دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب
DESCRIPTION
أصدر الائتلاف العالمي للحقوق والحريات تقريرا خاصا عن عمليات التعذيب التي تجري في السجون الإماراتية، وفيما استند التقرير إلى شهادات من أهالي المعتقلين الذي أجمعوا على وجود تعذيب وبأشكال عدة طيلة السنوات الأربع الماضية، أكد على ضرورة إيقاف تلك الممارسات والبدء بإصلاحات دستورية وسياسية شاملة في الإمارات . وقال الائتلاف إن العشرات من المعتقلين والمعتقلات تعرضوا إلى أشكال متعددة من ضروب وإساءة في المعاملة، مبينا أن التعذيب في السجون الإماراتية كان أحد الوسائل المستخدمة في انتزاع اعترافات قسرية من الناشطين والسياسيين المعارضين. كما أكد الائتلاف تعرض جميع المتهمين في قضية ما يعرف بالإمارات "94" إلى التعذيب النفسي والجسدي من خلال الحبس الانفرادي والتعرض لإنارة ضعيفة لساعات طويلة . وأشار الائتلاف إلى أن الإمارات مارست جميع أشكال التعذيب والتغيب القسري على مواطنين رغم توقيعها على معاهدات دولية تنص على حظر وتجريم تلك الممارسات.TRANSCRIPT
![Page 1: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/5.jpg)
دولة اإلمارات العربية المتحدةورعاية جريمة التعذيب
![Page 6: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/6.jpg)
-- 1 --
3
:
-5 -6
-7 -7
-9 -9 -10
-12 -12 -13
-17 -17 -18
-20 -20 -21
![Page 7: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/7.jpg)
-- 2 --
-23 -23 -24
-25 -25 -26
27
![Page 8: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/8.jpg)
-- 3 --
) ،(
. ، .
،
، .
.
39/46 12 1984
، ،
.
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9 .10 .11 .12
،
![Page 9: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/9.jpg)
-- 4 --
.
،
،
.
،
.
![Page 10: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/10.jpg)
-- 5 --
:
1
: ،
" ،(1974) " " .(1997) " " ,(2004) " 2
) " : ,( 1997 ،1982 ) " (105 ،29
2001 ،1997 ) " (111 ،100) " 2001 ،1998 ) " ،(183 182) " ،(
. ( 3
:
:" " - .
،(6/ -2) :" " - (9) . ،
، ، (2/ -15) .
،(16) . ، ،(1/ -29) . ،
.
،(2 1/ 7) :" " - ، ،(14) .
(17) . ،
) . ، . ،(21
11 2http://www.arabhumanrights.org/countries/country.aspx?cid=21 3
![Page 11: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/11.jpg)
-- 6 --
" " ،
. ،1990 ،2004 / ," / "
. 4
4
![Page 12: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/12.jpg)
-- 7 --
، . ،
.
،
. . ،
. .
1948 .
،
.
.
.
. ،
،
![Page 13: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/13.jpg)
-- 8 --
. .
![Page 14: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/14.jpg)
-- 9 --
. .
.
، .
.
: 5
، ، ، ،
، ، ) 55 ، 6
، ، ،( ،
) 5 ، 7
.(
) 7 8
، . .(
،
،1975 / 9 ، 9
5http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b039.html 6 http://www1.umn.edu/humanrts/arab/a001.html 7/ http://www.un.org/ar/documents/udhr 8www1.umn.edu/humanrts/arab/b003.html 9http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b038.html
![Page 15: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/15.jpg)
-- 10 --
،
.
.
، 10
، .
، : 20 ،
.
، .
، ، ،
. 11
، ، ، ،
. ، ،" "
، . 12
" "
13
10 http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159
11 http://alkhaleej.ae/alkhaleej/page/٤۸٦۷b۲۱e-d۱٥d-٤۳۲e-a۸۷۰-acab۱۳۹d٥e۰٤#sthash.gDgcympz
.zshqwGXF.dpuf 12 13
![Page 16: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/16.jpg)
-- 11 --
" ، " "
" ." ." " ،"
" ."
، ،
.
2014 .
: “
. ” 14
، 2014 / 30 ،
، ، "
" 15
14http://www.noonpost.net/content/1754 15
http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159
![Page 17: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/17.jpg)
-- 12 --
. .
.
، . " "
، .
. ،
." " .
، . ، ،
.
" 1997 / ،
".
" : ، ، .
". 24
7 ) 10 ( )
![Page 18: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/18.jpg)
-- 13 --
" : .( "
... " " ،"
،" 15
.
،" ، " ،
. ، ، 36
. (2)5
. 2011
.
، ،
.
،
5 ،
.
، . ،
، » ، 1992
، ....
، .« ، . ،
![Page 19: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/19.jpg)
-- 14 --
20 10 . ،
،
، »
.«
.
.
4 2014 5 ، 4/11/2013 .
، ، ، . 16
، 59 . 22
، 2014 13 . .
. ،
. ، ،
، . ، ،
، . 17
، ، 2011 " 94 "
. " 94 "
. " "
2012 / 29 ، . ، ، . ، 2013 / 27
162014 17http://ar.alkarama.org/emirates/item/4827-2014-08-03-16-04-57
![Page 20: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/20.jpg)
-- 15 --
.
" . .
. .
. ، 18
19
:
2014 2 -2013 5 ( 42) .
2014 2 2013 5 ( 32)
12 / 7 ( )
.2013 /
. 2013 / 11
/ 3 2012 / 30 .2014
2014 / 10 3 ، 2013 / 2 ،
.2014 / 10 3 ، 2013 / 2 ،
. -2013 24 ،( 48)
. ،2014 23 ،( 17)
. ،2014 23 ،
. ،2014 23 ، ( 19)
. ،2014 23 ،
. ،2014 23 ،
18 19http://www.emasc-uae.com/details.aspx?id=6010
![Page 21: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/21.jpg)
-- 16 --
. ،2014 / 23 ،
. ، 2014 / ،
. ، 2014 / 1
. 6 – 2014 17
![Page 22: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/22.jpg)
-- 17 --
. ،
. .
. ،
.
.
، . ، ،
. ،
" ،
"…
. ،
.
. . ،
« » «
« ، » 20
20http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b001.html
![Page 23: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/23.jpg)
-- 18 --
« » . » 21
:
• .
•
.
• .
10
2013 / 10 2012 /
، 2012 / 18 .
. .
.
.
2012 / 12 ) " : – –
.) ( ) ( .
.
" : ، . .
. ... 22
21http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b003.html 22
http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159
![Page 24: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/24.jpg)
-- 19 --
2014 16 .
، .
. .
. - 23
30 2014 29 ( ) .
، " " ، 10
. . .
، ، ، ،
100 99 ، 14 9 .
،
، . ،
، .
» .
23
![Page 25: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/25.jpg)
-- 20 --
،
" . ( ) "
. ، . ،
.
، ، .
.
.
. . .
، .
. 25/4 .
.
" " 5
". "
" " 7
، " ". ،
![Page 26: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/26.jpg)
-- 21 --
" " 6
" .
."
، 2013 / 24
94 22 ، 2013 / 2 .
16 . 22 .
.
71 ، .
،" 94 " 20 10
2013 / 5 .
2013 / ،
. ،
، ، .
.
/ 25
.
24 http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159
![Page 27: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/27.jpg)
-- 22 --
2014 11
، ، ، " : "8 " . ." . ، ، .
، : .
30 .
![Page 28: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/28.jpg)
-- 23 --
، .
، ،
، .
. ،
. . ،
، " ،
، ، ،
، ."
" " 12
" ،
".
" " 15
، " ". ،
" " (7)69 "
:
![Page 29: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/29.jpg)
-- 24 --
. (
. (
2014 2 . ،
. ، 2012
.
2014 17 .
، / 25
. 2014
![Page 30: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/30.jpg)
-- 25 --
، .
. ،
. .
.
. ، ،
. ،
. ،
.
. ،
39
، ، " ، ". ،
(5)9
". "
(1)35
، ، "
".
![Page 31: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/31.jpg)
-- 26 --
. . ، .
10/4/8 . 30
، 97
" " ، ،
" "
. 25
،
" " ، .
180 . 2012
. 26
، 2014 / 3 " "
، . ،
. . 27
25http://ar.alkarama.org/emirates/item/4993-2014-10-07-08-13-14 26 27
http://www.amnestymena.org/ar/magazine/ISSUE22/SilencingDissentEmirates.aspx?articleID=1159
![Page 32: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/32.jpg)
-- 27 --
.
،
، ، .
، .
.
![Page 33: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: دولة الامارات ورعاية جريمة التعذيب](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cad7a1a28ab186dabd9e0/html5/thumbnails/36.jpg)