� %��� /0 `� .$500U9 3/ L��.� E'M� /0 v��> �@.��� v"

700 S�HO���) = )7��� .(

/$�??g� `�?@� ����� ������� �!3 �!+4 <�=��# ��8)���� :!6;1�

�2/��27 '�(� �3 J� �H�� � � > H� ���!�� J=��� � .�� S���@� ��d ���8 �

, k�&�� ;�-�'M� ���4 �� 0T )# v"�&��� �� U�9 L[� S�'�W. %� 8 �>&� ��@g� ���� �9��# �= ��H4 �3 J�. � .�� S���@� ��d ���� `�.4 �8�� � �3 J�.

�2/��28 � .�� S���@� ��d ���8 J=�� �3 J� ��H�C� ��� � �5� T)!4 � > H�

F��<� ��@d� ;���&�� ���!� �9��# _�54 �# �,g� ��4��� ;�0,4C� �p������ ���5� ;�=�54 �� �3 ;���!� }��>4 �3 �5W ;� )�# �� �3.

�2/��29 /�� h)4 D��g�O�� �� .�� S���@� ��d ���� 7��4 L3 �9� �H�� �

��p �a"�8� ��H� ���S�'�W,���!� _�5� � � .

Page 323: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

323

A:��� /)�� ��$�� v�>� /��� _�5� ;�N ;���!� ��H4 �3 �H�� T 03500 E@4�� 6�BWx A&B�� DR� � B.� ���� %"�R� })=

� .�� S���@� ��d ���� . �� � B.�) ���� �[a /0 A :��� �H�� ��@��� �>)H�� �5)&�� k� � @4 �N� �w2� �� ���>H� T 0 ��� /�5� T$q� S

�� *)#� .�� S���@� ��'� _�5�� ���R4 R �� P 5&� S�'�W. �2/��30

/0 ��� �� .�� S���@� ��d ���8 �� ��H� L3 D��$ ����� �3 �H�� � f�- D��g�O�� ����!) � 8��B� �n�.�� ��� �!���� �����5� "��� hN

� L[� �Q@!���(!� ^����� �3 �H�% ;���� )� )10U� (�g=I� *)#. �2/��31

S���@� ��d ���8 ;�$�H� D��$ ����� �3 �H�� � ���RB� D��g�O�� EB� �!� �� �~�!�.� U.� L3 /0 �����5� "��� hN /0 ��� � .��

+�!W /0 �"�8�� ���!� �� �:Z DR8 ��= �N� �� ���!) �>OI�150 � U� hN �� �>O3 *� SR��.

�2/��32 �0�.� *)# � .�� S���@� ��d ���8 �� ��H� L3 �8�� � �3 J�

�� ��3100 �N� �� �:Z %���n ��&� �� �3 ;���'� m��&4 `�@$3 �� U� %���5� �p �!8�$ �>&� � �5� ��=.

�2/��33 ��# ���,� � 0�pC� ;�$�H�� J=�4 �3 �H��D�M����(�) �g�I� � '

� � .�� S���@� ��d ���8 �� DR8 /0 _�5�)???� �?????� DR????? T 0 ��H� L[ �� ��3 E'M�20 S�HO���) = )0,2��� .(

�2/��34 � > H�� T!$�9 ;�� )!� ��@- �5 59 � !p� /0 ��RB� J=�� �3 J�

������ l @g�� V��$ /0 �� ��!�� ��!� ��,4 �� 0 �8�� ���RB) .���!� *)# ����" �>&� J =��� �[a ��H� �3 J��.

�2/��35 _�5�� T� "�8��� DR�� ��RB� J =�4 7���.

Page 324: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

324

�2/��36 ���!�� T� @g4 �� �H�4 ����" l @g4 V��$ *)# ��RB� L��5� �3 J�

��Rn3� ��5� �<O��� %� :I� ^[�� ��@g� ��H� �3 �3 �_�5� ;�N. �2/��37 3 J� *)# ��RB� ��H� � �+�>4�� �� ��3 200 P<O v�0 U�

� .) �@a3 /0 ���!� ��H4 ����# �F��<�. �� �!8�$ �>&� � �5� ��RB� ��= �N� ����.� %��>� X�Hn3 F@<�4 � l54 ��RB� �[a �� DR8 L3 D��$ ����� U �N�� �J$��� *)#� X��I�

����5� �H a. �2/��38

�# l$�= �N� �n�� `�@$q� �<@4�� � .�� S���@� ��' ;�$�R: % %�W�@� J=�� +�8�) "�M� X��&� �R�� ��R: �= ��H� �3 J� ����R�)

���R� E'M� X��9 J=�� �3 J�� �!� �# UH5�� LN SR!� �@5� �!� ���8 J =�4 J�� �+�8�) "�M�� X��&� �!� _�5�� ���R4 J ��$q�

@� JO��� � >&4 7�� +�8�) %"�M�� ;����&� ���:�.4�. J ��$I�� ���R� E'M� X��9� +�8�) "�M� X��9 "�8� V��(� �

N SR!� �@5� ��= �N�� 7p� /0 ��H� ����# �T$�H��� �!� �# UH5�� )'�????? v�>� X��I� *� *&�3 E'p ��54 �F500 S�HO���) = )5��� .( /0�

�H� �3 J� ���5� ^[a � 5�.� �>&� ���&� SR!� �@5� /0 UH5�� �l��� �>$ /0 �@5� �� �g=3 P�0 �� 0.

� �� ��� J)�) X�,� L[ >��� l��� "�n. �2/��39

N SR!� �@5� J=�� �3 J���� "�5� 7� �!� �# UH5�� `� .$�< O� ;,9� ��" ��RB�� %�W�@�. N SR!� �@5� /0 UH5�� J��� �# UH5�� �� "�5� 7� �! `� .$

>���� _�5�� ��H� ����# � Z F)'�� T)!4 � > H�� ^[a *)# z0�5� � ��5� h)4 /0 _�5�� X�" �� � !p�� .N� �� 4 7-�� � !p� l$�= ���� h

S�!�W��.

Page 325: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

325

�2/��40 N ���R� E'M� X��9 J=�� �3 J�� T)!4 � > H� ��RB�� o��$

� L��'� ��<� /0 �<@4��F)<� D���� /0 ��'� D,8� T�H�� . �3 �H��� X�HnI J �.� � :I� �[a ��= �N� h .�� D�<'� �:�" D,8C� �[a ��H�

�� S�&>�43 *� 47��I� �[a �� . �2/��41

�3 J� � T )# J=��� ��RB) ���,� /K� �Q@!�� "�5� ��H� �3 J�v�>4 �Q@!4 7��4 �9�: � !p� /0 J=�� 80%��RB� �!O �� .

�2/��42 /0 J=�� �3 J� � T )# J=��� ��RB) ���,� �� !�� ��H� �3 J�

�@O��� � !p�. �2/��43

X�HnI J �.�� T!���4 /<'� h .� D�<d ��RB� *)# J=�� �3 J� �� S�&>�44 *� 46 Y��: �"�8�� ��RB� �[a ��= �N� �� ���I� �[a �� ��H4� ���!�D��� � �n��� ��@'� ;�� wq4 �� � �5� T!���4 . �2/��44

`�@$3 �<O��� hN � �F)<� D���� *� h .�� D�<'� /M>� �3 J��� ��# m��&4 `�@$3 � ���D�M��.

�>OI� *� h .�� D�<'� �>�� Y�B� T8�� �3 J� . �3 �[Q� n �H�� ���n ��&� `�� �3 �;,!� ��� *� /M>�;���'� m��&4 `�@$3 �g� %�� .

�2/��45 �H a +��� �@=��� m��&�� J ��$3 � �$��� J ��$I� �0�4 �3 J� ��� � ��n �!<�� F)<� D���� /0 h .�� D�<'� 7p� �)�!�.�� � ���!�

*)#450 U� 2. `�@$I� �:�" �M�3 /�����= h)O �3 �:Z `�@$3 �3 ��d `�@$3 s�� �N�

��� %�5� �5�>� |� � *�@� �3 J� �m��&�� `�@$3 �3 �450 U� 2 *)# ��I�.

Page 326: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

326

�2/��46 h .�� D�<'� *�@� �3 J� �F)'� 7p� /0 � <dI� ��H4 ����#

?� E'p l54 ��') �HO�� �$��� J ��$I��10 S�HO���) = )0.1��� ( � L3 ��� ��H� � �3 J�����.� *&�3 ��H� � �U��" Y�8�# T� ���.� k

??� `�.�)100U9 3�#�.� /0 . �2/��47

`�@$q� � h .�� D�<'�� X�Hn�� ��@g� ���� `�@$I� ��H� �3 J���') �HO�� ;, 9��� �� 0 ��H4 � > H� �m��&��.

�2/��48

|�5$ �� ��� �X�5 ���� %"�� �� �$�H� �@)&� J ��$I� ��H4 �3 J��� N��0 �� ��� ��&) X����=��� ��5�� f,d 7� N��0 �� ���� �.

� :I� �[a ��H� �3 J� �|�5��� X�5 ���� `�@$q� ��I� F)!4 �N��h �O,@� �3 V�<�� %"�� �� f,d �<O��� � �5�.

��'� `�@$I /8��B� �<�� ����� �3 �H�� �12 � �3 J� � �U� �# T@$�8 h�O ���0.8U� .

�3 �H�� J �.4 l$�= �N� � $�!� � d %"�� �� ��'� `�@$3 ��H� /�-�� ��!�� �@� �� ��� f��!� �>9���� �� )# 6�&��� V��()

� #��&� � H)��� ;�>9���). J �.� � :I� �[a ��= �N� ��� `�@$q� J)&� `�@$I� o��!4 �H��

��!�� �@� �� ��� f��!� �>9���� �� )# 6�&��� V��() /�-�� � #��&� � H)��� ;�>9���).

��)!4 � > H� ��@g� � $�!�� � d J ��$I�� �$��� J ��$I� ��H4 �3 J�, �!p�: � d� H $�H �� ;�"��8C� �3 ;�8�4�.

*)# �v�� UH� %R�� �$��� J ��$I� �3 �@)&� J ��$I� ��H4 �3 J�l @g�� V��$ k��.�.

��H4 � �3 J� V���� `�� %"�8�� �$��� J ��$I� �3 �@)&� J ��$I����!� 70�� �&&B��.

Page 327: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

327

J ��$I� ��H4 �3 J� � X3 %"��'� l$�= D��O �$��� J ��$I� �3 �@)&�R8�n �@# ����� V��$ k��.� *)# �v�� UH� hN *� �0�p� %R��.

�2/��49

�H�� �S��!�O�9� �3 ���5)� ��') ;,9� +�$ �� �@= ;�N ;,��.�.

�=��� AB� �� 0 ���,�� ;,9�� �� �@)&� J ��$I� R�4 � �3 J�.

�&) ���� � d N��0 �� �#��&�� J ��$x �@.���� �H�� � �S��!�O� �&) ���� � d N��0 �� ;,9� ���.

�=��) �)��� � d %"�� �� �#��&� � 9��� J)# ��H4 �3 J�.

2/�� �50

,g� hN� ��@O��� ;,9� �<O��� ��M!@� ��'� J ��$3 �9�4 �3 J��??0 �@= ;�N ;,9�??? �R8 /??@.��� �??? ��$x �???#��&�� J???� �???>� �??? N��

� ��� �� o��# v�- ;�N �3 � ��� �� ;�$���� �HW /0 ;,9��|�5�� �� �#��&�� J ��$x �@.��� . 7�����O �3 ��$qW �� ;,9� S��!

J ��$I�� ����p3 F5)4 . �������� ��H4 �3 J��+�<�$, *)# E'M�� J ��$x �&&B�� h)4 L��.4 ��I�.

X�,� *$"I� �5� /0 ;,9�� "�# �&5� �3 J�. �@����) �� � S�9�� �H�� �=��q� ;,9�� �= �8�4 �3 J�.

�2/�� 51 I� ����4 � �3 J� DR) �a��@# ��# ��$��� �3 �@)&� J ��$

�3 6�BWx A&B�� �@�!� � � �<�� X�,� S�<� �7��M@) F)'�� DR� �)9�>� �0�.�� ���� �3 J)&� `�@$I� ����� U �N� *0��.� V�(� �[a

���!) � @$�� ���� ��RB� � �. P�.� �S��!�O�� DR� �:�" ��'� J ��$3 /0 �3 6�BWx A&B��

7��M@) A&B�� F)'�� DR�D��g�O��: 3- �h .�� D�<'�� �)&��� J ��$I�

Page 328: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

328

`- �[a ��= �N� ��Q@!�� f�- *� %����� �$��� �3 �@)&� J ��$I� f�&� ��d �= � )� � � .�� S���@� ��' ������ %���� � �5� � :I�

F)<� D���� /0 %�W�@�. �2/��52

�&>� X�Hn3 F@<�4 �51 �3 �@)&� J ��$I� l$�= �N� ��I� �[a �� S���@� ��d ��5�4 %"�� �� �#��&� %��� /0 ��4 k�:I� J ��$I� � �$���

���� �<�$ �>O3 /0 F)<� D���� /0 �#�p�� �a�:Z ��H� � � ?.?�?�. �2/��53

�@5� J=�� �3 J���# UH5�� �N m��� ��R: � � ��'� J ��$q� �!� �[a �� �H�� �� `��3� �B@�� �3 E'M� o>B� � � .�� S���@� ��d

� :I�. o>B� 7� ���� �!� �# UH5�� �N m���� �@5� ��H� �3 �H��

�B@�� � E'M�. �2/��54

�&>� X�Hn3 �# �G�� 7<��53 �@5� J=�� �3 �H�� ���I� �[a �� H5�� �N m���� �� "�5� _�5�� T� "�8��� DR�� ��H� /0 �!� �# U

���@� ��d ���8 7$�9 f�-S "���� +�8� X�G$ "�8� ��n /0 �� .�� � .�� S���@� ��d ��R:� ��'� E'p o>B� � � .

�2/��55 �� �H�4 �>&� �@=�� �!� �# UH5�� �N m���� �@5� ��H� �3 J�

��@� ��'� _�5�� ���R4 7<� � _�5�� m��4 7� l��� �>$ /0 � .�� S�� %R�� ���!� ��H4 ����# �3�:Z "��� S��!�O . ��n /0�� ^[a �� �:

� � $�g� � :q4 /0 P�.� ���R�) %� :I� ����<� . �2/��56

��@'� �p � �5�� ������ /0 ��@g� �Q@!�� f�- ��H� �3 J� �n���D��� �.

�RB� ��H� ����# DR� �3 6�BWx A&B�� DR� �:�" �@=�� ����!� Y��: �"�8�� �Q@!�� f�- ��H� �3 J� �7��M@) F)'�� .

Page 329: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

329

�2/��57 � �5� � .�� S���@� ��d ��� � �����H� ;�$�H�� ��H4 �3 J����R�� h)O �# �)��.� ��I� *)# %� �9 �0�4 J� � ��5(� ���4 �p.

��H4 �3 J� ��" ��)@� �)�O� f��!� ��H� /0 �@=�� %� �&��;��"3 S��!�O

�2/��58 S���@� ��d ���8 D�R8I "�R�� /�����H� �� �� ��� �3 �H�� �

��d `�@$3 �@# ��'� *)# ����5�� � .��. �2/��59

��d ���8 DR8 /0 %"�8��� �� �����H� ;�$�H�� �= ��H4 �3 J�� S��?�?@�>?� �??�3 �?? ?.?�????? E'M� v�20 S�HO���) = )0.2��� ( �<@4�� �

S���@� ��d *)# ����5�� �9��!�� ��� � �� �� �!4 �>&� ��R!��� .��.

�2/��60

;�0,4C� �p �!8�$ �>&� � �5� � �����H� _,OI� ��H4 �3 J� .�� J �.4 �3 J��%"�8��� � � �����H� ;�-�@4� �!��I� v���&�

;�>9����� �� )# 6�&��� SR!� V��( �6�BWx A&B�� DR�����!� ��� L��� .�� �= J �.4 �3 h[= J�� k�:I� � �����H� ;�-�@4�

��!� ��� L��� ;�>9����� �� )# 6�&��� SR!� V��(. �2/��61

X�G�� %R�� "���� %"�!�� ;���!� ��H4 �3 J� � 7��� "���� �� �:l��� �>$ /0 "��� �� �g=q� �l$�= ��n L3 /0 �_�5�� ���R4 . P�.�

"���� J)� �� ��H�� � &� [ >�4 ��q� . �2/��62

�&>� X�Hn3 �# �G�� 7<��61 ;�=�5�� ��n /0 � ��I� �[a �� _�5�� ���R4 �H�� �F��.� �@� �� ��� 0 UH5�� ��"���� %"�R�� �g=q�

"��� ��.

Page 330: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

330

�2/��63 D�<'�� %"�8��� �� �����H� ;�$�H�� � ;�!��>�� ��H4 �3 J�

;����W ��H4 7��4 �>&� �#��&� �h .��. �2/��64

� > H� ;�$�RB�� �3 ��RB�� ��@g� ���R� E'M� ���8 ��H� �3 J���p � :I� �[a "�8� ��H� ����# �h .�� D�<'� /0 /M>� T)!4 ���

�� S�&>� X�HnI ����<� ��= �N��43 *� 47��I� �[a �� .

��g� `�@� �/8�9� :!6;�

�2/��65 ;�>9��� ����<� � .�� S���@� ��d ���8 ;�$�H� �= ��H4 �3 J�

� #��&� � H)��� ;�>9���) /�-�� ��!�� �@� �� ��� f��!�. �2/��66

3 ��I� �[a X�HnI 7MB4 � ���&�� ���� D�R8S��!�O, E'M ??� � '(�) *&�320 S�H.��) = )0.2 ��� (L�� E'M� v�0.

�2/��67 J=�� �@� �� �� � .�� S���@� ��d ���8 � '4 �3 J =�4 �H�� � ���H��� ���� L���� �� _��(� ����� E@M4 � ��� %D�>= V��( J �.�

� '(��� /����. # J� /0 Jd�� ABW �= *)S,'�O� S���@� ��d %R�83 J =�4 �W��

P�0 /0 A :�4 *)# F@.�� S�&5� _�5� ;�N ;���!�� � .���S,'�O��#��&� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �@4�� �.O2� . J� �

h[= T )#��@4��� ;�.O2�� S�� /0 ��!� T� L��� 7��(�� X���n. �2/��68

J� ���8 ��� � d �3 �� )# l@=� /�� ���!� Jn�& J=��� U).� �3 �&�B�� P�&�� �@� �� U).� YN��$I ����<� %"��W � .�� S���@� ��d

���� %����.

Page 331: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

331

�2/��69 ��d ���8 ��� � d �3 �� )# J=� /�� ���!� S�@� J)<� F0�� �3 J�

�&��� F��w�� *)# %�,# �� .�� S���@� ��� L��� J 4����� �� )# 6��!��F��.� �&>�� %��=[�� %"��(�� .

�Y��B�� � .�� S���@� ��'� %R��� � �).�� ;���!� *� �@.��� �� )# 6�&��� F��w�� *)# %�,# �� .�� m)� L��5� �3 J�

��!� ��� L��� J 4�������� P�&�� �@� �� ��).� %"��W *)# �&�B��I� �[a X�HnI ���� J =�4 ����<� � @4 ���� %����.

�&�B�� P�&�� �@� �� U).� YN��$I ����<� %"��(� ^[a ��H4���� %����. �2/��70

%��@# ��) .4 ;�"��W ��54 /�� ;���!� ��H4 �3 J�" GPL " ��O �83 /0 ���I� �[a X�HnI ����<� "���=� �� D����^�($ ����4.

�2/��71 ��� %R�� "���= � .�� S���@� ��' �)�!�.�� ;���!� ��H4 �3 J�

���,� F��5� D�>-C. �2/��72

m)B� /0 "���= � .�� S���@� ��' �)�!�.�� ;���!� ��54 �3 J� ���� ;�@)��) ������ %"�� �� �#��&� ��H4 �%��W� � � � *)# �

����<�� "�# F5)��� � @�� YN��$x) 1��I� �[� . �2/��73

���H�� � � ����� �Q ��� � �Q @� � ���� � �#��&� � � ):��� D������>)H� � '(�� � /�����T&B� �� /0 �= � �(�� L[� ��I� �[a [ >���

� .$��� ������) /�O�� ������. /0 �$�44 �@��@O 2002.

)�� >���8� ># >��#!

Page 332: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

332

��� ?&8���1 @

���!��� A��$8� B�!CD� <�.�, E� <.� �!)#1�� E���F� ���!# : E���1�: ���HHHHHHHHHI! :��J� ��C!&�� :��8� �=!� K!��# �� K!��# L��&�� :��8� �=!� K!��# �� K!��# )#1�HHHHHHHHH�!:

��C!&�� M�� : >�4N O�6P� I!/,��L�;1� : ��#�)�� :< 25P� ���,Q�� :< 15P� A�R9�� S�� : ��#�)�� L�;1� :< 4P� ���,Q�� L�;1� :< 3P� B�!CD� M�� : >�110 O�N 150P� I!/,�� B�!CD� : >�80 O�N 110P� L�;1�� �!3 ��8= E�6, E� <.�G P LB-=��

Page 333: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

333

������ 2017 �� 2002 � ���� 4 ������ 2002 ������� ���� �)��R�� �!"�!# �"�$� %�&� '�( '!#�)�� �*�+,� -�+.�� ��/��

A�"����. �������� � �� ��

������������ ���� �� �� �!� "�# ��$���� %�"�&� �'(� �)� *)# +,-27 ��. 1966 /0 1�2��30 ���03 1966 �8 *)#� � �����4 �3 ���5�$ /�� 6�&�� 7

"�# ��$��� �9�:62 ��. 1996 /0 1�2�� 15 � )��8 1996� "�# ��$���� %�"�&� ;���<� �)� *)#�71 ��. 1999 /0 1�2��

26 � )��8 1999 "�# ��$���� ������ � �5����� 101 ��. 2001 /0 1�2��22 ����=3 2001 �&>� �9�:� 61���� �

"�# ��$��� *)#�67 ��. 2001 /0 1�2�� 10 � )��8 2001 �@� �� ��).�� A :����� �9�B� ����"C� ;�D��8C� E .@�� F)!���

��G��� �� � �!8��� ;���� /0 ����� �>)H�� %����� /0 1�2�� ��I� *)#�12 � )��8 1956 ;�N ;�K� J 4�4 /0 �"�&� �

L��'� E'M�� "�# ���� *)#�863 ��. 1986 /0 1�2�� 15 �@��@O 1986

����� %���� ;���(� E@M� F)!��� "�# ��I� *)#�147 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000

"�# ��I�� P���� � ;���!� �Q �4� R �� � �>� �#���) E��M��751 ��.2000 /0 1�2�� 13 ���03 2000"�# ��I�� 1789 ��. 2001

;�3 S�3 /0 1�2��2001� "�# ��I� *)#�148 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000

U ).4 V��W� T4�D��8�� ;���!) /�>� A5>� ����" E@M� F)!��������M�4 �� J� /�� ;�$� @�� /�>� A5>� ;�"��W

Page 334: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

334

/0 1�2�� � ���!� S�'WI� ���� ���� *)#�14 �@�.�" 1956 �! ��� �3 �-�'M�� ;���'� X��B�O�� �R:� Y��$� ;�Z J 4��� 6�B��

�@��[� �3� �Q @�� � '(��� /���� ���H�� � �#��&�� � ):��� D���� L3� *)#�

�� ����� �Q ���� ����"C� ��H5�� L3� *)#�.

T&$ /4K� ��I� ��&�: ��1� �2/��

� �#���� *� �0�pC�� ��I�� �� )# 6�&��� ;���!� �Q �4� R �� � �> "�#147 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 �^,#3 T � ��(��

��I� �[�� %"���� V��(� *� _�5� ;�N ;���!� J �.4 �3 J� /! @<� ��'�� ;�=�5�� � '(4 �� �H�� L[� ���� J =��� ��)!����

V�'M��.

I� `�?@�S� A�"���� �)��R�� �!"�� �!+4 '!5�6� 78�9�# ��8)���� :!6;1�

�2/��2

?� �&�� ��I� �[a X��>� /0 : 1 - " V�'M�� /! @<� ��'� : "���� �� �� �O�O3 ��H�� ��d e�R� �a 2 - " ��R: ) " %����� �3 : ( ��'� �RB ��!�.� D�#� �= �a

�V�'M�� /! @<� 3 - "��R: +�$ " : ;� 9�B �@.��� ��� � �� /0 m)�B4 � ;�$�R: /a

��� �$�H�� "���� � ���. �3 4 - "��RB�� ��@g� 7���4 :" � ��� ;�$�H�� /a ) ��&� � ( /�� �

�@=�� ���� �)��.� ��� ��H4 �3 �H�� : 3 - �L��� �@5�

` - �E'M� %�a�W �3 E��)�

Page 335: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

335

Y - ���R� E'M� X��9 )B4 X��9 E'M� o >(� " - ���R� E'M� ���8 ) L���n v,-� �N(� ^ ? �%�����) /Z �@5� � - "�5� `� .$��� � ? h .� D�<d. 5 - " �� � � >�n � �@5� � X��9 : " ... �@���� �� �H�� ���8 �a

`� .$�����O 6 - " /Z �@5� :"������ T 0 UH5�� � �@5� �a 7- " %������� /Z �@5� : " %������� �$���� l@g� /Z �@5� �a

J�����`� .$�����R�� X�G�� ��'� 8 - " +�8�) "�M� X��9 �3 �@����� X��9 :" P�.� /Z ���8 �a

/0 ��'� �����^�4���n�� 9 - " "�5�`� .$�� : " "�5� �3 � Z F)'� X��9 �a`� .$� ��'�

�5� �� � � :I� �[a ����� ����#�7�&� J.n %" 10 - " L��� �@5� : "�%������� �$���� l@g� L��� �@5� �a 11 -" ���R� E'M� X��9 ) E'M� o >B4 X��9 : "( ���8 �a

���@.� �-�@M� �� � ��RB� �:�" E'M� +�>4�� ���54 �� �H�� 12 - " ���B� � >�n : " �� ��)'� ��H� � L[� SR# �@5� /a

��H4 ����#��$� 9 � )�# +�p�� ���!� 13 - " %�>&� : " �@��'� X�.8I� �@n �� �H�� v�� R8�n /a

���'�� %"�8��� 14 - " �)9� : "����)� �3 ;����� � J ��$I� X�G$ /0 ��!�.� E�� /a 15 -��'� J ��$3 /a:

3 - " ��� " ��� `�@$3 �`� .$��/! @<� ��'� ` - " �@)9 J ��$3 " �� �H�4 %���`� .$� � /�� � /! @<� ��'�

��"�!� ;��5� � '4S��!�O,�

Page 336: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

336

16 - " D��a � ��d YR�� :" L��'� "���� S�:"� �� �H�� ���8 �a _�5�) S�@�� �9�n �:�" *�)��5� �3 U5>�(�

17 - " S�!�� ��'� `� .$ : " ���!4 �� �H�� ���8 �a� ��'� `� .$ J=�� ��_�5�� ���R4 �@���� �� �H�� � o>B�� �!�

18 - " h .� D�<d : " �H�� ������� `�@$3 hN /0 ��� ����8 �a�F)<� D���� /0 ��d `�.4 D,8� ��

19 - " E'M� %�a�W" : ���'� E'p � @� E'M� m H� ���8 /a

20 - " E'p o>B� : " "���� E'p �@���� ��!�.� ���8 �a��'��_�5�) �9��� L

21 - " ���R� E'M� ���8 ) L���n v,-� �N" ( : �N ���8 �aS��!�O� �� �H�� � ��a,H� �3 � -�>� E'M� �3 %���5� F)<� � n�

"�>� ��'� D,8�L�%������ �.=

22 - " �Q@!4 V��$ �3 f�- :" ���!� �:��� �3 Y��B� J=�� ���8 �a )_�5�� DR8 (��!�.� ����RB� �Q@!�

23 -" /$���HI� UH5�� %�n� ) V�'M�� /! @<� ��'�-���R4 :" ( �@5� F)'� X��� � k�:I� ^�9��# � ��') _�5�� J)- J���� ���8 /a

���,.�� F)!�4 `�@OI /K� m���

24 - " ;�$�H� +�$ :" �� ;���>�� � @� �a ��)g� � ;�$�H� /a5 *�22� �[a �� �$�H�� "���� �g� � O�O3 V��$ /0 m)�B4 � ��&>

*&�I� E'M��S�'�W,�

25 -" /$���HI� UH5�� %�n� +�$" :a/ � @� �a ��)g� �;�$�H� %��>��23 �g� � O�O3 V��$ /0 ��� � �� /0 m)�B4 � ��&>� �[a ��

��> >- ;�� '4 D��g�O�� � O�O3 ���G�� � O�OI� �"�@��

26 - " V�'M�� /! @<� ��'����8 : " ;�$�H� 7 �4 �a) �;�$�R:�;������ ��� �;����9...�� ( E�� �9��#� ) ;,9� � �@)9 J ��$3

� ...�� (V�'M�� /! @<� ��'�� "�R� ��=�5� ��H� ;���# *)# �@=��.

Page 337: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

337

�2/��3 , %�!�� V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ;�$�H� m�&4 �3 J� S��!�O

���> u� � � '(�) *&�I� E'M� J.n ;���!�� : U.��0 : �;,9��� ;����� hN /0 ��� �S�# E'p ;�N �9��#

v�>� E'p l54 V�'M�� /! @<� ��'� *)# ����5��3000 S�HO���) = )30��� (�3 �???.� �3 �??? L��26000 S�HO���) = )260��� .(

U.�� 1 : p ;�N �9��# �;,9��� ;����� hN /0 ��� �EO��� E'54 V�'M�� /! @<� ��'� *)# ����5��?? v�>� E'p l450 S�HO���) =

)4.5��� (�3 �???.� �3 �???? L��3000HO���) = ???? S�)30��� .( U.��2 : �;,9��� ;����� hN /0 ��� �o>B�� E'p ;�N �9��#

���5��??'� *)# �??? @<� ��!???54 V�'M�� /??>� E'p l??? v�20 S�HO���) = )0.2��� ( L��.� �3 ��3 �450 S�HO���) = )4.5��� .(

U.��3 : �9��!� �3 ���I� ;����&= �EO��� E'p ;�N �9��# ����5�� ;,9��� ;����� hN /0 ��� ���I� X��9 �<O��� � �5��

)#?????'� *???! @<� ��??? V�'M�� /54??>� E'p l????? v�450 S�HO���) = )4.5 ��� ( L��.� �3 ��3�3000 S�HO���) = )30��� .(

U.��4: �9��# �� ��3 E'M �!p�: � ��'�� �)&��20 S�HO���) =)0.2��� .(

�>&� �>�&� ���� �n�� �= ��H� ��9��# %�# �� ��H� ��H�� �3 �H��, *&�I� E'M� � n�$ �� %"�>��'�W�> u��� S�.

�2/��4 �>&� ;���!) V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ;�$�H� �'(4 �3 J�

��I� �[�� � @� �a ��= ���Z� �� )O. 7� ���,�� V�'M�� /! @<� ��'�� �)&��� ��H�� "��� ��H4 �3 J�

� :I� �[a. �2/��5

��) '(4 ~�!�� �3 �H�� /�� ;�$�H�� �9��# 7MB4 �3 J� U ).� D��8 �� �)B) ��K�����&4� � )!� ;�-�'M� �3 V�'M�� /! @<� ��'��

Page 338: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

338

�� �3 *� �;�8�4�;���@�:�� ��� L��� ;�>9���) ��@- ��� S��!�� � H)�� � ;�>9���) /�-�� ��!�� �@� �� ��� f��!� ;�>9��� �3 ��!�

� #��&�. �9�B� ;�$�H�� J �.4 �3 J� /! @<� ��'�� %"�R�� ;���!)

L��� ;�>9���) ��@- /. <�'����HI� U�,��� ��)!��� X�Hnx V�'M�� ;�>9���) /�-�� ��!�� �@� �� ��� f��!� ;�>9��� �3 ��!� ���

� #��&� � H)���. �2/��6

�$�H�� *)# ���I� *)# �V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ���(� �3 J� ;� ��� : -�;������� �3 %������ �3 ;�$�RB� �3 ��RB� - �"���� �� !� �3 E'M� %�a�W - ���R� E'M� ���8 ) L���n v,-� �N(� -�/Z �@5� -�L��� �@5� -�E'p o>B� - S�!� `� .$��� -��Q@!�� "�5� - D��a � ��d YR�� ) ;���5� �3 ��5� �3 U5>�(� -$ �3 f�- ��Q@!�� 7�� V�� -���d �� -��@)9 ��d J ��$3 -�� $���H� UH54 %�n� - �;,9� - D� Wx A&B�� DR�� �@=��� ;�$�H�) �@.��� h .� D�<d

�!� h .�� D�<'� ��H� ����# 6�BWx A&B�� DR��� /0 f,4� ���R� E'M� ���8 /<'� �3 �H�� �F��n ��n.

Page 339: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

339

�2/��7 �� ;�$�H�� *)# �M�3 V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ���(� �3 �H� ���:

-�+�8�) "�M� X��9 �3 �@����� X��9

-����R� E'M� X��9

-�V�'M�� /! @<� ��'� %�>&�

-���a,= �3 %���5� �3 E'M� E��)�

- X�G$ �� �:��� �����H� %���� � "����

/Z �@5� ��H� �3 �H�� �E'M� o>B� 7� �@=�� /0�p�

�2/��8

�)��.� ��� ��H4 �3 �H�� /�� � ��� ;�$�H��� ��RB� R�� �3 J��@=�� ���� :

-�L��� �@5� -�%�����) /Z �@5� -����R� E'M� ���8 - "�5� `� .$��.

h .� D�<'� ��RB� R �4 �H�� �%���M� ��#�.

/$�g� `�@� �� :!6;1�%�&��� ���-�� �T!9�� '!5�6��� <�=��# ��8)��

A�"���� �)��R�� �!"�!#

�2/��9 ���Z � ��H5� � > H� ���!) V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ��!� �3 J�

*&�I� E'M� l54S�'�W,T )# ��"�&�� l�4� T U�9 L[� .

Page 340: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

340

�2/��10 � /! @<� ��'�� �)&��� ���� "��� ��H4 �3 J� 7� ���,�� V�'M�

� :I� �[a. %� 8 �>&� �@g� ���� ;�$�H� �= ��H4 �3 J�.

�2/��11 *�@� �3 J� L3 V�'M�� /! @<� ��'� ���� `�.4 �8�� �3 �H�� �

F���" r,w %�� 7 ���>� �� S�: X�G�� �[a. �2/��12

5� T)!4 � > H� V�'M�� /! @<� ��'� ���8 J=�� �3 J� ��� � � ;���&� � ���!� �9��# _�54 �# � �9�: ��4��� ;�0,4C� �p ��H�C� ���5� ;�=�54 �� �3 ���!� }��>4 �3 �5W ;� )�# �# �3 F��<� ��@d�

������. �2/��13

/�� h)4 D��g�O�� �V�'M�� /! @<� ��'� ���� 7��4 L3 �9� �H�� � �����p �a"�8� ��H�S�'�W,_�5�) U ).� .

�2/��14 6�BWx A&B�� DR� � B.4 ���� %"�R� ;���!� ��H4 �3 �H�� /! @<� ��'� ���� �<@4�� ��a,= �3 ���5) A&B�� DR� �

V�'M��. �>)H�� �5)&�� k� � @4 �N� � B.�) ���� �[a /0 A :��� �H��

� � ���>H� T 0 ��� /�5� T$q� S�@����� *)# �w2� X�G� U ).� S�'�WV�'M�� /! @<� ��'�� _�5�� ���R4.

�2/��15

"��� hN /0 ��� �V�'M�� /! @<� ��'� ���8 �� ��H� LI �H�� � D��g�O�� ����!) � 8��B� �n�.�� ^D��$ ����� �3 � �� �!���� � ����5�

�(!� �a����� �3 �H�� L[� �Q@!�� f�- ;���� )� )10U� ( �g=I� *)#��4�#�� ��@�#��.

Page 341: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

341

�2/��16 �0�.� *)# V�'M� /! @<� ��'� ���8 �� ��H� L3 �8�� �3 �H�� �

�� ��3100 ��w��� %���n ��&� L3 �� �3 ;���'� m��&4 `�@$3 �� U� %���5� �p �!8�$ �>&� � �5� ��= �N� ��.

�2/��17 �>&� ��RB� J=�� �3 J� DR�� T@ =�4 �H�� �� ���!� *)# ����"

_�5�� T� "�8���. /0 �� ��!�� ��!� ��,4 �� 0 �8�� � � > H� ��RB� J=�� �3 J�

l @g�� V��$. �2/��18

*)# ��RB� ��H� �3 �H�� �+�>4�� �� ��3 200 F��<� P<O v�0 U� � .) �@a3 /0 ���!� ��H4 ����#.

�2/��19 �H�� �&>� X�Hn3 F@<�4 � �318 ��RB� ��= �N� ���I� �[a ��

�� ��8 L3 D��$ ����� U �N�� �J$��� ��� X��I� �� �!8�$ �>&� � �5�����5� �H a l54 ��RB� �[a.

�2/��20 /a ;������� �3 %������ �3 ;�$�RB� �3 ��RB�� �@=��� 7����� :

1 -� Z ���5� :� �3 J����RB�� %�W�@� /Z �@5� J=�

2 -���R� E'M� ���8 : ���R� E'M� ���8 ��H� �3 J�) v,-� �NL���n ( D�<'� �:�" ��'� D,8� ��H� � > H� ;�$�RB� �3 ��RB�� ��@g�

�[a �� �.��B� %��>� X�Hn3 *� J �.� � :I� �[a ��= �N� h .�� �� S�&>� X�Hn3 � �&>�21� *24���I� �[a ��

3 -��RB�� ���R� E'M� X��9 : ���R� E'M� X��9 ��H� �3 J� h .�� D�<'� �:�" ��'� m��&4 ��H� � > H� ;�$�RB� �3 ��RB�� ��@g� *� � �&>� �[a �� �.��B� %��>� X�HnI J �.� � :I� �[a ��= �N�

�� S�&>� X�Hn321 *� 24��I� �[a �� �

Page 342: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

342

4 -L��� �@5� :�%������� �$���� ��@g� L�� � �@5�� ��H� �3 J� 5 -;�$�RB� �3 ��RB� *)# J=�� h .� D�<d : *)# J=�� �3 J�

�� S�&>� X�Hn3 *� J �.� � ��RB� 7���4 /<'� h .� D�<d ��RB�21 *� 24���!� Y��B� �@=�� ��RB� �[a ��= �N� �� ���I� �[a �� .

�2/��21 �)9� �<O��� hN � F)<� D���� *� h .�� D�<'� /M>� �3 J�

��# m��&4 `�@$3 � �$��D�M���� ��') ������ %"�� �� �$�H�� ��H4 � V�'M�� /! @<� .

�2/��22 �H�� �� �*)#I� *� h .�� D�<'� �>�� Y�B� T8�� �3 J�

,!� ��� *� /M>� �3 �[Q� n m��&4 `�@$3 �g� %���n ��&� `�� �3 ;;���'�.

�2/��23 �H a �>Oq� �@=��� m��&�� J ��$3 � �$��� J ��$I� �0�4 �3 J� ��� � ��n �!<�� F)<� D���� /0 h .�� D�<'� 7p� �)�!�.�� � ���!�

*)#450 U� 2. �2/��24

$��� ;,9�� � h .�� D�<'� *�@� �3 J� E'p l54 ��') �H .� �� ?10 S�HO���) = )0.1��� ( L3 ��� ��H� �3 ��"�U��" Y�8�#.

�2/��25 m��&�� `�@$q� � h .�� D�<'�� ��@g� �$��� �)9�� ��H4 �3 J�

��') �HO�� ;,9�� �� 0 ��H4 � > H� k�:3 ���O�� �3 v��-q�. �2/��26

H�� �= h .�� D�<'� ��(� �3 J� �3 �!��I� DR� %"�8��� ;�$�6�BWx A&B�� DR�.

�2/��27 �&) X���� N��0 �� �@)&� J ��$I� ��H4 �3 J��.

Page 343: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

343

.�x �@.��� ��� `�@$q� J)&� `�@$I� ~�!� �3 �H��??????? X�0 �3 1 �32 .

�2/��28

d ��)!4 � > H� ��@g� �$��� � �@)&� J ��$I� ��H4 �3 J� �!p�: �� H $�H �� ;�"��8C� �3 ;�8�4��.

�2/��29

�@=�� �$�� �3 �@)9 l$�= D��O J ��$I� ��H4 �3 J� l @g�� �<�$ /0��!�� ��!� ��,4 �� 0 �8�� � � > H�.

�2/��30

`�� %"�8�� �$��� J ��$I� �3 �@)&� J ��$I� ��H4 �3 �H�� � �!0��) �&&B�� V����.

� �2/�31

R8�5� �@# �a���� �<�$ /0 � ��� %"��� %R�� J ��$I� ��H4 �3 J�.

�2/��32

+�$ �� �@= ;�N ;,9� � ���5)� ��') ;,9� S��!�O� �H�� ���.�.

�2/��33

�H�� � �3�&) ���� � d N��0 �� �#��&�� J ��$x �@.���S��!�O� �&) ���� � d N��0 �� ;,9� ��3.

�2/��34 �=��) �)��� � d %"�� �� �#��&� � 9��� �@)# ��H4 �3 J�.

�2/��35 hN� � �@O��� ;,9� �<O��� ��M!@� �@)&� J ��$I� �9�4 �3 J� � N��>� �� �#��&�� J ��$x �@.��� � �R8 /0 �@= ;�N ;,9�� ,g�

� ��� �� ;�$���� �HW /0 ;,9�.

Page 344: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

344

�2/��36

3 J�X�,� *$"I� �5� /0 ;,9�� "�# �&5� �.

�2/��37

��# �� � S�9�� �H�� �=��q� �#�p�� ;,9�� �= ��H4 �3 J��@������ X� ��.

�2/��38

�7��M@) �3 6�BWx A&B�� DR) �a��@# ��# �J ��$x �H�� � 4 �3 J� ;��5� �= /0 � �� �<�� X�,� S�<� ����4 �3 � �5� ��H

h .� D�<'�.

;��� .� � d 6�BWI� ��$ ;���# *)# ����.� %��>� X�Hn3 F@<�4 � ��') �)��5� %"�� �� f,'� %R�� ��4,9� � ��@ ��$3 /�� � �9�B�

F)<� D���� /0 �#�p�� � V�'M�� /! @<� . �2/��39

'M�� /! @<� ��') ��R: �= *)# /Z �@5� J =�4 J�V� . �H��E'M� o>B� �� �H�� �� `��3 ��'� J ��$3 /0 �:Z /Z �@5� J =�4.

�2/��40 _�5�� ���R4 7<� �� �H�4 �>&� /K� m���� �@5� �'�(� �3 J� l$�= ���� �_�5�� m��4 7� l��� �>$ /0 V�'M�� /! @<� ��'��

�� %�n� � !p����� _�5�� X�" �� �#�<�� *�@4 � S�!�W�>. �2/��41

��@'� �p � �5�� ������ /0 ��@g� �Q@!�� V��$ �3 f�- ��H� �3 J�D����.

�2/��42 A&B�� DR� �:�" �@=�� V�'M�� /! @<� ��'� ��R: ��H� ����# �"�8�� �Q@!�� f�- ��H� �3 J� �7��M@) F)'�� DR� �3 6�BWx

� "�8��� DR� /0 �3 ���!� Y��:_�5�� T.

Page 345: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

345

�2/��43

� �5� V�'M�� /! @<� ��'� ��� � �����H� ;�$�H�� ��H4 �3 J���5(� ���4 �p.

�2/��44

X�G�� %R�� "���� %"�!�� ;���!� ��H4 �3 J�� 7��� "���� �� �:l��� �>$ /0 "��� �� �g=q� �l$�= ��n L3 /0 �_�5�� ���R4.

�2/��45

��H4 �3 J� D�<'�� %"�8��� �� �����H� ;�$�H�� � ;�!��>��;����W ��H4 7��4 � > H� �#��&� �h .��.

��g� `�@�

�/8�9� :!6;�

�2/��46

����<� V�'M�� /! @<� ��'� ���8 ;�$�H� �= ��H4 �3 J�� #��&� � H)��� ;�>9���) /�-�� ��!�� �@� �� ��� f��!� ;�>9���.

�2/�� 47

�@� �� �� V�'M�� /! @<� ��'� ���8 � '4 �3 J =�4 �H�� � ���� L���� �� _��(� ����� E@M4 � ��� %D�>= V��( J �.� J=��

� '(��� /���� ���H���.

/0 Jd�� ABW �= *)# J�S,'�O� ��'� ;�R �4 J =�4 �W�� � S�&5� _�5� ;�N ;���!�� V�'M�� /! @<� /0 A :�4 *)# F@.�

� P�0S,'�O��#��&� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �@4�� �.O2� . h[= T )# J��X���n� ;�.O2�� S�� /0 ��!� T� L��� 7��(��

�@4���.

Page 346: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

346

�2/��48 ���8 ��� � d �3 �� )# l@=� /�� ���!� Jn�& J=��� U).� �3 J�

%"��W V�'M�� /! @<� ��'� P�&�� �@� �� U).� YN��$I ����<� ���� %���� �&�B��.

�2/��49 ��'� ���8 ��� � d �3 �� )# J=� /�� ���!� S�@� J)<� F0�� �3 J� ��� L��� J 4����� �� )# 6�&��� F��w�� *)# %�,# �V�'M�� /! @<�

F��.� �&>�� %��=[�� %"��(�� ��!�. � *� �@.��� V�'M�� /! @<� ��'�� %R��� � �).�� ;���!

6�&��� F��w�� *)# %�,# �� .�� m)� L��5� �3 J� �Y��B�� P�&�� �@� �� ��).� %"��W *)# ���!� ��� L��� J 4����� �� )#

��I� �[a X�HnI ���� J =�4 ����<� � @4 ���� %���� �&�B��. <� %"��(� ^[a ��H4 �&�B�� P�&�� f�- �� ��5� YN��$I ����

���� %����. �2/��50

��� %R�� V�'M�� /! @<� ��') �)�!�.�� ;���!� ��H4 �3 J����,� F��5� D�>-C.

�2/��51 /0 "���= V�'M�� /! @<� ��') �)�!�.�� ;���!� ��54 �3 J�

�#��&� ��H4 �%��W� � � � *)#� m)B� ���� ;�@)��) ������ %"�� �� "�# F5)��� � @�� YN��$x ����<� �1��I� �[� .

�2/��52 ���H�� � � ����� � ��� � �Q @� � ���� � �#��&� � � ):��� D����

��>)H� � '(�� � /�����T&B� �� /0 �= � �(�� L[� ��I� �[a [ >��� � ������) /�O�� ������� .$��.

/0 �$�44 �@��@O 2002 �8� ># >��#!)�� >��

Page 347: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

347

��� ?&8���1

���!��� A��$8� B�!CD� <�.�, E� <.� �!)#1�� E���F� ���!# : E���1� : I!��� :��J� ��C!&�� :��8� �=!� K!��# �� K!��# L��&�� :��8� �=!� K!��# �� K!��# �!)#1� : ��C!&�� M�� : >�4 O�N 6P� I!/,��L�;1� :��#�)�� :< 25P� ���,Q�� :< 15P� A�R9�� S�� :��#�)�� L�;1� :< 4P� ���,Q�� L�;1� :< 3P� B�!CD� M�� : >�110 O�N 150P� I!/,�� B�!CD� : >�80 O�N 110P�

E�6, E� <.� L�;1�� �!3 ��8= G N CB-=��

Page 348: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 349: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

349

��� ���4101 �� 2007 � ���� 11 ����� 2007 ���# ?8)�� '!#�� B�!��� ��+��� �U!R��� O8� ��2&�� A��C� P�8��� '�K��4N

�;!��� ����� V!9CF� ����)�� ����.

�������� � �� �� ����� ���� �� �������

� �)� *)# +,-�� �!� "�# ��$���� %�"�&� ;���<71 ��. 1999 /0 1�2��26 � )��8 1999 �����4 �3 ���5�$ /�� 6�&�� 7 �8 *)#�

"�# ��$��� �9�:�54 ��. 2006 /0 1�2�� 28 � )��8 2006� "�# ��$��� *)#�33 ��. 2004 /0 1�2�� 19 ���03 2004

�&>� �9�:� L�@� ���� U G��� F)!����40 "�# ��$���� P����� T�� 55 ��. 2006 /0 1�2�� 28 � )��8 2006�

"�# ��I� *)#�863 ��. 1986 /0 1�2�� 15 �@��@O 1986 ����� %���� ;���(� E@M� F)!���

"�# ��I� *)#�142 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 9� ��� ).4 V��W� ��� .� A:� f��93 E@M� F)!���� ��� n�)

"�# ��I� �9�:� T���4 �3 T�5�$ /�� 6�&�� 7 �8 *)#� �a���4�3354 ��. 2002 /0 1�2�� 30 �@�.�" 2002�

"�# ��I� *)#�152 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 ������ O� ���� /0 ���# S��!�O� ���,� F��w�� ����� E@M� F)!����

"�# ��I� *)#�2118 ��.2006 /0 1�2�� 31 � )��8 2006 Jd��� AB() � ���� %D�>H��� � .��� ��)!��� V��(� E@M� F)!����

S�&>�� �� )# 6�&��� �<($I� �n3 /-�!4 /022� 25� 28� 30

Page 350: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

350

�33 "�# ��$��� �� 33 ��. 2004 /0 1�2�� 19 ���03 2004 �L�@� ���� U G��� F)!����

L3� *)#���n� .� ����� � )5�� � ����� � ):��� ���� ��.0���� �)� L3� *)#� ����"C� ��H5�� L3� *)#�.

T&$ /4K� ��I� ��&�: S�I� `�@�

��+��� �U!R��� O8� ��2&�� A��C

��1� �2/��

���� �3 /#��� /���!� ���� ;���# %"� � � ���� ���<@� ��.4 AB() /n� .� � ��� V��(� T 0 �0��4 L[� :

���!� ��� . `�)<�� m�&� �� ��� O �&:� *)# ,&5�� ��H� �3 ?����B�.��

6�BWx /���!� ���� ��� � /0 ���H4 �)n�� 7��4 �� ��H� �3 ?����H��� � ���� %���� �@� �� T )# v"�&� ���H4 R=�� �3 �O��" ��!��

�" 7��4 �� ��H� �3 ?�;���<� *)# f�!OC� %"�� /0 �O�

�3 � )5�� ;�#��� �3 ���� ���#3 h). � ���� ��H� � �3 ? ��)'�(� ��[� 6�BWI� *� �@.��� �� ���!� ;�(���� ;�.O2��

��9�: ;�.O2�� /n� .� ���� �3 /#��� /���!� ���� ;���! v��.=

�.O2� 7� �'W ��!� �<@4�� ��H� �3 ? ���� V�($ /-�!�� �� A:�� Jn�9 T.>$ �a �H� U �� �/n� .� ���� V�($ �3 /#��� /���!�

�.O2��. �2/��2

%�� O %"� � � ���� ���<@� ��.4 "/.=�4 " %�83 �3"Y�� " ��$ �3 � ��� V��(� T 0 �0��4 L[� AB() />��:

Page 351: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

351

�� .$�4 T� .�8 ��H4 �3 ? ,&5�� ��H� �3 ? m�9 �� ��� O �&:� *)# "" " �3""1". ) X&�5

��� ��1!#2476 �� 2010 � ������ 28 ������ 2010(

��I�� �� )# 6�&��� � ���� %D�>H� %"��W *)# ,&5�� ��H� �3 ? "�#2118 ��. 2006 /0 1�2�� 31 � )��8 2006 �N� �^,#3 ��=[���

%"� �� ��I� F)!4"/.=�4 "�3 L"�0" /.=�4 "�/n� O

�;���<� *)# f�!OC� %"�� /0 �O��" 7��4 �� ��H� �3 ? �3 � )5�� ;�#��� �3 ���� ���#3 h). � ���� ��H� � �3 ?

� ���!� ;�(���� ;�.O2��.

/$�g� `�@�

��+��� �U!R��� P�8, '�K��4N

�2/��3

/a � ���� ���<@� U ).� �)a2�� �<).� :

? /n� .� ���� �3 /#��� /���!� ���� ;���# v��O *� �@.��� :������ ��� ��� �8�� /�� ��� /��

;��� O v��O *� �@.��� ?"/.=��� " %�8I��"Y�� " />��� ����� :F��.� ��� U �� /�� ��� /��.

�2/��4

�� � @�� YN��$x ��@- � ���� ���<@� U).4 "�# F5)�1 �[a �� ���� )� ��.�:� ���w� Tp�# ��)� �M:3 � <�.� �HW /0 ��H4� ��I�

� ��� ;�$� @� "�O3 EB� ����H� ��M�4� ���� )� ��!@O� �!��3 T�-�:

��8��� /0 ?:

* %��@# � ���� ���<@� EO��4"� .$��� ������� " %��@# ���54 J�H�" ����� � ):��� %����� )5�� �"�

Page 352: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

352

* � ���� ���<@� m�9 : � ��� ;���@!� k�n� �=[4" : ���� ;���#/#��� /���!� " �3"/n� .� ���� ;���# " �3"L"�0 /.=�4 %�� O " �3

"/#��8 /.=�4 %�� O " �3"/n� O /.=�4 %�� O " �3"Y�� %�83 %�� O " �3"/>�� ��$ %�� O"�

*@� ���# %�"�&� ���������<

* ���<@� "�# : � �!�� �<).�� 6�: L�#�&4 /@4� "�# "��O� 7������<@� U ).��

* |� � %��&� 7p� ��H� k�. � ��� *)# ���<@� �>O3 ��28 ���� )�x 23����� )�

* %����� : ��<�� �3 L"�>� /.=��) �@.��� L�M5� ���� %���" .� /.=��) �@.��� ����/n�.

���<@� ��u /0 ?:

*�T$���#� ���<@� Jn�9 J�� UO�

* �>&�" :�&:� Jn�9 " �3"F��O" ;��� O /���. �@.��� �"/.=��� " %�8I��"Y�� "�/>��� �����

* ;���# %"� �� ��I� F)!4 �N� �F��.� ��� �'�(� /�� �.O2�� UO� /n� .� ���� �3 /#��� /���!� ���� ;��� O �3"/.=�4 " �3"Y�� "

�L��!� AB( �!��4

*�� �-�� m��!�� ���<� "�#

* � )�!� +�$" :Ss�3 � Oq4 " �3"���4 " �3"� G$"�

*����9C� ����4

*�� n�)&� D���$� ����4

*�/��@� 7��<) A&B�� ��H�� k�. � ��� /0 ���<@� *)#3 /0

*/��� D�M��.

Page 353: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

353

�2/��5

�3 /#��� /���!� ���� ;���# %"� � � ���� ���<@� *)# S�&5) �� )# 6�&��� V��(� T 0 �0��4 ABW �= *)# J� /n� .� ���� /��� UO�� T8�� ~�'� /0 J)<� U���4 ��I� �[a �� S�I� �&>��

� ��� F��w��� ���5&�: 1�� �-�� m��!�� ���<� �� �B.$ ?

2<� ? "�# ���3��W3 ��O �� ��3 [�� ��).� .

3�S�!>�� ����O `�)<�� m�&) ��� .� �&:� �� �B.$ ?

4 /���!� ���� ��� � /0 ���H4 �)n�� 7��4 �� T$3 l@g4 %"��W ? � ���� %���� �@� �� T )# v"�&� ���H4 R=�� �3 �O��" ��!�� 6�BWx

���H���.

5 7��4 �� T$3 l@g4 %"��W ? ;���<� *)# f�!OC� %"�� /0 �O��"�T� f��!� �:Z �H a �3 � $��� ����5) /�-�� ������ �� ��).�

6 V�(�� �O���� � )= ��>��� T@8��� ��&� f�(� *)# X�R�� ? ;�#��� �3 ���� ���#3 h)O *� D���$�� X�!�� � ���� ���<@�� "�5��

�(���� ;�.O2�� �3 � )5�� ��[� 6�BWI� *� �@.��� �� ���!� ;��9�: ;�.O2�� ��)'�(�

7 �.O2�� 7� X�@�� �'(� ��# �� �9x ������<�� "��(� �B.$ ? Jn�9 T.>$ �a �H� U �� ����� �0�!� � 0�<� LD�M�� ��5� �)'(��

�.O2��.

8��� .�W ��4��9 ? .

F��w�� U���4 �� *>!��2� 4� 5� 6� 7=[�� �&>� �[�� %�� ;�(��� �@� �� [ >��� R n ��I� �[a S�:" ����4 �@� �������� ���#I�

� ���!�.

Page 354: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

354

%��@# D�M���� ��#� � @4� �"�# � ���� ���<@� ��54"���4 " /0 �� D����� ;���O ��: %�� �5�9 ��H4� � )�!� +�� A&B�� ��H��

�a���9� ����4.

�2/��6

)# S�&5) ;��� O %"� � � ���� ���<@� *"/.=��� " %�8I� �3"Y�� " 6�&��� V��(� T 0 �0��4 ABW �= *)# J� />��� ���� �3

�&>�� �� )#2 /��� UO�� T8�� ~�'� /0 J)<� U���4 ��I� �[a �� � ��� F��w��� ���5&�:

1�� �-�� m��!�� ���<� �� �B.$ ?

2 "�# ���<� ? 3��W3 ��O �� ��3 [�� ��).� .

3�S�!>�� ����O `�)<�� m�&) ��� .� �&:� �� �B.$ ?

4 �@.��� �`�)<�� m�&�� �9�B� � ���� %D�>H� %"��W �� �B.$ ? ;��� O /���."/.=��� "� L"�>�"/.=��� "�/n� .�

5��<� *)# f�!OC� %"�� /0 �O��" 7��4 �� T$3 l@g4 %"��W ? ;��T� f��!� �:Z �H a �3 � $��� ����5) /�-�� ������ �� ��).�

6 V�(�� �O���� � )= ��>��� T@8��� ��&� f�(� *)# X�R�� ? ;�#��� �3 ���� ���#3 h)O *� D���$�� X�!�� � ���� ���<@�� "�5��

�� ���!� ;�(���� ;�.O2�� �3 � )5��

7��� .�W ��4��9 ? .

%��@# D�M���� ��#� � @4� �"�# � ���� ���<@� ��54"���4 " /0 �� D����� ;���O ��: %�� �5�9 ��H4� � )�!� +�� A&B�� ��H��

�a���9� ����4.

Page 355: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

355

�2/��7

� '4 ��# �3 ��� n�)9 D���$� ��# � ���� ���<@� ���4 7MB� "��O� ;�D��8�� V��W �>$ *� �)'(�� �.O2���a . ^[a �����

���<@�� ���5&� /��� UO�� T8�� ~�'� /0 J)<� U���4 J� ����<@� � )&>�� �� )# 6�&��� F��w��� ������ � ����5� 6 ��I� �[a ��

"�# F��w�� D��g�O��4� 5� 6.

F��w�� U���4 �� *>!��2� 4� 5� 6� 7 �&>�� %��=[�� 5 �[a �� � ���#I� ��I� �@� �� [ >��� R n ��I� �[a S�:" ����4 �@� �������

� ���!� ;�(���.

��54� /@4�� "�!� �>�� ��I�� /�!�� *� %���8 � ��� ���<� U).4� %��@#"���4 " ����4 �� D����� ;���O ��: %�� �5�9 ��H4�

�a���9�.

�2/��8

� �H�� ��>)4 �3 � ���� ���<@� +� p %��9 /0 ���� � G$ *)# S�&5 ���<@� �� /�� ��� ���5&� /��� UO�� T8�� ~�'� /0 J)<� U���4 �!�

�&�B�� E).� �� ��).� +� p %"��(� �3 �>)���.

/@4�� "�!� �>$ ��54 ��I�� /�!�� *� %���8 � ��� ���<� U).4� %��@#�"� G$ "� � n�)9 %��0 �� � �@��� %��) �5�9 ��H4� ���<@

7�� U T$3 ��#� M� ��&�� ���<@� *� �@.��� l@g�� �!� hN� �� )9I���!� ��� L��� J 4���� �>�B� �w� ��@5O.

�2/��9

S�I� "��OC� ;�D��8�� V��W �>� � ���� ���<@� m�9 � '4 7MB� � )9I� ���<@� U���4 *� �0�pC�� `�)<�� m�&).

�4 %��9 /0� ������ � ���� ���<@� *')4 ����)<�� V��(� 7 �8 �0 /0 ����8 � @4� �"�# ��54 %���8 � ��� ���<� ��I�� /�!�� *� U).4�

Page 356: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

356

%��@# D�M���� ��#� `�)<�� m�&�"���4 " ��: %�� �5�9 ��H4��a���9� ����4 �� D����� ;���O.

��g� `�@�

�/8�9� :!6;�

�2/��10

�� � �>$ /0 %�n�� � ��� ���<� �� �g=3 *)# S�&5� F��O LI �Hl���.

�2/��11

%�� O %"� � � ��� ���<� *)# �&5��� AB(� *)# � !�� "/.=�4 " %�83 �3"Y�� " *� ���� �� T����� ��� � '�� X��� L[�� />�� ��$ �3

��� P�&� k� ���<@� ^[a o��!� �@)<� +"�� �3 k�:3 ����C� �%���� . � ���� ���<@� �9q� ���5&� J)<�� �[a ��H� �3 J��

/���. �@.���� � � .�W � 4��9 7� S�I� ���� ���� �� ��).�� ;��� O"/.=��� "� L"�>�"/.=��� " � ���� ���<@� A�4 �/n� .�

� )# 6�&��� ��<��� �3 L�M5� ���� %���" �>$ *)# %���� /0 � %"��( ��I�� /�!�� U���4 %��9 /0 �� ���M��!4 `�)<�� � ���� ���<@�

%�� O %"� � �5�9 � ��� %D�>="/.=�4 " �3 L"�0"/.=�4 " /0 /n� Ok�:3 ��<�� �3 L�Mn ��$ %���".

F5)��� "���� YN��$x F��<� m)�� S�@� /0 �9� J�<) U).�� "�#2 ��H� ��I� �[a �� T� ).4 ����4 �� D����� ��W3 �w,w %�� �5�9

%��� ^[a S,: � ���� ���<@� �9�� �[a ~�!��.

���<� ��I�� /�!�� *� U).4 ����)<�� V��(� 7 �8 �0�4 %��9 /0� %��@# D�M���� ��#� ����8 � @4� �"�# ��54 %���8 � ���"���4 "

�� D����� ;���O ��: %�� �5�9 ��H4��a���9� ����4 .

Page 357: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

357

7���� `�@�

���!��5� :!6;�

�2/��12

�<O��� /���!� ���� /-�!� A :�4 *)# �&5�� ABW �H �H�� %�� O"/.=�4 " %�83 �3"Y�� " ��I� �[a S�:" ����4 �@� />�� ��$ �3

���� ���� J)<� U���4 �!� � ��� ���<� *)# S�&5� [ >��� R n��� E�0 ���5&� "�# F��w3� 7 �&>�� %��=[�� 6��I� �[a �� .

�2/��13

;��� O /���. ��).�� � ���� ;���<@� *�@4 "/.=��� " %�8I��"Y�� " D���$� ���d *� �5�9 [ >��� R n ��I� �[a S�:" ����4 �@�

��� n�)9.

�2/��14 ) ��� ��1!# Z�52476 �� 2010 � ������ 28 ������2010(

��I� S�:" ����4 �@� ��)'�(� ��[� 6�BWx �H��4101 ��. 2007 /0 1�2�� 11 �@�.�" 2007 /���.= [ >��� R n ^,#3 T � ��(��

*)# S�&5� /n� .� ���� ;���# �3 /#��� /���!� ���� ;���#�H4 �)n�� ��!��4 �� U�$3 l@g4 %"��W U���4 ��" � ���� ���<@� /0 ��

T )# v"�&� ���H4 R=�� �3 �O��" ��!�� 6�BWx /���!� ���� ��� � �&�B�� ����� *� ~�'� /0 J�<� U���4 �<��W �� �!�� %����� �@� ��

����4 *�� [ >��� R n ��I� �[a S�:" ����4 ��30 ���8 2011.

�2/��15

;��� . � ���.= ��)'�(� ��[� 6�BWI� *>!� " /.=��� " /n� .� �@�8 />$�8 1999 �� w�� U���4 �� ������ �[a �n *� 4 %��=[��

�&>��6� ���� ���<@� *)# S�&5) ��I� �[a �� .

Page 358: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

358

�2/��16

��I�� %"����� ��I� �[a X�HnI �>�B�� ����.� X�HnI� 7 �8 *')4 "�#2554 ��. 1998 /0 1�2�� 28 �@�.�" 1998 U G��� F)!����

;��� O �<O��� 6�BWx /���!� ����"/.=��� " %�8I��"Y�� " "�# ��I�� U����� P����� />��� /���!� �����2375 ��. 2000

/0 1�2��17 ����=3 2000.

�2/��17

�= ���>)H� �n� .� ����� � )5�� � ����� � ):��� ����� ���� ���� �T&B� �� 0 ������) /�O�� ������ �(�� L[� ��I� �[a [ >���

� .$��� . /0 �$�411 �@�.�" 2007.

�8� ># >��#!)�� >��

Page 359: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

359

Page 360: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

360

Page 361: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

361

�H��� >� ���U �H ���H� �HHHHH���25 �/5!H4 2000 �HHHHHH�.H�# ?HHHHH8)�� '!HHHHHHHH#�)��.

��??��� �??��� ��

�� �!� ??!?� �???�I� *)??# +,- /0 1�2�� /??)7 �@�0�$ 1935 /?0 �"�&?� � � ) ����4I� ;����=��� �3 ;�???��??!� D��??W �?? ??�.4

/???0 1�2???�� /????)!?� �???�I� *???)#�29 �@�.???�" 1955 7??? ��� F???)!���� �/$����� 7��(�� ����4� "�??# ��$�??�� *??)#�114 ��.?? 1989 /??0 1�2??�� 30 �@�.??�" 1989

� ���??9�� F??)!���� �@��M??�� � ?? ! @<� 6�B??WI� �??:" *??)# �@��M??� �??) �&>� �9�:� ;�=�(� *)#87�����

"�???# ��$�???�� *???)#�89 ��.??? 1994 /???0 1�2???�� 26 �??? )��8 1994 � /��� ���C�� F)!����

"�??# ��$�??�� *??)#�108 ��.?? 1998 /??0 1�2??�� 28 �@�.??�" 1998 �L�@� ���) � �>� ��=��� F)!����

"�???# ��$�???�� *???)#�71 ��.??? 1999 /???0 1�2?????�?� 26 �??? )��8 1999 S�&>� *)# �9�:� ;���<� �)� ���9�� F)!����63� 69� 72�����

"�???# �???�I� *???)#�863 ��.??? 1986 /???0 1�2???�� 15 �@��@???O 1986 ����� %���� ;���(� E��M��

"�????# �????�I� *????)#�147 ��.???? 2000/????0 1�2????�� 24 />$�????8 2000 �;���!� �Q �4� R �� � �>� �#���� E@M� F)!����

"�??# �??�I� *??)#�2876��.?? 1999 /??0 1�2??�� 27 �@�.??�" 1999 ��"�&????��� S�????@�) �!????p�B� �????����� ;�8���????� f��????93 E@M????� F????)!����

�� .���

Page 362: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

362

/???0 1�2???�� ;,???9����� �???��� �???��� ���???� *???)#�24 L�???> 0 1979 � � .�� F)!�����T�5�$� T���4 /�� 6�&��� ;���!

/??0 1�2??�� �??��� �??��� ���??� *??)#�25 />$�??8 2000 S�@��??� F??)!���� �;���!� *)# ��"�&���

/???)� �??� ���:

��1� �2/��

�����???p� �???��!� m???��!4 �???� �???H�4 �???���"� �???� w� /???a � .???�� %"��???W ;�?��<�� ��$�� . � P�&?�� �?� %"��(?� ^[?a U).?4 �?��� %����? �&?�B�

� ��� ;�$� @� ��M�4�:

�� UO�� �3 J�)�� UO�� ?/#���8

/��@� f�!�� U�� �3 � �-�� m��!�� ���<� U�� ?

J$�8x �@.��� �>.� ���8 U�� �3 ����C� ���<� U�� ?

����!� ?

���!� � .4 U�� ?

7$�&� ?

7�&� +�$ ? m�&� ?

/@4�� "�!� ?+��� �).)O /0

����� �N� S�3 ����4 ?

�a���9� ��H�� ����4� %"��(� U�� ?

*)# h[= � .�� %"��W A�4 �3 �H���:

V�(�� ?

F��.� � .�� U�� ?

Page 363: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

363

L���� +��� ?

� ��@� %��� ?

�$��<O�� �!O ?

"���� ? �H �� ?

�#���� "�# ? �0��� +��@� "�# ?

��'�� "�# ?S ����I� ? ��)� ?

;����5�� ? "�# F5)��� � .�� %"��W YN��$3 "��2.

k�? ;�?��)!� %�?#��� �3 �.?� ;���!�� �9�B� ;���)!�� �= ��M4� ���� %���� �&�B�� P�&��.

�2/��2

S�&??>�� %"���??� � .??�� %�??#�� *??� �?? ��� ;�??��!� 7M??B463 � 69 �72<� �)� �� ^,#3 �� � ��(�� ;���:

� ;��� .� ? T 0 A:��� /)�� ��$�� ����� /�� ;������ f�&$3� ;������ ?

����.�:)500 ( X��d�) =)}=(� � #��&?� ;��?!��� � ���!� S�'WI� ;��!�� � n,>� ;��!��� ;�K� ?

�;���<� *)# �)�!�.�� �9�B� ;��"I�� �� ;�8���� ? 7��3 �3 r,w ;�N ������ ;�8����� %� @H�� �<O���� ����

;,#. ����� �[�� %"���� V��(� J.n � .�� U��.

Page 364: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

364

���� ����

S�I� U???.?�??� ? �HHH�.HH�H�� �HHHH�QHH�

�2/��3

�� ��I� ;��� �!���� �9�B� ;��"I�� ;��!��� ;���!� o!� D��g�O��� /):��� �� �9�: X���3 �� ��.4 �3 �H�� /�� �$������ /�-�� +�0

�� � ��(�� ;���!� �.4 � ���� � ):���� /�-�� +�0�� D���� f�- � ��� �O,.� k�n�� ^,#3 /$�g� �&>��:

��"�!� �O,.� ?

�9�B� �O,.� ?

� ���� �O,.� ?

/????$�g� U.�� ? � �HHH�Q���HH��!)�

�2/��4

/a ��"�!� �O,.�:

��3 : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"/n,0 ���8 "� ��!� �')��.

� n,>� ;����� �).).� ^[�� �.4 . �� � .�� U�� ��H��� � 0�5�" f Y "/@4� "�#�.

� $�w : � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).� %��@!"%���� ���# "� ��!� �')��.

U�� ��H��� ;������ f�&$3� ;������ �).).� ^[�� �.4 � 0�5� �� � .��" X + " /@4� "�#�.

Page 365: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

365

�g�w : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�" � n,0 �Z "� ��!� �')��.

n,>� ;��!��� ;���!� �).).� ^[�� �.4 ;���<� *)# �)�!�.�� � � 0�5� �� � .�� U�� ��H��� � n,>� ;������� ;����� D��g�O��

" f 3 "/@4� "�#�. �!��� : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"�9�: %�!� "

� ��!� �')��. � #��&� ;��!��� � ���!� S�'WI� ;��!� �).).� ^[�� �.4

��� � 0�5� �� � .�� U�� ��H��� ;���<� *)# �)�!�.�� �9�B� ;��!" 1 X "/@4� "�#�.

�.��: : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"���$ �8��"??� " � ��!� �')��.

;�8����� %� @H�� �<O���� ������ ;�8���� �).).� ^[�� �.4�3 �3 r,w ;�N ������ � 0�5� �� � .�� U�� ��H��� ;,# 7�"� " "

/@4� "�#�.

�O"�O : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"/> ��4 X�G$ "� ��!� �')��.

��� >�.� 6�BW3 h)� *)# /a /�� ;���!� �).).� ^[??�� �??.4 � 0�5� �� � .�� U�� ��H��� /???> ��4 �??���4 X�G��"; � " "�# �

/@4�. �!��O : ��)H� �� R��� /�� �).).�"�$�4 "� ��!� �')��.

D��g�O�� D� WI� �3 6�BWI� ��� %�!�� ;���!� �).).� ^[�� �.4 X���3 �!��3 �� � .�� U�� ��H��� �&>� �[a /0 �a�=N F@O /�� ;���!�

�).).� "�#� �$�4 ��)=� �g=I� *)#.

�2/��5

*)# A &��� 7��� ��"�!� �O,.�� � .�� X���3 ���� ���� ��.�� .�� ;�"��(� X���I� ^[a.

Page 366: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

366

�2/��6

�#�@<� *)# ��"�!� �O,.� k�n�� � .4 J)<� �= X��� �3 J� � ��� F��w��� ���0�� ��H�� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4:

1 ./�� F��w�� �3 �� w��� $�$�� �>&� ���!� � H)� l@g4

2 .���!) />9�� �� @� �� �B.$

3 .S�@�� �M5� �� �B.$

4 . ����<� %"��W) +��� J.n S�@�� ��n /0(

5 . �).).� ���!� � .� �$����� P�&� �� ��).�� %"��(� �93 � .$�4 .��� �3 �#��&�� ;���!) �@.��� %"��(� ^[a V��(4 �� �@=

� .$��� ��������.

1 . �3 � ! @<� 6�BWI� �:" *)# �@��M�� P��&�� +���� �9� ��!� T� L��� 7��(�) ��@- ;�=�(� *)# �@��M�.

2 .���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9�.

3 .��w�� ~�!4 Y��B�� ���!� � .4 F@O �N�???? F1 � 2 � 3 � 4 �3 ��W �� ��3 [�� ��).� ����!� %"��(�� � @�8I� � .�� %"��W �9q� f�- �� /���g�O�� ���) %�!�� ;���!) �@.��� %"�>�� �>&� S�@� �M5��

���� %���� �&�B�� P�&��.

4 . %�!�� ;���!�� � !>�� ;���!) �@.��� �d��0 ���!� ��� %"��W�� /��� 6�BWI� ��� F��.� �!�� ��@�#�� �!.4 �a�#��� "�# ���

*)# A &��� 7�� U �N� ;,# 7��3 �3 r,w ;�N ������ ;�8����� S�@�� �M5�� �3 />9�� �� @�� �3 � .�� %"��(� ���� �[a

���!).

�2/��7 X�# %��9 /0� Y��B�� ��) .4 F@O ���# � .�� J)<� F)!4 �N�

"��W �93 U���4 �� w� �= �9q� %"��(� ^[a ~�!4 �3 �H�� � .�� %

Page 367: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

367

�9�B� ;�$� @� *)# L��54� � @�8I� �&�B�� P�&�� �� U).4 � �O� ���!) � ��� %"��(�� �3 ��H��� ���!��.

��8��� � .$�>� �3 � ��!� � d �')� ����H� �� w� �= F0�4 �3 J�� � ��!� �') � �O�.

g� U.���� ? �HHHT!9�� �HHH�Q��

�2/��8

f�- �� �9�B� �O,.�� � .�� X���3 �???�.4:

3 . ;���!� �9�B� �).).) �@.��� �����!� ��2(�� ���� _,�3 ���� � ���!� ;�#���� ����"C� �'@&� ;�N � ���!� ;�.O2��� ����

� ���!� ;�(���� � )5��.

`. (� ����B� ��2?????B� �O,.) �@.��� � 8��?????��!�� �9�???? ;�!����??� ?? :

����M#3� � O���)��� ;�g!@� ?

����M#3� � )&��� ;�g!@� ?

����M#3� � � )�C�� � ��� ;��G��� ?

����M#3� � ��H5� � d ;��G��� ?

�2/��9

�O,.� k�n�� � .4 J)<� �= X��� �3 J� �#�@<� *)# �9�B� %�,# J)<�� �[a F0�� �3 J�� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 k�n�� � .�� U�� "��O� l@g� ��� |"�.� �&>�� %��=[�� F��w�� *)#

� )&>�� %��=[�� �O,.�10 � 13 T)>O3 .

�O,.�� � .�� *)# ����� �[a �� 7��.� �&>� X�Hn3 F@<�4 �9�B�.

Page 368: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

368

�2/��10 _,�3 ���� f�- �� %��.�� �9�B� �).).�� � .�� U�� ��H��

�<� ���� � �&>4 � ��# X���3 /�#��� �� �����!� ��2(�� ����: 1 . *)# ���� ;���! �@.��� ���� � ��� �� *�I� �#���� ��H�4

�3 ��I�� � �!�� ���!� ��!@�4 /�� %����� �@.��� f��WC� %���� *)# � ���!� ;�#���� ����"C� �'@&� ;�N � ���!� ;�.O2�) �!���� ;���!)

� ���!� ;�(��� � � )5��.

2 . X���3 ��O �� � $�g� �#���� ��H�4.

�).).� *)# ��. � *)# `��H�� �#���� ^[a �� S�I� U��� S�� ���!� �� � /���4 /�� U��� �[a ��H��:

U���1 : �'@9 ;�N � ���# �.O2� �3 ���) �!��4 ���!� l$�= �N� ����"�.

U���2 : � )5� � ���# �#�� �!��4 ���!� l$�= �N�.

U���3 : � ���# %q(�� �!��4 ���!� l$�= �N�.

*� ��.�� �).).� /0 /@4�� "�!� k�:I� �.�B� X���I� �g�4 ���!� � �!��.

�2/��11

������ �W�!� �&>�� T )# 6�&��� � .�� U�� *)# %�,# �'@&� ;�N � ���!� ;�.O2��� ���� ;���! ��.4 � .�� %"��(� � .4 X���3 � ���!� ;�(���� � )5�� � ���!� ;�#���� ����"C�

��"�!� �O,.� k�n�� . X���I� ^[�� z>�5� P�&�) 7���� �.�� 6�&��� ;��5� /0 ;���!� o!@ �H�� T$3 *)# ���� %���� �&�B��

"�# F5)��� �� )#1 ��) .4 X���3 ��) .4 ;�"��W *)# ���� �3 �� %��.�� �9�B� �).).�� ��) .4 X���q� z>�5�� ��"�!� �).).��

� �����!� ��2(�� ���� _,�3 %���� f�- P�&�) �!?���� ;,.����� %���� �&�B��.

Page 369: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

369

�2/��12 6�&��� �).).�� �).�� ;���!� � .4 ;�"��W ��54 �3 J�

�&>�� �� )#10 ��)� ��n3 � �03 �<��W *�I� ���5>9 *)# . %��@# T):��� E��(� �[a ��5�"���� h)� " �@.��� � ��!� �')��

�� ���� ;���!����"C� �'@&� ;�N � ���!� ;�.O2�.

�2/��13

/a � 8��B� ��2(� ���� f�- �� %��.�� �9�B� �O,.�: ��3 : %��@! *�I� f�nI�� �� R��� /�� �).).�" �g!� � ��

� O���)@�" "� .$�>�� � ��!� � �')�� ����H�. � D�O�� �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4 � O���)@��� ;�g!@

� ��H5� � d ;��G���� � � )�C�� � ��� ;��G��� �� U����G��. &>4 X���3 /�#��� �� � .�� U�� ��H���?��� � �?? f�nI� �" " `�

CMD." �#���� �g�4 � ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4

# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g� �3 � O���)@��� �g!@� R�� �g=I� *)� ��H5� � d ��G��� �3 � � )�C� �3 � ��� ��G���.

� $�w : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�" h)O/O���)@�" "� .$�>�� � ��!� � �')�� ����H�.

O���)@��� ;�g!@� D�M#I �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4 � � ��H5� � d ;��G���� � � )�C�� � ��� ;��G��� D�M#3 �� U����G$�f�nI� ���� � �&>4 X���3 /�#��� �� � .�� U�� ��H���

" " |C D".

�#���� �g�4� ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4 �g=I� *)# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g� �3 � O���)@��� �g!@� R��

� ��H5� � d ��G��� �3 � � )�C� �3 � ��� ��G���.

�g�w : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �.).�"� O���)@�" �g!� "� .$�>�� � ��!� � �')�� ����H�.

Page 370: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

370

;��G���� � O���)@��� ;�g!@) �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4���� ��H5� � d ;��G���� � � )�C�� � .

H���?�� ��?? .�� U??��3 /�#��� �� �??��� � �&>4 X�?? f�nI� �" " `MD."

�#���� �g�4� ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4 �3 � O���)@��� �g!@� R�� �g=I� *)# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g�

�G���� ��H5� � d ��G��� �3 � � )�C� �3 � ��� �.

�!��� : %��@! *�I� f�nI�� �� R��� /�� �).).� " �����"� ��>u�� �� �0�" � .$�>�� � ��!� � �')�� ����H�.

;�g!@) � �>�� � ���"C� ���#x �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4� ;��G��� �3 � O���)@���� ��H5� � d ;��G��� �3 � � )�C�� � ��.

H���?�� ��?? .�� U??� �?�� ���#�?��3 /?? f�nI� ���� � �&>4 X� " f � XPAT. "

�#���� �g�4� ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4)@��� �g!@� R�� �g=I� *)# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g� �3 � O���

� ��H5� � d ��G��� �3 � � )�C� �3 � ��� ��G���.

�.��: : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"/)&�� h)O " � .$�>�� �? ��!� � �')�� ����H�.

/)&��� h).� D�M#I �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4.

��3 /�#��� �� � .�� U�� ��H���??&>4 X�?��� � �?nI� �??f� " v |CC. "

�#���� �g�4� ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4� )&��� �g!@� R�� �g=I� *)# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g�.

�O"�O : %��@# �� � 0�5� �� R��� /�� �).).�" � )&�� �g!� "�!� � �')�� ����H� � .$�>�� � �.

� )&��� ;�g!@) �!���� ;���!� �).).� ^[�� �.4.

Page 371: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

371

��3 /�#��� �� � .�� U�� ��H���???&>4 X�??��� � �?nI� �?f� " v rMC. "

�#���� �g�4 � ���!) /@4�� "�!� � � � *)# *�I� �#���� �g�4g=I� *)# "��#3 �w,w �� �$�H��� � $�g�� )&��� �g!@� R�� �.

7���� U.�� ? �HHH�U���� �HH�Q��

�2/��14

*)# A &��� U��� ���2�� �O,.�� � .�� X���3 ���� ���� ��.�� .�� ;�"��(� X���I� ^[a.

�2/��15

/a ���2�� �O,.�:

��3 : %��@! � �I� � 0�5�� �� R��� /�� �).).�" � .4l�2� " � ��!� �')��.

�).).� ^[�� �.4:

���&�) %�!��� � .$��� ",@�� �@=��� �3 �#��&�� ;���!� ?

k�n�� ��) .4 �&� Y��B�� �).�� � d� %"���.�� ;���!� ? �[a �� ��g�� /$�g� � �.��� �� � ��(�� �9�B� �3 ��"�!� �O,.�

`�@�.

.�� ;���!� ? ���� �@� �� %��.�� �9�B� �O,.� k�n�� �)��"�!� �O,.� k�n�� ��) .4 �&� ��! � 7�R�� � 8��B� ��2(�.

� 0�5� �� � .�� U�� ��H���" X ; "/@4� "�#�.

� $�w : � 0�5�� �� R��� /�� �).).�"+ +."

Page 372: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

372

[�� � .�� X���I �)��5� ���� ;���<� "��O� �H�� �).).� ^ � p��!�� � )����� ��"����� �??��R��� ;�?��!� 7? � D,?=�� � !$�&)

� ��� �=��I� � � ����� �3 ����� �3 ~�!� �&� hN�:

-� J =���� 7�&� ��!�

-� ������ ��H�

-� 7 @� � =� +"��.�

-� ;���!� R �4 X��4C �&�B�� ;�W���

-��� �=��3 � ����"C� �@��

- L��(�� ��� .

�H��� U ).�� ��. �@.��� �� �5�9 ���� ���<� ��H4 �� /�� ;���<@� +�8�� U� )# J� ��[� ��I�� � �!�� �� J)<� �a���4

��� n�)9 l��$�.

��3 /�#��� �� � .�� U�� ��H���?&>� X�??��� � �??0�5� �?? �� " + +. "

H�4 U ).4 ��O *)# S�4 X���3 �!��3 �� � � � *)# *�I� �#���� ��/@4�� "�!� � $�g� �#���� �g�4� ���<@�.

�2/��16

).).�� � .4 J)<� �= X��� �3 J�??��2�� �?? �"X ; " �#�@<� *)# F��w��� J)<�� �[a F0�� �3 J�� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4

��� � :

-� � $�$�� �>&� ���!� � H)� l@g4 /�� F��w�� �3 �� w�� �� �B.$

-� ���!) � �>� ;� 9�B� � @4 �� w� �3 ����!� %"��W

- ���2�� �).).�� � .�) %"��W "X ; " P�&� f�- �� ��).����) .4 F@.� U /�� %"���� ;���!) �@.��� hN� �$�����

Page 373: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

373

- ��n� S��8 ;���!) �@.��� � 8��B� ��2(� %���� �� � .�� m)� ^[a f�- �� %��.�� �9�B� �O,.� k�n�� �).��� ��! � 7�R��

� %����� -���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/��17 ���2�� �).).�� � .�� %"��W � n�)9 %�� ;"�n"X ; "����(�.

�� �2/18 � .4 U�� �)��n ���8 ���<� *)# S�&5) J)<� �= ��H� �3 J�

���2�� �).).��" + + " � ��� F��w��� ���5&�: - J�<� V�($ � @4 /�� F��w�� �3 �� w�� �� �B.$ ) �.�� U O���

� L����""�8� %"��W(..." � -a���4 J)- %��9 /0 ������ ���� ���<� �� -���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/��19

MB�??8 7??��!� ���??).�� ;�??).).�� �??��2�� �?? �" +. + " *� � ��� V��(�:

1 .� ;���<� ��??)��5� ���??��I �??? .�� X�??).).�� �????��2�� �?? �"+ + "���!� 7p� �� �H�4 ���= *)# ���� /0 ;���!� �#��� �3 ;

/.$��� `����. 2 . �n�� �Z /0 ;���!� �� ;�#��� %�# �3 ;���# %�# ���8 7���

� .�� U�� �>$ �<O���. 3 . �?H�� �� �=��I� � � ���� �3 ����� �3 ~�!) �� �?��!� S�?�!�O

�&>�� �� )# 6�&���15 ^,#3 .

4 . �3 �H�� ���.� ��!0�� P�.4 ����<� � .�� ;�n� J =�4 U�� .

5 . �.).�� � .4 U�� �)��5� ���� ���<@� 7>���� *)# J� ���2��"+ + " �#��� �3 ���!� ��� *)# �"�8�� ��H� �3 T)g�� �3

Page 374: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

374

;���!� . �.O2�) 7��4 T$3 ;�@w� �<��W �:Z AB(� ~�!� �3 �H���� ^[�� �!>���� ���<@.

�� ���� ���<@� 7>���� T� !� �� � d ���!� ��54 �3 �H�� �� ;��!��� 6�BWI�.

;��!�� ����� h[=� � ����� 6�BWI� �>9� D��O3 �=N ���8� 7������!�� �#�p��� ���� ���<@� 7>���� f�- �� %�M�� �� w� /0.

���B� U.�� ? ����� X&, '!#�)�� P���,�5������

�2/��20

�).).� U O��� U�� ��.�"*$����� � �� l54 " P�&� f�- �� /0 ������ � !>���� 6�BWI� h)� *)# /a /�� ;���!) �@.��� �$����� � .$��� ",@�� U������ *)# *�I� ��W3 �w,g� D�M�$� �!� ���� �&:�

= ��.�� /���� ������ X�G$ ��-� /0 h)� *)# /a /�� ;���!) h[ ;�D�"I�� U �!�) V�.�I�� 70�� ��M�� /$���" X�G�� � !>���� 6�BWI�

������ ��#.

�2/��21

U��� �� � R��� %� n� �).)O *)# *$����� � �� l54 U O��� ���(� � ��# X���3 ;�#��� r,w �� ��H�� � .4 , ����� %�n�� �= � � �&>�

E: L"��#:

3 . U��� �� *�I� �#���� ��H�476�$����� *� R���� .

` . X���3 �!@O �� � $�g� �#���� ��H�4:

- *)# ���� ��. � *)# �����H�� �#���� ^[a �� ���I� ������ � ���!� T� ��5)�� �$����� J�H�

Page 375: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

375

-$�g� �#���� ^[a �� k�:I� �.�B� X���I� �g�4 /@4�� "�!� � � � �!�� ���!� *� ��.��

�<� �<O��� k�:I� �.�B� X���I�� � �I� � ���� � � �&>� U��.

Y . ����� ��.� *)# ���� � ��� �� �g�g� �#���� ��H�4.

��= ���!� ��)�54 /�� �n�)� *)# ����H� U O��� U�� ��H� �3 J� /)�:

- R��� J�H� 76��n�) ���I� J$���

-��n�) �.�I� J$��� ����� ��.� *)# S��� R��� J�H�

- %��>�� �� � ��(�� X���I� �� � $�g� �#���� ��H4 "` " /0 ^,#3��g�g� �#����� *�I� �#���� � �� �n�)� EO�

-��!� EB�� �n�)� �0�n � � �&>4 /�� �0�.�� ��?H4 m&$ L"�?n�)� ^[a ~�#.

�2/��22

U O��� U�� ��54 ���8 ���<� ���!� h�� *� �$����� P�&� U).4 %"��W �9q� ���0�� l$�= �N� �� �5�9 ���<@� ^[a ��H4 �� ^,#3 f�!��

� @�8I� � .��.

�2/��23

�������� %R�� U.�� �[�� �� � ��(�� ;���!� ��H4 �3 J� U�� �� )# `��H� ��)� D�M � /$����� � �� l54 U O�4 �n�)� ��4�:2��

v��I� ��)�� /$����� � �� l54 U O���.

�&>�� �� � ��(�� �. �I� �>$ ;�$� @�� �n�)� �. �3 ��H4 �3 J�49T)>O3 .

�2/��24

���� ��# U.�� �[�� �� )# 6�&��� U O��� ;�n� � '4 J� �= �����"� ��O.

Page 376: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

376

/$�g� `�@�

�HHH/8�9� '!HH�8��

�2/��25

*)# J� ������ �[�� �� � ��(�� ;���!� k�n� � H)� ��n� %��9 /0 �)��� � d� �5p�� %��&� ���!� � .4 %"��W *)# J�H� �3 F��.� h���

%��@# � '�)" /0 ��� H)� ��n� l!�� ".. / .. / ..UO� �=N 7� h��� ����.

�).).� T�O�� �).� l$�= �N� �� ��H�� f�- �� ���# ��n� �H�� �� � .$�4.

�2/��26

��n� �)��� � d ���2�� �O,.� k�n�� �).�� ;���!�.

�2/��27

���� �(# �.�: ����� � �83 /0 X��� �3 ��nC�� 7>���� *)# J�� ��!� D�M�� �� D���� � .4 %"��W *)# S�&5) �@)<� 7��@� f�- ���� J� � ���� %����?? �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)# ���5� �T�O

� ��� F��w��� J)<�� �[a F0�� �3:

-� ���!� � .4 %"��W

-� � $�$�� �>&� ���!� ��n� l@g4 /�� F��w�� �3 �� w��

- � �� w�� 6� 74��=[�� ������ �[a �� |"�.� �&>�� �

- �&�B�� P�&�� f�- �� ��W �� ��3 [�� ��).� ����!� %"��W � ���� %����

- ;���<�� ���� *)# /M��!�� � n�� X�)!�� 6,: /0 %"��W X�)!�� �[� � !p�B) �@.���.

Page 377: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

377

�2/��28

C� l@g4� $�$�� �>&� F��.� �&>� /0 %��=[�� ��n D�"C� ��# �9�: �? 4K� F��w��� :

-����� �0�!� � 0�<� LD�M�� ��5� 7 � ��# -�� =�4 *M���� 7 @� ��= �� � =��� 7� 7 � ��# -�r��� ��nC� ��# %�0�� �n -�[>�� S�# F��- �# �#�@�� ;���!) �@.��� /�)!� "�R��� 7 � �M5� -� LD�M��� T 0 f�!� 7 � ��# 7��< ���n� �=�(� � =�� L��(�

� �=�( �!��4 ���!� l$�= �N� �=�(�

- ;�N � ���# �.O2� �3 ���� f�- �� l��>�� ��= �N� 7 � %"��W � � ���# %q(�� �3 � )5� � ���# �#��8 �3 ����"� �'@9

- f�- �� T� ��Nq�� /�� �3 ����I� �n3 f�- �� *M�� 7 � ��# A�B�� /p��� �9�� f�- �� ���!� 7 � %��9 /0.

-�@�� l@g� �� .

�2/��29

�3 �����O �3 � .�� %"��W +� p %��9 /0 �3 � )= ��a�(4 �3 ��0,4��� T�O� �3 ��H�� UO� � '4 ��n /0 �3 � �R8 �[� �H�� ^��� �3 /#���8

.4 �#�@<� *)# X��� J)<� *)# D��� ���� � G$ *)# S�&5� � :I� ���) F��w��� ��5� J.n ���5&� ��H�� ���� %���� �&�B�� P�&��

� ���:

-����O �M5� �3 +� p %"��W �3 � .�� %"��W

- �&�B�� P�&�� f�- �� ��W �� ��3 [�� ��).� ����!� %"��W ����� %����

-�D�M���� ��# ���� �3 UO�� � '4 l@g� ��

-�� 70" /0 �9� ���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!.

Page 378: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

378

�2/��30

U O�4 J)<� �= X��� �3 J�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)# �� �� � ��� F��w��� ���5&� J)<�� �[a ��H�� ���� %���� �&�B��:

- ����� D�M��� ����� D�M�� ��5� � �.� ����4 �3 ~�� ��# ����� �0�!�

-� %"��W � �).�� ;���!) �@.��� ������ � .�

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

%��@# � .�� %"��W ��54 �3 J� " U�� �� ��� ........... P�9 *� .......... %���>".............

�2/��31

P�&�� ���).4 �#�@<� *)# �� ��� J<W J)<� �= X��� �3 J� � ��� F��w��� ���5&� J)<�� �[a ��H�� ���� %���� �&�B��:

-�� U O��� � >�.�� f�- �� � � 70� T��M�C ���n� �.� �� ��� T� �0�!�

-����!� � .4 %"��W

-g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� ���� D�>#C� l@.

�� J<W 7����� ��" �� �� �!� � � 70�� ���G�O� T� n�)9 %�� D�M�$ �� ���� �[a ���4 7�� U �N� � .�� %"��W *)# �).��.

�2/��32

/��� ���C� F��- �# %����� ���# � .4 J)<� �= X��� �3 J���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)# �[a F0�� �3 J�� �

/�� ���� ��!� ^,#3 |"�.� �&>�� �� @�� F��w�� *)# %"��� J)<�� �:" *)# �@��M�� P��&�� +���� �9��� ���� �0�!� � 0�<� D�M�� ��5� ��@- �8q�.�) �@.��� ;�=�(� *)# �@��M� �3 � ! @<� 6�BWI�

��� S��!�� � $���).

Page 379: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

379

�2/��33

��9 /0 F��w��� ���0�� J)<�� ��H� �3 J� ��8q�.�� o��!4 % � ���:

-���� /��� ���C� ��# .

- ������ � .�� %"��W .

- �3 � ! @<� 6�BWI� �:" *)# �@��M�� P��&�� +���� ;�@w� T� L��� 7��(�) ��@- � 8I�� �82�) ;�=�(� *)# �@��M�

���!�

-���!� %"��W [�� ��).� �3 �&�B�� P�&�� f�- �� ��W �� ������� %����

- ;���<�� ���� *)# /M��!�� � n�� X�)!�� 6,: /0 %"��W �X�)!�� �[� � !p�B) �@.���

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/��34

U O�4 J)<� �= X��� �3 J� �/G>54 ~���# ���# � H)� ��$ *)# �[a ��H� �3 J?�� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)#

�??? ��� F???��w��� ���0�� J)<��:

- ��H5�� �� �N� 3 *� ��a��n� 78�4 � �B.$ /0 L[ >�4 ��O � �%��"C� f�- �� ����: �!� J�<�

-g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� ���� D�>#C� l@.

�2/��35

�� 70� 7�� /�� P�&�� �� �N�� �3 ��H5�� �� �N�� ~���#3 ;��9 T� O�4 ����4 �� ��W3 ��O ���� �!� � Z �3 L[ >��� ��.� . � d� �@�!��

�=������ f�- �� ���!� 7 � �!� T� O�4 7�� ~���#.

Page 380: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

380

�2/��36

��� 70� 7��� J)<� *)# D��� ~���# P�&�� ���).4 �#�@<� *)# X� �3 ��H5�� �� �N�� ���0�� J)<�� �[a ��H�� ���� %���� �&�B��

L[ >��� ��.� ;��93 /�� P�&��.

�2/��37

*)# �5��&4 X��� �3 ���� �� � ���$ l@5O ���# h�� �= *)# J����� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� . �[a ��H�� ���0�� P��&��

���!� � .4 %"��(�.

�� ���!� J5O /0 ��M5� ���� %���� �!���� �&�B�� P�&�� ��54 ���!� Jn�9 *� T�� �B.$ U).4 ���� . ^[a *)# A &��� 7���

;���!� � .�� �9�B� ;,.�� � )�!�.

�2/��38

����4 /�� ���!� � .4 %"��W ��M�4 �3 J� "��5� ���. �3 �� � $�$��� ���!� ^[a ���8 �3 � >� �� ��H�� �� ���) A :��� /���g�O

�&>) �� @<4 hN� ��HOC�� R ��� ���� ��49;���<� �)� �� .

�2/��39

��$�� ����� /�� _�5�� ;�N ���!� � .4 %"��W ��M�4 �3 J�/)�� ��$�� �3 T 0 A:��� /)�� � $�$��� "��5� T 0 A:��� �����

"��5� ^[a /)!>� ��$�� ���4 �N� ���� ���H�� � T$3 *� � (� �& &�4 ��HOC�� R ��� ���� �� A :��� ��.

�2/��40

/��@� A :�4 *� ���! � �>� ;� 9�B) L�a�8 � '4 �= 7MB�J� � ���� %���� �&�B�� P�&�� �� F@.� J)<� �= X��� �3

���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)# /��@� A :�4 . �!�� ��H�� � '�� � )�# l$�= �N� �� /��@�� A :��� �[a U).� ��

���!� ����!�.

Page 381: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

381

��,: X��� ��W3 �w,w %�� �5�9 ��.�� /��@�� A :��� ��H�� Uw � '�� � )�!� ��I�� /�!�� � .4 m)� X���.

�2/��41

� .4 %"��W Y��B�O� ���# *)# �:"3 L�a�8 � '4 �= *)# J4���%���8. *)# �@)<� X��� �3 ��I�� /�!�� *)# J� � ��5� ^[a /0�

���� %���� �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� . �[a F0�� �3 J�� � ��� F��w��� J)<��:

-� /��@�� A :��� -�� .�� %"��W -�� '�� �!� ���!) %"�>�� �>&� S�@� �M5�

- ;�� '4 S�:"� �# ��� /�� ;���!) �@.��� �$����� P�&� ��0��� 70" �� )#3�� 0�p� � $���" U �!�� ;�D�"

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/��42

n ;�"�W�C� })@4 � � �!�� ����"C� E).� *� �� �).� ���# S����!� h��� � ��5��� � �q�� ;�=�W�.

,)!� ;�"�W�� J)- �= ��H� �3 J�.

�2/��43

�� 7�� �O,.� k�n�� ;���!� � .4 ;�>)� �$�H�� F��w��� ��>�n %�� S�I� `�@� �� 7����� ��g�� /$�g� X�.�I�� %��=[��:

- �@.��� hN� /.$��� `����� ���!� ���8 D��$� ���d *� ���4 � .�� %"�#�� S�I� � .�� ;� )�!.

- ��nC� ;� )�! �@.��� ;���O �(# � ;� )�#� ��nC� ����4 �� D������ U O�4 �� ������ O�4 �� D����.

-k�:I� � .�� ;� )�! �@.��� %�n�� ��O .

Page 382: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

382

T$3 *)# �?�� +�R$ +�p�� ���!� l$�= �N� S�8K� ^[a /0 ������ �H�� ��H�� /�# 7@�4 T�#.

�2/��44

� .�� %"��W J5O 7��:

1 - ���!��� '\!&�� � ��U�� �/2# :

1 .� A :�4 ���� ���# *)# L�a�8 � '4 S�:"�

2 .���&B4 � � .4 �n�)� %R�� ���# S��!�O�

3 .- �� �M5� 70� ����!� /�-�� |�5�� �-�(� P�&� f��r"�n �w� ���# U <54

4 . 7$�&� �n� "�8� X�#.

�)� ;� M��� T�g��� ��0 ��@n�9 *� � .�� %"��W +�8�� U��� ;��5� /0 hN� � � @<�� ��9�&$� ;���<�1 � 2 � 4 /0 �� � ��(��

�&>� �[a.

�9 *� � .�� %"��W 78�4 �� ��(�� �g�g� ��5� /0 ��@n� �[�� �� �&>�� �� ���� /0 ���8 �� ��!p� �H�� ���!� �3 l@w �N.

2 - ���!��� '\!&�� � ��]!+5 �/2# :

-����� �� � ���$ ���!� J5O

- "�!��� +���� ��)!��� ;�$� @� �5� 7�� ���� /0 ���# 7p� `��M�� +��� /0 /@4�� DR8 *)# �3 ��4�#�� *)# "��@� *)# v�� ����<�

�X�5)�� �-�5� ;�$� @� ^[a l$�= �N� �3 ���� h H>�) ���� � d

- 7$�&� �n� `� ' A B(�) �)��� � d ���� /0 ���# 7p� v�� ����<� `��M�� +��� /0 /@4�� "�!��� +���� ��)!��� ;�$� @)�

�#�� *)# "��@� *)#����� h H>�) ���� � d DR8 *)# �3 ��4

- `��M�� +��� /0 /@4�� �a"�# � �4 7�� ���� /0 ���# 7p� ���!� A B(4 ��!� �[!�� � > H� "��@� *)# v�� ����<�.

Page 383: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

383

�2/��45

*)# ���# � !p� /0 %"�?�W *??)# S�?&5) J?)- �?= X�?�� �3 J??��B�� P�&�� ���).4 �#�@<� J)<�� �[a F0�� �3 J�� ���� %���� �&

���� D�>#C� l@g� �� �3 �??@8��.�� U �!�� 70" /0 �9��.

*)# ���!� � !p� /0 %"��W ���� %���� �&�B�� P�&�� U).4 h[ �&&B� �#�@<�.

��� ����

��������� ����� �

�2/��46

.�) �!p�: ���# �= ��H4 �3 J� �[�� %��=[�� �O,.� k�n�� � J�H� � �n�) �3 �H(� �) <�.� � .4 �n�) ��5� J.n �)��n �����

`�@� �[�� � @� �a ��= � .�� U�� ��� )# �3 �� )# . *�@4 �3 J�� ��p�� ����" ����H�.

�O,.� k�n�� �).�� ;���!� *)# � .4 ;�n� 7p� 7����� � d � .$�������� �[�� �� )# 6�&��� ;�n�).

S�I� U.�� ? E��HH�1�� <�,����

�2/��47

*)# J�H�� � ���I� �n�)� *)# �n�� �<O *)# � .�� U�� J�H� � >)B� �n�)� *)# ���<O �3 �n�� �<O.

/��� S��� � @����H4 �).)O J.n ;�n�)� ���3� � .�� X���3 � .��:

Page 384: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

384

�- ���!)�� ��Q�� :

��������� ����

���������

��� � �����

������ ������

��� � �����

��������

������

������������

��������

���� �����

���8/n,0

"� �" � � )0000( .. � �

)0000(..

���#%����

" � �" �� )0000( .. � �

) 0000(..

�Z� n,0

"� �" � � )0000( ... � �

)0000(...

;��!��9�:

"� �" � �) 0000( .. � �

)0000(...

�8��"����$

"� " - �

)0000( ..

X�G$/> ��4

" �" � )0000( �

)0000(

�$�4 �� � )0000( ����)00(.. )0000(

�� �)00(...

�����

)������ ����

������

������

������(

����!��

Page 385: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

385

@- �T!9�� ��Q�� :

���������

����

���������

��� � �����

������ ������

��� � �����

��������

������

������������

��������

���� �����

���� ������� ����

� � �

CMD )00( � ��CMD )00(

)00 ( # $

CMD) 000(

����� ����

C D )00 (� � C D) 000(

)00 ( %

C D) 000(

�������� ����

� �

M D )00 ( � � M D)000(

)00 ( #

M D)000(

� �� � � ����� ����

� �

P A T )00 ( � � �P A T)000(

)00 (� � �

P A T)000(

�������

C C )00 ( �C C) 000(

)00 (& %

C C) 000(

�� ��������

M C )00 ( M C)000(

)00 (& '

M C) 000(

������ ��� - )000000 (-) 00(

)00(

)000000(

!��� � �

Page 386: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

386

^- ��U���� ��Q�� :

�������������

���������

��� � �����

������ ������

��� � �����

��������

������

������������

��������

���� �����

"�#$%

&�'� ( ) ( ))0000(

( )

)0000(

, , , , )0000 ( , ,)00()0000(

, , )00(

-..�/� � ....�

�2/��48

I �0,: �&>� X�Hn47 � ��)!���� ����� �[a �� q � .?�� ;�n� ��� �??)��n� ��??)� D�??��� D��??H) %�??!�� ;�??��!� � .??4 ;�??n� ��??H4 �3 J??�

o �3 ��)� ;�$� @.

/$�g� U.�� ? �!HHHHHHHHHHH)#1�

�2/��49

;���!� � .4 X���3� ;�n� "�!�3 /��� S��� � @�:

Page 387: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

387

T� ���#H�)�� L!'!#(*) �!HHHHHH)HH#1� '!4���

���!5 �;�8�����!�1�

��/89�� �;�8��

)���H�8��!#( ) �;��

B�;����/8J(

�R� � �;��

� �R��;��

� �R��>

�8�� �;: -S�<�

170

450

520

275

- ~�!� 120 100 110 200 �#!�6��:

-f�???????nI� � X�???????��I� +�???????>4�� � .$�>� 45 70 80 80

- U��� D��g�O�� X���I� ~�# 1 24 40 46 46 - U��� ~�# 1 13 20 22 22 - ��)= ~�# "�$�4" 110 135 125 -� .$�>� f�nI� ~�# 48 55 55 -� ��!� f�nI� h�O 8 8 8 8

�T��/��: -�>????O� � ????� �)????9�>� �0�.????��

�n�) *)>.� �0�5�� ����H� 10 15 15 15 -*????)#3 � ????� �)????9�>� �0�.????��

�n�) � )!� �0�5�� ����H� 10 15 15 15

-X���I� � � �9�>� 8 10 11 12

__________________

(*) *!+�,�� */ ��� 01 2�34� 0 �$5�6��� ��7��5 �$5�6��� *89:���.

Page 388: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

388

�_;Q�:??- �n�)� EO� ����H� ��H4 �p�#� �� . *??&�3 ��H� �?? ��!� f�nI� ~�??#50U�.

��g� U.�� ? `HHHHHHU�HH�HH��

�2/��50

��H4� 7$�&� f�- �� h[ %�!�� �=��I� /0 � .�� ;�n� 7p�4 ���!� ���n l$�= ���� �� !) %�a�u ��)!4 � > H� ��"��# ;�5<.� /0.

��� � .�� �n� ��H4 �3 �H�� T� ��@g� �n� �3 ���!� �H a �� DR8 �)w��� ��,9 ;�N %"�� �� �3 ��!� �� ��H4� ��H5� �>&�.

������ ����

��������� �����

�2/��51

�>� � .4 %"��W �� �g=3 T4��n /0 ��H4 �3 ���# J??n�& �??H�� ����!�.

�2/��52

�� ��# D�"C� � .�� J�- *)# J��� %��"C� ��@)<4 �� w� �H� D�M��) .4 "���� ���!) � �>� ;� 9�B�� F)!�4�.

�2/��53

���� �(# �.�: ����� � �83 /0 � .�� J)<� X��� �3 J�� U ).4 ����4 �� �3 7��@� f�- �� 7 @� ��# D�M�� ����4 �� D����

.� ���!� � .� �$����� P�&� �� ��).�� %"��(�� .$�4 �).).

Page 389: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

389

�2/��54

� .�� ;�"��( �� ���� %����� L�@� ���) ���!� %��"C�� lw�n3.

;��5� o!@� ��)!��� � .�� ;�>)� /0 ���3� ��)� ^[a L�@4 ��� L��� J 4����� � $�$��� 6�&�� �� ~�!�4 U /�� �9�B�

�!�?? �.

�2/��55

6�&��� ��)� ��H�4 �&>�� �� )# 54 /)� ��= ����� �[a �� :

- T)g�� �� �3 L�@� ���) X�!� ����� :� ��

- L�@� ���) ���!� %��"C� �# �g�� :� ��� J��$� �M#

-w,w � L�@� ���) � �>� ��=�� �# � )g�� :D�M#3

L�@� ���) � �>� ��=�� �� mu�� ��)� ����= *���.

�������� �

����� ����������

�2/��56

;�n�� X���3 � '�� ������ �3 � �!�� ;���!� `�593 *)# J� � )&>� X�HnI ��@- U�4���# � .44 � 13 �83 /0 hN� ����� �[a ��

����� �[a ���9 �?���4 �� ��.� ����� �.

�2/��57

*)# � �n ��O��� ;�p���#�� *')4 ���� �!� � Z ;���!� � H)� ��$ ��O3 �N�� D��wI� /0 �a���4 U�� U �� ����� �[a ���9 ����4 �� ��W

��H5�� ��.

Page 390: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

390

�2/��58 "��5� ��$���3 � ���. �3 ����4 /�� ;���!� `�593 *)# J� ����4 �� ��O ^�&�3 �83 /0 ;���!� h)4 � .4 ;�"��W � '4 � $�$���

[a ���9 %��=[�� ;�& &��� ��54 � ;�"��(� ^[a l$�= �N� ����� � � )&>��38� 39.

�2/��59

/?0 1�2�� ����� �9�:� ����� �[� �>�B�� ����.� X�HnI� 7 �8 *')424 L�> 0 1979 ^,#3 T � ��(�� � %�"�&?� ;���<� �)� S�:" �� D����

"�# ��$����71 ��. 1999 1�2�� /026 � )��8 1999F @<�� R n .

�2/��60

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�425 />$�8 2000.

"0��� -�1�

��� ����

2��3 4�5�

6�7� -�1 ��

����!�� �"#

Page 391: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

391

"�# F5)�1

!�!U�� ��&, ��., '��!+C O����# E\�.�� !+6�� ���� '!#�)��)�� �88�!# '!������ ������ '!#�)# �T!9�� :!U�1� >� !a�� ���!

'b$���� ��8&��� �����)�� '!�!�.��� �����D� �"�2�� '�( �����)�������)��

3 ( %����� � ):��� %����� ������� �O��� P�&� o!@ �!���� ;���!� /�-�� +�0��.

` ()H�� %���� %���� P�&� �!���� ;���!���"�&��C� ������� �>. Y ( ;���<� *)# �@������ �>)H�� ���� %���� P�&� �!���� ;���!�

�����5� hH.� �H@W *)#�. " ( ����!�� �>)H�� ��HO��� R ��� %���� P�&� �!���� ;���!�

�@� �� ��).�� A :����� ;���!��. �3� ����q� ��)!��� ;�>�B��[a P�&�%����� ^.

3 (������� �>)H�� �$����� P�&� �!���� ;���!�. ` (S���I� ��� ��!�.4 /�� ;���!�. Y ( �&&B��� �����!� ��2(�� ���� _,�3 %���� �!���� ;���!�

����"C� ;��� .� �@����. " ( ��N *)# � &BW �#�p��� ;���!�:

����H5� D�M#3 >)H�� ? � �����H5� D�M#3 ;��� ��� U� S�B4 m��u� >)H�� ? �L���� ����" � �� �3 L���� ����" ���� �<B� � >)H�� ? �%���� X�# J4�= �<B� �

%����� %���� X�# J4�= ;��� ��� U� S�B4 m��u�� ��>)H�� %�M�� ?�S�!�

�%��� ? >)H�� ? ��# %q(�� � �� �� ��� U� S�B4 m��u�� �� �.

Page 392: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

392

����� ���

* �� ���� ������ ������ �����12 � ����� 1 ����� 2000.

Page 393: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

393

� ���� ���� ���� >� ���U25 �/5!4 2000 '!4����!# ?8)�� ���!�� '!4������.

� ���� ���� ��

�� �!� "�# ��$��� *)# +,-71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999)� ���9�� F)!���� ??��<� �??9�:� ;�?? )&>� �?? �53� 73�����

"�# ��I� *)#�151. ��2000/0 1�2�� 24 />$�8 2000 �&>� �9�:� ;���<�� ���) ���!� �#����� F)!����57�T��

/0 1�2�� ;,9����� ���� ���� ���� *)#�29 ;�3 1985 F)!���� �%N�B� ��n V��W E@M�

/0 1�2�� ;,9����� ���� ���� ���� *)#�29 ;�3 1985 F)!���� ��$ V��W E@M��6�BWI�

/)� �� ���:

��� ������

��������� �������

��1� �2/��

%� '&� ������ ;�8����� ;�8���� *)# 6�BWI� ��$ 7��� l$�= �N� ;,# 7��3 �3 r,w ;�N ������ ;�8����� %� @H�� �<O�����

J=�� �H �!��� F��.) �!��� %R�� � d ;���!� ^[a .4 �3 J� ^[a ��H ���� S�� J54 �� %"� �� ���8 S��!�O� F��M4 � � > H� %q �� �#����

���!� �����O� ��M4� F��.� .

Page 394: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

394

�. �I� T l$�= �N� ���!��= Y�"R�� Y�.� �@�!� � �&>� �[a F @<� � 0�H�.

�2/��2

%� '&� ������ ;�8����� ;�8���� *)# 6�BWI� ��$ 7������� ���8 ��" F��.� D��� �3 X��3 D�&0��� 7p� /0 %� @H�� �<O�

���!) %�n�� ��8 �� ����.� T 0 ��H4 7p� /0 �3 6�:.

�2/��3

��= �N� �� � �)# ;�N ����$ �8��" �3 �8��" *)# ABW ��$ �H�� �� )8�� 7p� ���8� o@��� R��� ���!�� l@g� �!�� *)# �.�8.

J�3�� [: ����g� D�R8I� � � S�>-I� �8�3 �8 L"�>� ���,� � ���� ���!) �=�5����3;,!� _,O3 � � [:24 � �.

�2/��4

��$ 7���3 � �)# ;�N ;���!� *)# F��.� *� �0�pC�� ABW �� �g= D��g�O��:

�� 0"���� ;�8���� ?

4 X�# �<��W � @$�8 ;���!� %R��� ;���!� ?�� �0��� � &BW ���

�9�: �>&� %q ��� ;���!� ?.

�2/��5

� .� � �)# ;�N ������ ;�8����� ;�8���� /���O *)# 7���:

�"���� �W ��" ?

� )8�� 7p� ���8 *)# �3 �O���� *)# � )8�� 7p� ��" ?.

k�:3 ���# �<O��� � �)# ;�N ������ ;�8����� ;�8���� �8 7����.

Page 395: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

395

� �2/�6

F��.� ��# ��= �N� %� '&� ������ ;�8���� *)# 6�BWI� ��$ 7���3 �� ��18��O .

�2/��7

� �3� ;���O lO �# �8��" F��. F0��� �= ��# ��� � �3 J� �# ��R���w��(# /%��O .

�2/��8

lO �# � �)# ;�N ����$ �8��" F��. F0��� �= ��# ��� � �3 J�;���O.

������ ������

������������� �����������

�2/��9

U� �0��� h[=� � �)# ;�N ������ ;�8���� /���O *)# J�� S��!�O��8��:� ����!� �-��� �:�" ���� ��# %N�B�.

�2/��10

�>9���) ����<� ��8��:� �$�4 /0 �#��&�� ;�N�B� ��H4 �3 J� U�� � .$���NT 31-20.

�2/��11

� ��H.!� �@� �� �)�!�.�� ;�N�B� *)# `�@� �[a X�Hn3 F@<�4 � /):��� ��I� ;��� ���#3�.

Page 396: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

396

�2/��12

������� �9�:� ����� �[� �>�B�� ����.� X�HnI� 7 �8 *')4 /0 � :�2��29 ;�3 1985 �)� S�:" �� D����� ^,#3 ��� � ��(�� "�&� ;���<� "�# ��$���� %�71 ��. 1999 /0 1�2��� 26 � )��8

1999F @<�� R n .

�2/��13

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�425 />$�8 2000.

"0��� -�1�

��� ����

2��3 4�5�

6�7� -�1 ��

����!�� �"#

Page 397: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

397

�HH ���H� �H��� �H��� >H� ���U25 �/5!4 2000 ��HH���!# ?HH8)��'!HHH#�)�� OHH8� �HHU�!2���� .

� ���� ���� ��

�� �!� "�# ��$��� *)# +,-71-99 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��81999 S�&>� �9�:� ;���<� �)� ���9�� F)!���� 62� 68

�72���� .

"�# ��I� *)#�2876 ��.1999 /0 1�2��27 �@�.�" 1999 � ��"�&��� S�@�) �!p�B� ������ ;�8���� f��93 E@M� F)!��

� � .�� �

"�# ��I� *)#� 147 ��.2000 /0 1�2��24 />$�8 2000 �;���!� �Q �4 � R �� � �>� �#���) E��M�

/0 1�2�� ;,9���� � ���� ���� ���� *)#�30 ����=3 1979 ��� S�@��� F)!���� ;���!� *)# ��"�&

/)� �� ��� :

��� ����

�����!��� �����"#

��1� �2/��

S�&>�� �� )# 6�&��� S�@�� %�#�� *� � ��� ;���!� 7MB462 �68 � 72 ;���<� �)� �� :

-�;��� .�

Page 398: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

398

-�;������ f�&$3 � ;������

-'WI� ;��!�� � n,>� ;��!��� ;���!� ;��!��� � ���!� S���9�B� ;��!��� � #��&�

- ;�N ������ ;�8����� %� @H�� �<O����� %� '&� ������ ;�8���� ;,# 7��3 �3 r,w .

����� �[a ��<@M� /�� V��(� J.n S�@�� U�� .

�2/�� 2

&� �3 +��� J.n ��� S�I� �&>�� �� � ��(�� ;���!� S�@� U�� �>%"�>��.

S�I� U.�� ? I��� <; ������

�2/��3

+��� J.n S�@�� � )�# *� � ��� ;���!� 7MB4 :

-� � .$��� ",@�� �@=��� �3 �#��&�� %���� ;��#��� �3 ;���!�

- � =� �3 �g�� �8�� /��� %"���.�� %���� ;��#��� �3 ;���!� � T A:�� ��!$�& � .$��� ",@�.

�2/��4 �7MB7 � D��8� *� � .$��� ",@�� ;���!� �� +�$ L3 �� � @= "�#

+��� J.n F@.�� S�@�� .

�2/��5 ���).4 �#�@<� *)# +��� J.n S�@� J)<� �= X��� �3 J� ���0�� J)<�� �[a ��H� �3 J�� ���� %���� �&�B�� P�&��

F��w������ � :

-w,w� L[� ���!) />9�� �� @� �� 7$�&� f�- �� %�M�� ���G$ ����� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n ���5� ��H�

Page 399: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

399

7� ��4�R �4� ���!� +�� � �>� ;� 9�B� F��<4 l@g4 /�� F��w�� �= ?� $�$��� J 4���� �

�� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� ? ���� D�>#C� l@g� .

�2/��6

�!�� ����� �[a �� ���B� �&>�� ��=[�� m)�) �G��� PM4� �N� J 4���� � />9�� �� @�� D�8 �� ����<� ��4� 9�: �3 ���!� ����!� "��#� ���� %���� �&�B�� P�&�� *��4 ��!� ��� L��� � $�$���

/0 +��� J.n S�@�� �M5�w,w� ~�') �!� YN��$I ��@- ���G$ . U).4J�<� *� �M5�� �[a �� ���B.$.

�2/��7

;�>9���) J �.4 � S�@�� J)- +�p�� ���!� �3 PM43 �N� T�,#� U�� L[� J�<) S�@� �M5� L3 U ).4 [���# �H�� � � $�$���

T@)- o0� `�@Oq�.

�2/��8

���# �H 7$�&� ��.� �).)O /0 � @4� �"�# �T�@� U4 +�� ����<� � S�@�� �M5� �� �B.$ L��(�� *� U).�� ���!� T � /���4 L[� +���

/>9�� �� @) ����<� ��).�� ���!� �3 l@g4 ����<� %"��W � . E@M����� %���� �&�B�� P�&�� �@� �� %"��(� ^[a YN��$3.

�� %"��W D�M�� J� T )# J� L[� T) =� �3 7$�&� f�- �� ����< 6�BWI� X��� � D��O3 ������ ���� %���� �&�B�� P�&�� X,#�

%"��(� ^[a D�M�C � )a2�� .

�2/��9

�@���� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���#I S�B�� �3 7$�&� ��# � =��^ @g�) hN� �+��� J.n ���@� F@O ;���# �� @) ������<� �� l

;���!� ^[a +�� />9��.

Page 400: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

400

/>9�� �� @) ����<� � d ;���!� ^[a �3 l@g�� �!� PM4� �N� ���� �� ����� � S�@�� �M5� D�'� �H�� � T�@� U4 L[� YN��$x

� ����

/$�g� U.�� ? B��/� �/2# ������

�2/��10

)�# *� � ��� ;���!� 7MB4 %"�>�� �>&� S�@�� � :

- ",@�� ���!� �g�� ��!$�& � /�� %"���.�� %���� ;���!� � � .$���

-� � @= "�!� �#�@�� � d %���� ;���!�

- J.n ��4�#�� S�@� F@O /�� � �H �� %R��� %���� ;���!� � +���

- .4 ;�"��( �)��5� � d �)�!�.�� ;���!� ��

- ;�� '4 %�# �3 � '4 �� )# �:"3 /��� ���@� F@O /�� ;���!� ����a�8

- ���#�� `�&� ABW f�- �� ��4"� � U�� �& &: %q ��� ;���!� �~���3 � $��

-���� .� U )!� %�!�� ;���!�

- �� @<4 /���g�O�� ���) �& :�4 ��$��8 J8��.� /�� ;���!� �&>)49 �� �;���<� �)�

- �3 �-�(� P�&� f�- �� ��) .4 ;�"��W Rn U4 /�� ;���!� ���� r"�n �w� *)# /�-�� |�5�.

Page 401: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

401

�2/��11

�= �� .$��� ",@�� ��) .4 �3 ���@� F@O ���! ���a�8 �� '4 �@�!� � �>� ;� 9�B� k�n� � '4 T�# e��� �3 ���!� %�#��� F)!�� � '4

���� .�� %"��(� �3 />9�� �� @�� �� )# 6�&.

/0 �9�: ;�� '�� ^[a �g��4 �:

-� ����I� � '4

-� ��M��!4 �3 %�#��� *)# � '4 S�:"�

-� %���8 ���- �0�p�

-� _�5�� o��!4

-� +��@� "�# /0 7 0��� �3 o >B��

-�H �� � '4 .

�2/��12

"�>�� �>&� S�@�� U�� ��!$�& � /�� %"���.�� %���� ;���!) % %"��( �)��5� � d �)�!�.�� ;���!�� � .$��� ",@�� ���!� �g�� P�&� f�- �� ��) .4 ;�"��W Rn U4 /�� ;���!� � � .4 J.n ��5� J)<� *)# D��� ���� r"�n �w� *)# /�-�� |�5� �3 �-�(�

� P�&�� T�).4 YN��$3 ���0�� J)<�� �[a ��H�� ���� %���� �&�B�� ��� F��w��� :

- 7� ��4�R �4� ���!) � �>� ;� 9�B� F��<4 l@g4 /�� F��w�� �= � � $�$��� J 4����

-C� l@g��� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� D�>#����.

�2/��13

� �[a �� ���B� �&>� X�Hn3 F@<�4 �>&� S�@�� ;� )�# *)# ����� @= "�!� �#�@�� � d %���� ;���!) %"�>��.

Page 402: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

402

�2/��14 S�@� F@O /��� � �H �� %R��� %���� ;���!) %"�>�� �>&� S�@�� U�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n ��5� J)<� *)# D��� �+��� J.n ��4�#��

a ��H� �3 J�� ���� %���� �&�B��� ��� F��w��� ���0�� J)<�� �[ :

-�%�#��) />9�� �� @� �� �B.$

-%�#��� S�@� �M5� �� �B.$ �

-����� �B.$ �3 ����<�� %"��W �93

-w,w � ��H4 �H a J =�4 %"��W �� �H �� 7$�9 D�M�� ��54 ���G$ ����� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n %��5�

- ���!) ���>� ���� /0 %"��W ) SR'�� *)# � /)�� ( �� ��).��/���!� ���� P�&� f�-

- P�&�� f�- �� ��).� ��4�R �4 � ���!� �. �3 � @4 %"��W ����� %���� �&�B��

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� . �2/��15

S�@�� U�� J)<� *)# D��� ��� .� U )!� %�!�� ;���!) %"�>�� �>&� �[a ��H�� �????��� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n ��5�

� ��� F��w��� ���0�� J)<��: -����!� � .4 %"��W �� �B.$

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/�� 16 �� �� ��4"� � U�� �& &: %q ��� ;���!) %"�>�� �>&� S�@�� U

J.n ��5� J)<� *)# D��� ~�� �3 � $�� ���#�� `�&� ABW f�- ���0�� J)<�� �[a ��H� � ���� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3

� ��� F��w���: -���,� �Q ��� � @� L[� �M5�� �� �B.$ �

-" /0 �9� ���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70.

Page 403: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

403

�2/��17

���) �& :�4 ��$��8 J8��.� /�� ;���!) %"�>�� �>&� S�@�� U���� �&>) �� @<4 /���g�O49 ��5� J)<� *)# D��� �;���<� �)� ��

J)<�� �[a ��H�� ���� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n�� ���0��� ��� F��w� :

- 7$�&� �� ��).� %"��W �3 � ���!� +�� />9�� �� @� �� �B.$ �SR'� �= *)# ��� ���.�� k�&�� ���5� *)# A�4

- J.n %��5� ��H4� �H �� 7$�9 D�M�� ��54 �H a J =�4 %"��W � ���� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3

- ���>� ���� /0 %"��W ���!) ) SR'�� *)#� /)�� ( �� ��).�� /���!� ���� P�&� f�-

- P�&�� f�- �� ��).� ��4�R �4 � ���!� �. �3 � @4 %"��W � ���� %���� �!���� �&�B��

-���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� .

�2/��18

� ;���!) %"�>�� �>&� S�@�� U�� D��� � L�a�8 � '4 �� )# �:"3 /� ���� %���� �&�B�� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n ��5� J)<� *)#

� ��� F��w��� ���0�� J)<�� �[a ��H�� :

� `�)<�� � '��� X� �) ���� %���� �&�B�� P�&�� A :�4 ?

?W� ;�� '�� S�:"� �@� ���!� ����!� %"��

� F��w�� ? �!� ��� S��!�� � $�$��� J 4���) ���!� ����<� ;�@wC ���,� ;�� '�� S�:"�

���� D�>#C� l@g� �� �3 �@8��.�� U �!�� 70" /0 �9� ?.

Page 404: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

404

�2/��19

�&>�� %��=[�� F��w�� *)# %�,#18 F0�� �3 J� ����� �[a �� �5�� � '� �@.��� %"�>�� �>&� S�@�� J)<� ??� _ :

-� ���!� *)# T@ =�4 7�� L[� _�5�� ��&� l@g� �� - ���!) %���� ����"C� %��� l@g� �� .

�2/�� 20

�&>�� %��=[�� F��w�� *)# %�,#18 F0�� �3 J� ������ �[a �� F��w��� %�#��� ���!4 �3 �H �� � '� �@.��� %"�>�� �>&� S�@�� J)<�

���� :

- *)# A�4 7$�&� �� ��).� %"��W �3 />9�� �� @� �� �B.$ X�# %��9 /0 hN � SR'� �= *)# ��� ���.�� k�&�� ����I�

� 7$�&� �5 >&� ����I� ^[a *)# A &���

-�� ��#� %�#��� S�- /0 %"��R) T)g�� �3 7$�&� �� A :�4 D�M��@� k��.� *)# ���� A ���� �3 />)B� �3 /���I� ���.

� & B(�� ;��,!� 7���� �,9�� X� �) ��4"��(� ��4�a V��(4 �� ��@.�� ��0���� /���� J8��.�� %�#��) ,��!4 h[= �@�!� L[� ����!)

���� %���� �&�B�� P�&�).

�2/��21

� �[a ;� M��� �!p�B� ���!� �3 ����!�� �!� PM4� �N� ����<� U.� ���� %���� �&�B�� P�&�� *��4 ���!� ��� L��� � $�$��� J 4���)

~�') �!� YN��$I ��@- %"�>�� �>&� S�@� �M5� "��#�.

�2/��22

"�!� `�p %"�#C �NC� D�<#� ���� %���� �&�B�� P�&�) �H���� �,9� %��9 /0 ���# %�#�� *)# +��� /0 /@4��T)=�4 �3 /)9I� T!�.

��B�� � ��� �� T��p � #3 L[� "�!� ���54 7�� ��5� ^[a /0� %��=[�� P�&��.

Page 405: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

405

�2/��23

�3 �5 >9 7�& �NC� D�<#� ���� %���� �&�B�� P�&�) �H��7$�&� �5 >9 o��!� . l @g4 J� �%� :I� ^[a %"��� �3 +� p %��9 /0 �p�# �5 >&� ^[a 7�� ��5� ^[a /0� ������� �5 >&� J$�8 *� �3

�5 >&� ^[a l @g4 �O��" *)# %��=[�� P�&�� ��: 7p�.

�2/��24

��� @g4� �5 >9 7�& �NC� D�<#� ���� %���� �&�B�� P�&�) �H�� ;�$� @� �= *)# L��54 � %� :I� ^[a l$�= �N� 7$�&� �5 >9 J$�8 *�

6�&��� ��!� ��� L��� J 4����� �� )#.

�2/��25

U /�� ;���!) �9�: � >��!4 �"�# ���� %���� �&�B�� P�&�� ��.4 +��� /0 � @4� �"�# 7$�&� �� ��.�.

��@- ���5� J.n � ^��: 7�� � ���!� *)# />��!�� "�!� �[a 7p�� � )&>� X�HnI22� 23����� �[a �� .

������� ���

������#$��%���

�2/��26

f�- �� %�#��� ^[� �!p�B� ;���!� ;�R �4 *)# ��"�&�� U�4 ����<� �� l@g�� /0 � )�!� ^[a �g��4� ����� %���� �&�B�� P�&��

��� f��!� ;�>9���� � $�$��� J 4���) ;�R ��� ^[a.

�2/��27

��5� �3 J�L�&�� m)� �= e����� ��)!��� F��w�� *)# ��"��~�'� �[� ���,� ;���@�:.

Page 406: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

406

�2/��28

�� D��8� �??H�� f�??- �??� F??��.� �??&?>�� �??� )# 6�??&��� ;���@�: J4�H�� �=� �� f�??- �??� �3 �?? �!�� ;�����) �???!���� �??&�B�� P??�&��

�� �??� A:��� �@������??��� f�- .

�2/��29

;���!� ;�R �4 �@���� ���� %���� �&�B�� P�&�� ���#I S�B� v"�&�� YN���� 7� ������<� �� l@g�� �&� �� )# ��"�&�� l�@O /��

7��@� �3 7$�&� ;,5�� hN� �� )#.

������ ����

�������� �����

�2/��30

>� X�HnI �0,: �&10 +��� J.n S�@� �H�� ������ �[a �� +��� J.n ��4�#�� S�@� F@O /�� ;,0�5�.

F��w�) �0�pC�� ;���!� ^[� +��� J.n S�@�� J)<� F0�� �3 J� �&>�� %��=[��14w,g� ����� �[a �� � ���!) />9�� ��? ?@) ���G$

� P�&�� T�).4 YN��$3 J.n ��5� � %R�� �?��� %���� �&�B��H �� 7$�9 D�M�� ��5��.

�2/��31

�� ����� �+��� J.n ���@� F@O ;���# S�@� �M5� D�'� �H�� ��<: J@.� ��4�R �4 �3 ��!�9 k��.� *)# �): ��u �N� � ���� ����

���@� ����4 �� ��.� ����4 � %�� /0 hN� ���� ��,O *)# .

�2/��32

� 7�� ���! T 0 A:��� /)�� ���� /0 7 0��� /0 A :��� �H�� 7�� _�5� ;�N ���! T 0 A:��� ����� /)�� ���� /0 7 0��� � ���@�

Page 407: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

407

�H�� ���!� ��I� F)!4 �N� �� ����@���� ���) ����!�O /0 hN � �/���g�O7$�&� f�- �� ��� ��&�� ����I� "��n.

�2/��33

��� %���8 %� :I� ^[a l$�= �N� �� k�:q� ���# %�#�� � '4 �H�� � +��� �>$.

�2/��34

1�2�� ����� �9�: � ����� �[� �>�B�� ����.� X�HnI� 7 �8 *')4 /030 ����=3 1979 ;���<� �)� S�:" �� D����� ^,#3 T � ��(��

"�# ��$���� %�"�&�71 ��. 1999� /0 1�2�26 � )��8 1999 R n F @<��.

�2/��35

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�425 />$�8 2000.

"0��� -�1�

��� ����

2��3 4�5�

6�7� -�1 ��

����!�� �"#

Page 408: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 409: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

409

���HH� �HHH��� �HHH��� >� ���U � 25 �/5!4 2000 ���# ?HH8)���1� �HHHH !�'!HHHH#�)�� >HHH�# E!HHHH.

����� ���� ��

�� �!� "�# ��$��� *)# +,-71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999 �&>� �9�:� ;���<� �)� ���9�� F)!���� 14�����

/)� �� ���:

��1� �2/��

/�� ���!�� T���# � � � 0�= ���3 �0�.� _��� �3 F��O �= *)# J�n T����4�� L"�>4 �� �H��� *� /Q>� o >B�� ��# �9�: ��� X��<9

%� :I� ^[� �8�>�� f���� �3 �#�.).

�2/��2

� )�!�� � $�@� ;,a2�� T 0 �0��4 F��. �@.��� ���I� �0�.� ��!<�4 /�� �0�.�� /a ;���<� �)� �� 7��.� �&>�� �� )# 6�&���

� $�w S,: ���!�.

/�� �23

� � ��=�4 J8��� � $�� � @����� ���I� ;�0�.� ����� �[� F5)�� � @� � �O �#�O �� D����� ;���!�)60 ( *� �@.��� hN� �#�.� /0 �����) =

^,#3 /$�g� �&>�� �� � ��(�� � )�!�� � $�@� ;,a2�� T 0 �0��4 F��O.

�2/��4

�G�� 7<�� )&>� X�Hn3 �# *)# J� ������ �[a �� ��g�� /$�g� � /??)�� ��$�� �3 T 0 A:��� /)�� �??�$�� v�??>� /??�� ;���!� /���O

�w,w T 0 A:��� �����f�Z ���� ��:� )3500 ( X��d�) =3� �����

Page 410: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

410

!@O ���-�) 7 ( �-��� Y��: U�4���# � � ���3 �???0�.� �����5� �3 ����3� ����!��# ��4 � %��?? .� ;�?��<� *?)# :

-.�: � � !@O� )75 (�%�<: "��� �)���� ;���!� *� �@.��� ����

- � .�: )50 (;���!� � �� *� �@.��� ����.

�2/��5

F @<�� R n ����� �[a �:��� %�"�&� ;���<� �)� S�:" �� D���� "�# ��$����71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999F @<�� R n .

�2/��6

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�425 />$�8 2000.

"0��� -�1�

��� ����

2��3 4�5�

6�7� -�1 ��

����!�� �"#

Page 411: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

411

F????????5)�

�� <HHH; E!HH�1� �HHH !�� �H���,HHH�� �(*)

�??????#�.� )`�.5�/0 U)H��#�.� (

60 70 80 90 100 110

��??????�I� �??????0�.� )���� `�.5�(

18 21 24 27 30 33

__________________

������)�/�( (*) ��� ��� ��� ��� ��� � ��� �� �� ����: ���������� X3

10

Page 412: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 413: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

413

���� ���� ���� >� ���U � 25 �/5!4 2000 '!�T!J ���# ?8)�� A��C� !+# c����� d�2��� ����� O8� ������ '��!CD� ��U��

!+)a� .

����� ���� ��

�� �!�+,- "�# ��$��� *)# 71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999 F)!���� �&>� �9�:� ;���<� �)� ���9��15���� .

"�# ��$��� *)#�37 ��. 1997 /0 1�2�� 2 ���8 1997 ;���<� �@# %�<B� "���� ���� F)!����.

"�# ��I� *)#�151 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 ��� S�&>� *)# �9�:� ;���<�� ���) ���!� �#����� F)!�6� 7� 12

�13 �T��

/?)� �� ��� :

��1� �2/��

k�&�� ���#�O *)# ���� %��WC� � ��� ;���!� ��54 �3 J� �-��� Y��: ;���<� � �� *)#� %�� .� ;���<� *)# ��� ���.��

����!�:

-��!� ;�#���� ;���!� �3 T 0 A:��� /)�� ��$�� v�>� /�� ;� T 0 A:��� ����� /)�� ����3500}= �

- T 0 A:��� /)�� ��$�� ����� /�� ;,0�5� 10000= �}

- T 0 A:��� /)�� ��$�� ����� /�� %�<B� "���) �)���� ;���!� T 0 A:��� ����� /)�� ���� �33500}= .

Page 414: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

414

�2/��2

� ��� V��() J �.� 6�� �HW /0 ;���WC� ^[a ��H4 �3 J�:

- L��.� �<� �N ��)� o �3 ��H� �3 190U� .

- ��)� D�"�O � ��# X���q� �#�.� /0 ����) H�� �#�.� T )# J�H4 �3 +�>4�� ;�N�150U� .

- /):��� ^�<� ��)� "�O3 v�- T� E 5� �3 190 /8��B� ^�<�� U� 200U� .

�2/��3 �>O3 *)# �� !) %�a�u �>&� 6���I� ^[a 7p�4 �3 ��&4 �3 J�

����(*). � ?:2� �� k�?H a �?!� �?��? � �>$ /0 hN �[!4 ��� /�0I� P<.�� �>$ /0 �aR=��� �8�4 �3 *)#

L"��!� /�<� P<.��. � .� ;���<� *)# k�&�� �#�.� ���54 6�� 7p�� �3 ��&�� %�

Y��: ;���<� � �� *)# �#�.� ^[a ���54 6�� l54 �3 ��.� *)# ����!� �-���.

���# �:Z *)# 6���I� ^[a 7p�4 �3 ��&4 ;���!� ;�#��� �@.����#���� ��.

�2/��4

*)# ���4 � 4��W� ��&���� v��O �a"��� /�� ;���!� ��54 �3 J� *)# ��� ���.�� k�&�� �#�.� ����!� �-��� Y��: ;���<�.

�2/��5

%��=[�� ;���WC� *)# ����� �[a �� /$�g� �&>� X�Hn3 F@<�4 � ��� �. �I� �� ��H4 �3 �H�� T$3 � d ^,#3 7���� �&>��:

6��� �<� ? :140U�

__________________

(*) ;+�� �<� 7=��� 5 *!9� 3�� *>$ <�6�� ?����� �@����� �A�B $5 *<6��.

Page 415: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

415

� ? ����H� +�>4� :100U�

? v�<� �<� :140 � �:��� �� U� 150B� �� U� Y��

�2/��6

�[a �� 7���� �&>�� %��=[�� ;���WC� 7p�????4 �3 ��&4 �3 J� *)>.� *�� � ��� *)#� ���!) />)B� ��)@� �� k�. � ��� *)# �����

/���I� /���� ��)@� ��.

��� *)# %��WC� 7p�4 �3 ��&4 />)B� ��)@� "�8� X�# %��9 /0�H a �:2� �� k�. ����!� �.

�2/��7

F @<�� R n ����� �[a �:��� %�"�&� ;���<� �)� S�:" �� D���� "�# ��$����71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999 F @<�� R n .

�2/��8

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�425 />$�8 2000.

"0��� -�1�

��� ����

4�5�2��3

6�7� -�1 ��

����!�� �"#

Page 416: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 417: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

417

� ���� ���� ���� >� ���U21 �#��=� 2009 A��C ���# ?8)�� E\�.�� ����U �!.� � >��6���� P�8)���� <������ �+� �f!), �U!�� P�8), �#��� >��6,� '!#�)�� �U!��� '!U�R�� O8� ��Q���

'!#�)��. ����� ���� ��

*)# +,-�� �!�� "�# ��$��8 ��. 1987 /0 1�2�� 6 |��� 1987���#����� ��!� �9�: X�Hn3 E@M� F)!��� �

*)#� "�# ��$���108 ��. 1998 /0 1�2�� 28 �@�.�" 1998 L�@� ���) � �>� ��=��� F)!����

��$���� %�"�&� ;���<� �)� *)#� "�#71 ��. 1999 /0 1�2�� 26 � )��8 1999 � �����4 �3 ���5�$ /�� 6�&�� 7 �8 *)# �9�:�

"�# ��$���66 ��. 2009/0 1�2�� 12 ;�3 2009 �&>� �9�:� 81�����

"�# ��I� *)#�863 ��. 1986 /0 1�2�� 15 �@��@O 1986 ����� %���� ;���(� E@M� F)!���

��I� *)#� "�#2048 ��. 1999 /0 1�2�� 13 �@��@O 1999 � ;���B� �?���� L�@� ���) � �>� ��=�) �!8��� U �!�� E@M� F)!��

"�# ��I�� T���4�� T5 ��4 U4 ��= ����.4 /��2782 ��. 2000 1�2�� /020 �@�0�$ 2000 "�# ��I�� 704 ��. 2007 /0 1�2�� 22 |���

2007�

"�# ��I� *)#�142 ��. 2000 /0 1�2�� 24 />$�8 2000 ��� n�)9� ��� ).4 V��W� ��� .� A:� f��93 E@M� F)!���

�a���4� "�# ��I�� P�����1788 ��. 2001 �� S�I� /0 1�2�� ;�32001 "�# ��I�� 3354 ��. 2002 /0 1�2�� 30 �@�.�" 2002

Page 418: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

418

*)#� /0 1�2�� ���� ���� ����5 L�> 0 2002 V��W E@M� F)!��� ��� ���� /-�!4 ��,O� ���� �#��� S�� /0 ���H��� U )!��� J��

;���!� ��� O U )!4 /���� ���H4� ;���!� ��� O� ;���<��

*)#� /0 1�2�� ���� ���� ����5 L�> 0 2002 ��"�&��� F)!��� ;���!� ��� O U )!4 ;�.O2� S,'�O�� F)!��� V��(� |��= *)#� |��=

'�O�� F)!��� V��(� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,;���!��

�&>� X�HnI ��@- �.0���� �)� L3� *)#�6 "�# ��I� �� 370 ��.2006 /0 1�2�� 3 L�> 0 2006 } 9� ;�D��8� E@M� F)!���

� @ 4��� 6�&�� 7���(� S�n �.0���� �)� � ��8�� %��(�O��.

/)� �� ���:

� �2/�� ��1

��� O U )!4� ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 �H�� � 6�BWI� �@� �� �� ;���!� ��� O U )!4 /���� ���H4� ;���!� ���,� ;���8C� *)#� �@O���� � ���� %D�>H� ;�"��W *)# � )&5���

h[.

��1� @!���

� ���� %D�>H� ;�"��W

�2/��2

"��W m��&4 /��� �5�� *)# � ���� %D�>H� ;�:

�;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W ?

�;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W ?

;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W ?.

Page 419: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

419

���� ���� �@� �� � ���� %D�>H� ;�"��W U�).4� e���$ *)# T#,-� �!� L�@� ���) � �>� ��=�� ���G�4 /�� ;�$�5����.

��1� P���

���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W

;���<� *)# ��,.��

�2/��3

;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W U).4���� ������ ��[� � 5W���) ���) � �>� ��=�� �@� �� UG�� �$�5���

L�@�.

h[ ���,� %��8C� *)# S�&5� �!� ���@n�& %"��(� ^[a S�B4 ���� �#��� U )!4 ������ �[a �� /$�g� `�@�� %"���� X�Hnx ��@- �@.��� hN� ;���!� ��� O U )!4 ;�.O2� k�n�� ;���<� *)# ��,.��

7 �8 *���� .� A:� f��93 .

�2/��4

��H� �3 PW��� �= *)# J�:

�� �3 �)��= L�$�g� U )!�� �� �g�g� ��.� �# ��� � /� )!�� ^���.� ?�k��.�� �[�� %��G�� /��� ���H4 %"��W *)# ,&5�� �3 ��"�!�

m�&� �� � .$�4 ��� O �&:� *)# ,&5�� ?"`"�

�� �nq� ����H4 7��4 ? ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O�� F)!��� V��(� |��H �!p�B�

;���!� ��� O S��.

�2/��5

Page 420: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

420

�� U).4 �#�@<� *)# ���)'� f��u /0 �;�5W��� J�<� U���4 U���@� �� L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� f�- �&�B�� R=����

��"�0 �>&� ����593 �@� �� �3 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 . U���~�'� /0 S�9� U ).4 ����� ;�5W��� J�<� +���� . J�<� S�O�� �H��

��)@�� X,#C� 7� S�9�� �$��M� ��O�� ���@� F��- �# ;�5W���.

��� F��w��� ���5&� ;�5W��� J�<� ��H4 � :

�/� )!�� k��.�� l@g4 /�� %"��(� �� �B.$ ?

�� �B.$� � .$��� *� �@.��� � �-�� m��!�� ���<� �� �B.$ ? � .$��� ",@�� ����C�� ����� l@g4 �"�!� k�:3 �� w� L3 �3 ����� ���<�

�J$�8I� *� �@.���

��@8��.�� U �!�� 70" l@g� �� ?

&:� �� �B.$ ?�� .$��� ��� .� �

�PW���) ���H� ����!� ��54 %�@��� f��u �!��3 ?

�� ��).� S�!>�� ����O ���H4 U�: %"��W �� �9x ����<� �B.$ ?;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 A�B� R=�� �@�.

�2/��6

���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# S�&5� ��5��� ���(�����@�:� *)# ;���<� *)# ��,.�; "�# F5)�) ��@- � a�>W� � ���= 1

����� �[�.

�2/��7

���(!�� �>&� � � ������ "�# ��@�:� �H ��.�.

S�!� *)# � ���H� "���� /0 �&54 PW��� �H /�I� S�@��� ��&� v�>� �3 L��.�12 �� 20.

Page 421: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

421

54 PW��� �H /����� S�@��� ��&�� ;���@�:�� /0 X�# S�!� *)# �& v�>� �3 L��.� � a�>(�� � ���H�12 �� 20.

��" "�# *)# �&54 PW��� �= *&��10 �� 20 �@���� ��@�:� /0 "�# *)# �&54 �3 �#��� /0 /8�d�� @� |��� ��@�:� /0 �3 ;���)!��

��"8 �� 20+�p�� ���54 ��@�:� /0 .

/$�g� U.��

D�>H� %"��W;���!� ��� O U )!� � ���� % �2/��8

��[� � 5W���) ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W U).4L�@� ���) � �>� ��=�� �@� �� UG�� �$�5��� ���� ������ . ^[a S�B4

���� �#��� U )!4 �h[ �@O���� %��8C� *)# S�&5� �!� �%"��(�� *)# ��,.��;���!� ��� O U )!4� ;���<.

� ��� f��9I� �n3 *)# ��5���� J.n %"��(� ^[a A�4:

? 7T"�" : �&:� *)# S�&5) ;���!� ��� O U )!� A&B� m�9 �� ��� O"3"�

? 7T"@" : A:� *)# S�&5) ;���!� ��� O U )!� A&B� f��9I� �� ��� .�"` "�""1 "�"�"�

? 7T"^" : �&:� *)# S�&5) ;���!� ��� O U )!� A&B� m�9 �� ��� O"Y"�

? 7T"^+Hi" : A:� *)# S�&5) ;���!� ��� O U )!� A&B� f��93 �� ��� .�"Y "�"Y+?a "�"`+?a"�

m�9 ?"�" : A:� *)# S�&5) ;���!� ��� O U )!� A&B� f��93 �� ��� .�"" "�""+?a."

Page 422: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

422

� ^[a L��54 �3 �H�� ;�$�5���� J.n hN� f��93 %�# *)# %"��(���� �a�� �8� U4 /��.

%"���� V��() � ���� %D�>H� %"��W *� k�:3 f��93 �0�p� 7MB4`�@� �[a �� 7���� U.���.

�2/��9

��H� �3 PW��� �= *)# J�:

�G�� /��� ���H4 %"��W �3 �����=�@� %"��W *)# ��I� *)# ,&5�� ? %� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# ,&5�� �3 k��.�� �[�� ��@- ��I� *)# ;���O r,w %�� ����� |���� ;���<� *)# ��,.��

���!� ��� L��� J 4���)

m�9 �� � .$�4 ��� O �&:� *)# ,&5�� ?"` " �# ��� � �� [���: �Q ��� �<@4�� � d ;���O r,w� ���!�� �9/ ;�Z S��!�O�� ��n �3

�� #��<9� D�M#3�

m�9 �� � .$�4 ��� O �&:� *)# ,&5�� ?""1"�

;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� �nq� ����H4 7��4 ? /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O�� F)!��� V��(� |��H �!p�B�

;���!� ��� O S��.

�2/�� 10

�� U).4 �#�@<� *)# ���)'� f��u /0 �;�5W��� J�<� U���4 U�� �&�B�� R=���� �@� �� �L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� f�-

��"�0 �>&� ����593 �@� �� �3 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 . U���~�'� /0 S�9� U ).4 ����� ;�5W��� J�<� +���� .�H�� J�<� S�O��

��)@�� X,#C� 7� S�9�� �$��M� ��O�� ���@� F��- �# ;�5W���.

Page 423: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

423

�&>�� �� � ��(�� F��w�� *)# %�,# ���5&� ;�5W��� J�<� ��H45 ���� �#��� U )!4 /0 ;���8C� �3 %��8C� �� �B.�� ����� �[a ��

� � 5W���� *� �@.��� ;���<� *)# ��,.�� k��.�� U� � ��[`�)<�� /� )!��.

�2/��11

;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# S�&5� ��5��� ���(� "�# F5)�) ��@- � � @<4� � a�>W� � ���= ;���@�:� *)#2����� �[� .

�2/��12

���(!�� �>&� � � ������ "�# ��@�:� �H ��.�.

I� S�@��� ��&� S�!� *)# � ���H� "���� /0 �&54 PW��� �H /� v�>� �3 L��.�12 �� 20.

� ���H� ;���@�:�� /0 �&54 PW��� �H /����� S�@��� ��&�� v�>� �3 L��.� X�# S�!� *)# � � @<��� � a�>(��12 �� 20.

��" "�# *)# �&54 PW��� �= *&��10 �� 20 �@���� ��@�:� /0 ;���)!�� ;���@�:�� �n3 /0 �3 �#��� /0 /8�d�� @� |��� ��@�:� /0 �3

��" "�# *)# �&54 �3 � � @<��8 �� 20+�p�� ���54 ��@�:� /0 .

��g� U.��

'!#�)�� �U!�� P�8), �#��� >��6�� ��+��� BK!/6�� B�!+C

�2/��13

�!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W U).4 ;�� ���) � �>� ��=�� �@� �� UG�� �$�5��� ���� ������ ��[� � 5W���)

L�@�.

Page 424: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

424

�h[ �@O���� %��8C� *)# S�&5� �!� ���@n�& %"��(� ^[a S�B4 ;���!� ��� O U )!4� ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 ���

O��� ���H�� �3 ;���!� ��� O U )!4 ;�.O2�� �&�B�� R=���� �nq� �)H F)!��� V��(� |��H �!p�B� ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0

;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O�� .

/���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *� k�:3 f��93 �0�p� 7MB4 U.��� �� )# 6�&��� V��() ;���!� ��� O U )!4����� �[a �� 7����.

�2/��14

��H� �3 PW��� �= *)# J�:

�� � $�g� ��.� �# �a���.� ��� � � !��8 %"��W *)# ,&5�� ? *)# ,&5�� �3 k��.�� �[�� %��G�� /��� ���H4 %"��W �3 /�!� U )!��

�4 � %�� ����� |���� ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W �# ����!� ��� L��� J 4���) ��@- ;���O ��:

m�9 �� � .$�4 ��� O �&:� *)# ,&5�� ?"` " �# ��� � �� [��� ���!�� �9�: �Q ��� �<@4�� � d ;���O r,w/ ;�Z S��!�O�� ��n �3

�� #��<9� D�M#3�

m�9 �� � .$�4 ��� O �&:� *)# ,&5�� ?""1"�

���� �nq� ����H4 7��4 ? ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R= /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O�� F)!��� V��(� |��H �!p�B�

;���!� ��� O S��.

�2/��15

�� U).4 �#�@<� *)# ���)'� f��u /0 �;�5W��� J�<� U���4 U���@� �� �L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� f�- �&�B�� R=����

��"�0 �>&� ����593 �@� �� �3 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 . U���

Page 425: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

425

~�'� /0 S�9� U ).4 ����� ;�5W��� J�<� +���� . J�<� S�O�� �H����)@�� X,#C� 7� S�9�� �$��M� ��O�� ���@� F��- �# ;�5W���.

w�� *)# %�,# ���5&� ;�5W��� J�<� ��H4 �&>�� �� � ��(�� F��5 ;���!� ��� O U )!4 /0 ;���8C� �3 %��8C� �� �B.�� ����� �[a ��

`�)<�� /� )!�� k��.�� U� � ��[� � 5W���� *� �@.��� .

�2/��16

U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *)# S�&5� ��5��� ���(�;���@�:� *)# ;���!� ��� O "�# F5)�) ��@- � � @<4� � a�>W� � ���= 3

����� �[� .

�2/��17

���(!�� �>&� � � ������ "�# ��@�:� �H ��.�.

S�!� *)# � ���H� "���� /0 �&54 PW��� �H /�I� S�@��� ��&� v�>� �3 L��.�12 �� 20.

�H� ;���@�:�� /0 �&54 PW��� �H /����� S�@��� ��&�� � �� v�>� �3 L��.� X�# S�!� *)# � � @<��� � a�>(��12 �� 20.

��" "�# *)# �&54 PW��� �= *&��10 �� 20 ;���@�:�� �n3 /0 *)# �&54 �3 �#��� /0 /8�d�� � |�" ��@�:� /0 �3 � � @<�� �3 � ���H�

��" "�#8 �� 20;��� .� D����=� h $�H � ��@�:� /0 .

7���� U.��

��+��� BK!/6�� '��!+C O�N L!T� � !aN

�2/��18

�� )# 6�&��� � ���� %D�>H� ;�"��W *� k�:3 f��93 �0�p� 7MB4 � )&>��8� 13 *� ����� �[a �� :

Page 426: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

426

��� O U )!4 /���� ��H� �3 ;���!� ��� O U )!4 `��� ���� �O���� ?� J 4���) ��@- ��O �# ��4 � %�� ;���!���!� ��� L�� . l@g4�

h[ ���)<�� ;���8C� �3 %��8C� �<O��� ����� �O����.

�# ��� � �� [�� ��� .� �&:� �� JO���� m�&� *)# S�&5� ?�%�n�� ��O

��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� �nq� ���H4 �!���� ?� S,'�O�� F)!��� V��(� |��H �!p�B� ;���!� /0 �&�B�� R=���

�;���!� ��� O S�� /0 ���H��

"�# F5)�) ��@- %"�5�� � � @<��� � a�>(� ;���@�:�� /0 ���� ?4����� �[� .

� )&>� ;� M��� F@<�412� 17 � a�>(� ;���@�:��� ��)!��� � ���� %D�>H� ;�"��W *� f��93 �0�p� ��5��� *)# � � @<���.

2/�� �19

�� U).4 �#�@<� *)# ���)'� f��u /0 �;�5W��� J�<� U���4 U�� �&�B�� R=���� �@� �� �L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� f�-

��"�0 �>&� ����593 �@� �� �3 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 . U���~�'� /0 S�9� U ).4 ����� ;�5W��� J�<� +���� .H�� J�<� S�O�� �

��)@�� X,#C� 7� S�9�� �$��M� ��O�� ���@� F��- �# ;�5W���.

� ��� F��w��� ���5&� ;�5W��� J�<� ��H4:

�� ���� %D�>H� %"��W �� �B.$ ?

�� .$��� ��� .� �&:� �� �B.$ ?

Page 427: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

427

�� �B.$� � .$��� *� �@.��� � �-�� m��!�� ���<� �� �B.$ ?<� � .$��� ",@�� ����C�� ����� l@g4 �"�!� k�:3 �� w� L3 �3 ����� ���

�J$�8I� *� �@.���

����)<�� ;���8C� �3 %��8C� �� �B.$ ?

�� ��).� S�!>�� ����O ���H4 U�: %"��W �� �9x ����<� �B.$ ?;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 A�B� R=�� �@�.

0" l@g� �� ?��@8��.�� U �!�� 7

PW���) ���H� ����!� ��54 %�@��� f��u �w,w ?.

�2/��20

m�9 �0�p� ��5��� �� �8� PW��� �= *)# J�"3 " �3"" " �3"Y " �3"Y+?a " ,&5�� ��H� �3 ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��(

;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# m�9 �� "`."

m�9 �0�p� ��5��� �� �8� PW��� �= *)# J� ��="3 " �3"" " �3"Y " �3"Y+?a " ;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��(

��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *)# ,&5�� ��H� �3 m�9 �� ;���!�"`."

�5!j�� @!���

%��8C�

P�����1�

%��8C� U ).4 V��W

�2/��21

/��� �5�� *)# ;���8C� m��&4:

Page 428: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

428

S�I� m�&� ? : ���� �#��� U )!4 `��� ���� �O���� %��8��;���<� *)# ��,.��

/$�g� m�&� ? :�;���!� ��� O U )!4 `��� ���� �O���� %��8�

��g� m�&� ? :�� ��H� ���� �O���� %��8�;���!� ��� O U )!4 /��.

L�@� ���) � �>� ��=�� �@� �� ;���8C� U).4�.

���� �#��� U )!4 `��� ���� �O���� %��8� *)# S�&5� �H�� � � ���� %D�>H� %"��W *)# � )&5��� 6�BWx �� ;���<� *)# ��,.��

"��W �3 ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!� U )!� � ���� %D�>H� %;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W �3 ;���!� ��� O.

;���!� ��� O U )!4 `��� ���� �O���� %��8� *)# S�&5� �H�� �� �3 ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# � )&5��� 6�BWx ��

� ���� %D�>H� %"��W;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� . %��8C� ^[a ��H�4 �>�� ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 `��� ���� �O���� ��

�)�'(�� �.O2��.

�� ;���!� ��� O U )!4 /���� ��H� %��8� *)# S�&5� �H�� ��!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *)# � )&5��� 6�BWx ��� O U )

;���!� .;���!� ��� O U )!4 `��� ���� �O���� �� %��8C� ^[a ��H�4 �.

l��� �>$ /0 %��8� �� �g=3 *)# S�&5� �H�� � . � '4 %��9 /0� �&�B�� P�&�� *� ����@�O� "���� %��8C� +�8�� J� �%��8C� m�9

L�@� ���) � �>� ��=�).

# �&5��� *)# J� �&>� �[�� �� )# 6�&��� ;���8C� k�n� *) m)�B� D��8� D��w3� ����) T�O���� D��w3 hN� �� !) %�a�u ����<� ��)�n

� ���� %D�>H� ;�"��W ;�$�5���� ��� .� A:� ;�$�5���.

Page 429: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

429

�2/��22

�&>� ;� M��� %�#��� 7�21 ;���8C� k�n� U).4 ������ �[a �� >�� �� � ��(�� � ��� V��(� T 0 �0��4 L[� AB(� *� ��=[�� �&:

��W3 �w,w �� �g=q� �5� �3 ���� T��H4�� J@.� T )# X�H5� � d ? [ >��� � 8q�� f�!OC� 7� ��W3 ��O �� �g=q� �3 [ >��� � 8q4 ��" ��O

�T���n "��.� U� |,0C�� UHn ^�p ��9 �� ��H� � �3�

0 �&��4 *�)4 ?�� �I� ;�0�!OC� /

�D��8I� *� �@.��� �#���� � d ?

R=�� �3 ;���!� ��� O U )!� �.O2� 7� �'W ��# X��3 �� ��H� �3 ?�;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 A�B�

����)<�� %��8C� T T�B4 L[� V�(�� /-�!� �d�>�� ��H� �3 ?

&:� /)!>� J5.�� T )# X�H5� � d ? J)<� U���4 ��# ��� .� ��%��8C� *)# S�&5�

� ���!� ;�.O2��� � )5�� ;�#���� ���� ���#3 h). U��� � d ? ;�N � ���!� ;�.O2��� ������� ���#3 h)O �3 ����"C� �'@&� ;�N ;�#��� �3 ���� h)��4 /�� ;�=�(�� ������� � #��&� �'@&�

�� |3� � )5���� )=� %�W�@� �>&� ��

T� L��� 7��(�) ��@- /#���8�� ���M) /�-�� v���&�� V�B�� ?���!�

� ���!�� �9�: �Q ��� �<@4�� ��� .� �&:� ��H4 � �3 ?/ ��n �3 �� ��g�� /$�g� � >�&� *� �@.��� � #��<9� D�M#3� ;�Z S��!�O��

�&>�� �� )# 6�&��� ;���8C�21 ����� �[a ��.

�2/��23

�� )# 6�&��� ;���8C� k�n� *)# S�&5) J)<� �= ��5� �3 J� �&>��21 ��=�) �&�B�� P�&�� ���).4 �#�@<� *)# ����� �[a ��

L�@� ���) � �>�.

Page 430: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

430

� ��� F��w��� ���5&� J)<�� �[a ��H� �3 J�:

�� ���� %D�>H� %"��W �� �B.$ ?

.$ ? �.O2� 7� X�@� D��8I� *� �@.��� �'W ��# �� �9x ����<� �B�;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 A�B� R=�� �3 ;���!� ��� O U )!�

"�# ���<� ?3���W3 ��O �� ��3 [�� ��).�

�@� �� ��O �� ��3 [�� ��).� %"��W �� �9x ����<� �B.$ ?/�!�� S��� /0 �&�B� ;�.O2� �&��4 *�)4 J�<� �3 l@g4 ��� f��!�

�� �I� ;�0�!OC� /0

Un ;�N� D�M � � >): *)# ��!� �g��n � .�W %��9 ?3.5 *)# 4.5��@���4 U9

P�&�� ���).4 �#�@<� *)# D�M�C�� f�!� f�(� *)# P��&4 ?����$� X�!� ^�M���� J�<� ��&� L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� *� T

�'@&� ;�N � ���!� ;�.O2��� � )5�� ;�#���� ���� ���#3 h)O � #��&� �'@&� ;�N � ���!� ;�.O2��� ������� ���#3 h)O �3 ����"C� �>&� ���� |3� � )5�� ;�#��� �3 ���� h)��4 /�� ;�=�(�� �������

�� �#��4 ����� T#�>�$� X�!�� � )=� %�W�@� ���H� Td�>��� D��8I� *� �@.�����)<�� %��8C� *M���� S�B�� V�(�� /-�!�

���M) /�-�� v���&) �&�B�� P�&�� �@� �� ��).� %"��W ? T� L��� 7��(�) ��@- v���&�� V�B�� ��I�� /�!�� �3 l@g4 /#���8��

���!�

�@8��.�� U �!�� 70" l@g� �� ?.

�2/��24

�&>�� �� � ��(�� ;���8C� � n�)9 ��H421 %�� ����� �[a �� ;���O r,w �a�&�3.

Page 431: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

431

�2/��25

D�M�$� �w� *)# �`�@� �[�� %"���� ;���8C� k�nC ���4 �= 7MB� S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� �nq� �)HO� �!���� �� n�)&� %��

|��H �!p�B� ;���!� ��� O �&�B�� R=���� S,'�O�� F)!��� V��(�;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0.

�2/��26

P�&�� ���).4 �#�@<� *)# %��8� ���4 J)<� �= ��5� �3 J�L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� . *)# %�,# ���5&� J)<�� �[a ��H�

�&>�� �� � ��(�� F��w��23���� �[a �� %"��W �� �B.$ D��g�O�� � � ��� F��w��� � ���� %D�>H�:

������� %��8C� ?

��O �� ��3 [�� ���).� �)HO�� /0 %"��W �� �9x ����<� �B.$ ? �3 l@g4 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� �n3 �@� ��

!4 /���� �@.��� hN� �)HO� *�)4 ��I�� /�!�� ���� �#��� U )�;���!� ��� O U )!4 /����� ;���<� *)# ��,.��

U )!4 /���� /$�H� �@.��� �)HO� %"��W �� �9x ����<� �B.$ ?;���!� ��� O . ;�.O2�� �� "�# �0�4 �!� �� %"��(� ^[a J)<4 ��

�a2�� f�= %����) �&�B�� P�&�� ^�@�!4 ���H�� /0 �&�B�� X� �)�)HO�� ^[��.

��'(�� � '4 ��# �3 ���s n�)9 %�� D�M�$� ��# ���8� %��8C� "s�4 . �>$ ��'(�� � '4 J@.� �a���4 ��# ;���8C� � n�)9 %�� ��H4�

�s )9I� %��8C� �s n�)9.

�2/��27

�#�@<� *)# %��8C� �� � G$ *)# S�&5) J)<� �= ��5� �3 J�P�&�� ���).4L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� . J)<�� �[a ��H��

� ��� F��w��� ���5&�:

Page 432: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

432

��&�B�� E).� �@� �� ��).� +� p %"��W ?

Un ;�N� D�M � � >): *)# ��!� �g��n � .�W %��9 ?3.5 *)# 4.5��@���4 U9

�@8��.�� U �!�� 70" l@g� �� ?.

%��� *)# U).�� � G�� A��� )9I� %��8C� � n�)& � �@���.

�5!j�� P���

� ���� � ���� %��8C� �2/��28

/���� ���H� �3 ;���!� ��� O U )!� � ��� � ��� %��8� U ).4 �H�� �3 ���� ���#3 *� �����) �)��� � ��O %�� �;���!� ��� O U )!4

;�N � ���!� ;�.O2�� �3 � )5�� ;�#��� ;�(��� �3 ����"C� �'@&� U )!� � )a2��� ��!� T� L��� 7��(�� J.n ��>��!4 7�� ��= � ���!�

;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� �3 ;���!� ��� O.

�2/��29

�@� �� ���5� � ��� � ��� %��8� *)# S�&5) J)<� �= ��H� �3 J��� F��w��� ���0��� � �!�� %��"C� � �:

L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� �@� �� ��).� �#�@<� ?�� �!�� %��"C� �@� �� %�M��� %��5�

�3 ;���!� ��� O U )!� �a2� J�<� �3 l@g4 /�� �� w�� �� �B.$ ?�;���!� ��� O U )!4 /���� ���H�

Page 433: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

433

�� ��3 [�� ��).� %"��W �� �9x ����<� �B.$ ? �@� �� ��O �&��4 *�)4 J�<� �3 l@g4 ��� f��!� /�!�� S��� /0 �&�B� ;�.O2�

�� �I� ;�0�!OC� /0

Un ;�N� D�M � � >): *)# ��!� �g��n � .�W %��9 ?3.5 *)# 4.5��@���4 U9

�@8��.�� U �!�� 70" l@g� �� ?.

�2/��30

��� � ��� ;���8� *)# � )&5��� *)# �5� ��� O U )!4 /-�!4 ��� � ������ /�� %��"C� `�.n � ' ;���!�.

��g� `�@�

�/8�9� :!6;�

�2/��31

*)# ����� �[�� �� )# 6�&��� � ���� %D�>H� ;�"��W A�4 �3 J� � ��� ;�$� @�:

�J�)�� UO�� ?

�@.��� ����C� ���<� "�# �3 � �-�� m��!�� ���<� "�# ?�J$�8I� *�

���� .� �&:� "�# ?

�� ���� %D�>H� %"��W "�# ?

�%���� ����4 ?

��� )# �&5��� f��9I� ?

%"��(� U ).4 ����4 ?.

Page 434: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

434

�2/��32

/)� �� *)# ����� �[�� �� )# 6�&��� ;���8C� A�4 �3 J�:

�&>�� %��=[�� ;�$� @� ?31� ����4 D��g�O�� ����� �[a �� %����%"��(� U ).4 ����4�

�D��8I� *� �@.��� �'(�) /#���8�� UO�� �3 J�� UO� ?

�%��8C� "�# ?

� n�)&� %�� ?.

����O ��� O �&:�� ���5&� l$�= �N� �� �5�9 %��8C� ��H4 �S�!>��.

�2/��33

�3 ;���!� ��� O U )!�� �9�: � @�83 %"��W *)# �&5�� �H �H�� �� � ��(�� ;�"��(� k�nC �"�!� � .$�4 %"��(� T4"��W o��!4 J)<�

S�&>��3� 8� 13�� )# �&5��� f��9I� J.n ����� �[a �� .

T����� l�@w L[� AB(� *� �@.��� �� �"�!�� "��O� �H�� � T$3 � dJ.n �T 0 �0��4 L[�� �� )# S�&5� %��0 %"��() U).�� �)@�� m�9

?� ��)!��� V��(� ����"�!� `�)<�� %"��(�:

�� )# 6�&��� /� )!�� k��.�� V�W� ��� ���3� ��� .� �&:� ? S�&>��4� 9� 14������ �O���� � ���3 ��@�#� ��" ����� �[a ��

;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� �nq� ���H4 /�)4 ?��H �!p�B� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O�� F)!��� V��(� |

�;���!� ��� O S��

� ��� "���� ��(� k��.�� /0 ��@�:� /0 ���� ?:

3 . ���H4� ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� ;�"��W *� �@.��� ;���!� ��� O U )!4 /����:

Page 435: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

435

� �;���)!�� �@���� /0 /���= ��@�:�

� ��#��� /0 /8�d�� � |�"

� ���"�>� ��� .�

� ��� .� � 8�d�� �.

` . ��,.�� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� ;�"��W *� �@.��� ;���<� *)#:

� �;���)!�� �@���� /0 /���= ��@�:�

� �#��� /0 /8�d�� � |�".

/0 ��@�:�� /0 ����� /� )!�� k��.�� �-�W F@<�� � k��.�� �� ��.� �# ��4 � %�� �Y��B�� U�,'�O� l@w ��[� � .$��� *)# ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B� R=��� �3 ;���!� ��� O U )!4 ;�.O2�

� ���$ �>&� U�4"�# ��# hN� ;���!�.

"�# Fn,�� E@M41� 2� 3� 4 �@.��� ��5���� e��$�� ����� �[� � "���� *�%��=[�.

����(�O�� � ���� ��)� L3� [:3 �!� ���� ���� �� �"�!�� ��.4;���!� ��� O U )!4 +�<� � �-��.

�2/��34

U )!�� �9�: � @�83 %"��W �"�!� *)# S�&5) J)<� �= ��H� �3 J� � ��� F��w��� ���0�� � .$�4 k�:q� ;���!� ��� O:

�9x ����<� �B.$ ?�� @�8I� %"��(� ��

Page 436: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

436

�� �B.$� � .$��� *� �@.��� � �-�� m��!�� ���<� �� �B.$ ? � .$��� ",@�� ����C�� ����� l@g4 �"�!� k�:3 �� w� L3 �3 ����� ���<�

�J$�8I� *� �@.���

�� .$��� ��� .� �&:� �� �B.$ ?

/� )!�� k��.�� l@g4 /�� �� w�� �� �B.$ ?�

l@g4 �"�!� k�:3 �� w� L3 �3 ����� ���<� �� �9x ����<� �B.$ ?��� )# S�&5� %��0 %"��(� U)O L[� �)@�� ����C�

J�<) ���H� ����!� ��54 %�@��� f��u �!��3 ?.

�59 �� l@g�� L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� *��4� O U )!� � @�8I� ;�"��(� U )!4 ;�.O2� S,'�O� �� h[=� ;���!� ��

;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=����� ;���!� ��� O��� S��!�� ;�D��8� ��@- �&�B�� � @�8I� ;�<).� k� Y��B��.

�2/��35

;���@�:��� � ���� %D�>H� ;�"��W ;�$�5��� �,9�� U G�4� "��#� U���.�� /0 ����� ��)�# J �O3 E@p� ����M#3 � !4 7�� �� �@� �� k�

%��" �= *� �@.��� ���� ���� ��.

�2/��36

6�&��� � ���� %D�>H� ;�"��W ;�$�5��� k�n� U G�4 ��O �= U�� S�&>�� �� )#3� 8� 13� 18����� �[a �� . /0 ;���@�:�� U G�4 U���

�� �� )# 6�&��� k��.�� �&>33 �= ��I� *)# %�� ����� �[a �� ��W3 ��O.

�2/��37

S�&>� ;� M��� F@<�47� 12� 17 /0 ��@�:�� *)# ����� �[a �� k��.�� . /0 ��@�:�� �[a D��8� %"�#� �H�� � ���� X�# %��9 /0�

k�:3 %�� k��.��.

Page 437: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

437

�2/��38

�= � ���� %D�>H� ;�"��W ;�$�5��� U G�4 U�� /)� �:

L�� ��W *0�� ����H�� �0�5&� �<O��� ��5���� �# �,#C� ?.

�&�B�� R=����� ���H�� /0 �=��(�) ;�5W��� � .4 �O U�: ?;�3 ��W *0�� ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 .

�@�.�" ��W *0�� � ���H� ;���@�:�� D��8� ? .

�H� ;���@�:�� e����� P��&�� ?L�> 0 ��W S,: � �� .

���8 ��W �� ����� � � @<��� � a�>(� ;���@�:�� D��8� ?.

�0�p� ��5��� *� �@.��� � � @<��� � a�>(� ;���@�:�� D��8� U��/>$�8 ��W ����� /0 � ���� %D�>H� ;�"��W *� f��93.

� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&��� ;�5W��� �O U�B� �@� L�@ PW�4 J)<� �= ��5���� �� �8� o0��� �m&$� ��(� ��5���� D��8�

� ���)<� �� w� L3 T&���/ � 5W���) � �O�� ������� �.� � d �3 �&>�� �� )# 6�&���39����� �[a �� .

�2/��39

;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� X��4 �3 J�m)�B� D��8C S�&>�� �� )# 6�&��� � ���� %D�>H� ;�"��W ;�$�5��� 3

�8� 13� 18 ��=�) �&�B�� P�&��� ���� %���� �&�B�� P�&�) �� ��H�4 ;�#��� *)# � #��� � 5W���) � �O� ����� L�@� ���) � �>�

����4 *&�3 *)# �5W��� ���(#.

Page 438: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

438

� ��� ���0�� ������ ^[a ��H4 �3 J� /):

�#��� �= ;���3 S��8 ?.

;�#���� ;���3 S���8 J.n � $�H�� 7���4 ?.

���H�� � �q�� � >)H�� � $�H�) � 4�[� %� .� �3 ;���8� �� �.$ ? .

�2/��40

��,.�� ���� �#��� U )!4 /���� %���> �)HO�� ;���" U G�4 U��;���!� ��� O U )!4 /����� ;���<� *)#� w,w �= �� � :I� ��(� S,: .

X��� �3 ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 A�B� R=�� �= *)# J� L�@� ���) � �>� ��=�) �&�B�� P�&��� ���� %���� �&�B�� P�&�) � �O�� ������ ��I� *)# ���� �(# �.�B� �)HO�� %��" v,<$� �@�

����� ��0�� � �����) � >)H�� � $�H�� 7���4� �)HO�) � ��R� S��� �q�� ./���$ U ��� �)HO� %��" �= 7>(4�.

����� ��� �4 � > =� �a� O v�-� ��4��� �)HO�� "���� ���5� E@M4���� ���� ��.

�2/��41

�� �8� D��w3 ������!� U�4 /�� �'� ���5� �3 �'� ;��n �# J4���H� ;���@�:�� �@.��� ^��'�� ��5���� f���� � � @<�� �3 � a�>(� �3 � ���

��I�� /�!�� PW���� *� . *)# ~�!� m)� "��#� U�� ��5� ^[a /0�;���!� ��� O U )!4 +�<� � �-�� ����(�O�� � ���� ��)� ��G$3 . ��M��

� ��� F��w�� m)�� �[a:

� m)H�� F��>� � �� ����4 ?�� ���H� ;���@�:�� *� �@.��� �@�����

� a�>(� ;���@�:�� *� �@.��� ;���@�:�� D��8�� �>)H�� ��)� ����4 ?�� � @<���

Page 439: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

439

�/�!�� ��5���� U G�4 �� � �� ����4 ?

�� �!�� � 5W���� ;�����O� ?

;������ N�B4� *)# �#�.4 �3 ��$qW �� /�� ;���2�� �= ?�@O����.

�3 ;���!� ��� O U )!4 +�<� � �-�� ����(�O�� � ���� ��) �H�� f���� *)# %�,# �N�B4� �'� ��n f��u *� �G��� ���� ���� *)# ����4 %D�>H� ;�"��W ;�$�5��� �� �8� �� PW���� ����n �^��'�� ��5����

�� /0 ;���@�:��� �� f��93 �0�p�� � ���� ��O �� �����4 %�� k��.� �!�� %���� ����4 �� ����� ;���O ��: *� .

�2/��42

;�$�5���� m)�B� � ���H� "���� /0 � �@��� � 5W���� ����� E@M4 S�&>�� �� � ��(��3� 8� 13� 18 � 58��� ������ ����� �[a ��

���� ���@ =�4 E@M4 ��5��� �� �@� �� � ���$���� ���� �� �.

�2/��43

;��� .� ��� O U )!4 �.O2� � �� � ���� %D�>H� %"��W �@�!4 %D�>H� %"��( �"�!� ����� �[a ���9 �@� ���� %���� �@� �� ��).��

;���!� ��� O U )!� � ���� . �.O2� S,'�O� �� )# � )&5��) �H���( +�MB� ��" ;���!� ��� O U )!4����� �O���� � ���3 V�.

�2/��44

U )!4� ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 ���� �O���� 7MB4 � 8�d�� @� �@����) ;���!� ��� O U )!4 /���� ���H4� ;���!� ��� O

���� %����� �&�B�� P�&�) .

� 8�d�� @� �@������ X� �) � )a2�� 6�BWI� ����� E@M4 � �������� ���� �� ����� �@����� .

Page 440: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

440

�2/��45

��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *)# � )&5��) �H�� � ���� S�n �5@� X� �� ����� �:� �>&�� %�n�� �@O��� /0 �;���!� ��� O S�� /0 ���H��� U )!��� ;���<�� ����� ������� ��,.��

;���!�. � ����� e������ P��&�� S,: �5@� 7 p��� �# �,#C� U�� ;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W ��5��� .

U���4 ����.� %��>�� T � ��(�� �5@�� X� �� /0 � @d��� *)# � !�� ��) � �>� ��=�) �&�B�� P�&�� *� ~�'� /0 ��"�0 J�<� L�@� �

����4 �� ���� � w,w k�!�� � �83 /0 �5� 7 p��� �w,w �� �:� ��M�4�5@� 7 p��� �# �,#C� . ��W3 �!��q� ��=[�� �5@�� X� �� %�� ;"�n

%��"C� T4��3 L[� +�p���� X,#C� ����4 �� ����4 *&�3 *)# . �O��" U�4s���� r�5@� �(����� 7 p���� �� �:� J�<� r�54 � �0 �� ��-� /0 ��

~�'� /0 .TM0� �3 �5@� S�@�� �(����� ^[a 7>(4�.

o >B�� T@n�9 7���� ��&>� �[�� T � ��(�� �5@� S�@� %��9 /0 ;���O r,w �� ;���!� ��� O U )!4 /���� ��H� ���� �O���� � ���3 ��

�� S,'�O� hN� ��I� *)# %�n�� ��O *� ��I� *)# /0 A�B� R=;���!� ��� O S�� /0 ���H��.

�2/��46

�&�B�� R=���� �@� �� �)HO�� ;�"��W� ���H�� U�: ;�"��W U).4 F)!��� V��(� |��H �!p�B� ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 YN��� ��@- ;���!� ��� O S�� /0 ���H�� /0 �&�B�� R=���� S,'�O��

)# v"�&����� %���� �&�B�� P�&�� �@� �� �� . U�: ;�"��W ��H4���� ).4 ����4 �� ;���O ��: %�� �5�9 ���H��.

�� )# 6�&��� �)HO�� ;�"��W� ���H�� U�: ;�"��W A�4 �3 J� � ��� ;�$� @� *)# �9�: ����� �[��:

Page 441: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

441

�%"��(� U)O L[� R=��� UO� ?

�`����� J�� UO� ?

?�� �-�� m��!�� ���<� "�#

���� .� �&:� "�# ?

����H�� U�: ;�"��( �@.��� � ���� %D�>H� %"��W %��" ?

��)HO�� ;�"��W *� �@.��� ���!���� l�4 /�� ���5�� ?

��� ).4 ����4� %"��(� "�# ?.

�2/��47

/0 �=��(�) � 5W���) ��).�� ���H�� U�: %"��W ��H�4 ��5��� h[= �=��(�� �� ;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W %"��W ��5���� ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W ��5��� /0

;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H�.

�=��(�) � 5W���) ��).�� ���H�� U�: %"��W ��H�4 ��5��� /0 ��5��� /0 h[= �=��(�� �� ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W

;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!� � ���� %D�>H� %"��W.

��5��� /0 �=��(�) � 5W���) ��).�� ���H�� U�: %"��W ��H�4 m�9 �0�p�"Y+?a "��(�� �� � ���� %D�>H� ;�"��( /0 h[= �=

m�9 �0�p� ��5���"Y ";�"��(� ^[�.

�2/��48

*)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 `��� �= ��G� ��H� �3 J� ;���!� ��� O U )!4 /���� ��H�� ;���!� ��� O U )!4 `���� ;���<�

���� T���� T�O���� ��# . �9��!� �9�: ��� )� ;� M��� �� �@�!4�� ���:

Page 442: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

442

?�m G$� ���!� `�"K� X��5� |�@

��[�� �!(� F)n ��=[� *� �@.��� hN /0 ��� � $�� �0�G$ ?.

�� �� !) %�a�u ��n /0 Ua ��[� 6�BWI� 7�� U� )# J� ��=���H�� �3 J����� �� �O�� �3 �H.� .

��5� 7 �8 /0 ;���!� �:�" S��� m4��� S��!�O�� � :��� 7���� ;�$�5���� D��8� D��w3� ���H��� J����� D��w3; .

7���� `�@�

���!��5� :!6;�

�2/��49

�&>�� T )# 6�&��� k��.�� /0 ��@�:� /0 ���� V�W F@<�� �33 ����4 �@� ������ o��!�� J�<� *� �@.��� ^,#3 12 L�> 0 2002.

�2/��50

� ���� ���� ;� M��� F@<�4 /0 1�2�� ���5 L�> 0 2002 F)!���� �#��� S�� /0 ���H��� U )!��� J����� ���� /-�!4 V��W E@M�;���!� ��� O U )!4 /���� ���H4� ;���!� ��� O� ;���<� ��,O� ���� ����4 �@� ������ ��� .� U )!� � @�8I� ;�"��(� o��!4 J�<� *)#

����� �[a ���9.

2/�� �51

� .$��� ��=�� *� �G��� � !8��� ;���!� ��� O U )!4 /���� �H�� J 4���) ��@- ��O %�(# /��w� �# ��4 � %�� ���W�@��� /���� ���H�) U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��W *)# S�&5� ��!� ��� L���

�&>�� �� )# 6�&��� ;���!� ��� O13a �� D��8� �!� hN� ����� �[

Page 443: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

443

� ���� %���� 7� ���!��� ���� %���� ���G�4 � ���H4 %��" ��-� /0 �)HO�;���)!� U ��� 7>(4� ���H��� . S�&5) U ��� �[a /0 ���� V��(��

%��=[�� %"��(� *)#.

�� _��(� ����� U ��� ����-� ��4��� �)HO�� ^[a e��$�� E@M��� L�������H��� � ����� �� .

����4 �� ����� ��.� �&>� �[a X�Hnq� +�>�$�� J�<� U���4 �83 "�n����� �[a ���9.

�2/��52

� )��!�� ;���!� ��� O U )!� � ��� ;���8� *)# � )&5��) �H�� ���9 ��# ;���O r,w �# ��� � �� [�� ;���!� ��� O U )!4 ;�.O2��

����� �[a ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� %"��W *)# S�&5� �&>�� �� )# 6�&���8 ��-� /0 �)HO� D��8� �!� hN� ����� �[a ��

7>(4� ���H��� � ���� %���� 7� ���!��� ���� %���� ���G�4 � ���H4 %��";���)!� U ��� ."��(� *)# S�&5) U ��� �[a /0 ���� V��(�� %

%��=[��.

���� ���� �� ����� U ��� ����-� ��4��� �)HO�� ^[a e��$�� E@M�.

����4 �� ����� ��.� �&>� �[a X�Hnq� +�>�$�� J�<� U���4 �83 "�n����� �[a ���9.

;���!� ��� O U )!� �.O2� S,'�O� �)HO�� ^[a /0 � 58��) �H����!� ��� L��� J 4���) ��@-�.

�2/��53

U )!4� ;���<� *)# ��,.�� ���� �#��� U )!4 /���� *)# J� ���9 �@� ���W�@�� ;���!� ��� O U )!4 /���� /$�H�� ;���!� ��� O

Page 444: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

444

/0 hN� ����� �[a �� /$�g� `�@� X�HnI ��@- U�4���8� ���4 ����� �[a �[a ���9 ����4 �� ����� ��O ����� � �83�����.

�2/��54

� )&5��� ;���!� ��� O U )!� � ���� %D�>H� ;�"��W `�59I �H�� m�9 �0�p� *)#"Y+?a " S�&5� ����� �[a ���9 ����4 �@� ��).�� m�9 �0�p� *)#"Y "U�4�"��(.

�2/��55

/0 1�2�� ����� �9�:� ����� �[� �>�B�� ����.� X�HnI� 7 �8 *')45 L�> 0 2002 U )!��� J����� ���� /-�!4 V��W E@M� F)!���

���H4� ;���!� ��� O� ;���<� ��,O� ���� �#��� S�� /0 ���H���;���!� ��� O U )!4 /����.

�2/��56

� .$��� ������) /�O�� ������ ����� �[a �(��.

/0 �$�421 ����=3 2009.

��������

��� ���k���-�� P�;

T )# 7)-�

S�I� �����

�C�"�� ��&�

Page 445: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

445

��� ?&8�1

� a�>(�� � ���H� ;���@�:�� e��$��

'!U�R�� O8� ��Q��� E\�.�� ����U P�8)�� ��+��� BK!/6�� B�!+$�

I `��.# �U!��� lJ� '!5!&��\ ������ m�!5��8� ���)� � �)� H !+ !T�.

II8� ��Q��� E\�.�� H '!U�R�� O:

• �� .$��� ",@�� ;���<� r"��n S�n � ��&n� ;� <!�

• ;���<� *)# ���� ��,.� U��4 /�� ;��G���� �=� ��� .$��� ",@��.

III �+��� H :

• ;���!� ��� O U )!4 ���� ��G��� � $�$��� 6�&��.

IV '��!��� K!#�+=� ���n H :

@.��� � 5W���� *)# J� ��" �0�!� �e��$�@� �[a +��� ����!� %R�83� D�R83 m)�B� S��!�O��.

• '!=�&���:

- �;�=�5�� +��$3 m)�B�

- �D�R8I� m)�B�

- ;�=�5�� � '(4.

• ���&���� �T���

Page 446: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

446

• �8��/��:

- �����>� +��$3 m)�B�

- ����>� %R�83 S��!�O� ���O�.

• ��f!R��� '��!fD�� 'Q.)��:

- ���-C� +��$3 m)�B��� -�<�� ;

- ;���-C� X�5��.

• ��]!#�+6�� '�-�+.���:

- �%��$C� %��"

- ;���WC�� D����H� %��".

• B�!����� �!6,�\�:

- �%"� �� D�R83

- �%"� �� +��$3 m)�B�

- ��H4���.

Page 447: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

447

��i!/$��� ��#!�6�� '��!��J\� ���4

U�R�� O8� ��Q��� E\�.�� ����U P�8)�� ��+��� BK!/6�� B�!+$�'!

�������� �� �

������ ������ ���

������ �������� � �:

1 . ������

������� �

������ 2

����� ��� !" ������ #�$%

&��'�� �( )���*

2 .+�,�� �%�-* ������ 1

��/ �( ��0� 1 +�,�� 23�4*

����5 � 6�� ��07 �3 ������ �������� � �:

1 . 8�9

:�;���(���$ � !" !

309���< �$��9

30=%�$* �$��9 2

��'�-��� &��'�( >� 8�9 =%�$*

����7 � ?��

2 . @�(�AB3 �� C

�����7 �

159���< �$��9

15=%�$* �$��9 1 &��'�� �( )���% 8�9 =%�$*

��� ?&8�2

�����R���� ��i!/$��� ��#!�6�� '��!��J\� m�!5�# ��+��� BK!/6�� B�!+$�)��'!#�)�� �U!�� P�8

I `��.# �U!��� lJ� '!5!&��\ ������ m�!5��8� ���)� � �)� H !+ !T�.

II '!U�R�� O8� ��Q��� E\�.�� H :

• �� .$��� ",@�� ;���<� r"��n S�n � ��&n� ;� <!�

• �r"��5� �� ������

• ���<� *)# ���� ��,O �O� O;�� .$��� ",@��

• ��� �=� �� ;���<� *)# ���� ��,.� U��4 /�� ;��G��� .$��� ",@��

Page 448: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

448

• �;���<�� ��,.� X�# �9��# � wq4

• ���,.� ;��W2� Ua3 ��<4

• ��"��� r"��5�.

III o���� %�8� H :

• �v��.� � .>$

• _�).� � )54 :��Gn,�� v�- m)�B�

• �_�).� *)# � wq4 �� /�� ����!�

• �J����� ��"

• 54��� .� ��,O� _�).� � ..

IV �+��� H :

• �� .$��� ",@�� v��.� ���H4 X�G$

• ;���!� ��� O U )!4 ���� ��G��� � $�$��� 6�&��.

V �U!��� !�4�3���# H :

• ���� .� /0 ���H�� f��a3 m��!4

• ����H�� e����

• �� 8�d�� @� �"�@��

• �J����� v�-

• �} )@��

• .� /0 Y��������

• ���� .� +�p�I � )54

• U ��� S�HW3 m)�B�.

VI '��!��� K!#�+=� ���n H : ��" �0�!� e��$�@� �[a +��� �@.��� � 5W���� *)# J� ���"�� ��$�H� �3 U� )# J�� ���!� %R�83� D�R83 m)�B� S��!�O��

Tn,9�� T�$� 9 � > = �� �� � '(�� D�O `�@O3 m(= *)#. • �5�� ;�=:

- �;�=�5�� +��$3 m)�B�

Page 449: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

449

- �_�5�� D�R83 m)�B�

- m��u�� m)�B�.

• ���@�� %��"

• ���5��� �9��:

- ��9�� +��$3 m)�B�

- ��#�.� � '4 F�"��9 +��$3 m)�B�

- ���5�� D�R83.

• �)��>�:

- �����>� +��$3 m)�B�

- �����>� %R�83 /0 UH5�� ���O�

- ����>� `� #� ;� 9�:.

• C�� ;,!� � -�<�� ;���-:

- �� -�<�� ;���-C� +��$3 m)�B�

- ;���-C� X�5��.

• � �����H� ;�R ���:

- �%��$C� %��"

- ;���WC�� D����H� %��".

• %"� ��� ��H4���:

- �%"� �� +��$3 m)�B�

- �%"� �� D�R83

- �%"� �� `� #� ;� 9�:

- ��H4���.

VII `��$��� H :

� ( �5���� E�5!��� :

Page 450: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

450

• I���� ! @<� 6�BW

• �����!�� ;��[�

• �� )aI�

• ;���R���.

@ ( '!#�)�� O8� >��p��� :

• �;���!� *)# � �q�� "��# m)�B�

• ��� .� U )!� %�!� %�� O � �q4.

^ ( k���D� E�5!��� :

• �L��"C� U G���

• /��M�� U G���.

� ( �]�-.�� E�5!��� :

) U G��� ��,# +�p��) ��H�;���<� *)# ���� (

• �;�>�B�� J 4�4

• �;����!�

• ���� S��!�O�� � ��� ��'� ���5�� �'�

• /�!� U G���.

Hi ( �"$�� E�5!U :

• ��'(� ��#

• ���!� V��W

• ��8I�

• ��=��(�� ;� ��>4��

• ;�#�R�� ���.4.

Page 451: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

451

�����R���� ��i!/$��� ��#!�6�� '��!��J\� ���4 K!/6�� B�!+$� ��+��� B'!#�)�� �U!�� P�8)��

�������� �� � ������ ������ ���

������ �������� � �:

1 .����!"#�� ��$�%� 3��&�' 3 *!"�� �!+'� ,-� /0 �����1� �234

5���%����

2 .6�7�� %4%8� 9��&�' 2 91�;��� �$<& =� 6�7�� %4%8�

��$%>�� ?!& ��<@��A

����� � � ������ ���:

1 . /B�C�2�� ��

�&�3�� /0

309���< �$��9

30D423� �3�$� 2

����8��� 5���%�� *!"�4 �� D423�

�$��@�� E��

2 . F��%G�A ���H

�����@��

209���< �$��9

20D423� �3�$� 1 5���%���� *!"�4 �� D423�

3 .I4%J���

159���< �$��9

15D423� �3�$� 1 �� KA�L�5���%���� *!"�4 6�7

��3��>� �������� � M:

1 . /B�C�2�� ��

�$��@�� /0 �&�' 3

D423� �� ��%"�� /0 D-8��� /0

�$��@�� /0 %�HA.

2G4 �N� I7A ?�O �����1�

F�3�P� Q!-� �2� �A� /0 R�%�#��

/3��>� ��.

2 .�4�%��� �$��@�� 45�3�$� 2

%"� ?�O �����1� �N� 2G4 �0

,��� �$��@�� /0 R�%�#�� �<�S�

9�%#"�� TU��� M���A.

Page 452: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

452

"�# F5)�3

�����R���� ��i!/$��� ��#!�6�� '��!��J\� m�!5�#

;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� %"��(

I `��.# �U!��� lJ� '!5!&��\ ������ m�!5��8� ���)� � �)� H !+ !T�.

II��)� � �)� H ��+��� BK!/6�� '��!+C '!5!&��\ ������ m�!5��8� � '��!+C� '!U�R�� O8� ��Q��� E\�.�� ����U P�8)��

'!#�)�� �U!�� P�8)�� ��+��� BK!/6��.

III '!U�R�� O8� ��Q��� E\�.�� H :

• ������$� /��!� � !&� *)# ;���<� r"��n � �a3

• ���<� r"��n S�n � ��&n� ;� <!�,@�� ;"�� .$���

• r"�5� � )54 :�%� !@�� ���!��� %�W�@�� `�@OI�

• �� @@.� ����!�� r"��5� `�@O3 X��>�

• �r"��5� �� ������

• ,@�� ;���<� *)# ���� ��,O �O� O"�� .$���

• ;���<� *)# ���� ��,.� U��4 /�� ;��G���� �=� ��,@��"�� .$���

• ��<4���,.� ;��W2� Ua3

• ��"��� r"��5�.

Page 453: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

453

IV o���� %�8� H :

• �v��.� � .>$

• _�).� � )54 :��Gn,�� v�- m)�B�

• �_�).� � ��!�

• �_�).� *)# � wq4 �� /�� ����!�

• �J����� ;� 9�:� ��"

• ������ _�).� ;���G$

• ��� .� ��,O� _�).� � .54.

V �+��� H :

• � ���H4 X�G$�� .$��� ",@�� v��.

• ;���!� ��� O U )!4 ���� ��G��� � $�$��� 6�&��.

VI ��!)�� !�4�3������ H :

• �} )@��

• ������� ;� Z

• �� 8�d�� @� ���O��

• �� 8�d�� @� v�<�

• �e��$�@�

• �Y����

Page 454: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

454

• �U ���

• L"�>�� /#��� ������.

VII �U!��� !�4�3���# H :

• � f��a3 m��!4���� .� /0 ���H�

• ����H�� e����

• �� 8�d�� @� �"�@��

• �J����� v�-

• ���� .� /0 Y����

• ���� .� +�p�I � )54

• U ��� S�HW3 m)�B�.

VIII '��!��� K!#�+=� ���n H :

��" �0�!� e��$�@� �[a +��� �@.��� � 5W���� *)# J�J�� ���!� %R�83� D�R83 m)�B� S��!�O�� ��$�H� �3 U� )#

T�$� 9 � > = �� �� � '(�� D�O `�@O3 m(= *)# ���"��Tn,9��.

• '!=�&���:

- �;�=�5�� +��$3 m)�B�

- ���"�"���� %���

- �D�R8I� m)�B�

- m��u�� m)�B�.

Page 455: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

455

• ���&���� �T���:

- ��9�� +��$3 m)�B�

- ��9�� `� #� ;� 9�:

- ��#�.� � '4 F�"��9 +��$3 m)�B�

- O� ���R���#�.� � '4 F�"��9 +��$3 m)�B� ;� @)

- ����5��

- ���5�� D�R83.

• �8��/��:

- �����>� +��$3 m)�B�

- ��)��>� D�R83 /0 UH5�� ���O�

- �����>� +��$3 m)�B� `� #� ;� 9�:

- ����>� ���!4.

• ��f!R��� '��!fD�� 'Q.)��:

- �� -�<�� ;���-C� +��$3 m)�B�

- -C� +��$3 m)�B� ���H4�� -�<�� ;���

- �;���-C� X�5��

- ;,!� ���!4� S"�@4.

• ��]!#�+6�� '�-�+.���:

- �%��$C� %��"

- �;���WC�� D����H� %��"

- �5(� %��".

Page 456: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

456

• B�!����� �!6,�\�:

- �;���B��� J��)� +��$3 m)�B�

- �%"� �� +��$3 m)�B�

- �%"� �� D�R83

- %"� �� `� #� ;� 9�:.

• '!#�)�� %�&,:

- O���F��<� *)# ������� �����

- ����5� U a�>�

- ��=�54 ��# ;���!� *)# �<).�� k���.

IX `��$��� H :

� ( �5���� E�5!��� :

• ��� ! @<� 6�BWI�

• �����!�� ;��[�

• �� )aI�

• ;���R���.

@ ( '!#�)�� O8� >��p��� :

• �;���!� *)# � �q�� "��# m)�B�

• )!� %�!� %�� O � �q4��� .� U.

^ ( k���D� E�5!��� :

• �L��"C� U G���

• /��M�� U G���.

Page 457: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

457

� ( �]�-.�� E�5!��� :

) ;���<� *)# ���� U G��� ��,# +�p��) ��H�(

• �;�>�B�� J 4�4

• �;����!�

• �q<B� T8� *)# ���� ���� �@��!�

• ���� S��!�O�� � ��� ��'� ���5�� �'�

• � U G���/�!.

Hi ( �"$�� E�5!U :

• ��'(� ��#

• ���!� V��W

• ��8I�

• ��=��(�� ;� ��>4��

• ;�#�R�� ���.4.

������� ���� � � ������ � ������� � ������ ��������� ����������� ��� � ! "�# $���% &'(��� � )*��

�������� �� � ������

������ ���

������ �������� � �:

1 .����!"#�� ��$�%� 3��&�' 3 *!"�� �!+'� ,-� /0 �����1� �2345���%����

2 .6�7�� %4%8� 3��&�' 2

91�;��� �$<& =� 6�7�� %4%8� T4�-�A ��$%>�� ?!& ��<@��A

*V��@��

������ �������� � �:

Page 458: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

458

�������� �� � ������

������ ���

1 . /B�C�2�� ���&�3�� /0

30 �$��9

9���<

40D423� �3�$�

20� *�!"� �3�$

2

����8��� 5���%�� *!"�4 �� D423� ��$��@�� E��

,�$ T� �23� �� ?!& *�!"��� �%�H R�%��

2 . F��%G�A ���H�����@��

30 �$��9

9���<

30D423� �3�$�

1 5���%���� *!"�4 �� D423�

3 .W%8�� �J$�L#�� 30�$��9 1

,V�@#��A �LG#�� X���;� *!"�� �J$�L����"�� ��<@��A 91�;�� EY� /���

��$%>�� ?!& W�2$ Z2� T� 2�[�!� *!"�4 \�3� KA�L� ?!& R�%�#��

6�7�#���.

4 .I4%J���

20 �$��9

9���<

20D423� �3�$�

1 5���%���� *!"�4 6�7�� KA�L�

��3��>� �������� � M:

1 . /B�C�2�� ���$��@�� /0

I��A �&�' 3 �234� �'�� R�%�#�� *!"4A 5���%��� T

%�H R�%�� ,�$ T� �23� �� ?!&.

2 .�4�%��� �$��@�� �&�' 2

2G4�����1� �N� ] 9� X;4 ^N�� ,�$ T� *�!"�� ���8_� 9�-4

]R�%�#�� ?�O R�%�#�� �<�S� �0%"� K<� T� �$��@�� /0`�a��� =����O T�

�7%�"#�� �$��@�� ���"7�� /@8���G!�!8� ?!& W�23��A.

Page 459: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

459

�+ ,-"%4

� � ������ � ������ ��������� ���� . /

������� ��� � ! "��� � )*�� ������� ����� 0�)1/ �2�34

0�)15� " : / " �"7 " � "7+ .� " � " " �������� �� �

������ ������ ���

/���J�� �����1� � �:

/0 /B�C�2�� ���&�3��

30���< �$��9 9 30D423� �3�$�

2 ����8��� 5���%�� *!"�4 �� D423�

�$��@�� E��.

������1� � M���3��>���

1 . /B�C�2�� ���$��@�� /0

�&�' 2 %�HA ��%"�� /0 D-8��� /0 �� D423�

�$��@�� /0.

R�%�#�� I7A ?�O �����1� �N� 2G4 �� F�3�P� Q!-� �2� ��UO /0

@�� /0 /3��>��$��.

2 .�4�%��� �$��@�� �&�' 2 T��!b%� ?!& �����1� �N� �A24:

1 . ���3�4� �: /0 �����1� Z%;4

���A�L#!� �__Y� �b�')20�3�$� (]

2 . ��/ �: ?�O �����1� �N� 2G4 �$��@�� /0 R�%�#�� �<�S� �0%"�

9�%#"�� TU��� M���A ,���)40 �3�$�.(

Page 460: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

460

"�# F5)�4) 7@��(

� � @<��� � a�>(� ;���@�:�� S��8 ? `

;���!� ��� O U )!4 /���� ���H� � ���� %D�>H� ;�"��( f��93 �0�pC

f��9I� " : 3 " �"Y " � "Y+ ?a " � " " " �������� �� �

������ ������ ���

/���J�� �����1� � �:

/0 /B�C�2�� ���&�3��

30�$� ��2&O �3

40D423� �3�$�

20*�!"� �3�$�

2

��'�-��� &��'��( )���% 8�9 =%�$* E

F����7 � ?��

��� >� #�$� 8�9 6�� )���� � E

��C G����.

�������1� � M ��3��>���:

1 . /B�C�2�� ���$��@�� /0

2 . �4�%��� �$��@��

I��A �&�'

�&�'

2

2

�� D423� �]5���%���� *!"�4

R�%�� ,�$ T� �23� �� ?!& *�!"��� �%�H.

T��!b%� ?!& �����1� �N� �A24:

1. ���3�4� � : /0 �����1� Z%;4 ���A�L#!� �__Y� �b�'

)20�3�$� (]

2. ��/ � : ?�O �����1� �N� 2G4 �$��@�� /0 R�%�#�� �<�S� �0%"�

9�%#"�� TU��� M���A ,���)40 �$��3 (*�!"�� ���8_� 9�-�.

Page 461: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

461

Page 462: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

462

Page 463: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

463

Page 464: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

464

Page 465: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

465

Page 466: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

466

Page 467: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

467

Page 468: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

468

Page 469: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

469

Page 470: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 471: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

471

����� ��� �� � ���� � �21 ������ 2009 ��� ������ �� !�"�� #�$ �� ���%� � �� ���&� � '���� � #()�*�� !�"�� � +��, � -���

.���" � ���/*. ����� �� �� ����� ������ ��� ������� 14 ���� 1961 �!"��� #$ 30 %&

1961���'& (�� )�*+,- .�* �+/,� 0��1��� 2!+31�� .+4��� 5- 6�+7��� ��� ��'+��+� 8/�� 46 ���� 1961 #$ �!"��� 6 �,�$�' 1961

��'+��+� 9�������� 84 ���� 1985 #$ �!"��� 11 %& 1985

��:� ��'+��� ���112 ���� 1983 #$ �!"��� 12 �,���� 1983 %+�+�3�� ����� ����; �+��� #�+�;� �+<��� =,>� 0?��1��� �/�@���

81@�' #1�� A�7��� B/�C ��� ��!���� �D,7�� %�E �/-����� %+��"��� �F+G 81��H & ��� ��'+���69 ���� 2007 #$ �I!"��� 27 �,����

2007

��� ��'+��� ���78 ���� 1985 #$ �!"��� 5%& 1985 �� 0��1� %+�I�"��� 5����� ����; �+��� #�+�;� �+<��� =,>� %�E �I/-�����

%+�+�3�� & ����� J�1�H #1�� %+K�4�� �I�!+31�� �I/�+�7�� �D,7����+� LI�1��� 9����� +I/�K )�*+,- �M7� +N�+- O&! �I/�@��� �I/-�����+'� �

�� �28 ����1999 #$ �I!"��� 3 ���$& 1999 ��� ��'+��� 21 ���� 2003 #$ �!"��� 17 O!+- 2003

��3- ��� ��� ��'+��+� )!�+7�� %�!+�P1�Q� B/34H 120 ���� 1993 #$ �!"���27 �,���� 1993 +N1��H & +N1@�' #1�� A�7��� B/�C ���

��� ��'+��� �F+G 5 ���� 2009 #$ �!"��� 26 #M'+C 2009

Page 472: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

472

��'+��� ��� ���108 ���� 1998 #$ �!"��� 28 �,���� 1998 �� �/�M�� ��+K��+� 0��1��� 2�,�� ���

��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- ��� ���71 ���� 1999 #$ �!"��� 26 �/���C 1999 +N1��H & +N1@�' #1�� A�7��� B/�C ��� �F+G

��� ��'+���66 ���� 2009#$ �!"��� 12 %& 2009 �7M�� �F+G 81 +N�-

��� �-;� ���863 ���� 1986 #$ �!"��� 15 �,�1,� 1986 � )!� %Q��4- =,>� 0��1�� �����

��� �-;� ���457 ���� 1989 #$ �!"��� 24 O!+- 1989 B/�C ��� )Q��� ��� �-�T@�� U+>�& %+S�� (�� (��M1� 0��1���

81��H & 81@�' #1�� A�7��� ��� �-;� �F+G2954 ���� 2008 #$ �!"���23 %& 2008

��� �-;� ���982 ���� 1993 #$ �!"��� 3 2+- 1993 0��1���+N�- 5/�-+�1��� )!���� 5/� �R���� �+��� !+��� =,>� 8@/��H BR +�K

��� �-;+�1259���� 2007 #$ �!"��� 21 2+- 2007 ��� �-;� 344 ���� 2008 #$ �!"��� 11 2�M/$ 2008

�-;� ��� ���2048 ���� 1999 #$ �!"��� 13 �,�1,� 1999 1��� %+-�V�� �:�+�- 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� ��C���� L/�+���� =,>� 0��

��� �-;+� 8-+�H� 8@/��H LH +�K +N���H #1��2782 ���� 2000 �!"��� #$20 �,�$�' 2000 ��� �-;� 704 ���� 2007 #$ �!"��� 22 O!+-

2007

��� �-;� ���142 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 +N1/W��F +N�/��H .�* �R+/��� XG! Y+�F& =,>� 0��1���

+Z���3H ��� �-;+� 9�����1788 ���� 2001 5- [;� #$ �!"��� %&2001 ��� �-;� 3354 ���� 2002 #$ �!"��� 30 �,���� 2002

��� �-;� ���147 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 � 0��1����M�� ������� =,>%+����� �\/NH ]/N31� �/ A�7��� B/�C ���

Page 473: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

473

;� �F+G 81��H& 81@�' #1�� ��� �-2434 ���� 2004 #$ �!"- 19 ���1K&2004

��� �-;� ���152 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 +N1R+/� �Q�3�� #$ ���� [+��1�Q �-��� 0^+_��� ��^+R =,>� 0��1���

��� �-;� ���2475 ���� 2000 #$ �!"��� 31 ���1K& 2000 ����M�� B�!+4��� `�,� �W���� U��C�+� 0��1��� ��� �-;+� 9�����359

����2006 #$ �!"��� 3 2�M/$ 2006 ��� �-;� 733 ���� 2008 #$ �!"���24 O!+- 2008

��� �-;� ���4101 ���� 2007 #$ �I!"��� 11 �,���� 2007 ���� 0��1 )�+/�� �/�N��� �R+S,�� ��� [�7@�� .�* L/��1�� %�U��C� =,>

#W+/��� ����� A+V*a� #-����� ����� %+���

#$ �!"��� ����� �� !��R ���25 #M'+C 2000 [�,��+� 0��1��� %+����� ��� �R�+7���

#$ �!"��� [;� ����� !��R ���2 �,�$�' 2000 =,>� 0��1��� � bE��'& ����M�� B�!+4��� `�,� �W���� 9��71�

#$ �!"��� ����� �� !��R ���5 2�M/$ 2002 �R�+7��+� 0��1��� O��K %+����� �R+/� L/��H %+��"- [�D1�+� 0��1��� .�4�� O��K ��� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� [�D1�+� 0��1��� .�4��

%+�����

���� 2�� !��R #$ �!"��� �/-����� �@7�� ����16 %& 2002 �\/NH c�S1H #1�� d��-;� �/'�,�� %+R+��� %Q+W ��^+R =,>� 0��1���

%+����� �F+G/ 0^+��� [+��1�� ��W &%Qf J�gK �/�+�SF� U+>�& ��3��� 2&! cC�1�H #1�� �F+V�� �/'�,�� %+R+��� 5- h�G;� %Q+@��

�71V��� !+4��� �7M�+� +N/�� 12 ��� �-;� 5- 142 ���� 2000 �!"��� #$24 #M'+C 2000

#$ �!"��� ����� �� !��R ���21 ���1K& 2009 =,>� 0��1��� �Q�3�� ����R [+3- #$ 5��T1�� L/��1�� c�!�1�� ��N- #�+�H .�*

%+����� �R+/� L/��H #�!�- 5��TH %+����� �R+/� %+R�S�� �-��

Page 474: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

474

��$+���� i�3- 2&! ���.

I�R #�� +- !:

#�1� �2 �

�71V��� ]K����� [�D1�+� 0��1��� .�4�� O��K ��� �R�+7��� l�H!����� �gN� 0@���� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$.

�2 �2

�F+G !����� �gN� �M�+V��� ���+��� �+TW;� B/�C �D�H ��� 0@����2 5-!"��� !����� #$ �5 2�M/$ 2002 O��K ��� �R�+7��+� 0��1���

.�4�� O��K %+����� �R+/� L/��H %+��"- [�D1�+� 0��1��� .�4��%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� [�D1�+� 0��1���.

�2 �3

�/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4��.

�� ����21 ���� 2009.

� �������

������� ���� � �

���� ����

���� � ����

������� �

Page 475: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

475

����

������� ������ ���� ����� ����� ���!�"#$

%#$���� ��&#" �#'� () *+,-��� ()

�2 �1

.�4�� O��T�� �gZ =,>� %+����� %�@��� �/�N��� )U+MT�+� ����1������ c/H��1�� J�gK ����1����� ����1 [�D1�+�� ]K����� #$ 5��T1�� #$ �71V�

%+����� �R+/� [+3-+N1,R��- . �2 �2

��� .�4�� O��T�� �gZ 2�1@�47 ��� ���- �7$ ���Gm���& .

[;� m+,��

�3�� 4�33%5�

�2 �3

5��T1� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� ���H:

1CQ 5/@*�1��� : �::���R L/��1� �/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� +/ �::R+/� L/��1� �/�N��� )U+MT�� %��+N* %+R�S�� ��� �-���� �Q�3��

%+����� �R+/� L/��H #�!�- 5��T1� �/�N��� )U+MT�� %��+N* %+����� %��+N4�� ngN� Y+�F& �$+o� %+'+@1-� +/1CQ 5/@*�1��� :

CQ 5/@*�1��� : �F+G �/,�C& )�+N* (���1� h�1���� #$ !+,1GQ� +/1 �/�N��� )U+MT�� %��+N* h�W� ���+�- �/�'�H )�+N4� %+����� �R+/� L/��1�

�7M�� �gZ 5- ��;� �S��+� +N/�� A�7���� .

�R+/��� [+3- #$ 5//�N��� ��T��� ]K����� ngZ ���H L/<�H +N� 5T�� 6����� )�^+M� ��T�! %�!� )�^+M� [+3��� �gZ #$ 5��T1�� %+/���� �+/���

J�E #$ 5/,p���� �K . 5/@*�1��� 5��T1� �+/��� ]K����� ngZ ��� �3@��R+/��� XG! Y+�F& q�1V- ��� [�7@�� %+'+@1-� +/1CQ.

Page 476: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

476

�/�N��� �R+S,�� ��� [�7@�� 5/@*�1��� 5��TH ]K����� ngN� 5T�� +�K� #-����� ����� %+��� )�+/��#W+/��� ����� & #�+�3� +R�+7- l'+K �E�

5��T1�� �/��1�� )!� �,R 5- +N/��. �2 �4

XV* �K ��� c3� #�/,� 5��T1�� #$ X1V- ]K�- [�D1�� #$ cp��V�' c@� %+����� �R+/� [+3- #$5/1 9�+7��� 5- .�4�� O��T�� �gZ 5-

+>-� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V���^N�_ + %�U��C�+� �+/��� L ��� �-;+� +N/�� A�7����2475 ���� 2000 #$ �!"��� 31 ���1K&

2000 ��� [�7@�� ����M�� B�!+4��� `�,� �W���� U��C�+� 0��1��� .+4��� �gZ #�+�1� �-��� [�D1�Q� %+R+S�.

#'�'+��� �P���� ��� c3�2������ XV4�� ]K�- [�D1�� #$ cp���� #$ X1V-V�' c@� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1��5/1 O��T�� �gZ 5-

+>-� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� 5- .�4�� 9��71�� U.�4�� O��T�� �gN� 0@���� L_ �V��� r+M1WQ�������/'+P�� �V���� h��

bE��'a� +�,� [�D1�Q� #$ ��4�+� 9��71� ���@7- 9�+7��� ngZ�� �-��� [�D1�Q� %+R+S� ��� [�7@�� .�4�� O��T�� �gN� 0@��

.+4��� �gZ #�+�1�. � ��� �7M�� �gZ �+TW& 0,S�H Q���� ]K�� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V�

%+����� �R+/�.�4�� O��T�� �gZ !�F �,R ��N��� )�*+,���.

�2 �5

V- ]K�- [�D1�� #$ ��4�+� s�F XV* �K ��� c3� 5��T1�� #$ X1 �>-& %+����� �R+/� [+3- #$� 0@���� 9��71�� �& .�4�� O��T�� �gN

�]1�� �8� )�!���� ���,�� �T. �2 �6

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� [�D1�� B>V�� ��� ��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- %+/>1��71 ���� 1999 #$ �!"���

26 �/���C 1999 �/�/,S1�� +NF�7' +N� ���1��� �@����� 5/'����� J�gK.�4�� O��T�� �gN� )�!���� %+/>1����.

Page 477: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

477

#'+P�� m+,�� +��6#()�*����%� � �� ���& '���

.���" � ���/* #�$ �� [;� L����

��" � +��, � �2 �7

#$ cp���� #�/,S�� XV4�� #$ �$�1H �& c3�[�D1���- #$ X1V- ]K �/�+1�� .�4�� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1��:

�/�'�H 81/��C ��TH �& :.

+/��$ ��*+,- ��T� �& : )!�F #$ Q� 8�M�� n]K�- �/�� �& ��N��� ��+K��� �71V��� 9�+7��� ��$��- ��� �1�+_ �/@F m+,�; J�E ��+@1��

2�,�� ����� �/�M��

:�� +-�T@- ��T� Q �&8/�@�3� & ��+�3� 8�+TH!� c,�� �_�_ 5- �PKt� �/Ct1� Y+���� B- �N*& �1� 5- �PKt� & g/M�1�� �/CtH �� +�3� �N*&

LTW n�o !�F �R ��T� Q �& g/M�1��O�$�+�8R��W ��1�� L� u : & �/�@��� %+�+�3�� & ����� ����& J�� ��� +/�1�- ��T� Q �&

�/-����� %+��"��� �/-����� %v4���� & ��!���� �D,7�� %�E � +�,� B��41� 0��1��� �/�@��� %+�+�3�� ����� ����; �+��� #�+�;� �+<��� =,>�

��!���� �D,7�� %�E �/-����� %+��"��� �+<��� =,>� 0��1��� B��41�� �::D,7�� %�E �::I/-����� %+::�I�"��� 5����� ����; �+��� #�+�;� �::I/-����� %+�+�3�� & �:::���� J�1�H #1�� %+::K�4�� �:::I�!+31�� �::I/�+�7��

+I/�K )�*+,- �M7� +N�+- O&! �::I/�@��� : +N/�� A�7���� .�4�� 8/$ �$�1H �@�� +p��1- & +T�+- ��T� �&

�7M�+�14.�4�� O��T�� �gZ 5- :��� 0��� 5� ��C"- & +T�+- ��T� �&#�+��� !+3)�W� ����� ���

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )��- �R;� A�7���� .�4�� +N/$ �$�1Hm+,�� �gZ 5- B����� L���+� +N/��

Page 478: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

478

: �R+/� L/��H #�!�- 5��T1� �/�N��� )U+MT�� )�+N* ��� �7@1- ��T� �& %+�����+����� �R+/� L/��H #�!�- ��T- ��N- O!+- �R ��T� �& )��� %

J�E �R;� ��� %���� w�_ +�,��/�/,S1�� +NF�7' %+R�S�� ��3��. +�,� 8��,R LH `@,� �+/��� )!�F #$ )�W� ��� ��� )���� ngZ (MVH

�/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� [+3- #$ ����� +N� 2!+3�� c/H��1��. �W� ]K�- 5- �PK& [�D1�� #�/,S�� XV4�� 5T�� Q$ X1V- #

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1��]K���� �gN� ��$ w��W� 8�T�� Q +�K .

�R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- [�D1�� 5/� B�3�� B���%+����� �R+/� L/��H ���"- %+�����.

�2 �8

��N- ��!+�- �/-�R& .�* 5- �M�� L/��H #�!�- ��T- %+����� �R+/�7� ��^+��� ��/�'�1�� ���D1�� ��'+K 5�g�� b!+V�� 5- �/^+N' �M ]K��-

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V-b!+V�+� 5� ��H Q )��� 5��T1� �/,�C;� �/�N��� )U+MT�� )�+N* ���+�- ��� LN��7W �S��* 5/1�� +NF�7' %+R�S�� ��3�� +�,� �/�'�H h�Gt� %+����� �R+/� L/��H #�!�-

�/�/,S1��.

� �29

#'�'+��� �P���� #$ �$�1H �& c3�XV4�� [�D1�� #$ cp���� 2������ [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- �/�+1�� .�4�� %+����� �R+/� :

: 8/�� +-�T@- ��T� Q �& �@�3� & ��+�3� 8�+TH!� c,�� �_�_ 5- �PKt����� B- �N*& �1� 5- �PKt� & g/M�1�� �/CtH �� 53� �N*& �/Ct1� Y+

LTW n�o !�F �R ��T� Q �& g/M�1��O�$�+� 8R��W ��1�� L�

: & �/�@��� %+�+�3�� & ����� ����& J�� ��� +/�1�- ��T� Q �& �/-����� %v4���� & ��!���� �D,7�� %�E �/-����� %+��"���� +�,� B��41�

0��1���� ����� ����; �+��� #�+�;� �+<��� =,>� �/�@��� %+�+�3���!���� �D,7�� %�E �/-����� %+��"��� �+<��� =,>� 0��1��� B��41��

Page 479: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

479

�::D,7�� %�E �::I/-����� %+::�I�"��� 5����� ����; �+��� #�+�;� �::I/-����� %+�+�3�� & �:::���� J�1�H #1�� %+::K�4�� �:::I�!+31�� �::I/�+�7��

� +N�+- O&! �::I/�@��� +I/�K )�*+,- �M7

: �R+/� L/��H #�!�- 5��T1� �/�N��� )U+MT�� )�+N* ��� �7@1- ��T� �& %+����� )��� %+����� �R+/� L/��H #�!�- ��T- ��N- O!+- �R ��T� �&

J�E �R;� ��� %���� w�_ +�,��/�/,S1�� +NF�7' %+R�S�� ��3��. )!�F #$ )�W� ��� ��� )���� ngZ (MVH +�,� 8��,R LH `@,� �+/���

�/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� [+3- #$ ����� +N� 2!+3�� c/H��1��

]K���� )!��� +/�K x�M1� �& :.

�2 �10

#$ �$�1� �& c3�XV4�� [�D1�� #$ cp���� 2������ #$ X1V- ]K�- �R+/� [+3- #$ 5��T1�� %+�����.�4��/�+1�� �:

�1- ��T� �& : ��� ������� �+TW; +�,� �/�'�1�� �/��3�+� +�114 ���� 1961 #$ �!"��� 30 %& 1961 ���'& (�� )�*+,- .�* �+/,� 0��1���

2!+31�� .+4��� 5- +/���� ��3��� ��$��- ��� �7@1� �& U+>1RQ� ��� & �7M�+� +N/�� A�7���� !+�P1���3 )!�+7�� %�!+�P1�Q� B/34H ��3- 5-

1��� ��� ��'+��� �>120 ���� 1993 #$ �!"��� 27 �,���� 1993 �E� �^+��+� 5/��G 6�MH c'+C;� ��Z+�- �,�' l'+K

: �&�T�+- ��T+p��1- & + +N/�� A�7���� .�4�� 8/$ �$�1H �@�� �7M�+�14 .�4�� O��T�� �gZ 5-

: �&�T�+- ��T+�C"- & �� 5- [�S�; #�+��� !+3��� 0��� 5� %+���� 5/H�W 5� ��� QN/$ �$�1H� L���+� +N/�� A�7���� .�4�� +B����� 5-

m+,�� �gZ.

Page 480: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

480

[+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K��� �D1���� 2������ XV4�� 5T�� Q8� ��$ w��W� %+����� �R+/�.

�2 �11

�K ��� c3� �D1�� XV*]K�-�71V- + �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ 4� �& %+����� �D5/'�T- �R+/� L/��H #�!�- 5��TH %�+C� 5/�-+W

%+����� .5T�� �/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� %�!� 5� ����� �_� ��� 5/�I7@1- %+����� �R+/� L/��H #�I!�- %�+C� 5/�-+W 5/�I!�- �/D4H

�7@�� �S��* %+����� �R+/� L/��H #�I!�- 5��T1� �I/�N��� )U+MT�� %��+N* [ ����� y�!+1� +N1/W��F &�,H �R+/��� L/��H #�!�- 5��T1� �/1R )+C� ��� %�!+,1GQ� U��C� 5- U+N1'Q� y�!+1� +��C #N1�H �/����� )!��� 5�

)!��� iM�� �/�/,S1�� �/Z+M4��.

�/D4H ���<��� ������ (�� ��� �,���+� 5T�� A+71GQ� m+@F&� +/�� %��+N4� 5/�-+@�� �/�N��� �/����� .�4�� LN/$ �$�1H �& ��

LNH�N�� .+���� 5��T1�� h�1�- ��� �<��+� �,C�1���� �/C�p��/,��81�/,�.

#'+P�� L����

��%*� �� ���%� � 7���

�2 �12

#$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����+� )��1���� 5��T1�� z-��� ��TH �& c3�%+����� �R+/� [+3-1��� )�^+M� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� q�1V�� 5/@*�

%+����� �R+/� L/��H �+S�� �/�N��� %+'+@1-Q� z-��� h�1@�� ���+S- )�!���� 5��T1���/�/,S1�� +NF�7' %+R�S�� ��3�� .

+���TH ���H 8'& l,PH )�+N* �-;+� #����� L/��1� 5��T1�� �/��� L1VH%+'+@1-� #$ �K!+4��� 8� [�VH +71V- c�W J�E �/�N��� )U+MT�� %��+N*

5��T1�� ��' .

Page 481: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

481

�2 �13

���� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� ��� c3� J�E J�E #$ 5/,p���� )�^+M� ��T���� z-��,� ����� )!��� �71V��� 9�+7���

�R;� ��� +-�� �4� ���V� ��T�! )!� �K 6�S'� �,R.

� �/��� L1VH ��T�! ���H 8'& l,PH )�+N* �-;+� #����� L/��1� ��T����71V-.

`�+P�� L����

.�'/8$� �� .(9� � ��

�2 �14

��H Q �& c3��� �W+�� [�D1�Q �77V��� �@��� �/�G���� ]K�-^+- 5� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V-5/��G 5/1�1- ����- +

)250�² (��� �,���+� XV* +���- ��1- �^+- B�!& #�/,�)400�²( �,���+� 2���- XV* ���.

�& c3� �$�1��@��� �gN�:

��1�- �G�- :

: c1T-[+,�1�Q U+$�@��

: �+177V- �R;� ��� �+1�+R%+���3- 5�o 2�<��� 5��T1��

: �77V- �R;� ��� ��+R[+3- #$ 5��T1�� %�!+/��� U+��NK �/�}

�� :�>�� �^+�� ��!+�$ �\/,�� ��� �<$+@��� �/�N��� �-���� �@7�� � B��41�� ����� +N� 2!+3�� c/H��1�

:n+/- )!� .

Page 482: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

482

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� ��TH �& c3�]K���� #�G���� �+<��+� +N/�� A�7���� %+Ra� +�,� ������ �W�1M-.

�2 �15

�K ��� c3�XV* �� �D1]K�-�71V- + �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ %+����� �@��� �G�� !+� �+T- #$ 0��� �&:

: �M���H5��T1��2�<��� #�/,S1��

: ������ [+��1�� �M���H�#�/,S1�� �+@1-� �/�N��� )U+MT�� %��+N4�

#'�'+��� �P���� & ]K���� cW+7� �/�N��� )U+MT�� )�+N* 5- �V�' :

V�' : �7M�+� 8/�� !+4��� ]K���� #�G���� �+<��� 5- �35 �gZ 5- .�4�� O��T��

����� l/R�H :.

5/'�T��� 5/@*�1��+� �F+V�� ��!���� 0^+_��� B/�C �/$�H c3� +�K )!� ����& �,R 5- �,R��- c�� �K ��� 5/@�� #$ +N� !+N<1��� ]K����

J�g� 5/�Z"��� �����.

�2 �16

�& c3� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- �T� �$�1� �/�+1�� %�]/N31�� �R;� ���:

iK+$ qH+Z +NC :

�$+M4�� !�7�� d��� ��} & �/�R! d�� ��} :

c/���W �_�_ :

%+'�1';� �T,4� =�! :

Page 483: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

483

%+����� �R+/� [+3�� ����1��� �/,/H�1�� �/'�'+��� BC����� :

�D7- bE+�' :%�!+/��� U+��NK �/�v� �F+G %���- ).

B����� L����

.���" � ���/* #�$ �� ���%�� :;"� � .���" �

�2 �17

��3�- %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )��- ���� �K ��TH �& c3� L���� �gN� +N/�� A�7���� �/�M�� .�4�� +N/$ �$�1H �/�'�1�� ��,�+�.

%��//DH [+G�� B��� ���Z�C ��� %+�����L���� �gN� +N/�� A�7����.

��;� )��M��

�/�2 � .�2<��� � ��" ��.���"� :'/�� � .�(" ��

�2 �18

%�!�3��� �/W�M�� %�!��3�� )�/,T�� ��!+��� %+C�!��� U+�P1�+� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )��- ���� �K ��TH �& c3� %�!�3��� Y+7'&

%+����� :� %+����� �\/NH ]/N31� �-+��� .�4�� ��� �$+o�+� )]N3- :

&: �,���+� ������ O�� �7M�� �F��� q/R�1�� b�]- LT@H +NC q�F 5- �/�N- )U+MK %��+N* ��� [�7@�� ����1���� ~�@- %�E %+�����

"m"

m: ����1���� ~�@- %�E %+����� �,���+� q/R�1�� b�]- LT@H +NC q�F 5- %+����� �R+/� L/��1� �/�N- )U+MK %��+N* ��� [�7@��"� " &

"b " & "b+:Z"

Page 484: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

484

b:}�- )�K+� ������ �/�G�� � �/'+_}�-)�K+� � �/'+_ ������ c'+3�� #$ 5��;� %��+N* ��� [�7@�� ����1���� ~�@- %�E %+����� �,���+��� )U+MT

�� q�F 5- �/�N�"m"

�:/1�K+� 5/H}�- 5 ������ 5/1/C!+G h�G;� h��/�� �N3�� 5- )�W� ���/�� �N3�� 5- ��� [�7@�� ����1���� ~�@- %�E %+����� �,���+�

q�F 5- %+����� �R+/� L/��1� �/�N- )U+MK %��+N*"� " &"b " & "b+:Z"

������ #�} [�@- 6��F : :Z.

�2 �19

�� )��- ���� �K [�� �:�:� Q �& c::3:� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1 q�F 5-"m " ��1�1�F 5/_�_ !+1-& �_�_ 5�.

�2 �20

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )��- ���� �K [�� �:�:� Q �& c::3:� q�F 5-"b " 5� 8/$ XG���� #��3�� +N' ��� Q !+1-& ��,� 5�

q7' �+��& ��,�.

@1-Q� U��C� & 5��T1�� ��� ���@- ������ ��TH �& c3� �/�/,S1�� %+'++N/$ XG���� ����@�� `�P� �R;� ���.

�2 �21

q�F 5- %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )����� %+����� ��TH �& c3� "b+:Z " +N' �R;� ��� ��1- �4� ���!& +N��� ��T� �& �,K�- ����

8/$ XG���� �R+��� #��3���W& +�� 5��4� �R;� ���.

��TH �& c3� �/�/,S1�� %+'+@1-Q� U��C� & 5��T1�� ��� q7')!�3���+N/$ XG���� ����@�� `�P� �R;� ��� ���@- .

Page 485: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

485

�2 �22

q�F 5- %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )��- ���� �K ��TH �& c3�"� " +N��� ��T� �& A+V*;� ���� B'+7�� Y�� 5- +7/7G )��-;� !+1-& )�4� �'�.

�2 �23

�R+/� [+3- #$ 5��T1�� )����� )�/,T�� ��!+��� �C�!��� ��TH �& c3� q�F 5- %+�����"& " 81'��S�� ��� ~�@�� )]N3-5� ��H Q 250

+,�T- ��1�1�F.

�2 �24

[+3- #$ 5��T1�� )����� ~�@- %�E %+����� ��� +31� Q �& c3� 5- %+����� �R+/�#M�F" & ""m " i�G [�D1�Q� #$ ��4�� ���

%����.

%���� �4� +Z��� +3H �E� %+����� ngZ [�D1�� ��F��- 5T�� Q�Q�3�+� �E� [& y�!+H 5- U��1��.

�2 �25

�R+/� [+3- #$ 5��T1�� �77V��� ~�@- %�E %+����� [�D1�� 5T�� Q Y+�F& 5- %+�����"b " "b+:Z " "�" 5- ��� �4� ���G ���

�Q�3�+� �E� [& y�!+H.

�2 �26

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� )����� ~�@- %�E %+����� ]/N3H c::3:� q�F 5-"m " �W�������� U��MF ��/S1�- �T4�� ��!�4�- & ��T�

Page 486: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

486

+Z����40 LF X 12 LF �R;� ��� �/M�V�� �/-+-;� +N/1NC� ��� c1T�� �D��+� ����+� �/�������;� )!+,� " 5��TH )!+/�."

������ ���& #$ �W���� ngZ Bo�H �& c3�. �2 �27

�& c3��$�1H � )����� )�/,T�� ��!+��� %+C�!��+5��T1�� )!+IN� U��MF ����� +Z���� ��T� 9*�1��� +N��@� q�V�� 5- �+-;� 5- �Z+4H30 LF

X 15�� �D��+� +N/�� c1T� LF ����+� �/���6!;�)!+,� " �C�!� 5��T1�� ��!+'." �2 �28

B^+>,�� & A+V*;� ���� )����� ~�@- %�E %+����� ��TH �& c3� Y+�F;� 5- %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� �77V���"� " &"b "& "

b+:Z " +�N'�� 5:/1W��� )]N3-�MF& 5/1�/S1�- �+1W���� �+H+Z ��TH �� +�Z��100 LFX 20 LF .

#R���� !��,�� ��,��� #R� 5/� +- ������ �-���� ��;� �W���� l,PH ����+� �/����� �D��+� +N/�� c1T� �& #-+-;����;� )!+,� " 5��TH ��W+*

" )!+,� & " 5��TH ��$+W" �M��� +N1/*+W ��TH �M7� ������ �G"�� �/'+P�� �W���� l,PH�+MH!� ��� �

30 ����+� �/����� �D��+� +N/�� c1T� �R;� �:�:� d!;� 5- LF ���;� )!+,� " 5��TH ��W+* " )!+,� &"5��TH ��$+W" . �/'+P�� �W���� Bo�H �G"�� q7' �,���+� )!�3�����,K���� %+����.

�2 �29

�71V��� 9�+7��� �,R 5- 0,�- X/G�H ��� [�7@�� ��� 5T��� ��+K���2�,�� ����� �/�M� #��3�� +N' 6�M� #1�� %+����� [+��1��

8/$ XG����3500 +-��p��/K )�/,T�� ��!+��� %+C�!��� L/��1� )������� �R+/�� )U+MT�� %��+N4� Y+�F& �$+o� %+'+@1-� +/1CQ 5/@*�1��� 5��T1

%+����� �R+/� L/��1� �/�N���. [+��1�� ]K����� ngN� 5T�� +�K�� #��3�� +N' 6�M� #1�� %+���

8/$ XG����3500 +-��p��/K l�/� #1�� )�/,T�� ��!+��� %+C�!��� ���

Page 487: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

487

+NT�- 9�+7��� �,R 5- 0,�- X/G�H ��� [�7@�� ��� J�E ��T���� �71V�������� )!���.

�/'+P�� )��M��

[�D1�Q� �R+S�

�2 �30

#$ 5��T1�� )��- ���� �K ��TH �& c3� ���@7- %+����� �R+/� [+3- �@�+F 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� +N���H [�D1�� �R+S,� l'+K �E� Q� �@�+F [�D1�Q� �R+S� ��TH Q %���� i�G +Z+7R& )���

[��M��� +Hg$+' 5/-t1�� )�+N* #�M�� X@M�� )�+N*. �2 �31

��� [�7@�� c�S- �K !�@� �& c3� ���,S- ��� [�D1�� �R+S� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� +N���H h�� ���H ngZ

�� �/�+1�� 0^+_��+� �R�$�- 9�+7� : : +�,� ]K���� [�D1�� #$ ��4�� �-;+� #����� 9��7H 5- �V�'

.�4�� O��T�� �gN� 0@���� bE��'a� :���+� #^+,3�� Y����� )�+N* 5- �V�' 5//�/,S�� A+V*a� �, : 5/-tH )�+N* 5- �V�' : l,P� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� 8���H [�,R �>@-

L���� �gN� +N/�� A�7���� .�4�� c/31�H ������ �&

�R+/� L/��H #�!�- ��T- B- ��,- �D* ��� 5- �Fa� ���+S- �V�' :1�+� ���� �K ��� �,���+� %+����� ��;� ������ U+�P

: ���� (���H ��� [�7@�� c�S�� �,���+� ������� [�D1�Q� �R+S� ~�@- %�E

:�,C�1���� L/�+���� B$� l,P� +-.

Page 488: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

488

��� [�D1�Q� �R+S� �+C!� c3� 8V�$ & ����� U+N1'� )!�F #$ J�E �R+S,�� ngN� ������� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� #$

�G} ��T- B- �R+�1�� L1� L� +- ����H �7R& ��� �N*& �_�_ Y��.

�2 �32

�/<' ��� [�7@�� & [�D1�Q� �R+S� ���3H c�S- �K ��T� �& c3� �/�+1�� 0^+_��+� +��@7- +N�-:

: ���31�� c�S�� �,���+� ������� �R+S,��

:c�S�� �,���+� �71V��� =���� 5- ����- �+/o )�+N* �/<���

%+����� �R+/� L/��H #�!�- ��T- B- ��,��� �D4�� ��� 5- �V�' :

:�,C�1���� L/�+���� B$� l,P� +-.

�/�F;� �R+S,�� �/W��7� �/�,1��� )���� ��� L����� �/<��� X��.

�2 �33

#$ 5��T1�� )��- ����� ���+1�� [�D1�Q� �R+S� �/W��F +��C #N1�H��� �R+/� [+3- �/�+1�� %Q+@�� #$ %+�� :

l��M1�� : #$�-�V�� 5� +N$�F & ������

: �R+/� L/��H [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- .+4�� #^+N��� q/R�1��%+�����

#$ X1V- ]K��� �D1���� #�/,S�� XV4�� )+$ ��� �N*& �1� : %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1��

#�!�- ��T- B- �R+�1�� ��� : 5- �N*& �_�_ ��� %+����� �R+/� L/��H�/$+o�� ������ ��� �,���+� 0�+��� ��T��� B- ����� y�$ & U+N1'� y�!+H.

Page 489: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

489

`�+P�� m+,��

TW&:::M�1V- �+:�

�2 �34

l,P1�� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� ��� c3��H cC���� .�4�� ����S��� 0^+_��� B/�C #$ q�1V- #$ �K!+4��� +Z�$

�/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� .

��3�� +�,� ����S��� .�4�� LN/$ �$�1H Q 5/@*�1- 5��TH B����/�/,S1�� +NF�7' %+R�S��.

�2 �35

�& c3�� ��1�� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V��� ]K���-+<'+/�G�� + ��� �,R 5- 8/�� 6�+7- +/CE��'����� )!��� �71V��� 9�+7.

�2 �36

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- `�+� �K ��� c3� ��+�@� 5/-tH ��� �����5/�!�1��� [�G +N/�� ��o��1� �R #1�� !+SG;� �o

5��T1��.

�2 �37

L1� �& c3� 5��T1�� %+����� �R+/� [+3- #$ ��T���� �T,* ����� %+R�S�� ��- +N� �C�� #1�� ��Q��� ���+1]K����. %+����� 5T�� 8'& �/p

)�����5��T1�� ���+1�� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� ]K���� )�C��1���5/1�Q��� 5/H+N� %+R�S�� �T,* �-+K [+��1�� �/1����� ���� #1�Q�� . +�K

5T�� )����� %+�����5��T1�� ���+1�� $ 5��T1�� ]K���� �R+/� [+3- #%+����� )�C��1��� i'�H %+�Q h�W�� �'+�!& O�� 5� [+��1�� ����-

Page 490: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

490

B�!;� %+�Q��� ngN� %+R�S�� �T,* �-+K. 9�+7��� ��$��- ��� 5T�� �R+/� [+3- #$ ��T���� 5��T1�� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V���

%+����� ���+1�� %+R�S�� �T,* ��� 5- �PK;��Q. �2 �38

XV* �K ��� c3� �D1��]K�-�71V- + �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$%+�����2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� ���� �C& #$ +/�+1K n+7R&30+-�� )�!���� %+-������ �<��+� 81/�o ��� �G�& �//DH �T�

�� ��� J�gK 9�+7��� ngZ h�� ������ 9��71�+� [�D1�� 5� qR�1]K���� .

��- �//DH )!�F #$%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V��� ]K���� ��Q 5- ��+K��� �71V��� 9�+7��� ���� �D1���� ��� c3� h�G& ��Q ���

2�,�� ����� �/�M��� ����� ��Q� +/�+1K ]K���� L����� 5- )+>�- �V�' ������ 0@���� 9��71��� O��T 9�+7��� h�� .�4� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� ����� ��Q�� 2�,�����3��.

�G�� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- ��- �//DH B��� �N*& �1� 5� ��H )��� J�E h�G& ��Q ��� ��Q 5- & ��Q��� iM'

����� �gZ [�D1�� #$ ��4�� 5- ����� . �2 �39

�F #$ �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- [�D1�� 5� �+S�'Q� )! [�D1�� ��� ��C��� 5T�� Q %+����� �R+/� L/��1� ���"- w��W� %+����� #$ ��4�� y�!+H 5- ����� 5/1���� 5� ��H Q )�- U+>�'� ��� Q� ]K����

)!�Kg��� ���"��� [�D1��. �2 �40

//�/,S�� A+V*a� �,���+� 5T�� 5���]K�- cW+F )+$ #$ X1V- %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� �S��* �_!��� Y�� 5- 8��D1�� ��F��-

+31� Q Y�� #$ J�E ����� �� ��� d�D�� #$ c�S- L���H�1� �N*& ]K���� cW+F )+$ y�!+H 5- �/D4H )U+MT�� .�* LN/$ �$�1H 5/'�T-

����S��� �/�N���.gZ #$ ��+@�� n ngZ iM�� �@�+F [�D1�Q� %+R+S� ��,H)����.

Page 491: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

491

��$����� )!�F #$�7M�� �gZ 5- ��;� )��M�+� !�Kg��� c�S��� ��� 9��7H L���H .�4�� O��K U+>-�� ���� XV* �/K�H �_!��� ��� c3�

.�4�� O��T�� �gN� 0@���� bE��'a� +�,�. m+,��B�����

%5�33 4��/ ���=�

�2 � 41

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- �/�o �//DH )!�F #$ #$ �!"��� ����� �� !���� 8/�� 6�+7��� .�4�� O��T� +�,� ��D1����5

2�M/$2002.�4�� O��T�� �gZ %+/>1�- B/�C ���1W� c3� . �2 �42

��� �@��� +/'��� �W+���+� ����1��� %+/>1���� 0,S�H Q [�D1�Q �� �7M�+� 8/�� !+4��� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�-14

!��R !�F y�!+H �,R ��D1���� ]K����� ��� .�4�� O��T�� �gZ 5-O��T�� �gZ ��� �R�+7��� .

�2 �43

�7M�� 5- ������� �S��� �+TW& 0,SH15 �7M�� �+TW& 16 �gZ 5- ��� ��� .�4�� O��T�� O��T�� �gZ ��� �R�+7��� !��R !�F y�!+H 5-

J�E %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� ��� �,���+� #$ �!"��� ����� �� !���� 8/�� 6�+7��� .�4�� O��T� +�,� ��D1����5

2�M/$2002 .

m+,��i-+V��

���%� � '��� �>���

�2 �44

K����� [�D1�� B>V� %+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]������ )!��� �71V��� 9�+7��� �,R���.

Page 492: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

492

�2 �45

5T���Z"��� XV4�� �/�N��� )U+MT�� %��+N* %+'+@1-� U��C� c�� ����1��� %+����� �R+/� L/��H #�!�- 5��TH ��!+��� �-��� 0^+_��� �,R��-

��T��+������+� & .�& 8� 5T�� ($�� ��� �+@1-Q� U��C� Q ���� �K.�4�� O��T�� �g::N� +N/�� A�7���� .�4�� +:N/$ �$�1H.

�2 �46

�K ��� c3�cW+F [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- %+����� �R+/� 2������ XV4�� ��� �,���+� #'�'+R �P�- & #�/,� XV* ��� �,���+�

�K��T-� )!� ����& ��N- �/N�H � 5/�Z"��� ����� �F+G J�E �,R��� �/���� �+/��� ��� LN1-E ��� ����1���� %+����� �-��� 0^+_��� Bo��

�,R�����.

�2 �47

q�+V��� d��1� .�4�� O��T�� �gZ %+/>1�- ���1W� ��� )!�::F #::$����� +N� 2!+3�� c/H��1�� B��41�+� +N/�� A�7���� %+������ ���.

Page 493: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

493

���� �� ��� � ����� � ������ ���� � ���� � ����

����� � ���!� ��"� �� #$%� �

?���@

#>���� #'�)) ( 8�M�& : L�Q�...................................... :. m;� L��........................................................... :

c����..................... :..........................................

�/����� q���1�� �R+S� ���.......................................... : �P���� #1M7�)) ( #'�'+���)) ( ���"��)1.......................... : (

�R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ X1V- ]K�- [�D1�� #$ ��*t� #'t� s�F&:� %+�����) 2.................................................... : (

y�!+H 5- U��1�� ......................................... : +�,� #$ �!"��� ����� �� !���� �!���� .�4�� O��K %+/>1���

......................................... ��� �R�+7��+� 0��1����4�� O��K [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� [�D1�+� 0��1��� .

%+����� �R+/� ����� +N� 2!+3�� c/H��1�� B��41�� .�4�� O��K ���� ���1W+� �]1�&

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� [+3- #$ �F+G.

....................... #$....................... : 8� Y��- U+>-��

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 )1 : (� A+V*;� XVH�������.

)2 : (qH+N�� LR! �R� �T� ]K���� ����� �+/�.

Page 494: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

494

Page 495: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

495

�� �� ��� �� � ���� � ��5 A�2/� 2002 �>/��@ B>C� !�"�� D/�"@ E�F� ����,�*G� �/�8� � H�$� � #���� �/* I�J� .G��,�

.���" � ���/*.

����� �� ��

��� ��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- ��� ���Q� ���71 ���� 1999 #$ �!"���26 �/���C 1999+�H� +N@/��H LH +�K ��� ��'+��+� +N-67

����2001 #$ �!"��� 10 �/���C 2001 %�U��C�� =/�,1� 0��1��� #$ ����+� �M�T��� )!���� �,R 5- ������� X/G��1�+� �F+V�� ��!����

5/�7M�� �F+G �<��+� +N/�� ��C���� %Q+3���81) !�T- (87) +��+� ( +N�-

��� �-;� ���863 ���� 1986$ �!"��� #15 �,�1,� 1986 ����� )!� %Q��4- =,>� 0��1���

��� �-;� ���457 ���� 1989 #$ �!"��� 24 O!+- 1989 8@/��H BR +�K )Q��� ��� �-�T@�� U+>�& %+S�� (�� (��M1� 0��1���

��� �-;+�1069 ���� 1990 #$ �!"��� 18 ���C 1990 ��� �-;� 545 ���� 1997 #$ �!"��� 22 O!+-1997

��� �-;� ���142 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 +N1/W��F +N�/��H .�* �R+/��� XG! Y+�F& =,>� 0��1���

��� �-;+� 9����� +Z���3H1788 ���� 2001 %& [& #$ �!"��� 2001

#$ �!"��� !����� ���5 2�M/$ 2002 O��K ��� �R�+7��+� 0��1��� � .�4�� .�4�� O��K %+����� �R+/� L/��H %+��"- [�D1�+� 0��1��

%+����� �R+/� [+3- #$ 5��T1�� #$ �71V��� ]K����� [�D1�+� 0��1���

Page 496: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

496

#$ �!"��� !����� ���5 2�M/$ 2002 #�+�H .�* =,>� 0��1��� %+R�S�� �-�� �Q�3�� ����R [+3- #$ 5��T1�� L/��1�� c�!�1�� ��N-

�R+/�%+����� �R+/� L/��H #�!�- 5��TH %+����� .

#�� +- !�R:

#�1� �2 �

�/�N��� �+3��� [+��& �/� 6�� %Q��4- �,/K�H !����� �gZ =,>� �/�+1�� %+����� �R+/� L/��H �+S�� ��!+41�Q�:

�/����� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� :

���N3�� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� :.

+,��[;� m �/�J� � ����,�*G� �/�8� � ��$� �

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

[;� L���� �/�J� � ����,�*G� �/�8� � ��$� � .G��,� �>/��@

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

�2 �2

+�K %+����� �R+/� L/��H �+S�� �/����� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� cK�1H #��:

K/L�: ������ 8�P�� 5- & 2�,�� ����� �+���. N�C��:

�/�G���� )!� 5� �P�- : �/D41�� #�N��� 5��T1�� )!� 5� �P�- :

Page 497: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

497

2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� 5� �P�- :

5//�N��� �P�- :.

����� �/�M�� ��+K��� #M��- 5/� 5- 8�//�H B�� ��� ��3��� ��+1K ���1�2�,��.

U+��1�� i/^��� 5T����3��� h�� h�C �E n!�>W ��T� XV* �K.

�2 �3

+N�&! %+����� �R+/� L/��H �+S�� �/����� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� 2�,H #$:

�Q�3�� ����R L/��1� �/,�C;� %��+N4�� (���1� ����1��� %+M���� : �R+/� L/��H #�!�- 5��T1� %+����� �R+/� L/��1� %+R�S�+� �-����

���/�'�H h�Gt� %+���.

�R+/� L/��H #�!�- 5��TH %+����� �R+/� L/��1� 0��1� ��o�- �K :+N/�� 8o�� #$ )�^+$ ����� �� h�� 2g�� %+�����.

#'+P�� L����

�/�J� � ����,�*G� �/�8� � ��$� � #���� �/* I�J

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

�2 �4

41�Q� �/�N��� ��3��� L\1�H �R;� ��� )�- +N�/^! 5- c�S� �/����� ��!+�N*& �_�_ �K.

�2 �5

%+����� �R+/� L/��H �+S�� �/����� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� B�13H����� )!��� ���+1�� 2�,�� ����� �-+��� )!���+�.

Page 498: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

498

#'+P�� m+,�� ���8$ � ����,�*G� �/�8� � ��$� �

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

�[;� L��� ���8$ � ����,�*G� �/�8� � ��$� � .G��,� �>/��@

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

�2 �6

+�K %+����� �R+/� L/��H �+S�� ���N3�� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� cK�1H #��:

i/^! : :8�P�� 5- & #�����.

!��- : :2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� 2�N3�� ������.

& : U+>�:

* �/�G���� )!� 5� �P�-)!���� ���*(

* �/D41�� #�N��� 5��T1�� )!��� 2�N3�� �P����

*5//�N��� �P�-.

��+K��� ���N3�� )!���� #M��- 5/� 5- 8�//�H B�� ��� ��3��� ��+1K ���1�2�,�� ����� �/�M��.

��� h�� h�C �E n!�>W ��T� XV* �K U+��1�� i/^��� 5T����3.

�2 �7

+N�&! %+����� �R+/� L/��H �+S�� ���N3�� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� 2�,H 2!+3�� c/H��1�� B��41�� +�,� %+���� s�1�H +N/�� �o����� %+M���� #$

����� +N�.

Page 499: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

499

#'+P�� L���� ���8$ � ����,�*G� �/�8� � ��$� � #���� �/* I�J

.���" � ���/* D/�"@ E�F�

2 � �8

%+����� �R+/� L/��H �+S�� ���N3�� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� B�13H+N�/^! 5- U+��1�� ��� U+�� ��Q��� ����.

�2 �9

�R+/� L/��H �+S�� ���N3�� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� i/^! #��1�� B- [�F��� �'��>- ��+�! 0��� 5� LN�P�� 5- & �-;+� 5//����� %+�����

�+Z�+��'� y�!+H �,R �R;� ��� +-�� �4� ���G x��,�+� ����.

�2 �10

�-;+� �/����� ��!+41�Q� �/�N��� ��3��� h�� !�>@�� !g�H )!�F #$ �/�+1�� %�U��C�� h�W�� �+/��� q�+V��� �3�:

18�� +o�� !�>@�� #��! �/K�H �>1��� 8�P�� 5- q/�TH : .

2 #�+1K ����H [+�!� : ���3�� �+��'� �,R.

�2 �11

�E� q�+V��� c�� ��� U+�� 0WQ ���- #$ +- q�- #$ �<��� )�+�� 5T��#'�'+��� �C;� #$ U+��1�Q+� 8�+7H� ��� l,_.

`�+P�� m+,��

4�%5��K�14-

�2 �12

0^+_��� ��� ��14� ��+W �T� q�- 5��TH ��3��� ��+1K ���1H���� �-��� %��+*!����3��� %Q.

Page 500: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

500

�2 �13

+N^+>�& �/,�p& !�>@� Q� �/'�'+R ��3��� %Q��- ��TH Q . )!�F #$ ��TH �/'+_ ���C #$ ��3��� B�13H ��;� ���3�� #$ m+7��� [+�1K� ���

5��o+@�� +N^+>�& ��� �+K +�N- �/'�'+R +NHQ��-.

5��o+@�� +N^+>�& %��F& �/,�pt� +N�&! ��3��� 2�,H 2+�H ���+@C�- i/^��� %�F ��T� %��F;�.

5��o+@�� U+>�;� �K +N/>�� �o+@- #$ ��3��� [+D*& ��H.

�2 �14

�R+/� L/��H �+S�� �/����� ��!+41�Q� ��3��� %+��C �o+@- [+@H�,�+���� %�!����� E+VHQ ����� �� ��� %+�����.

�2 �15

/�N��� ��3��� %+��C �o+@- [+@H L/��H �+S�� ���N3�� ��!+41�Q� ��,�+���� %�!����� E+VHQ #����� ��� %+����� �R+/�.

�2 �16

�/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4��.

#$ i'�H5 2�M/$ 2002. �������

�� ����

���� ���

��� ����

ا��������

Page 501: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

501

�� ��� �� � ���� � ����27 A�2/� 2002 +��6 B>C� !�"�� �/>�O1� ���/P � QR� S��"@� #��"�*�.

����� �� �� ��� ��'+��� ��� ���Q� ���108 ���� 1998 #$ �!"��� 28 �,����

1998 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��+� 0��1��� ��� ��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- ���71 ���� 1999 �!"���

#$26 �/���C 1999 +N1��H & +N1@�' #1�� A�7��� B/�C ��� ��� ��'+��� �F+G101 ���� 2001 #$ �!"��� 22 ���1K& 2001 ��� �-;� ���863 ���� 1986 #$ �!"��� 15 �,�1,� 1986

����� )!� %Q��4- =,>� 0��1��� ��� �-;� ���142 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 0��1���

=,>� 9����� +Z���3H +N1/W��F +N�/��H .�* �R+/��� XG! Y+�F& ��� �-;+�1788 ���� 2001 %& )�p #$ �!"��� 2001

#$ �!"��� %�F����� ����� �� !��R ���22 %& 1974 0��1��� +N����� b!+V�� #$ ������� �R+/��� %���C %+/W�F .�* =,>�.

#�� +- !I�R: �� �������

� ./0� �&#1�� 23� �#���"� ���4 #�1� �2 �

�7M�� %+/>1��� !+,1�Q� 5/�� gG;� B- :12 �T� 5T�� !����� �gZ 5- [�G �/�'�1�� ��,�� #$ +N�+��1�� �/,�C& �R+/� �7G! ��� �7@1- XV* �& ��� #�'�1�� m��1�� ��� 8� [�G� �G} y�!+H 5- U��1�� ��� +Z+7R& )�-

$�1H �/�+1�� .�4�� 8/$ �: 1 ��� �-;+� +N/�� A�7���� +/'��� 5��� ��� �R ��T� �& : 142 ���� 2000 n��& 8/�� !+4���

Page 502: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

502

2 �/����� �D��+� )!�@- [��M��� ��!+� �/,�C& �R+/� �7G! 8� ��TH �& : �/����� �D��� ��� )!�@- �/��! ��C�1� ���@7- ��TH & �/�'�M�� �D��+� &

� & 5/H+Z h�W�� )!�@- 5TH L� �� [��M��� ��!+� �/�� �R+/� �7G� & q/R�H & ���@H U��C� ��o�- �/,�C;� �7G��� ��TH Q �& 5/1D���

U+D�� & c@� 3 �/W��F A+G X/7�1� =��H #1�� c/H��1�� U+>1RQ� ��� ��1@� �& :

������ �F+G �\/N1� �/,�C;� �R+/��� �7G!/1�� ��W & 0^+��� [+���/�+�SF� U+>�& %Qf.

�2 �2 !����� �gZ 5- [;� �7M�+� +N/�� A�7���� )���� ���@H 0,S�� Q

���: 5/�-+@�� �/,�C;� �/�7���� �/�+-��,���� %+P�,�� 5/��+1�� A+V*;� : l,PH �/C!+V�� �"4�� )!� �,R 5- ����- [��M��� ��!+� �F+G �R+S,�

�E LN1MF #$ �R+/��� �7G! %!�F& #1�� �/,�C;� =���� ���H �& .�4� J �/�+-��,���� %+P�,�� 5/��+1�� A+V*;� ��� +/1-Q� iM' ��_+�- Y��

+N��� )��1���� �/�'�1�� �/�7���� 5- ����- LN1MF l,PH ��/_ ��� 5/�7@1��� c'+C;� 5���P1���� :

+V�� !+�P1�Q� #���� �+�1�� )!�#C!. �2 �3

[��M��� ��!+� �/�� �R+/� �7G! ��� �7@1- XV* �T� 5T�� �G} y�!+H 5- U��1�� ��� +Z+7R& )�- [�G �/�'�1�� ��,�� #$ +N�+��1�� +N/�� A�7���� .�4�� 8/$ �$�1H �& ��� #�'�1�� m��1�� ��� 8� [�G�

+/��� �7G�� +��@7- ��T� �& !����� �gZ 5- [;� �7M�+��/,�C;� �R. �/,�C;� %+S���� �,R 5- ����- �/���� �R+/��� �7G! ��TH �& c3�

[��M��� ��!+��� �/���� %+/R+MH�� +�,� +N� Y�1���� %+�<���� &. �2 �4

m��1�� �G�� b!+V�+� ������� 0^+��� g/��1�� �7G! [+��1�+� 9��� Q#�'�1��.

Page 503: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

503

���!�� ����� �&#1�� 23� 5+,�6� ./0�

: [;� L����S��"� � +��6

�2 �5 �7M�� %+/>1��� !+,1�Q� 5/�� gG;� B-12 �T� 5T�� !����� �gZ 5-

#$ �/�'�H h�Gt� +N>���H c�� �/,�C& �R+/� �7G! ��� �7@1- XV* �& ��� #�'�1�� m��1�� ��� 8� [�G� �G} y�!+H 5- U��1�� ��� n+7R& �C&

� .�4�� 8/$ �$�1H �/�+1�: ��C�1� ���@7- [��M��� ��!+� �/,�C& �R+/� �7G! 8� ��TH �& : �/�'�M�� & �/����� 5/1D��� h�W�� )!�@- 5TH L� �� �/����� �D��� ��� �/��!

U+D�� & c@� & q/R�H & ���@H U��C� ��o�- ��TH Q �& ��� �-;+� 8/�� A�7���� +/'��� 5��� ��� �R ��T� �& :142 ����

2000 n��& 8/�� !+4��� c'+C;� ��� �,���+� J�E �/�'�1�� ��,�+� +�/�- ��T� �& :

��� [�7@�� �+/$+�1� d�- �/'�� �R+�� �K 5- +�/�� ��T� �& : �R+/��� �7G!

+N�- U+M��� l,P� & �,C�1���� L/�+���� ���� �& :. �'�H h�Gt� �/,�C;� �R+/��� �7G! (���H B�� �+>G� �� �/

l,P1H �& ��� J�E �R+/� �7G! ��� [�7@�� %+'+@1-� U��C� ��� +N,W+F�71V��� �/,�C;� %+S���� h�� +N1@F 5- ����� )!��� �71V��� 9�+7���.

�2 �6 �@F 5- l,P1�� %�U��C�� �+/��� ����� )!��� �71V��� 9�+7��� ���1H

1V��� �/,�C;� =���� h�� �7G��� J�H �71V��� 9�+7��� 0��� 5� �7�/C!+V�� �"4�� )!���.

y�!+H 5- U��1�� ��� +Z+7R& )�- [�G I�! 2t� [+7HQ� ��� )!�F #$ ��� [�7@�� �/,�C;� �R+/��� �7G! cW+7� 5T�� (���1�� c�S- �����

Page 504: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

504

8'& n+>1��� �N4� Y�4�� ��� 9��7H L���H ��� �/�'�H �R+/� �7G!/� �7G! ��� �7@H ��� �71V��� �/,�C;� %+S���� �,R 5- ����- �R+

A�7���� .�4�� 8/$ �$�1H �& ��� J�E s+3�� #�/,SH �+@1-� U��C�!����� �gZ 5- i-+V�� �7M�+� +N/��.

Y+�F;� ��� [�7@�� [�V� 2g�� q�7�+� #�/,S1�� �+@1-Q� 0��1� ���+���� [�C c�W �/,�C;� �7G��+� ���>��� h�G;� #�+1��:

T�� � � ��"� � U��<1�

& &1

m & : &1 : "m+:Z "s : b & : &1 : m : "m+:Z "� :1s : � & : &1 : m : "m+:Z "� : b :1 : "�+:Z "s : "b+:Z" & : &1 : m : "m+:Z "� : � : b :1 : "�+:Z "s :

: #'+P�� L���� S��"� � .�N��OV

�2 �7

H c�S- �K ��T� �& c3� �/�'�H h�Gt� �/,�C& �R+/� �7G! (��� 2�,�� ����� �/�M�� ��+K��� �71V��� 9�+7��� +N���H ���,S- ��� �!�@-

�/�+1�� 0^+_��+� +��@7- ��T�:

W�F� � E�;�X 3 �:

�/,�C;� �R+/��� �7G! 5- �+1V�' :

5- �V�' 5//�'�1�� ��� �,���+� �/����� q���1�� �R+S� 5- �V�' :+S� �,���+� �/�'�1�� ��,�+� �-+R�� l,PH ���+�- h�G& ��/_ 2& & �-+R�� �R

c'+C;� ��� #�'�1�� m��1�� [�G� �G} l,PH ��/_ :.

Page 505: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

505

�/P=�� � ���/P � ��R� Y��&�*G 3 Z:

�@F 5- �Kt1�� ��� ����� )!��� �71V��� 9�+7��� �F�1H �& ������ )��� L1H �/,�C;� �R+/��� �7G! 0^+_��+� q���� �+�H� ��� �-;+� #��

�/�+1��:

1 ( �/����� �D��� ��� �/��! ��C�1� +��@7- �/,�C;� �R+/��� �7G! �F& �/�'�M�� & �/����� 5/1D��� h�W�� �!�@- 5T� L� ��

2 ( �N��� +1P��W q���H +H!�F

3 ( & �/'�� �R+�� �K 5- �$+�- �-;+� #����� �& l,PH �/,� )�+N* �R+/��� �7G! ��� [�7@�� �+/$+�1� d�-

4 (+N�- U+M��� l,P� +- & �,C�1���� L/�+���� B$� #$ �F.

������� �7G��� [�W �/,�C;� %+S���� ��� �F�1�� ��� )!�F #$ n��& ��/,��� 0^+_��+� q���� �+�H� ��� �-;+� #����� )��� L1H +N�,R 5-

* Y�4�� ��� 9��71�� L���H #�/,S1�� �+@1-Q� #$ s+3��� )�+N �7M�+� +�N/�� A�7����6!����� �gZ 5- .

"��!�� ����� �7���� 8#-9

�2 �8

�7M�+� 8/�� A�7���� ����� �C& c�1@�6 y�!+H 5- U��1�� n��& c�+S�� �,���+� �/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4'

� �gZ �,R �-����� (���1��y�!+1�. �2 � 9

�R+/��� �7G! �& �71V��� �/,�C;� %+S���� h�� l,P1�� ��� 5/,H �E� �/����� %+�,11�+� �+/��� +Z]3W L1� �@/@F l�/� (���1�� c�� ��o�-

����� 8� 2!+3�� B��41�� +�,�.

Page 506: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

506

�2 �10 #����� 5- �/,�C;� �7G��� c@�H �/�'�1�� �R+/��� �7G! L/��H ���

;+�+N1��� #1�� �/,�C;� �S���� ��� [+@H �-. �2 �11

�7G! ��� !����� �gN� +N/�� A�7���� (���1�� %�U��C� 0,S�H Q�/���� �R+/���.

�2 �12 �& 5//�'�1�� �/D� 5T�� Q !����� �gZ 5- [;� �7M�� �+TW; +$�G

����- �/,�C& �R+/� XG! #�'�1�� m��1�� ��� �����1�� Q ����� �,R 5- +N���H ��� �/�'�1�� �R+/��� XG! [+��1�+� ��_+�- Y�� #$ 9��H

#�����. (���H 5T�� Q !����� �gZ 5- i-+V�� �7M�� �+TW; +$�G 8'& +�K J�H l'+K �E� �/�'�H h�Gt� 5//�'�1�� �/D� ������� �/,�C;� �R+/��� XG!

�� #$ 9��H Q ����� �,R 5- ����- XG��� XG! (���1� ��_+�- Y+N�,R 5- L��H h�Gt� �/�'�1�� �R+/���.

�2 �13 #$ �!"��� !����� �D��22 %& 1974n��& 8/�� !+4��� .

�2 �14 �/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4��.

#$ i'�H27 2�M/$ 2002. �������

[�6 �/P5 8/�� B���

[;� ����� ) � ;�9�6��

Page 507: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

507

�� ��� �� �� H�%*X�� '/8$� � A���� � ����5 H��O 2002 !�"�� �/��" � #�)61� .�\;" ��L��� T��"@ B>C�.

����� �+T��� ]/N31�� 2�� ��

��� ��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- ��� ���Q� ���71 ���� 1999 #$ �!"���26 �/���C 1999 ���1��� �@����� ��� ��'+��+�67 ����

2001 #$ �!"��� 10 �/���C 2001 ��� ��'+��� 101 ���� 2001 #$ �!"���22 ���1K& 2001 +N�- #'+P�� �7M�� �F+G

��� �-;� ���93 ���� 1974 #$ �!"��� 15 2�M/$ 1974 0��1��� ��� �-;+� 8-+�H� BR +�K ]/N31�� )!� %Q��4- =,>�248 ����

1992 #$ �!"��� 3 2�M/$ 1992

��� �-;� ���863 ���� 1986 #$ �!"��� 15 �,�1,� 1986 ����� )!� %Q��4�� =�+>��

��� �-;� ���147 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 �-;+� 8@/��H LH +�K %+����� �\/NH ]/N31� �/�M�� ������� =,>� 0��1���

���751 ���� 2000�!"��� #$ 13 ���$& 2000 ��� �-;� 1789 ����2001 %& )�p #$ �!"��� 2001.

#::Ht::� +::- �!I�::R:

#�1� �2 �

!����� �gN� 0@���+� �/-����� [+D*;� %���- ��^+R q���H =,>�.

Page 508: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

508

�2 �2 �/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4�� .

#$ i'�H5 ���C 2002. �������

��� ����

�� ���� ������� ����

��� � �� ���

���� ����

���� ������

������� ���

Page 509: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

509

!9� �/��" � #�)61� .�\;" ��L��� T��"@

T/2$� �� N�� �� ;��'� � .G] 3 � �77V- )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,:?K�- %Q}

q/M31�� n+/��+� ��]1��. 1 (+V>- %+S@- & %+V>- �/�} yo %+���3- ]K���� 5� ��$�� %

�K�@1- yo. ^�� �� I�F � .�\;" 3 Z

�D� �@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,?K�- %�I��-B���� [+D*& !+�f� �MW c/4V1�� s���& �+H;�.

1 ( ~�@- E Y+M�- LT@- i/S$ B- O��C&

2 (+K ��!+V� O��C& %+��� 6�$ ��-

3 ( JI�!�

4 ( [+I7$ %�E & ��T@- %+�/?S$ 5 ( ��!+V� %+�/?S$ 6 ( %+�/S$"[]��" 7 ( b+3H!� %+R�S-)%+��R %+R���.(

+�)C� � N��8 � �F*��� #�)6� ��$=X .�\;" 3 Y

�@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,?K�- %+Sp+o1�� cC�1�H #1�� [+D*a�.�D>��� U��N�� [+��.

1 (�KI�@1- �/�} %+Sp+o %+���3-. �/���� � ���P� � .�\;" 3 �

+N�- �/���1�� ����1�� [+D*; �@�+F %�I��-: ����+� �+/��� d!;� �MW :

Page 510: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

510

������ ����� ���@H 5@* :

������ d!;� A! & �! :.

1 ( �/�} �$�3-

2 ( ����1- %�!+MW

3 (& %�E %+$��C �/^+- & [+,K))!�3- & #H�E ~�@�� )�]-(

4 ( %+�+?�'

5 ( �/���1�� ����1�� �F+G %�!�I�C)�/C+' ���(

6 ( �/�+S- 6���& ��� �/�} %+$�I�C))!�3- & #H�E ~�@�� )�]-(

7 ( �/�+S- 6���& %�E %�!�I�C)�/���1�� ����1�+� �F+G(

8 ( ��+�- ~�@- E B$�! w��@- 9 (�I�C ��+�- ~�@- %�E ��W+* �/�} %+$ 10 ( �/,'+C �@1$ E �/C+' ��� �,�� 11" (�H!) "�R!+G & ( �,K %�E 12 ( !�3- I��- 13 ( #H�E ~�@�� I��- 14 ( !+,'�)���';� B/�C(

15 ( �/�+S- ���@-))!�3- & #H�E ~�@�� )�]-(

16 ( d!;� ��� ��}

17 (;� �\,�H b��V1�Q %�I��- d+�'

18 ( �\,�H %Q}

19 (6�+�V�� %�!+MW.

#���� �� ^�� � .�\;" 3 3_

�^+<@�+� U+/*;� ���@H [+�H B$�� �@�+F %���-.

Page 511: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

511

1 ( ��$�! %Q}

~�@�� )�]- 6���& ��� #H�E�/C+' & �/�+S-.

2 ( s���& J�I!� ��$�! %Q} )���& &

3 ( Y��H �KI�@1- %�-+W%����3�+�.

6���& ��� %�!+�� & �/�+S-

)t,�-.

���$ � ` �P� �� .���F � �=�/<� N��> .�\;" 3 �

� .1T/�)�� ���9� .�\;" 3

�/C+' & )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,K�- %�I��-U�S�� =������ ���E� �]G +N*�$ �/1�M�;� �'+��V�� ����� �@�+F.

1 (�DH ]K��- 5G+��� q/�D1�� �K�@1- q/

2 ( �!+,�� q/�D1�� q/�DH ]K��-

2 : 1 ( =������ �]V� �K�@1- z�!+NF)=������ ���� �+'�(

2 : 2 ( J�+�-

3 (%Q+�F l/$]H %Q}.

� .2a�2 � .�\;" 3

l$]�� ��$ 5/V�1�� �7@�� �-��� ��$ q/<�1�� �@�+F %�I��-.

4 ( !+V,�� %���I�- 5 (�/�& 5/V�1��

) & �/1$]�� ������ %+�?V�-h�G& =���-(

6 ( ��M�� %Q}) +N/$ +������ %Q}(

)�*+,- �,?K�- �/�+S- 6���& ���

)t,�- %�!+�� &.

Page 512: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

512

7 ( %Q} �7@�� ��M� %Q} �-��� ��M�

8 ( %+�$�! 5@* %Q} �7@�� 9 ( �/T/'+T/- %+�+?�K 10 (z�P�� )�!+�.

)�*+,- �,?K�-� & �/C+' ��

�/�+S- 6���&.

� .3(�� b�1� ;/8�@ .�\;" 3 ?.�* O����� & �/�+S- %+H+W��� ������ ��� =D>�� �@�+F %�I��-.

11 ( 6���& %�E %Q�@- �/�+S-) & #H�E ~�@�� )�]-)!�3-(

5T�� Q Q� �Q�3�� %+�����

%�!�3- ���.

12 ( )!�3- %Q+�'

)�*+,- �,K�- �/�+S- 6���& ���

)t,�- %�!+�� &.

� .4����) �� !9P �� c/�2�� ���9� .�\;" 3 �@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,K�- %�I��-

+N�3W c�W +Z�$ �7W ��� )!+3@�� !�V7�� ���@1�.

13 ( ~�@1- l1M-

14 ( �K�@1- %+R+I@� �7@�� ��M� %Q}

15 ( & [+��p q�7-

16 (�K�@1- %+11M- ����3-.

;" 3 �?�_�/d� H�/�> � ��$=X .�

����� �@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,?K�- %�I��-+NK� +N1���H +N*�$ +N�+7�� �'+��V��.

Page 513: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

513

1 (?�G %+� 2 ( �/'��S�� %�,� 3 (?V>- �'+��G %+ 4 ( m��1�� �/N�H %Q} 5 (!� %Q+�F �/C+3H 6 (I3- �'+��V�� ����-#H�E ~�@�� )]N.

�/L���8� .�\;" 3 e �/$�1� �@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,K�- %�I��-

�^+<@�� �/^+��NT�� �R+S��. 1 ( �K�@1- U+��NT�� )��I�- %+���3- 2 ( �K�@1- �/^+��NK ���,- & ���@- %+���3- 3 (�@1- �+@?�� ]K��-�K.

W/��� �� �>P � .�\;" 3 + �@�+F )t,�- %�!+�� & �/�+S- 6���& ��� )�*+,- �,K�- %�I��-

c/��1�� �,��� [+D*;. 1 (�K�@1- %���+�. � �

Page 514: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 515: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

515

�� ��� �/��" � �9� �� �� � A���� � ����16 .�� 2002 f/8@ W�F�@ �� � b��1�� �/=;> � .����X� .G�5 ��L�� B>C� !�"�� �

� .���"� �<�R/ �/���F<� N�C��� .Gh !L�P � #��"�*�� �5 �� A�� WO��P@ �� � �<�& � �/=;> � .����X� � i�R1� .G�9 � ` j��

�2 �� �8/ V ��,� � ���&� � ��$� �12 �;� �1� � 142 ��P 2000 �� ���� � 24 �2=�O 2000.

�/-����� �@7�� ����� 2�� �� �Q� ��� ��� ��'+��+� )!�+7�� %+R�S�� ��3- ��� ��71 ���� 1999 #$ �!"���26 �/���C 1999 +N1��H & +N1@�' #1�� A�7��� B/�C ���

��� ��'+��� �F+G101 ���� 2001 #$ �!"��� 22 ���1K& 2001 ��� �-;� ���1064 ���� 1974 #$ �!"��� 28 �,�$�' 1974

)!� ��N- =,>� 0��1��� +Z!+<'& %Q��4- �/-����� �@7�� ��� �-;� ���863 ���� 1986 #$ �!"��� 15 �,�1,� 1986

����� )!� %Q��4- =,>� 0��1��� ��� �-;� ���142 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000

+N1/W��F +N�/��H .�* �R+/��� XG! Y+�F& =,>� 0��1����� �-;+� 9����� +Z���3H �1788 ���� 2001 %& [& #$ �!"���

2001 [�7M�� �F+G 11 12 13 14 8�- ��� �-;� ���147 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000

��� �-;+� 9����� %+����� �\/NH ]/N31� �/�M�� ������� =,>� 0��1���751 ���� 2000 #$ �!"��� 13 ���$& 2000 ��� �-;� 1789 ���� 2001 %& [& #$ �!"��� 2001

��� �-;� ���151 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C 2000 ��� �-;+� L�1��� %+R�S�+� �Q�3�� �-+��� ������+� 0��1���2281 ����

2001 #$ �!"��� 25 �,�1,� 2001

Page 516: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

516

#$ �!"��� ����� �� !��R ���25 #M'+C 2000 [�,��+� 0��1��� ��� �R�+7���%+�����. #�� +- �!I�R: #�1� �2 �

��� 0@���+� �!���� [�3�+� =,>H1 A�7���� ��^+��� !����� �gN� �7M�+� +N/��11 ��� �-;� 5- 142 ���� 2000 #$ �!"��� 24 #M'+C

2000 #1�� d��-;� �/'�,�� %+R+��� %Q+@� ����1��� n��& !�Kg��� %+����� �F+G �\/NH c�S1H/& U+>�& %Qf 0^+��� [+��1�� ��W

cC�1�H #1�� �F+V�� �/'�,�� %+R+��� 5- h�G;� %Q+@�� J�gK �/�+�SF� �7M�+� +N/�� !+4��� �71V��� ��3��� 2&!12n��& !�Kg��� �-;� 5- .

�2 �2 & �R+/��� XG! ��� [�7@�� �-��� �/,S�� %��+N4�� ��TH �& c3�

� ���+S- +Z���3H ��� 0@���+� �!���� bE��'a2!����� �gN� . ��� U+�� �R+/��� �7G! ��� [�7@�� �+@1-Q 9*�1��� X@$ ��� 9��7H J�gK �/�/�T1�� �/�+@1�� U+>1RQ� ��� �/,S�� A�@M�� z^+1' �/,S�� )�+N4�� �/��H c/,S�� ���1� �/@7�� 81�+W A�7V� �-;+� #�����

�� ��� ��+�1�� )!�Kg���!����� �gN� [;� 0@���+� )�!���� ��^+�. �2 �3

�/�'�1�� ��!�N�3�� #����� �^���+� !����� �gZ �4�� . #$ i'�H16 %& 2002.

�������

��� ����

���������!�� �"#��

����� ������

���� ����

���� ������

������� ���

Page 517: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

517

Page 518: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

518

Page 519: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

519

Page 520: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

520

Page 521: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

521

Page 522: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

522

Page 523: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

523

Page 524: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

524

�����)1(

�����

)1(

������������������������������������������������������������

)1(

��� �

���

3 -1

�3-

2�

3 -3

��� ��

III

�� ���� ������ ���

� !�� "#$� ��%

30

&����

2006

.

Page 525: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

525

Page 526: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

526

Page 527: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

527

Page 528: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

528

Page 529: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

529

Page 530: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

530

Page 531: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

531

Page 532: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

532

Page 533: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

533

Page 534: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

534

Page 535: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

535

Page 536: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

536

Page 537: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

537

Page 538: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

538

Page 539: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

539

Page 540: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

540

Page 541: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

541

Page 542: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

542

Page 543: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

543

Page 544: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 545: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

545

���� ����� ������ ����� ������ ��������� ���� �� ���� �!7 � " 2003 #" $%� ��� ���&'�� ()�*�� + �, -./� 012�

+�3/'�� �2�.4�� ��3�� ��5'�� � �.�� ��6 (7&�" $8�� �&� $�%5�9�:'�� ��; ����2���.

���� ��� �� ������� ������� ����� ������ ������

��� ��!���� "#� $%&�� �'�10 ��(� 1993 )* +,-.�� 17 ��/�* 1993 )��� 0����� 1�.� "#� )�2.�� �����#� )2������ ��!����� 3#'�.��

4�..� 4�5�!

��� ��!���� "#�11 ��(� 1993 )* +,-.�� 17 ��/�* 1993 6��� 7��89� 3#'�.�� )�2.�� �����#� ��(!���� ���6��� ��:;�#� ��(!���� ���

��� ��!����� <,����� ��=�>�� �#?@ "#�71 ��(� 1999 )* +,-.�� 26 ��#��� 1999 �A�B �2�..� �2�5�! )��� 0����� 1�.� "#�

��� ��!����101 ��(� 2001 )* +,-.�� 22 ����6C 2001

��� �@D� "#�863 ��(� 1986 )* +,-.��15 �E.�EF 1986 ����� <,� ���.;@ GEH� 3#'�.��

��� �@D� "#�147 ��(� 2000 )* +,-.�� 24 )/!�� 2000 ��� �@D�� I��.�� ����'�� �J�2� K�2?�� ���/�� ������� GEH� 3#'�.��751

��(�2000 )* +,-.�� 13 ���*C 2000 ��� �@D� 1789 ��(� 2001 C )* +,-.�� �C �2001

��� �@D� "#�2016 ��(� 2002 )* +,-.�� 4 �E.�EF 2002 ���E�� �:� �:�;� L�5@ ��M ����'�� �J�2� K�2?�� ���/�� �����#� G��H��

��(.��

��� �@D� "#�2017 ��(� 2002 )* +,-.�� 4 �E.�EF 2002 �;� L�5@ ��M ����'�� �J�2� K�2?�� ���/�� �����#� G��H�� �:��� �:

N�:H.�� )'�E>��

Page 546: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

546

��� �@D� "#�2057 ��(� 2002 )* +,-.�� 10 �E.�EF 2002 <,��� ����F ��:;��� )�2.�� ������� <,��� �'��� �6��O P�5�9� 3#'�.��

������� �������

��� �@D� "#�2106 ��(� 2002 )* +,-.�� 23 �E.�EF 2002 �'����� �6��2�� P�5�9� 3#'�.�� ������ ���������� <,��� ����F ����� <,���

�����

��� �@D� "#�2950 ��(� 2002 )* +,-.�� 11 �E.*�! 2002 ������� ������� <,� ���.;@ GEH� 3#'�.��.

)�R� �@ �,S�=:

�D� U�E��

���= >�?"

� @� ��*��

(.�� ���E�� �V <K2�C W�6�� )* WV�� XYZ �6 "#� W?� C �� <��2Z "#� %�5�@ ���� �C L�5@ ��M ����'��� N�:H.�� )'�E>�� �:�� ��[�� ��5Z��.#� �������� �/#�.�� <,���� �E= �@ \#(� ]�:�� )* �����

<,���� ^[2� ���Y.�� I���.�� �E= �@ \_�� �!�5�@� `�?�� ���?�.

�� ��?#�� �E= �@ �2�M�.!C GEH� )��� <��2;�� ^[O ��E� �2�#� 0���.��5�@�� $�a�@ �:�� $�! ,����� �[O �@ 1��(�� ��/���.

��*��2

�D� ��/��� ,�6[.�� ��5�@%� IZ���� )* WV�� XYZ �6 "#� W?� ���� �C ,����� �[O �@:

�2���'� �@ C ��,��(�� b�!���@ $�>= )* <�_�@ <��2Z "#� %�5�@ c

$�a�@ 0���B�� )* ������ 1��� c ���6��� �E= �@ 4.�_�� \� ��5�@�� d��8D� 1��;�#� ��* 7�5@ 0�B ����� ���O C )�2.�� �����#� ��(!����

)�2.�� ������� $�>= )* �2� ��.'.��.

Page 547: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

547

��*��3

�C ,����� �[O �@ �D� ��/��� ,�6[.�� ��5�@%� IZ��@ �6 "#� W?�E= �@ \#(� ���E>@ "#� ��5�@%� IZ�� W#>@ d��� ���Y.�� I���.�� � ������� 3e�f���� ���5�@ ���� �������� �/#�.�� <,��#�:

�2���'� �@ C ��,��(�� b�!���@ $�>= )* <�_�.�� <��2;�� �@ �Y(! c.

W�6�� ��?@ )* ������ 1��� IZ��.�� �C gEh� )��� ���f��� �@ �Y(! c N�:H.�� )'�E>�� �:�� C ��(.�� ���E�� �V <K2�CL�5@ ��M ����'���.

��*��4

�D� ��/��� 4��� ,�;.�� ��5�@�� i���� ���@ j�,�� �� �%�k� \�� ���/�5A �>F��� 4�* `�?��� N�Z 4�,��a ^���@ b�[6 ,����� �[O �@ �E= b�M ��(!�/�� �:#��� l�BD� ����'�� �:#��� <�8� �=D� "#� ����@��

"#� �2ZC �f%h� ^���@ ��5�@�� i���� �E= ��5Z���� �?F \�Y� �=D��2;�.

��F �6 �=D� "#� <�@ ��5�@�� \_��.

j�,�� �@ �2ZC �f%f ^��=C ��C )* ��5�@�� me��! �� �%�k� \�� �/#�.�� <,��#� ���2?�� ��,��k� ����.� ��5����� �.e�= 3�#'�� b�M 4e����

��������.

��*��5

�_�� "#� n�;� �2��� ,�;.�� <��2;�� "#� ���5�� ��5�@� ��F \ )#� �.6 W6��� ��?� ,����� �[O �@ �D� ��/���:

o�e, c : �������� �/#�.�� <,���� �� �h.@

i�H�C c:

������ �/#�.�� <,���� �� �h.@ c

�=�>�� �������� �/#�.�� <,���� �� �h.@ c

�E��� �/#�.�� <,���� �� �h.@ c �J

)�2.�� �����#� ��(!���� ���6��� �� �h.@ c.

Page 548: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

548

��*��6

C ��(.�� ���E�� �V <K2�C W�6�� ��?@ )* ������� m@�!�� �.�;� ��� ���@D�� �2�#� 0���.�� L�5@ ��M ����'��� N�:H.�� )'�E>�� �:��

2016 ��(� 2002 )* +,-.�� 4 �E.�EF 2002 ��� 2017 ��(� 2002 )* +,-.��4 �E.�EF2002 ��eK?�� ���8��� "#� ^%�C �.2��� ,�;.��

�������:

L�5@ ��M ����'#� ��=�6 �:�� ��.'�F�� ��#'�.�� W������� 1��;��� c

�:#� ����.���� ��e��K�/�� ���A�Y�� c

L�5@ ��M ����'#� ��=�6 �:�� ��.'�F�� ��#'�.�� ����������� c

<K2�D� ��!��@ p#�Y@ c �:��� ��6�5.�� ��:;�� �#.'�(.��

L�5@ ��M ����'��� �:�� <K2�C W�6�� ��?@ )* ����E>� ��,�.� c

����'�� ��6�5.� ��=�6 �:�� ��.'�F�� ��>E��.�� n�'Fk� �@%(�� c.

��*��7

N�Z ���.�� U,��a ��!�5�@�� ��eK?�� ���8��� l��5@ GEH���B� �6 "�� �E(���� `�?��� �'� �������� p#�.�� ����� �E= �@ ,��.� 0�

)#� �.6 W6��� ��,�;�F� ��?� �C, [BC:

o�e, c : �������� �/#�.�� <,���� �� �h.@

i�H�C c:

������ �/#�.�� <,���� �� �h.@ c

�=�>�� �������� �/#�.�� <,���� �� �h.@ c

�J�E��� �/#�.�� <,���� �� �h.@ c

�� �h.@ c )�2.�� �����#� ��(!���� ���6���

����#���� �������� <,�?��� �����#� )(!���� ��5��� �� �h.@ c.

Page 549: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

549

)!�h�� U�E��

�����A� >�?"

��*��8

W�6��� ,����� �[O ,�A j�,�� )* ��@��� ��[�� 0�YZD� "#� ��'�� ����'��� N�:H.�� )'�E>�� �:�� C ��(.�� ���E�� �V <K2�C L�5@ ��M

,�E�B� i���k �������� �/#�.�� <,��#� ���'.�� ���2?�� <,��k� l�� \�F�����.'�� �2� �,�?�� W������� W(8 ���2.�� <i�/��� ��Ef� )* )��E>� )O�/Z.

<i�/��� ��Ef� <��2Z ,�E�B�� `�?�� ���?� ��[�� 0�YZq� \#(��� ������� <��2Z d��@ d��� )��� ���2.�� �[O �@ �D� ��/��� �2�#� 0���.

,�����.

i����� �2ZC ��F ��/�� �[O ���H��.� $�/�!�� W��>@ \���� ��C ��8��(!���� ��,�2.?#� ).F��� �e����� ,����� �[O �;! j�,�� �@.

��*��9

��(!���� ��,�2.?#� ).F��� �e����� ,����� �[O �;��.

)* o!��7 �C 2003.

���������������� ������ �

B��� CD����

��������� �������

�5� ��� ����

4�#� 1#&�

�D� �����

�,��3�� E':�� �

Page 550: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 551: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

551

�א�������� �� �

F�G�'�� ���*�� �:*��� ��� ����71 �� 1999 �� ���� 26�����

1999���� � ��� ������ !�"#� .............

1 ��� 3

3

���� � ���: � ����� ��� :�����......... 1 ��� 3 5

$%&� ����" � : ��� ������� ����� ���� ���������!�".........................................

4 ��� 60

11

$%&� '�( � : ��#"��$�"% ������" &'���........ 5 ���12 11

���) � '�( � : ���(�"....................... .13 ��� 15 13

* �) � '�( � : &)%�� �"% ��*�+ �".............16 ��� 24 14

+��� � '�( � : �%� �" ���%�...................25 ��� 32 17

,��- � '�( � : ����,�" ���-/ �" 0� ��1"��2�3�"%........................................

33 ��� 37

19

.��� � '�( � : �����"% 4����"............. 38 ��� 41 20 +��� � '�( � : ���"��56% ������" &7�86........ 42 � 43 21 /��) � '�( � : ����!�"% ����!�" 0� ��1"

&���(�"..........................................

44

21

+0�# � '�( � : �%� �" �"��56................. 45 22 �1�" � '�( � : �!9�" ���� ;< �����"

;2�/=�1�".......................................

46

22

�2� 3��4 � '�( � : ��(��" >�< �%� �"..... 47 23 �2� ���) � '�( � : ������" ���� �� ���?.. 48 23 �2� * �) � '�( � : " @+/�"�1;2�/=�.......... 49 � 50 23 �2� +��� � '�( � : ��?"��" ���? �"��

���/�" ��?"��"%................................

51 ��� 53

24

�2� ,��- � '�( � : A��?�� ��� �B�C �����. 54 ��� 56 25 �2� .��� � '�( � : ;+2�(� �B�C �����

��#"��$�".......................................

57 ��� 59

27

�2� +��� � '�( � : D'"�$� �+��� �" �"7"�?E"�%� �" ..........................................

60

28

���) � ����" � : �"���(�" 0� ��1" �"���"�%�� �" �,#% �"�%�� �"%...................

61 ��� 65

29

Page 552: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

552

F�G�'�� ���*�� �:*���$%&� '�( � : ��/F�" �"�+�"................... 61 29

���) � '�( � : ��"'E" �"�+�"................. 62 ��� 65 29 * �) � ����" � : �"� �"% ������" 0� ��1" �"��

�"� �"% ���� ��" 0�G5H" �"��% ���IF�"�B�9�" �"� �" J��% ����/,�"..................

66 ��� 69

30

$%&� '�( � :��/F�" �"�+�".................... 67 31 ���) � '�( � :��"'E" �"�+�"................. 68 � 69 31 +��� � ����" � : �"��"���/�" ��?"��" 0� ��1.. 70 ��� 73 32 $%&� '�( � :��/F�" �"�+�"................... 71 32 ���) � '�( � :��"'E" �"�+�"................. 72 32 * �) � '�( � :&K�9�" 0� ��1"................ 73 33

,��- � ����" � :�B�C 0� ��1" �"����?"����.......................................

74 � 75

33

.��� � ����" � :� ��1" �"��;��" ������" 0��#"��� �L���..................................

76

33

+��� � ����" � :����(�" �,C�.................. 77 ��� 82 34 /��) � ����" � :�����" M2"�?................... 83 ��� 91 36 +0�# � ����" � :A� ����$�"% ����(�" NC� O$1

"��$��" )���?����� 0�,$�" .....................

92 ��� 98

43

$%&� '�( � :����(�" NC� O$1............ 92 ��� 97 43 ���) � '�( � : A� ����$�""��$���" )���?

����(�" �,C� ��� 0�,$��......................

98

45

�1�" � ����" � :�����" M2"�? �/���............ 99 ��� 115 46 $%&� '�( � :M2"�? �/�� � �F�� �" �!�(�"

�����".........................................

99 ��� 101

46

���) � '�( � :�����" M2"�? ��-P6............ 102 49 * �) � '�( � :������" Q��................... 103 50

� '�( � +��� :������" �����.................. 104 ��� 106 50 ,��- � '�( � :����+��" ��-!�............... 107 ��� 109 52 .��� � '�( � :"��!9�" RI9�1............ 110 ��� 115 52

�2� 3��4 � ����" � :�����" M2"��� ;/*��" @�(�" 116 54 2� ���) � ����" � � :�-��� �" ��# �" ���%S( �"����!�" D'"�� A�..............................

117 � 118

54

Page 553: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

553

F�G�'�� ���*�� �:*��� �2� * �) � ����" � : �F��9� �����.............:119 ��� 124 55

�������� �� � ��� ��52236 �� 2004 �� ���� 21

�(6#(02004������ � 7���5 8(9� !�"#� ��� �:���# �% ��;6 �% $�(<� "=�- � �...

1 ��� 3

59

��� ��5141 �� 2000 �� ���� 18�>��� 2000��0 ?�@% �A�62�% (�B�C 8(9� !�"#�

��� � DE� F4� ���2#0A� ��> � ���� �

1 ��� 20

61

��� ��5142 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000 7���5 8(9� !�"#� ��� � DE�

�G����C% �H#�I���% �H6���C J%�1%........

1 ��� 45

69

��� ��5143 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000�A�� � KL��� ��@� � :�� �� !�"#� ....

1 ��� 16

99

��� ��5144 �� 2000 �� ���� 24���� 2000;E� :M ���6 � J�<� � ����� !�"#� ��0...........................................

1 ��� 29

105

��� ��5145 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000I�� � N��% ��� � N�� 8(9� !�"#�

����" � /� 7���5 O"� �<L�� ................

1 ��� 9

119

��� ��5146 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000��� �� !�"#� � �4B �I ��PQC R4C .

1 ��� 21

123

��� ��5147 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000S�HC% T�H�# ��> � ����< � 8(9� ����" �.........................................

1��� 159

137

��� ��5148 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000> � D4> � ��%� 8(9� !�"#� ��

����H1 K���C J%�1% UC�V���W% ����"� �H�69#C �5 F�� �# � �����( �% ��> � D4> �...

1 ��� 16

191

��� ��5149 �� 2000 �� ���� 24�>��� �����% �� %&� ��X ����" � 6L� 8(9� !�"#�$�6"#0�% �GT�H�C J%�1% +��� � :E�# �

�HC���1W........................................

1 ��� 11

211

��� ��5150 �� 2000 �� �E�� 24� ��>�2000!��� � ���Y�% ����1W 8(9� !�"#� ....

1 ��� 48

215

Page 554: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

554

F�G�'�� ���*�� �:*��� ��� ��5151 �� 2000 �� ���� 24�>���

2000���� �� �A��� ��" � ����< �� !�"#� ..

1 ��� 65

229

��� ��5152�� 2000 �� ���� 24�>��� 2000�ZY � !L�P� � 6L� 8(9� !�"#�

A�H#��0% �A�� � �� ��� $�6"#0.............

1 ��� 5

251

��5 ���262 �� 2010 �� ���� 153�>�� 2010 6L� 8(9� !�"#� � ��> �-6&[�MI

�<�(�# � �H��;�% ���� � ���..................

1 ���3

253

��� ��5154 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000����- � \Y-#0� <��@ 8(9� !�"#�

���� � ��6 ���" � ��> �-6 � /� (C�#6 �....

1 ��� 6

305

��� ��5155 �� 2000 �� ���� 24�>��� 2000��(PW :L�0% % NTH�5 ���4#� !�"#�

1 8(=% �A�� � KL��� O"��H �6"#0� J%�....

1 ��� 28

303 ��5��� 2016 �� 2002 �� ���� 4�(6#(0

2002 S�HC% T�H�# ��> � ����< � 8(9�:��6 � $%�#( � Z�]� :]#2� ^�4� ��X ����" �

1 ��� 73

311 ��5��� 2017 �� 2002 �� ���� 4�(6#(0

2002� S�HC% T�H�# ��> � ����< � 8(9� ����" J�]96 � �"�(� � Z�] �� :]#2� ^�4� ��X........

1 ��� 52

333 ��5��� 4101 �� 2007 �� ���� 11

�(6���2007 !�"#� 8(9�K���# � ��V���W����� N���< ��H6 � ��( � _�� $�;4 � J%�1%

�I��� � :<� �% \�-1` ���6" � :<� �........

1 ��� 17

349 �� ���� :<� � ��Z% /� ���25 �>��� 2000

����" � :���#� !�"#�..........................

1 ��� 60

361

�� ���� :<� � ��Z% /� ���25 �>��� 2000

���� � ������ �% ������ �� !�"#�.............

1 ��� 13

393

�� ���� :<� � ��Z% /� ���25 �>��� 2000

!�"#�����" � _�� ��;6 �% $�(< ��...........

1 ��� 35

397

�� ���� :<� � ��Z% /� ���25 �>��� 2000

����" � /�� ���&� ���� 8(9� !�"#�..........

1 ��� 6

409

Page 555: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

555

F�G�'�� ���*�� �:*��� �� ���� :<� � ��Z% /� ���25 �>��� 2000

�� � ����1b� ��5% �����E 8(9� !�"#�;< � ��� � _��J%�1% �H� c�6�6 � d�

�H"=%..........................................

1 ��� 8

413 �� ���� :<� � ��Z% /� ���21 ���#B5 2009

F���# � �H� �@�"C J%�1 8(9� !�"#��A�� � ���� $��� �� /��M# �% K��"# �%/��MC% ����" � ��0% ���� � _�� �Y� �%

"C ���������" � ��0 K��…………………

1 ��� 56

417

���� ���� :<� � ��Z% /� �21 ���#B5 2009

!�"#6 � J%�2 � .��B _�� ��;6 �� !�"#�$��� �� /��M# � �� ;#-6 � TB��6 � $Y]#0��

����" � ��0……………………………

1 ��� 47

471

�� ���� :<� � ��Z% /� ���5 3�>�� 2002

��0 ?�@% �A�62�% (�B�C 8(9� !�"#�K��"C e��< ���2#0A� ��H6 � ���� � $�6�5

����" � ��0..................................

1 ��� 16

495 �� ���� :<� � ��Z% /� ���27 3�>�� 2002

DE� O��"C% $�6"#0� J%�1 8(9� !�"#��(��&� ��� �................................

1 ��� 14

501 ����� ���� :<� �% ��M0b�% T�H�# � 3��Z% /� 5 ���� 2002��f�"� 6L�% g��"C 8(9� !�"#�

���6" � $�]1&�.................................

1 ��� 2

507 ��� /��� ���� ���6" � 4; �% :<� � 3��Z% 16 �%5 2002!�"#� �A�I 6L� 8(9�

����b�S�HC F��#C �# � h���&�% ���( � % ����"� ��E/ $�6"#0�% :6I %5!L�� �

d�E&� �A�4 � j kB% ������� V�9�5% �Al ��- � ���( � ����b� /��# �35� F��#�C

:;> �� �H� W ��26 � ;#-6 � ��� �12/� ��� ��&�142 �� 2000���6 � �� 24

�>���2000...................................

1 ��� 3

515

Page 556: مجلة الطرقات

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

556

F�G�'�� ���*�� �:*���:<� �% $�;CA� ����� ��MC 3��Z% /� ���

�� ���� /��M# �% ���# �%7 �%5 2003!�"#� �5 F�� �# � ��H6 � NV�>M � J%�1 8(9�:��6 � $%�#( � Z�m NTH�5 FB�� �H F��#��

�(� � Z�] �%^�46 � ��X ����" �� J�]96 � �"...

1 ��� 9

545 .�H> � 551